Вы находитесь на странице: 1из 160

larg e ш ирокий lü №

[larç]
Б Ы С Т Р Ы Й с т а р т

[le ç o n / урок, занятие

fbsoj лёсон

m a g a s in m магазин; склад
Щ к
[magazëj магазэн

m a g ie / магия, волшебство

[ma^i] мажи
1
m a in / рука (кисть) main
[nie]
для начинающих
Щ liste/
ffi [list]
УДК 811.133.1 (07)
ББК 81.2 Фр-9
Т93

Дизайн обложки студии «Графит»

Подписано и печать 19.10.10. Формат 84 х 108/16


Уел. печ. л. 16.08. Тираж 5000 зкз. Закат N° $718.
Общероссийский классификатор продукции
OK-OOS-93, том 2; 9530(15 - литература учебная
Санитарно-эпидемиологическое заключение
Ni 77.99.60.953Д .012280.10 09 от 20.10.2009 г.

1200 самых важных французских слов в картинках.


Т93 Для начинающих : учеб. пособие / худож. B.C. Карасев,
Л.Х. Насыров. - М.: АС Т Астрель, 2010. - 159 [11 с.: ил. -
(Быстрый старт).
ISBN 978-5-17-070274-9 (ООО «Издательство АС Г»)
ISBN 978-5-271-32466-6 (ООО «Издательство Асгрсль»)
В книгу включены 1200 ш ирокоупотребительных слов современ­
ного французского язы ка (существительные. прилагательные, глаго­
лы, наречия, местоимения). Картинка, транскрипция, перевод на рус­
ский язы к, транслитерация, письменное воспроизведение слона слу­
жит для активизации ра зл и чных видов памяти и в конечном счете
по зволяют быстрее запомнить необходимую лексику.
Тест после каждых 100 слов обеспечивает самоконтроль: если вы
можете его выполнить, значит, поздравьте себя с успехом.

УДК 811.133.1 (07)


ББК 81.2 Фр-9

ISBN 978-5-17-070274-9
(ООО «Издательство АСТ»)
ISBN 978-5-271-32466-6
(ООО «Издательство Астрель») £• ООО «Издательство Астрель.
ПРЕДИСЛОВИЕ

Дорогие друзья!

Приглашаем всех в удивительный, полный тайн и загадок мир французских слов!


Освоив заложенную в книге систему, вы научитесь самому простому способу за­
поминания таких непростых, каверзных, на первый взгляд, иностранных слов.

КАК РАБОТАТЬ С ЭТОЙ КНИГОЙ


|1 | Рассмотрите рисунок-иконку
2 Прочитайте слово
[3] Познакомьтесь со значением слова
[4] Прочитайте слово
[5 ] Обведите слово
[6] Напишите слово сами

acheter покупать [3] acheter 5 6


[aʃte] \2\ аштэ [4 ]

1 Смешная картинка вызовет улыбку и пробудит желание узнать, как же это


называется на неродном языке.
2 Хитрые значки в квадратных скобках - знаки принятой во всем мире
фонетической транскрипции, или попросту произношение - помогут научиться
пользоваться настоящими, правильными словарями.
3 Перевод на русский язык успокоит нервы - ведь слова-то все-таки чужие,
иностранные!
4 Русифицированная транслитерация, напечатанная маленькими буковками под
русскими значениями слов, подскажет, как следует прочитать (а значит, произнести)
такое непростое французское слово.
Конечно, это всего лишь фонетическая имитация. Но тот из вас, кто действительно
захочет овладеть французским языком, должен всенепременно:
• слушать радио, песни на французском языке;
• смотреть телепередачи и мультики на французском языке.
Тогда будьте уверены - французский у вас в кармане!
5 В следующей колонке показано, как увиденные и прочитанные слова надо
писать. Потренируйтесь —ведь без труда не вынешь рыбку из пруда! —и вы научитесь
писать как истинный ФРАНЦУЗ или как истинная ФРАНЦУЖЕНКА.
3
Предисловие

6 Последняя колонка предоставляет возможность потренироваться само­


стоятельно.
После каждых 100 слов - тест. Проверьте себя сами: помните л и вы значение слова,
можете ли его прочитать, знаете л и, как слово пишется. Забыли? Не беда: ведь книга -
ваш друг, она поможет.
Уже на начальном этапе изучения французского языка это пособие вселит в вас
уверенность, что всё у вас получится!
Чтобы процесс учения был не слишком утомительным, все слова даны в
алфавитном порядке —так проще находить нужное слово!
Попробуйте привлечь к овладению французским своих друзей и родных: знают ли
они, как называется то, что изображено на рисунках-иконках? А могут л и они написать
и прочитать французские слова так же хорошо, как и вы?! Посоревнуйтесь с ними!
Осваивая слова книги, вы накопите базовую лексику, которая позволит вам
двигаться дальше.

ФОНЕТИЧЕСКАЯ ШПАРГАЛКА

Чтобы быть уверенным в том, что вы напишете именно то, о чем говорят,
запомните некоторые сведения о звуках французского языка.
Во французском языке:

□ 26 букв 6 гласных
20 согласных
и еще 5 диакритических (т.е. надстрочных и подстрочных) знаков.
□ 3 5 зв у к о в 15 гласных
17 согласных
3 полусогласных
Ниже приводится таблица, из которой вы узнаете:
а) как обозначаются звуки французского языка в международной фонетической
транскрипции;
б) как они произносятся;
в) как они обозначаются на письме.

ФРАНЦУЗСКИЙ АЛФАВИТ
Aa a Ее э li и Mm эм Qq ку Uu ю Y у игрэк
Bb бэ F f эф Jj жи Nn эн Rr эр Vv вэ Z z зэт
Ce сэ G g жэ Kk ка Оо о Ss эс Ww дублъ-вэ
Dd дэ H h аш Ll эль Рр пэ Тt тэ Хх икс
4
Предисловие

Таблица 1
Как обозна­ Как обозначается на письме
чается звук в
Как произносится Положение буквы Пример
фонетической
транскрипции Буква в слове
Гласные
а как русский звук fai под а в большинстве слов carte
ударением à в словах: là, voilà
е в слове: femme
в наречиях на -mment prudemment
е как русский звук [э1 в слове «этот» è везде père
ê везде tête
е в закрытом слоге belle
et в конце слова buffet
ect в конце слова respect
ai везде clair
ei везде neige
с похож на [е], но рот приоткрыт é везде été
только чуть-чуть, углы рта e в конце слова перед parler
оттянуты в стороны; похож на нечитаемыми буквами allez
русский звук [э] в слове «шесть» r,z;
в односложных
служебных словах les, des, et
i как русский звук [и] под i везде, кроме букво­ finir
ударением î сочетаний с другими diner
У гласными type
ceï1 ОДИН и как [с], но губы слегка округлены eu перед согласными fleur
>тотже œu звуками, кроме |z] coeur
э J 3ByK так же, как [œj, только слабее; e в открытом слоге; retour
никогда не бывает под ударением; в служебных словах le.de
иногда совсем выпадает из on в слове: monsieur
произношения
0 как [с], но губы округлены и eu в открытом слоге fue
выдвинуты вперед œ в конце слова; nœud
перед звуком [z]
в конце слова dangereuse
У как [i], но губы округлены и u везде mur
сильно выдвинуты вперед û везде sûr
а похож на [а], но язык отодвинут â везде pâte
в глубину рта, а губы слегка a перед звуком [z]; base
округлены в окончаниях -as, pas,
-asse grasse

5
Таблица I (продолжение)
Какобозна- Как обозначается на письме
Как произносится Положение буквы Пример
фовеппеской Буква
транскрипции в слове
о как русский звук [о] под о перед всеми соглас­
ударением ными звуками, voler
кроме [z]
О похож на [о], но язык отодвинут О в открытом слоге métro,
назад, а губы сильно округлены и в конце слова; pot
выдвинуты вперед перед звуком [z] chose
Ô везде rôle
au везде sauvage
eau везде beau
U как русский звук [у] под ou везде jour
ударением

Носовые гласные
Это группа особых звуков, подобных которым в русском языке нет. При их произнесе­
нии нёбная занавеска (т.е. мягкое нёбо с язычком) опускается, и воздух выходит одновре­
менно через рот и через нос (как при произнесении русских носовых согласных [н] и [м]).
Таким образом, носовые гласные произносятся как бы «в нос». Положение губ и языка
такое же, как при произнесении соответствующих им чистых (нсиосовых) гласных.

а как [а], только носовой an везде plan


am везде lampe
en везде encore
em везде temps
5 как [э], только носовой on везде maison
om везде ombre
1 как [е], только носовой in везде fin
im везде simple
ain везде faim
aim везде terrain
ein везде plein
yn везде syndicat
ym везде sympathique
en в конце некоторых examen
слов
œ как [œ], только носовой un везде brun
um везде, parfum
кроме нескольких album
слов: falboml

6
Предисловие

Таблица1 (щ!»одолжение.)
Как обозна­ Как обозначается на письме
чаетсязвукв Как произыоснтся Пример
фонетической Положение буквы
транскрипции Буква в слове
Согласные
Ь как русский звук [б), b везде bel
только более напряженно;
не оглушается в конце слова
d как русский звук [д], d везде dire
только более напряженно;
ис оглушается в конце слова
f как русский звук ГФ1, f везде fin
только более напряженно ph везде téléphone
g как русский звук [г], g перед буквами а, о, и gare,
только более напряженно; и перед согласными glace
не оглушается в конце слова
3 как русский звук [ж], g перед буквами е, /, у agité
только более мягко; j везде jour
не оглушается в конце слова
k как русский звук [к], k везде képi
только более напряженно qu везде chaque
Q в конце некоторых слов cinq
с перед буквами а, о, и carte,
и перед согласными classe
1 кончик языка упирается 1 везде liste
в основание верхних зубов,
а средняя часть языка опущена;
немного похож на русский звук
[ль], но не такой мягкий
m как русский звук [м], m везде mer
только более напряженно
n как русский звук [н], n везде nord
только более напряженно
Л кончик языка упирается в нижние gn везде signe
зубы, а средняя часть языка
прижимается к нёбу; немного
похож на русский звук [нь|, но
не такой мягкий
P как русский звук [п], P везде porte
только более напряженно
7
Предисловие

Таблица1 (продолжение)
Как обозна­ Как обозначается н а письме
чается звук в
Как произносится Положение буквы Пример
фонетической
транскрипции Буква в слове
г - вибрирующий [г] похож на рус­ г везде, кроме finir
ский звук [р], но менее раскатис­ окончаний -er, -ier
тый (язык делает всего 1-2 удара);
- трассированный [г] характерен
только для парижского выговора;
иностранцам лучше не пытаться
его произнести
S как русский звук [с], S в начале слова и seul,
только более напряженно перед согласными ouest
SS между гласными passer
Ç перед буквами а, о, и leçon
с перед буквами e, /, у face
ti перед гласной station
t как русский звук [т], t везде, кроме liste
только более напряженно сочетания б
th везде sympathique

5 как русский звук [ш],


только более мягко
ch везде chaque

г как русский звук [з], z везде £Я7


только более напряженно; s между гласными visite
не оглушается в конце слова
V как русский звук |в[, V везде venir
только более напряженно; w везде wagon
не оглушается в конце слова
Полусогласные
Это особая группа звуков, средних между гласными и согласными. Полусогласиый
звук начинается как очень краткий безударный гласный - [и], [у] и л и |i j (положение ор­
ганов речи такое же, как при произнесении соответствующих гласных). Этот краткий глас­
ный, не закончившись, переходит в другой, долгий, гласный ([al, [i] или [с]) на который и
падает ударение. Весь этот звуковой комплекс произносится как один слог.
W начинается как [и]; после него ou перед гласным звуком jouer
может идти [a], [i], |е| или [ё]
[wal oi везде bois
[wc| oin везде coin

Ч начинается как [у); после него u перед гласным звуком nuage


может идти [a], [i] или [е]

j похож на русский звук [й]; может i перед гласным ciel


идти перед любым гласным, У перед гласным crayon
а также после многих гласных U после гласного travail
iü после гласного travailler
6
Предисловие

Таблица! (окончание)
Как обозна­ Как обозначается на письме
чаетсязаукв Как произносится Пример
фонетической Положение буквы
Буква в слове
[У] Ш после согласного, billet
кроме слов: mille, ville,
tranquille
[-il]
i после группы oublier
неразделимых [u-bli-je]
согласных
[jâ] ian в середине слова viande
№ ien в середине слова science
ien в конце слова bien
Ü5J ion в конце слова station

Французские гласные в некоторых случаях могут быть долгими. В транскрипции дол­


гота обозначается с помошью простого значка (:), который ставится после гласного.
Буква е в конце слова не читается. Из согласных в конце слова читаются только: с (как
[kl), Г, I, г (кроме окончаний -er, -ier) и et (как [kt]>. Остальные согласные буквы в конце
слова не читаются.
Ударение во французских словах всегда падает на шмтеяиин слог.

Важнейшие правила чтения


(чтение букв дается в ф онетической транскрипции
и в русифицированной транслитерации)

Таблица 2
Примеры (в квадратных скобках
Буква Как читается Положение буквы в слове приводится русифицированная
транслитерация)
a —► [al ([a]) перед звуком [z] base [ба:з]
и в окончаниях -as, -asse bas [ба], basse [бас]
\ [a] Па]) в остальных случаях papa [папа], caite [карт]
[s] (M) перед е, /, у cirque [сирк]
[kl ([к]) перед всеми остальными буквами carte [карт], classe [кляс],
и в конце слова sac [сак]

« [si (lc|) перед а, о, и garçon [гарсон]


[c] (N ) в закрытом слоге fer-mer [фэр-мэ]
[e] (M) в окончаниях -ег, -ez; nager [нажэ]
Л [a] ([ë]) в односложных служебных словах les [ле], des [дэ]
в открытом слоге 1с [лё], de [дё] Je-ter [жё-тэ]

9
Предисловие

Таблица 2 (окончание)

Примеры (в квадратных скобках


Буква Как читается Положение буквы в слове приводится русифицированная
транслитерация)
I3l ([ж]) перед e, /, у nager [нажэ]
[g] ([г]) перед остальными буквами gare [га:р|, gros [гро]
h нигде не читается, кроме haut [о], cahier [кайе]
сочетания ch (см. Табл. 3)
[о] ([о]) перед читаемыми согласными porte [noprl, voler [воле]
[о] ([о]) в конце слова в открытом слоге piano |пьяно], mot [мо]
(в том числе перед нечитаемыми
согласными)
[z] ( [3 ]) между двумя гласными visite ]визит|
Ы ( |С |) в остальных случаях basse [бас], sac [сак]
[Si ([Cl) в сочетании «// + гласная» station [стасьон]
[t] (W ) в остальных случаях tenir [тёни:р], visite [визит]
[ks] ([кс]) в большинстве случаев exploiter |эксплюатэ]
|gz| (|Г З |) если слово начинается exacte [эгзакт]
с «éx + гласная»
Х^-» [z] ([3 ]) в нескольких словах dixicme |дизъем],
\ sixième [сизъем]
[S] «Cl) в нескольких словах dix |дис], six [сис|
гласная + сочетание «ау + гласная» читается crayon [крэйон|
/ ül <№J) как «[ci] + гласный»
сочетание «оу 4- гласная» читается voyage [вуая:ж]
\ как «lwai| + гласный»
[i] ([«I) между согласными type [тип]

Чтение основных буквосочетаний


Таблица 3
Буквосо­ Как читается (в фонетической транскрипции Примеры (в квадратных скобках приводит­
четание и в русифицированной транслитерации) ся ратифицированная транслитерация)
Гласные
ail М ([э]) chaise [шэ:з]
e ij neige [нэ:ж]

oi М ([уа]) bois [буа]

au 1 [о] (1о|) aussi [оси]


eauj beau [бо]

eu 1 [œ] ([ё]) перед читаемой согласной beurre [бё:р], sœur [сё:р]


œu J |о] ([ё]> в открытом слоге в конце слова bleu |блё], deux [дё], nœud [нед]

ou [и] (|у!) amour [аму:р|


Предисловие

Таблица 3 (окончание)

Буквосо­ Как читается (в фонетической транскрипции Примеры (в квадратных скобках


четание и в русифицированной транслитерации) приводится русифицированная
транслитерация)
Носовые гласные
ап \ [а] ([ан]) grand [фан]
ат] chambre [шан:бр]
en J centre 1сан:тр]
ет Га] (Ган]), кроме слова examen ([ё]) temps [тан]
in т (Он» jardin [жардэп]
im simple [сэн:пль]
уп syndicat |сэндика]
ут symphonie Гсэнфони]
ain pain [пэн]
aim faim [фэн]
ein peintre [пэн:тр]
on 1 loi (Юн|) balcon [балькон]
от] bombe [бон:б]
um [dé] ([эн]), в некоторых словах окончание
-,ит читается как |om|: album parfum [парфэн]
un [<£] ([эн]) brun [брэн]
oin [wë] Цуэн]) coin [куэн]
oyerL [wajë] ([уайен]) citoyen [ситуайен]
ien Ш (1йен]) bien [бъен]
Согласные н полусогласиые
il, ill [j] ([й]) после гласного звука travailler [травайе|
ill [ij] ([ий]) после согласного звука fille [фий]
ch Ш ([ш]) marcher [маршэ1
ge 1з] ([ж]) перед буквами а, о mangeable [манжабль]
gu [g] ([г]) перед буквами е, i, у guerre [гэ:р]
gn [П1 (Гнъ|) montagne [монтань]
ph М (ГФ1) photo [фото]
qu [k] <М) que [кё]

Условные обозначения
/ - féminin - женский род
m —masculin — мужской род
pl - pluriel —множественное число
* (звездочка) после глагола - неправильный глагол
(ё) после глагола - глагол спрягается со вспомогательным глаголом être
(se), ($’) перед глаголом - глагол может употребляться как с возвратной частицей se (s*),
так и без нее, подобно русским глаголам с частицей «-ся»; например: arrêter - s'arrêter («ос­
танавливать - останавливаться»)
(е), (le), (ne), (te), (se) после прилагательного - окончание женского рода; прибавляется
к исходной форме мужского рода, например: exact - exacte («точный - точная»)

11
ЭТАП I БЛОК 1: 100 слов acheter

БЛОК1: 100 слов

acheter покупать acheter


î [ajite] аштэ

\ aimer любить aimer


^ [еше] эхо

iШ m воздух air
[е:г] э:р

идти; ходить; ехать,


aller* (ê) передвигаться aller
[aie] але

друг, приятель;
am i g a r n i e / подруга, приятельница flWlV
[ami] ами

в amour m любовь amour


ФЯР [amu:r] аму:р

arrêt m остановка arrêt


[are] арэ

(s’)arrêter останавливаться) (s y) arrêter


I(s)arete] (с)арэтэ

arriver (ê) приходить, приезжать arriver


V f;" ' [arive] аривэ

autobus m автобус autobus


[otobys] отобюс

10
БЛОК 1: 100 слов

autre ДРУГОЙ, иной autre


lotr] отр

avoir* иметь avoir


[avwar] авуар

jgjs .avoir besoin de нуждаться в чем-л. avoir


ВЩ [avwar bazwedo] авуар бёзуэн дё besoin de
bas m; basse/ низкий (-ая) bas; basse
[bci]; |ba:s] ба; ба:с

красивый,
beau, bel m;bele/ прекрасный (-ая) beau, bel;
[bo]; Ibel] бо; бэль belle
ibeaucoup de много, многие beaucoup de
[boku da] боку дё

Ь0П/и; bonne/ хороший; добры й (-ая) bon; bonne


[bô], [bon] бон

!bureau /л письменный стол; бюро bureau


s
Ы1[byro] бюро

capable способный capable


[kapabl] капабль

chambre/ комната chambre


[|й:Ьг] шан:бр

20

13
ЭТАП I БЛОК 1: 100 слов chanson

БЛОК 1: 100 слов

chanson/ песня chanson


Шш [|as5] шансон

пт chatm tfa]
кот, кошка
ша
chat

chaud(e) горячий (-ая) chaud(e)


--JS lfo(d)] шо; шод

chien m собака, пёс chien


% шьен

ЯСНЫЙ, ЧИСТЫЙ,
clair(e) светлый (-ая) clair(e)
[klê:r] кле:р

Mti -
commencer
[komôse]
начинаться)
комансэ
commencer

comprendre* понимать comprendre


[k5prâ:dr] конпран:др

знать (быть знакомым,


connaître* иметь представление) connaître
ш [konetr| конэтр

conversation/ разговор, беседа conversation


[kôversasjô] конвэрсасьён

courir* бежать courir


iiiii [kuri:r] кури:р

30

14
école ЭТАП I БЛОК 1: 100 слов

crayon/7i карандаш crayon


[кпз5] крэйон

croire* верить croire


[krwar] круар

dangereux m;
dangerese / опасный (-ая) dangereux;
[dÔ3crc»l; [dcçerorz] данжерё; данжерё:з dangerese
./ •- (se) décider реш аться ) (se) décider
Saa [(s®) desidc] (сё) дэсидэ

demander просить, спрашивать demander


[damâde] дёмандэ

difficile трудный difficile


[difisil] диф и си ль

dire* говорить, сказать dire


[di:r] ди:р

donner давать donner


[dane] ДОНЭ

ii eau/ вода eau


Г [0] 0

> école/ школа école


Ш [ekol] эколь

40

15
ЭТАП I БЛОК 1: 100 слов écrire

БЛОК 1: 100 слов

écrire* писать écrire


[екп:г] Э1фи:р

employer употреблять, использовать employer


[âplwaje] анплюайе

enseigner учить (кого-л.), обучать enseigner


[âsepej ансэне

envoyer* посылать envoyer


lâvwaje] анвуайе

espérer надеяться espérer


[espere] эспэрэ

étudiant m:
étudiante/ студент; студентка étudiant;
[etydjâ]; [etydjâ:t] этюдьян; этюдьян:т étudiante
учиться; учить (что-л.),
étudier изучать étudier
[etydje] этюдье

верный, точный,
exact(e) правильный (-ая) exact(e)
[egza(kt» эгза(кг); эгзакт

faire* делать faire


№:r] фэ:р

будущий (-ая); будущее


fütur<e> время (в грамматике) futur(e)
[fyty:r| фютю:р

50

16
maison ЭТАП I БЛОК 1: 100 слов

haut(e) высокий (-ая) hauî(e)


[о]; [o:t] о; о:т

heureux m;
heurese / счастливый (-ая) heureux;
lœro]; [œr0 :z] ёре; ёрё:з heurese
hier вчера hier
ш [(i)je:rl (и)йэ:р

играть (ч т о -л в о что-л.;
M j0 " e r на чем-л.) jouer
жуэ

л langue/ язык langue


3 [lâ:g] лян:г

lire* читать Иге


[И:г] ли:р

livre m книга livre


[üvr] ливр

long m\ longue / длинный (-ая) long;


[15]; [15:g] лён; лён:г longue
maintenant теперь, сейчас maintenant
Imêtnâ] мэнтнан

maison/ дом, жилище maison


|mez5] мэзон

60

17
ЭТАП I БЛОК 1; 100 слов malheur

БЛОК 1: 100 слов

malheur т беда, несчастье malheur


' [malœ:r] мале:р

manger есть, поедать manger


[тазе] манжэ

rigjjg) ,& même тот же (самый); сам; даже même


[me:m] мэ:м

monde m мир, свет, вселенная monde


[m5:d| мон:д

nome m имя nome


t [nom] ном

nouveau, nouvel m ;
nouvelle/ новый (-ая) nouveau, nouvel
[nuvo|; [nuvel] нуво, нувэль nouvelle

occupé(e) занятый, занятой (-ая) occupé(e)


[okype] окюпэ

ouvert(e) открытый (-ая) ouvert(e)


г ш
[uve:r]; [uvcrt] увэ:р, увэрт

& parents m p i родители parents


[parai паран

говорить (на каком-л. языке),


parler произносить; рассуждать parler
[parle] парле

70

18
presser ЭТАП I БЛОК 1: 100 слов

прошлое; прошедшее
passé m воемя i в грамматике) passé
[pose] пасэ

plaire* нравиться, любить plaire


[ple:r] пле:р

planm план plan


[pia] плян

многие; несколько;
plusieurs некоторые plusieurs
[plyzjoeir] плюзьё:р

pomme/ яблоко pomme


[pom] пом

££> populaire популярный; народный populaire


W * ? ' [popyle:r] попюле:р

^ porte/ дверь porte


[port] порт

précis(e) точный (-ая) précis(e)


[presi]; [presiiz] прэси; прэси:з

щ prendre* брать, взять prendre


» [prâ:dr] пран:др

D presser нажимать, давить presser


в [prese]. прэсэ

80

19
ЭТАП I БЛОК 1: 100 слов profond(e)

БЛОК 1: 100 слов

profond(e) глубокий (-ая) profond(e)


[profô]; [prafo:d] профон; профонд

recevoir* получать recevoir


[resavwar] рёсёвуар

sac m сумка, мешок sac


[sak] сак

savoir* знать, уметь savoir


[savwar] савуар

| (se) sentir* чувствовать, ощущать (se) sentir


" [(sa) sûti:r] (сё) санти:р

seulement только, исключительно seulement


►[sœlmâ] сёльман

| simple простой simple


' [së:pl] сэн:пль

• stylo m (авто)ручка stylo


[stilo] стиле

SUCCès m успех, удача succès


[syksej сюксэ

suivante) следующий ( -ая) suivant(e)


« [sqivâ]; [sqivâ:t] сюиван; сюиван:т

90

20
yoaloir ЭТАП I БЛОК 1i 100 слов

temps m время temps


[ta] тан

tenir* держать tenir


[tani:r] тёни:р

travail m работа, занятие, труд travail


[travaj] травай

très очень très


[tic] трэ

jç g vendre* продавать vendre


•"$7%
À'MA* 5fe [vâ:dr] вангдр

venir* (ê) приходить, приезжать venir


[vani:rj вёни:р

visite/ посещение, визит visite


Л !
[vizit]
[ визит

voir* видеть voir


fvwar] вуар

voiture/ автомобиль, машина voiture


4 9 [vwatyir] вуатю:р

^vouloir* хотеть vouloir


# [vulwar] вулюар

100

21
ЭТАП I БЛОК 1: 100 слов

£7 ТЕСТ 1. Прочитай. П ер е в ед и . Напиши

acheter commencer
aimer comprendre*
air m connaître*
aller* (ê) conversation/
ami m\ amie/ courir*
amour m crayon m
arrêtm croire*
(s’)arrêter dangereux m; dangerese/
arriver (ê) (se) décider
autobus m demander
autre difficile
avoir* dire*
avoir besoin de donner
bas m\ basse/ eau/
beau, bel (перед гласными и «h école/
muet») m; belle/ ______________ écrire*
beaucoup de employer
bon m; bonne/ enseigner
bureau m envoyer*
capable espérer
chambre/ étudiant m; étudiante/
chanson/ étudier
chat m exact(e)
chaud(e) faire*
chien m fiitur(e)
clair(e)
ЭТАП I БЛОК 1: 100 слов

haut(e) populaire
heureux m; heurese/ porte/
hier précis(e)
jouer prendre*
langue/ presser
lire* profond(e)
livre m recevoir*
long m; longue/ sac m
maintenant savoir*
maison/ (se) sentir*
malheur m seulement
manger simple
même stylo m
monde m succès m
nomem suivant(e)
nouveau, nouvel (перед гласными и temps m
«h muet») m; nouvelle/ tenir*
occupé(e) travail m
ouvert(e) très
parents m pl vendre*
parler venir* (ê)
passé m visite/
plaire* voir*
plan m voiture/
plusieurs vouloir*
pomme/
23
БЛОК 2: 100 слов affaire

БЛОК 2: 100 слов

affaire/ дел о affaire


[afe:r] афэ:р

возраст

aider помогать aider


[cdc] эдэ

appeler звать appeler


[ар(э)1е] ап(ё)ле

ga apporter приносить apporter


' [aparté] апортэ

apprendre* учи ться) apprendre


[aprâidr] апрангдр

m arrière назад arrière


9 [aije:r| арьйэ:р

art m искусство, мастерство art


[a:r] a:p

s’asseoir* садиться, сесть s'asseoir


[saswa:r] cacya:p

attendre* attendre
FF lata:dr] атан:др

24
changer__________________________________ ЭТАП I_____ БЛОК 2: 100 слов

трУ£-
aujourd’hui сегодня aujourd'hui
[03urd4 i] ожурдюи

Ьапапе/ банан banane


[banan]

boire* boire
буа:р

boîte/ ящик, коробка boîte


IbwatJ буат

bruit m шум, гам bruit


[brqil брюи

café m кофе café


j f [kafc] кафэ

cahier m тетрадь cahier


[kaje] кайе

разговаривать, беседо­
causer вать, болтать causer
[koze] козэ

chaise/ стул chaise


[fc:z] шэ:з

changer менять. changer


№зе] шанжэ

20

25
БЛОК 2: 100 слов

БЛОК 2: 100 слов

M & jjL chanter петь chanter


Ж щ Г [|5te] шантэ

(р * ^chapeau m шляпа; шапка chapeau


Ш г Ш & г [fapo] шапо

ciel m небо ciel


[sjel] сьель

cœurm сердце cœur


f f lkœ:rl кё:р

conduire* вести, водить conduire


З И р й |k5d4i:r] кондюи:р

CÔté m сторона; бок; обочина côté


[kote] котэ

COUp m удар, толчок coup


[ku] ку

couper (раз)резать couper


[kupe] купэ

couverture/ одеяло, покрывало couverture


[kuvertyir] кувэртю:р

отправление, отъезд;
départ m взлет; старт_________ départ
^ [depa:r|

30

26
БЛОК 2: 100 слов

верх; верхняя часть (сущ.); навер­


sdessysm ху. сверху, поверх (наречие) dessvs
J [desy] д ёсю

^dormir* спать dormir


1| [dormi.r] дорм и:р

écouter слушать écouter


[ekute] экутэ

étrange странный étrange


[etrâ:3l этран:ж

facile легкий, нетрудный facile


[fasil] фасиль

fenêtre/ окно fenêtre


[f(d)netr] ф (ё)н этр

fille/ дочь; девушка, девочка fille


[fÿ] ф ий

fin/ конец, окончание fin


№ ф эн

garçon m мальчик, юноша garçon


[garsô] гарсон

gare/ вокзал\ gare


[ga:r) га:р

40

27
ЭТАП I БЛОК 2: 100 слов gauche

БЛОК 2: 100 слов

gauche левый gauche


[gofl ГОШ

glace/ лёд glace


[glas] гляс

grand(e) большой (-ая) grand(e)


feie]; [srcud] гран; ф ан :д

guerre/ война guerre


[gc:r] гэ:р

важный, значительный,
important(e) влиятельный (-ая) importance)
[ëpDitô]; [eportŒt] энпортан; энпортан:т

ф s’inquiéter волноваться, тревожиться s'inquiéter


M ! [sgkjete] сэнкьетэ

intéressé(e) заинтересованный intéressé(e)


[êterese] эн тэр эсэ

jeter бросать, метать jeter


[39te] ж этэ

laver мыть; стирать laver


[lave] лявэ

lourd(e) тяжелый (-ая) lourd(e)


[lu:r]; [lurd] лю:р; люрд

50
nager ЭТАП I БЛОК 2: 100 слов

ходить, шагать; действо­


g A marcher вать, быть в исправности marcher
[шаг/е] марш э

^m auvals(e) плохой, неважный (-ая) mauvais(e)

I
I
[movc]; [movc:z]

и
member т член (семьи, общества) member
[тй:Ьг] ман:бр

mère/ мать, матушка mère


[me:r] мэ:р

mettre* ставить; класть mettre


[metr] мэтр

часы (наручные,
montre/ карманные) montre
[m5:tr] мон:тр

montrer показывать; обучать montrer


I [motre] м онгрэ

mot m слово mot


[т о ] МО

mourire* (ê) умирать mourire


l [muri:r] мури:р

nager nager
|п азе|

60

29
ЭТАП I БЛОК 2: 100 слов papier

БЛОК 2: 100 слов


papier т\ бумага; статья;
papiers pi документы (во мн.ч.) papier;
[papje] папъе papiers
parc m парк parc
IparkJ парк

pas/n ш аг pas
[pû] па

маленький,
petit(e) небольшой (-ая) petit(e)
и 1! [peti]; [petit] п(ё)ти; п(ё)тит

piano m фортепьяно piano


Ipjano] пьяно

полный,
plein(e) наполненный (-ая) plein(e)
[pic]; [plan] плен

poisson m рыба poisson


[pwasô] пуасон

premier m" первый (-ая)


première/ premier;
[premje]; [pramjc:r) прёмъе; прёмъе:р première
presque почти presque
[presk] прэск

professeur m учитель, преподаватель professeur


[profesœ:r] профэсё:р

70
БЛОК 2: 100 слов

quelque; некоторый; несколько


k,*: quelques pl (во мн.ч.), некоторые quelque;
Ш [kelk| кэльк quelques
^ regarder смотреть regarder
| regarde] рёгардэ

|D rendre* возвращать rendre


m frâ:dr] ран:др

repondre* отвечать repondre


Щ, |rep5:dr] рэпон:др

■s retour m возвращение retour


y [retu:r] рету:р

Ш r^ve m мечта; сон, сновидение rêve


Ш |re:v] рэ:в

rivière/ река rivière


■ [rivjerr] ривъе:р

v saisir ловить; хватать saisir


4 '
W rsezi-.r] сэзи:р

gg santé/ здоровье santé


H. [sâte] сантэ

S) sautm прыжок saut


fj ISO] со

80

31
ЭТАП I БЛОК 2; 100 слов semaine

БЛОК 2: 100 слов

semaine/ неделя semaine


[s9men] сём эн

sœur/ сестра sœur


[sœ:r] сё:р

soirée/ вечеринка soirée


[sware| суарэ

SOn m звук son


[s5] сон

jgyk souvent часто, много раз souvent


ТЯУ [suvôl суван

station/ станция station


[stasjô] стасьён

Л $ sympathique симпатичный sympathique


У [sêpatiik] сэнпати:к

картина; таблица, список,


tableau m табель; доска tableau
[tablo] таблё

taxi m такси taxi


[taksi] такси

téléphone m телефон téléphone


ftelefonj тэлеф он

90
voyage ЭТАП I БЛОК 2: 100 слов

к téléphoner
Itelefone]

télévision/
звонить (по телефону)
тэлеф он э

телевидение
téléphoner

télévision
► Л
гг [tclevizj5] тэлевизьён

temps m погода temps


|tü| тан

terre/ земля, суша terre


[te:r] тэ:р

tirer тянуть, тащить tirer


[tire] тирэ

tuer убивать tuer


[tqe] ТЮЗ

vivre* жить vivre


[vivr] вивр

voix/ голос vo/x


|vwa] вуа

voler лететь, летать voler


[vole] воле

voyage от поездка, путешествие


[vwaja:3 ] вуая:ж

100

33
ЭТАП I БЛОК 2: 100 слов

& ТЕСТ 2. Прочитай. П ер ев ед и . Напиши

affaire/ côté m
âge m coupm
aider couper
appeler couverture/
apporter départ m
apprendre* dessys m
arrière dormir*
art/n écouter
s’asseoir* étrange
attendre* facile
aujourd’hui fenêtre/
banane/ fille/
boire* fin/
boîte/ garçon m
bruit m gare/
café m gauche
cahier m glace/
causer grand(e)
chaise/ guerre/
changer important(e)
chanter s’inquiéter
chapeau m intéressé(e)
ciel m jeter
cœur m laver
conduire* lourd(e)

34
ЭТАП I БЛОК 2: 100 слов

marcher rêve/я
mauvais(e) rivière/
membre m saisir
mère/ santé/
mettre* saut/n
montre/ semaine/
montrer sœur/
motm soirée/
mourire* (ê) son m
nager souvent
papier m; papiers pl station/
parc m sympathique
pas m tableau m
petit(e) taxi m
piano m téléphone m
plein(e) téléphoner
poisson m télévision/
premier m; première/ temps m
presque terre/
professeur m tirer
quelque; quelques pl tuer
regarder vivre*
rendre* voix/
repondre* voler
retour m voyage m

35
ЭТАП I БЛОК 3: 100 слов agité(e)

БЛОКЗ: 100 слов


взволнованный,
agité(e) возбужденный (-ая) agité(e)
ta ite ] ажитэ

appartenir* принадлежать; относиться appartenir


[apartani:r] апартёни:р

arbre m дерево arbre


[arbr] арбр

argent m деньги argent


Ф [ai3â] аржан

bébé m дитя, младенец bébé


[bebe] бэбэ

bibliothèque/ библиотека bibliothèque


S [bibüjDtcik] библийотэ:к

bien хорошо; много, очень bien


[bj£] бъен

bœuf от бык; говядина bœuf


[bœf] бёф

древесина, дерево
bois от (как материал); дрова bois
[bwa] буа

carte/ карта carte


[kart] карт

ю
corps ЭТАП I БЛОК 3: 100 слов

célèbre знаменитый célèbre


Р [selebr] сэлебр

centre m центр centre


[sâ:tr] сан:тр

уверенный;
certain(e) достоверный (-ая) certain(e)
[sertë]; [serten] сэртэн

chaque каждый, всякий, любой chaque


lfa:k| ша:к

chaussure/ обувь chaussure


у lfosy:r] ш осю:р

chemin m дорога, путь chemin


tf(9)mc] ш (ё)м эн

classe/ класс, группа classe


fklasl кляс

SС0Шm угол coin


[kwêj куэн

construire* строить, сооружать construire


{k5strqi:rj констрюи:р

corps m тело; корпус corps


[ko:r] ко:р

20

37
ЭТАП I БЛОК 3: 100 слов croître

Б Л О К З: 1 0 0 сл ов

croître* расти; произрастать croître


[krwatr] круатр

découverte/ открытие (научное) découverte


â [dekuvert] дэкувэрт

входить; вступать;
e n t r e r (ê) поступать_________ entrer
[âtre] антрэ

épouse/ супруга, жена épouse


[epu:z] эпугз

face/ лицо; лицевая сторона; грань face


[fas] фас

faute/ ошибка faute


[fot] ф от

feu/n огонь, пламя feu


m , i[fol, фё

кончаться), заканчи­
finir ваться), прекращаться) finir
[fmi:r] фини:р

fleur/ цветок fleur


x [te r ] флё:р

force/ сила, мощь force


èi [fors] ф орс

30
lancer ЭТАП I БЛОК 3: 100 слов

fort(e) сильный, крепкий (-ая) fort(e)


[fo:r]; [fort] фо:р; форт

крупный; большой;
gros(se) grosfse)
i$l\ [gro]; [gros]
толстый (-ая)
гро; ф о с

случай, случайность,
у* hasard ш судьба hasard
|§ й г 7 [aza:r] аза:р

histoire/ история histoire


[istwa:r] истуа:р

homme m мужчина; человек homme


[о т ] ом

jeune молодой jeune


[3 œ n ] ж ён

наслаждаться, получать
jouir удовольствие jouir
[3wi:r] жуи:р

jour m день jour


feu*] жу:р

journal m газета journal


feumal] журналь

—т lancer бросать, кидать, метать lancer


$ 4 [lôse]

40
ЭТАП I БЛОК 3: 100 слов large

БЛОКЗ: 100 слов

large широкий large


[lai3] лярж

Я Л
!
Р leçon/
г
[fcs5]
урок, занятие
л ёсон
leçon

lentement медленно lentement


[lctomâ] лянтёман

свободный libre
I \ Ш е
T i ^ r f ÿ flibr] либр

Bste/ табель, список liste


( Ш В Ilist] лист

lit m кровать, постель lit


H*] ли

lumière/ свет lumière


[lymjeir] люмъе:р

magasin m магазин; склад magasin


[magazc] м агазэн

magie/ магия, волшебство magie


[тазЧ мажи

main/ рука (кисть) main


[т е] МЭН

50


nuage ЭТАП I БЛОК Э: 100 слов

matin m утро matin


[mate] матэн

médecin m врач, доктор médecin


Imedsë] м эд сэн

шеШеиг(е) лучший (-ая) meiileur(e)


[mejœ:r] мэйё:р

m er/ море m er
à A
[me:r] мэ:р

montagne/ гора montagne


[m5taji] монтань

muTm стена; ограда mur


[my:r] мю:р

musique/ музыка musique


[myzirk] мюзи:к

neige/ снег neige


[пе:з] нэ:ж

U O rdm север nord


[no:r] но:р

0 Г -*-■
■■ nuagem облако, туча nuage
[пца:з] нюа:ж

60

41
БЛОК 3: 100 слов

БЛОК 3: 100 слов

nuit/ nuit

^ ~ océan л océan
[oseâj

служба, должность;
office л обязанность; контора Office
[ofis] офис

orange/ orange
[огй:з1
ouest m запад ouest
[west] уэст

m : parole/ речь, слово; обещание parole


[paroi] пароль

70
БЛОКЗ: 100 слов

■ Ъ 'rapide
!
быстрый, скорый rapide
[rapid] рапид

rencontrer встречаться) rencontrer


[rôkotre] ранконтрэ

se réveiller просыпаться, вставать se réveiller


[sa ravejc] сё рёвэйе

r i r e /и смех rire
[ri:r] ри:р

rocher m скала, утёс rocher


[гэ/е] рош э

route/ дорога, путь; курс route


[rut] рут

sauvage дикий sauvage


[sova:3 l сова:ж

science/, наука; естественные


sciences pl науки (во мн.ч.) science;
[sjôs] сьянс sciences
sécher сушить sécher
[se/e] с эш э

служба; обслуживание,
service/и сервис;- управление, отдел service
[servis] сэрвис

80

43
БЛОК 3: 100 слов seul(e)

БЛОКЗ: 100 слов


один (одна), единствен­
seul(e) ный (-ая); одинокий (-ая) seulfe)
[sœl] сёль

siège m сиденье, стул, кресло siège


lsje:3l сьс:ж

signe m знак, сигнал; символ signe


Isinl синь

SOUCi m забота souci


[susi] суси

безопасный, надежный;
sûr(e) уверенный (-ая) sûr(e)
|sy:r] сю:р

площадь (в математике);
щ surface/
EX
ЩP [syrfas]
поверхность, плоскость
сюрфас
surface

table/ СТОЛ table


[tabl] табль

g tel(le) такой, подобный (-ая) tel(le)


ï Ю Ё > [tel] тэль

se tenir (debout) стоять se tenir


[so toni:r (dabu)l сё тёни:р (дёбу) (debout)
tenter пытаться tenter
| tâte] тантэ

90

44
voyager ЭТАП I БЛОКЗ; 100 слов

terrâmes земля (участок);


местность; почва termine
[tcrc] тэрэн

tranquille мирный, спокойный, тихий tranquille


[trâkil]

venrem стакан verre


[ve:rj вэ:р

vêtement m одежда, платье vêtement


[vetmàj вэтман

É B ^ v Ie / ЖИЗНЬ vie
ш ййи ВИ

город ville
1Й)> *!ViUe/ виль
Ivil]

.voyager путешествовать voyager


H U i [vwajaîe] вуаяжэ

100

45
ЭТАП I БЛОК 3: 100 СЛОВ

& ТЕСТ 3 . Прочитай. П ер ев ед и . Напиши

agité(e) faute/
appartenir* feu/»
arbre m finir
argent m fleur/
bébé/» force/
bibliothèque/ fort(e)
bien gros(se)
bœuf m hasard m
bois m histoire/
carte/ homme m
célèbre jeune
centre m jouir
certain(e) jour/»
chaque journalm
chaussure/ lancer
chemin/» large
classe/ leçon/
coin/» lentement
construire* libre
corps/» liste/
croître* lit m
découverte/ lumière/
entrer (ê) magasin m
épouse/ magie/
face/ main/

46
ЭТАП I БЛОК 3: 100 слов

matin т route/
médecin т sauvage
meiUeur(e) science/; sciences/?/
тег/ sécher
montagne/ service m
mur tn seul(e)
musique/ siège m
neige/ signe m
nord m souci m
nuage m sûr(e)
nuit/ surface/
océan m table/
office m tel(le)
orange/ se tenir (debout)
ouest m tenter
parole/ terrain/»
penser tranquille
père m trouver
pierre/ vague/
placer vaisseau m
rapide verre/»
rencontrer vêtement m
se réveiller vie/
rire m ville/
rocher m voyager

47
ЭТАП II БЛОК 1: 100 слов action(s)

БЛОК 1: 100 слов


действие, деятельность,
j# action(s)/^/; поступок (во мн. ч.)
[aksjô] аксьён

© J j f adulte m взрослый adulte


[adylt] ад юльт

agir действовать a g ir
l la3i:r] ажи:р

ainsi так, таким образом

Ш fësil энси

старинный (-ая),
J ancien(ne) древний (-яя) ancien(ne)
F) [ôsjc] ; [ôsjen] ансьен

0 année/
I- [ane|

attaque/ нападение, атака attaque


[ata:k] ата:к

avion m
! [ayj5]

1 bientôt скоро, вскоре bientôt


- |bjêto] бъенто

Щ Ш - Меи(е) голубой (-ая), синий (-яя) bleu(e)


••
Ч^ , г ^ [Ы0] блё

10

48
cogner ЭТАП II БЛОК 1; 100 слов

лавка, небольшой
boutique/ магазин boutique
[buti:k] бутигк

captivant(e) захватывающий (-ая) captivant(e)


[kaptivâ]; (kaptiWkt| каптиван; каптиван:т

casquette/ кепка, фуражка, каскетка casquette


[kasket] каскэт

ш (se) casser разбиваться), ломать(ся)


( se) casser
l(se) kase] (сё) касэ

ce soir сегодня вечером ce soir


[sa swa:r] сё cya:p

Л chacun(e) каждый, всякий (-ая)


chacun(e)
I Lfakœ]

огорчённый,
chagrin(e) печальный (-ая) chagrinéе)
Lfagrê]; [fagrin] ш агрэн; шагрин

вещь, предмет
chose

cité/ город; населенный пункт cité


Isite] ситэ

cogner стуч$ть(ся) cogner


[коре] конъе

20

4S
ЭТАП II БЛОК 1: 100 слов concerte

БЛОК 1: 100 слов

concerte m концерт concerte


Н В м в Ш [kôsert] консэрт

|; conférence/ совещание, заседание conférence


i [koferâ:s] конфэран:с

conseil m совет (наставление) conseil


[kôsej] коисэй

couleur/ краска, цвет couleur


[kul0:r] кулё:р

cuisine/ кухня cuisine


[kqisin] кюизин

P demain завтра demain


^ [damë] дёмэн

devenir* (ê) становиться, делаться devenir


[dovonkr] дёвёни:р

doigt m палец (руки, перчатки) doigt


[dwa] дуа

d0S m спина dos


[do] до

doux пт тихий; мягкий,


douce/ нежный (-ая) doux; douce
Л1 [du]; [dus] ду;дус

30
frais; fraîche ЭТАП II БЛОК 1: 100 слов

• g droit(e) прямой, неизогнутый (-ая) droit(e)


f || [drwaj; [drwat] друа; друат

^ écrivain/» писатель écrivain


№ [ekrivël экривэн

enfant m ребенок enfant


[а д анф ан

раскрашивать
\ enluminer (картинки и т.п.) enluminer
[ôlym ine] анлю м инэ

fâcher сердить fâcher


[fqfe] фаш е

faire* du ski ходить на лыжах faire


[fe:r dy ski] ф э :р д ю с к и du ski
film m фильм, кинокартина film
[film] фильм

fo rê t/ лес forêt
[fore] ф ор э

V fragile хрупкий; слабый, хилый fragile


^ [fra3 il] фражилъ

frais/»; свежий; прохладный (-ая)


fra îc h e / frais;
Ti [fiel; [ а д фрэ; ф рэш fraîche
40

51
ЭТАП II БЛОК 1: 100 слов 1гоИ(е)

БЛОК 2: 100 слов

froid(e) холодный (-ая) froid(e)


т [frwa]; [frwad] фруа; фруад

f in ît m плод, фрукт fruit


[frqi] фрю и

fumée/ дым; пар, испарение fumée


[fyme] фюмэ

gâteau m торт, сладкий пирог,


пирожное gâteau
[goto] гато

, guitare/ гитара guitare


[gitarrj гита:р

| heure/ час heure


! [œ:r] ë:p

hôpital m больница, госпиталь hôpital


[opital] опиталь

Не/ остров île


[il] иль

tmpair(e) нечётный, непарный (-ая) impair(e)


[сркг] энпэ:р

информация, сообщение;
Ш ооШ йт сведения (во мн. ч.) infomation(s)
' [êformasjo] энформ асьён

50
noce(s) ЭТАП» БЛОК 1: 100 слов

intéressante) интересный (-ая) intéressant(e)


lêteresan); [ëteiES&.1] энтэрэсан; эгаэрэсан:т

jeum игра jeu


f*^ [30] жё

juste верный, точный juste


Г? [jyst] жюст

lait m молоко lait


Se [le] ле

lettre/ письмо lettre


[letr] летр

méchant(e) плохой, скверный (-ая) méchant(e)


|

ч *1
î

мэшан; мэшан:т

message m сообщение, послание message


[mesa:3] мэса:ж

t mieux лучше mieux


[mj0] мъе

se mouvoir* двигаться, передвигаться se mouvoir


[sa muvwa:r] сём увуа:р

noce(s)f(pl) свадьба, бракосочетание noce(s)


e [nOS] н ос

60

53
ЭТАП» БЛОК 1: 100 слов nombre

БЛОК 1: 100 слов

nombre от число, количество nombre


[пб:Ьг] нон:бр

новость (новости),
nonveOe(s)/(^/; известие nouvelle(s)
[nuvcl] нувэль

никто; никакой (-ая);


nul(le) ничтожный ( -ая) nul(le)
[nyl] июль

œ Ü m ;y N K /> / глаз, око; глаза, очи œil; yeux


[œjl; Ы ёй; йё

oiseau m птица oiseau


‘ [wazo] уазо

! partout всюду,, везде partout


| [partu] парту

кожа (человека, животных);


peau от выделанная шкура peau
[po] по

щ peser взвешивать peser


И IP^ze] пёзэ

^ peuple m народ peuple

i* Ipœpl] пёпль

морской берег, взморье;


plage/ пляж plage
- ■[plasl пля:ж

70

.54
ЭТАП II БЛОК 1: 100 слов

plancher пол, настил plancher


[piaje] пляншэ

plat m блюдо (посуда; кушанье) plat


[pla] лля

pluie/ дождь pluie


[Pl4i] плюй

plus tard позже; потом plus tard


[ply ta:r] плю та:р

prix m цена prix


[pri] при

promenade /
(à cheval) прогулка (верхом) promenade
* г [p re m n a d ( a jv a l)] промнад (a шваль) (à cheval)
questionner (рас)спрашивать questionner
! [kestjonel кэстьёнэ

Щ radio/ радио radio


'% ] |radjo| радье

répéter повторять répéter


[répété]

résonner звенеть, звучать résonner


[rezone] рэзонэ

80

55
ЭТАП II БЛОК 1: 100 слов rester

БЛОК 1: 100 слов

rester (ê) оставаться (на месте) rester


[reste] рёстэ

журнал (периодическое
revue/ издание) revue
[revy] рёвю

savent m;
savante / ученый; ученая savant;
|savâ|; [savâ:t] саван; саван:т savante
sel m соль sel
[sel] сэль

silencieux т : молчаливый; спокойный,


Щ ) silencieuse / тихий (-ая)____________ silencieux;
[silâgel; [silâsjaz] силянсье; силянсье:з silencieuse
sombre темный sombre
[s5:br] сон:бр

sonner звонить (о телефоне) sonner


[sone] сонэ

souffler дуть souffler


[sufle] суфле

sucre m сахар sucre


[sykr] сюкр

Sud m ЮГ,
sud
[syd] СЮД

90
БЛОК 1: 100 слов

ШШШ théâtre m театр théâtre


[teatrl тэатр

яАв|У| toit/n крыша, кровля toit


[twal туа

toucher трогать, дотрагиваться toucher


«П & Ч [tuje] тушэ

ïd * /* . tout всё tout


|IU| ту

tout à coup внезапно, вдруг tout à coup


[tut a ku] тут a ку

грустный, печальный,
риг triste унылый triste
[trist] трист

trop слишком, очень, крайне trop


[tro] тро

type/» тип (вид) type


[tipl тип

vérification/ проверка vérification


[verifikasjô] юрификасьён

viande/ мясо viande


|vja:d] въян:д

100

57
ЭТАП II БЛОК 1: 100 слов

& ТЕСТ 1. Прочитай. П ер ев ед и . Напиши

action/ demain
adulte m devenir* (ê)
agir doight m
ainsi dos m
ancien(ne) douxm; douce/
année/ droit(e)
attaque/ écrivain m
avion m enfant m
bientôt enluminer
bleu(e) fâcher
boutique/ faire* du ski
captivant(e) film m
casquette/ forêt/
(se) casser fragile
ce soir fiais m; fraîche/
chacun(e) froid(e)
chagrin(e) fruit m
chose/ fiimée/
cité/ gâteau m
cogner guitare/
concerte m heure/
conférence/ hôpital m
conseil m de/
couleur/ impair(e)
cuisine/ information(s)/ (pl)

,58
ЭТАП» БЛОК 1: 100 слов

intéressant(e) promenade/(à cheval)


jeu/n questionner
juste radio/
lait m répéter
lettre/ résonner
méchant(e) rester (ê)
message m revue/
mieux savant m ; savante/
se mouvoir* sel/n
noce(s)f(pl) silencieux m \ silencieuse/
nombre m sombre
nouveDe(s)f(pl) sonner
nul(le) souiller
oeil m; yeux pi sucre m
oiseau m sud m
partout théâtre m
peau m toitm
peser toucher
peuple m tout
plage/ tout à coup
plancher triste
plat/n trop
pluie/ type/n
plus tard vérification/
prix m viande/

59
ЭТАП II БЛОК 2: 100 слов admirable

БЛОК 2: 100 слов

admirable чудесный, замечательный admirable


jadmirabl] адмирабль

aéroport m аэропорт aéroport


[аегзрэ:г] аэропо:р

amitié/ дружба; дружелюбие amitié


[amitje| амитье

jr » animal ш животное animal


^ [animal] анималь

^ appareil m
M* <Ж photographique фотоаппарат appareil pho­
W kr I 1*РМЙ fotografi:k| апарэй фотографиж tographique
|I 1 approbation/ одобрение approbation
шя я [aprobasj5| апробасьён

МП щ artiste m артист artiste


T È S ^ Ê Ê [aitist] артист

также, тоже aussi


i w [osi] оси

bainm ванна (купание, лечение) bain


-------- Jf- [bê] бэн

i y k | banque/ банк banque


B * f *■ [bS:k] банж

10

во
cheval ЭТАП» БЛОК 2; 100 слов

bicyclette/ велосипед bicyclette


fbistklctl бисиклет

billet/я билет billet


[bijel бийэ

недорогой, дешевый
, bon marché (о товарах) bon marché
! [b5 maife] бон маршэ

bouteille/ бутылка bouteille


[butej] бутэй

brasm рука (полностью) bras


[bra] бра

cadeaum подарок cadeau


[kado] кадо

capitaine m капитан capitaine


[kapitê] капитан

chanceux m; счастливый, удачливый,


chanceuse/ удачный (-ая) chanceux;
[|ôs0]; |J3s0:z] шансё; шансёгз chanceuse
cher m; chère/ дорогой, милый (-ая) cher; chère
Lfe:r] шэ:р

cheval m лошадь
cheval
W Lfval] шваль

20

61
БЛОК 2: 100 слов

БЛОК 2: 1 0 0 сл ов
коллекционировать,
(Ц[> collectionner собирать collectionner
fkoleksjonel колексьёнэ

i constamment постоянно; всегда constamment


[kostamâ] констаман

court(e) короткий (-ая) court(e)


|ku:r|; [kurt] ку:р; курт

crier кричать crier


Ikriel криэ

cuisinier m\
c u isin ière/ повар; кухарка cuisinier;
[kqizmjc]; fkqizinjcirj кюизинье; кюизинье:р cuisinière
d’aucuns кое-кто, кто-то d'aucuns
1 [dokœ] докэн

date/ дата date


[dat| дат

débutm начало début


щ [debyl д эбю

déjà уже déjà


[de3a] дэж а

déjeuner m зацтрак déjeuner


[de 3 œ n e] д эж ён э

30

62
entendre ЭТАП II БЛОК 2: 100 слов

домашнее задание,
devoir m домашние уроки devoir
[davwairj дёвуа:р

diïierm обед dîner


[dine] динэ

doucement тихо, негромко, спокойно doucement


[dusmâ] дусман

правый ( -ая)
droit(e) (находящийся справа) droit(e)
[drwa]; [drwat] друа; друат . -

église/ церковь église


! [egli:z| эгли:з

en bas вниз en bas


[âba] анба

снаружи, с наружной
en dehors стороны en dehors
[à d»:r] ан дёо:р

действительно,
en fait в самом деле en fait
[âfe] ан фэ

encore ещ е encore
[âko:r| анко:р

entendre* слышать, услышать entendre


[âtà:dr| антан:др

40

63
ЭТАП II БЛОК 2: 100 слов entièrement

БЛОК 2: 100 слов

e n tiè re m e n t полностью, совершенно entièrement


[âtjermâ] антьерман

g j S f i ? é q u ip e / команда; бригада équipe


ШШ 8 lekip] экип

rjfc étranger m\
étrangère/
иностранец; иностранка étranger;
m Ü [etrÔ3eJ; [etrâ3e:rl этранжэ; этранжэ:р étrangère
/ J E V - f a m ille / семья, семейство famille
* [famij] фамий

fa tig u é (e ) усталый (-ая) fatigué(e)


(S p J t S g [fatige] фатигэ

праздник fête
• Ш ь Kte'
lfe:tl фэ:т

маленькая девочка;
4 9 Я ) fille t/ дочурка M et
[fijct] фийет

luu m(перед глас- безумный,


ными fol); folle/ помешанный (-ая) fou, fol;
/ г [fu ];[fol| фу; фоль folle

JL& “ ■
J K J F [frej
прохладно, свежо
фрэ
frais

» fr é r e m брат frère
» [frc:r] Фрэ:р

50

64
lèvre ЭТАП» БЛОК 2: 100 С Л О В

géant m великан, исполин, гигант géant


Ш 1зеа| ж эан

geste m жест, телодвижение geste


[3€St] ж эст

ребенок, малыш;
, Ф gosse от,/ мальчишка, девчонка (разг.) gosse
[gos]

hôtel от гостиница, отель hôtel


[otel] отэль

humide влажный, сырой humide


[ymid] ю м ид

iDCODnUOTj незнакомец (незнакомка);


in c o n n u e / посторонний (-яя) inconnu;
[скопу] ЭНКОНЮ
inconnue
infirmière/ медицинская сестра infirmière
[ëfiimje:r] энфирм ъе:р

insolite необычный insolite


[csoüt] энеоли т

légumes mpi овощи légumes


[legym] легю м

lèvre/ губа lèvre


[levr] левр

60

65
БЛОК 2: 100 слов

БЛОК 2: 100 слов

lune/ луна lune


[lyn] ЛЮН

malade больной, нездоровый malade


[malad] маляд

maladie/ болезнь maladie


[malad i| маляди

manteau m пальто, верхняя одежда manteau


[mâto] манто

marquer отмечать, помечать marquer


[marke] маркэ

menu(e) маленький, мелкий (-ая) menu(e)


|т э п у | меню

, milieu m середина milieu


[miljo] мильё

montée/ восхождение, подъем montée


----------------------
[m5te] монтэ

mystère m тайна, таинственность mystère


|miste:r] мистэ:р

V, niveau m уровень niveau


R [nivo] НИВО

70

66
ЭТАП II БЛОК 2: 100 слов

oreffle/ yxo oreille


[эгеЛ Орэй

OlUTS/n м едведь ours


[ursj урс

painm хлеб pain


??. m ПЭН

pays m страна; местность pays


Lpci] пэи

часы (стенные,
pendule/ настольные) pendule
[püdyl] пандюль

plaisanterie/ шутка plaisanterie


« J6 [plezât(o)ri] плезант(ё)ри

poche/ карман poche


[poil пош

police/ полиция police


[polis] полис

pODtm м ост pont


[pô] ПОН

poupée/ кукла poupée


[pupe] пупэ

80

67
БЛОК 2: 100 слов

БЛОК 2: 100 слов

propre чистый propre


И [ргэрг] пропр

quelque part где-то quelque


[kelk pa:r] кэльк па:р part
(se) reposer отдыхать (se) reposer
[(sa) rapoze] (сё) рёпозэ

riche богатый riche


МП риш

rond m круг; круглый предмет rond


[гэ] рон

rouge красный rouge


Й ? [rugi ру:ж

sain(e) здоровый sain(e)


[si]; [senj сэн

saison/ время года, сезон saison


[sezo] сэзон

sale испачканный, грязный sale


[sal] саль

J || saliе / зал salle


1 [sal] саль

90

68
zélé(e) ЭТАП» БЛОК 2: 100 слов

сцена; эпизод, картина;


j » scène/ место действия scène
М Ш И г 1^1 сэн

вечер soir
so*rw
[swa:r] суа:р

s o leil m солнце soleil


[solejl солей

: sy stè m e m система système


1 [sistem| СИСТЭМ

ta r d поздно tard
[ta:rj та:р

1 trO U /я дыра, отверстие trou


[tru] тру

vent m ветер vent


[vü] ван

v o ie / путь voie
[vwa] вуа

v o f le / парус voile
[vwal] вуаль

z é lé ( e ) усердный ( -ая) zélé(e)


feele] жэле

100

69
ЭТАП II БЛОК 2: 100 слов

& ТЕСТ 2 . Прочитай. П ер ев ед и . Напиши

admirable d’aucuns
aéroport m date/
amitié/ début m
animal m déjà
appareil m photographique déjeuner m
approbation/ devoir m
artiste m dîner m
aussi doucement
bain m droit(e)
banque/ église/
bicyclette/ en bas
billet m en dehors
bon marché en fait
bouteille/ encore
bras m entendre*
cadeaum entièrement
capitaine m équipe/
chanceux m\ chanceuse/ étranger m; étrangère/
cher m\ chère/ famille/
cheval m fatigué(e)
collectionner fête/
constemment fifle t /
court(e) fou, fol {перед гласными) m\ folle/
crier frais
cuisinier m\ cuisinière/ frère m

70
ЭТАП» БЛОК 2: 100 слов

géantт plaisanterie/
geste m poche/
gosse m j police/
hôtel m pont m
humide poupée/
inconnu m; inconnue/ propre
infirmière/ quelque part
insolite (se) reposer
légumes m pl riche
lèvre/ rond m
lune/ rouge
malade sain(e)
maladie/ saison/
manteau m sale
marquer salle/
menu(e) scène/
milieu m soir/n
montée/ soleil m
mystère m système m
niveau m tard
oreille/ trou m
ours m vent m
pain m voie/
pays m voile/
pendule/ zélé(e)

71
ЭТАП II БЛОКЗ: 100 слов arc-en-ciel

БЛОКЗ: 100 слов

arc-en-ciel m радуга arc-en-ciel


[arkôsjelj аркансьель

aucun никакой, ни один aucun


[okoë] окэн

другой, чужой; другие,


autrui чужие autrui
[otrqi] отрюи

aventure/ приключение
aventure
[avâty:r] авантю:р

bâton m палка bâton


[bat5] батон

Ыалс m; белый (-ая)


blanche/* blanc:
[blâ]; [blâ:J] блян; блян:ш
blanche
blOC m глыба (камня, металла) bloc
fbbkl блёк

bombe/ бомба bombe


[Ъ5:Ь] бон:б

bonbonm конфета bonbon


[bôbS] бон бон

brosse/ щетка brosse


[bros] брос

ю
communication ЭТАП II БЛОК 3: 100 слов

Уblltm цель but


С [byl, Ibyt] бю, бют

camion m грузовик
camion
[kamj5| камъён

canot m лодка, шлюпка canot


[kano] кано

cari (cary, карри(индийская пряность; мясное


curry) m блюдо с пряностями и рисом) cari (cary;
[kari] кари curry)
carte/<jde visite; карточка; визитка;
членский билет carte (de visite;
[kart (da vizit;
da mâ:br)l карт (дё визит; дё ман:бр) de membre)

j cent сто (100) cent


1 [sa] сан

круг, окружность
cercle m (в геометрии) cercle
M m [serkl] сэркль

cheveux m p i волосы
cheveux
Ifvo] швё

club m клуб club


(klœbj клёб

communication/ сообщение, известие communication


[komynikasjo] комюникасьён

20

73
БЛОКЗ: 100 слов congé

БЛОКЗ: 100 слов

COIlgé m отпуск congé


[к53е| КОНЖЭ

contrôle m проверка, контроль contrôle


[kôtrol] контроль

danse/ танец
danse
[dd:sj дан:с

dent/ зуб
dent
[dâ] дан

deuxième второй deuxième


(dœzjem] дёзьем

dictionnaire m словарь
dictionnaire
[diksjone:r| диксьёнэ:р

Dieum бог Dieu


№1 дьё

discussion/ обсуждение, дискуссия


discussion
) [diskysjo] дисюосьён

dollar m доллар
dollar
|dola:r] доля:р

édifice m здание édifice


[edifis] эдифис

30
БЛОК 3: 100 слов

^ensem ble вместе ensemble


| f j p - [osfi:bl] ансан:бль

собеседование,
entretien/» интервью entretien
1 [âtratjë] антрётьен

épOUX/и супруг
époux
Ç [epu] эпу

expression/ выражение expression


isIfiflÉ [eksprcsjS] экспрэсьён

faire (bon) радушно принимать


йШ'.'Лмь accueil à faire (bon)
!

accueil à
If
-1

!i»

фэ:р (бон) акёй а


1

^ flaque/ лужица flaque


[fla:k| фля:к

Г&1 fraPPer ударять, стучать frapper


tir [frapej фрапэ

groupe/» группа, отряд groupe


M ® [grup] груп

habits mpi одежда habits


il ШИН [abi] аби

ç ^ hamburger/» гамбургер hamburger


*J ^ [ambuige:r] амбургэгр

40

75
ЭТАП II БЛОКЗ: 100 слов hôte: hôtesse

БЛОКЗ: 100 слов


hôte т\
hôtesse/ г о с т ь ; го с т ь я hôte;
lo:t); [otcs] о:т; отэс hôtesse
неправильный,
incorrect(e) неверный (-ая) incorrecte)
[ëkorckt] энкорэкг

inondation/ наводнение inondation


finodasjô] инондасьён

invention/ изобретение invention


[ëvôsjo] энвансьён

jambe/ нога; голень jambe


* [3â:b| жан:б

joujou m игрушка joujou


[3U3U] жужу

journal m ежедневник, дневник journal


[3 urnal] журнал ь

ju S m сок (выжатый) jus


1зу 1 жю

jusqu’à présent всё еще, до сих пор jusqu’à


[3 yska prezâ] жюска прэзан présent
là там, туда là
[la] ля

50

76
modèle ЭТАП II БЛОКЗ: 100слов

lapin m кролик lapin


[lapé] ЛЯПЭН

magazine m
humoristique юмористический журнал magazine
[magazin магазин юмористи:к
ymoristi:kl humoristique

malheureux m; несчастный (о человеке)


malheureuse / malheureux;
[malœroj;
|malœro:z] малёрё; малёрё:з malheureuse
marim муж mari
[mari] мари

mêler смешивать (делать смесь) mêler


[mele] мэле

mètre m метр mètre


[rnetr] мэтр

midim полдень midi


[midi] миди

mille тысяча mille


[mil] миль

mille m миля mille


[mil] миль

modèle m модель; образец modèle


[model] модэль

60

77
ЭТАП II БЛОКЗ: 100 слов

БЛОКЗ: 100 слов

mois m месяц (календарный) mois


[mwaj муа

music-hall m мюзикл; мюзик-холл music-hall


[myziko:!] мюзико:ль

n’importe où где-нибудь, куда-нибудь п 7тропе où


шш [flC pD lt U] нэппорт у

n'importe quel любой, кто угодно n ’importe


[nëport kel] нэнпорт кэль quel
œufm яйцо œ uf
[œH ёф

ordinateur m компьютер ordinateur


[ordinateur] ординатё:р

papa#» папа(отец) papa


[papa] папа

pensée/ мысль pensée


[pâse] пансэ

perdre* терять, упускать perdre


[perdr] пэрдр

personne никто. personne


[person] пэрсон

70
БЛОК 3; 100 слов

peut-être возможно, может быть peut-être


[pœtetr] пётэтр

pièce/ монета, монетка pièce


[pjes] пъес

pilote m летчик, пилот pilote


[pibt] пилёт

plastique/» пластик, пластмасса plastique


Я 9 - [plasti:k] плястиж

pour-cent m процент pour-cent


fpursû| пурсан

частный (-ая)
privé(e) (о собственности) privé(e)
[prive | привэ

n iTÎ récit/» рассказ récit


[resi] рэси

reine/ королева reine


[ГСП] рэн

remercier благодарить remercier


[ramersje] рём эрсье

rose/ роза (цветок) rose


Ш л
m K? [ro:z] ро:з

80

79
ЭТАП II БЛОКЗ: 100 слов sable

БЛОКЗ: 100 слов

sable m песок sable


â fsabl] сабль

salir загрязнять

Г [sali:r] сали:р
salir

sot

souris/ мышь
souris
[suri] сури

sucré(e) сладкий (-ая) sucré(e)


[sykre] сюкрэ

supermarché от универсам, супермаркет supermarché


т\ [sypermaije] сюпэрмарш э

tasse/ чашка tasse


*US3> [tosl тас

th é от чай thé
[te] тэ

timbre-poste m почтовая марка timbre-poste


[tcbrpostl тэнбрпост

1 ^. tour от поездка tour


[tu:r] ту:р
90
БЛОКЗ: 100 слов

tresse/ коса; тесьма (плетеная) tresse


Itres] трэс

trouvaille/ находка trouvaille


[truvaj] трувай

% une fois однажды, один раз une fois


lS F [yn fwa| юнфуа

gg vacances/р/ каникулы vacances


m fvakô:s] вакан:с

Vélo m велосипед (разг.) vélo


[veto] вэлё

зеленый ( -ая)
m . vert(e) vert(e)
[ve:rj; [vert] вэ:р; вэрт

visiteur m посетитель, гость visiteur


[vizitœ:r] визитё:р

voler воровать, красть voler


[vole] воле

volontaire m доброволец, волонтер volontaire


[voloteir] волёнтэ:р

ZOOm зоопарк
zoo
[zoo] 300

100

81
ЭТАП II БЛОКЗ: 100слов

& ТЕСТ 3 . Прочитай. П ер ев ед и . Напиши

arc-en-ciel т dictionnaire m
aucun Dieu m
autrui discussion /
aventure/ dollar m
bâton m édifice m
blanc m; blanche/ ensemble
bloc/n entretien m
bombe/ épouxm
bonbon m expression/
brosse/ faire (bon) accueil à
but m flaque/
camion m frapper
canotm groupe m
cari (cary, curry) m habits m pl
carte/ (de visite; de membre) hamburger m
cent hôte m\ hôtesse/
cercle m incorrect(e)
cheveux m pl inondation/
club m invention/
communication/ jambe/
congé m joujou m
contrôle m journal m
danse/ jus m
dent/ jusqu’à présent
deuxième là

82
ЭТАП» БЛОКЗ: 100 слов

lapin т privé(e)
magazine m humoristique récit m
malheureux т\ malheureuse/ reine/
mari/n remercier
mêler rose/
mètre m sable m
midi/n salir
mille sot m
nulle m souris/
modèle m sucré(e)
mois/я supermarché m
music-hall m tasse/
n’importe où thé m
n’importe quel timbre-poste m
œuf/и tour/и
ordinateur m tresse/
papa m trouvaille/
pensée/ une fois
perdre* vacances//?/
personne vélo/я
peut-être vert(e)
pièce/ visiteur m
pilote m voler
plastique m volontaire m
pour-cent m zoom

83
ЭТАП III БЛОК 1: 100 слов absent(e)

БЛОК 1: 100 слов

absent(e) отсутствующий (-ая) absent(e)


я Ш
[apsâ] ; [apsâ:t] апсан; апсан:т

agréable милый, приятный agréable


[agreabl] агрэабль

ф
aile/ крыло abc
W [el] эль

album m альбом album


[albom] альбом

alors тогда alors


’ [alo:r] алё:р

anniversaire m день рождения anniversaire


[aniverse:r] анивэрсэ:р

appartem ent/» квартира; жилище appartement


[apartdmâ] апартёман

тарелка assiette
Г [asjet]

assistant/»; ассистент, помощник;


assista n te / ассистентка, помощница assistant;
[asistâ]; [asistât] асистан; асистан:т assistante

astronaute mастронавт astronaute


[astrano:t] астроно:т

ю
chemin de fer ЭТАП III БЛОК 1: 100 слов

balance/ весы; равновесие; баланс balance


Ibalâs] балян:с

ЬаПе/ мяч
balle
[bal] баль

ballon m воздушный шар ballon


[bal5] балён

bOSS m босс boss


[bos] бос

bouton m пуговица bouton


[butô] бутон

brebis/ овца brebis


С»
[brebi] брёби

carotte/ морковь carotte


[karot] карот

caSm случай, событие cas


e [ka] ка

chacun m каждый, любой (сущ.) chacun


Llakœ] шакэн

chemin m de fer железная дорога chemin de fer


Ubmë do fe:r] шёмэн дё фэ:р

20

85
ЭТАП III БЛОК 1: 100 СЛОВ chouchou; chouchoute

БЛОК 1: 100 слов


chouchou т ; любимчик, любимец;
chouchoute f любимица chouchou;
Ifu/u]; [fujut] шушу; шушут chouchoute

compter считать compter


[kôte] контэ

conserve/ консервы conserve


[kôserv] консэрв

coupe/ бокал, кубок; чаша coupe


[kup] куп

cycle m цикл, период cycle


; [sikl] сикль

dame/ дама dame


[dam] дам

deux fois дважды deux fois


[dofw a] д ё фуа

disputer спорить (о чем-л.) disputer


[dispyte] диспю тэ

drapeau m знамя, флаг drapeau


[drapo] драло.

écran m экран
écran
[ekrâ] экран

30
БЛОК 1: 100 слов

éléphant m слон éléphanî


[elefa] элефан

émotion/ чувство, эмоция émotion


[emosjô] эмосьён

enveloppe/ обертка enveloppe


lâvb p l анвлёп

étoile/ звезда étoile


[etwalj эту ал ь

examen m экзамен examen


[egzamë] эгзам эн

gantm перчатка gant


[gâ] ган

garde/ охрана, стража garde


[gardj гард

gérant m* управляющий (-ая),


g é r a n te / заведующий (-ая) gérant;
[зегй]; [зега:1| жэран; жэран:т gérante
# grand-raére /я бабушка grand-mére
(И ® Г - 1
[grameir] гранмэ:р

масло (растительное
, huile/ или минеральное) huile
J 1ч«1 юиль

40

87
БЛОК 1: 100 слов

БЛОК 1: 100 слов

ici здесь

[isij иси

imprimer печатать imprimer


[ëprime] энприм э

^ ingénieur/» инженер ingénieur


^ f£3enjœ:r] энжэньё:р

у intéricur(e); внутренний (-ая);


5 intérieur/» интерьер (сущ.) in térie ure)
J [êterjœ:rj энтэрьё:р

ja m a is
J никогда jamais
[зате! жамэ

\ jardin т сад jardin


Lîardê] жардэн

jaune желтый jaune


[зоп] жон

Joli(e) миловидный (-ая) joli(e)


l33li] ж оли

lacm озеро lacm


[lak] лик

le même m\ тот самый (та самая);


la même/ одинаковый (-ая) le même;
rbincm ];llam em ] лё мэм; ля мэм la même
50
national(e) ЭТАП III БЛОК 1: 100 слов

I°m далеко loin


iИ И [lwc] ЛЮЭН

*Р'1
к- Z I J machine/ машина, механизм machine
ч $Ж й [шаДп] машин

maître m; хозяин, владелец;


m aîtresse/ хозяйка, владелица maître;
[metr]; fmètres] мэтр; м этрэс maîtresse
manquer отсутствовать manquer
[mâkel манкэ

». manuel m учебник, руководство manuel


[m anqdl манюэль

moitié m половина moitié


[mwatje] муатье

monter подниматься, восходить monter


fmote] м онтэ

n'importe qui любой (человек) n'importe


^ [nêport kij нэнпорт ки qui
родной (-ая) (о городе,
natal(e) стране) natal(e)
[natal] наталь

nationai(e) национальный (-ая) national(e)


[nasjanal] насьёналь

60
ЭТАП III БЛОК 1: 100 слов noir(c)

БЛОК 1: 100 слов

noir(e) черный ( -ая) noir(e)


[nwa:r] нуа:р

nourriture/ пища, еда nourriture


; [nurity:r] нуритю:р

ombre/ тень
ombre
% ш т [зьг] он:бр

page/ страница page


1ра:з1 паж

parapluie m зонтик (о т дож дя) parapluie


[paraplqi] параплюи

parfois иногда parfois


[parfwaj парфуа

photo(graphie)/ фотоснимок, фотография photo (gra­


Ifoto(grafi)] фото(графи) phie)

tm
ступня, нога pied
~ [pje] пъе

■rj ponctuel(le) точный, пунктуальный (-ая) ponctuel(le)


[p5ktqelj понкпоэль

% pour le moment пока ( еще), пока что pour le


J [pu:r 1э momâ] пу:р лё моман moment
70

90
БЛОК 1: 100 слов

poussière/ пыль poussière


[pusjeir] пусье:р

prince m принц; князь prince


[prë:s] прэн:с

printemps m весна printemps


[prêta] прэнтан

m projet w проект projet


W T [proje] прожэ

quelqu’un кто-то , кто-нибудь quelqu'un


S (kelkcê] кэлькэн

se, quelque chose что-нибудь quelque


ï~ f [kelk/o:z] кэльк шо:з chose
queue/ хвост queue
[k0] кё

restaurant m ресторан restaurant


[rcstorâ] рэсторан

rien ничто, ничего rien


UW рьен

riZm ри с
riz
[ri] ри

80

91
БЛОК 1: 100 слов

БЛОК 1: 100 слов

roim король roi


[rwa] руа

rue/ улица rue


[ryj рю

serre/ оранжерея, теплица


serre
[se:rj сэ:р

singe m обезьяна singe


№ъ\ сэн:ж

sourire m улыбка sourire


[suri:r] сури:р

sucre m candi ле де н ец sucre candi


[sycr kddi] сюкр канди

suffisant(e) достаточны й ( -ая) suffisante)


[syfizâ]; [suilzâul сюфизан: сюфизан:т

■ ja ^ g ~ supporter болельщ ик supporter


— ——Æ i [syporte] сюпортэ

temple m храм temple


2 к У У ! ltâ:pl] тан:пль

(M ) tête/ голова tête


ДО / тэ:т

90

92
zéro БЛОК 1: 100 слов

tiède теплый
tiède
[tjed] тьед

titre m заглавие, заголовок


titre
[titr] титр

tomber падать tomber


[tobe] тонбэ

toujours всегда toujours


; [tu3 u:r] тужу:р

tous les deux оба, обе tous les


[tu le de] тулед ё deux
tout m\ toute/; всякий (всякая, всякие)
tous/яр/; toutes//?/ tout; toute;
г [tut];
[tu];
rtu(s)l: Itutl ту; тут; ту(с); тут tous; toutes
travaux m/?/
de ménage работа по д о м у travaux de
[travo de шепа:з] траво дё мэна:ж ménage
« troisième третий
troisième
Ш & [trwazjem]
ш труазъем

un peu н емного un peu


i [œ ре] эн п ё

zérOm нуль zéro


[zéro] зэро

100
ЭТАП III БЛОК 1: 100 СЛ ОВ

& ТЕСТ 1. Прочитай. П ер ев ед и . Напиши

absent(e) dame/
agréable deux fois
aile/ disputer
album m drapeau m
alors écran m
anniversaire m éléphant m
appartement m émotion/
assiette/ enveloppe /
assistant m; assistante/ étoile/
astronaute m examen m
balance/ g an t/n
balle/ garde/
ballon m gérant m ; gérante/
boss m grand-mére m
bouton m huile/
brebis/ ici
carotte/ imprimer
cas m ingénieur m
chacun m intérieur(e); intérieur m
chemin m de fer jamais
chouchou m; chouchoute/ jardin m
compter jaune
conserve/ joli(e)
coupe/ lac m
cycle m le même m; la même/

94
ЭТАП III БЛОК 1: 100 слои

loin quelque chose


machine/ queue/
maître m; maîtresse/ restaurant m
manquer rien
manuel m rizm
moitié m roi m
monter rue/
n’importe qui serre/
natal(e) singe m
national(e) sourire m
noir(e) sucre m candi
nourriture/ suffisant(e)
ombre/ supporter
page/ temple m
parapluie m tê te /
parfois tiède
photo(graphie) / titre m
pied/n tomber
ponctuel(le) toujours
pour le moment tous les deux
poussière/ tout m\ toute/; tous m pl; toutes/ pl
prince m travaux de ménage
printemps m troisième
projet m un peu
quelqu’un zéro m

95
ЭТАП III БЛОК 2: 100 слов abeille

БЛОК 2: 100 слов

пчела abeille
^ т & abeffle/
- t 'ÿ [abejl абэй

ailm чеснок ail


«& [ajj ай

alphabet/» алфавит, азбука alphabet


*г#Фяц*т
Ш1ШШ [alfabe] альфабэ

barrière/ барьер, преграда barrière


[barje:r] барье:р
bâtonnets m pl
pour nourriture палочки для еды bâtonnets pour
Ibatone pu:r батонэ ну:р нуритю:р
nuritv:rl nourriture
bien sûr конечно, наверное bien sûr
[bjê sy:r] бъен сю:р

bière/ пиво bière


[bje:r] бъс:р

bifteck m бифштекс bifteck


[biftek] бифтэк

bouche/ рот bouche


[buj] буш

cafétéria / кафетерий cafétéria


[kafeteija] кафэтэрья

10

96
citron ЭТАП III БЛОК 2: 100 слов

cage/ клетка (для птиц и зверей) cage


[ка:3] ка:ж

campm лагерь; м есто привала camp


[ка] кан

carte/postale открытка (почтовая) cane


[kart postal] карт посталь postale
cent/n цент (монета) cent
[sentj с эн т

cerise/ вишня (плод) cerise


[S9ii:zj сёри:з

chaîne/ цепь
chaîne
Lien] ШЭИ

chandail m свитер chandail


Uadaj] ш андай

château m зй м ок, д в о р е ц château


[fato] ш ато

ciseaux mp/ ножницы ciseaux


[sizol си зо

Citron m лим он (плод) citron


[sitrô] ситрон

20

97
ЭТАП III БЛОК 2: 100 слов cloche

БЛОК 2: 100 слов

Ч cloche/ колокол cloche


I [кЬЛ клёш

коллеж (среднее учебное


collège т заведение во Франции) collège
& 1Ые:з] коле:ж

colline/ холм
colline
[kolin] КОЛИН

content(e) довольный (-ая) content(e)


fkôtâl; [k5tâ:t] контан; контан:т

COton m хлопок
coton
i [kotô] котон

COUm шея
cou
IkuJ ку

cour/ д вор cour


[ku:r] ку:р

cousin m\
cousine / кузен; кузина cousin;
[kuzël; fkuzin] кузэи; кузин cousine
лопаться, трескаться,
crever рваться crever
[krove] крёвэ

cuire* печь, запекать cuire


lk4i:rj кюи:р

30

98
ЭТАП III БЛОК 2: 100 слов

a dauphin m дельфин dauphin


[dofe] дофэн

détour m поворот détour


1 vaSb*^ [detu:r] дэту:р

éclair m молния (вспышка) éclair


W \ffî [ekle:r] экле:р

(s’em brasser обним аться) (s ’)embrasser


[(s)ôbrase] (с)анбрасэ

fU b® e s c a ü e rm лестница escalier
[escalje] эскалье

étang m пруд étang


О О Т teffll этан

И 4 ^ ь fe m m e / женщина femme
m r a рад фам

ШШ fév e/ боб féve


IIË ifevi фэ:в

I L ■*" сеть, сетка filet


[ffle] филе

сын fis
Jfc ffls ”
W rm [&] фис

40

90
ЭТАП III БЛОК 2: 100 слов fraise

БЛОК 2: 100 слов

g g _ f r a is e / земляника, клубника
(ягода) fraise
л ж З ifre:zi фрэ:з

fr ig id a ir e m холодильник frigidaire
L W t [fri3ide:r] фрижидэ:р

(® й )f 1® й grand' péreœ
дедуш ка grand-pére
fgrôpe:r] гранпэ:р

fMBw. g r e n o u ille / лягушка grenouille


* [granuj] грёнуй

гимнастический
I r fflfl sy * 1111^ * зал; гимназия gymnase
M U bimnarz] жимнагз

f) ^ hobby m хобби, любимое занятие hobby


É m [obi] об и
h o r a ir e m график, расписан ие horaire
[ore:r] орэ:р

indépendant^) независимы й (-ая) indépendanife)


[Sdepâdâ];
lêdcpâd&t] эндэпандан; эчдэпандан:т

- - - - je t m бросок, метание;
выбрасывание je t
A П [3g] жэ

0 ^ l a in e / ш ерсть (пряжа, ткань)


laine
[lc:n] ле:н

50

100
ЭТАП III БЛОК 2: 100 слов

leverm восход (солнца) lever


ilf [bve] лёвэ

lion m лев lion


m льён

mairm м эр mair
[me:r] мэ:р

mathématiques//?/ математика mathématiques


fmatemati:k] матэмати:к

miel m м ёд miel
[mjel] мъель

milliard m миллиард milliard


[milja:r] милья:р

minute/ минута minute


[minyt] минют

modem образ, форма; способ mode


[modj мод

moteur m мотор, двигатель moteur


[motœir] мотё:р

mouchoir m носовой платок


mouchoir
[imijwa:r] мушуа:р

60

101
БЛОК 2: 100 снов

БЛОК 2: 100 слов

Г nezm HOC nez


? [ne] НЭ

oie/ гусь, гусыня oie


[wa] ya

onde m ДЯДЯ
oncle
[5:kl] он:кль

papillon m бабочка papillon


[papijô] папийон

parade/ парад, смотр parade


[parad] парад

passeport m паспорт passeport


[paspo:r] паспо:р

pêche/ персик(плод) pêche


[pe:J] пэ:ш

^ • * • 1 Pharmacie/ аптека pharmacie


1НЁУм [faimasi] фармаси

phlm сосна pin


[Pê] ПЭН

J
pommes/p/ картофель
de terre pommes
[pom dg te:r] пом дё тэ:р de terre
70

102
saluer ЭТАП III БЛОК 2: 100 слов

p o rt т порт, гавань port


[ро:г] по:р

*Гч
tcî:
poulet/» цыпленок poulet
Ipule] пуле

pourpre пурпурный (цвет) pourpre


[puipr] пурпр

princesse/ принцесса; княгиня princesse


[prëses] прэнсэс

изысканный,
raffiné(e) утонченный ( -ая) raffiné(e)
[rafme] рафинэ

renard m лиса, лис renard


ф . ■[гэпа:г] рёна:р

réservoir m водоём; бак, резервуар résemoir


[rezervwarr] рэзэрвуа:р

rubanm лента, тесьма ruban


[rybâ] рюбан

salade/ салат (блюдо) salade


[salad] саляд

saluer приветствовать saluer


fsalife] салюэ

80

103
БЛОК 2: 100 слов

БЛОК 2: 100 слов

section/ сечение, разрез; часть section


[scksjS] сэксьён

serpent m змея serpent


[serpfi] сэрпан

serveur m:
serveuse/ официант; официантка serveur;
[scrvœ:r]; (scrv0:zj сэрвё:р; сэрвё:з serveuse
soupe/ суп soupe
[sup] суп

gTj souper m ужин souper


[supe] супэ

Sport m спорт sport


|spo:r] cno:p

. stade m стадион stade


[stad] стад

тема (сочинения,
0jUJ sujet m разговора) sujet
[sy3e] сюжэ

tante/ тётя, тётка tante


тан:т

tente/ палатка; тент tente


1 [tô:t] тан:т

90
ЭТАП III БЛОК 2: 100 слов

tigre m тигр tigre


[tigr] тигр

tortue/ черепаха tortue


(torty| тортю

tôt рано tôt


[to] то

tour/ башня tour


[tu:r] ту:р

toux/ кашель toux


[tu] ту

труба (музыкальный
trompette/ инструмент) trompette
[trôpet] тронпэт

typhonm тайфун typhon


[tifo] тифон

какой-то (там), нечто


un espèce de un espèce de
% [œ espes do]
вроде...; что за...
эн эспэсдё

vache/ корова vache


|vaj] ваш

vase m ваза vase


фу [va:z] ва:з

100

105
ЭТАП III БЛОК 2: 100 слов

& ТЕСТ 2 . Прочитай. П ер ев е д и . Напиши

abeille/ cou m
ail m cour/
alphabet m cousin m; cousine/
barrière/ crever
bâtonnets m pl pour nourriture cuire*
bien sûr dauphin m
bière/ détour m
bifteck m éclair m
bouche/ (s’)embrasser
cafétéria/ escalier m
cage/ étang tn
camp m femme/
carte/postale fève/
cent/и filet m
cerise/ fils m
chaîUe/ fraise/
chandail m frigidaire m
château m grand-pére m
ciseaux m pl grenouille/
citron m gymnase m
cloche/ hobbym
collège m horaire m
colline/ indépendant(e)
content(e) jet/и
coton m laine/

106
ЭТАП III БЛОК 2: 100 слов

lever т renard m
lion т réservoir m
mair т ruban m
mathématiques//?/ salade/
miel/n saluer
m illia r d m section/
minute/ serpent m
modem serveur m\ serveuse/
moteur m soupe/
mouchoir m souperm
nezm sport m
o ie / stade m
oncle m sujet m
papillon m tante/
parade/ tente/
passeport m tigre m
pêche/ tortue/
pharmacie / tôt
pin w tour/
pommes/ pl de terre toux/
portm trompette /
poulet m typhon m
pourpre un espèce de
princesse/ vache/
raffiné(e) vase m

107
ЭТАП III БЛОКЗ: 100слов

БЛОКЗ: 100 слов

à qui чей (чья, чьё, чьи)? a qui


[aki]

аккумулятор; батарейка accumu­


[akymylatœrr] аюомюляте:р lateur
agé(e) пожилой (-ая) agé(e)
[азе]

ДРЕ~|| animation/ анимация animation


[animasjô] анимасьён

за, позади, вслед,


après вдогонку (движение) après
[арге] апрэ

au-dessus de au-dessus de
[odasy da]

autour вокруг autour


[otu:r] оту:р

avant раньше, д о avant


11 [avâ] аван

bambou m бамбук; бамбуковая трость bambou


П [bdbu] банбу

^ bienfaisance/ благотворительность bienfaisance


ffl [bjêfezâ:s] бъенфэзанх

10

юа
compétition ЭТАП III БЛОК 3: 100 слов

bouc/n козёл bouc


[buk] бук

boulangerie/ булочная; пекарня boulangerie


[bulü3(e)ri] булянж(ё)ри

brigand m грабитель, разбойник brigand


[brigâ] бриган

campagne/ кампания campagne


[küpaji] канпань

canard m утка, селезень canard


[kana:r] кана:р

caoutchouc m каучук; резина caoutchouc


[kaut/u] каучу

centimètre m сантиметр centimètre


Isatimetr] сантимэтр

cépendant между тем, однако cépendant


* [scpâdâ] сэпандан

chiot m щенок chiot


ШО] шьё

^ Алпньа^млп г/ нование
competition состязание, сорев- compétition
[kôpatisjo] конпэтисьен

20

109
ЭТАП III БЛОКЗ: 100слов copain

БЛОКЗ: 100 слов

copain m товарищ, приятель copain


[коре] КОПЭН

corneille/ ворона corneille


[komej] корнэй

'Costume m костюм, одеяние costume


[kostyml костюм

couteau m нож, ножик couteau


[kuto] куто

crevette/ креветка crevette


[kravet] крёвэт

dans в (внутрь, внутри) dans


[dai дан
после; с тех пор;
depuis начиная с depuis
[dapqi] дёпюи

сзади, позади,
derrière за (положение) derrière
[dage:r] дёрье:р

désir от желание désir


[dezi:r] дэзи:р

désordre/n беспорядок désordre


[dezardr] дэзордр

30
ЭТАП II БЛОКЗ: 100 слов

должен / необходимо
devoir* (сделать что-л.) devoir
[davwa:r| дёвуагр

dinosaurien m динозавр dinosaurien


с - я г .
Idinozoïjê] динозорьен

écureuil m белка écureuil


[ekyrœj] экюрёй

en longueur вдоль en longueur


[â 15goe:r] ан лёнгё:р

по ту сторону, через,
en travers de поперек en travers de
[â trave:r daj ан травэ:р дё

entre между enfte


Ifitr] антр

экипаж (карета и т.п.);


équipage m команда équipage
[ekipa:3 ] экипагж

esquise/ эскиз, набросок esquise


[eski:z] эски:з

fait(e) à la домашнего приготовления


maison fait(e)
[fe(t) a la mez5] фэ(т) а ля мэзон à la maison
ferme/ фррма, хозяйство ferme
|ferm] фэрм

40

111
БЛОК 3: 100 слов

БЛОКЗ: 100 слов

fea m d'artifice фейерверк feu d'artifice


[fo dartifis] фё дартифис

four «
П
УС “ - №*:rl
печь; кухонная плита

фу:р
four

fusée/ ракета fusée


Ifyze] фюзэ

garderie/ детский сад garderie


Я р Г Ч н й [gard(a)ri] гард(ё)ри

зерно, зернышко grain


® grainm
■ fe jf грэн

grillon m сверчок grillon


М б) фИЙОН

hôtel m
особняк
» (particulier) hôtel
[otel (partikylje)] отэль (партикюлье) (particulier)
il faut следует (сделать что-л.)
il faut
[üfo] ильфо

до (какого-то момента),
jusqu’à вплоть до jusqu’à
feyska] жюска

lis/я лилия
lis
|H| ли

112
БЛОКЗ: 100 слов

lo in ta in m даль, отдаленность lointain


f [lwëtÊ|

? loup r, loup

médaille/ медаль
médaille
[medaj] мэдай

moineau л воробей
moineau
^ jmwanoj муано

■r moustique m комар moustique


■ [musti:k| мусти:к

ЛРЩ'Т' opérateur m оператор; радист opérateur


■ Ь Д Р в У [operatœ:r] опэратё:р

ordures/р/ мусор, отбросы ordures


ордю:р

ou или
ou
[U] y
d * où где?; куда? où
Г lu] У

через, сквозь
m par (проходить, проезжать) par
И [pa:r| па:р

60

81200) 113
ЭТАП III БЛОКЗ: 100 слов parce que

БЛОКЗ: 100 слов

parce que потому что, так как parce que


Ipars кэ] парскё

par-dessus поверх, сверх par-dessus


[pardasy] пардёсю

parmi среди, посреди parmi


Iparmi] парми

пирог (с мясом или


pâtém рыбой) pâté
[pate] патэ

paume/ ладонь paume


[poml пом

ц, pendant в течение; во время pendant


^ [pâdâ] пандан

permettre* позволять, разрешать permettre


УРЯЩ [permetrl пэрмэтр

planter m сажать (растения) planter


| [plate] плянтэ

poire/ груша (плод) poire


[pwa:r] пуа:р

pourqoi почему?; зачем? pourqoi


[purqwa] пуркуа

70
ЭТАП III БЛОКЗ: 100ело»

pouvoir* мочь, быть в состоянии pouvoir


[puvwair] пувуа:р

quand когда quand


m кан

que чем (сравнительный


союз) que
IM кё

который ( -ая)?,
quel(le) какой (-ая)? quel(le)
M кэль

qui кто? qui


[ki] ки

quoi что? quoi


[kwa] куа

requin m акула requin


[rakê] рёкэн

saigner кровоточить saigner


[sejie] сэнье

sans без sans


Isa] сан

>sauce/ coyc sauce


[so:s] co:c

80

115
БЛОКЗ: 100 слов

БЛОКЗ: 100 слов

saumon т лосось saumon


[somo] сомон

scarabéem жук scarabée


[skarabe] скарабэ

S c ru tin m выборы, голосование scrutin


[skrytê] скрютэн

si если (бы) si
[si] си

sorcière/ ведьма, колдунья sorcière


[sorsje:r] сорсьегр

£ sous под sous


1P ? [su] су

tambour m барабан tambour


[tâbu:r] танбу:р

tandis que пока, в то время как tandis que


[tfidi кэ] таццикё

télégramme m телеграмма télégramme


[telegram] тэлеграм

тост (поджаренный
toast m ломтик хлеба) toast
[to:st] то:ст

90

116
vis-à-vis ЭТАП III БЛОКЗ: 100 слов

tombeau m гробница tombeau


[tobo] тонбо

•7'-. tout autour кругом (вокруг) tout


О й » ? [lutош:г| тут оту:р autour

*щ т tout prés близко, недалеко tout prés


[tupre] тупрэ

triangle m треугольник triangle


[trijâgl] триянгль

tricoté(e) вязаный ( -ая) tricoté(e)


[trikote] трикотэ

tulipe/ тюльпан tulipe


[tylip] тюлип

vallée/ (горная) долина vallée


[vale] вале

к (по направлению
, vers к чему-л ) vers
[ve:r] вэ:р

vieilleries/p/ хлам, старьё vieilleries


[vjej(9)ri] въей(ё)ри

vis-à-vis (на)против (положение) vis-à-vis


- [vizavi] визави

100

117
ЭТАП III БЛОКЗ: 100слов

& ТЕСТ 3 . Прочитай. П ер е в е д и . Напиши

à qui dans
accumulateur m depuis
agé(e) derrière
animation/ désir m
après désordre m
au-dessus de devoir*
autour dinosaurien m
avant écureuil m
bambou m en longueur
bienfaisance/ en travers de
bouc/n entre
boulangerie/ équipage m
brigand m esquise/
campagne/ fait(e) à la maison
canard m ferme/
caoutchouc m feu m d’artifice
centimètre m four m
cépendant fusée/
chiot m garderie/
compétition/ grain m
copain m grillon m
corneille/ hôtel m (particulier)
costume m il faut
couteau m jusqu’à
crevette/ Us m

118
ЭТАП III БЛОК 3: 100 слов

lointain от quoi
loup от requin от
médaille/ saigner
moineau от sans
moustique от sauce/
opérateur от saumon от
ordures//?/ scarabée от
ou scrutin от
où si
par sorcière/
parce que sous
par-dessus tambour от
parmi tandis que
pâté от télégramme от
paume/ toast от
pendant tombeau от
permettre* tout autour
planter от tout prés
poire/ triangle от
pourqoi tricoté(e)
pouvoir* tulipe/
quand vallée/
que vers
quel(le) vieilleries/ pl
qui vis-à-vis

119
ЭТАП IV БЛОК 1: 100 слов accepter

БЛОК 1: 100 слов


принимать
accepter (предложенное) accepter
laksepte] аксэптэ

admettre* позволять, допускать admettre


[admetr] адмэтр

достигать, доходить;
atteindre* догонять atteindre
[atë:dr] атэн:др

badineriez шутка, шалость badinerie


[badin(a)ri] бадин(ё)ри

briller сиять, сверкать briller


[brije] брийс

aoj ЬгШег жечь, обжигать brûler


1 ® - [brylel брюле

capital(e) главный, основной (-ая) capital(e)


[kapital] капиталь

характер; отличительная
caractère m особенность caractère
fkarakte:r] карактэ:р

champ m поле, луг champ


m шан

choc m удар, толчок; потрясение choc


Lfok] шок

10

120
БЛОК 1: 100 слов

choisir выбирать choisir


Lfwazi:r] шуази:р

общий; всеобщий,
te commun(e) общественный (-ая) commun (е)
В Т ’ 1* [korndèj; [komynl комэн; комюн

communiquer сообщать communiquer


[komynike] комюникэ

compagnie/ компания (дружеская) compagnie


[kdpajii] конпаньи

complètement вполне, полностью complètement


[kôpletma] конплетман

понимание; понятли­
compréhension/ вость compréhen­
[k5preàsj5| конпрэансьён sion
continuer продолж аться) continuer
[kotinife] континюэ

соглашаться;
convenir* (ê) уславливаться convenir
[kôvani:r] конвёни:р

■ ■ д И И coûteux m: дорогой,
coûteuse дорогостоящий ( -ая) coûteux;
[kut0|; [kutoiz] кутё; кутё:з coûteuse
^ |j | croissance/ рост, возрастание croissance
U K S t f [krwasâ:s] круасан:с

20

121
БЛОК 1: 100 слов

БЛОК 1: 100 слов


открывать
découvrir* (делать открытие) découvrir
|dekuvri:r] дэкуври:р

заботливый,
dîligent(e) старательный (-ая) diligent(e)
[dil^â]; [diltf&t] дилижан; дилижан:т

discours m речь, выступление discours


[disku:r] диску:р

échouer потерпеть неудачу échouer


Ш Ш [ejwe] эшуэ

jà éclatant(e) яркий, блестящий (-ая) édatant(e)


[eklataj; [eklat&t] эклятан; эклятан:т

écorcher содрать, оцарапать écorcher


[ekorfe] экоршэ

éffrayé(e) испуганный (-ая) éjfrayé(e)


[efreje] эфрэйе

фактически,
en réalité на самом деле en réalité
[à realite] ан рэалитэ
entier m:
entière / целый, полный (-ая) entier;
[Stje]; [atje:r] антье; антье:р entière
государство; штат;
état/л состояние état
[eta] эта

30

122
gain ЭТАП IV БЛОК 1: 100 слов

étranger т :
étrangère/ иностранный (-ая) étranger;
г \ [etгазе); [etrô3e:r] этранжэ; этранжэ:р étrangère
événement m событие, происшествие événement
[even(3)mâ] эвэн(ё)ман

exemple m пример exemple


[egz&pl] эгзан:пль

expérience/ опыт, переживание expérience


[ekspeijâ:s] экспэрьян:с

сердитый,
fôché(e) обозленный (-ая) fâché(e)
[faje] фашэ

fait m факт, случай fait


te [fci фэ

favori m любимец, фаворит favori


[favori] фавори

окончательно,
! finalement в конечном счете finalement
[finalmâ] финальман

forme/ форма forme


[form] форм

победа (в игре),
gain m выигрыш № П
[gë] гэн

40

123
ЭТАП IV БЛОК 1: 100 слов gouvernement

БЛОК 1: 100 слов

gouvernement т правительство, правление gouvernement


[guvemamâ] гувэрнёман

человеческий,
hnmain(ft) людской (-ая) humain(e)
!&'• [ymê]; |ymen]

воображать; думать,
imaginer полагать imaginer
[ima3 ine] имажинэ

невозможный,
impossible невероятный impossible
[ëposibl] энпосибль

larme/ слеза
larme
[larm] лярм

телесное повреждение;
lésion/ вред, ущерб lésion
[lezjô] лезьён

T] ligne/ линия, черта; граница ligne


еМ$У1 tum линь

million m миллион million


t ОООООО-
[miljôl мильён

mort/ смерть mort


[шэ:г] мо:р

mort(e) мертвый (-ая) mort(e)


[тэ:г]; [mort] мо:р; морг

50

124
БЛОК 1: 100 слов

nation/ народ, нация nation


(nasj5] насьён

nature/ природа nature


T il£ 'ш .
Inatyr] натюр

натуральный, естественный,
naturel(le) природный (-ая) naturei(Ie)
[natyrel] натюрэль

néanmoins однако, тем не менее néanmoins


[neâmwë] нэанмуэн

nécessaire необходимый, нужный


nécessaire
[nesese:r] нэсэсэ:р

^ noter замечать, отмечать noter


jff? [note] нотэ

offrir предлагать offrir


ш [ofri:r] офри:р

paix/ мир, спокойствие paix


M
безукоризненный,
:л m A parfait(e) совершенный (-ая) parfait(e)
[parfe(t)] парфэ(т)

£ л part/ доля (часть) part


< 0 ., [ра:г] па:р

60

125
ЭТАП IV БЛОК 1: 100 слов partir

БЛОК 1: 100 слов


уезжать, уходить,
ш partir (ё) отправляться partir
|parti:r| парти:р

passage m проход, проезд passage


° [pasa:3] паса:ж

payer платить payer


Ipeje) пэйе

a personne/ человек, личность personne


lP£rsonl пэрсон

peur m страх, боязнь peur


[pœ:r] пё:р

place/ м есто place


[plas] пляс

plante/ растение plante


[pleut] плян:т

posséder владеть, обладать posséder


[pasedej посэдэ

poursuite/ погоня, преследование poursuite


[puisait] пурсюит

pratique / практика pratique


[prati:k] прати:к

70
repas ЭТАП IV БЛОК 1: 100 слов

problème m проблема problème


[problem] проблем

programm e m программа programme


[program] програм

разум, рассудок;
raison/ благоразумие raison
[rezo] рэзон

объединить усилия;
rasembler сплотить rasembler
[rasâble] расанбле

record m рекорд record


[гэко:г] рёко:р

реальный,
jm réel(le) действительный (-ая) réel(le)
[reel]

réglage m регулирование réglage


[reglasl рэгля:ж

régie/ правило régie


Iregll рэгль

(se) remplir н аполняться) (se) remplir


[(sd) râpli:r] (сё) ранпли:р

repas m еда; прием пищи repas


репа
[гэра]
8 0

127
БЛОК 1: 100 слов

БЛОК 1: 100 слов

repos m отдых repos


[гэро] рёпо

(se) réunir со бираться) (se)réunir


[(sa) rcyni:r] (сё) рэююгр

s’ennuyer скучать s'ennuyer


M [sSnifije] саниюиие

se marier выходить замуж, жениться se marier


[sa marje] сё марье

se presser торопиться se presser


[sa prese] сёпрэсэ

secouer трясти, встряхивать


secouer
[sakwe] сёкуэ

secousse/ толчок, удар, сотрясение


secousse
& j b - .
[sakus] сёкус

sens m чувство, ощущение sens


[sa] сан
sérieux m;
sérieuse/ серьезный, важный (-ая) sérieux;
[seije]; [seijoiz] сэрьё; сэрьё:з sérieuse
siècle/» век, столетие siècle
[sjekl] сьекль

90

128
ЭТАП IV БЛОК 1: 100 слов

общество, товарищество,
société/ компания (акционерная) société
[sDsjete] сосьетэ

soutien m поддержка, опора soutien


[sutjê] сутьен

spécial(e) особый, особенный (-ая)


spéciale)
| spesjal l спэсьяль

следовать (быть
succéder следующим) succéder
[syksdde| сюксёдэ

suivre* следовать (идти следом) suivre


[sqivr] сюивр

terrible страшный, ужасный


terribie
Iteribl] тэрибль

trainm поезд train


[trcj трэн

université/ университет université


[yniversite| юнивэрситэ

valeur/ стоимость valeur


[valœ:r] валё:р

vigueur/ сила (о человеке) vigueur


[vigœ:r] вигё:р

100

91200 самых южных фршщукмхслоо ■карпиоах 129


ЭТАП IV БЛОК 1: 100 слов

& ТЕСТ 1. Прочитай. П ер е в е д и . Напиши

accepter écorcher
admettre* éflrayé(e)
atteindre* en réalité
badinerie/ entier m\ entière/
briller état m
brûler étranger m; étrangère/
capital(e) événement m
caractère m exemple m
champ m expérience/
choc m fôché(e)
choisir fait w
commun(e) favori m
communiquer finalement
compagnie / forme/
complètement/ gain/n
compréhension/ gouvernement m
continuer humain(e)
convenir* (ê) imaginer
coûteux m\ coûteuse/ impossible
croissance/ larme/
découvrir* lésion/
diligent(e) ligne/
discours m million m
échouer mort/
éclatant(e) mort(e)

130
ЭТАП IV БЛОК 1: 100 слов

nation/ réel(le)
nature/ réglage m
naturelle) régie/
néanmoins (se) remplir
nécessaire repasm
noter reposm
offrir (se) réunir
paix/ s’ennuyer
parfait(e) se marier
part/ se presser
partir (ê) secouer
passage m secousse/
payer sens m
personne/ sérieux m; sérieuse/
peurm siècle m
place/ société/
plante/ soutien m
posséder spécial(e)
poursuite/ succéder
pratique/ suivre*
problème m terrible
programme m train m
raison/ université/
rasembler valeur/
record m vigueur/

131
БЛОК 2: 100 слов à l’étranger

БЛОК 2: 100 слов

à l’étranger за границей, за границу à l'étranger


[a letâçe] а летранжэ

accident m несчастный случай accident


[aksidâ] аксидан

il. adresse/
[adres]
адрес
адрэс
adresse

affamé(e) голодный ( -ая) affamé(e)


[afame] афамэ

affection/ болезнь, недуг affection


[afeksjo] афэксьён

aiguisé(e) острый, отточенный (-ая) aiguisé(e)


[eg(q)ize] эг(ю)изэ

годный, подходящий,
apte à способный к... ante à
[apt a] апта

aptitude/à способность к чему-л.


aptitude à
[aptityd a] аптитюд а

beauté/ красота; красавица beauté


[bote] ботэ

бросок (стремительное
bondm продвижение) bond
[Ьэ] бон

10
БЛОК 2: 100 ело.

branche/ ветвь, ветка branche


[brü:J] бран:ш

Т«дД> brave храбрый, смелый brave


[bra.-v] брав

bruyant(e) шумный ( -ая) bruyani(e)


IbrqijâJ ; [ЪщЩ] брюийян; брюийян:т

младший ( -ая)
cadet(te) по возрасту cadeî(te)
[kade(t)] кадэ; кадэт

capital m капитал, состояние capital


(kapital] капиталь

chaleur/ жара, жар chaleur


tfaiœir] шалё:р

chasse/ охота chasse


М г: [fas] шас

client m: клиент; клиентка


cliente / client;
[klijâ|; [klijà:t] клиян; клиян:т cliente
complet m костюм (мужской) complet
т . ! [kôple] конпле

compte m счет, подсчет compte


[k5:t] кон:т

20
ЭТАП IV БЛОК 2: 100 слов confortable

БЛОК 2: 100 слов

confortable удобный, уютный confortable


[kôfortabl] конфортабль

conespondance/ понта, корреспонденция correspondance


[korespâdfirs] корэспондан:с

} 1% cravate/ галстук
cravate
Ikravat] крават

I culture/ культура culture


“ [kylty.r] кюльтюгр

degré /я градус; степень; ступень degré


[ddgre] дёгрэ

désert m пустыня désert


|deze:r] дэзэ:р

drôle забавный, смеш ной drôle


[dro:l] дро:ль

effort m усилие, напряжение effort


[efo:r| эфо:р
брать взаймы,
emprunter заимствовать emprunter
м [âprœtc] анпрэнтэ

ennui m неприятность; досада ennui


[ânifi] аннюи

30

134
Пег; fière ЭТАП IV БЛОК 2: 100 слов

entourer окружать, обступать entourer


[âture] антурэ

espace m пространство espace


« [cspas] эспас

esprit m дух; воодушевление esprit


[espri] эспри

évasion/ бегство, побег évasion


[evazjo] эвазьён

exercice m упражнение exercice


[egzersis] эгзэрсис

fabrique/ фабрика fabrique


[fabri:k] фабриж

fin*m (à repasser) железо; y n or fer


[fe:r (a rapase)] фэ:р (а рёпасэ) (à repasser)
(se) fermer закры ваться) (se) fermer
[(sa) ferme] (сё) фэрмэ

feuille/ лист feuiiie


[fœj] фёй

гордый,
fier m; fière/ высокомерный (-ая) fier; fière
[fje:r] фъе:р

40

135
ЭТАП IV БЛОК 2: 100 слов firmament

БЛОК 2: 100 слов

firmament m небо, небесный свод firmament


[firmamâ] фирмаман

fondm ДНО fond


im фон

foule/ толпа foule


№П фуль

имеющий (-ая)
gradué(e) ученую степень gradué(e)
[gradqe] градюэ

habileté/ сноровка, ловкость habileté


[abilste] абилётэ

herbe/ трава herbe


[erb] эрб

honnête честный, правдивый honnête


[one:t] онэ:т

insecte m н асекомое insecte


[êsckt] ЭНСЭКТ

умный,
intelligent(e) сообразительный (-ая) intelligence)
fêlelçâ]; [ête1i3â:t] энтэлижан; энтэлижан:т

international(e) международный,
интернациональный (-ая) inter­
[StcmasjDnal] энтэрнасьёналь national(e)
50

136
musée ЭТАП IV БЛОК 2: 100 «шов

одинокий, уединенный (-ая)


isolé(e) (место, дом и т.п.) isolé(e)
[izole] изоле

I limite/ предел

. [limitj
JP—-—— < лимит

local(e) местный (-ая) iocal(e)


[lokal] лёкаль

médecine/ медицина; лекарство médecine


[med(9)sin| мэд(ё)син

mémoire/ память mémoire


[memwa:r] мэмуа:р

mince тонкий mince


|mê:s| мэн:с

mouvement m движение, передвижение mouvement


[muvma] мувман

g moyen(ne) средний (-яя) moyen (ne)


“ [mwajë]; [m w ajcnj муайен

i multitude/ множество multitude


[myltityd] мюльтитюд

; musée m музей musée


£ [myze] мюзэ

137
ЭТАП IV БЛОК 2: 100 слов nonnal(e)

БЛОК 2: 100 слов

normal(e) нормальный (-ая) normal(e)


[normal] нормаль

] opinion/ мнение, взгляд opinion


[opinjôj опиньён

ordinaire обычный, обыкновенный


ordinaire
[ordine:r| ординэ:р

original m подлинник, оригинал original


[orignal] орижиналь

Poli(e) вежливый, учтивый (-ая) poli(e)


[poli] поли

possible возможный, вероятный possible


Iposibl] посибль

J g g g poste/ почта, почтамт poste


* Р * ? [post] пост

pour toigours навсегда


pour toujours
[pu:r шзи:г] пу:р тужу:р

président m президент président


[prezidô] прэзидан

promesse/ обещ ание promesse


[promcs] промэс

70

138
БЛОК 2: 100 слов

qualité/ качество, особенность qualité


(kalitel калитэ

quotidienne) ежедневный (-ая) q u o tid ien (n e)


'^ÆÊÊÊ lbtidj£]; [kotidjen] котидьен

УШ> récent(e) недавний, новый,


свежий (-ая) récent(e)
Й [resâ]; [resœt] рэсан; рэсангт

récompense/ награда; вознаграждение récompense


k [rccopâ:s]

régulier m:
рэконпан:с

правильный,
régulière/ регулярный (-ая) régulier;
[regytie]; lragyUt:rJ рёгулъе; рёгулье:р régulière
réparation/ ремонт, починка réparation
freparasjâ] рэпарасьён

réponse/ ответ réponse


m [repôiz] рэпон:з

respectm уважение, почтение respect


[respekt] рэспэкт

мудрый sage
са:ж

кровь; происхождение sang


« t san* ffl
[sa] сан

80

139
ЭТАП IV БЛОК 2: 100 слов

БЛОК 2: 100 слов

sauver спасать sauver


ш1 U I [sove] сою

savoureux m\
savoureuse/ вкусный (-ая) savoureux:
[savurol; [savuro:z] савурё; савурё:з savoureuse

se plaindre* жаловаться se plaindre


[sa plê:dr| сё плен:др

secret m секрет, тайна secret


[sakrc] сёкрэ

sentence / изречение: предложение sentence


[sâtœs] сантангс

surprise/ неожиданность, сюрприз surprise


[syipri:z] сю рпрю

пережить (кого-л.,
survivre (à) что-л.); остаться в живых survivre (à)
[syrvivr (a)] сюрвивр (а)

symbole/» символ, обозначение symbole


[sêbol] сэнболь

tem pérature / температура température


|tàperaty:r] танпэратю:р

tempête/ буря tempête


[tâpe:t| танпэ:т

90
voisin; БЛОК 2: 100 слов

etщ thème ш тема thème


уг^ [temj тэм

^ timide робкий timide


[timid] тимид

tirer стрелять tirer


[tire] тирэ

t touriste m j турист, туристка touriste


“ [turist] турист

движение (уличное); езда; ~^


щЖ? trafic m поток (машин, людей) || u Q j lC
[trafi:k] трафи:к

traverser переходить traverser


s [traverse] травэрсэ

vaste огромный, обширный


vaste
[vast] васт

vide пустой, порожний


vide
[vid] вид

vivaiit(e) живой (-ая) vivant(e)


[vivâ]; [vivait] виван; виван:т

* voisin m\
A voisine/ сосед; соседка voisin:
[vwazë]; [vwazin] вуазэн; вуазин voisine
100

141
ЭТАП IV БЛОК 2: 100 «шов

\гУ ТЕСТ 2 . Прочитай. П ер е в е д и . Напиши

à l’étranger désert m
accident m drôle
adresse/ effort m
affamé(e) emprunter
affection/ ennui m
aiguisé(e) entourer
apte à espacem
aptitude/à esprit m
beauté/ évasion/
bond/n exercice m
branche/ fabrique/
brave fer m (à repasser)
bruyant(e) (se) fermer
cadet(te) feuille/
capital m fier m\ fière/
chaleur/ firmament m
chasse/ fond m
client m\ cliente/ foule/
complet m gradué(e)
compte m habileté/
confortable herbe/
correspondance / honnête
cravate/ insecte tn
culture/ intelligent(e)
degré m international(e)

142
ЭТАП IV БЛОК 2: 100 слов

isolé(e) réparation/
limite/ réponse/
local(e) respect m
médecine/ sage
mémoire/ sang m
mince sauver
mouvement m savoureux m; savoureuse/
moyen(ne) se plaindre*
multitude/ secret m
musée m sentence/
normal(e) surprise/
opinion/ survivre (à)
ordinaire symbole m
original m température/
poli(e) tempête/
possible thème /n
poste/ timide
pour toujours tirer
président m touriste m ,f
promesse/ trafic/»
qualité/ traverser
quotidien(ne) vaste
récent(e) vide
récompense/ vivant(e)
régulier m; régulière/ voisin m; voisine/

143
ЭТАП IV БЛОКЗ: 100слов aboyer

БЛОКЗ: 100 слов

aboyer лаять aboyer


[abwaje] абуайе

игла, иголка;
aiguille/ спица (вязальная) aiguille
[egqij] эпоий

g avare скупой
avare
f [avarrj ава:р

balayeures/p/ мусор, сор


balayeures
[balejœ:r] балейё:р

1 bougie/ свеча bougie


ï [bu3i] бужи

carré m квадрат carré


Ikare] карэ

знаменитость
m célébrité (о человеке) célébrité
Щ [selebritej сэлебритэ

ц cérémonie/ обряд, церемония cérémonie


[seremanij сэрэмони

^ charbon m уголь charbon


Щ Lfarbo] шарбон

chefm глава, начальник chef


m Uefl шэф

10

144
ЭТАП IV БЛОКЗ: 100 слов

отборный,
# choisi(e) избранный (-ая) choisi(e)
Lfwazi] шуази

citoyen /я;
citoyenne/ гражданин; гражданка citoyen;
(citwqjc); Icitwajen] ситуайен citoyenne
clerc m клерк clerc
: [klerk] клерк

лежать; укладывать
Щ coucher (в постель)________ coucher
* W e] кушэ

• court m
(de tennis) корт (теннисный) court
[ku:r (da tenis)] ку:р (дё тэнис) (de tennis)
* courte-poinle/ одеяло (стеганое) courte-pointe
я [kurtpwâ:t| куртпуан:т

| couvrir* закрывать, покрывать couvrir


| [kuvri:rj куври:р

к d’habitude обычно, обыкновенно d'habitude


^ [dabityd] дабитюд

dentiste m зубной врач, дантист dentiste


1 [dâtist] дантист

dessiner рисовать, чертить dessiner


[desine] дэсинэ

20

101200 с*ша< 145


ЭТАП IV БЛОКЗ; 100слов diminution

БЛОКЗ: 100 слов

diminution/ уменьш ение diminution


[diminysjô] диминюсьён

direction/ руководство, инициатива direction


|direksj5| дирэксьён

drame m драм а drame


[dram] драм

employé(e) служащий (-ая);


должностное лицо employé(e)
[âplwaje] анплюайе

en haut вверх, наверх, наверху en haut


Ъ ïâ°l ано

essaim очерк, э ссе essai


[ese] эсэ

estomac m желудок estomac


Ш Ш Ш ь [estomaj эстома

étroit(e) тесный, узкий (-ая) éùvit(e)


I [etrwa(t)] этруа; этруат

exportation/ экспорт, вывоз exportation


[eksportasjô] экспортасьён

fflm нитка, нить


m
[fil] филь

30

146
БЛОКЗ; 100 слов

fleurir цвести fleurir


[flœrirr] флёри:р

(se) geler замерзать, мерзнуть (se) geler


[(se) зэ1е] (сё) жёле

джентльмен gentleman
[dsentleman] джэнтлеман

gras(se) жирный (-ая) gras(se)


fero(s)] гра; фас

gronder ворчать, браниться) gronder


[grode] фОНДЭ

horizon m горизонт horizon


Ф [orizo] оризон

глупый, дурацкий,
idiot(e) идиотский (-ая) idioi(e)
[idjo]; [idjot] идьё; идьёт

importation/ импорт importation


[ëpDrtasjô] энпортасьён

inquiétude/ беспокойство, тревога inquiétude


[êkjetyd] энкьетюд

Invitation/ приглашение invitation


[êvitasjo] энвитасьён

40

147
ЭТАП IV БЛОКЗ: 100 слов

БЛОКЗ: 100 слов

langagem язык, речь langage


r v [lügas] лянга:ж

и malade tête
[mal da te:t]

malappils(e)
головная боль
маль дё тэ:т

грубый,
невоспитанный (-ая)
mal de tête

malappris(e)
Imalapri];
[malapri:z] маляпри; маляпри:з

mâle m самец; мужской пол mâle


[ma:l] маль

métal/» металл métal


[métal] мэталь

meubles/»/// мебель meubles


■ [mœbl] мёбль

miracle m чудо miracle


щ [mirakl] миракль

muscle m мускул, мышца muscle


[myskl] мюскль

nettement четко, разборчиво nettement


[netmâ] нэтман

OS m кость OS
[os] oc

50

148
ЭТАП IV БЛОКЗ: 100 ело»

oublier забывать oublier


[ublije] ублийе

pâle бледный, вялый pâle


[pa:l] па:ль

paquet m пакет, пачка, упаковка paquet


[pake] пакэ

^ par en bas вниз, внизу par en bas


[par ô ba] п аранба

paresseux m; ленивый (-ая)


Ijtajr paresseuse/ paresseux;
^ 2 2 - [paieso]; [paresaz] парэсё; парэсё:з paresseuse
parvenir* (ê) достигать, доходить parvenir
[parvani.r] парвёни:р

passer
(le temps) проводить (время) passer
[pase (la ta)] пасэ (лё тан) (le temps)
>plaisir m удовольствие plaisir
[plezi:r] плези:р

planche/ доска planche


[рШ:Л плян:ш

pli/» конверт; обертка


pli
jfa t [pli] пли

60

149
ЭТАП IV БЛОКЗ: 100 слов pofeme

БЛОК 3: 100 слов

poème m поэма poème


[роет] поэм

porter нести, носить, переносить porter


[porte] портэ

pot л горшок
P 0Î
[ро]

présenter представлять, знакомить


présenter
и :- [prezâte] прэзантэ

prêt(e) готов, готовый (-ая) prêt(e)


.
Ук' *./ [рте]; [prc:t]

прэ; прэ:т

racine/ корень
racine
[rasin] расин

rapidement быстро, скоро rapidement


[rapidmâ] рапидман

rendez-vous m свидание, встреча rendez-vous


[râdevu] рандэву

replet от: полный, тучный ( -ая)


replète/ replet;
н [rople(t)] рёпле; рёпле:т replète
résistant(e) выносливый, крепкий (-ая) résistant(e)
[rczistâ]; [rezist&tl рэзистан; рэзистан:т

70

150
БЛОКЗ: 100 слов

ресурсы, средства,
ressources//?/ запасы ressources
[resurs] рёсурс

roman m роман roman


[româ] роман

.s’allonger удлиняться, растягиваться s ’allonger


[salÔ3e] салёнжэ

s’excuser извиняться s ’excuser


[sekskyze] сэксюозэ

sacré(e) священный ( -ая) sacré(e)


ш [sakre] сакрэ

sauvetage m спасение (действие) sauvetage


[sovta:3 ] совта:ж

se retirer удаляться, уходить


se retirer
[sa retire] сёрётирэ

semences/р/ семена (зерна) для посева


semenc.es
[saiïi&s] сёман :с

signifier значить, означать signifier


* [sijiifje] синьифъе

-, soif/ жажда
soif
* [swaf] суаф

80

151
БЛОКЗ: 100 слов sol

БЛОКЗ: 100 слов

SOlm земля, почва, грунт sol


[sol] соль

(se) souvenir помнить (se) souvenir


[(sa) suv(3)ni:r] (сё) сув(ё)ни:р

standardisé(e) стандартный, типовой (-ая) standardisé(e)


[stâdardize] стандардизэ

statue/ статуя, изваяние statue


[staty] статю

strict(e) строгий, точный (-ая) strict(e)


[strikt] стрикт

stupide тупой, глупый stupide


A [stypid] стюпид

tache/ пятно, пятнышко tache


I M таш

занимать, брать
taper (de) взаймы (разг.) taper (de)
[tape (de)] тапэ (цё)

tiSSU m ткань tissu


[tisy] тисю

transmettre* передавать, доставлять transmettre


[trôsmetr] трансмэтр

90

152
voleur ЭТАП IV БЛОКЗ: 100слов

trembler дрожать trembler


[trâble] транбле

_ ^ tunnel m туннель tunnel


[tynel] тюнэль

& uni(e) гладкий, ровный (-ая) uni/e)


[yni] юни

uniforme m униформа uniforme


[yniform] юниформ

полезный
n utile
Щ НШ [ytil] ютиль

$2^ ^ vante/ продажа vante


M [vâ:t] ван:т

VfN «9 victoire/ победе victoire


[viktwa:r] виктуагр

M fo flE g village m деревня, селение village


I ^ S I [vila:3| виля:ж

vitesse/ скорость, быстрота vitesse


[vitcs] витэс

вор voleur
v o ,e u r '”
ТГ W fvolœir] волё:р

100

153
ЭТАП IV БЛОК 3: 100 слов

ÉzУ ТЕСТ 3 . Прочитай. П ер е в е д и . Напиши

aboyer essai m
aiguille/ estomac m
avare étroit(e)
balayeures/pl exportation/
bougie/ fil/72
carré m fleurir
célébrité/ (se) geler
cérémonie/ gentleman m
charbon m gras(se)
chef/n gronder
choisi(e) horizon m
citoyen /и; citoyenne/ idiot(e)
clerc m importation/
coucher inquiétude/
court m (de tennis) invitation/
courte-pointe / langage/»
couvrir* mal m de tête
d’habitude malappris(e)
dentiste m malem
dessiner métal/»
diminution/ meubles /» pl
direction/ miracle/»
drame m muscle/»
employé(e) nettement
en haut os/»

154
ЭТАП IV БЛОКЗ: 100 слов

oublier sauvetage m
pâle se retirer
paquet m semences//?/
par en bas signifier
paresseux m\ paresseuse/ soif/
parvenir* (ê) sol m
passer (le temps) (se) souvenir
plaisir m standardisé(e)
planche/ statue/
pli m strict(e)
poème m stupide
porter tache/
pot m taper (de)
présenter tissu m
prêt(e) transmettre*
racine/ trembler
rapidement tunnel m
rendez-vous m uni(e)
replet m; replète/ uniforme m
résistant(e) utile
ressources//?/ vante/
roman m victoire/
s’allonger village m
s’excuser vitesse /
sacré(e) voleur m

155
1200 слов

& Указатель
Указатель
(арабские цифры указывают страницу, на которой находится д анное слово; римские
цифры и пометы в скобках служат для различения омонимичных и многозначных слов)

Условные сокращения

м ест. - местоимение сущ. - существительное


прил. - прилагательное числит. - числительное
à l'étranger 132 aptitude à 132 bien 36 capital 133 cheveux 73
à qui 108 arbre 36 bien sûr 96 capital(c) 120 chien 14
abeille 96 arc-en-ciel 72 bienfaisance 108 captivant(e) 49 chiot 109
aboyer 144 argent 36 bientôt 48 caractère 120 choc 120
absent(e) 84 arrêt 12 bière 96 cari (cary, curry) 73 choisi(e) I4S
accepter 120 (s’)an è ter 12 bifteck 96 carotte 85 choisir 121
accident 132 arrière 24 billet 61 carré 144 chose 49
accum ulateur 108 arriver 12 blanc; b lanche 72 carte 36 chouchou;
acheter 12 a n 24 bleu(e) 48 c a n e (de visite; de chouchoute 86
a ction 48 a n iste 6 0 bloc 72 membre) 73 ciel 26
adm ettre 120 (s’)asscoir 24 boeuf 36 carte postale 97 ciseaux 97
admirable 60 assiette 84 boire 25 cas 85 cité 49
adresse 132 assistant; assistante 84 bois 36 casquette 49 citoyen; citoyenne 145
adulte 48 astronaute 84 boite 25 (se) casser 49 citron 97
aéroport 60 attaque 48 bombe 72 causer 25 clair(e) 14
affaire 24 atteindre 120 bon; bonne 13 ce soir 49 classe 37
aflamé(e) 132 attendre 24 bon marché 61 célèbre 37 clerc 145
alTection 132 aucun 72 bonbon 72 célébrité 144 client; cliente 133
agé(c) 108 au-dessus de 108 bond 132 cen t (сущ.) 97 cloche 98
âge 24 aqjourd'hui 25 boss 85 cent (числит.) 73 club 73
agir 48 aussi 60 bouc 109 centim ètre 109 coeur 26
agité(e) 36 autobus 12 bouche 96 centre 37 cogner 49
agréable 84 autour 108 bougie 144 cépendant 109 coin 37
aider 24 autre 13 boulangerie 109 cercle 73 collectionner 62
aiguille 144 autrui 72 bouteille 61 cérém onie 144 collège 98
aiguisé(e) 132 avant 108 boutique 49 cerise 97 colline 98
ail 96 avare 144 bouton 85 ccrtain(c) 37 com m encer 14
aile 84 aventure 72 branche 133 chacun (сущ.) 85 com m un(e) 121
aim er 12 avion 48 bras 61 chacun(e) (мест.) 49 com m unication 73
ainsi 48 avoir 13 brave 133 chagrin(c) 49 com m uniquer 121
air 12 avoir besoin de 13 brebis 85 chaîne 97 compagnie 121
album 84 badinerie 120 brigand 109 chaise 25 com pétition 109
aller 12 bain 60 briller 120 chaleur 133 com plet 133
alors 84 b a lan c ée s brosse 72 cham bre 13 com plètem ent 121
alphabet 96 balayeures 144 bruit 25 c ham p 120 com prendre 14
am i; am ie 12 balle 85 brûler 120 chanceux; chanceuse 61 compréhension 121
am itié 60 ballon 85 bruyant(e) 133 chandail 97 com pte 133
am our 12 bambou 108 bureau 13 changer 25 com pter 86
ancien(ne) 48 banane 25 b ut 73 chanson 14 concerte 50
anim al 60 banque 60 c a d e aa ô l ch an ter 26 conduire 26
a nim ation 108 barrière 96 cadct(tc) 133 chapeau 26 conférence 50
année 48 bas; basse 13 café 25 chaque 37 confortable 134
anniversaire 84 bâton 72 cafétéria % charbon 144 congé 74
appareil photo­ bâtonnets pour cage 97 chasse 133 connaître 14
graphique 60 nourriture 96 cahier 25 chat 14 conseil S0
appartem ent 84 beau, bel; belle 1-3 cam ion 73 château 97 conserve 86
appartenir 36 beaucoup de 13 cam p 97 chaud(e) 14 constcm m ent 62
appeler 24 beauté 132 campagne 109 chaussure 37 construire 37
a pporter 24 bébé 36 canard 109 ch ef 144 content(e) 98
apprendre 24 bel eu. beau 13 canot 73 chem in 37 c o ntinuer 121
approbation 60 belle cn. beau 13 caoutchouc 109 chem in de fer 85 contrôle 74
après 108 bibliothèque 36 capable 13 cher; chère 61 convenir 121
apte à 132 bicyclette 61 capitaine 61 cheval 61 conversation 14

156
1200 слов

copain 110 deux fois 86 entièrem ent 64 fille 64 ham buiger 75


corneille 110 deuxième 74 e ntourer I35 fillet 27 hasard 39
corps 37 devenir 50 entre 11 l film SI haut(e) 17
correspondance 134 devoir (сущ-) 63 entrer 38 fils 99 herbe 136
costum e 110 devoir (глагол) 111 entretien 75 fin 27 heure 52
c ôté 26 dictionnaire 74 enveloppe 87 finalement 123 heureux; heureuse 17
coton 98 Dieu 74 envoyer 16 finir 38 hier 17
cou 98 difficile 15 épouse 38 firmament 136 histoire 39
coucher 145 diligent(e) 122 époux 75 flaque 75 hobby 100
couleur 50 dim inution 146 équipage 111 fleur 38 homme 39
coup 26 dîner 63 équipe 64 fleurir 147 honnête 136
coupe 86 dinosaurien 111 escalier 99 fol eu. fou 64 hôpital 52
couper 26 dire 15 espace 135 folle cm. fou 64 horaire 100
cour 98 direction 146 espérer 16 fond 136 horizon 147
courir 14 discours 122 esprit 135 force 38 hôte; hôtesse 76
court (de tennis) 145 discussion 74 esquise 111 forêt 51 hôtel 65
court(c) 62 disputer 86 essai 146 forme 123 hôtel (particulier) 112
courte-pointe 145 d o ight50 estomac 146 fort(e) 39 huile 87
cousin; cousine 98 dollar 74 étang 99 fou. fol; folle 64 hum ain(c) 124
c outeau 110 donner 15 é tat 122 foule 136 humide 65
coûteux; coûteuse 121 dorm ir 27 étoile 87 four 112 k l 88
couverture 26 dos 50 étrange 27 fragile SI idiot(e) 147
couvrir 145 doucem ent 63 étra n g er étrangère frais (наречие) 64 Ufout 112
cravate 134 doux; douce 50 (сущ.) 64 frais; fialche 51 Ile 52
crayon 15 drame 146 étranger; étrangère m is e 100 imaginer 124
crever 98 drapeau 86 (nptu.) 123 frapper 75 impaire(e) 52
crevette 110 droit(e) (1) 51 étroK(c) 146 frère 64 im portance) 28
crier 62 droit(e) (11) 63 étudiant; étudiante 16 frigidaire 100 im portation 147
croire 15 drôle 134 étudier 16 froid(c) 52 impossible 124
croissance 121 eaa 15 évasion 135 fruit 52 imprim er 88
croître 38 échouer 122 événem ent 123 fomée 52 inconnu; inconnue 65
cuire 98 éclair 99 exact(e) 16 fiisée 112 inconecl(e) 76
cuisine 50 éclatanl(e) 122 examen 87 futur(e) 16 indépendance) 100
cuisinier, cuisinière 62 école 15 exemple 123 gain 123 infirmérc 65
culture 134 écorcher 122 exercice 135 gant 87 information(s) 52
cycle 86 écouter 27 expérience 123 garçon 27 ingénieur 88
d’ancans 62 écran 86 exportation 146 garde 87 inondation 76
d ’habitude 145 écrire 16 expression 75 garderie 112 (s’)inquiétcr 28
dame 86 écrivain 51 fobrlqne 135 gare 27 inquiétude 147
dangereux; écureuil 111 face 38 gflteau 52 insecte 136
dangereuse 15 édifice 74 ftch é(e) 123 gauche 28 insolite 65
dans 110 effort 134 fSchcr 51 géant 65 intelligence) 136
danse 74 éfftayé(e) 122 facile 27 (sc) geler 147 intéressant(c) 53
date 62 église 63 faite 16 gentlem an 147 inléressé(e) 28
dauphin 99 éléphant 87 faire (bon) accueil à 75 gérant; gérante 87 in té rieu re); intérieur 88
début 62 (s’em b rasser 99 foire du ski 51 geste 65 intem ational(e) 136
(se) décider 15 émotion 87 fait 123 glace 28 invention 76
découverte 38 employé(e) 146 foit(e) Д la maison 111 gosse 65 invitation 147
découvrir 122 employer 16 famille 64 gouvernement 124 isolé(e) 137
degré 134 em prunter 134 fatigué(e) 64 gradué(e) 136 Jamais 88
déjà 62 en bas 63 foute 38 grain 112 ja m be 76
déjeuner 62 en dehors 63 fovori 123 grand(e) 28 jardin 88
dem ain 50 en b it 63 femme 99 grand-m ère 87 jaune 88
dem ander 15 en haut 146 fenêtre 27 grand-père 100 jet 100
dent 74 en longueur 111 fer (à repasser) 135 gras(se) 147 je ter 28
dentiste 145 e n réalité 122 Terme 111 grenouille 100 jeu 53
départ 26 e n travers de ) 11 (se) fermer 135 grillon 112 jeune 39
depuis 110 encore 63 fête 64 gronder 147 joli(e) 88
denière 110 enfant 51 feu 38 gros(se) 39 jo u er 17
désert 134 enlum iner 51 feu d ’artifice 112 groupe 75 jo u ir 39
désir 110 ennui 134 feuille 135 guerre 28 joujou 76
désordre 110 enseigner 16 lève 99 guitare 52 jo u r 39
dessiner 145 ensemble 75 f ie r fière 135 gymnase 100 journal (1) 39
dessys27 entendre 63 fil 146 habileté 136 journal (II) 76
détour 99 entier; entière 122 filet 99 habits 75 ju s 76

157
1200 слов________

& Указатель
jusqu’à 112 m athém atiques 101 nature 125 parfois 90 police 67
jusqu’à présent 76 m atin 41 nalutcl(le) 125 parler 18 pomme 19
juste 53 mauvais(e) 29 néanm oins 125 parmi 114 pom m es de terre 102
là 76 m échant(e) 53 nécessaire 125 parole 42 p o n c tu d d c) 90
la m£me cm. le m im e 88 médaille 113 neige 41 part 125 p ont 67
lac 88 médecin 41 nettem ent 148 partir 126 populaire 19
laine 100 médecine 137 nez 102 partout 54 port 103
lait 53 m eille u re) 41 niveau 66 parvenir 149 porte 19
lancer 39 m êler 77 noce(s) 53 par 113 porter 150
langage 148 mem bre 29 noirte) 90 pas 30 posséder 126
langue 17 même 18 nombre 54 passage 126 possible 138
lapin 77 m émoire 137 nom e 18 passé 19 poste 138
large 40 menu(e) 66 nord 41 passeport 102 pot 150
larme 124 m er 41 nonnal(c) 138 passer (le temps) 149 poulet 103
laver 28 mère 29 noter 125 pâté 114 poupée 67
le m im e; la m êm e 88 message 53 nourriture 90 paum e 114 po u r le m om ent 90
leçon 40 métal 148 nouveau, nouvel; payer 126 p o u r toujours 138
légumes 65 m ètre 77 nouvelle 18 pays 67 po u r-cen t 79
lentem ent 40 mettre 29 nouuellc(s) 54 peau 54 pourpre 103
lésion 124 meubles 148 nuage 41 pêche 102 pourqoi 114
lettre 53 midi 77 nuit 42 pendant 114 poursuite 126
lever 101 miel 101 nul(lc) 54 pendule 67 poussière 91
lèvre 65 mieux 53 occopé(e) 18 pensée 78 pouvoir 115
libre 40 milieu 66 océan 42 penser 42 pratique 126
ligne 124 mille (числит.) 77 « i l ; yeux 54 perdre 78 piécis(c) 19
lim ite 137 mille (сущ.) 77 œ u f 78 père 42 prem ier; prem ière 30
lion 101 milliard 101 oOicc 42 perm ettre 114 prendre 19
lire 17 million 124 offrir 125 personne (мест.) 78 présenter 150
lis 112 mince 137 oie 102 personne (сущ.) 126 président 138
liste 40 m inute 101 oiseau 54 peser Я presque 30
lit 40 m iracle 148 ombre 90 p ctit(e) 30 presser 19
livre 17 mode 101 oncle 102 peuple Я prêt(e) 150
k>cal(e) 137 modèle 77 opérateur 113 peur 126 prince 91
loin 89 m oineau 113 opinion 138 p eut-être 79 princesse 103
lointain 113 m ois 78 orange 42 pharmacie 102 printem ps 91
long; longue 17 m oitié 89 ordinaire 138 p h o to g rap h ie) 90 privé(e) 79
loup 113 monde 18 ordinateur 78 piano 30 prix 55
lourd(e) 28 m ontagne 41 ordures 113 pièce 79 problèm e 127
lumière 40 m ontée 66 oreille 67 pied 90 professeur 30
lune 66 m onter 89 original 138 pierre 42 profond(e) 20
machine 89 m ontre 29 os 148 pilote 79 program m e 127
magasin 40 m ontrer 29 oublier 149 pin 102 projet 91
magazine m ort 124 ouest 42 place 126 prom enade
humoristique 77 m ort(e) 124 ours 67 placer 42 (à cheval) 55
magie 40 m ot 29 ouvcrt(e) 18 plage Я promesse 138
main 41 m oteur 101 ou 113 plaire 19 propre 68
m aintenant 17 m ouchoir 101 où 113 plaisir 149 qualité 139
m air 101 m ourire 29 кадеЭД plaisanterie 67 quand 115
maison 17 moustique 113 pain 67 plan 19 quel(le) 115
m aître; maîtresse 89 m ouvement 137 paix 125 planche 149 quelqu’un 91
mol d e tête 148 moyen(nc) 137 pâle 149 plancher 55 quelque chose 91
malade 66 m ultitude 137 papa 78 plante 126 quelque p art 68
maladie 66 m u r 41 papier 30 plan ter 114 quclque(s) 31
malappris(e) 148 muscle 148 papillon 102 plastique 79 questionner 55
mâle 148 musée 137 paquet 149 plat 55 que 115
m alheur 18 m usic-hall 78 par en bas 149 plein(e) 30 queue 91
malheureux; musique 41 parade 102 pli 149 qui 115
malheureuse 77 mystère 66 parapluie 90 pluie 55 quoi 115
manger 18 n ’importe oà 78 parc 30 plus lard 55 q u o tid ien n e ) 139
manquer 89 n'im porte quel 78 parce que 114 plusieurs 19 racine 150
manteau 66 n ’importe q ui 89 par-dessus 114 poche 67 radio 55
manuel 89 nager 29 parents 18 poème 150 raffiné(c) 103
m archer 29 natal(e) 89 paresseux; poire 114 raison 127
mari 77 nation 125 paresseuse 149 poisson 30 rapide 43
m arquer 66 national(e) 89 parfait(c) 125 poli(c) 138 rapidem ent 150

158
1200 слов

rasembler 127 salir 80 sot 80 tête 92 vaisseau 45


réccnt(c) 139 salle 68 souci 44 thé 80 valeur 129
recevoir 20 saluer 103 souffler 56 théâtre 57 vallée 117
récit 79 sang 139 soupe 104 thèm e 141 vante 153
récompense 139 sans 115 souper 104 tiède 93 vase 105
record 127 santé 31 sourire 92 tigre 105 vaste 141
réel(lc) 127 sauce 115 souris 80 tim bre-poste 80 vélo 81
regarder 31 saumon 116 sous 116 tim ide 141 vendre 21
réglage 127 saut 31 soutien 129 tirer (1) 33 venir 21
régie 127 sauvage 43 (se) souvenir 152 tirer (II) 141 vent 69
regulier; régulière 139 sauver 140 souvent 32 tissu 152 vérification 57
reine 79 sauvetage 151 spccial(e) 129 titre 93 verre 45
remercier 79 savant; savante 56 sport 104 toast 116 vers 117
(se) remplir 127 savoir 20 stade 104 toit 57 vert(e) 81
renard 103 savoureux; standardisé(e) 152 tombeau 117 vêtement 45
rencontrer 43 savoureuse 140 station 32 tom ber 93 viandcS ?
rendez-vous 150 scarabée 116 statue 152 tortue 105 victoire 153
rendre 31 scène 69 strieKe) 152 tô t 105 vide 141
réparation 139 science 43 stupide 152 toucher 57 vie 45
repas 127 scrutin 116 stylo 20 toujours 93 vieilleries 117
répéter 55 se m arier 128 succéder 129 to u r (1)80 vigueur 129
replet; replète 150 se mouvoir 53 succès 20 to u r (II) 105 village 153
repondre 31 se plaindre 140 sucre 56 touriste 141 ville 45
réponse 139 se presser 128 sucre candi 92 tous les deux 93 vis-à-vis 117
repos 128 se retirer 151 sucré(c) 80 tout 57 visite 21
(se) reposer 68 se réveiller 43 sud 56 tout; toute; tous; visiteur 81
requin 115 se ten ir (debout) 44 suffisante) 92 toutes 93 vitesse 153
réservoir 103 sécher 43 suivunl(e) 20 to u t à coup 57 vivant(e) 141
résistsant(c) 150 secouer 128 suivre 129 tout autour 117 vivre 33
résonner 55 secousse 128 sujet 104 tout p rés 117 voie 69
respect 139 secret 140 superm arché 80 toux 105 voile 69
ressources 151 section 104 supporter 92 trafic 141 voir 21
restaurant 91 sel 56 $0r(e)44 train 129 voisin; voisine 1
rester 56 semaine 32 surface 44 tranquille 45 voiture 21
retour 31 semences 151 surprise 140 transm ettre 152 voix 33
(se) réunir 128 sens 128 survivre (à) 140 travail 21 voler (1)33
rêve 31 sentence 140 symbole 140 travaux de m énage 93 voler (II) 81
revue 56 (se) sentir 20 sympathique 32 traverser 141 voleur 153
riche 68 sérieux; sérieuse 128 système 69 trem bler 153 volontaire 81
rien 91 serpent 104 table 44 très 21 vouloir 21
rire 43 serre 92 tableau 32 tresse 81 voyage 33
rivière 31 serveur; serveuse 104 tache 152 triangle 117 voyager 45
riz 91 service 43 tam bour 116 tricoté(e) 117 jeu x cm. œ il 54
rocher 43 seul(e) 44 tandi5que 116 triste 57 zélé(e) 69
roi 92 seulem ent 20 tante 104 troisième 93 zéro 93
roman 151 siècle 128 taper (de) 152 trom pette 105 zoo 81
rond 68 siège 44 tard 69 trop 57
rose 79 signe 44 tasse 80 trou 69
rouge 68 signifier 151 taxi 32 trouvaille 81
route 43 silencieux; tel(le) 44 trouver 45
ruban 103 silencieuse 56 télégramme 116 tu e r 33
rue 92 sim ple 20 téléphone 32 tulipe 117
s ’allonger 151 singe 92 téléphoner 33 tunnel 153
s'ennuyer 128 si 116 télévision 33 typ* 4 7
s ’excuser 151 société 129 température 140 typhon 105
sable 80 soeur 32 tem pête 140 un espèce de 105
sac 20 soif 151 temple 92 un peu 93
sacré(e) 151 soir 69 temps (1)21 une fois 81
sage 139 soirée 32 temps (II) 33 uni(e) 153
saigner 115 sol 152 tenir 21 uniforme IS3
sain(e) 68 soleil 69 tente 104 université 129
saisir 31 sombre 56 tenter 44 utile 153
saison 68 son 32 terrain 45 n o n c e s 81
salade 103 sonner 56 terre 33 vache 105
sale 68 sorcière 116 terrible 129 vague 45

159
Учебное издание
Б Ы С Т Р Ы Й С Т А РТ

1200
САМЫХ ВАЖНЫХ
ФРАНЦУЗСКИХ
СЛОВ В КАРТИНКАХ
ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ
Учебное пособие
Редактор Л. Л Забродина
Бильдредактор О.Д. Сидорова
Технический редактор Э.С. Соболевская
Компьютерная верстка А.П. Сорманова
О О О " И з д - в о Астрель"
129085, г.М осква, п р-л О льм инского, д.За
О О О «И здательство ДСГ»
141100, РФ , М осковская обл., г.Щ слково, у л .Заречная, д.96
Н аш и электронны е адреса: w w .a sl.ru
E -m ail: aslpub@ aha.ru
Отпечатано в полном соответствии с качеством предостав лен н ых
издательством материалов в ОАО «Тверской ордена Трудового Красного
Знамени полиграфкомбинат детской литературы им. 50-летия СССР».
170040, г. Тверъ, проспект 50 лег Октября, 46.

Оценить