Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MASTERFLO O W ®
648 CP Plus
Grout epóxico de gran fluidez, alta resistencia y excelente funcionamiento a altas temperaturas
BASF Construction Chemicals Latin America - Hoja Técnica - Grouts - MASTERFLOW 648 CP Plus - pág. 2/7
agregado del primer lote de una unidad en un lapso de 10 a 15 minutos de otra forma 3. Proteja de la luz solar directa por lo menos
completa para compensar la pérdida de será difícil de colocar. No endurece tan rápido 24 horas antes y 48 horas después del
resina. AL MEZCLAR EL AGREGADO CON una vez que se vacía ya que el concreto y la grouteo.
LA PREMEZCLA DE RESINA Y base del equipo tienden a disipar el calor GROUTEO EN CLIMA FRÍO
ENDURECEDOR, EL AGREGADO DEBERÁ retardando el endurecimiento.
VERTERSE EN EL RECIPIENTE DE 1. Temperaturas por debajo de los 16ºC (60ºF)
10.Después que el trabajado ha concluido, limpie hacen que el grout esté tieso y sea difícil de
MEZCLADO DESPUÉS DE QUE LA el mezclador, la carretilla, herramientas con
PREMEZCLA (RESINA Y ENDURECEDOR) manejar, aumentando significativamente el
acetona, metiletilcetona, o barniz diluyente. tiempo de curado. La placa base y la
SE HAYA COLOCADO EN LA VASIJA DE LA Use procedimientos adecuados de seguridad
MEZCLADORA. cimentación pueden estar mucho más frías
cuando esté usando disolventes inflamable que la temperatura ambiente. En climas fríos,
7. La cantidad de agregado que se utiliza debe para la limpieza. los materiales deberán almacenarse en un
ajustarse en función de la temperatura y tipo lugar tibio. Para un mejor manejo, los
Tiempo de aplicación
de vaciado. Las temperaturas del grout, de componentes del grout deberán estar a 21ºC
la cimentación y de la base del equipo son Temperatura ºC (ºF) Minutos de aplicación (70ºF).
más importantes que la temperatura del aire 32ºC (90ºF) 50 a 60 min
ya que las primeras afectan la relación de 21ºC (70ºF) 90 a 120 min 2. Cuando las temperaturas de la placa base y
flujo del grout. La fluencia que se requiere 10ºC (50ºF) 120 a 150 min de la cimentación (medidas con un termómetro
está relacionado con el espesor del grout de contacto) son menores de 10ºC (50ºF), el
La tabla muestra los diferentes tiempos que se
(entre la cimentación y la base) y la distancia grout puede estar tan tieso que realmente no
tienen para aplicar la mezcla fresca de grout a
de la fluencia. La cantidad máxima de fluirá. La fluidez también se determina por la
diferentes temperaturas ambientales. Estos
agregado que debe usarse es aquella que longitud y profundidad del grout vaciado, así
tiempos empiezan a contarse una vez que se ha
todavía produzca una fluencia suficiente. A que se requiere de su criterio y experiencia
adicionado el endurecedor a la resina. No deje
menores temperaturas, la fluencia es para determinar si se requiere calentar el
la resina y el endurecedor reposar sin adicionar
reducida, de tal forma que la cantidad de área.
el agregado. Este material produce una reacción
agregado se reduce para compensar el exotérmica (general calor). Si el material genera 3. En caso de que se requiera calentar, deberá
incremento de viscosidad. Para el vaciado calor con el agregado, la temperatura puede colocarse una protección (los materiales
en áreas abiertas grandes o áreas profundas causar luna decomposición o gasificación, típicos son el polietileno o la lona) que cubra
con distancias de fluencia cortas, no se liberando emanaciones potencialmente el equipo y la cimentación que serán
necesita la mismo fluencia debiéndose usar peligrosas. Si la resina catalizada no puede ser grouteados. Puede también utilizarse aire a
una mayor cantidad de agregado. usada de inmediato, esparza el material sobre presión o calentadores de infrarrojo para
8. Las siguientes recomendaciones se hacen una superficie abierta grande, lo que permitirá incrementar la temperatura de 10 a 21ºC (50
en litros (galones) de agregado que se toma que el calor se disipe normalmente. a 70ºF). Evite calentar en un solo lugar. Se
de cada unidad. (En algunos casos, puede debe calentar 1 o 2 días antes de la aplicación
Estos tiempos de trabajabilidad asumen que el
ser deseable adicionar agregado a la unidad. para que la cimentación y la placa base
producto ha sido preacondicionado
3.8 litros (1 galón) de agregado pesan tengan una temperatura uniforme. Evite
adecuadamente para su uso en clima cálido o
aproximadamente 6.8 kg (15 lb). exponer los productos a la combustión.
frío.
Durante el vaciamiento del grout, se
Materiales removidos GROUTEO EN CLIMA CÁLIDO recomienda retirar la fuente de calor.
Temperatura Vaciado Vaciados fluidos o 1. Evite las temperaturas elevadas de verano 4. Para temperaturas entre 4 a 10ºC (40 a 50ºF)
Estándar grande distancia cuando aplique el grout. Las altas considere la posibilidad de usar
de fluidez
temperaturas incrementan el agrietamiento MASTERFLOW 648 CP Grout Accelerator.
>32ºC (>90ºF) - -
21 a 32ºC Hasta ½ bolsa que puede ocurrir en un medio ambiente frío.
(70 a 90ºF) Aplicación
2. Si los sacos de grout se encuentran a una
10 a 21ºC Hasta ½ De ½ a 1 bolsa
temperatura superior a los 32ºC (90ºF), enfríe 1. Para placas y bases de fondo plano, deberá
(50 a 70ºF) bolsa
las pailas selladas de la resina en una bandeja verterse el grout de un lado hasta el otro a lo
con hielo o cubra las pailas con trapos largo de la medida más corta.
9. Vierta la mezcla en una carretilla o en cubetas
para transportarla al sitio de vaciado. Vacíela empapados en agua. No es necesario enfriar 2. Al groutear áreas cerradas, empiece en un
por debajo de los 21ºC (70ºF). extremo del encofrado y llene la cavidad por
BASF Construction Chemicals Latin America - Hoja Técnica - Grouts - MASTERFLOW 648 CP Plus - pág. 3/7
completo conforme avance hacia el otro (13 mm) 1/2" G I
y la resistencia del grout, proteja la aplicación
extremo para evitar la oclusión de aire. de la lluvia hasta que endurezca.
3. MASTERFLOW® 648 CP PLUS fluye, pero B
CURADO EN CLIMAS FRÍOS
puede ayudarse empujando con palos de A
1. La cimentación y la base del equipo
madera, cintas o tiras de madera . Empuje el Figura 4 — Ancho típico de carril probablemente estarán más fríos que la
grout con ligeros golpes longitudinales, lentos Sección de Junta de Expansión temperatura ambiente a menos que ésta se
más que cortos hasta que no haya burbujas haya mantenido constante por algún tiempo.
D C
de aire debajo de los marcos. No use E Por lo tanto, deberán tomarse en cuenta la
vibradores. H temperatura de la cimentación y de la máquina
4. Cuando el grout no pueda colocarse en forma F F para estimar la temperatura de curado.
adecuada para llenar la cavidad debido a su B
2. La temperatura varía radicalmente (día vs.
gran tamaño o espacio limitado, puede A noche, superficies atmosféricas vs. metálicas),
ayudarse con una caja de descarga. Puede por lo que debe usarse un criterio en campo
usarse una caja maciza de madera o un Figura 5 — Aplicación típica de cuña epóxica para poder realizar las mediciones finales. El
embudo de lámina de metal con cerca de 0.3 grout curado debe tener un toque sólido, casi
a 0.6 m (1 a 2 ft) de profundidad. Clave
A. Fundación de concreto metálico cuando golpeado con un martillo.
B. Grout Tenga seguridad de realizar la verificación lo
Procecimientos típicos de aplicación C. Base del equipo más cerca que sea posible a la base del
D. Perno de anclaje equipo.
D C E. Sellado de uniones de conexión para
Canto en
bisel
B pernos de anclaje Acabado de la superficie
F. Encofrado
G. Placa de soporte o carril Se puede obtener un terminado liso de la
F H. Calce o cuña superficie aspersando o aplicando con brocha
E
I. Juntas de expansión xileno o alcoholes minerales. Se pueden obtener
Encofrado mejores resultados alisando la superficie varias
encerado
A 5. Verifique que no haya fugas ya que no sellan veces justo antes de que la superficie del grout
Figura 1 — Equipo normal posteriormente. Si no se evitan, pueden endurezca.
causar vacíos.
C Limpieza
D 6. Para una instalación con múltiples vaciados,
B es necesario aspersar una pequeña cantidad Una vez que haya terminado la aplicación, limpie
del agregado MASTERFLOW 648 CP PLUS la mezcladora, la carretilla y todas las
en la superficie del primer vaciado conforme herramientas que utilizó con disolventes de
F
el grout solidifica. Antes del segundo vaciado, cetona o xileno. Siga los procedimientos de
cepille el agregado flojo de la superficie con seguridad adecuados cuando utilice solventes
E F el primer vaciado. Otro método es realizar un inflamables para limpiar.
A esmerilado con arena y limpiar con cepillo
esta primera superficie. LIMITACIONES
Figura 2 — Motor con cárter de aceite
C
Curado • No agregue el grout con disolventes, agua u
D
1. Afloje los tornillos de apriete y coloque el otros materiales.
H
equipe en operación cuando la resistencia • No altere las proporciones de la resina o
G
B especificada del grout haya sido alcanzada. endurecedor.
2. El grout no endurecerá a temperaturas • Los procedimientos de aplicación para estos
menores de 2ºC (35ºF). materiales es considerablemente diferente de
E
3. Para obtener los mejores resultados, aplique aquellos grouts cementicios o inorgánicos,
A y cure el grout a temperatura encima de 13ºC consulte a su representante local de BASF
Figura 3 — Carril o Placa de Soporte (55ºF). El agua inhibirá el proceso de curado para marcar una reunión antes de iniciar los
BASF Construction Chemicals Latin America - Hoja Técnica - Grouts - MASTERFLOW 648 CP Plus - pág. 4/7
trabajos para planificar la aplicación. ayuda a reducir este agrietamiento. El seguir • Al determinar el rango de mezclado
• Los procedimientos de aplicación contenidos procedimientos de aplicación también reduce apropiada para un proyecto particular puede
en esta hoja técnica del producto son tan el potencial de agrietamiento. Use la resina y realizar la compra de acuerdo y optimizar su
específicos como posible. Resaltan prácticas el endurecedor MASTERFLOW® 648 CP costo por m3 (ft3), la fluidez y propiedades
de campo generalmente aceptadas, y que Plus para reparación de fisuras. físicas. Una guía de rangos de mezcla
han tenido éxito en aplicaciones de grouteo • La adecuada aplicación del producto es sugeridos se muestra a seguir. Al usar este
de precisión. Deben ser seguidas, responsabilidad del usuario. Toda visita de lineamiento, tenga en consideración que la
modificadas o rechazadas por el dueño, campo realizada por el personal de BASF temperatura del cimiento y placa es crítica,
ingeniero, contratista o su representante, sin tiene como fin único el hacer sin embargo, las temperaturas del grout y del
embargo, ellos y no BASF serán los recomendaciones técnicas y no el supervisar ambiente también son importantes.
responsables por la planificación y ejecución o proporcionar control de calidad en el lugar Unidad de 0.049 m3 (1.73 ft)
de los procedimientos apropiados para una de la obra. Temperatura Vaciados Vaciados
aplicación específica. muy fluidos
o de largas
estándares
BASF Construction Chemicals Latin America - Hoja Técnica - Grouts - MASTERFLOW 648 CP Plus - pág. 5/7
DATOS TECNICOS (CONT.) EMPAQUE
Resistencia a compresión, ASTM C 579, Método B, Modificado, Cubos 5 x 5 cm (2 x 2 in) MASTERFLOW® 648 CP Plus se encuentra
Consistencia 7 días, temperatura ambiente Curado Posterior* disponible en unidades completas de dos tamaños
(Rango de Mezcla)
Estándar (6.75:1) 96 MPa (14,000 psi) 110 MPa (16,000 psi)
para su conveniencia, unidad completa de 98.1
Alta Fluidez (5.06:1) 79 MPa (11,500 psi) 86 MPa (12,500 psi) kg (216 lb) {0.05 m3 [1.73 ft3]} y unidad de 24.7
kg (54.4 lb) {0.012 m3 [0.43 ft3]}. Debido a las
Resistencia a compresión, a temperatura elevada* , ASTM C 580 variables de instalación, es mejor ordenar un 10
Rango de Mezcla 23ºC (73ºF) 60ºC (140ºF) 77ºC (170ºF)
a 20% adicional como medida de precaución.
Estándar (6.75:1) 103 MPa (15,000 psi) 85 MPa (12,300 psi) 69 MPa (10,000 psi)
Alta Fluidez (5.06:1) 86 MPa (12,500 psi) 62 MPa (9,000 psi) 48 MPa (7,000 psi) Color: Gris oscuro
Módulo de flexión *, a temperatura elevada, ASTM C 580
Consistencia 23ºC (73ºF) 60ºC(140ºF) 77ºC (170ºF) ALMACENAMIENTO
(Rango de Mezcla)
Estándar (6.75:1) 6
15.0 GPa (2.1 x 10 psi) 6
11.6 GPa (1.7 x 10 psi) 6
6.0 GPa (0.8 x 10 psi MASTERFLOW 648 CP PLUS tiene una vida
Alta Fluidez (5.06:1) 11.0 GPa (1.6 x 106 psi) 8.9 GPa (1.3 x 106 psi) 3.0 GPa (.5 x 106 psi) útil 2 años como mínimo para la resina y el
endurecedor si se almacena en los sacos
Resistencia a flexión, a temperatura elevada, ASTM C 580
Consistencia 23ºC (73ºF) 60ºC (140ºF) 77ºC (170ºF)
originales, cerrados y a una temperatura de entre
(Rango de Mezcla) 16 y 27ºC (60 a 80ºF) en un área seca y limpia.
Estándar (6.75:1) 31 MPa (4,500 psi ) 28 MPa (4,000 psi) 24 MPa (3,500 psi)
Alta Fluidez (5.06:1) 28 MPa (4,000 psi ) 24 MPa (3,500 ) 21 MPa (3,000 psi )
RENDIMIENTO
Deformación plástica, ASTM C 1181, a 4.4 MPa, 60ºC (600 psi, 140ºF)
Consistencia (Rango de Mezcla) Unidad Completa de 98.1 kg (216 lb) para
Estándar (6.75:1) -3
4.0 x 10 cm/cm / in/in
0.05 m³(1.73ft³).
Alta Fluidez (5.06:1) 6.0 x 10-3 cm/cm / in/in Una unidad de alta fluencia de 3 sacos generará
un rendimiento de 0.04 m3 (1.35 ft3).
* Curado 24 horas a temperatura ambiente, curado posterior por 16 horas a 60ºC (140ºF) y acondicionado por
24 horas a la temperatura de prueba.
Unidad Completa de 24.7 kg (54.4 lb) para
0.012 m³(0.43ft³).
Velocidades de curado, rango de mezcla 6.75:1
Consistencia, cuando es curado a: (ASTM C 579, modificado, cubos de 5 x 5cm, 2 x 2in) (La unidad de 24.7 kg (54.4 lb) se entrega en un
Tiempo MPa Psi MPa psi MPa psi balde de 18.92 l (5 gal)
(hrs) (7ºC) (45ºF) (24ºC) (75ºF) (32ºC) (90ºF)
8 - - - - - -
16 - - 66 9,500 69 10,000
24 - - 69 10,000 90 13,000
48 31 4,500 90 13,000 96 14,000
72 45 6,500 93 13,500 103 15,000
96 55 8,000 96 14,000 110 16,000
BASF Construction Chemicals Latin America - Hoja Técnica - Grouts - MASTERFLOW 648 CP Plus - pág. 6/7
DATOS TECNICOS (CONT.) Primeros auxilios
En el caso de contacto con los ojos, lave
Resistencia a Adherencia al acero – por corte, DOT Michigan perfectamente con agua limpia. En el caso de
23ºC (73ºF) 28 MPa (4,000 psi)
contacto con la piel, lave las áreas afectadas con
Densidad, ASTM C 905 agua y jabón. Si tiene dificultad al respirar, salga
Consistencia (Rango de Mezcla) al aire fresco o dé oxígeno. Si la persona no
Estándar (6.75:1) 1,986 kg/m³ (124 lb/ft³) respira, de respiración artificial de preferencia
Alta Fluidez (5.06:1) 1,874 kg/m³ (117 lb/ft³) boca a boca y busque atención médica. Si llega
Mejor que el concreto
Resistencia al Impacto a ingerirse, tome dos vasos de agua, luego
Mejor que el concreto induzca el vómito con jarabe Ipecac, agua con
Resistencia a la abrasión
sal o colocando un dedo hasta el fondo de la
Punto de inflamación, Método de la Taza Cerrada de Pensky-Markens cavidad bucal. No suministre nada por la boca si
MASTERFLOW® 648 CP Plus Grout líquido 204ºC (400ºF) la persona está inconsciente.
MASTERFLOW® 648 CP PLUS Endurecedor 116ºC (240ºF)
Para mayor información, y antes de usarlo
Los datos anteriores son datos típicos y representativos de las propiedades de corridas reales de producción. Los consulte la Hoja de Datos de Seguridad (MSDS)
resultados de las pruebas individuales pueden variar aproximadamente 10% debido a las variaciones de prueba de estos productos, o al representante local de
del laboratorio y a las variaciones de lote a lote. BASF.
SEGURIDAD Precauciones
Advertenca: Mantenga fuera del alcance de los niños. Evite
el contacto con los ojos, piel y ropa. Use guantes
La Parte A contiene 1,4-éter diglicidilico
protectores, lentes de seguridad y ropa protectora
butanediol, y resina epóxica
adecuada. Evite el contacto prolongado o
La Parte C contiene sílice de cuarzo, granate repetido con la piel. Evite inhalar el polvo. En
almandino caso de ventilación insuficiente, use equipo
Peligro-Corrosivo protector respiratorio adecuado (NIOSH/MSHA
aprobado) durante y después de la aplicación a
L A PARTE B CONTIENE TRIAMINA DE DIETILENO ,
menos que se determine un nivel de vapor/
TIETILENOTETRAMINA , PENTAMINA TETRATILENO , FENOL
neblina dentro de límites. Siga las indicaciones
METÍLICO DIETIL AMINA, 2,4,6- FENOL METÍLICO DIETIL
del fabricante del equipo protector. Lave la ropa
AMINA , Y BISFENOL A
contaminada antes de volverla a usar.
TODOS LOS COMPONENTES
Riesgos
Puede causar irritación en ojos y piel. Puede
causar irritación en pulmones y reacciones
alérgicas respiratorias.