Вы находитесь на странице: 1из 47

Star Wars

Jedi Apprentice

Book 3

The Hidden Past

by Jude Watson

�������� �����

������ �����

����� 3

���������� �����

����� : ���� ������

������� : �. ���������

������������ �����, 2001

OCR&SpellCheck - ������ ���� (demilich_2000@yahoo.com)

updated : 11.XI.2006

###############################################################################

����� 1

������� ������� � ������ ������� ������ � �������. ���-��� ������ � ������


������������ ������ �����. �� �� � ������������� ���������� ������ ������ �����
���, �� ����-��� ����� �� �� ��� �� ������� ���. ������� ������� �����, ��� �������
���� �������, ��� ����� ���� � ����. ��� ����� ������� ������ �� ����������� ����
������, � ����� ������������ ����� ���. ���-��� ���������� ��� �������� ����������
���������, ��������� ������ ���������. �� ������� �� ���������. ��� ��! ���
��������� ������ �� ������ ����������� ������� � ����-�����. ������-������ ����� ��
����� ����� ���-���� � �������. ��� ������ � ����� ������ ����� ��������� ���� �
����������, � ���-���� ����-��� ��������� �������. �� ������ ������ �������, �����
��� ������ �������� ������ � ���� � �������� ����� ���������, ����-��� �����
������� ���� �������� � ��������. ���-��� �� ��� ��� �� ��� �����, ����� �������
���������� � ���� �������. ����-��� ��� ��������, �� ��������� ��� ����� �����
������. ���-��� ���� ��� ���� � ���������� ������. �� ������ �������� ������� �
�����, ���� ����-��� ��� ��������� ��� ��� ����. � �� ��� ��� �� ����� � ����
������� ������ ������: ����� �� ����-���, ��� ������ � ���� ���� �������? �� �� ��
���������� �������� ������. ������ ��� ����������� ����������. ���� ���� ��� �����
����� �� ������� ������� �����. ������ �� ���������� ��������� ���������. ��
�������� ���� ���� �� �������� ������ ����������, � ��������� � ������, � ��������
� ���������. ���-��� ����, ��� �� ��� �� �������� �� ������ �������� �� ������
�������, ����������� ��������� ������. �� ����� ����-��� ���� �� �������� � ���
�������. �� �������� � ��� �� �� ���������, �� �� ���� ������, �� �� ���� �
���������� ���������. �� ���� ���� ����-��� ���� ������� ���� ����. ������� �����?
� ���� �� ������? ���-���� �� ��������� ��������� ������ � ����� ��� �������, ��
�������� ����� ���� ��� �� ���� ��������������. ������� �� �����, ����� ����-���
������ ��� ������� ��� ������������� ��������, � �� � ��� ���� - �������. �������
���� �������� ������ ����-���� � ��� ������� ��� �������. ���-��� ����, ��� ���
�������-������ �������� ������ ����� �����. � ����� ����, ��������� ����� ���
�����, ��� ���� ���� �����. ��� �������� ���������� �������� � �������� � ��������.
������� ���������� ��������� ���������. ������������� ��������� � ������������� ��
������ ������������ �� ������������ �������. ��� ���� ��������� �������� �����,
������� �������� ������ ��������� ������� �� �� ������� �����. ���-��� ����, ��� �
��� ������, ��� ��� ���� �� �������, ��� ��������� ����� ������� ������ ����������
������. �� ��������� �� ����-���� � ��� ������� ���� ������? ��� ������������ �
���������. ������� �������� ����� ������ ����� �� ���� ������������� ������. ���-
��� ����� ����� ������� ������ ���� �������� ������� ������. ���-��� ������� ���,
�� ����-��� ������� ���� ��� �� �����.

- ������ �����, ���-���, - ����� ��. ���-��� ���� �� ��������. "������ �� ������!"
- �������� �������� ��. ����-��� ���������� ������ ��� ������������ ����������
�����: �������� ����� � �����. � ����� ���-��� ������ ������ �������� � ����
��������. �� ������ � ������ ���� �� ��� ������, �� ����� �� � ���, ����� ��
�������.

-��� �� ������? - ������� ����-���. �������� �����, ���-��� ������� � ������,


������� �����������, ����� ���� ��� ��������� ������. ����� ��� �� ��������� ������
�� ����������, �� ���� �������� ������������ ��� ������ �� ���������� ������������.

- ��������� ������������ ������� � ����� �������� ��������� �� ������ �����,


��������� ������ ���� ������ ������. ������� - ���������, � ������ ����� � ������
�����, ��� ������ ����. ���������� ������ ������ � ��������, ���� ������ �������,
���� ������ �������...

- �����, - ���� �������� ����-���.

- ������, ��������, � ��������� ������ � ���� ��������� ���������. �� �����


������������ �������, � ����� ������� ������ ���� �� ��������� �� ��� ����� ��
�����, �� ��� ���� ���������� ������ � ������� ������ �� ��������...

- � ����� ������, - ������ �������� ����-���. - ������ �����, ���-���. �������


���������. ��� �������������� ������� ������� ���� ����-���� ��, ��� ������,
���������� ��� ���, ����� ��� �������� ��� �������� �� ����� ��� ������ �������
������� ������.

- ���-���, ��� ��������� ���� �����? - ������� ����-���.

- �� ����� ���������� �����, �������, - ������� ���-���. - � ���� ������ � ���


���������.

- ��� �������, �� � ��������, - ��� �������� �������� ����-��� � ��������, �� ����


���� � ���� ���-����. ������� ���� ������ ��������� ����� ������, �������� ������,
���� �������� �� �����. ���-��� ������� ���� �������� ��� �� ����������� � ���� ��
���� � ��������� �������� ���� � ���� ����-����.

- �������, ��� �������� ����� ������ �����. � ������ ����-���� ���������� ��������
������ �������.

- ������. �������, ���� �������? ���-��� ������, �� ������� ������.

- ������, �� ����� �� ��� �������, - ��������� ����-���. ������� �� ���-���� �����?


�� ���: ���� ��������, �� ����� ���� � ������ ������. � �������, ������� ������
���� ���-�� ������. ���-��� ������������ ������� �� ������. �������-������ ������
��������� ������� �� ���� ����� � ���� ����, ����� ����������� �� ������� �������,
����� �������� ������� ����� �������������: ��������, ����������� �������� ���
�������� ���� � ������� ������, ��� ����� ����� ����������� ����� - ����� ����� � �
�� �� ���� ����� ��������. ����-��� ������ � ���� ���-���� ������ - �������,
������� ������.

- � ����� ��� ����� ��� �����, - ������ ����-���. - ����� ��� ���� ������� �� ���,
������� ������ ����. ���-��� � �������� ������� ���������� �������. ����� ����, �
��� ������ ����-�� ����������� ����?

- � ����� ��� � ���� ����� �� ���� ������ �������, - ��������� ����-���. "� ���?" -
�������������� ��� ��� ���-���. �� ����-��� ������. ������� ����, ��� �������
������ ��� ������ ���, ��� �� � ������: ������ ������, �� ������ �� ������. �� ���-
��� ����, ��� ����-��� - �� �����, ��� ��������� ������. ������� �� ��� ��� �������
� �������. ������ ����� ������. �� ����� �� ��� �������, ����� ������������.
�������. � ����� �� ������ ���� ��������� ���, � ��� ������ ������� �������� �����-
������� ��������. ������ ��� ����� ������. ���-��� ��������� ������� � ����-�����.

- �������, �������. � ������ ���� ������ ��� ��������� ��������.

- �� ��� �������� ����������� ������ ��������? - ������� ����-���. - ������


�������� �������, �� ����� ����� ��������. ������ ������� � ���� ����������� ����
������� ��� ����� ������� ���� ����������� � ������. �������������� � ������� �
����� ��� ����������� - � �������, � ������.

- �������, � ��� �� ���� �������, - �������� ���-���. ��� ����� �� ��������� ����
����� ���������� - ��� ��������, ������� �� ��������� ������� �����, � ��� �� �����
��������� ������ ����������. ����-��� ����, ��� � ������� �� ���� �� �����
��������� ������. ����� �� �� ���������?

- ��, ���� �����������, - ������ ����-���, �� ������� � �����. - �� ��� ��� ��


������ ���������� �� ���. ������, ����� ����. ���-��� ������ �� �������, �������
�������� ���������� ��� ������� �����. ������ �� �� �����-������ ������� ������?
������ ������� ����-��� ������ ��� ���� � ���, � ��� �� ���� ������� � �������.
���-��� � ������ �������, ��� ������������ ��������, ����� ��� ������ ����-���, ���
������������ ������.

����� 2

- � ��� ��� ������, - ������� �� �����, ����� ��� ������� �����. - � ��� ���������
��������.

- � ����-��� �����, � ��� ���-��� ������, - ����������� ������.

- �, ��� ��� ������! ������� ����� ��������! - ���������� �����, ����������


�������.

- � ��... - ����-��� ������������ ��������.

- �����. ��� ��� � ������. �� �������� - ��� �������. - � ���� ���� ������� � �����
�������� �����, ����� ��, ��� � ���� ����������, � ������� ���� ��������� �����
�������.

- �� ���������, - �������� ���-���. - � ��� ���� ����... ������, ��������


���������. ��� ����� ������. - ���-��� ����������� � ������� �� ��������� �������
������������� ���, ���� ����� ������� �������� ��������. �� ��� ����� � ����� �
���� �� �������� � �����, ����� ���-����.

- �� � ���? - ��������� �����. - � ���, ������ ����� ���� ���������� � ���������?

- ���, �������, - ������� ���-���. �������� ������ ������� ���. ����� ��������,
���-��� ��� ���-�� ������.
- ����� ����� ��� ��������� �������� � ������������ �� ����, - ������� �����.

- �����, ���-���, - �������� ����-���. ���-��� ������� ����� �� ������� � ��������


�����, � ��� ����� ���� �����.

- �� ����� ������ ���������� ������ ���� ������ �������, �������, ��� �� �������,
����� ������ ��������, - ������ ����-���. - � ���, ������� ��, �������: "���� ��
������� ������� ������������� ��, �������� ���� ������� �����". ���-��� ���������.

- ����� ������ �� �������, � ����� ������ ��� ������� ���, - ������ ��. ����� ���
������� � �����. ����-��� ������.

- �������� ����� ����� ��� ������ ������� �����-�����. �� ������� ���������� ���,
����������� �������� ������������ �������. �� ������� ������� ��� ������� -
��������� ������, ����� � ������� �����. �� �� ������ ���� ��������� �������� �����
������� � �������. ��� �������� �� ������� ��� ���������, � ����� ������ �
��������. ���������� �������� ����� ���. ��� ������ �� ���������� ���� ������ ����,
������ �����, � ����������� �������� ������. ����� ������� ������ �� ����
���������� �� �������. ����� - ���� �� ���. ������ ����� ����� ����� �� ������ �
���������. �������� ����� �� ����. �� ���-���� ��� ������� ��� �����, ��� ������
����� ���������, � �� ������ �������� ����.

- ������ - �������� ������� �� �������, - ������� ���-���.

- ��, � ��������� ����� ����������������, - ���������� ����-���. - � ���-���� ���-


��� ���������� ������������. ��������, ����� �����. ��� ��������, ��� �� �� ������
�������� ���� ����� �� ������� �� ���������� ���������� ������. �������, ��� �����
������� �������� ����������� ��� �� �������. �� ����� �� ������� ����� � ��������
���������� ���� � ������ ����������, ����� ������ ������ ��������.

- ��������� �� �������� ����, ��� ����� �������� ���������? - ������� ���-���.

- �� ������ ����, ���, - ������� ����-���. - �� ��� �� �������, ��� �� ���


��������� �����. - ����-��� ��������. - ���� ������ ��� �������. ������, �� ������
���� ������ � ���� ������. � ��� ������ � ������ ������ �����. �� ��� � ������ �
����� ������������ ���� �� ������������� ���������.

- � ������ ��� �� ����� � ������ ������, - ������� ��. - ������ ������ � ��������
��������. ����-��� � ���-��� � ��������� ������������. �� ���, ������ ����� ������
����� � ���������? ������� �������, � ����� ��������� ������ �������� ���������� �
��������� �������, ��������� � �������� �������. ���-��� ������� �� ���� �����
����� �������� ������. ��� �������� �����. �� �������, � ��� � ������ ����� ����
����� �����.

- ���������, ��� ���� ������ ��� ������, - ���� �������� ���-���.

- ������ �����, ��� ������, ���� ��� �� � ���� ����, - �������� ����-���. �� ���-
��� ����, ��� ������ �������� � ��� ������ �� ����, ��� �� ���. ��� ����-�������
������� ��� ������� � �������� ���������.

- � ���� � ����-�� ����� �� ��������� ������ ����� ���, - ������ ����-���, ��������
��� ���� ����� �������. - ���������� ����� ����� ������, ����� ������������
��������� ������� �������.

- � ��� � ���� ������� �� ������, - �������� ���-���. - �� ��� ������ ������.

- ������? - ����-��� ���������. - �� ������ ��� ����������. ��-�� ������ �� ���� ��


�����.
- �� ����� �� �� � ���� ���, - �������� ���-���. - ��, ��������� �������� ��� �
������� �����. �� ������ ������ ��� �� ������� �� ��������.

- ���� �������, ���-���, - ������� ����-���. - ���� ������� ���� ����������� �


������� � �����������. ���, ����� �� ���� ���������� � ����� � ���, ��� ������ -
������ ����. ���� ������� ��� ������, ��� ��� ������� �����, � ��� ������ �����
�����������. � �� ���� �������, ��� ������ - ������, ������ � ������ ����� �����
���� ������������. ����� ������� ��������� ����� � ����� �������.

- ��, ��������, �������� �� �����-�� �������� ����������� ������, - ����� �����. -


������� ����� �������� � ��� �� ������. ��� ���������. ���� ������ ����������������
������. ��������� ������ � �����������������. � ����� ����� ����� ��������. ��
������� ���-���� �������� �����. �� ����� �� ���� ������ ����������� �������. �����
��� ���� �� ������� � ������� �����, �� ��������� ������ �������� ��������
��������, �������� ����������������� ������.

- �� ����������, - ������ �����. - ����� ���� �������� ������ �������.

- ������ �������? - ����������� ����-���. ������ ������� ��������� �������.

- ��, ��������, - ���������� ����� � ������� ���������. - � ������ ����� ��


����������������� � ������� ������� �� ��������� �������. - �� ��������� ����
��������� � ������������� ��������. - ������ ����������, - ��������� ��, ����������
������ ����. ��� ������ �� ����������������� ������� ����������. � ������ �� �����
������������ ����������.

- �������� ���! - ���������� ������� �����.

- ��, - ����������� �����. - ���� ��� ��������������:

- ��� ��� �� �������? - ������� ����-���.

- ��� ������� �� ����������� ��������, - ������ �����.

- �������� ��� ��� �� ��� ���������! - ��������� �����.

- ��� ������� ����� �������! - ������� ��������� ������ ����-���, ���� ��������.

- � ��� �����. - ����� �������� � ������������� ����������. - �� ����� �����. � ��


����� ������. ������ � �����! ������ ��������� �� �������...

- � ���������� ��������! �������: � ���������� ��������! ����-��� ������� � �����


�������� ������.

- �����, ��� �� ��������? ����� ������ ���� ������ ��������. ��� ������� ��������
����� ��������. ������� ������ ����� ������� �� �������!

- �� ���! - �������� �����, ����� ��������� ������� ������. "�� ���"? ���-���
��������� �� �������������. ��� ��������� ���� ��� �������. ��� ������� ������� ���
���� ������!

- ������? - ���������� ������ ����-���. ����� �� ������ �������� ��� ������


����������. ��� ���������� ������ �� ������������ � ����� ������. ���������
�������� �������� �����.

- ������ ��� �� ��� ������! - �������� �����.

����� 3
������ ���������� � ����� ������ �������� �� ��������� ������������. ����� �����
������� ������� �����, ������ ���� �� ���. ���-���� �������� ���� �� ������
���������.

- � �� ��� ��������! - ������� �����, ���� ������� �� �������� �����.

- ����! - ������� ����-���, ������ � ������ � ������ � ���� �� ��� ������


���������. - �� ���, ������! ����� ������������� �� ���� �� ���� ������������!

- � ������� �����! - ��������� ���. - � �� ���, �� ������ �������� �� ������ ���


���� ����? ����-��� ������� ������� �� ���� � ������� �������.

- �� �� ����� ������� ������, - ������ ������� ��. - ����������� ����� ��� ��


�������. ���� �� ���������� �� ����, ��� ������ ��� �������� � ����. �����, ���-��
����� ���� ��� ���, ���� ���� �� ������. ������ ���������� ������������,
����������� �� ��� ������� �� ������������� � ������ ��� � �������. ����� �������
���������� ��������� ���������, ��� ���������, ���� ������������ �������
����������, � ������ ����� ������ � ������ � �������. ����� �������� �������
�������. ����-��� ������� � ������� �������� ������ � ������� � ���������
���������.

- ������� �������� ������-�����������, - ������� ��.

- ����� �������, - ������������ ���������� �����. - � ��� �����-�� ���� ���������


�� �������� �������...

- ���, - ������� ��� ����-���. - �� �� ����� �������� � ���. ��� ������� ���
������� ��� �� �����-�� �������. ��� �� ��� �� �������.

- � �� �� ����� ����� �����������, - ������� �����, ����������� ��������� �������.

- �������, � �����, - ������ ���-���.

- ����� ������. - ����-��� ����� �� ����� ����������� ����� � �����. �� ���


�������� ���-���. ����� ������ � ������ �����. ������-����������� ������
����������� � ���, �� �� ���������� �������� �� �������.

- ������, ��� ������� ��������� ���, - ���� �������� ����-���. - ��� ��������
������. �� ����� ������ ��������. ���-��� �������� �� �����, �� ���� ���� � �������
�������. ��� ���� ������, ��������������� �� ��������, �� ����������
��������������� � ����������������� �� ������������ ����. ��� ��� �� ���, ���� ��
�������? ���� � ������ ���������, ����-��� �������� ����� ����.

- �� ������... - ����� ��, �� ��� ����� ������� ����� �� ���������. ������-


����������� ������ �� ���! ���-��� �������, ��� �������� � ������� ���� �����
������. ����-��� ��������� � ������� �, �������������, ���������� �� ����� ������
������������� ������. ���-��� ���� ����� �����������, �� ����� ���� ��������. ��
���������� ����� ������ ������ ������� �������, �������� �������� ��� � ������ ���.
��� �������� ��������� ����������� �����. ���������, ���������� ��������� �������
������ �������. ��� ������������, ����� ������� ����������. �� ������ �������
������������ �� � �������� � �������������. ���-��� ���������, ���, �������� ��
���� � ����������� ���������, ����� �����������, ���� ������� ������ �� �������.
����-��� �������� � ������ � ����� ������ ������ ���� �������. �� �������������
������ � ����� ���������� �� ����, � �������� ����������� � ���� ������� �� ���.
���-��� �������� ������� ������ ������, �����, �������������, ������� ��� ����
�������. ����� ���������, ������ ����������, �� ���-��� ������ �������� ����� ���
������ ������ ����. ����� ����, � ���-��� ��������� ������ ���� ������ ��������� ��
��� �����. ����� � �������� �������� �� �����. �� ���-��� �� ������. �� ���������
��������� ������, ����� ��� ������. �� ����������, ��� ������ ���� �������� ����-
���, � ����, ��� ������ �������� ������� � �������������� �����, �������������
��������� ���������. ���-��� ������� �������, ������� �����, �������� �
������������ ��������, ��� �� ��� ������� �� �������� ������ �������, ������ ����-
���� ������� �� � �����. ������ ����� ���� �������� ����� ������ ������. ������
������� �� � ����� �, ������ ���� �����, ����� ��������� �� ��� ���������.
����������� �������� ����-��� ������ �� ������� � ����� ��������� ������ ��
����������� ����. ��� ������� ��������� ����� ������������ ������, � ����-���
������ ����� ��� ���, ����� ��������� � ���� ��������. ����-��� �������� � ������
����� �� ���-����. �������� ������� �����.

- ������� ��� ��� �� ������, - ������ ��. - � �����. ������. ���-��� ������� �����
��� �� ��� � ������ �������� ��� � ����� �� �����.

- �����, - �������� ��. ����-��� �������� ����� � ���������.

- ��� ���� �������� �����? ��������� �����. ����-��� ������ �� ����� ������� �
�������. ������ ��������� ��������������, ����������� ���������� �����.

- �������, ���� �� ���������, ��� ��������� ������ �� ������� ������� ������ ��


����, - ����� ����������� ����-���. - ������ �� �� ����� �������. ����-��� ������
��-�� ���� ������������ ����������, ������ ���������� ����, �� ������� �� ����.

- ������, �� ���� ������� ������ ����, - ��������� ��. - �����������. ��� �� ��


����, ����� �� ������.

- �������, ��� ��� ������? - ������� ���-���.

- ������ ����� - ���������� � �������, - ������� ����-���.

- �� ��� ��� �����? ����-��� ������ ������� ����.

- �� �������. �� ��� ��� ������.

����� 4

��� ���������� � ���������� ��������� � �� �����, ���������� ������� ����������� �


����� ������. ����-��� ����� ���-���� ������ ������ � �������� ����.

- ��, ������ ����, �� �������, - ����������� ����-���. - ���, ���� �� ���������,


���������. ������, �� �������� �� �����. � ���, �������, �������, ������� �������.
��� �� � ���� ���� ����� �������. �� ������ ���������� �� ���������� �������. �����
���� ��� ������. ���-��� ����������.

- ��, �������, ������ �� �������, ��� ����� ��� ��� ������? ������ �� ������?

- ���� ����������� ����� - �� ������ �����������, ���-���. �� ����� ���-����, ���


��� ���� ������ �����������, �� �� ��������� ���������� � ������ ����� ���������� �
���������� ����. ������ ��� ��� ����� �� ���������. �� �����, ��� ������ ��� ����
�������, ����� ��� ����, ����� ������ - �� ������ ���� �� ������ ����� �� ��������.
��� ������ ��� ������������ � ������ ������, ��� ���� ����������� ����� �� ������.
����-��� ����� �� ������. ������ ������ ����� ����� ������������� ���������
�������� ��������. �� ��� �����, �����, �� ������� � �������� � ���������. �� ��
���� ������� ����-��� ���� ������ ����. �� ������� �� ������������, ������ ������
��� ������������, �, ������������, ������������ ������ �����. ���-��� ������� ��
���� � �����. �� ���� ������� ���� ��� �� ��������, ��� � ��������� �������.
������� ���� ��, ���� ������ ���, ������� �����, �������������� � ����� �������
�����. �� �����, ��� ����� ��� �� ��������� � ����-���. �� ���� ����� �������
����������� ��������, �� ���-��� �������, ��� ������� �� �������� �� ����� ������.
�������� ��� ��� ���� ������. ��� ��������� ����� ��������, � ���-��� �������, ���
�� ����� ������-����������. ������� �� ��������� ���� ���� �����-�� ��������.
��������� ����������� ������� ��� ��������: "������ ������ ���" ��� "������� ��
������". ��������� ���������� �� �������, �������� � � ������� ���������� ���
������. ����� �������� ������ ��������� ������������� �������, ��� ����� ������
���������� ����� - � ���� ��������? ������, ����� ��������� � ����� ��������,
������� ������-�����������. �� ������ ��������� ������ �����������, ��������
���������� ��������� �������, ��������� ����������� ���������. �������� ����
������������ �� ���. �� ����� ��������� �����-�� ����, � ���-��� ������� ����,
����� �������� � ����� ��. ��� �� ������� ��������� ���� ����?

- �����, - ��� ������ ������� ����-���. - �� ����� ������. �������� � ��� �� ����
������� ���� ����������, ������ � �������, �� ��, ����������� �����. ��� ���
����������� �����, ������ � �����, ������ ������ ��������� ��������� ����. ������
��������� �������� ������������ ����� ����, ���������� � ��������� ���� ��
��������� ��������. ���-��� � ��������� �������� ���. ��� ������ ���� ���������
����������, ��� �����������, ��� ����� ������ �� ���� ���� �� ��� ����� ���������
�����. �������� � ����������� ������ �������� ����� ����������� �� ��������, ������
��������, ��� �� ������� ������, � ����� �� ��� ������ �����. ����-��� ���������
������ ������ �� ���� ���-����, � ��� ��������� ������� � �������� �������� � �����
���� �� ��������. ����������� ����� ��������� ����. ��� ������ ��� �������� ��
�����, ������� ��������� ����� �������� ������� �� ������� �������. � �����
�������� ������� ����� ������, � ������ �������� � ���, � ����� ������, ��� ���
������ �� ��������, ����� �������������� � ����� ������.

- �� �� ��������� ��� � ��� �� ��� ������ ���������? - ��������� ����-���.

- ������ �� ����. ���-��� ���� ���������� � ���� ��������. �� ��� ���� ��������
����������, �������. �� ���������� �� ��������, ��� ��������� ���� �� ��������...
������! ������ ������� ������� ���� � ������.

- ���-�� ����� �� ���, - ���� ������� ����-���. - ��� �� ������ �����, ��� �����
�������. � ����� ��-�� ���� �������� ������� ���������� ��������. ��������
��������� ���������, ������ ��������� ������ � ������ �����. ���-��� ������������,
��� �� ����������� ��������� ������� ����� ����. ���� ���������� ����� ���-����,
����-��� ����� ��� ���������. ��� ��������� ������, �����. ��� ������� � ��������.
�������� �������� ����. �� ����� ����� �������� � ����������� �����. ������ ����
��������� ��� ������, ���������� � ����� ����������� �����. � �������� ���������
���� �������� ��������� �����, ����������� ���������� ������ �� �����������
�������, ��� � �� ����. ������� ���� � ��� ��� ������� ������ ����������, �
��������, �������� ������. �� ��� �� ���� ������ � ����������� ��������, ���������
��������� ����� ����������� ��������. ���-��� � ��� �������� ������ ���� ��������
�� ��������. ��� ��� ������� ���� ���������. ����-��� ����. ���-�� ����� �� ���. ��
���� �������� ����� ������. � ���� ���� ����������� ���. ���������� ��������
������� �� ����, ���� �� ���� �������. ���� ���� ������ �������� ���. ���-���, ��
��� ����� ������, ������� ������ �����.

- ������, ���-���. - ��������� ��� ����-���. - ������� �� ������� �����. ���


������� ����� ����� � ��������� �� �������� �������. ��� ��� ����� ��� ��������
����� - ���-��� ����� ����� �� ��������� � ����������. ������ �� ������ �������� ��
��� - ������ ������� ��������, �� ��������� ���� �����. �����-�� �������������
�������, ������ �� ������, �� ������� ������ ������. ��� � ���. � ���-���� �� �����
���� ����� ������. ������ ��������� ������� ���� � ���. ���-��� ����� �� ��� ���� �
����, ��� �� ��� �������. � ������� �� ������ ������� ������� ������� ������������
�������. ����-�������� ������� �� ��� ���������: "����". �������� ����� �����
��������� ������������� � ����� ��������. � ��������� ������� ����� �������
����������� �������� �������. � �������� ����-��� � ���-��� ���� �� ������� ����
�����. ����� ����� ����-���� ������� ����-�� ������.
- ����� ��� ����� ��������� �������, - �������� ����� ����������� ���, ��� �����
���������� � ������. - �������� �� ����. ��� ��� �� ������ �������� - �����.

����� 5

����-��� ����� �� �������. ���-��� �������� �� ��������. �� �� ��� ��� ��


����������, ������ ����-��� �����, ��� ����� ���������� ������ ��, ������ ������
������� ����� �������� � ����� �� ���. ����� ����� ����� �� ����� ��������� �
������� �������. �� ����� ������, ������������ �������� �� �� ��������, �� �� �����
�����, ��� ����� ����, ��� �� ���� �����. ���-��� �� ���������, ��� � ������ ����
��� ��������� ��� ��������� ������� � ��� �� ����������� ������. ������� �����
���������� ����� ��������� �������� � ����� ������ ��������, ��� ���-��� �� ����
���������, ��� ������� ������. ����� ������ ����� � ��������� �����. ����� ���-����
�� ����� �������� � �������. �� ����� ������ ��������� ����������� �����, �� ��
���� ������������, ����� ������� ����. � ������ ���� ����� � �������� ������
��������. � ������� ������ ������ ��������� ������� ���������. ����� ��������
��������� � ����� ������� �� ��������, ���� ��������� ��������� �����. ������ ���
��������� � ������ ����, ��������, � ������ ����� �����. ��� �� ���� ������, �����
������-������������� ���������. �� ����� ������ � ����� � ����� �������, �����
������� �� �����. ��� ���� �������� ���������� ����� � ������� ������� �������
����.

- ������! - �������� ��. ��� ��� ������, ���� ���-����! ��������� ����� ������
��������� �������.

- �������-�� �� ��������, ������� ����! ��� � ��� ��� ������! � �� ���!

- � ���� ��� ������ ���, ������, - ������� ���-���. - � �������.

- � ��� ������ �� ���, ��! - �������� ������. - �� � ��� �� ��� ���. �� ���, � ���!
��-�����, �� ��� ������� - ��� ��� ����, ����� ������. ����� ������ ��������.

- �� ��� ���� ����� ����� ��������� ��� ���. ������ ���� �������, ������? ����-���
�������� ����� � ������������� ��������� �� ���-����. ��� ���������� ����� ������
���� ��� ���, ����� ������ ������ ����������� �� ��������� �����. ��� �� ����� ����
�� ��������, ���������� ��� �����, � ����� �������. ����-��� ����������� ����� �
�������.

- �������, ����� ��������� ���� ��� ������?

- ������� ��� �����, ������-���, - ��������� ������ �����. - ������� ��, � ��� ����
������. �� �� �� ������������, ��� �� ����������� �� ���� ��������� �� ������.

- �� �� ���� ����? - ������� ���-��� � ������.

- ���, ����� �� ����, - � ������� ����� �������� ������.

- �� ���, ����, �� �����! - ����������� �����, ����� ����� ��� �����.

- ��, ������, � ���! - ��������� ������. - � ��� �� �������, � �������� ����. �����
� ������ � ������� ���������, ������� �����, ��� ����� ������� ��� �� ������ ���
����. �� � ��� ������ ������� �� ������! ��� � � ����!

- �� ������ �� ������? - ������� ���-���. - � ��� �� �������� ���������, ������ ��


����� ������ �����������?

- ������� ������, ������, ����� �����, - �������� ������ ������. - ��-������,


������� �������� � �������. ��-������, ������������ ����� �� �������� �������, ����
�� ������ �������.
- ����� �� ����������? - ���-��� �� ����� ����� ����.

- �, ��, ������ ������ ���������, - ���������� ������.

- �� ���, ����! �� ��� ������ ��������� �������! - �������� �����. - � �� �� ����!


�������-����������� ��������� �������, ��� ������ ��� ��� �����!

- ���, ������, ����! - ���������� ������. - �� ���� ����, ������� � �����!

- ��� �������� ������� �� ���� ������? - ������� ����-���. ���-��� �����, ��� �����
������ ������������ � ��� ���, � ��������. - � ������?

- ��������, - ������� ������. ��� ����������� ���� ����������. - ������ ���������


����������, ������ ��������� ������ �� �������. ������, ������, ���� ����� ����
����� �����. � ������, �� �������� ���, ��� ��������� ��� ������ �������. ���
�������� ������� ������ �������. ����� �� ����� �������, ����� �� �����
�����������. �� �� ������, ��� ���� �������� ����� �� � ����� ������������ ����
������, �������� � ����. ��� ������ ���� ��� �����������, ���������� ������ � �����
�������. � �� � ������ ������ ����������� � �������� �� �������. �������������
����! - ��������� ��� ������. - ����� �����! �� ���, - ��������� ��, ������� ��
����-����. - ��� ����� ������ �����...

- �����, ������ �����, - ���������� ���-���. - ������� �� ��� ������ ������-


�����������. � ������ �� ������� �� ������� � �� ����� ������� �����.

- ��, �� ���� � � �������! - ���������� ������. - ������, ��, ������, �������. ��


���� ��� ���, ��� �� ������� ����������� ������ ������ ��������, �� ����� �����
������ ������� ��� � �������. ���� � ��� ���� ������.

- �� �� ������, - ����������� �������� ����-���. - ������ � ��� ������? ������ ��


������ �� ��� ���������, ��� �� �� ��������� ����� �� ����� ����.

- ������, ������! - ���������� ������. - �� ������ ���������! ������, �����? -


����������� �������� ��. ��� � ����� ��������� ���� ����� �� ����� � ������
������������� ���� � ���� ���� �����. ����� ���, ����������, ������ �����, ������
������:

- ������ �����, ������. ����� ������. � ��� ��� �����. �� �� ����������. �� �����
������ ������� ������. ����� �����. ��� ������ �����. ��, �� ��� - ��� ����������
�������� ������ �������.

- ���, - ������ ���������� ����-��� � ������� � ������ �������������� �������


������� ����. - ��� �� � ��������� �� ������. ��� �� �� ����� �� ����������, ������
�������� ��� ��� � ������ ������, ����� �� ��������?

����� 6

������ � ������� ��������� �� ����-����.

- ������, ��� ����. �� ������ �������, ��� �� ��� ��������? �� ����� � �������
����� ����� �������! ��� ����� ��� ������! ����-��� ��������� ����.

- ��, �����, � ��� � ��������, - ������� ������. - �� �� ��� ���� ������ �������!

- ����� �� �������, ������? - ������� ���-���. - � �� ��� ��� ���������� �����


������, - � ������ ����� ������� ����� ������, - ������� ������. - ��, �� ���. ��
������ �����. ������ ���� ���, ������, �� ��� �����. �� � ���� ������?
- ����� � ����, ������ ��� ������� �������� ��������, - ��������� ����-���.

- ������� ���� �� ������.

- ������, ��� ���! ��, �������. �������� ������� ��� �����, - ������� ������. - �
������ ���� ������ ����.

- �� �� ���, ����! - ������� ��� �����. - �� ����� �� �������, ������� ������!

- ������. �������, ����, - ��������� ��� ������. - ��� ��� � �����. � ��� ����
����. ���������, �������� ������������ ���. ��������������, ���������, ���������,
����� - ���, ��� ����� ���������� �� �����. �����������, � ����� �������� ��� ����
������ �������� � ��������� ��, ��� ������������ ���������.

- ������ �����, - ��������� ����-���.

- ��, ���, ������ �����, �� ����� ������, - ������ ������. - �� ������� �������
�����, �������� ������� ���. �� ��� �� ����� ����!

- � �� ����������� ������, - ������� ����-���.

- ��, � ��� ����. ������ �� ������ ��� ������ ��������? - ������ �����. - ��
��������� ��� �� �������. ��� ������: ��� �� �� ������, �� ������ �������� �� ���.
� �� �����������.

- ������ �� ������ ������� ��� ������ �� ������ ��������� �����? - �������� ������,
������� ������� �� �����. - ��, ��, �������, ���� ����. �� �� ������� ����!

- ���, ��� ����! - ���������� �����. - �� �� ������ � �� ���������.

- ���, ��� ����! - ������ ������. - ��� ������ �� ������ ���������� ���� ������� ��
���� ��������. �� ����� ��������� ����� �����. ��� ������ ��� ����� � �������. ��
�������, ���, ��� ��� �������! - ��������� ����� ������ ����������� ������. - � ���
��������� ����� �� �����, ��� ��� �� ��������. ��� ���� �� ������� ������ �� �����
� �������.

- �������, ��� �� ��������� � ���������� ���������, ������� �� ���������, - ������


���-���.

- ��� ���� � ���������� ������? - ������� �����. - ����� ��� ���. ������ � �����
��������� ���������� �������� � �������� �������. �� �� ��������� �����
�����������.

- � ��� ��� �� ���, ������� ���������� ��� �� ������? - ������� ����-���.

- � ������� ������. ����� � ������ ���� �������� ������������. ������ ��������.

- ��� �����������, - ������� ��. - ��� �������.

- ���, - ���������� �����.

- ��� ������� ����� ���������, - ������ ������. - �� ������� � �������� �����? ���-
��� ������.

- �� ����������� �� ������������������� �������. � ��� ������ �� ����� � ����������


������. ������ ������.

- � �������� ���������� ���������� ��� ������� ����� � ����������, ������� ���


������ ������� ��� ��������������. ��� ������ � �������� �����, ����� ��������� ���
�� ������ �������, ����� �� ����� �������. ������� �� ������, ��� �� ����� � ���:
����� ������. � �� ��������� ��� ������� ����. ��� ����� ������, ����� �� ��������
����� �������. �� ��� �� ���� ������� �����-��������� � �������� ���������������
������� ����� ������������. ����� ��� ������� � �����. ���� ����-���� ������� �
�������������. ���-��� ��� ����� � ������ ���� ����� - �� �������, ��� ����-���
������� �������� ���������������� � ������� ���������� ����������� �������.

- � ��������� �� ������� �� ������ �������, - ���� ��������� �����. - ���, �������,


���� �������� ������. �� ������� ������-����� ���� ��� �����, ������� �� �����
����� �����, ������ ����� ������. ���������� ������ ���, ��� �����. ��� ����������.
������� �� ������ ���� ����� �����, ���, ����� � �� ����� ��. ����� ���� ������
����� �� �������.

- ��� ������, - ��������� ������. - �������� �� ����� ��� �� ��������������. ��� �


�������� ��� � ����� � ���, ��� �� ������ ��� ������.

- ���� ������ ������ ����� ��� ������, - ������� �����.

- �� ������ ������� � ���������, �� �����, - ��������� ������. - �������� ������


������������ ������� ������� ����������. ��� ����� ��������� ������� - ����� �� ��
�����������, ��� �������� �����. ���� ������� - �������������. ���� ��� ������ ����
���� � �������, ����� ��������� �����, � ��� ��� ������� ��������� ��������.
������� �� ��� ����, ��� ���? �� ���. �������� ��������� �����������, �����
�������� ��� �������� ����� ����� � �������.

- � ��������� ���� ������ �����, ��� �����, - ��������� �����. - � ���, �


������������, � ��������������� - �����. � ��� ������� �� �������. �� ��� �����.

- � ����� ������ ��� ������ � ���������� ���������� ���� ��� ����� �������, �����,
� �������, - ��������� ������. - ��������� ��� ����? ���� �� ������� � ��� ������,
�� ������ �������� ������, ��� �������� ��������� ������ �� ��� � ������������. ���
�������� ���������! ��� ����� ������ ���� ������. �� ������� ��������� � �����, ���
������ ���� �������� ����� �������. ������ ������ ���������� �������� ��� �
���������. ������, �� ����� ��������� ��� � �����!

- ����, - �������� ������� ��� ����-���. - ��-������, ������-������ �� ����. ��-


������, � ��� ���� ����������� �������. �� ��������� �� �� ����, ����� ���������� �
����� ������ �������. � ����� ������������� ������: ��� �� ������ �����������
������� ��� ��� ������ �� ������� ��� ��? � ������ ������, ��� ������� ���������
������� ������ ����� ������ �����������? � ����������� ��������� �������� �����
�������� �����. ���� �� ��������� ���� �����, ������� ���� �� ���-������ ��������?

- ���! �������, ������-���. �� ����� �����, ���� ��� ������! - ���������� ������,
�������� ������� ����-���� �� �����. - ����� �������. �� ������ ������ �������, ���
� ��������� �������� ���� ������ ����. ����� ��� ��� ������ ����� � ������ ������?
������, ��� ����� ������ ���������� ������, ����� ������ ����, � ������ �����
�������! �� ��� �������!

- �� ���-�� ��� �����, - ������� ����-���.

- ��, ��-�����, ���� ����� �����, - ��������� ������. - ���� ������� ��� ��� ���.
�� � ����� ����� �� ������ � ��������������, ������������ � ������. �� � ���� ��
�����, ��� ��� ������� ���� �����. � � ��� ������ ��� ��������� ���������!

- �����, - �������� ����-���. - ��� ������, ��� �� ��������� ��������.

- ��, ���, - �������� ���������� ������. - �� � ��� � ����� ���� ���!

- ��� �� ���� ���? - �������������� ���-���.


- ��! �� ����������, ������ � ��� ���! - ����������� ������, ������� �� �����.

- ��! - ��������� ��� ����. - ����� ������!

- � ���� �� �� ����� ������ ���������� �� ������, -- ������� ������. - ������?


����� �����. ���? ������� � ����?

- � ��� �� ����� ������ ����, - ������� ��� ����-���, �� ��� ����� ����.

- �� ������, ����� ��� ����� ������� ���� ������������ ������� ��������


������������ � ����� ���������� �����? ���-��� ������ ��������. �� ��� �������� �
����-�����. ���� ����� ���������� �������. ���� ����� �� �������. ���-���� �����
������� ������, �� �� ��� ���, ��� ����-��� ��������.

- ��, ������ ���! - �������� ���������� ������. ��� �� ������ ���� ������������
����� ����-����.

- ������, ����, �� ������ ��������, ��� ����� ������, - ��������� ��� �����. - ��
������ �������� �������, ��� ���� ������ �������������� � ������������ ������
������, ��� � ���������� ������������.

- ���, �������, ���! - ���������� ������. - �� � �������� �������� ���� ��


��������... �� ��� ������ ������� ���, ����������� �� ��������. ����� ���������
�������� �� ������� - ����������, ��� ����������. ����� ��������� �� �������.

- ����� ����, - ������ ��. - � ��������, ��� ���� ����. �� ���� ������ ������-
�����������. � ����!

����� 7

����-��� ������� �� ����. ��� ������ �� �������� ��� ��� ���������� � �����
��������-��������.

- ����� ���� ����� �����?

- ����� ���� ���-��� �������, ������-���, - �������� ������. - ��� �� ����. ������
������� � ������ � ����� �� ����-�� �������� ����-���� ������. ����� �������� �
�������, ������� ������. �� �������� ������ ������.

- ����, ���� �������, - ���������� ������� ������. - �����, ��� ������. ���������
������ �������. ����� ��������� � �����, ���-��� � ����-��� - �� ���. ��������� ���
������, �� ������ �� ����� ������. �� ������ ���������� ��������. ��������� ����
��������, � ��������� ���������� - �� ����� ��� �� ��� ������ ������ ���. ����� ���
������, ���-��� �� ��������. �� ������� �������� ��� ������� �� ��������� � �����
���������� �����. ����-��� ������� ������ � ������, ��� �������� ���, ��� �� �
�����������, ����� �� �����. ���� �� ������ � ����� �������� ��� ������������ ���
������������� ��. ������ ����� ����� �� ���� � �������� ������� �� �����. ����-���
������� � ������ ��� ����� � �������� �� ������. ���, ������ ������� � ���������
�������. ����� �� ������ ����������� ������-�����������. ������� � ��� ���� ������,
������������. ��� ����������� ��������� ��������� � ����������� ������. ���
����������� ����������, ������� �������, ���� ����. ����� ������������ ������� ���
�� �����, ��������� � ���� ������� �� ������, ����������� �� ����� �����, �����,
�����, ������ ���� ����������. ��� �������� �� ������� ������� ��������,
����������� ��� �� ����� ����. ��������, ������� ������ ��������� �������� � ��� ��
������, ���������� ������� ��������, � ������ � ��������� ��������� �������� ��
������� ��������� � ������� ������������� ���.

- ��������, ����� ��� ���� ������ ���, - ���������� ������� ����-���, �������� �
������, ������� ����������� �� ��� ����� ���� � ���. - � �� ������, ��� ��� ������
������ �� ������ ������ ��������.

- ��, ���, ������-���! - � ������ ���������� ������. - ��� - ������. ����-���


�����.

- ����, - ������ �� ������. - ���-�� ���������� �� �������� ��������.

- ���� �������, - ���������� ������ � ������ �� ������� ������. ��� ������ ������
���-���� � ����� ������� ��������. ������������ �� ������� ������� �����, �����
����������� �� ������� �����. ����-��� � ���-��� ������������. ������ ����� �������
��� ������� �����. ���� ���-��� �� ������ ������������ ����� ���� ���, ����-����
������� ����� ��� �� �����. ������ ������� ������� �������: �������? ���-��� ������
�� ������. � ������� ��� ����-��� �������� ����������� ���������� ������ ��������.
���-���, ��������, ������� ����, ���� ���� �� ���� �������. ������� �������� �����
��� �������. ����-��� ������, ��� �� ��������� �� ������ ����. ����� ��
������������ ��������� � �������. ���-��� ��� ������ ����������, � � ���� �� ���
������� ����. �� ������������ ���������� �� ������ ������� ��������. ������ �� ���
������� ����-���. ��� ��������� �� ������ ����������� ����� ��������, �� � ���
��������. ����� ������ ���� ��� �� ������� � �������� �����. ����� ������ �������,
��� ������������� �� ����� �������� ������. ������ ������� ����������, �������� ��
�� ���� ������. ����-��� � ���-��� ���������� � �������, � ��� ������� �����������
�� ������� �����. �� ��� ����� ��������� �������� - ������������� ���������. ���
��������� � ��������� �� ���. � ������ ��� ������� ����� � �������������� - ������
�� �� ��� ������� ��������������? �� ��� ��� �������� ���. ���-�� ������� ����� ��
���� �� �����. �������������� �� ��� �� �����, �� ��������� ����������. ����� ���
������ ��������. ��� ������� �������� ��������� � ����� �����. ������ �������
������. �� �������� ���� ����� �������� ������ � ����������� � ������. �� ��� ��-��
����� ���������� ��-�� ���� � �������� ��� �� ��. ������ ��������� ���������. ����-
��� ����������, �������� �������� ��� � ���� ������, ��� ������ ������ ������
�������-���������.

- ������, ��� �! �����! - ���������� ���.

- �...��...�... - ��������� ������.

- ��! ������. - ��� ������� ������ �� ����� ������. - ������ ��� ����������. �� ���
������ �����.

- ������, ���� ���� ��� �������! - ������ ���������� �����. - ��� �������! �����,
��� ��� ��� �� �������! ������, ����� � ����� ������ ������� ���� � �����������
������ � ������ �������� ���� �����, ������ ������� ������������. ��� ����������
���� ���� � ����� � ��������� ������� ��������. ������ ��, ������ �������� �
������.

- ��� ������� ����� ������-��� � ������, �������������, ��� �����, �� ������


�������.

- ����-��� � ���-���, - �������� ��� ������.

- ��� � � �����, - ���������� ������. - ���� ����� - �������� ��������, ��� ���
���� �� �������. ��� ��������� ����� ����� ������ ������� ���������. ��� ����
�������� ������ ���������. ����� ����������. ��� ���� ���������� �����, � �������,
��� �����, �������� � ������� � ��������� �������.

- � ������ ���������� ������. ��� ����� �������� � ���������? ��� �������������


������?

- ���, �������, - ������� �������� ����-���. �� ���� ������� ��� �������� ����
����.

- ��� �������� ���� ��������� ���� �����? - ������������ ������� �����, �������
������, ����� ������� ���� �������� �� �������� ���������. ������ ������� � ���
�����, ��� �������� �������� �������.

- ����� ��� �� ������, ��� ����� �����. ������ ������� �������������� ������.
������ � ����� ������� ���������, ����� �������� ������ ������ ������� �����.

- �� ���� ��������, - ������ ������ ����-���� � ���-����. - � ����� ������� ��


������� �����. ����-��� ������������ ������. ������� ����� ��������� ��������,
�������� ����������� �����. ������� ��������� �� ���� ���������� �����-�������
�����.

- ��, ��� ����� �����. �� ��, ���������, ������� �� ����� �������.

- ���������, - ���� ������� ����-���. - ����� ����� �������.

- ������� ����� ��������� � ���, - ������� �����. - ������, �� ���� � �� ����


�������? ������� ������ ������, ��� �� ���������. �������� �����, ��� �� ���������.
��� ���� � ���������� �������.

- �� �� �����, - ������� ������. - �� ���, � ���!

- �� ������ �������, ��� ���� ���� ��������� ����� ����� �� ������ ������ � �����?
- ������� ����-���. ����� �������� �������.

- �� ������ ��-�� ���. ��� � ���� �� ���� �������. � ������ ���� ����, ���� ������
����������. ����� � ����� ���������� � �������� �������. ����� ��������� �������
�����, ��� ���� �������� ��� �� �������� ������. �������, ��� ���� ��������
�������� ��� ������������ ����� ������� ������ ��� �����������. ���� ���� ��� �����
���� ���������� � �������������.

- � ��� ���������? - � ��������� ������� ����-���.

- ����� ����� � ������� �����, - �������� �����. ����-��� � ���-��� ������������.

- ���� ���������� ��������, ��� ��������� �������� �������� ���, - ���������


�������� �����.. - �������� ������� ������ �� ����, ����� ����� ����� ��������� �
�������� ������ �� ������� �����. � ����� ��� ������ �� ����� ������� �������������
������� �����.

- ���� �������! - ��������� ���-���. ����-��� �� ��� �� ���������� � ���. �����


����������� ����� ����������� ����, ���������� ���� ����� �������� ����.

- ��� �� ������� ����� ����� ������� ����������� ��������, - ������� ��.

- ��, � ������ ��� �� �����, �� �������, ����-�-���� ��� � ����� � �����, -


����������� ����� � �������� ���� ������. - ��� ����� ����, �� ��� .���. �����
����� ������� �� �����, �� �������� � ����� ����� � ������ �������. �� �����
������� ��� ������� ��� ����. ����� �� ���� �������� ��������. ��� ������ ��������
������, ��� ����� ��������. ��� ����� �� ����.

- � �����, ������� �� ��������, ��� ������� ������ �� ���� �������� �������, - ����
������� ������. - ������� ������������� ������� ������ ������������. ����� ����� �
����. ����������� ��������� ������-�����������, � ��������� ������ ������. - ��
������� ����� �� ����-����.

- �� ��� ������, ��� ���������� ����������� ���� �����. ��� �������� ����� ��������
����� � �����. ����-��� �������, ��� ������ ����, ��������, ��� ����� ������ ������
������ ����� �� ���� � ������ ��������� �� ���� �������. �� ��� ��� �� �������
�������� �� ��������� �� ���������� ������ ����� � ������. �� ������ �����, ��� ��
����� ���������� ������� ������, ��� ������ ���������� ����� �������. ���� ���
����� ������� ������ �� ��� ���������, �� ����� �� ����� ������� ������� �����. ���
� ���-����� ��������� ���������� ���������� �� ������� ����� ��������� �������. ��
� ��� ��� �� ���. � ����� � ����-���� ������ ��������� ����. ��� ������� �������
��������� �����. ����� �����, ��� ��������� � �� �����, ��� �� ���� �����. ����
������ � ����� ������ ��� ��������. �� �� ����� ���������� ��������� �������
�������� ���������. �� ��� ����������. � ������ ������������ ���� ����, ����� �
������. �� �� ����, ����� �� �� �� ����� �������, �� �������, ��� ��� ����������
������. "������, - �������� ���� ����-���, - ������ ���� ������� ���".

- �� ��� �������, - ������ �� ����� � ������. ����� ������ ����������, �� �� ������


��������� ��. - �� �� ������ ��� ���-��� �������.

- ���, ��� ������, ������-���, - ������ ������.

- �� ������ ������ �������� ��� ������ ������, - ������ ���������� ����-���. - ��


������� �������� ������� ��������, �������� �� ��� � ���-�� ����������. �� ������
��������� ������ ������� - �������� ������ ����� ������.

- ��, ���, ������-���! - �������� ������� ��� ������, � ����� ���������� �����
����� ���������� ������. - ���� �� ���� ��� � �� ����� ��� ��� ���!

- �� ���� � ����� ���, - ������� ��� ��� ����-���. - ������ �����, ��� � ������, �
���. ���-��� ������ �� ������ �������������� �����. ����-��� �����, ��� ������� ��
�������� ������ ��� ������. �� ������� ������ ������������� �������. �� ��� �����
�������������� ��������� �� ��������.

- ����� ����������� ������, - ������ ������. - ������ ������� �� ��������� ��


������ ���������. ����� ����������.

- ���������� �� ������, ����� �� ���� ������ ��������� �������? ���� �� ��� ������
� ������ ����� ����?

- ���, - ����� �������� ������ � �����.

- �����, �� ��������, - ��������� ������� �����. - � �����, ������ ������.

- ����� ������, �������� �� ��� ������, - �������� �������� ������. - ��� �����
��������, ����� � ���� ������? ����-��� ������� �� ������� ������ � � �������
������ ������� �������.

- �������� ����� ���, ��� ������, - ������� ��.

����� 8

�������� ���������� � ������� ��������������, �� ���� ����������� ������,


���������� ������������ �������. ������ ����� ���� ������� ������ ����� ������
������, � ����� ����� � ���� ���������� ���������� �������� ���.

- �� ��� �������� ������ ����: �������� ��� ���� ���� ����������, - ������ ������
����-����. - � ������ �� ���� ��������. ����-��� ������� ��������� �� ���������
������, �� �� ����� ��� ������� ������ � ��������� ���� ������. ������ ������.
����� � ������ ������� ������� ������ ������, � ������ �������. ��� ���� �������� �
���������� ����������� ����� � ������ ������. �� ���� � ������ ����� �������.
������ ���� ������ - �������� ������� ���� � ����.
- ������ �����, - ������ ��� ����-���. - ��� ��������� �������. �������� ����
������� ������, ������ ������� ������� � ����������. ����� ��� ���� ������ ��
������� �������� ������. �� �������� �� �������.

- ����������, �����. ����-��� ������� �� ������ ���� � ������ ����� ��������� �����
����������� �����.

- �������, �� ����� �����, - �������� ��. �������� ������� �������.

- �������, �� ������ �����, - �������� �������� ��.

- ������, ��� ���� �����! - ����������� �������� ������. - ������ ���������. � ��


���!

- ����, ���� ������, - ������� �����. - ��� ���! ��� ��������� ����� � ������ ����,
������� ����������� � ����������� �����������, � ������� ����� ���� ���������
�����������. � ����� �� ������ ������� ��������, ������ � ������ ����� �� ������,
���� ��� ���� ��������. �� ����� ������� � ������ ��� ������.

- ��� �� ����� � ��� ����� �������? - ������������� ������� ��. ����-��� ����
������� � ����. � ������ ����������� ��������� ���� �������� - �� ��������� ����
����� �������� �������. ��� �������� �������� ������� � ����� �������,
�������������.

- �� ����� ����� � ����������, - �������� ����-���.

- ������ ����� � ����������, - ������� �������� �������� � ������� �������. ���


������ ���� ���� � �������� �� ��������. ������� ����� �������������� ����������
���� �������.

- ��� �������, - �������� ����-��� � ������.

- ��, ���� �� � ���? - ���������� ������. - ���, ��������. ����� ��������� ��������
���� �������. ����� ������������. �� ������ ����� ������ ��������� � �������
��������, � ������� �������� ����������� ����. �� ��� ��� ������� ����������� ����
- ����� ��, ��� �� ���������� ���������. ����-��� �����������, �� ��� ������� ����
���������� �� �����.

- ������, - ���������� �������. ��� ����� � ��������� � �������������� ������� ��


������� �� ��������� �������� ����, ����������� ���������. ���� ���� ������� �
��������� ������� �����. ���� ���� �������� ������������� ��������� �������.

- ��� ��� ���������� � ������ ������, - �������� ������ ���� ������. ������� ������
�� �� ��������. �������, ���� ���� ��� ������������ �� ������� ��� ���� - �� ���
����, ��� ������� ������� ����� ������. � �����, � ������� �������� � �������������
������� � �������, ��������� ����� ������������� ������ - ��������, �������������
����, �����������.

- ����� ���������� ���� ������ �� �����, ����� ������ ������������� �����, -


������� �����. - ��� ������ ���������� ������������ �� �����.

- ��, ���, � ������ ����� � ��� �����, �� �������� ������������ ���! - ����������
������. ������ ������� ������� �� � ���� �����.

- ���. ������ �� ������ ����� �� �������� ������, �� ��� ����� ����������������. �


������ ��� ���� ����, - ������� ���. ����� �� ����� �� ������������� - ��� ������
��������� �� ��������.

- �� ������� �� ������, - ������ ������, ��� �� �����. - ��� ������ �������� � ���.
�� ���, � ���, - ���� ������� ��. - � ����� �� ������������ ����� ������� �������
����������. �� ��� ����������� �������. ���� ������ ������� ����� ���������� ���,
��� �� ����, ������-����������� ������� �� � ������� ������� �������� �� ���� ����.
�� ���, � ���! ��� ���� �� �� �����. ����� ������ �����. ���� ���� ���� �������
��������. ����� ����� �������, ��������� - �� ���. �������� ������� �� � ����������
������ ���.

- ������ ���������, - ������ �����. - �����, ��� ����. �������, �� ��� ��?

- ���, - ���������� ������ � ������ � �������� ���. ��� ���� ���� �����. ������ �
����� ��������� ��� �� �����, �� ��������� � ���������, �� ��� ��� ���� �����.

- ��� �������, - �������� �����.

- ��, ���, - �������� �������� ������.

- � ���� ����� �� ��������� �����? - � ������������ ������� ���-���, �� ��� �����


������. ����-��� ��� �������� �� ������ ���-����, �� ������� �������� �����������.

- �� ���, �� ��������� ��� ���������? ��� �������� ��� ������?

- �� ���, ������-���! - �������� �������� ������. - ������ �� ����� �������!

- ������ �� ������? - ������� ����-���. - �����, ������ �� ����. ���� ���������


�����. � ����� ������� ��������� ����� �����. ����-��� ����������. �� ����, ������
������� ���� ����. �� ���-�� � ��� ���� �� ���. �� ����� �� ������ �������� ���
������ � ���������.

- ���������, - �������� ���-���. ��-�� ���� �� ������� �������� ��������� ���������


�����. �� ����� ����� �������� � ����������� �����. �� ��� ������� ��� ��� ������.
�� ���� ���������, �� ������ � ������� ����� �����-�����������. ������ ��������
��������� ������ ���, ����� � ���� ���������� � �����.

- ����! - ������� ����-���, ������� �� ������ ���� � ��������� ����� �����. ���
������� � ����� � ����. ������� �� �������� ���������� �� ������� �� ����. �
��������� ��� ���-��� �������� �������� ���. �� �������� � ��� ���� �����������
�������� �����. ���-��� ��������� �� ���������, �� ����� ���� �������� ���� �������
������, ��������� � ��������� ������ ����. ����-��� ������ �� �������, �� ��������
������� ������ � ���� �� ���� ��� � ���. ����-��� ����� ���� �������� ��������
��������� �������� �����. � ����� �� ����� ���� � ������ ������� ������ �������
���. ������ ������� ��� � ���������. ����-��� ���� ������ ���� ��� � ������� ��
������ ����. ������ ����� ���������.

- �������������� ����! - ������� ����-��� ���-����. ��� ������ ���� ��������� �����
�� ���� ����� ���������. ������� ������ �������������� ��� ��� ��������� ��������
������. ���-��� ������ � ������, ��������� ���� �� ����, � �������� ����� �������
������� �� ���. ��� ��������, �������� ������ ���������. ����� ������� � �����, �
�������� ��� ������� ������ �� ���. ����� �� ����� ������� �������������� ���. ��
�� �������� ����� ������ � ���������� �� ���� ������. ����� ���� ������ �����������
�������, �� ���������� �������� ����� ���. ����� ����, �� �������� ������, �������
�� ���� ����. �������� �� ���� ���� ������� ���-���. �� ������ ���������,
����������� �� ���� � ����� � ���������� ���������� ���� � ����-�����.

- ���� �������� � �������� ���������� ���������, - ������ ����-���. - �� ���������


�� ��� ������� ��������. ������� �� ���� �����. �������� �� ����, �������. - ����-
��� �������� � ������ ������ ������-���������� �� ������������ ������. ����� ������
������, � ��������� ������, �, ����� ��� �������� ����, ����� ������� ���������
����, ����� ��������� �� ������������ �� ����� ��������������� ����. ��������
�����, ��������� ��������, ���� �����. ���� ���� ������ �� ���������, ����� ����
�������� ��� � ���. ������� ���� � ������, �������������� �� ��������. ����-���
������� ����, ������ ��� � �, �������� �� ���, ������ �� ��� ������. �� ������
������� ����� ������ ��������� �������� ���-����, ��� �����������, � ����
����������, ��������� ������� ���������� �������. ��� ���� ����� ������ �� �����.
��� ��������, ������������� �� ���� ������. ����-��� ����, ��� � ������� ��� �����.
�� ������� �� �����, �� ���� ����������� �� ��������������� ����. ���-��� �������
�����, � ��� ������ ����� � �����, ����� �� ���� � ����� ������. �����������
�������� ����. ��� �� ������� ����� ���� �� ����� � �������� �� ������, ��������� �
����� ������-����������. ������ �� ����-���� ������� ������� �� ��������, �� ��
����� �� ���� ��������� � ������ ��������� ���� ���� ��� ������ ���������. ��
������� �� ���� ��������� ������� ��������� ����� ����������. ��� ������� ����-����
� ���-���� ����� ����� � �������� ���. ������� ��� ���� ��������, ������� ������� �
�������� ������������ �� �������������� �����, ������ ������, � ����� ����������
���� �� ����-���� � ���-����. ������ ������� ����� ������� ��� ������ � ������. ��
��� ��� ������������ � ������ ����. ��� �������� � ������� �, �����, ��������, ���
�� ���������� � ������. ����-��� � ���-��� ���������� ��������, �������� ��������:
������, ����������, ������� ����, ��������� � ���� ������. ������ ��� � ��������
��������� ������ �������������� ����. ���� �� ��� ������ ���� � �������� ��� ����-
����, � ���� �� ����� �������� ��� ����. �������� ���������, ������� �� �������
�������� �������, ���� ��������� ����������, ������-����������� ���� ���������
����� �� ���������. �� ��� ��� ������������� ������� ������� �������� ����������
���������. ����-��� ������� � ������ �������: ����� �������� �������� �� ���������
� ������������ ����� ���� ���������� - � ��, ������, ���� � �������. ���-���
���������� ��� �������. ����-��� �����, ��� ���-��� ����� ��������. � ���� � ������
�� ���������� ���� � ������� ������ ����. ����������� ������� ������ ��������,
����� ��������� �� ������������ ����� � ����������� ���. ����� ����: ����� ��� ��
����������. ��������� ����� �� �� ���� � ���. ����-��� �������, ��� ������� �������
����� ����� ����������� ���������. �� ��������� �������������� � ���������
������������ �����, �� �� ����. ���� ����: �� �� ����, ��� �������� �� ������. �
���� �� ��� ������� ����� � ������. ���������� ������� ������ �� ��, ��� �����
������ ����� ���� �������. � ����� ������ ��� ������ � ���, ��� �������������� ����
�������� ����, ��� � ������ ������. ��� ������������ ������� ������ ��������. ����
������ �� ������ ��������� �� ���. ����� �������� ������ ���� ��������� �������.
���-��� ��� ������� � ���. ����-��� ��������� ������ �� ��������� ����� �� ������
������������ �������, ����� ����� � ���� � ������ ����� ���-���� �����
��������������� ����. ���-��� ������ ������ ����-����, ���� �����, ��� ��������
�������� ���� ������. �� ������� ���������� ����� �������� � ������ ������� �������
�� ������� �� ����, ��� ��� �����. ����� ��� ������ ������ � � �������, �������� ��
����, ��������� � ������. �� ���� ��� ��������� � ������ �������. ������� ����
������ �� ��, ��� ��� ����� ������ �� ������ � ������, � ��� ������. � �����
������������ ���������. ����������� ���� �������. ����-��� ������, ��� ���-���
������ ����������� �� ���. ����� ������� ����������. ����-��� ����������� � ������.
��� � ���-����� ��������� ������ � ���� � ��� �� ���. ������� ���� ������, ���
������ ���� ������� ������ �, ������ ��������, ������ � ������ � ��� ����� ���,
����� � ��� ������� ������ �����. ����-��� ����� �� ���� ��������� ���������� ����
��������� � �� ����� ������� ������ ��� � �����. �������� ������� � ������, � ����
�� �����, ����-��� ����� ��� � ������� ��� �������� ����� �� ���. �����-������
�������� �������� ���� �� ��������, �� ��� � ���� ������� ���-���, ���� ��� ��
������ ������ ������, � ����� �������� ������� �� ����. �������� ������ �������
���� ��� ������, ��� ��� ���� ����� ����������� � ������� ��� ���������� � �������.
���-��� ������������� � ����� �� ����. � ������� ������� ������ ����� � � ��� ��
��� ��������� � ������. �� ����� ������ �������� � ��� ����� �������� �� ������.
��� ������ ������ ���������� ������ ������ �, ���������� � �������� ���, ������ ��
������ ��� �������������� ����. �������� ������, ������ ����������, � ��������
��������� � �����. �� ����� ���� ��� ����������. � ����� ������ ����� �������
�������� ����� �� ������� �������� � �������. �� ��� ������� ������� �����.
�������������� ���� ������� �������� � �������. ��������� ��������� ���� ��������
�� ������ �������. ������� �������� ���������� �������� ������ ������-�����������,
�������, �� �� ������������. ���� �� ��� ������ ����, ������ - ����� �����������
������. �� �������� � ��� ��� ��� �����������. �������� ��������� �� ������� ��
�������, ��������� ��� ����, ��� ����� �����. ���� ������ ���-���� � ����-����
�����������, � ��� ������������ ��, ���������� ����� ������ ���������� � ������ ��
�������-������������. ����-��� �������� ������� �� �������, � ��� ������������
������ ������� ������ �� ���. ���-��� ��������� � ���������� ������ ������� �
������ ��������� ���� ��������� �� � ������� ������������ �������. ���������,
����������� �� �������, ������� ������ � ��� ����� ������� ������. �� ������
������� �� ������ ��� �������� �������, ��� ������ ������������� ���� � �������� ��
�������. ����-��� � ���-��� ������ ����� �� �����, ������� �������� ���� ������� �
���. ����-��� � ��� ���������� �������. �� ������, ��� ������� �������� ��� ��
������ ����. ����� �� ������ ��������� �����, ����� - �������������. ����� ��������
��������� ����� ��� ���� ����. ����-��� ������� � ����. ��� �������� ��� �������
�������, ����� ���� ���� �������� �� ���. �� ���������� ���������� ����� ���������
�����, � ��� ���-��� ������ ������. "������� ����!" - �������� �������� ����-���,
�� ���� ������� ������ � �������� �������, ����� �������� ���-���� �����. ���-��� �
������ �������, �������� ��� ���������� � ������������ ����������� ����, ���������
����. ����-���� ����������� ��������������� � �������� ��������, ����� �� �� ������
��� ��������. �� �������� ��������� �������� ��������� ����, �� ���-��� �������
��������� � ������� ������������ �� ������������� �����. ����-��� ����: �����
������ ��������� �� ��, ��� ���-��� ����� ��������� �� ��� ������. ���� ��� ����
���������� �����, ����� ����� ����. ���� ��� �����. ������ ��������� ��� � ���,
����� �������� ���� �� ������ - �� ������, �� �����, �� �����. ������� �� �������
�������� �����������. ��������� �������� ������� �� ���. ����-��� ���������� �����
�� ���� � ����� � ����� �������� ���. ����� ������� � ����������� ������ � �������
������.

- ��-�����, �� ����� ��, ��� ������ - �����, - ������ �� ���-����.

����� 9

�� ������ � ��� ������� �����.

- �������, ������! - �������� ������, ����������� ������� �����.

- �� �����, ��� �� ��������, ���� ���� ��������� ����������� ��� ������, - �������
�� �����. ����-��� ������������� ������� �����.

- �� ���?

- ���! - ����� ���������� �����. ���-��� �������� � � ������ ��������� �������.


�������� ������� �� ����������� ������������ ������ ��� ���. �� �������, ��� �
����� ���� �� ������ �������������. ����-��� �� ������� �����������, ����������
����������, ��������� ������� ��������� ���� ������ ������ ���-����. ���� �� �
������� �������� ����������, ���-��� ��� ��������� �����. �� �������, ��� �������
��������� � ���� �� ������ �������� ��� ������ ���������. ��, ����� ���� �����.

- ������� �� ������, - ������� ������ ������ ���-���, ������ �������� ���.

- �, �� ��� �������� ���, ��� ��������, ������, - ������� ��� ������. - �����
������ - ������ �� ������ �����. ��� �� � ������ �� ������� � ��� ��� ������.

- ��, � �������� �� ���� ������� ���! - �������, ���, �����. ���-��� ������� �����
��� �� ���. �� �� ��� ������� �����. �������� �� ��� ����������� �����������
���������� ����� ��� ��, ��� ������������ �� ����� ������. �� �������� � ������,
��� ����-��� ����������� ���������� � ��� ����.

- �� ������ �������, �������, - ���� �������� �������. - � �������� ��� ������


������ ��� �����. � ������ ���� ������������� ����� �� ��������. �� �������� ����.
- ��, �� ����� �����! �����������! - ���������� ������. ��, ������� �����������
���������� � �������-������������, ���������. - ��� ��������. ���� ���� ���, �����
�������� �� ��������, ��� �� ����� ��������. ��� ����� �����.

- � �����, ���� �� �������, - �������� �����.

- � ����� ��� ����� ���������, - ������� ������.

- �� ������ ����������, ��� �� ����� �������, - �������� ����-���.

- �� ����, ��� ����� �����, - ��������� ������. - �� ������� ������� ������ � ���
������������� �����. ��� ��� ��� ��������. ��� �� ������� ������, ���������� �����
�� ���������.

- �� �� ��� ������ ��� ���! - �������� �������� ���-���. �� ����� �� ������ �


������ �� ��� � ����� ��������. �� ����� ��������, ��� ��� ��� ������������ �����
���������, ����� ������� ����������� �����.

- ������, ���-���! - ����� ��������� ������. - � ���� �����! ��� �������� �����
����� ���������� ����������� ����� �����������. �������� ������� ���� ��������
��������� � ���������� � ������� ���������� �������. � �� �������, � �� ���� �����
������� ���� ����.

- ������, - ������� ����-���. - ������, ���� �������� ������ �� ��������.


���������� �� ����� ������. �������� ���� ���������� � �������� ������� �� ������,
��� �������� �� � �����. �� ������ ����������� ��������� �������� ��������������
�����. ����� ���� � ����� ������ ������������� ����� � �������� � ������� �� �����
�������� �����.

- � ����� ��� ��������� ������� �������, ������� �������� ���� ������, ��� ��� ���
��������, - ��������� ������. - � ������ ���� ��������� �����.

- �� ������ �������, - ������ ����-���. - �� � ���-��� ����������� ���, ���� ��


���� ����� �������������� ����. �� �� ������ ��� � ���� �������, ��� � �������
������ �� ������ ����� ������������ ����������.

- �������� ������, - �������� ������������� �����. - �������� ������. ������


��������� �������������� ����? ��������� ����� ������ ������ ������������ ��
������. ����� ������ ������ � �����. ����-��� ���������. �� ����� ������������
����������, ������ ��� � � ������ ���� ������� ���, ����� �� ���������� �������
����������.

- ������ ��������. �������, ������ ��������. ����� ��� ��������. �������� ��������
���������� �������� ���� �� ������ ������ �� ���������� ��������.

- ������. � ����� ����� �������������� ���� �������.

- ���� ��������, - �������� � �������� ����-���.

- ����� �����, - �������� �����. - �������� �����. ������ ��������� ����� �����
�����.

- ��������� ������, - ������� ����-���, ������� ������������ ���������� � �������


�� ���������. - � ��� ���� �������.

- ����� ��������, - ������ �����. ����� ����� � ����� ��� ��������� ����� � �����.
���-��� �����. ������ ��� ������� �������� ��� ������ �������. �� ����... �� ���
������ ����� �����������. �� ����, ���� ������ �������, �� ����� ����� ������
������� �����. ��������� ������� ���� ������������� ���������� ������ �����������.
����� �������� ������� ������ ������� ������� � ������� � ��������� ��������. ����-
��� ������� �� �������, �������� � ������������ ����� � �������, ��������� ��������
� �����.

- ����� ������ ��� � ������������ �� ����� �����, - ������� ��.

- ������! ������� ����������! - ���������� �����, ������ � ������ ����.

- ������������ ��������� � ������, - ������� ���-���, ��������� �������� �������.

- ��� ���� ����� ���������, - ����������� ����-���. - � ������ ������������� ���


����� ������� ����� ����� ������.

- ����� ���! - ������ �� ������. ��� ��������� � ����. � ���� ��� ��������� ����� �
������ ���������.

- ���, ������ ����, ������������, - ������ ������. - � ��� ������� ��������������


�����.

- ���� � ���� �� ������� ����, - ������ ��� ����-���.

- ������� ����� ������, - ������� �� ���-���. - � ��� ���� �������. ����������


�����. ������ ������ ����������� ����� �� �����. ����� - �� ������.

- �������, ������, ��� �������, - ��������� �����. - ��, � ���, �� ���! ����
�������� ����. ����-��� ������ ����� � ������� ��������, ������� ��� ���� ��������.

- ����? ��� ����� �������� ����������.

- ����, - �������� ������. - �� ���������� ��� ����� ������, ��. �� �� �� �����


������. ��, �� ����� �������� � ������������. ��� ��� �����! �� ������� ��� ���-���
�����. ���������, �������� ������� ���. ��� ��������� � ���� �������� ��������� �
��� ������! ���, ��� ���� ������� ����� ����������� ������! ������ ����� ������ ���
��� ��������...

- ����������, - �������� ��� ���-���.

- ��, ���, ������, �� ��� ����������, �� ������ �� ����, ����� ���� ������� ���, -
� ��������� ��������� ������ ������. - � ��� ���� �������� � ����������,
����������, ��������� - ���, ��� ������ � �������� ���� �� �������, �� ������
�������. �� ���������� ��������� ��� ��� ������� �������, ��� ��������! ��� ���,
������, �� �������� ������� ������ ��������...

- ������, ������������ ������, - ����������� ������� ��� ���-���. ������� ����


����� �������� �� ��������� �� ������. ������ ������ �� ��������� ����� �����
������?

- �������, ������, ��� ������� �����, - ��������� �����. - ������, ��� ���
��������. �� ��� �� ����� ������ - ��� ����� ���� ����� ���� ����� ����� ������.

- ����������� ����� �������� ����� �����, - ��������� ������. - ���������������. ��


����� �������� ���� �������� ��������� ������������. ����� ������ �������� �
���������� ������. �������� ������������ �������� �����, � ������ ��������
����������� ��� ������ � ���������. ����������������� ���������� ���������� ������
����� ��������� � �����������.

- ����������, ������������ �����, �������� ������������� ���� ������ ���� �


����������� ��� ��������������� �������, - ������� ������. ���-��� ������ �� ���
����. ��������������� ����� ������������� ��� ��������� ������������. �� �������
��������� �������� ������ � ���� ����� ��������� � ������� ����� ������� � ��� �
��������������� ��������, ���������� �� ������ ������ ������.

- ���� ������ ����� ������, - ���� �������� ����-���.

- ������? - ����������� ������. - �� ���, ������-���! �� ��� �������!

- �� ���� �������� ������ � ���, ���� ��� ������ ������, ��� ������ ��������
���������. ����� �������� �����.

- �� �� �����. �� ���! � ���, �������, �� �����. �� �� ��������� ���������. ��


������ ��������� ������������, �������� �������, ���� �����, � ���� ������� ����
���������� �� ������ �����...

- ������������, ������� ��� �����! - ��������� ������. - ����� �������� � ��� �


����� ��� ������! ����-��� ������ ��� ������� �������.

- �� ���� �� � ����, - �������� ������� ������. - ������� �� ��������� ��������,


��?

- � ��� ���������� ��� � �������� ��������, ��� ����, - �������� �������� �����. -
���� ������������ ������ ��������� � ���. ������ �� ��� � ��� ����������������.
�������, - �������� �� � ����-����, - �� �� ����� ���������� � ������������.

- �� ���-����, - ������� ������, - �� ���������. ���.

- ��� ������ ������ ���� ����������, - ��������� �����.

- ���� �����������, - ������ ������. - ����� ������ ��� �����. ������ ��� ����.
����������� ��������, ����-��� ����� ����� �� ���� �� ����. ��� ����������, ���
�������� ����������, ��������� ������, � ����� ����� �������� ���������� �� �����.
����� ����������� ������ ������� � �������� ������� ��� ��������� � ���������
�������� �� ������� �������.

- ������������� ��, - ������������ ������� ������, �������� �� � �����. �� ����-


��������� ����� � ������������� ����������� � ������� ����� ��������. ��, ����� ���
���������� �� ����� � ������, ��������� ������� �� ���� ������������. - �� � ���
����� ���� ��� ������. ������ ��������� �������� ������� ���������� ����� �� ������
������. � �� ����� ��� ������������.

- �� ������ �� ��� ������������, - �������� �� �����. - �� ����� �����. ���, ���


��� ���������, �������.

- ����, ��� � �� ������ ��� ������ �������, - ��������� ������, ��������� ��� �� ��
��������. - � ���� ������ �� ���� ������ ����� ����, ��� �������� ��� �����. ���
������� ���������� � ����� ����� ����������. ������ ����� ����� ��������� ��
������������ ������� ������ �����. �� ������ ��� � ���� �� ������� �����. - �
������ ������ ������������. - � ������ �����. ������! ����� � ����� ��� ���������.
����� ������ ������ ��� �����.

- ������! - ��������� ������ ������������� �����. � ������ ����� �������� ��������


������� ����. - ������! ������ ������� ����������.

- ��� �����! - ���������� ���.

����� 10

������� ��� ���� � �����. �������� ���� �����. ������ ������� ����� � ����� �
��������� �������� �� ���� � �������� �������. ������� ������� ������� ���� ����-
��� �������� ���� ������� ��������, � ��� ������� ��������. ��� ������ � ������.
����� ���������� � ���������� ������ �� ���. ���� ���-���� ����� �� �������
��������� ����. ������� ��� ����� �� �����.

- �� ������� ���������� ���, �������. - ����� ����� ��� �����, ��� ���� �����. -
��� �� ����?

- � �����, - ��� ������ ���������� ������.

- � �����? ���� ����������? ��� �� ��� ��������? ������ �� ���. ��������� ��������.
������ � ����� ���������� ������� ���� � �������� ����� ���� �����. ����� �����
���� �����, ����������.

- ������, ��� �� ��������� �� ���? �� �������� � ����� � �������? ����� ������


����� ���� ���� �����.

- �� ���, �� ��������, - �������� ������. ����� �� �������� ������.

- � ���-���� �� �� ���������, �������, ��� ��� �� �������, - ��������� �� �����.

- ���������, - �������� ������. - �� ��������� �� ���������� �����.

- ���� ��������! - � ������ ����� ������ ����. - ��������� ��� ����������� ���,
�������. ���� ���� ��� �������� � ����� � �������, ���� ��� �� ���������� � �����
����������, � ����� ������� ��� ��������! ����� � ������ ��������� ������������.

- �� ������ �� �������, ��� ����� ����� ���� � ��� �� ������, - ��������� �����.

- ���! - ��������� ������. - ����� ���...

- �����, ���� ������, - ������������ ������� �����. - ��� �������, ���� �������� ��
�� ����� �� �����.. �� ������� � ��� �� ��������, ������� ��� ������, �������� ��
���� �����, ��� ������ �� ���� �� ������ ���?

- ����� ���, ������ ���������� ���, - �������� ������� ����������� ������. - ��� ��
��� ����������, ��� �� ����, ��� �� ����� �� ����� ����...

- ����! ������, ������. ������ ��� � ���� - ��� �����. � ��� �����, �������,
�������� ������. � �� ������� - � ����� �� ��� ���� ������ �������. � ������ �����
�� ����. ��������� ��� �����. ������ ���� ����� ���������� � ����� ��������. �����
�� ���� ������ � ���������� �������� ������.

- �����, - ������ ������. - ����. ��� �������� ����������� ������������� ����� �


������ ������. ������, ����� �� ������, ��� ����� �������� ����� ����������
���������. ������ ��� ����� �� ������ ��������� �����, ������ ����� �� � �����
��������. ��� ��� ���� ����� � ������, ������ ����� �� � ������� ������� �����.

- ������ ����� ����������� ������ � ���, ��� ��� ���������� � ����? - ������� ���-
��� ������� ������. - ������ ��� �����, ��� ������ ������������� ���������? � ��
������ �� ��������� �� �� ������?

- �� ���, - ���� �������� ������. - ����� ������ �� ����� ��������. ��� �����, ���
������ ����� ���������� � ����, ������ ��� �� ��������: ������ - ���� ����. ���-���
������ ���������� ����� �� ����-����.

- �� ������ ��� �������� �� ��������? ����-���� �������� ��������, ��� ������ ���
����� ������. ������ � ����� ��������� ���������� ��������. ����� ������ ������.

- ������ ������ �����, - ������ ��.


- ��, ���, - �������� ���������� ������. - ������ �������� �� ����� ������, ���
����� - �� ����.

- ������, �����...

- ���� ������, - �������� �����.

- ��� �� �� ������, ������ ���� � ��� �����-��, - ������� ������. - �� ��, ���� ��
����� � �����. ����� �� ���� �����������, �� ��������. �� �������� ��������. ��� ��
������, ��� ���� �����-��. ������� �����, �� ������, ��������� � ���������� �
������.

- � ��� ����, - ���� ������� �����.

- ��� ������ ���� ���� �������� ��� ����� � ������ ��, - ��������� ������.

- ��� ������, ��� ����� ������ ����� ��� �����, ���� ������� ���� � ��� � ��������
��������. ��� ��������, ��� � ���� ����� ������ ��� �� �������� ��� �������,
������� ��� ���� �����-��. - ������ ����� �������. - �� ����� �� ���������. �����
�� ����������. � ���-���� ������ ������� ���� � ���. � ������ ����� ����, �����
��������� �� ������ - ��� �� ��� �� ����. � ����� �� �������� �� ������������.

����� 11

� ��� ����� ����-��� � ���-��� ���������� � ������ � �����. ����� �������� ��������
���������� ���������� � ��������� ������, ��� ���� ����� �� ����� ������. ��������
������� �������, ��� �� �������� � ���� ����������� � ���������� � ����, � ������ �
���� ����� �������������� �������. ��� ������� �������� �� ����, ��������� �����.
����� ��������� �����, � ����-��� ��������� � ��������, ������� ������ �������
"���������������� ���� ���� � ���������". ����� ��� ���� �������, �� ������ �����
�� ����, �������� ���������. ���-��� ����� �� ��� ������. �� ��� ����� � ����� �
���, ������ ��� - ������� �����. �� �� ��� ����������� ���� ������ ��������. ������
����, ����������� � �����, ������ �����, ���, ���� �� ������� �� ������� ���� �
��������-�������, ������� ��� ��� ����� ����� � ����?

- ������, �� �� �����? - ������ ��� ������ ��-��� ��������� �����.

- �� ���, - ���� �������� ���-���.

- ��, � ��� � �����, - ���������� ������. - � ������, ��� �� �������. �� ��� ���
�������� �� ���?

- ���, ������, �� �������, - ������� ���-���. - �������, � �� ������ � ����


�������. �� ������� �� �������� �� ������ �� �����.

- �� ���, - ��������� ������. - ��, � ���. �� ����, ������, ����, ��� ������. �
�������, ��� �� �� �������� � �������� ������-���� �������� ���.

- �� ���, - ���������� ���-���. - � ����� ����, � ���... �������, � ���.

- �� ��� ��������, - �������� �������� ������. - � ���, ��� ��� ��������.

- ������ �� �� ��������� ��� � ������? - ������� ���-���.

- �����, - ����������� ��������� � ������� ��������. - ��� ��� ����. � ���� ����.
����� �� ���? �� ��� �� ������ ���� ������. ������. ���� �� �� ����, ����� �����
�������� ��� ���� � �������! ������, �����, ����! �� � ������ ����� �� "���������"
- ��� ������ ������ �� ���� �� ����. �� ����� ������ ���, ��� ���� � ��� ��������,
��������� ���, � ����� �������� ���������� ����� ���������. ���������, ������,
������ �� ������ ���������� ��? ��� ������ ������ ���� �� ����� ����. ��� � �����
�������, ���, ����� ��������� �� ������, ��� ����� ������ ������� ������ �����.

- � �� ���� ��� ��������? - ������� ���-���. ������ ���� ��������.

- ���, ����, - ������� ��. - � ��� ��. �����. �� ������. � �� �� ���� �������.
������ ��������� ��� � ����� ������� ������� ������ ������������ ������� �����. ���
����� ��������� ������� ������������. ��������� ������ - ����, �����. �������.
����, � ������ ����� �� ���������. ��� ��� ����� ����� ��� �����. �� ��� ��� ���
����, ������ ������������ ����� �����. � ������ � ��� �������� ���� ��������
�������.

- �� � �� ��� ����� ��������, - ������ ���-���.

- ��, ���, - ���� ������� ������. - ������� ������ ���, ������� ����, �� ��, ���
������� ���, �� ��������� ��� ��� � ������ ������. ������, ����� ���, ������ � ��
����� ����� ���������. ��������� ������ ��������. ����������� ���-���� ��������,
��� �����. �� ����, � ����� ������ � ���� � ���� ����� ������. �� ������� ���������
������� ��� ������ ������� ����� ����� ���������� ������ �� ������ � �������; �����
��� �� �� ��� ��� � �� �������. ���-�-��� ��������� ������, ��� ��������� ������
������. ������ ���-��� ��� ����.

- � ���� ���������� ������, - ������ ��, �� ������ ��� �����.

* * *

�� �������� ����� ���-���, ����-���, ������ � ����� ��������� ������ ������


����������� ������������� �����, ������ ������ � ����� � ���������. ���������� ���
���������� ����� ����� ������ �� �������, ��� ����������� ������� �� ���, ���
���������� � �����. ������ ������� ������������ ��������� ������. ���� ������������
��� ���� �� ������� �������. ��������� ��������� ������� � �������� �� ������, ��
�������� ������� ���������. �� ���������� ���������� ���� �����������, ����� ���
����� �����-�� ������ ����. �� ��� ����� � ��������. ����� � ������ ����� ����
��������� ��� ���, ����� ��������� �����, ����� �� ��������� �� ��������.
���������� � ��� � ����� ���� �������� ������� "�����" � "�����������", ������ ��
����� ���� � ��� ������ ����� ���� ������ ��������. ���� � ����� ������� ��� �����
���������� ������ ������.

- ��� ������ ������� �� ������, ��������� �� ��� ������, - �������������� ����


����-���. - ������, �� ������� � ���-�����. ����� - �� ����. ������ �
��������������� ������ �, ���� ������, ��������� ����������. ��� ������ ����������
���� ������ � ������� ���������������, ������. � ���� �� ������, ��� ��������
������ ����� �������� �����. �� � ���� ������ �� ���������.

- � ��� ������, ���� �� ��� �� ������? - ������� �����.

- ��������� � ������ ���, - ������� ����-���. - ����� ����� ��������� �����, �����
��� ����� ����������. ��� ������ �� ����� �����, ��� �����. - �� �������� � ���-
����. - �� ������� ������� ���� � ��������, ����� �� ���� �������, ����� ��� �����.
�� ������ �������� �� ����������. ���-��� ������. ������� ������ ��������� ��������
����� ����. � ������ ������ ����-��� ������������ ������� ���������:

- ����� �����. - �������� ������� �� � ������. ��� ��������� � �������� ��������� �


�������� ���������. �� ����� � ����� ������ ������� ������� ��� ����������
���������. �� ������ ���� ������� ������� ����� � �������. ��������� ��������� �
����������� ������������� ������ ������� ������ � ������ � ����������� �� �
�������� ������������ ���� � ������ ����� �����. ����� � ������ ��������� �������.
�� ���� ���������� �� ��������. ���-��� �������, ������. ����� �� ������ ��������
�� ����� ����������� �������, �� �������� ������� ��������� ������ ���� �����������
� �������. ���. �����������. ��������, ��� ������� �� ��������� ���������,
�������������� ������ � ������. ��� ��� ���� �������� � ��� ����������. ����� �����
� ����, �� ������ ������� ������� ����� ���������� �������� - ��� ���� �� ���
������� ����������.

- ����������������, - �������� ����-��� �������� �����, � ������� ��������


����������. ����� ���� � �������, ���-��� � ������� ����������� � ������� �����
������. ����� �� ���� �� �� ���� ������� ��������. ������� ��������� �� ����������
��������� ���������. ���-��� � ������ �� ���� ������ �� �, �� ������ ����,
��������� ��� ������.

- ��� ������ �����, ������! - ������ ������. - ������, ��� �� ������ ��� �����! �
����� � ������� ����� ������ ����� ������������ ����������.

- �������� �23�9, �������� � ����, - ���������� ������������ �����. - �������� ����


���������������.

- ��������, ������ ������ ��������, - ��������� ���-���. ������ ������ ����������.

- ����������� �������� �� ������, - ������ ��. ����� ��������� ������� ����������


�������� ����.

- �� ������ � ����������. ��������. ������ � ����� ������� �� ���-����.

- ����� ���, ��� �� �����, - ��������� �������.

- �� ���! - �������� ��������� ������ � ����������. - ������ ������. - � �������


����������.

- ���� ��������������, - ����������� ���-���. ��� ��������� � ��������� ���


���������. ���� ������ ���������� �����, ���-��� ���� �� ������.

- �����, ������! - ���� ���������� ������. - ��� ��, �� ������� �����! ��� ��
������� ��-��� �������������� �������. � ����� ��. ��� ������ ���. - ������
����������� �� ����� �����, ������� ������� ����, ������� ������� � ������� ��
����. ������� ������, �� ������� ���� � ��������� ������.

- �� ���, �� ����� ���. ���-��� ����� �� ����� ����� ����� ������� � �������
"�����".

- ������, �����. ��� ������ �������� �� �������, ������� �� �������� ������. �


����� ���� � ��� ��� �������� ���������� ����������������.

- �������� �23�9, �������� ������ ������������. �������� �23�9, �������� ������


������������.

- ��� �� �! ��� ��� ������, ������? - ���������� ������. ���-��� ������� ��������.
���������� ����� ������� ��������������� �� �����. ��� ����� �������.

- ��� ��� ���� ����, - ����� �� ������. ��� ����������, �� �� ������ ����������.

- ��, ������, ���� � ������� ��������� �� ���. � ���-�������� ��� ���� ��� ��
���������. � �� ���� ������ ������ �����.

- ��� ������� ����, - ������ ��� ���-���, ��� ��� � ���� ���������. - �� ������
����� ����-���� � ������� ����� ���� ������.

- ���� ������� ���� �������? - ���������� ������.


- ��. ��������. ���-��� ������ ���� ����. ������ � �������� ���������� ��� �������.
��� ��������� ����������. ������ ������� ���� ���-���� � ����� ��� ����� ������� �
�����������������.

- ������ ���, - ����� ������ ���-���. ��-�� ���� ������� ����� �������� �� �������
��������� ���������. ������ ���������� � ������� �����, ���� ����������. �� �������
�� ���� �������� �������, ��� �������� �� ���-����. ������� �������� � ������, ���
� ������ ������� �� ���� ������ ��� ������� ����������. ������������ ����
����������. ���� ���� ��� ������ ���� �� ���� �����, ������ ������������
����������� ����� �� �����, � ������ �� ������ ��������. ���������� ������ ���� -
������. ������ ����� �� �����. ��������� ����� ������ �������� �� ���-����, �����
�� ��������� ��� � �� - ������������ ������������ �����.

- �������� �23�9, �� �������� ���� ������, - ����� ���� �� ����������. - ���


��������, ����� ��������� ���� ��� �� ��� �����������. �� �������� ��� � ����-
��������. � ������ ������������ �� ������ �����. ���-��� ������ � ����������� ��
���� ���������� ������. ���������, �������� �����, ���������� �������� � ��� ���.
����� ������� � ��������� �� ������ ���������.

����� 12

���-��� ����������� ������� �� ��������, ������ �������� �����, ����� �������, ��


������ ����� �� �������������. � ����� ��� ����� ������� �������, ������ ����
������� ������ ������ ��� ���� ������. ������ ������ ���� ������ ���������. ������
����� � ���-���� ������� ������������� ���� � �����.

- �� �� ���������! - ��������� ���������� ���� �� ����������. ���-��� ������ ��


������. ������ �������� �������� � ���� �������� ���, �������� �������, �� ��
�����.

- ��� ��� �����? ����������� ������? - ������� ��. ���-��� ���� ������ �� �������.
���� ���������� ������������ ������������.

- ����� ����� ������� ��� � �����. ���������, ��� ������ ����� ���������� ������
������������. ��������� �������������� ����������� �������� �������� �������� ����
���-����, ����� �������� �� � ������� ��������� �23�9. ���-��� ������ �� ������
�����: "�� ���������". � ������ ������.

- �� ���, �������, ��� ������� ������, - ����� ����� ������ ������������, ������
��������� �� ���-����. - � ��� �� ������������� ����? �� ���� �������� �� ������?
��� ��������� � ���������� �23�9? ���-��� ���� ���������. ����� ������ ������ ���
�������������� ������. ���� �� ������ ������� ������ ���-��� �� �������� �� ����� �
���� �� ������. ������ �����������, ��� ������� ����� �� �������������� �����.

- � ������ ��� � �����, - ������ �����. - � ��� ������ ��������� �����


������������. ����� ������ ����� ������ ������� ��������. ����� ����� ���-���� �
�����, ����� ����� ��� �� �������� ��������. �������� ��������, ��� ���� ��������
�� ����� ����. ������� ��� ��������� �� ��������� ������ �����. �������� � �����
������ �������� �� �����. ��� ��������� � ��������, ���������� ������ �������. ��
����� ������ ������ �������� �����. � ������� ����� ��������� ��� ���� ���� �����
�� ��������� ������. ����� ������� � ��� � ����������. ������� ������� ���-���� ��
������, ������ ���� �������� � ����.

- ��� �����, ������, - �������� ��. - � �� ������� �����������. �� ������� ������,


���-��� ������ ������� ������ �� ������. ������ ������������ ��������� ��������
�����, ������� ������������� ���� � ��������� �����. ������, ���� ����� ������
������������ ��������� ���������� ������. ����� �� ����� ������ �� �����. �����
��������� ����� ������������. �� ������ �������� ����� ������������ �����.
- ��� �� ������ ��� ������������? - ������ ��.

- �... � ������ ��������... - ��������� ���������� �����.

- ��� �� ������ ��������� ��� ������ ��������? - ������� �����.

- ��-������ ��� �� ���� ���������, - ������� ��������� �����.

- �� ��� ��������. ������ �������� � �������.

-��...

- �������� ���, �������� ��������� ������, - ������������� ����������� �����. - ��


��� ��� �� �������� ����� ��� �����? ��� ��� ������� �� ������ �������� ���
�����������������?

- ���, - ������ ����� � ��������� �������� � �������, ���� �� ������������ �


������������������� ���-����. ���������� �� ������, �� ����������� �� ����� �
�����.

- �����! - ���� � ������� �������� �����. ���-���� �� �� ���� �����. - � ��� ��


���������! ����� ���������, ���� �� ������� �� ���-����, � ������ � �������
�������. ����� �������� ������� �����������. ���-��� ��������� ������� ����� �
����� ����. �� ������� ���� ��������� ��� �������, ����� ��������, � ��� ������ ���
����. ����� � ����� ���������� �������� �������.

- � � ������ ������ ���� ������ ����� ���� � ������� �����, - �������� �����. - ���
�� � ��� �����? �� � ��� ���� �� ���� �� �����������. ��� ���������� ������ �����
��� �����������. � �� ������ ��������, � ������� �� ������� �����.

- �� �������, �����, ������ �� �������� ���, - ������ �����. - ����� �� ��� �


�������. �����������. � ������ �� ����.

- � ������ ���� ������ ������ ���������� ��������� �����? - ���������� �����, �����
�� ������� ���. - �� ������ �������� ���� ���� �����, �� �������. �������� ��������
��� ��������, �� ��� ���������. ��� �������. ����������� ������ �������� ���
��������. �� ������� ���������������� � ���������, �����! ����� �� ����� ��������.
����� ��������.

- � ���� � ���������, ��� � ����? ��� �����, ������ � �������. ���� ��� � ������
������, � ��� �� ������ ��� �������� ��� � �����!

- �����, � �� ����! - ������� ��������� �����.

- ���-�� �� ����� ���������, ��������� �����, - ����������� �����. - �� ���� ���


��� ������� ��������� ��� �� �������, ������ �� ���� ����� �� �� ������? ������ ��
���� ������ ���������� ������ �������������� ����. ������� ����� - �������������
�������� ��������� ������ ������ �����. ������ �� ����� �� �� ������ ����� - �
����� �� �� ������ �����.

- � �� ������ ����� ������...

- �� ��� ��� ��������, - ������� �� �����. - ������ �������� ���� � �� ��. �������
� ������� �������� �. � �� ������� ��������. ��� ����, � ��� ����� ���.

- � ��� ���� � ����������? - �������� �����.

- ��� ���� �������� ��. ������ - ���� ���� �����������, �� ������? �� ���-����
������ �������� �������� �� ����, ����� � �������� ������� ��������� � ���������
�����. ������� ��������� ������ ���� �� ������ � ������ ���� ������. ���������
����� ��-�� ���� ����� ������ ��� � �����. �� ���� �� �������, ��� �����
������������ � ���� �� ������ �����.

- ������� ������, �������. �� �������� ��������� �����. ������� ���� ������


�������� �����, ����� ��, ��� � ����� � ������, �� �������� �������� ����.

- �� �� ���������. ��� �� �����? - ����������� �������� �����.

- � ��� ����, - ������� ���-���. ����� ��������.

- ��� �� �� ����. �� ��������� ����������. �� ������, ����� ��������� ���� ��� ��


���� ���������. �������, ����� ����, � �� ������. ��� �� ���� ����������� �����
���������� ���� �� ����. ��� ������ � ������������� �� ������� �������. �� ����
���-���� �� ������� �� ���� ������, �� � ���� �� ���������. ������! �� �� ��� ����
����������� ���� �����. �� ����������� ������� ����� �������� �����. �� �������
�����! �� ���� ���� �������� ���� �������. ����� ���������. ��� � ��� ��� �������,
� ���-��� �������� �� ��� ������ �������, ������� ��� �����-�� ����. ��� ������
����-�� �����.

- �� �������, �������. ��� �� ��� �������, ��� ������ � ������. ���-��� ��������
������ ����� ������. ����� ����, ��� ������� �������� ����������� � ��� ��������
�������� � ������� � �����.

- �� �������� �� �����? ����� �������� ����. ���-��� ����, ��� ��� ������ ���. ��
������ ����� ����� ������� ��� ��������� �������, � ������� �������� �������.

- ��� ����� ������� �� ���, ���� �� �������? - ����������� ���.

����� 13

����� ����-���� ��� ����� � ����, ��� ������ �����������.

- �� ��� ������ � ����!

- �� ���, ������-���! �� ��� ������! - �������� ������. - � ��� ��������� ���


������. � �� ����, ��� ������!

- �� ������ ��� ������� � ���! - ������ ����-���.

- �� ������ ����� ��� ������� ���������������. �� ������, ��� ��� ������ �����, - �
������� ����� ������. ����-��� ������� ��������. ���-��� ����. ��� ������ ��� ���
���� ����, ����� ����� ���������������. ��� ������ �����. ������ ��������� ��
������ � �������� ��������������. ��� ����� �� ����� ����� ��������� ����������
�����, ������� � ����. ����-���� �������� �������� �� ������� ���-����, ������� ��
������� ���������� ��������� ���������, �������� �� ������. ��� ���� �������� ����
- ������, �������������. ������ ��� ������� ���� ����� �����. ������ ������� ���
������ ���-���� - �� ������� ���������. ������� �� ������ ��� ��� ���?

- � �� ����, ��� ������, ������-���, - ���������� ������� � ���� �� ������ ������.


- ������ �������� ��� ������. �� ������ - ��� ��� ���� ����. ������, ��� ���
������� ����. ������ � ����, ��� �� ������ �����, ����� � ���������. ���� �� �
����, ��� ��� ������, � �� � ������� ������� �� ��� �����. ����-��� �������� �
������� � ������ ������ ����� ������. ������ ������� ���������� ���, ��� ���������
������� ������. � ���, ��� �� ������� �� ���-����, ������� ��� ������. �������
����������� �����, ����� ������ ����� ������� ��������������� �� ������. ����-���
�� ��� ����� �������� �� ����� ��� ��. ��� ��� ������ ��������� �����.
- � ��� ���� �������� ������, ������� �� � ������ ��������� ����� ������ ������.
����� ������� ��� ���� ������. ����� ������ ����� ��� ��������� � ���� �� ��������
������� � ���������, ��� ��������� � �������� � ���� ������ ��� ������� ��������. �
�� ������ ��� ������.

- ������ ����� ������, - ������ ����-���. - ����������� ����� ������. ������. � ��


������ ���-���� � ����. ����� � ������ �������� ������������.

- ����� ����, ������-���, �� ��� �� ���, - �������� ������. - ������ �� ����


���������. ����� �� ����� ����� � ���� ��� �����. ���� ����� � �����.

- �� � ��� ���� ���� ���������������, - ������� ����-���. - �� ��������, ��� � ���


����� ������� ���� ������.

- ��, ���, - ���������� ������. - ���� ������. ������ �� �� ������ ����� ����, ���
������ �����. ������ ���������� �� �������, - ���� �������� ������. - ��� �������
���, ��� ������. ����-��� ������ � �������. ��� ���� ���� ��������� ���������
������. �� �� ���� ��� ��� ���� ���������� �� �� ������. �� ����� �� ��� ������.
��� ����� ���� ���� � ���-����� � �������� ������� ������ ������ - �����
����������, ��� ����. �� �� ����, ��� ��� �� ������ ������� ��������������� ��
����� ������. "����� ������� - ����� � ������, - ����� ������� ����. - �������� ��
�������". ��, ���� �� ��� ������ ������. � ����-���� �������� ����� ������ ��������
� ���, ��� ������ ������� �� �� ������ ������ ���-����. ����� ���� ������� �� �����
����� ����� ��������� ���� �������� �������, ���������� �� ������.

* * *

���-���� �������� � ����� �������, ��� ��� ���� ������� �����. �� ��������, �������
������ � ����������. �� ������. �������� ������ ������ ����, � ������������ �����
������� �������� ����. "��� ������, ������ �� ���, - ����� ��. - � ��� �������,
������ �� ���. ������� �����? ���������!" �� �������� ��� ���� �����, ��� ������
�����, ���, ���� ��� ������� � �����. � ��������, ������� �� �������� � �����
������. �������� �� �� ������ ����������� �����? �� �������, ��� ������� � ���. �
��� �� �������� ���? ������. ���� ������, ����� ����� � �����. �� �������� �� ����.
������� ���� � ������������ �������. �����, � ������� �� ��������� �����, � �����
������ �������. ����� ���� �������� �� �������� ����� �� ����, ��� �� ���. ����,
����� �������� ����, ������� ������� �� ������� ������, � �������� �������, �������
� ����� ������� ������ ���������� �������, ��� ���-��� ���������� ������� ��� �����
������ �����. ��� ������ �����������, � ���-��� ������ �� ���. ���� �� �������
����� � ���, ��� �� ���� ��� ����� ��� �����. ���-���� ��������� ��� �����������
���� �������. ��������, ��� ���� ��� �����. �� ��� � �� ������ ����������
���������� �� ��������������. � ������ ��������, ��� �������� ��� ����-���. "��,
���� �����������. �� ��� ��� �� ������ ���������� �� ���". � ���-��� �� ���������
�� ����� �������. �������� ��� �����������. ������ � ���� ����� ������� ������
������� - � �� � ��� ���������. �� ������� ���� � ������. ���� �������� ����������
�����. �� ������ ����� �����. ������� � ����� ���-��� �����, ��� ��� ����� -
������� �������� �������. � ����� � ���� ������ ������ � ������ �� ������������ ��
����� �����. ����� ���� �� ���������� ������ ������. ������ ���������� �� ������
�����, ������� ������� ��� ����-���. ������ ��� ������! ���-��� ������ ������.
������, ��� �����, �� ������ � �������, ������� ���� ���������� ����������� ������.
���-��� ����� ���� ������, ������ ������. ��������, ���� �������� ������������ �
����, ������� ��. � ��� ���� � ��� ���� ��������, ������ ����� ���, ���� ����������
�������. "����� �� ������� ���, ��� ����� ����, - �������� �� ������, ������� ���
����� � �����. - � ���� ����� �����". ���-��� ��������� � ����� ����� ������,
������� ��� ��������, ����� ����������� ��� �� ���������� ������. ������ �������,
��� ��������� ��� � �������� ������� ������� �������� ������������ ������� �����.
����� ����, ��� ��������, ��� ���� ������ ��� �� ������. ��� ��� �� ����� ����,
���� �� ������ � ����? ���-��� ������ ������� ������, ������ ���� ������ ��� �
������� ���� �����, ��� ������. �� ���������� ����, ��� ���� �������� �����
�������� �����, ����� ����������� ��������. ��� ������ ��� �� ����, �� ��������
���� �����������! ����� ����� ������ ��������� � ����� ���������, ���-��� ���� ��
����� ����.

����� 14

�� �������� ���� ������� ������� ���� ����� ������, ��� ������� �� ������� �� ���
���� ���� ������, ��� ��������. �� ���� ����-���� ���� �������� �� �� �������,
����� �������� ���� ����������. �� ����������� ���������� �� ����� � ����� �������,
������� ������. ������� �� ������ ��������.

- � ��� ����� �� ������, - ����� �� ������ � �����. - � ����� ������.

- ������, ������-���, - �������� ������. - ������ ������� ����������� �� ������, ��


��� ������ �������� �� ��� ���.

- � ��� � ���! - ���������� �����. ������ ����� � ��� �������������� ������. �� ���
�� ���� ���������� �������������� �����, ������ ������ ������� � ��������. � �����
��� ����� ������ �������.

- � ��� ���� ������� �� ���-����? - ������� �� ����-���, ��� ������ �������


�������. �������� ������� ���� � ������, � ������ ������� �������.

- �� ������ �������� ���������� ����� ����. ������ ��������� ����� �����...

- ��� � ���-�����? - ����� ������� �� ����-���.

- ��� � � ���� ��� ����������, - ���������� ������. - � ������� �� ������, �����


��� ����������� ��� ��������. ��... ��� ������� � ������ ������.

- ����? - ������ �� ������� ����-���.

- ��� ��� ������ ���. - ������ �������� ���� ������ �� ���� �����. ����-���
�������, ��� �� ����� ����� �������. � ���� ����� ������.

- ��� � ��� ���������? - ������ ������� ��.

- ��� ��������, - ��� ������ ����������� ������. - ������� ����. � �����, �� ����,
���������������� �� ����� �������.

* * *

����� � ������ �������� ��-�� ���� � �������, ��� �� ���� �����, �������� ���� �
��� � �������, ����-���. ������ ���� ���� ����������� �� ������, ������� ���
����������� ������� � ��� �����. ����������� �� ������ ���� ���� ������� ������.
��� ������ ��� ����� � ���, ����-��� ������ �� ������� � �������� �������, ��� ���
��������, � ����� ���� �� ���, ������ �� �����. �� �������� ��� ����� ���. �����
�������� ��� ������, �� ����-��� �� � ���� ���������� �� ���� �� �������������
������. �� ������� ����, �� ��������:

- � �� �����. � ��������� ����.

- �������, ������-���, - ���������� ������, �� ������ ���������. - �� ��� � �����.

- ��, ��� - ���������� �����. - �� �����, ��� ������ �� �����. ���, ���� �������,
�� �������� �����������. ����� �������� ������� � ����� ����� �������. ����-���
������ ����� � ������ � ������ ������� ������ �� �� ��������� �������, �����
�������� ��� ������. ��� �������� ����� �������, ����� ���������� ���� � ����. ��
�� ����� ����� ��������� �����. �� ��� ����� ������ ��������� ���� �����-������
���� ��������, �� ������ ��� ��������� � ���������� ��������, � �������� ������
������� ������������ ����. ���-���, �������� �����, �������� ��� ����, ���� ���
�����, - ������ �� ���� ���� ����������. �� ������ ������ ��������. ����� ����
����������, ��� �������� ������ ����������� ������. ����� ���� ������ �������� ���
����� �������. ������ ���-��� ������� �� ����� ����� � �����������, ���� �������,
��� ��� ����� � ��� ����-���� ��������� �����. ��� ������� � �������� �����,
������� ����� ���-����? ��� ��� �������. ��� ������ �������? �� ������
�������������� � ����, ��� ��������������� �� ������� �� �����. �� ��� ���-���
������ �������� ����, ���� ����� �����, ���������� � �����? ���� �� ��������� ���
������ ��� �����, �� ������ �������� �� �������������. ��� �� ������? ��������
����� � �������, ��������� ������-���������? ��� ������������ ����� �� ������ ���,
��� ������ ������ ����-����, ��������? ����-��� �� ��� � ��� ��������. �� �����
������. ����� ���-��� ������ �����, ��� ������ ���� �������� � ������������������.
��, ����-���� ������� �������. � �� ������ ��� �����. ��������, �������� �� ����,
������ �� ����������. ������ ������, ��������������, ���������� � ������. ��
��������� ��� �� ����. � ����� ����� ������. ����-��� ���������� ������, ��� ����
������� ���� ��������. �� ����� �� ��������. �������� ��� �� ����� ����� ����� ����
�������������. ���� ������ ����� ���-����.

- � ��� �� �������, ������-���? - ����� ������� ������.

- ����������� ����� ������, - ������ ����-���. - ������� �� ������. ������ ���


��������� ������� ���� � ����� ������ �����. ��� ������ ���� �� ������ ��������.
��-������, �� �������� ����� ��������� ������������� ��������. ��-������, ��
�������� �� ��� � ������� ��� �� ����, ��� �� ����� �������.

- ������, ���, - ����������� ��������� �����.

- ��� ������ ����� ��������, �� ������� ����� �������, - ���� �������� ����-���. �
���� � ������ ��� ������� ����, � �� ����� ������, ��� ��� ����� ��� �����������. -
��� �� �������, ����� ������ ������ �����?

- ��, ���, - ������ ������.

- ��� � ����� ��� ������ ���������, - ��������� ����-���. - ����� ������� � ������.
���������� ������� ������. �� ������ ������� �����������. � �� ��������� ������� ��
������ � ����� �����������������. � �������� ������������.

- ��� ����� ��? - � ���������� ������� �����. - �� ��� ������. � ������ �� ������
��� ������. ����-��� ������ ��������� �� �������. ��� ������� ����� ������ ������
��������.

- �� ����� �� ����? - ������� ��. ����� ��������� ������������.

- ��, ���, - ����� ����������� ���.

����� 15

� ������ � ���-���� ������ ���� ����������� ����� �������. ��� �������� �� ���
������������� ������, ������� � �������� ����. �� �� �������� ����. ����� ������� �
��������, ����������� �������� �� ���. �� ������ ���������. ������. ���������. ��
������. ��� ��� �� �������. �� �������. ����� ���������, � �� �� ����� ����, ����
����� ��� ����� ���������� ��� ���. ���-��� ��������� ����� ������ ������ � ������
������, ����� ��� �� �������� � �� ��������. ������ �������� ��� ������ ������,
��������� ������. ���-��� ������ �� ���� ��������. ����� ����� ������������ ������
���������, ��� ���� �� ��� �������. ���� ��������� ���������� �����, ��������
�����, ���-��� ������� ������ ��� ����� �� ����. �� ������� � ������ �������� ���
���� �����������, ���� ����� ��������. ��������� � ������� �����������, �
���������. ������ ���� � �����. �� ��� ���, ��� �������. ��� �� ������� ������
�������� ���� - ��� ������� ���������������� ������ �������. ��� ����� ��� �������
������ �������� �������. "�������� �������, ������ �������, - ������ �������. - �
�����, � �������. ���, ���� ������ ���� ������. ����� �� ������� ���. ������".
�������� ��������. ������ ����� ����� ����. ������������, �������� ����� ������
������ � �������� ����. ����� �� ������� ������� ��� ���, � � ��� ���� ���-��
������������. � �������� � ������ ��� ����������, ��� ����� �� ����� �����������
��� ��� ����. ������� ������������. � ����� ���������� ��� ������������� ����.
�����������������. ������ � ������ ������ ����� ��������. ������� �����. ����.
��������, ����. ����. ��� ����, ������ � �����������, ���� ������ ������ � ���, ���
�� ������. ��� ���� ����������� ���� � ������ �������� ���. ������ ��� ��������
����. ���� ����� ��� ������ ������. ��� ���������� ���������� ����� ������
��������� �����. �������� �������� ���������� � ������ � ��������� � ������� �����.
�� ����, ��... ����. ��� ����� ����� ����. ���� ����� �� ��� ������� ������. �����
���� �������� ��������. ��� �� ������� ������� �������� ���. ������ ��� - ��� �����
�������� ������. ����� ��� ������� ����� ���� �������. �� - ���. � ���� ������� �
����� �� ������ ��� �����. �������� ��� ������� ������ ����� � ������. ������ -
����. ������ ����������� ������. ���� ������� ����. �� ���������� �� ���� -
���������, ������, �������. ��� ��������� ��� ����������� ������������� �������.
"��� ���. �� ����. � ��� �� �� �����". ��������� ��������� � ���������� �������,
��� �� ��������.

- ���, ����, ��� ����������� �������, - ���������� ���� �� ���. "���, �� ������.
��� �� ����. � �� ������..." ������� ������� ������� ������. �� ���� ����. �������
����� �����������. ���� ����������� � ����. �� ���������� � �������. ����� � �����
���� ������� �����. �������� �����, ��� �� ��� �� ��������. �� ����� ����� �����. �
���-���� �������� � ���� ��� �����, ��� ������. � ��� ���� ��������� ���� ����
������. "� �������� ��� �������". �� ���� �������� �������. �������� �������� - ��
��������� ����������� ���� ���������� � ���� �� ������. ���� ���� �������, ��
������� �� ������. � �������� �� ����� � ���� � ����. ���� ���� ����. ��� �������
�� ����� �������. � �� ������� �������� ������� ���. ��� ������� � ����, ��� ����.
������� �������, ���� ��������� ����� �� �����������, ��� ����� ����. ����. �������
������. �������� ����������. ���� �� ������ � �������, �� ������� ���. ����. �����
������� ����. "���� ���� � ����, ���-���. �������� ���� ����, �� ����� ��� ������
��. ��� ������ ���. ��� ���, ����� � �����. �������� ������������ ��� ������ ��.
������� ��� - ��� ������ ���". ����� ������� ����� ����. �� ������� �� �������� ��
����. ���� ����������� ����, ���������� �����. �� ������ �� ��������...

- ��� ��� �����? - ������ ������� ��������. ���-��� ������� �� ��������� ������
����, ������ �����.

- ���� ��, - �������� ���. ���-��� ������ ���, ��� ������� ���������, ���������
����. �������� �����������.

- �����, - ������ ��. - ���������. ����� ������ �����������������. ���-��� �����


������ �� ���.

- ������ ����� �����, - ������ ��������.

- � ��� ����������, - ������� ������. �� ��� ���-���� �������.

* * *

���-���� ������ ������ �� ����. � ���� ��� ����� ������� �������� ���������.

- �� ���, ����� � ����� �����? ���-��� ����������� ������ ������, �������������


��������� ����.

- � �� ��� ��������, - ������� ��������. - �� ��, ��� �� �� ����������� �� ����� �


���� ����. �����! ���-��� ��������� �� �������� ���������� ��� �������. ��� ���
�����! �� ���� ������� �� ������ ������ ������ ����-����. �� ���� ����� ������
�����. ���� ���������� ����� �� ����� ����-������ �� ���������� ������, ���
����������� �� �������. ����� ���� ������� �� ������. ��������� ���� ����������
����. ������ ���-���� ������� ����� �������� ���������, ������� ����� �����������
������ �����������. ����������-���������� ������ �� ���� ������ ������� ��� ��
������ ������ �� ����������� ����������� � �������. ���-��� �������� ����� ����-
����. ������� ����������� ��� �������� ��������� �������. �� ������ ����� ���������
������. ����� ������ � ��������.

- ��������� �����������! - ������� �������� � �������� ���-���� � �����. ���-���


��������� ��������� ����� ����� ����������. �� ��� �� ���� � ��������� �����
���������������� �����, ���������� ���������, ����� ������� �� ���. ����� ���-���
������ ����������-����������� ������, �������� �������� ������� ���� �������� ���
������. �������� �� ������ � ������� � ����������. ��� ������ ���-��� ������ ��
����� �����, �� ���������� ������� �������. ��� ������ ������ ������ - ����� �� ��
���������� � �����. ���-��� ������� �� ������� ������� ����� �����, �������� ������
������� �����. �����-��������� �������� �������� �� ���. ���-��� �������, ���
������ �� �� ��� �� �������� ��� �� ����. ��� �� ������? �� ������ ����� ��� ��
������ ����������� ������, ��� ����� �� ������ ������. �� ��� ��� �������? � �����
������� ����� ����� ��� ������ � �����������. �� ��������� �������� ����� �����
���������. ���, ��� � ������� ��������� ������ ��������, ��������� ���� � �������.
�� ����������� ��������, ������� ���������� ���������� �����, �������� ������
������. ��������� �������, ����������, ���� �����������. �� ������ ���� ��������
����������� ��������. �� ������� ���� ���� ���������� �����, ������� ��-�� �������
���������� ���� ������� ������� �������� "������� �����". ������ � ����� ���-����
��������� �������� ��������. �� ������� ��������� ���� ��������� �������, �� �����,
�� �����, � ������� ����� ����. ���-��� ����������� ������� �� ���� ���������
��������������. �� ���������� ������� ���������, ����������, ����� ������� �� �����
������������ ��� �������. ������� �� �������� � ����� ��������� ���, ��������� ��
������ ����� ������ �� ������. ������ � ���� ��������� �� ����-������ ���������� �
���������� ����� �� �����, ������� ������� �������� � ��������, ��� ��� � ����
������������ ������ �����. ������� ����� ������ ���� �������� �������� � ��������
������������ ������. ��� �������� � ������� ��������� �����, � ���� ������,
��������, ������� ���������� ����������� ����������. � ����� ������ ��� ���������
���������� ���������.

- ��, - �������� ��, ������� ���-���� �� ����� ������� �������. - ������, ��� �
�������� ����, ����� �������� ����� �����? ��� ������� � ���-���� � ���������
������� �����. ������� �� ������� �������� ��������� ����� ��� ������: ����������
��� � ����� � ����� ������ ���������, �������� ������, �� � ���������, �����
��������� �������� �������. �����. ���� �������� ������� � �����. � �������, ���
��� �� ����. �� ���� ���-���� ������������ ����������.

- ���? - ������ ������� ��. ������� ������ ������� ��� �����.

- ��� � �������� ������ ������� �� ���������� �����.

- �... � �� �����, - ���������� ���-���. ����� ���� ��� ����������. ���� � ���� ���
�����, ������ �� �����, ����� �� ��� ���? �� ������ ���, ��� ���� � �������
��������������.

- �� �� ������� �����, - ��������� ��������� � �������� ��-�� ���� ��������. ���-


��� �������, ��� ��� � ����� ��������� ����������� �� �����. ��� �� �����, ������
��� ����� �������. ���� ���-���� ������������ ��������� � ������� ��������� ����.
�� ���, ������� ��, �� ��������� - ��������� ��������. � ���� �� � ���, �� �� �� ��
�� �������������� - ����� ������ �� ������� �� ��� ���� �������.

- ������, �����, - ��������� ������� �������. - ��� ������. � �� ������. �������


���������.
- �� ���������?

- �����, � � �� ��������, �� ���� �� ����� �� ����, ��� ��� �����, - �������� ���-
���. �� ����� �� ����, ��� ������ �����. �� ���� ��� ������. �� ����, ���
������������ ����� �� ���� - ���������� �� ����� ������. ������� ���� �������� ��
����. ����� ������� ������ � ����� �����������. ��� ���� ��������� ����� ���-����.
���-��� �������� �� ���, ����������� ���������� ��������, � ����� ���������� ������
� �������. �� ��������� ��������, ��������� ����� �������� ������� �� ��� � �����
����� �������. ���, ��� �� ��� ������ �����, ���-��� ������� ������ �� �������� ��
������� � ��������. ����� ��������� �� ����� ����������, ����� ��. ���� �� �� �
����� ���� ��� ����� �����, �� �� ���������� �� �� ���� ������� � �� ������. ���
���� ����� ���-��� ��������, �� ������ �� ������ ������, ����������� � ������� ���
������. �� ������ � ������ ������ � ������ ������, ������� ��������� ������ ������
- ��������� �������� �� ��������. �� ������� ��������� � ������� �������� �����.
������� �������� �������, ������� �������� �������. ��� ����� � ������ ������
��������� ��������. ����� ����� �� ����� � � ���-�� ������ � ��������. ��� ��-��
���� �������� �������. ��� ��, ������������ ����. ���-��� ������� ����.
������������� � ������, �� ���������, ��������� ���� �� ���� ���������� ���������,
� ���� ���� ��� ������ ��������. �������� ��������, ��������� �������� �������,
����� �� ������� �� ���-����, � �� ���� ������� ������. �� ������������. �������
������ ����� �� �������, ��� ����������� ������ ����� � ������ ������. �������
������� �� ���, �� ���� ������� ����� � ����� �� � �������. ������ �����������
������ ���� � ������-����������, ��� �������� ������� � ������������� � �������.
���-��� ��������� ������ �� ������ �, �����������, ������ � ���� ��������.
������������ ���� ������, ������������� ���, �� �������� � ��������� ��� � �����
�������� ����� ������� �� �����, � ��� ������ �� ������� � �������� �������. �
�������� ��� �� ������, ��� �� ������ �������� ������� �����-��������� �, ��������
�������, ������ �� �����. ������ ����������� ��������� ��������. ���-��� ���������
������� �� ��������. ����� ���� ��� ������, �������� �������� ����� �����. ���-���
��������� ������ ������� � ������� � ���� ������������ ��������� �������� �����
����� ����� � ����� �������� �� ������ ���������� ������ ��������. ����� ��������
�����, ������� ������������ ������, ���-��� ���������, �� ���, ��� ������. ������
����� � ������� ���? �����. ���� ���������. ����� �� ������ �� ��������� �����
�������� �������� ������ ��������� �������� � ��������� � ���������. ����� ����,
����� �������� ������� �� ������������������� ���� � ���������� ���, �� ���� ��
�������� ���? ���-��� �������, ��� � ��� ��� ����-����. ������-������ ���� ��, ���
������. � ����� � ���-���� ������ ������� ������� � ��������, ��� �� ������
��������. �� ������ ����� ������� �� ���������� ��� �������� � �����������, ���
������� �� �������. � ����, ��� ���-��� ������� �����-���������. ��� ��� ��������
���, ��� ������, ���-��� ������ � ���� ��� �������� ������ ������ �� ������. ��
���� ���������, ����� �� �������, ��������� ������������ ����������. ���-����
����������, ��� �� �������� ���� �� ����. ������������, �� �������, ��� ����� �����
���������� �����������. �� ����� �� ������, �� ������� ������� � ��������� ��
��������. �������� ����, �� ����������� �� ���� �������� �����. ��������� ��� �����
����� � ������� ����� � ������� ������.

- � ��� ��� ��� ������, - ������ �� �� ������.

- ������� ��������, ��� �����. �������� ����������� ��������� ������, ��� ������.
�� �� ��� ������ � ������. ���-��� ��������� ���. ���, �������, ����� �����!

- �� ������ ��� ��������� ������������, - ������ �����. - ��� ���� ���������?

- ��, ��� �����. ������ �� � ������� ���� ���������� ������?

- �� �������� ��� ���������! ���� ���� - �����������! - ������ ����� �����. -


������� ����� ����� ��� ������. � ������ � ���� ��������, ��� ��� �� ����������
���! ����� ����� ��������� ����� ����� ���� ����� � ������. ���-���� ���� ����, ���
����� ���������� �� ������ �� ������� � ���������� ���������. ��� �������� ������
�������? ���, ����� ���-���. ���� ����������� �� ���. ���� �� �������� � ���
�������, �� ���� ������� � �����, �� ���� ��� �� �����. ����� ���������� �� ����
����������� � �������� �� ������. ���-��� ������ �� ������� �����. ��� ������ ��
����� � ����� ������ ������. ���-��� ��� ������� ���, ��� ����� ����� ������� �����
���� �� ��������, ��� � ��. ���� �� �����, ��� � ���-���, ������ �� �����������
�����������... ��� � ����� � ���-����, ������� ����� ��������� ����, ��������� ���.
������, ����� ����������. �� ��������� ������. �� ������������� ������ ����������
��������� ������. ���-��� ��������� �������� � �������. ������ ����� ����� �� ����
�����. ������������ ������� ���������� ����� ��������� �������� ����������,
��������������� �� ����������� ����. ���������� �������� �������. �������, �����
����� ������� � ���� �����, ������� �� ������������ ����� ������ �� ���-����. ���-
��� ������ ������ � ������ ������ � ������ � ������, �������� � �������� ���������.
��� �� ��� ���������� ������������ ��������� ������ � ����������, � ������� -
������� ������������ �������. ��������� � ���� ������� ����� ��������. ���-���
����� ������� � ����������� ����� � ��������� ������ ������� ������. � ������ ��
��� ������� ����� ������, ���� �� ������ �� ����� ��, ��� ����� - ������� ��
�������� �������, ����� ��, ��� ���, ��� ������� ������ ������. ���-��� ���������
����� ���� �� ������� � ������� �� ����� �����-���������� ���� �� ��������� �����.
�� ������� � ������ � ��� � ������ ������. ������� � ����, ������, ��� � ������ �
������������� ���� ����������� ���������� ���������� ��� �����. ���-��� ���������
����� ���������� ���� � ������ ������ ���������. ����� � ������ ����� ������. ��
��� ���� ���� �������� ���������. ������� ����������� �� ��, ��� ���������� ���� �
����� �� ������ ������ ���������� � ������ � �����������. ��� �����, ��� ������
����� ���������� ������ ����� �������. �� �������������� �������� ������� - �� ��
��� ����, ���� �������, ���-��� ������ ��������. ����� �� ������ ��������� �����
������������ ����������. ��������� ���������� ����� ������ �����.

- ��� ������ ��� ������! ������ �� ��� �� ��������?

- �� �������, ��� �����, - ��������� �������� ���-��� � ����� ��������� � ������.


�������� ������ ���������. ����� �� ����������� ��������� �����. ���� ������ ��
���������� ��������� � ��������.

- �������, - ���������� ���-���, � ������� ������� �� ������. ���������� �������


���� ��� ������� � ������������� ��������. ���-��� ������������ ����� ������� ��
��������� �����. ����� ��� ����� � ������� ������, �� ������ ����� � ����. � �����
������ ��� ������� ��������� ����. ���-��� ������ ������� � ��������� � �����������
�����, � ������. ����� �� �����, ����� ������������ ����� �� �������.

- � �� ������ �� ���������� ���! - ������ ��, �� ������� ����. ���-��� �������


����� � ��������� ������� � ���������� ������.

- ��������, ���� ����������. ����� ����� ������ � � ������ �������� �� ���-����.

- ������! - ������� ��.

- ��� ��������� ������� �� �����, - ������� ���-���.

- ����� � ����� ������! - �������� ����� �����. - � ��� ��������! ��� �� �����? ���
������?

- �� ������ ��� ���������, - ������ ���-���, ������� ������ �� ����. - ���� ���� -
�����������.

����� 16

����-���, ����� � ������ ��������� �� ������ ������������ ����������� � ������


���������. �� ������ ��� ������ ������ ����, ����� ������ ��������� �����. �����
���������� ��������� ���� ����� � ������������� ����� �������-������������ �
����������. ����� ������ � ����-��� ���������� � ���������� � ���������� ���������
������������� �����. ���� ��� � �������� �� ������� �����������, ��� �� ����� ����
�������� �������� �� ��������� ����. ����� ������ �������������� � �� �������. ���
����������� � ���, ��� ����� ������ ����� ����� ������ �������� �� ���������
��������. ������� �������� �� ������ ����������-����������. ��� ����� ������
������� - ��� ���� ���, ����� ������ ������� ����� �������. ����� ������������
���������� - ��� �� ���������� ������ ����� ������ � ������� ��� ���, ��� �����
������ ���, ��� ������� �������������. � ����� ����� ����� ��������� �� �������
������, ��� ���������� � ���, ����� ��� ��������� ������ ���. ����-���� �������
���� �����������, ���� ������ ������� �����, ����� ��� �������� ������
������������. ��������� ������� �������, ��� �����. �������� ����� ������������
���������� � ������������ � ������� ������������. ����� �������� ����� ���������,
�� ������� ����� �������� ���. ����� ������ �� � ���� ��� ����� �� ����? ����-���
�� ����. ����� ����, ������, ��� ���� ������ ����� �������, �� ������� �� ������
������� ������ �� �� ��������. ���, ���� ����� � ����� ������� ��������� �� ������?
���, ���� ����� �������� ����������� ��� � ������� ����� ����? ���, ����
��������������� ����� �� ���������? ����-��� ������� ��� �� ����� � ���� �����, ��
���, ���� �� ������� ���� ������ ������ �����? �������� �������� ���������� �������
���� ������� ������. �� ���-����, ����� ����, ����� �����������? � ������� ��������
����-���� ������������� ������� �� ���-����. �� �������� �������� ������� ���������
������, ��� ������ ����� ������ ��������. �� �� ������� �� �� ������?

- �� ���������, ������-���, - ��������� ������. - �� ����. ��� ����� ������. ��� �


����� ������ �����. �� ��� ��� ����-��� ���-�� �� ������� ����� ������. �� ������
�������� ��� ������, ������� ������ � ������������� ������.

- ��, ���, ��� �� �����������, - ������� ������� �����. - �������� ��������, �����
����, ���� ������, � ����� ����� �� ������� �� ����� ����� � ������, �� �������
����. ����� ���!

- ��������, ��� �������! - ������ ������. � ���� ������ ������, ����� ���������
������. ������ �������� �����, �� ������ ����� �� �������. �������� �������� ����.
����-��� �����������. ������ �������. �� ����� ����������� �������� �����. ����.
����-��� ������� �������. �� ������, ��� ����� ����� � ������������� �����������
�������. ����� �� ������ �������� ������� - ���� ����� ��� ��� ���-�� ������. ��
������? � ������ ����� ��������� ������ ������ ����-��� ����, ��� ����� ��� -
���������� ���-���. ������ ����� ����������� �������. ��� ������� ���! �� �������
������ �� ��������� ��������. ������� ���-��� ������ ����� � ������� �����-��
������� ����� � ���� ������� �����? ����� ���������� �������� ����������. �����
������� �� ����������� � ������� �����?

- ������ �������� �� ����, - � �������� ��������� �����. - � ������� ������ ����,


��� ���� ��������� - ������.

- ������� �������. ��� ���������� ���-���, - ��������� ��� ����-���. ����� �����.

- ��, ���, ��� ����� ����������, ��� �� ��� �� ������ � �����, - ��������� �������
��. - � ���� ���������� ������!

- ������! � ��� �� ���� �� �������! - ������� ���������� ������. � ���� ��� ����
���������. - �� ��� ��� ������, ������ ������ ������-���? ������ �� �� �����
����������� ��� ����. ���� �� ����������� �����, ��� ����� ����� ������ � �����
�����, ��� ��������� �������.

- ��� �� �������, ������� ������ �����? - ������� ������� �����. - � ���� ��������
�������� ��� � ���� �� ������?

-- �� ���, ��� � ������, - ���� ������� ����-���, �� ���� ���� � ���-����. �������
������������ ������������� �����. ���������� ������ ����. ����-��� ������������� �
������� �� ������ ����. ������ �� � �����, �������� ������ ������ ���� �� ���-����.
� ���� �����. ������ ������, ����� �������� ��� ���� ������� �� ��������. ������
������� ��������: ������ ���! �� ������������, ��� ���-��� ������ ����� ���� �
������ �� ������� � ����-����. ��� ������� �����, ��� ��������� �������. ����-��� �
����������� ������ �����.

- ��� � ������, - ������ �� ����� � ������. - �� ����� ������������ ������� �����.


����� � ������ ����������� ������������.

- ������ ��� �� ��������� �������� ��������� �����, - ����������� �����.

- � ����, ��� �� ��������, - ���������� ������. - �� ���, � ���! � ���� �� �����


������� ����� �������. � ������ � ����� �� �������!

- � ����, ��� ������� ����, - ������ �����. ����� ������ ���� ����� �������� ������
� �������, �������� �������. �� ����-��� ��������� �����������. ������ ����. ��
���� ������ ���-���� � ������� ���������. ��, ����� ����, � ���-���� ���� ����
����? ��� �� ������� �� ������ �� ��� ����� �������� ������! ����-��� ��������.
���� �����. �� ������������� ������, ���� �� �� ������, ��� ������� ���-���. �����
�� ������� ������ �����, ������� ����� � ����� ������ �������� ����-���, ��� �����:
���������� �������� �����. �������� - ���� ��������. ���� �������� ����� ������� ��
��� ���������, ������� �� �������. ����� � �������� - ���� ������ ������, �
���������� ������� �� � ������������. ���� �� �� ��� ��� ������� ������ ���� ����!

* * *

���-��� ������������, ��� ������ � ���� ������ ���������� ����. �� ����, ��� ����-
��� ������, � ��� ������� ��� ��������. �� ����, ��� ����� ������� ���� ����� �
����� ������ �� ��������� ��������� ��������� ������ �����. ����� ��� ��������
����� �� ������ ���. � ���� ��, ���� �� � ����� ������ � �������� ����, �� ���-����
����������: ����� ��� ����� ��� ������ ������, ��� ��� ������� ���������, ������
������ ������? ���� ��� ����� ������� ������� ����� �������� �� ������.

- ����� ����������, ����� �����, - �������� ��� � �������������� ������� �����. -


�� ��������� � ��������? � �������. ������� �� ���� ������������ �������?

- � �����, ��� ����� �����, ���� � ������� ����, - ������ ������� ���-���, ������,
��� ����-��� ������� ���. - ������ ���������, ��� � ��������� � �������� ����
�������. ������ �� ���� ����� ��������.

- �� �� ������ � ��������� �� ���� �������.

- ��, �� � ����� ������, ��� ��, - �������� ���-���. - �� ���� ��� ���������
����������� ��������, � � ������, ��� �� ������� �� ���������. �� �������� �
�������, � � �� ���-�� �� ����. - ���-��� ����� ����� �������. - �� �������� �
��������� �����, � ������� ���������, ������� ������� ��� ������� ������ �� ����
������ �������. �� � ������ �� ����. ������ ����� ����� ��������.

- ��� �������, �� ��� ��������. �������� ��� �� ������. ��� �� ��������, ���������
�...

- ���. ������� �����, - ������ ������� ���-���.

- �� � ���������� �� ��� ���, - �������� �����. - �� ����������� ������ ��������


������� ��� ������. ����� �� �� ���� ��������, ��� ����� ������ ��� ����������
����� �����������?

- �� �������� ��� ���������! - ������ ���-���. - ���� ���� - �����������. �������


�����. ����� ���������. � ����� � ��� � ������� � ����� �����. ����� �����������.

- �� ���� �� � ���� ������ � ��������� � ���, ��� ������� ����� �� ������� �����
����� ��� �������� �������. ���� ��� ����� ������, ��� ����� � ��� �����, ��� �����
������ �� ��� �����. ���-��� ��������� ����� ����� ���� �����.

- ����� �� �� ������ ��������� � ����������� �������, �����? ������� �� �� �������?


��� ������� ��� �������� �����. �� ��� ���-���� ����������, ��� ����� ����� �������
���. �� ����������� ��������� ��� ����� ����� �������� ������. ��������� ������
������ ����� �����������, �� ������� ��������.

- ��� ����� ������ ������ ����������. ��������� � �������� �����.

* * *

- �������, - ���������� ������ ����-��� ������ � �����. - ���-��� �������� ��������


����. �� ������ �������� ����. ������� ������������, ����� ������. ������������
�����, ��� ����� ����� ������� �����. � ����� ����� �� ����.

����� 17

����� � ������ ���������� ����� �� ���� � ������� ��� ������ ������������ �������,
��, ���������� �������� ��������� �����, ����-��� �����, ��� ������� ���������� ��
������ ��������� �������������.

- �� ��� ��� �������, ������-���? - ������� ������. - �������� �����? ��������


�����?

- ����� ������� �� ������� ������. ��� ����� �����, �������� ��������� ���������.
������ ������� ������������. �� ������������ ��������� � ������, - ������ ����-���,
������� ������ ����� ������ �� �����. ��� ������� ����� ������ ���� ���������, ����
������ ��� �� ����. �������� ������� ��������� �������. �� ���������� ������� ����
������.

- ����� ����� ��������� ���� �����. �� ����� � ����� ������� ��������� �����, -
������� ��� ����-���. - ��� ������ ��� �����.

- �� ������� ��� �������� �������? - ����������� ���������� ��������.

- ��, �� ������� ������, - �������� ����-���, ������� �� ������ ����. �����


��������� ��������.

- ��, ���������, - �������� �������� ��, �������� ������ �� ������. ���������� ����
� ������� ����� ���� �������� - ������ �����, ������, ��� ������ ����� ������� �
�������� ����� ����� ����������. ���� ����-��� � ������� ������ ��� �� ��������� �
�������� �� ������ ����, ����� �� ��������� ��, �� �������, ��� ��� �����. ����-���
������ �� � ������� ������� � ������ ��������� �����. ��� ���� ���������
����������� � ��������������� �����.

- ��� �������, - ������ ������, �������� � �����. �� ����� ������, ���


��������������� ���������. ����� �������� ���� ������ � ������ ���������. ���������
����������� �����. ����� �� ������ � ���������������� ���������� ������� �����.
��������� ����� �����. �������� ������� ����, � ����� ���������.

- ���������, ������� ����! - �������� ������. ����-��� ��������� ��, ����� ���
��������� ���� �� ����� ������ ������� ���� ������ ������ �����������. �����������
�����, �������, ������, ������ �������.

- ��� ���������� ������������ �����, - ������ ����-���. - �� �� ������ ������� ���


��� �� ������, ������� ���-�� �������. ����� � ������ ��������� � ���������� ������
�� ������� ��� ��������� � �������� ������ ��������� ������. ��� ��������� ��
����������� � ������� � �������� �������. ��������� ���� ���������� ������, ��,
��������������, ��� ������ ������� �����.

- ������ ���� ���������� �� ������, - ������ ����-���. ����� ������ ������������


����� � ��������� ����������� � �������� ���������. ��� ��������� �������� �����
������� � ��������� �� ����� �����, ����� �������� �� �������� � ������� ������.
��� ����� �� ����, �������� ������������ ������ � ����������� � ������� �������.
����� ����-��� ����� ����.

- ������, - ����� �� ������. �� ���� ������ ������������ �������� ����������. ��


���� ����� ����� � ���-��� � ������������� ����� �������-������������.

- ����� ��� ��������� ������� ��� �������, - ������� ����� ��������, �������� ��
�������� �� ������. - ����� ���, ��� ������ ��� ������ � ��� �����. � �� ����
�������� ������������.

- � ������������, - ������� ���-���.

- ������, ������-���? - ��������� �����. - ��� ���� �����������.

- �� ����� �������, - ���������� ������. � ��� �� ��� �� ������ ������ ��������


�����. ��� ������� ��������� ������������ �������. ���-��� ��������� ������� ����
����� �����, �� ���� ��� ������. ����� ������ ��������� �� ����.

- �� �� ����� �����! - ��������� ���.

����� 18

�� ���-���� ������� �����������. ����� ��� ������. �� ����� �� ����� �����


��������: ����� ���� �� ����� ������ ��� �����. ������� ��������� �� �����. ��
�������� � �����.

- ��� ��� ����? ��� ��� ����� ������� ���?

- ��� �� ���������������, �����, - ������� �����. - ��� �� ������ �������� �����? -


������� �������� �� �� �����. - �� �� ������� �� ������ ������!

- ���� ������� - �������, - ���������� �����, ����� � ���-���� �� ��������. - �


����� ��������� ������� ��� �����. ���� ����-���� ��������� � ��������� ����. �����
� ������ �������� �������� � ������������� � ��. ��� ���� �����, ��� �������� ���-
���.

- ���� � ����� �� ������-�� ������� �������� � ����� �������, ��� �� ��� ����, -
����������� ������ ���-��� �, ������������, ������ ����� ������������� �������. -
��� ��� - ����� ������ � ���� �������� ��� ��������� ������������? � � ��� ���
��������� � ����������� ������ ����...

- ���, ���, - �������� ��� �����. - �� �������� �� �������. ������� � ������������.


���-��� ���� ������.

- � ���� ����� � ����, - ������ �������� �����.

- ��� ����� ������, ������-���? - ��������� ������. - ��������� ��� ��� ������
�������. ����-��� ��� ����� �������.

- �����, ��� �� ����� ����������� �� ������ � ������ ��. ����� � ������ �����������
����. ������ � ����� � ������� ��������� ��� � ������. - ����-��� ������� ���� ��
����� �����. - � ���, �� ������ ������� � ������ ���-����. �� �������� ���������
������� ��� ������� ������. ����� ������ � �����.

- ������, ���� �� ����, - ����� ����-���. ��� �������������� � ������ �������


����������, ������ ���������� ����� � ���-���.

- ����� ����� ��������������, - ������� ����� ���-����. - �� �������� ��.

- ������, �� ������ ������ � ����� ���������������� ����������������, ������ ��


����� �������, - ������� ���-���. - �������� � ��� �������������. ����� �������
�����. ����� ����� ��������� ������ ������ �����-�� ������, ��� ������� �� ��� ���-
����:

- ��� �� ��� �� ������� �����, ��� ��������, ��� �� �� ���, �� ���� ��� �������. ��
���, ��� �� ����� ������������ ������� �����, �� ���������� ����. � ����� ���� -
���.

- ���� ������ ������ ������, - ������� �������� �����, ����� ��� ������������ �
��������, ������� � ���������. - ���������� ����� �����. ����-��� � ������
���������, ���� �� ������ �������� �� ��������. ����� ���, �������� �������������,
��������� ��������� �� ����. ����� ������ ��������� �����. ��� ����� �
������������. ����-��� � ������ �������� �������. ������� ������ ������� � �����,
��� �������, ��� ����� �������� ������� ����� � ���������������� ����������.
��������� ������� �����. � ��� �� ��� ������ �������������� ������ �����. �����
��������� � ������������.

- ��� ����� ���������? - ����������� ���. - ��� �������������� �����? � ����������


�� ������ ����� ����� �������� � ���.

- ������ � ����, ������ �� �������� �������� ����� �������. � ������ ��������


������ � ���, ��� �� �� ���, �� ���� ��� ������. ��� �� �������� ��� ���������!

- ����� ��� ���� ���������! ��� ����� �� ���, ��� � ����! - ������� ���������
�����.

- ������, �� ���������, ��� ������ ��, - ������� �����. ��� ����� ���� ������,
���������.

- ��� ����! ������ � �� ��������! - �������� �����, �������� �� ������. - �����,


�����, ���-�� ����� �������. ����� - �� ��������. ���-�� ������� ��������� ��� �
�����! �������� ���! ����� ��������� � ����� ���� �������-�����������. �� ������
����� � ������ ��������, ��� ������ ������� � ��� ������ ���� �� ���������.
��������� ��� �����, ��� ����� ����� �������� �������, �� � ����� �������� � ��,
��� ���������.

- �����, - ������� ��� ����� � �����. ����� ���������� ����� �� ����, ��� �����
���� ������ �� ��������, � ��� ���-���� ��� ����.

- ��������, ����� �����. � �������� �������������. ������ ����������, ��� ���


������� ���������, ����� ���� ������ �������. ������ ��������� �� ���������. ���
������ ������������� �� �������� ����� ������. ����-��� ������� �������������
������ �� ����� � ������� ��� � ������� �������. ��� ��� ���������, ����� ����� �
���-����� � ��������-������������ ����� �� ������������. �� ������ ����� ���������
����������� ���-����. ��� ������ ��� �������� �� ����, ����-��� � ������ ���������
� ������������. � ����� �� ���� ������ �����. ������ �������� �� ������ �����
������. ��������� �������� ��� �� ���� ������ ����, �������� �� � ������� � ���� ��
������. ����� �������� �� ����. ���� � ��������� ������ ������ ������.

- �� ��� �� �������, - ������ ������� ���������� ������. ����� ����� ����������. �


��� �� ��� ��������� �����.

- �� ���, ����, - ���� ������� ���, ��������� ������� ���� � ��������� ��� ����. -
�� ���. �� ���� ����������� � ����������. ��� ������ ����� �� ������, ��������
������ � ���� �� ����� � ������.

����� 19

������ ��� ������� ��������� ������. ����-��� ��������. �� ������, ������� ���� �
������, ����� ������.

- �� ������ �������! - ���������� ������, � ��� ��������� ����� �����������


�������. - ���� ����� ���� �� ���. ������ ���������� �� ������ ����� ������. ������
������� ����� � �� �����. ����-��� ������� ����� ������.

- ���� ����, ��� ������ ����, - ������ ��. - ���� ������� �����, ���-���� �����
������� ������� ���������. ���� ����� �� ��� ��� ������, ��� �� ����� ������ ��
�����. ������, ���� �����, ������ ����� �� ����. ����� �� ��� ����.

- ��, ���, ��� ���. �� ������ ����. ����� ������ ����� ������ �� ����� ���������.

* * *

����-��� ��������� ���� �� ���������, ����� ���� �������� ��� ���-���� �� ���������
�������� ����� �����. ��� ��������� ����� �� ��������� ������ � ������� �������. ��
����� ���������� ��������� �� ��������� �������, ��� �������� ������ �����.
����������� �������� ��� ����� �� � ���� ���������� �������� �� ��������� � �������
�����. ����-��� � ������ �������� � �������. ��� ����� ��� ��������� � �������, ���
���� �� ��������� ���������� ��������� � ������� �������� ��������. ��� ���������
��������� �� �� �����. ����-��� ����, ��� ���� ����� ��������. ��� ��������� �����
����������� ����������, ����� �� ������� ������� ��������� ��������� �
��������������, �������� �������� �������������. ������� ������ ������ ���������
�������. ������ ������� ������� �������� �������, ����-��� ����, ��� ����� � �����
������ ����������. ��� ������� ���������� ������, ������������ ���� ������������
���������� ���������. ������ ���� ����� ��������� �� ������� ���������� ������ ��
��� � ����, �������� �� ������, � �� ��������� �� �� �����. ����� ������� ��������
������� � ���� ���� ����������. ����� ��������� ������ � ������������� �����
��������� � �������� � ���������, ������� ������ �� �������� � �����, �������� ����
������ �������� � ������������. ����-��� ��������� ������� � �����.

- �� ����� ���-����? ����� ������� �������.

- ����� ����, �� �� �������. �� ��� ����-��� ������ ���-����. �� ���� �������


������� ���������� ���������. ���������� �� ���� ������� �� ��������� �����. ��
������ � ����-���� ���-��� �������� �� ������ � ���������� ��������� �������. ���
���� ������ �� �������. ����-��� ������ ������ �������� ������� ����, ���-���
�������� � ��� �������� ����� ������ ������. ����-��� ������ ��� �������� ����. �
��������� ������� ����������� ��� ����� ������� - ������� � �������. ���-���
���������� ����� ������ ����������, ����-��� ������� ������ �������� �������� ���.
���-���, �������� �������, ������ � ������� ����� ����, ������� ���� � �� ����
������ �������� ��� �� �������. ���������� �����, �� ������ �� ������� � �������
��� ���������� ���������. �����, ������� ���, �������� �� ���-����, �� ������,
������ �������, �������� �� ������ ������� �����, ���� ����� �� ��� ������.

- ����� ���! - �������� �� ����������, ����� ��������. �� ����-��� ��� ������ ��


������ ��������. ��� ����� �������� �������� ������ � �����. ������ ��� �����, ���
������� ������� ����� � ���������� � ���� ���������� �, �� ���� �������, ��������
������ �����. ��� �� �������� ��������� �� ������������� �����, � �������� �
������������ ������� � ���. ������ �� ���� ��������� ���������� � ���������� ������
� �������� �� ������ ������� � ������. ���� ������ ������ ���, ��������� �� �����.
���-��� ������ �� ���� - ��� �������� ����� ������ �������� ����������. �� ������
�� ���������� ����� ������ ���� ����������, � ��� �������� ���, ���� ���,
������������. ����� ����������� � �������� ����, ���� �� �� ���������, � ��������
�� ����, ������ ������� ��� ���������. ���� ������������ ���, � ����� ���
���������, ������� ���, ���������, ���������� ����. ������ ������ �������
����������� ����������. � ������������� ������� ��� �������� �� ����������. ����
������� ��������� �������� � ���������. ����-��� ������, ��� ����� ��������
��������� �� �����. ������ ������ ������� ������ � ��������� � ����� ���� �
��������� � ������. �� ����� �������, � �� ���� ���� � ����� ������ �������� ���.
����� ��������� � �������� �� ���������� ���������. �� ����� ��������� �� ��������,
��������� ��� ����������� ��� ���������. ��� ����. ����� ������� ������, ������
������� �� ���. ���-��� ���������� ����� ���� ����� ����������� ���������� �
������� �� ����� � �������. ����-��� � �������� �������� �� ����� �������������
���� � ��������, ��� ������� �����. ����� � ����� ��������� ������ �� ����. ��
�������� ���� ��� ���������� � ������������������, ����-��� ��������� ���������,
����������� �� ����, � ����� ������� ��������� ����� ����, ��� ���� � ���� �� ����.
���������� ������ �����, �� ���������� ��� ��� � ������� �� �������������� �����.
�� ���� ������. ���� �� ���������� ����� ����� �����������������. ��� ���������,
�������� ���� ����������� �������, � �� ������� �������. ����� ��������� �� ������
�����, � � ���� ��� ������ �������� ���������. ���������� ����� ������� �����, ���
�����. �������� ����� ����� ������� � ��������� ���� ���������������. ��������
������� �� �������� �������� �� ������� � ��������� ������� � ���������. ����-���
������ � ���� ���� �������. ���������� � ������� �������� ���. ������ �����
����������� ���� ������ �� ����������, �������� � ���������. ������ � ����� ���
������ ��������� � ���������� ������������. ����� �������� �� ������ ����� �����.

- �� �������, - ������ ������� ���������� �������. - � ��� ����. ����-��� ���������


������ ����� ��� ��������.

- ������ � ���, - ����� �� ���������. � ��� ������� ������ �� ������. �� �����


�������-������, ������������ ������ ��������, � �������� �� � ����� � �����. �����
��������� � ���������. ���������� ����, ����-��� ������ �����. ��� ���� � ���������
�������-������������ � ���������� ���������. ������� ������ ����� ��� ���
���������� �������� ������. ���� ��������� �������� ����� �� ������� �����,
��������� ��� ����� ��������� ��������� ����� �� �����. � ������ ��������� ���
������ � ������ ����������� ����������. ��� ������������� � ����, �������� ���, ���
��������� �����. � ����� ���� ������� ����-��� ������� ���-���� � ������. ��������
���� ����� ����������� ����� ��������� ���� ���-���� - ������� ������� �������,
�������� �� ���������� ����������� ���. ����-��� �������� �� ������ ���-����. �� ��
�� ����� ������� �� ������ ����� - ����� �������� ��������� � ������� � �����������
����� ������.

- �� ����� �������! - �������� ������ � �������� � ����������. - ������, ���


�������� � ��� ��� �����? ������� ���������� �����! ������� �� �����, �����
���������. ��� ��������� ����������� � ����. ��������� �� ��� ������� ����� �
������� ��� �� ����. ��� ���������� � ������� �����. ������ ������ � ��� �
��������� ������� � ������ �����.

- ������ ������������ ������ �� ���������! - �������� ��.

- ����� ��������! - �������� �����. �� ��������� ���� ������������, �������


��������.

- ���������� ���! - ����� �������� �����, �� ��� ��� �������� � �������-


�����������. �� � ���� ��� �� ������� � ���� ������ ���������� ����-��� � ���-���.
���������� �������� ����, ������� ������� �����������, ��� ������� ����� ��������.
� ����� �������� ������ ���������. ������� ������ � ��������.
- ��� ����� �����, - ���������� ���-���. - �������, ������� �� ��������� ����.
������� ��������, �������, ������ � ������.

- ����� �������, - ������ ����-���. - ����� ��� �� �����.

����� 20

����� ����� ���-���, ����-���, ����� � ������ ����� ������� ���������� �����.
������ ��� ������� �� �� ��������, ������� ��� ����� ���������. �� ������ ���
����������� ��������. ��������, �����������, ������ ������, ���������� ��
����������, ���������� �����, �����. ������ ��� ������� ���������, ����� � �������
����� �������, ������ ������ ��� � ������. ������� ���� �������� ������� ������� ��
������� �� ��� ���, ���� �� ����� ������� ��������� �������������. ����������
������ ���� ��������� ����. ��� �������� ������ ������� �������� �����, ����
������� ����� ������� ������������� � ����������� �������, ����������� � ������ ��
������� ���������. �� �������� ���� ���� ��������� ������ ������������ ��������.
����� � ��� ������� ��������� ������� � ����� ��� ���������� �������. ������ ���
���������� ����� �����. ��������� ���������, ������ �� ������ ����������, �����
����������� ������� �� �����, � ������ ������ �� ������ ������ ��������� � ����
����� � ������� �� ��, ��� ����� � ������ ���������� � ��� ������������ ���������
�����. ���-��� � ����-��� ��������� ������� ������ �� �������� �������. ��� ������
����� ��� ���������� ��������. ��� ������������ �����. �� ��������� ������ ������,
���������� �����, � ��������� ������� �� ���������� - �� ��������� ���� ����������.
��� ���� ��������� ������ �������� ����������� �� ����� � ����������, ��� �������
������ ���������� ��������.

- ������� ���, ��� ������� ����, - ������ ������. - ����� �������� ���, �����
�������� ��� � ����.

- ��, ���, ��� ������� ����, - ��������� �����.

- ��� ��������� ��� �����? - �������������� ����-���. - ������, �� �����? �����


���������.

- ��� ������� �������, �������� ����� ��������� � ����������. � ����� ������ �����
����. ������ ����� ������� ������� �������, � �� ��� ���� ��������� ������.

- � �������, - ������ ��. - �� ���, � ���. ��, �� ����� ������� ���� ����� ���, �
�� ��� ��������. �� � ���� ���� ��� �������� ��, ����� � ���� ���� ����� - ����,
��� ������.

- ������ ����� ������, ������� ����, - �������� �����. ��� ���� ���� ����������
���������� ���� ������ - ����� �� ���������. �� ������� ������ ���� �� ����� �����.
������ �������� ��� ����. ��� �������� ���� ����� � ���� � ���������.

- �� ��������, �� � �� ���, - �������� ������.

- ��, ���, - ���������� �����. - ��� ��� ��������, � ����������� �� ������ �������
������-���� � �������� �������. .

- �������� ������ ���� ��������, - ��������� ���-���. - ������ �� ������� �����


��������, ������� ����� ������ ���. ��� ��������� ��?

- ������������� ������, ������, - ���������� ������. - � � ��� ������� ��� ����.


�������� ����� ����, ��� ��� ���� ��������� ���������������.

- ���� ������ ���� ����� �����, - �������� ����-���.

- ����� ���, - ������� ������. - � ���-����, ������ ��� ����������, �� ����� ��


����� ������.

- �� ���� ��� ������ ��� �������� �� ���, - ������ ���-���. - ���� ������ �������
����. �� ������ ������������ ���� ����������� �� ����� ���. �� ������ ������ ��
������ ��.

- �� ����, ��� ������, ������, - �� ������� ������� ������. - � ���-���� �����


����� ����� ���������.

- � �� ��� �� ��� ��� � �� �����, ��� ��� ������, - ������ �����. - �� ��� �����
���� ����������, � ��� ������ - ������. ������ �� ����� ������ ������� ��� ��
������� �����. ����-��� ������ ���������.

- � �� ����� �� ������. �� �� ������ � ���, ��� ������� ������? ������� ����� �����
���������. �� ��� ������ �����. ������ �� ������ �� ��� �� ����� ���� ����? ������
�����������.

- ��� - � ���������? ��, � ����� ��� ������ ������-����! �� ��� ������ ����������
�������. ��������-��, � ���! � ����� ������������ ����������!

- �� ������ ������ ����������, ��� �, ��� ������� ����, - ���������� �����.

- ��������-��, � ���� ���! � ��� ��� ������ �����! � ������� ��� ����������� ��
�������!

- ��������� � ������ ����� �����, - ����������� ����-���. - � ��� ���� �������.


���-���� � ��� ���� �� ������� �����.

- � ��� ������! - �������� �����. - ����� �� �����!

- �������, �� ���� �������� ������������ �������, - ������� ����-���. - �� ���� ���


��� �� �������� �������� �� ������ ���������. ������ ����� ���� ���-����.

- ���-���, �� ��� ����� ������ ����. ���� ���� �����-������ ���������� ������
������ �������� �������, ������ �������!

- ��, ������� ���! - ����� ���������� �����.

- �� ���, ��� ������� ����, - �������� ������. - ���.

- ��������, - ������ �� ����-���. - � ������, �� ��� �������. ����� ������������ �


�������, ���� ������ �������� ������ ����� ������������ � ������ ������� � ������.
����-��� � ���-��� �������� � ������ ����������, � ����� ������ ��� ��� ����������
������� � ���, ���� �� ��� ���� ����������. �� ���� � ���������� ������ ����� ��
������� � ��� ����-����.

- ����, ���� ������� ����� ����� ������ �� ����� ������, - ������ ��. - ��
������������ �� ����� ����� �� ���������� ���� �������� �������. �� ����� ���
������, ��� ��� �� �� �� ����.

- �� ���� �������, ��� ��� �� ������� ����� ���������� � ������� �����, - ��������
���-���. - ������, �� ��������� ������.

- �� ����� ��� ������ � �������� �����������, - �������� ����-���.

- ��, �� ������ �������� ���� ������ �����������, - ������� ���-���, - � � �����


������ ���������� � ����� ���� �������. ��� ����� � ���������. ��� �� ��� ����
������������ �������.
- ������, ���� � ������ ����� ���, �������? - ������� ����-���. - ����, ��� ��
�������� ���� �����������.

- ��� ����� ��� ������ ������, - ������ ���-���, ����� ���� �� ���������� ������. -
� �� ����, ��� ���� ������ ������������ � ����. ��� �� � �� ����� �� ���������, ���
��� ������� ����� ��������� ��������.

- ������������ � ����? - ��������� ����������� ����-���. - �� ��� ��? ������


���������. ������������ �������� �������. ���-��� ��������� ������� �� ������. ����
����-���� ���� �����������, �� ����������� ����� ��������� � ������. ���-��� �����
�� ��� ����� - ����� ������� ��� ������� ��������? ��� ������� � ����������� �����.
�� ����� ���-���� �������� �������� ������. ������� �� ���� ��������� �������.
����� ����, ����� ��������� ������� ��� ����� ����� ����-����. �� �� � ����
���������. �����-�� ������ ������� ������������ ���: �� ��, ����� ��� �������
������ ������, ���������� �� �����.