Soluciones de infraestructura

Soluciones para energía y agua

The Power of ORE

Extracción de valor a través del aumento de la
productividad

DOW-0052-17-Literatura-ORE-A4-Af.indd 1 8/31/17 18:48

DOW RESTRICTED
 Soluciones para energía y agua

Producir más
1. Extraer más valor 03

2. Control del polvo 04

3. Chancado y Molienda 05

4. Flotación 06

5. Hidrometalúrgia 08

6. Tratamiento de lodos 09

7. Suministro y reutilización de agua 10

8. Flujos de residuos y relaves 11

9. Drenaje ácido de minas 12

10. Integridad de activos 13

11. Historia de Dow en la industria minera 14

12. Compromiso con la sustentabilidad 15

13. Seguridad del producto 15

DOW-0052-17-Literatura-ORE-A4-Af.indd 2 8/31/17 18:48

DOW RESTRICTED
 Soluciones para energía y agua

1. Extraer más valor

Desde presiones por el aumento en los costos, pasando por regulaciones ambientales y de seguridad más
rigurosas, a la declinación de leyes de los minerales, la industria minera enfrenta innumerables desafíos que
impactan en la rentabilidad. Dow está ayudando a hacer frente a estos desafíos con portafolio «The Power
of ORE»: una amplia variedad de productos y conocimientos que tratan un amplio espectro de dificultades
en la explotación, procesamiento de minerales y remediación.

El portafolio «The Power ORE» le brinda a las compañías que luchan por extraer más valor de las operaciones
mineras, una opción real dentro del mercado. Dow es un aliado que puede ayudarlo a alcanzar la eficiencia
Operativa, a mejorar la recuperación y garantizar la protección ambiental.

DOW-0052-17-Literatura-ORE-A4-Af.indd 3 8/31/17 18:48

DOW RESTRICTED
 Soluciones para energía y agua

2. Control del polvo

El polvo generado en las operaciones mineras puede incrementar costos de mantenimiento, disminuir la
productividad, amenazar la salud de los operarios y afectar negativamente el apoyo de la comunidad y la
licencia social para operar. Dow proporciona una variedad de opciones que ayudan a nuestros clientes a
enfrentar el problema de las emisiones de polvo. Desde supresores de polvo a estabilizadores de suelo,
nuestras soluciones pueden ayudarlo a controlar la emisión de polvo en caminos mineros, embalses de
relaves, vertederos de roca estéril, montículos de material y otras superficies expuestas.

Productos y soluciones para el control del polvo

PAVECRYL™ SUPPRESS F Series es una emulsión de vinilo/acrílico formulada especialmente que

proporciona una óptima penetración y adhesión cuando se aplica a materiales finos o granulados. Como un
concentrado de alto desempeño a base de agua, PAVECRYL SUPPRESS puede diluirse fácilmente y
proporcionar una retención duradera. La fórmula avanzada del agente aglutinante ofrece una cohesión y
elasticidad superior. Aplicado como supresor de polvo, PAVECRYL SUPPRESS proporciona una superficie
durable resistente al agua. PAVECRYL SUPPRESS es una solución ambientalmente sólida para las
necesidades de control y estabilización de polvo.

Aplicaciones típicas y beneficios

Caminos sin mejorar; terminales de camiones; patios ferroviarios intermodales; canteras y operaciones de
minas; estabilización del suelo; vertederos; instalaciones de puertos; o montículos de material; etc.
Óptima penetración y adhesión a materiales finos o granulares; cohesión y elasticidad superiores;
proporciona una superficie resistente al agua.

ÁREA TRATADA
PAVECRYL™ 3%
ÁREA SIN TRATAR -0 ,5L/m 2

DOW-0052-17-Literatura-ORE-A4-Af.indd 4 8/31/17 18:48

DOW RESTRICTED
 Soluciones para energía y agua

PAVECRYL™ SUPPRESS W Series ha sido diseñado especialmente para promover la humectabilidad total de
partículas y acelerar la adhesión de partículas finas a agregados densos. PAVECRYL™ Supress W series es
muy eficiente para controlar el polvo en caminos no pavimentados. Estos productos pueden aplicarse en
diferentes tipos de suelo y fuentes de polvo en actividades mineras, tales como caminos utilizados para
transportar minerales y residuos, terrenos de almacenaje o carga de minas bajo tierra o al aire libre.
PAVECRYL™ Suppress W series permite diluciones variables según sus necesidades de aplicación,
facilitando la adaptación de los programas de control de polvo a los diferentes sistemas de aspersión
disponibles. El producto debe aplicarse a la superficie del suelo de manera continua, creando una capa
residual y un consumo de agua reducido en al menos en un 60% adicional al control de emisión de polvo.

Aplicaciones típicas y beneficios

Comprometido con las prácticas sostenibles; formulado con materiales renovables; programa de control de
polvo amigable con el medio ambiente; mejora la calidad del aire reduciendo las nubes de polvo; reduce el
consumo de agua; reduce el consumo de combustible; reduce las emisiones de CO2.
Dow también ofrece una gama de surfactantes para aumentar la efectividad del agua para fijar y suprimir
partículas finas.

APLICACIÓN DE AGUA CADA 1hR APLICACIÓN DC 5000 DESPUÉS 6hS

APLICACIÓN DE AGUA CADA 1h - NO APLICACIÓN DC 5000 DESPUÉS DE 6 HS –

AGLOMERA PARTICULADO FINO
SUELO COMPACTO Y PARTICULADO FINO BIEN

DOW-0052-17-Literatura-ORE-A4-Af.indd 5 8/31/17 18:48

DOW RESTRICTED
 Soluciones para energía y agua

3. Chancado y Molienda
Una separación eficiente y efectiva de metales y minerales, es esencial para recuperar el máximo de valor
en las operaciones mineras. Dow ofrece una amplia variedad de soluciones, que incluyen químicos
patentados tales como modificadores reológicos, aminas, agentes tensioactivos y dispersantes, para
mejorar la eficiencia y productividad de la molienda. Dow también ofrece soluciones para controlar la
generación de polvo en los procesos de molienda.

Productos y soluciones para el Chancado y la Molienda

Función Producto Dow Descripción

ACUMER™ Serie 9000 Dispersantes y modificadores reológicos de polímero acrílico para

procesamiento industrial de minas de metal y no metal
Auxiliares de CARBOWAX™ Polietilenglicoles (PEG)
molienda
Propilenglicoles (PG) PG de Grado industrial lubricantes que asisten la molienda

DOWFAX™ Surfactantes aniónicos

ECOSURF™ Surfactantes no iónicos biodegradables*

Surfactantes
TERGITOL™ Surfactantes no iónicos

TRITON™ Surfactantes aniónicos y no iónicos

*Fácilmente biodegradable según definido en las Directrices de la OCDE para ensayos de productos químicos, Sección 3

Maximice la productividad del Chancado y la Molienda,

reduciendo costos energéticos
ACUMERTM 9000
Aplicación de dispersante/estabilizador
Serie del producto

9000 Hidróxido de magnesio y lodos de cal

9141 Polímero de alto desempeño para una variedad de lodos

minerales

9210 Pigmentos inorgánicos en lodos minerales

9300 Homopolímeros acrílicos para lodos minerales incluyendo

arcilla caolín

9310 Variedad de lodos minerales

9320 Polímero bajo en residuos para una variedad de lodos

minerales

9341 Polímero rentable para lodos minerales altos en sólidos

Polímero de alto desempeño para lodos minerales incluyendo

9400 Arcilla caolín, carbonato de calcio,
talco y cal, pH 7

Polímero de alto desempeño para una variedad de lodos

9410
minerales, pH 4

9420 Polímero de alto desempeño para una variedad de lodos

minerales, pH 8

Polímero de alto desempeño para lodos finos de

9460
carbonato de calcio

DOW-0052-17-Literatura-ORE-A4-Af.indd 6 8/31/17 18:48

DOW RESTRICTED
 Soluciones para energía y agua

4. Flotación
La separación de minerales mediante un proceso de flotación eficiente es importante para recuperar el
máximo de valor en las operaciones de extracción mineral. La amplia variedad de soluciones integradas de
Dow ayuda a nuestros clientes a optimizar sus procesos de flotación. Dow ofrece soluciones para minerales
sulfurados y no sulfurados, así como también para el procesamiento de minerales no metalíferos, incluido
carbón.
Productos y soluciones para flotación
Función Producto Dow Descripción

Carboximetilcelulosa (CMC) Dispersantes de talco

Dispersantes y modificadores Etilenaminas DETA, TETA, TEPA y Amina DCT: utilizadas para dispersar pirita
reológicos
Series ACUMER™ Actúa bien en la dispersión de arcillas y reduciendo la viscosidad
de sistemas de flotación de alta concentración
DOWFROTH™ Línea líder de la industria de poliglicol éteres

Alcoholes Diisobutil carbinol (DIBC), metil isobutil carbinol (MIBC) y 2-

Desespumantes y portadores etilhexanol
Cetonas Metil isobutil cetona (MIBK) y solventes de cetona de grado
industrial
DOWFROTH™ C Portadores para colectores de aceite

DOWFAX™ Surfactantes aniónicos

ECOSURF™ Surfactantes no iónicos biodegradables

Desespumantes y surfactantes TERGITOL™ Surfactantes no iónicos

TRITON™ Surfactantes aniónicos y no iónicos
DOWFROTH™ D-FOAM Pesos moleculares de 250 a 4000

Ayudas para separación y floculantes UCARFLOC™ Óxidos de polietileno con alto peso molecular (PEOs) que
muestran una única atracción hacia silicatos coloidales
*Fácilmente biodegradable según definido en las Directrices de la OCDE para ensayos de productos químicos, Sección 3
Producto Aplicativo
DOWFROTH™ 200 Platino y flotación selectiva de partículas finas

DOWFROTH™ 230 Cobre, molibdeno, plomo, zinc, hierro, oro, plata y partículas finas

DOWFROTH™ 290 Cobre, molibdeno, plomo, zinc, hierro, oro y plata

DOWFROTH™ 250 / 250A / 250C Cobre, molibdeno, plomo, zinc, hierro, oro y plata

DOWFROTH™ B300 Menas polimetálicas – partículas gruesas

DOWFROTH™ 400 Flotación de partículas gruesas

DOWFROTH™ 550 Cobre, molibdeno, plomo, zinc, hierro, oro y plata

DOWFROTH™ 1012 / 1012C Partículas gruesas

Altura de la espuma y velocidad de colapso de diferentes desespumantes

Altura de la espuma Velocidad cm/segundos Segundos de
tiempo
25 16
15,50
20,15 20,35
19,54
20
12,40 12
12,00
11,20
15 9,50
10,93
10,10 8,40 8
10 8,86

4,00 4
5
3,00
1,29 1,57 1,33 1,65
0,86 1,06 0,88
0 0

DF 250C DF 1012 MIBC DF 400 Dowtroth 200E Dowtroth B300 Dowtroth 250A

Altura de la espuma y velocidad de colapso de diferentes desespumantes Dow

DOW-0052-17-Literatura-ORE-A4-Af.indd 7 8/31/17 18:48
DOW RESTRICTED
 Soluciones para energía y agua

5. Hidrometalúrgia
Los metales básicos, preciosos y de tierras raras son materias primas esenciales para dispositivos
electrónicos, generación de electricidad y muchos de los actuales productos industriales y para el
consumidor. La explotación de estos metales ha evolucionado y demanda un conocimiento altamente
especializado. Dow posibilita operaciones y procesos hidrometalúrgicos altamente sofisticados, desde
lixiviación in situ (ISL) hasta recuperación selectiva y purificación. A través del desarrollo de medios
selectivos de metales y del conocimiento de procesos de intercambio iónico (IX), los productos y las
tecnologías de Dow han contribuido durante décadas con la industria minera en la recuperación de metales
valiosos, de la manera más eficiente y ecológicamente sustentable.

Una evolución esencial: extracción con precisión

Productos y soluciones para hidrometalúrgia

Función Producto Dow Descripción

Resinas de Para la extracción, separación y purificación de metales básicos, preciosos y de tierras raras, además
AMBERSEP™
intercambio iónico de uranio. Aplicable en un amplio rango de operaciones y procesos
Solventes de PRIMENE™ Aminas primarias en cadenas t-alquilo alifáticas para extracción de metales primarios y secundarios
extracción

La familia de resinas AMBERSEP™

Aplicación Producto Dow Aplicación Producto Dow

AMBERSEP 4400 CI Lixiviación ácida de uranio en forma de AMBERSEP 4400 HCO3

U/Higgins
AMBERSEP 400 SO4 AMBERSEP 400 HCO3

Lixiviación ácida de uranio en lechos AMBERSEP 21KXLT AMBERSEP 21KXLT

fijos AMBERSEP 21K 16-20 Uranio de ácido fosfórico AMBERSEP 940
AMBERSEP 940 Lixiviación de oro con cianuro AMBERSEP XZ-91419
AMBERSEP 950 AMBERSEP 920 UXL CI

Lixiviación ácida de uranio AMBERSEP 4400 CI Lixiviación de oro con tiosulfato AMBERSEP 21K 16-20
CCIX/NIMCIX AMBERSEP 400 SO4 AMBERSEP 920 UXL CI

Lixiviación ácida de uranio por AMBERSEP RPU Refinación de cobalto AMBERSEP M-4195
sistemas Porter AMBERSEP SO4 AMBERSEP M-4195 UPS

Lixiviación ácida de uranio en forma AMBERSEP 920 U SO4
de U/Higgins AMBERSEP 925 U CI
AMBERSEP 920 UHC
SO4
AMBERSEP 920 UXL CI
Lixiviación ácida de uranio en lechos
fijos AMBERSEP U SO4
AMBERSEP M-4196 UPS
Extracción/Refinación de cobre AMBERSEP M-4195
AMBERSEP M-4195 UPS
AMBERSEP M-4196 UPS
AMBERSEP 950

AMBERSEP U CI Níquel laterítico AMBERSEP M-4195 UPS

AMBERSEP 4400 HCO3
Lixiviación alcalina de uranio en
AMBERSEP 400 HCO3
lechos fijos
AMBERSEP 21KXLT
AMBERSEP M-4195 UPS
Lixiviación ácida de vanadio AMBERSEP 920 U SO4
AMBERSEP 925 U CI

Lixiviación alcalina de uranio resina AMBERSEP 21K 16-20

en pulpa AMBERSEP RPU

DOW-0052-17-Literatura-ORE-A4-Af.indd 8 8/31/17 18:48

DOW RESTRICTED
 Soluciones para energía y agua

6. Tratamiento de lodos
Tanto en el transporte como en los sistemas de manipulación de lodos, es importante evitar la
sedimentación de las partículas sólidas para optimizar el flujo que recorre grandes distancias en las tuberías.
La gestión de corrosión también es importante para mantener los activos para el transporte de lodos
funcionando por más tiempos. Dow proporciona una amplia variedad de soluciones que ayudan a nuestros
clientes a optimizar la gestión de los lodos, incluyendo polímeros acrílicos que dispersan y estabilizan lodos
minerales y biocidas que protegen contra la corrosión inducida por microorganismos (MIC).

Productos y soluciones para gestión de lodos

• Los polímeros acrílicos ACUMER™ ayudan a dispersar y estabilizar lodos minerales con alto contenido
de sólidos y trabajan de forma eficiente con una amplia variedad de minerales industriales como carbonato
de calcio
• Los microbiocidas de amplio espectro AQUCAR™ tratan necesidades críticas de desempeño, que
incluyen la rápida eliminación de microbios, bajo impacto ambiental y gestión de corrosión.
Función Producto Dow Descripción

Dispersantes y modificadores ACUMER™ Serie 9000 Dispersantes, estabilizadores y modificadores de reología de polímeros acrílicos
reológicos para lodos minerales
Biocidas AQUCAR™ Microbiocidas de amplio espectro

Los datos a continuación describen la efectividad del dispersante de alto desempeño ACUMER
TM 9400 para varios minerales en la estabilización de lodo de caolina típico con un 73,5% de
sólidos. El polímero ACUMER 9400 se comparó en concentraciones iguales con el polímero
ACUMER 9141.
% de polímero seco/seco Viscosidad Brookfield RVT pH

73/5% sólidos 20rpm 100rpm

0,105 3675 910 7,71

0,120 2325 680 7,55

0,130 1600 575 7,53

0,146 1525 535 7,64

0,161 1425 485 7,51

0,175 1525 510 7,71

Estabilidad 4 semanas
74,5% de sólidos en lodo (0,16 g polímero seco/g caolina seca)

DOW-0052-17-Literatura-ORE-A4-Af.indd 9 8/31/17 18:48

DOW RESTRICTED
 Soluciones para energía y agua

5000
(@ 20 rpm )
Semanas
4000

3000 1 2 3 4

2000

1000

ACUMER 9400 ACUMER 9400

Estancado Mixto

Período

7. Suministro y reutilización de agua

La minería es la segunda actividad industrial que utiliza más agua a nivel global y la gestión de este uso es
crítica para tener una operación sustentable. Dow es el mayor proveedor mundial de componentes
avanzados para el tratamiento de agua. Dow proporciona soluciones integradas diseñadas para brindar la
calidad de agua correcta proveniente de cualquier fuente de agua natural disponible a nivel local. La
tecnología de tratamiento de agua de Dow ayuda a garantizar un suministro de agua seguro y confiable y
posibilita una reutilización positiva del agua para operaciones mineras locales.
Posibilitando una reutilización positiva del agua para operaciones

mineras locales
Productos y soluciones para el suministro y reutilización de agua
Función Producto Dow Descripción

FILMTEC™ Membranas de OI y nanofiltración

Filtración con membrana
DOW™ Ultrafiltraction Membranas de ultrafiltración

Filtración de partículas Filtro TEQUATIC™ PLUS
ACUMER™
Antiincrustantes
VERSEME™ y VERSENEX™
Combina el poder de limpieza continua y filtrado de flujo cruzado con separación centrífuga y
recolección de sólidos en un único dispositivo
Inhibidores de incrustación y dispersantes para tratamiento de agua, series 1000-5000
Removedores e inhibidores de incrustación a base de EDTA y DTPA

Biocidas AQUCAR™ Microbiocidas de amplio espectro

100
Prueba Midfield NACE
ACUMERTM 850 mg/l CaCO 3
70 ºC, 16 horas
Aplicación de dispersante/estabilizador
90
Producto
Inhibidor de incrustación de homopolímero de ácido acrílico para
1000 ACUMMER 1000/ACUMMER 1020
uso general
80 ACUMMER 1100/ACUMMER 1110
1010 Inhibidor de incrustación de homopolímero de ácido poliacrílico para uso
general en sistemas de agua

70
1035 Dispersante de homopolímero acrílico de uso general para
membranas de OI
1050 Inhibidor de incrustación de polímero de ácido poliacrílico parcialmente 60
neutralizado
Inhibidor de incrustación de polímero de ácido poliacrílico
1051
totalmente neutralizado 50
0 10 20 30 40 50
1100 Inhibidor de incrustación de homopolímero de poliacrilato para uso general Concentración de polímeros, mg/l (Sólidos)

DOW-0052-17-Literatura-ORE-A4-Af.indd 10 8/31/17 18:48

DOW RESTRICTED
 Soluciones para energía y agua

Inhibidor de incrustación de homopolímero de poliacrilato para 100

1110
uso general Prueba NACE
5450 mg/l CaCO 4
1510 Homopolímero de ácido poliacrílico para aplicaciones generales de 70 ºC, 72 horas

dispersantes 90
Dispersante de policarboxilato térmicamente estable para
1850
tratamiento de calderas
80
2000 Estabilizador copolimérico para tratamiento de agua de refrigeración
ACUMMER 1000/ACUMMER 1020
2100 Dispersante e inhibidor de incrustación de copolímero ACUMMER 1100/ACUMMER 1110
carboxilato/sulfonato para sistemas de agua 70

2200 Dispersante de copolímero carboxilato para aguas industriales

3100 Estabilizador terpolimérico para tratamiento de agua 60

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5
4161 Inhibidor de incrustación de ácido fosfinopolicarboxílico para tratamiento de
Concentración de polímeros, mg/l (Sólidos)
agua

4300 Excepcional inhibidor de incrustación para control de carbonato de

calcio y sulfato de calcio
4800 Inhibidor de incrustación de alto desempeño para membranas de OI y
procesos de desalinización térmica
Excepcional inhibidor de incrustación para control de sílice y
5000
silicato de magnesio

8. Flujos de residuos y relaves

Un adecuado tratamiento de flujos de residuos y relaves en las minas permite a los mineros cumplir con
requisitos más estrictos de descarga y recuperar agua y metales adicionales. La variedad de soluciones
integradas de Dow ofrece la capacidad de remover selectivamente sólidos en suspensión, sales precipitadas,
metales pesados y óxidos metálicos, posibilitando que mineros en todo el mundo puedan elegir la
tecnología correcta para satisfacer sus necesidades locales de tratamiento.

Las soluciones adecuadas para cumplir con requisitos de

descarga a nivel global
Productos y soluciones para flujos de residuos y relaves
Función Producto Dow Descripción

FILMTEC™ Membranas de OI y nanofiltración

Filtración con membrana DOW™ Ultrafiltration Membranas de ultrafiltración

Filtración de partículas Filtro TEQUATIC™ PLUS Combina el poder de limpieza continua y filtrado de flujo cruzado con
separación centrífuga y recolección de sólidos en un único dispositivo
Resinas de intercambio iónico AMBERSEP™ Para la recuperación secundaria de trazas metálicas, en especial la remoción
de metales pesados. Aplicable en un amplio rango de operaciones y procesos
Aplicable en una amplia gama de operaciones y procesos
XIAMETER® AFE-1430 Emulsión antiespuma es una emulsión de silicona
Emulsión antiespuma XIAMETER® AFE-1430 diluible en agua, 30 por ciento activa que está diseñad para controlar la
espuma en sistemas acuosos.

DOW-0052-17-Literatura-ORE-A4-Af.indd 11 8/31/17 18:48

DOW RESTRICTED
 Soluciones para energía y agua

11

9. Drenaje ácido de minas

Las aguas de drenaje ácido de minas (AMD) con alta contaminación pueden ser tratadas de forma rentable
con membranas de nanofiltración (NF) a medida, protocolos optimizados de operación y adecuados diseños
de sistemas. La tecnología de membranas de Dow posee ventajas intrínsecas comparadas con tecnologías
alternativas de separación, para enfrentar los desafíos de una purificación y separación más amplia para
estas aguas de drenaje. Las tecnologías de Dow ofrecen una concentración reducida de sulfato, manganeso,
metales pesados y flúor, para generar flujos de permeado que cumplan con los niveles de las regulaciones
locales para descarga y/o reutilización.

Enfrentando desafíos de purificación con innovación rentable

Productos y soluciones para drenaje ácido de minas
Función Producto Dow Descripción

FILMTEC™ Membranas de OI y nanofiltración

Filtración con
membrana DOW™ Ultrafiltration Membranas de ultrafiltración

ACUMER™ Inhibidores de incrustación y dispersantes para tratamiento de agua, series

1000-5000
Antiincrustantes
VERSENE™ y VERSENEX™ Removedores e inhibidores de incrustación a base de EDTA y DTPA

DOW-0052-17-Literatura-ORE-A4-Af.indd 12 8/31/17 18:48

DOW RESTRICTED
 Soluciones para energía y agua
1
A.E. Martell, R.M. Smith, NIST constante de estabilidad de complejos metálicos seleccionados críticamente (NIST base de datos de referencias
estándar 46, versión 7.0 2003) 2VERSENETM los productos se basan en EDTA y VERSENEXTM los productos se basan en DTPA. 3Seleccionar el agente
quelante Dow correcto.

Agente quelante Constante de estabilidad de complejos metálicos

AI3+ Fe2+ Fe3+ Ni2+ Sr2+

BA2+ Ca2+ Cd2+ Co2+ Cu2+ hg2+ mg2+ mn2+ Pb2+ Zn+2
EDTA 2

16,4 7,9 10,7 16,5 16,5 18,8 14,3 25,1 21,5 8,8 13,9 18,4 18,0 8,7 16,5

DTTA2 18,6 8,7 10,8 19,0 18,8 21,2 16,2 28,0 26,4 9,3 15,2 20,1 18,8 9,8 18,2

Agente quelante Partes del agente quelante requeridas para quelar una parte del metal

VERSENE™ 3 100
AI3+ BA2+ Ca2+ Cd2+ Co2+ Cu2+ Fe2+ Fe3+ hg2+ mg2+ mn2+ Ni2+ Pb2+ Sr2+ Zn+2
(EDTANa4)
36,1 7,1 24,3 8,7 16,5 15,3 17,5 17,5 4,9 40,1 17,7 12,2 4,7 11,1 14,9

VERSENEX™ 3 46,4 9,1 31,2 11,1 21,2 19,7 22,4 22,4 6,2 51,5 22,8 21,3 6,0 14,3 19,1
(DTPANa5)

10. Integridad de activos

La protección de los activos (y de las personas) es un punto crítico a considerar en los muchas veces difíciles
ambientes de trabajo encontrados en las operaciones mineras. Dow ofrece soluciones a base de poliéster
para la minería, con comprobada capacidad de extender la vida útil de los componentes de metal,
proporcionando un revestimiento durable de protección y con el beneficio adicional de reducir el ruido en
el ambiente de trabajo.

Productos y soluciones para integridad de activos

Los prepolímeros y sistemas HYPERLASTTM y DIPRANETM están especialmente formulados para maximizar el
desempeño y extender la vida útil de sus operaciones. Ambos ofrecen excelentes propiedades de uso y
desgaste y, además de su resistencia al impacto y abrasión, son una opción ideal para:

- Transporte de lodos abrasivos

- Separación y dimensionamiento de agregados
- Movimiento de materiales sólidos de la pared de roca al área de procesamiento
- Limpieza de cintas transportadoras
- Resistencia química que beneficia la extracción del mineral y el proceso de concentración
- Aplicaciones que requieran resistencia estática y al fuego

DOW-0052-17-Literatura-ORE-A4-Af.indd 13 8/31/17 18:48

DOW RESTRICTED
 Soluciones para energía y agua

Brindando soluciones

13

DOW-0052-17-Literatura-ORE-A4-Af.indd 14 8/31/17 18:48

DOW RESTRICTED
 Soluciones para energía y agua

11. Historia de Dow en la industria minera

Aislamiento de Químicas pioneras Tecnologías innovadoras

compuestos de salmuera para procesos de para tratamiento
prehistórica. flotación de espuma y reutilización de agua

Dow innova continuamente para ayudar a los clientes

a obtener más calor de la cadena de minería

Chancado Control
y molienda de polvo

Líder en tecnologías
de intercambio iónico y
membranas,
de posee
una cartera poderosa
Fluctuación de tecnologías para
hidrometalúrgia con
enfoque en la maximización de
diferentes aplicaciones
recuperación de metales
la Gestión
utilizando químicas de lodos
selectivas, aditivos
poliméricos y tecnologías
de intercambio
iónico

Administración de
agua de las minas,
incluyendo
y tratamiento de
desperdicios
residuos

14

DOW-0052-17-Literatura-ORE-A4-Af.indd 15 8/31/17 18:48

DOW RESTRICTED
 Soluciones para energía y agua

12. Compromiso con la sustentabilidad

• El compromiso de Dow con la sustentabilidad está grabado en el propio ADN de nuestra compañía.
• En nuestras metas de sustentabilidad para 2015, el enfoque va más allá del impacto de nuestras
operaciones y promueve el impacto positivo de nuestros productos en el desarrollo sostenible.
• Atenta a los desafíos mundiales como agua, comida, calentamiento global y energía, Dow ha promovido
un progreso significativo en estos objetivos.
• Para saber más, visite www.dow.com/sustainability.

DOW-0052-17-Literatura-ORE-A4-Af.indd 16 8/31/17 18:48

DOW RESTRICTED
 Soluciones para energía y agua

DOW-0052-17-Literatura-ORE-A4-Af.indd 17 8/31/17 18:48

DOW RESTRICTED
 Dow Brasil dowbrasil.com

Para más información, póngase en contacto con

nosotros en los teléfonos a continuación:
América Latina: Europa: +55 11 5188 Sudáfrica:
9222 +800 3 694 6367 +800 99 5078

Pacífico: Italia: América del norte:

+800 7776 7776 +800 783 825 +800 258 2436

AVISO: No se deberá inferir libertad de uso de ningún tipo de patente de propiedad de Dow o de terceros. Debido a que las condiciones de uso y leyes aplicables pueden cambiar de un
lugar a otro y modificarse con el tiempo, es responsabilidad del cliente determinar si los productos y las informaciones contenidas en este documento son apropiados para el uso
pretendido por el cliente y garantizar que el lugar de trabajo del cliente y las prácticas de eliminación de residuos cumplan con la legislación vigente en cada región. La tecnología
representada en este documento puede no estar aún registrada y los productos asociados pueden no estar aún disponibles en todas las geografías donde Dow posee representación.
Las reivindicaciones realizadas pueden no haber sido aprobadas para uso en todos los países. Dow no asume ninguna obligación ni responsabilidad por la información contenida en este
documento. NO SE OTORGAN GARANTÍAS; CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O PERMISO PARA UN FIN ESPECÍFICO SE ENCUENTRAN EXPRESAMENTE EXCLUIDOS.
NOTA: todas las fotografías de aplicaciones de uso final incluidas en este documento representan posibles aplicaciones de uso final, mas no representan necesariamente aplicaciones
comerciales actuales ni endoso por parte de Dow sobre los productos reales. Asimismo, dichas fotografías sirven apenas para fines ilustrativos y no reflejan garantía o patrocinio de
cualquier otro fabricante para un posible producto o aplicación de uso final específico(a), o para Dow, o para productos específicos fabricados por Dow.
Las referencias a “Dow” o a la “Empresa” significan The Dow Chemical Company y sus subsidiarias consolidadas, a menos que se indique expresamente de otra forma.

®™ Marca comercial de The Dow Chemical Company (“Dow”) o de una empresa subsidiaria de Dow.

DOW-0052-17-Literatura-ORE-A4-Af.indd 18 8/31/17 18:48