PROCEDIMIENTO TRABAJO PREVENCIÒN DE RIESGOS

SEGURO
REV.02 FECHA
EXCAVACIONES
12.05.20

PROCEDIMIENTO SEGURO DE TRABAJO

“EXCAVACIONES”

Elaborado por Aprobado por

Firma: Firma:

Fecha: Fecha:

SAAR CONSTRUCCIONES LTDA.

 PROCEDIMIENTO TRABAJO PREVENCIÒN DE RIESGOS
SEGURO
REV.02 FECHA
EXCAVACIONES
12.05.20

1. Objetivo
Definir las medidas preventivas en las labores de excavaciones para evitar lesiones
a personas, daños e instalaciones.

2. Alcance
Este procedimiento es aplicable a todas las excavaciones que se realicen en las
obras que se ejecuten en la empresa SAAR Construcciones Ltda. y sus
instalaciones.

3. Definiciones
Excavación: Comprende el conjunto de actividades necesarias para la remoción de
terreno natural, adicional al desmonte, limpieza y descapote, con el fin de alcanzar las
cotas requeridas del Proyecto. Esto también incluye las tareas de desagüe, bombeo,
drenado, entibado y apuntalamiento (si se requiere) que sea necesario realizar. Además,
incluye la correcta disposición del material excavado en los lugares autorizados por el
cliente.

Entibado: Se define como entibado al conjunto de medios mecánicos o físicos utilizados en

forma transitoria para impedir que una zanja excavada modifique sus dimensiones
(geometría) en virtud al empuje de tierras. Se debe entender que el entibado es una
actividad medio y no una finalidad. Sirve para lograr un objetivo de construcción (colector,
galería o fundación) por lo cual, a la conclusión de la obra, es retirada casi en su totalidad.

Excavación a tajo abierto: Se aplicará la denominación de excavación a tajo abierto (o

excavación a cielo abierto) a los espacios que se corten con carácter permanente para
cumplir la función de canales de conducción, independientemente de que estos vayan o
no a ser revestidos y las excavaciones para cimentar tanques total o parcialmente
enterrados, cimentar rellenos compactados, construir vías u otras obras similares.

Explanación: Construir terraplenes, hacer desmontes, etc., hasta dar al terreno la

nivelación o el declive que se desea.

Movimiento de tierra: Conjunto de operaciones que se realizan con los terrenos

naturales, a fin de modificar las formas de la naturaleza o de aportar materiales útiles en
obras públicas, minería o industria.

SAAR CONSTRUCCIONES LTDA.

 PROCEDIMIENTO TRABAJO PREVENCIÒN DE RIESGOS
SEGURO
REV.02 FECHA
EXCAVACIONES
12.05.20

Retroexcavadora: Es una máquina pesada que se utiliza para realizar excavaciones en

terrenos. Consiste en un balde de excavación en el extremo de un brazo articulado de dos
partes sobre un chasis montado sobre cadenas o sobre neumáticos.

Trinchera: Significa una excavación estrecha. Por lo general, la profundidad es mayor que
la anchura, pero la anchura de una trinchera (medido al fondo) no es mayor de 15 metros.

Zanja: Una trinchera es una excavación estrecha, más profunda que ancha, y no más
ancha que 4.5 m.

4. Responsables
Profesional e Obra: Es el responsable de exigir y hacer cumplir las normas de este
procedimiento, además los responsables directos de su aplicación serán los jefes de obra y
capataces.
Prevencionista de Riesgos: Revisar y verificar la efectividad de las medidas de seguridad y
salud en el trabajo especificadas en este procedimiento

Capataces: serán responsables de la difusión, control y correcta aplicación de este

procedimiento a su personal a cargo.
Capataz es responsable del trabajo por desarrollar de manera adecuada aplicando las
medidas preventivas para desarrollar el trabajo de acuerdo a este procedimiento.

Operadores de maquinaria pesada: Cumplir con las normas de seguridad establecidas en

el frente de trabajo; portar los elementos de protección personal establecidos para la
actividad; realizar inspección diaria del estado de la máquina y del área de trabajo;
reportar averías en el equipo y controlar los mantenimientos programados del mismo.

Trabajadores: Son responsables de acatar las instrucciones impartidas en cuanto al

seguimiento de los controles y aislamiento de las zonas de trabajo, además serán
responsables de reportar toda desviación SST o de cualquier otro tipo.

Todo el personal que labora en esta actividad es responsable por conocer y aplicar en
forma integral el presente procedimiento.

5. Inspecciones
El capataz es responsable por inspeccionar las excavaciones y zanjas cada día previo al
inicio de los trabajos. Esto es aplicable tanto a las operaciones de excavaciones, como al
desarrollo del trabajo en excavaciones. La persona responsable de tales inspecciones
deberá tener experiencia en ejecutarla y conocer los requerimientos del proyecto. Las
inspecciones serán documentadas por el supervisor en el libro de obra.

6. Procedimiento

SAAR CONSTRUCCIONES LTDA.

 PROCEDIMIENTO TRABAJO PREVENCIÒN DE RIESGOS
SEGURO
REV.02 FECHA
EXCAVACIONES
12.05.20

a) Antes de iniciar la excavación se debe tener en lo posible los planos de instalación

anteriores como gas y electricidad subterránea.
b) Antes de iniciar las labores se deberá capacitar a todo el personal de los riesgos de las
excavaciones, los procedimientos de trabajo y las medidas preventivas que se deben
tomar.
c) Todas las excavaciones deberán señalizarse con cinta de peligro, malla faenera u otro
medio que permita una advertencia clara del peligro.
d) Si una cañería, línea de servicio púbico o cualquier otra instalación es hallada durante
la excavación, el trabajo deberá detenerse de inmediato y reportar el incidente al
supervisor.
e) Las excavaciones mecánicas cerca de líneas eléctricas, cañerías y otro sistema están
prohibidas, a menos que tales sistemas estén desenergizados y bloqueados.
f) No se debe permitir el acceso de ninguna persona a las excavaciones cuando se esté
empleando equipos mecánicos.
g) Una escala o un acceso similar deberá disponerse en excavaciones de 1,20 mt o más
donde haya personal trabajando. Escalas adicionales deberán extenderse colocarse
con un espaciamiento de 15 mt. En zanjas y excavación y estarán debidamente
aseguradas.
h) Los trabajadores que esté laborando en excavaciones circulares o rectangulares y que
estén definidas como un espacio confinado, deberán disponer de medios seguros de
entrada y salida.
i) Una persona deberá estar situada en la superficie de la excavación y estará en
permanente contacto con las personas dentro de ella.
j) Los trabajadores que operen en las excavaciones deberán usar el equipo de protección
personal necesario (casco, lentes, zapatos, respirador, protector auditivo, según sea
necesario).
k) El perímetro de la superficie deberá estar limpio de restos de materiales antes que el
personal se le permita ingresar a la excavación.
l) Cuando las operaciones de la excavación con maquinaria sean suspendidas, operador
deberá efectuar una inspección visual alrededor del equipo antes de reiniciar las
labores para detectar condiciones inseguras.
m) Cuando existan excavaciones que crucen caminos o vías de acceso se deberá usar
planchas metálicas o materiales de dureza similar con el propósito de cubrir las
excavaciones, a menos que la magnitud de esta pueda crear un peligro para los
vehículos y equipos. En tal caso el camino deberá bloquearse.
n) Se deberá usar un sistema de protección de derrumbes (entidades, talud, bancos) en
toda excavación o zanja de 1,50 mt de profundidad.
o) Al existir equipos o maquinaria operando en las cercanías de la excavación o zanjas no
se debe permitir trabajos en la excavación si no están tomadas las precauciones para
evitar derrumbes o acumulación de gas peligroso. Todo personal involucrado en
trabajos de excavación cercanos a tráfico vehicular usara chaleco reflectante.

SAAR CONSTRUCCIONES LTDA.

 PROCEDIMIENTO TRABAJO PREVENCIÒN DE RIESGOS
SEGURO
REV.02 FECHA
EXCAVACIONES
12.05.20

p) El polvo en suspensión producido durante la construcción de la excavación será

controlado a los niveles más bajos con uso de agua u otros métodos de control.
q) el material extraído de la excavación será almacenado a no menos de 60 cm. De la
orilla de la excavación o zanjas. En excavaciones profundas mayores de 1,20mt, la
distancia para el material extraído será la mitad de la profundidad de la excavación o
zanjas.
r) En aquellas excavaciones que tengan una extensión de más de 30 mt, se deberá
instalar una pasarela peatonal, dotada de barandas y rodapié, para permitir el tránsito
personas hacia cada uno de los lados de la excavación se prohíbe el uso de tablones
sueltos placas carpinteras u otros elementos para cruzar las excavaciones.
s) Cuando el talud de una excavación se ha socavado accidentalmente se debe provocar
la caída del terreno sobresaliente hasta que quede en condiciones seguras. Este
socavamiento se debe hacer desde la parte superior y considerar que no haya
personas dentro e excavación.
t) Las paredes de la excavación deben protegerse de la erosión producida por el
resecamiento del terreno al perder humedad natural. Para ello se pueden cubrir las
paredes con mortero de cemento proyectado (lechada) o cubrir las paredes con capas
de polietileno. En el carguío con pala mecánica o retroexcavadora, todo vehículo de
carga debe estacionarse de modo que la pala no sobrepase la cabina del camión.
Además el conductor del camión no puede permanecer en la cabina si ella no está
debidamente protegida.
u) Toda la maquina pesada que trabaje en excavaciones debe contar con sistema de
luces alarma de retroceso y bocina. La alarma de retroceso debe funcionar
automáticamente cuando efectúe esta operación.

PRINCIPALES RIESGOS EN EXCAVACIONES

1. Derrumbes y atrapamiento de paredes laterales o de material retirado al socavar

los cimientos.
2. Caídas de personas desde pasarelas o escalas.
3. Golpes por caídas de herramientas y otros elementos dentro de las excavaciones.
4. Caída de trabajadores
5. Contacto eléctrico con redes subterráneas.
6. Intoxicación por acumulación de gases al interior de la excavación.
7. Caída de elementos fijos.
8. Excavar desconociendo o no respetando el ángulo de reposo el terreno.
9. Falla en la cohesión del suelo ubicado en los costados de la excavación.
10. Falla en las entibaciones o inexistencia de ellas.
11. Acopio de material cerca de los bordes.
12. Aproximación de maquinaria pesada cerca de los bordes.
13. Tránsito peatonal y de vehículos en la vecindad de la excavación.
14. Ruptura de redes subterráneas.

SAAR CONSTRUCCIONES LTDA.

 PROCEDIMIENTO TRABAJO PREVENCIÒN DE RIESGOS
SEGURO
REV.02 FECHA
EXCAVACIONES
12.05.20

15. Filtraciones.
16. Caída de materiales o herramientas al interior de la excavación.

Tipos de suelos

Su reconocimiento. Se clasifica de la siguiente manera:

 Suelo tipo A: Bien estable. Arcilla, arcilla fangosa y capas duras. Resisten la
penetración.
 Suelo tipo B: Estabilidad media. Cieno, barro arenoso, arcilla media y rocas
secas. Inestables.
 Suelo tipo C: Menos estable. Grava, arena fangosa, arcilla suave, suelo
sumergido o denso, rocas pesadas.
 Roca Estable: las excavaciones hacen de este suelo inestable.

Prueba Visual

I. Observe el tamaño y el tipo de partículas del suelo, usted podrá ver su

mezcla en diferentes tipos.
II. Si se amalgama el suelo cuando es excavado esto indicará que puede ser
arcilloso.
III. Grietas en las paredes y astillas pueden estar indicando que son suelos clase
“B” ò “C”.
IV. Sistema de estratos o capas con áreas adyacentes peligrosas: caminos,
edificios maquinas que vibran. Esto requiere la actualización de un
ingeniero.
V. Agua empozada o agua corriendo por las paredes de la zanja esto es sin
lugar a duda suelo de clase “C”

Actividades Preliminares

• Identificación de peligros.
• Uso y cuidado de elementos de protección personal.
• Medidas de seguridad en la excavación.
• Uso de herramientas.
• Maquinaria y/o equipos.
• En otros riesgos asociados como alturas, espacios confinados, eléctrico, entre otros.
• Procedimiento de rescate, primeros auxilios y respuesta de emergencia.
• Cuando se intervengan vías donde exista tráfico de vehículos, asegúrese de garantizar
distancia de seguridad entre el tráfico y el borde de la excavación, o medidas adicionales
de protección del talud y de tener una apropiada señalización.
• Tenga en cuenta los parámetros de circulación vial.

SAAR CONSTRUCCIONES LTDA.

 PROCEDIMIENTO TRABAJO PREVENCIÒN DE RIESGOS
SEGURO
REV.02 FECHA
EXCAVACIONES
12.05.20

• Marque el terreno con diferentes colores o símbolos para indicar la ubicación y

profundidad de instalaciones o redes de servicio público.
• Implante las medidas de sujeción diseñadas para las instalaciones de servicios que
queden expuestas.
• Habilitar una zona segura y exclusiva para la disposición de materiales o residuos
producto de la excavación, a más de 0.60 metros de la excavación.
• Verifique continuamente las condiciones de seguridad y ambientales durante la
excavación.
• Suspenda la excavación y retire al personal si se presenta alguna condición crítica, como
ingreso de agua o químicos, grietas, inestabilidad, o cambios ambientales como lluvia,
movimientos sísmicos, ventiscas, inundaciones etc.

Señalización

• Toda excavación debe permanecer señalizada y demarcada a todo el perímetro,

alrededor para impedir el ingreso de personas no autorizadas.

La delimitación:
Debe haber doble delimitación:

• Externa, que proteja toda el área de trabajo, incluyendo la excavación, los equipos,
materiales, etc.
• Interna, alrededor de la excavación para impedir que trabajadores, equipos o materiales
caigan o se acerquen peligrosamente. Es preferible que sea hecha en malla o tela de 1
metro de altura o más, para reducir el riesgo de que algunas personas ingresen al área de
trabajo.

La cinta sólo se recomienda en ambientes cerrados y controlados, como el interior de una

empresa o el interior del área protegida con la tela/malla. En caso de usar cinta, se
recomienda usar tres filas de cinta para reducir el riesgo de que algunas personas la
levanten.

Seguridad en excavaciones, apuntalamiento o broquelados Angulo de Talud

 Todos los terrenos tienen un talud natural, o ángulo de reposo, en el cual el
terreno, se mantiene estable una vez excavado.

Excavación sin Entibación (sin refuerzo en las paredes)

 Solo se puede efectuar a una profundidad máxima de 1,3 m.

 Para excavar a mayor profundidad sin entibar, se debe calcular la altura crítica Hc
la cual corresponde a la máxima altura a la cual se puede excavar en forma vertical
sin necesidad de entibación.

SAAR CONSTRUCCIONES LTDA.

 PROCEDIMIENTO TRABAJO PREVENCIÒN DE RIESGOS
SEGURO
REV.02 FECHA
EXCAVACIONES
12.05.20

 La altura crítica Hc se calcula con los datos de densidad M suelo (g) y la resistencia
al corte de muestra inalterada de suelo (qu) que entrega el estudio de mecánica
de suelos.

Excavación con Entibación (con refuerzo de paredes)

 Cuando no se tiene altura crítica de excavación, se debe efectuar refuerzos a las

paredes del terreno, para obtener una mayor resistencia, este procedimiento se
llama entibación, la cual puede realizarse con diferentes materiales:

-Madera
-Metálicos
-Shotcret armado
-Pila de socalzado
-Pilotaje

 Las entibaciones debe ser calculadas por un especialista. En el caso que sean
madera, sólo se debe utilizar madera estructural. También, debe permanente
revisarse su estructura, sobre todo después de un sismo, temporal o paralización de
los trabajos.
 Las entibaciones pueden realizarse en zanja y a media altura.

Tratamiento de la humedad

 Toda excavación de profundidad igual a superior a 0,80 m debe contar con una
pasarela peatonal, la que debe ser sólida, de 1 mt de ancho, con barandas y
rodapié, además de tablones trabados. Se recomienda no usar tablones de pino
insigne.

Pasarelas

 Acceso a la excavación confeccionada de acuerdo a normas chilenas.

 Bien apoyadas máximo a 15 m entre ellas.

Escalas

 Deben tener anchi mínimo 3,6 m si es que son usadas simultáneamente por
vehículos y peatones.
 Se debe proteger su borde con una baranda sólida o señalizando a 1 mt de este.
 Deben contar con una vereda para la circulación de peatones independiente del
tránsito de vehículos.

SAAR CONSTRUCCIONES LTDA.

 PROCEDIMIENTO TRABAJO PREVENCIÒN DE RIESGOS
SEGURO
REV.02 FECHA
EXCAVACIONES
12.05.20

Rampas

 No se debe aproximar maquinaria al borde de la excavación

 Para cualquier maniobra se contará con un señalero para dirigirla.
 Se señalizará y protegerá el área de influencia de la maquinaria.
 Se cuidara de no golpear taludes ni entibaciones y si esto sucede se debe informar
de inmediato.

Uso de Maquinaria

 Revisar diariamente el perímetro superior de la excavación para detectar la

presencia de grietas
 Revisar permanentemente las paredes de la excavación para detectar la presencia
de materiales sueltos
 Se debe provocar la caída del material sobrante del talud.
 Los trabajadores deben encontrarse a una distancia mínima de 2m entre ellos.
 Se deben abandonar los trabajos en caso de lluvia o sismo fuerte.
 No retirar entibaciones o partes de estas sin considerar sus efectos

Otros Riesgos de excavación

Muchos de los accidentes que ocurren en el proceso de excavación son el resultado

directo de una planeación inicial inadecuada. Corregir los taludes y/o sistemas de
protección, después de haber comenzado el trabajo, retrasa la operación, aumenta los
costos e incrementa la posibilidad de falla en la excavación.

El contratante, contratista, empleador o cualquier persona que realice una labor de

excavación debe realizar la identificación de peligros y valoración de los riesgos antes y
durante el desarrollo del trabajo de acuerdo a las condiciones del suelo, clima, entre otras
variables.

Dentro del proceso de identificación de peligros tener en cuenta al menos los siguientes
aspectos:

• El tránsito de personas, equipos y vehículos.

• Cercanía de estructuras y sus condiciones.

• Tipo de suelo.

• Aguas subterráneas y superficiales. (Ej.: Canales, ríos, quebradas, escorrentías,

etc.).

• La profundidad a la que se encuentra el agua (Nivel freático).

• Servicios públicos subterráneos y/o aéreos.

• Factores climáticos.

SAAR CONSTRUCCIONES LTDA.

 PROCEDIMIENTO TRABAJO PREVENCIÒN DE RIESGOS
SEGURO
REV.02 FECHA
EXCAVACIONES
12.05.20

• Actividades asociadas a la labor de excavación.

• Redes eléctricas energizadas.

Elementos de protección personal

Los elementos de protección que deben utilizar los trabajadores que están expuestos en esta
actividad son:

• Casco con barbiquejo.

• Guantes cabritilla

• Protección ocular de lente claro/oscuro (Depende de la clase de actividad que se realice).

• Protección Auditiva

• Protección Respiratoria: Respirador media cara y/o completa de protección frente a partículas,
vapores orgánicos, gases inorgánicos, gases ácidos, amoniaco y sus derivados para minimizar
riesgo de inhalación, línea de aire de caudal constante en caso de ser necesario por identificación
de atmosfera peligrosa.

• Impermeable

• Botas caucho con punta de acero y bota de material con punta de acero.

• Se recomienda uso de prendas reflectivas “de alta visibilidad” siempre que se esté realizando la
excavación.

SAAR CONSTRUCCIONES LTDA.