Вы находитесь на странице: 1из 135

СЕТЕВОЙ AV РЕСИВЕР

AVR-1912
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
n УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ МЕР • ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
Мы декларируем на свою собственную ответственность, что данное

ВНИМАНИЕ 1.
БЕЗОПАСНОСТИ
Прочтите настоящие указания.
изделие, на которое распространяется действие декларации,
соответствует следующим стандартам:
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 и EN61000-3-3.
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ 2. Сохраните настоящие указания.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ Изделие следует требованиям Директивы по низким напряжениям
НЕ ОТКРЫВАТЬ 3. Соблюдайте все предостережения. 2006/95/EC и EMC, Директивы 2004/108/EC, акта ЕС 1275/2008 и
4. Следуйте всем указаниям. его основной Директивы 2009/125/EC для изделий, потребляющих
ВНИМАНИЕ! 5. Запрещается пользоваться данным аппаратом поблизости от воды. энергию (ErP).
ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕК- 6. При очистке пользуйтесь только сухой тканью.
ТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ СНЯТИЕ КРЫШКИ. ВНУ- 7. Запрещается перекрывать какие-либо вентиляционные отверстия. DENON EUROPE
Подразделение D&M Germany GmbH
ТРИ УСТРОЙСТВА НЕТ КОМПОНЕНТОВ, ПОДЛЕЖАЩИХ ОБ- Выполняйте установку в соответствии с указаниями предприятия-
изготовителя. Адрес: Kleinbahn 18, Nettetal,
СЛУЖИВАНИЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИ- D-41334, Германия
ФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА. 8. Запрещается установка поблизости от любых источников повышен-
Символ молнии со стрелкой внутри равностороннего треу- ной температуры наподобие радиаторов, отопительных регистров, ПРИМЕЧАНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО УТИЛИЗАЦИИ
гольника предупреждает пользователя о наличии неизо- воздухонагревателей или другой аппаратуры (включая усилители), Упаковочные материалы данного изделия подлежат
лированных участков с высоким напряжением, закрытых обладающей повышенной температурой. переработке и могут использоваться повторно.
крышкой, имеющих достаточную величину для поражения 9. Запрещается располагать сетевой шнур на проходе или в таком ме- Пожалуйста, утилизируйте все материалы в соответствии
человека электрическим током. сте, где он может быть пережат — в особенности в области вилок, с местными правилами утилизации.
электрических розеток и в точке выхода шнура из Избавляясь от устройства, соблюдайте местные правила
Символ восклицательного знака внутри равностороннего аппарата.
треугольника предупреждает пользователя о наиболее важ- и законодательство.
10. Пользуйтесь только приспособлениями/принад- Не следует выбрасывать батарейки или сжигать их.
ных операциях и инструкциях по уходу (обслуживанию) в со- лежностями, рекомендованными предприятием-
путствующей устройству литературе. Их следует утилизировать в соответствии с местными
изготовителем. правилами относительно утилизации батареек.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: 11. Пользуйтесь только предписанными предприятием- Данное изделие и комплектующие его принадлежности,
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО РАЗРЯДА изготовителем или приобретенными совместно с содержащие батарейки, представляют собой пригодный
аппаратом тележками, стойками, штативами, кронштейнами или
НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАЖНОСТИ. к использованию продукт в соответствии с директивой
столами. Соблюдайте осторожность при использовании тележки для WEEE.
перемещения аппарата, установленного на тележку, во избежание
телесных повреждений в случае ее опрокидывания.
12. Отсоединяйте аппарат от электросети во время грозы и в течение
периодов, когда он не используется регулярно.
13. Предоставляйте выполнение всех операций обслуживания квалифи-
цированным специалистам сервисной службы. Обслуживание необ-
ходимо при каких-либо повреждениях аппарата, например, в случае
повреждения сетевого шнура или его вилки, пролития в аппарат жид-
кости или попадании в него посторонних предметов, попадания аппа-
рата под дождь или в сырость, при ненормальном функционировании
аппарата или после его падения.
14. Запрещается подвергать батарейки чрезмерному нагреванию, напри-
мер, солнечным светом, огнем и тому подобным.

ВНИМАНИЕ!
Для полного отсоединения данного изделия от электросети извлеките
вилку сетевого шнура из настенной розетки.
Сетевая розетка предназначена для полного прерывания подачи
электропитания в устройство и должна находиться в пределах легкой
досягаемости пользователя.

II
I
n ПРИМЕЧАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ n МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ z
• Избегайте повышенных температур.
Обеспечьте достаточное рассеяние тепла при установке в стойку.
z z
• Аккуратно обращайтесь с сетевым шнуром.
При отсоединении шнура беритесь за его вилку.
• Держите устройство в месте, недоступном для влажности, воды и пыли.
• Отсоединяйте сетевой шнур, если устройство не используется в течение
продолжительного времени. z
• Запрещается перекрытие вентиляционных отверстий.
• Запрещается допускать попадание в устройство посторонних предметов.
• Запрещается контакт с устройством инсектицидов, бензина или растворителя.
• Запрещается разборка устройства и доработка его любым способом. Стена
• Запрещается препятствовать вентиляции путем накрытия вентиляционных
отверстий какими-либо предметами — например, газетами, скатертями или
коврами.
• Запрещается расположение на устройстве источников открытого огня,
например, зажженных свечей.
• Соблюдайте все местные правила относительно утилизации батареек и * Чтобы обеспечить соответствующее рассеяние тепла,
следуйте им. запрещается устанавливать данное устройство в
• Запрещается подвергать устройство воздействию капель или брызг воды.
• Запрещается расположение на устройстве предметов, наполненных
замкнутом пространстве, например, в книжном шкафу
жидкостями, например, ваз. или подобном корпусе.
• Запрещается браться за сетевой шнур влажными руками. • Рекомендуется промежуток более 0,3 м.
• При установке выключателя в положение выключения (режим ожидания
STANDBY) устройство отключается от электросети не полностью.
• Запрещается устанавливать на устройство другую
• Устройство необходимо устанавливать поблизости от источника аппаратуру.
электропитания — чтобы он был легко доступным.

III
II
Подготовка к работе
Благодарим Вас за приобретение данного устройства DENON. Чтобы гарантировать его бесперебойную работу, пожалуйста,
внимательно прочтите настоящее руководство пользователя, прежде чем приступить к эксплуатации изделия. Прочтя руководство,
обязательно сохраните его для наведения справок в дальнейшем.

Подробные указания Комплект поставки


Содержание Установка/подсоединение акустической системы Убедитесь в наличии в комплекте поставки изделия
Подготовка к работе ................................................................. 1 (подробные указания) ............................................................ 49 следующих компонентов:
Комплект поставки .................................................................. 1 Установка ............................................................................... 49
Отличительные особенности ................................................. 2 Подсоединение ...................................................................... 51  Краткое руководство пользователя ............................1
Меры предосторожности при обращении ............................. 2 Настройка акустической системы. ....................................... 56  CD-ROM (руководство пользователя) ........................1
Воспроизведение (подробные указания) ........................... 58  Листок с адресами сервисных центров ......................1
Удобные возможности........................................................... 58  Сетевой шнур ...............................................................1
Общие указания ....................................................3 Воспроизведение в зоне ZONE2 (отдельном помещении) ..... 68  Пульт дистанционного управления (RC-1156) ...........1
Подсоединения .......................................................................... 4 Выходной звуковой сигнал ................................................... 68  Батарейки R6/AA ..........................................................2
Важные сведения .................................................................... 4 Воспроизведение .................................................................. 68
Режим быстрого выбора ....................................................... 69
 Настроечный микрофон (DM-A409) ............................1
Подключение устройства, совместимого с HDMI ................. 6
Подсоединение телевизора.................................................... 8 Режим автоматического отключения ................................... 69  Рамочная AM антенна ..................................................1
Подсоединение проигрывателя дисков Blu-ray/DVD ............ 8 Порядок выполнения подробных настроек....................... 70  Комнатная FM антенна ................................................1
Подсоединение декодера телеканалов Система меню........................................................................ 70 r
(спутникового тюнера/кабельного телевидения) .................. 9 Примеры видов меню ........................................................... 71
Подсоединение цифрового камкодера .................................. 9 Примеры вида меню и дисплея передней панели ............. 72
Подсоединение управляющей подставки для iPod ............ 10 Ввод символов ....................................................................... 73
Подсоединение iPod или запоминающего Автоматическая регулировка ............................................... 75
устройства USB к порту USB ................................................ 10 Информация (Information) ..................................................... 81
Подсоединение антенны....................................................... 11 Настройка системы ............................................................... 82 Европейская модель Австралийская модель
Подсоединение CD проигрывателя ..................................... 11 Настройка входа (Input Setup) .............................................. 96
Подключение к домашней сети (LAN).................................. 12 Управление подключенной аппаратурой с помощью пульта ДУ ...... 102 t u
Настройки ................................................................................. 13 Управление AV аппаратурой............................................... 102
Настройка акустической системы Регистрация кодов предварительной настройки .............. 103
(система автоматической настройки Audyssey®) ................ 13 Управление устройствами .................................................. 105
Выполнение настроек сети (Network Setup) ........................ 19 Сброс пульта ДУ .................................................................. 107
Воспроизведение (общие указания) .................................... 20 Определение зоны, управляемой с помощью пульта ДУ. 107
Важные сведения .................................................................. 20
Воспроизведение проигрывателя дисков Blu-ray/DVD ....... 21 i o
Воспроизведение CD проигрывателя .................................. 21 Информация ......................................................108
Воспроизведение iPod .......................................................... 22 Наименования и назначение составных частей ............. 109
Настройка на радиостанции ................................................. 26 Передняя панель ................................................................. 109
Воспроизведение сетевых звуковых сигналов.................... 30 Дисплей ................................................................................ 110
Воспроизведение запоминающего устройства USB........... 42 Задняя панель ......................................................................111
Выбор режима прослушивания (режим объемного звука) ....... 44 Пульт дистанционного управления .................................... 112
Выбор режима прослушивания ............................................ 44 Другие сведения.................................................................... 114
Сведения о торговых марках.............................................. 114
Объемный звук .................................................................... 115
Соответствие видеосигналов и вывода на монитор......... 119
Словарь терминов ............................................................... 120
Устранение неполадок ......................................................... 123
Сброс микропроцессора ..................................................... 126
Технические характеристики .............................................. 127

1
1
Отличительные особенности Меры предосторожности при
Полная дискретность: идентичные качество и Простота в эксплуатации благодаря графи- обращении
мощность для всех 7 каналов (125 Вт x 7 каналов) ческому пользовательскому интерфейсу • Перед включением
Устройство оснащено усилителем мощности, который воспро- Данное устройство оснащено простым на вид графическим
Еще раз убедитесь в том, что все соединения выполнены пра-
изводит звук высокого качества в режиме объемного звучания с пользовательским интерфейсом, в котором применены экраны
вильно, и в том, что отсутствуют вопросы с соединительными
равным качеством и мощностью для всех каналов, соответству- меню и многоуровневая структура. Использование уровней по-
кабелями.
ющим оригинальному звуковому сигналу. вышает простоту устройства в эксплуатации.
• На некоторые цепи электропитание подается даже при вы-
Схемотехника усилителя мощности основана на конфигурации
ключении устройства в режим ожидания. Уезжая в отпуск или
дискретного контура, что обеспечивает высокое качество вос- Непосредственное воспроизведение iPod и ®
покидая жилище на продолжительное время, обязательно от-
произведения объемного звука.
iPhone® посредством USB соедините сетевой шнур от розетки электросети.
( стр. 10) • Относительно конденсации
Поддержка потоковой передачи интернет- Имеется возможность воспроизведения музыкальных данных При наличии большой разницы температур внутри устрой-
ства и окружающей среды, возможно формирование конден-
радио, музыки и фотоснимков с iPod при подсоединении кабеля USB из комплекта поставки
сации (росы) на рабочих компонентах внутри устройства, что
Поддержка технологии AirPlay® (стр. 62) iPod к порту USB данного устройства, а кроме того, возможно
приведет к его неправильной работе.
При подключении к сети данное устройство способно воспро- управление iPod с помощью пульта ДУ данного устройства. При
В таких случаях оставьте устройство выключенным на час или
изводить звуковые файлы и неподвижные изображения, на- подключении iPod простое нажатие кнопки iPod ► на основ-
два и дождитесь снижения разницы температур, прежде чем
пример, фотоснимки, которые хранятся на Вашем компьютере. ном блоке запускает воспроизведение музыки с iPod.
воспользоваться устройством.
Кроме того, имеется возможность прослушивания интернет- • Предупреждение относительно мобильных телефонов
радио и управления другими источниками музыки он-лайн, Поддержка HDMI 1.4a с возможностями трех- Использование мобильных телефонов поблизости от данного
которые работают на основе сетевых технологий. Кроме того, мерного видео 3D, возврата звукового сигна- устройства способно вызвать шумы. В таких случаях перене-
данное устройство поддерживает технологию AirPlay, которая сите мобильный телефон как можно дальше от устройства во
позволяет принимать в потоке данных музыкальные библиоте-
ла ARC, повышения глубины цвета Deep Color,
время его работы.
ки с iPhone, iPad, iPod touch или из iTunes. цветового стандарта «x.v.Color», автоматиче- • Переноска устройства
ской синхронизации звука и изображения Auto Выключите устройство и отсоедините сетевой шнур от розет-
Lip Sync и управления HDMI ( стр. 6) ки электросети. Затем отсоедините кабели, ведущие к другим
Совместимость с приложением для дистан- Данное устройство способно подавать на выход сигналы трех- устройствам системы, прежде чем переносить устройство.
ционного управления «Denon Remote App» для мерного (3D) входного видеосигнала с проигрывателя дисков • Относительно ухода
Blu-ray в телевизор, поддерживающий систему 3D. Кроме того, • Протирайте корпус и панель управления мягкой тканью,
выполнения основных операций управления
данное устройство поддерживает режим ARC (Audio Return Chan- чтобы очистить их.
устройством с iPhone или iPod touch*1 nel — канала возврата звукового сигнала), который воспроизво- • При использовании химического очистителя следуйте
«Denon Remote App» — это программное приложение, кото- дит звучание телевизора с помощью данного устройства посред- прилагающимся к нему указаниям.
рое позволяет Вам выполнять основные операции с помощью ством кабеля HDMI, соединяющего устройство с телевизором*2. • Бензин, растворитель для краски и прочие органические
iPhone или iPod touch — например, включение/выключение *2 Телевизор должен поддерживать режим ARC. растворители, а также инсектициды способны вызвать де-
устройства, регулировку уровня громкости и переключение ис- формацию материалов и смывание окраски при контакте
точников сигнала. с устройством, таким образом, их использование катего-
*1 Загрузите приложение «Denon Remote App» с сайта iTunes® 6 входа и 1 выход HDMI
Устройство оснащено 6 входными разъемами HDMI для под- рически запрещается.
App Store. Устройство должно быть подключено к локаль-
ной сети, а iPhone/iPod touch должны быть подключены к ключения устройств с разъемами HDMI, например, проигрыва-
той же самой сети посредством Wi-Fi (беспроводного под- теля дисков Blu-ray, игровой приставки, видеокамеры HD и т.п.
ключения к локальной сети).

Поддержка звука высокого разрешения


Мастер настройки обеспечивает удобные Устройство оснащено декодером, который поддерживает фор-
маты цифрового звука высокого качества для проигрывателей
указания по настройке дисков Blu-ray Disc, например, Dolby TrueHD, DTS-HD Master
Сначала по запросу выбирается язык. Затем просто следуйте
указаниям, выводящимся на телеэкран, чтобы настроить аку- Audio и т.п.
стическую систему и т.д.

2
Общие
указания

Общие указания
Здесь описаны подсоединения и способы выполнения основных операций управ-
ления устройством

• Подсоединения  стр. 4
• Настройки  стр. 13
• Воспроизведение (общие указания)  стр. 20
• Выбор режима прослушивания (режим объемного звука)  стр. 44

Подсоединение
 стр. 7, 8 Подсоединение
 стр. 7, 8
Воспроизведение – Воспроизведение
 стр. 21
Подсоединение
 стр. 7, 8 Подсоединение
 стр. 11
Воспроизведение
 стр. 21 Воспроизведение
 стр. 21
Подсоединение
 стр. 7, 9 Подсоединение
 стр. 10
Воспроизведение – Воспроизведение
 стр. 22
Подсоединение
 стр. 10 Подсоединение
 стр. 10
Воспроизведение
 стр. 24 Воспроизведение
 стр. 42
Подсоединение
 стр. 7 Подсоединение
 стр. 7, 9
Воспроизведение – Воспроизведение –

Подсоединение
 стр. 11 Подсоединение
 стр. 12
Воспроизведение
 стр. 26 Воспроизведение
 стр. 30
Относительно подсоединения акустической системы см. стр. 51 или «Краткое руководство
пользователя» —  стр. 6 «Подсоединение акустической системы».
3
Подсоединения
Важные сведения
• Прежде чем приступить к эксплуатации устройства, вы-
полните подсоединения в соответствии с приведенными
Преобразование входных видеосигналов для выхода (функция преоб-
ниже указаниями. Выбирайте соответствующий подклю- разования видеосигнала)
чаемой аппаратуре тип соединителя.
• В зависимости от типа подключения может возникнуть Это устройство оснащено четырьмя типами входных видео разъемов (HDMI, компонентный видео, S-Video и видео)
необходимость в выполнении определенных настроек и двумя типами выходных видео разъемов (HDMI и видео). Используйте разъемы, соответствующие подключенным
устройства. Подробнее см. описание каждого из подклю- устройствам. Эта функция автоматически преобразует различные форматы входных видеосигналов, поступающих в
чений. данное устройство, в форматы, используемые для выхода видеосигналов из устройства.
• Выбирайте кабели (в комплект поставки не входят) в соответ-
[Поток видеосигналов для MAIN ZONE]
ствии с подключаемой аппаратурой.
Монитор
ПРИМЕЧАНИЕ Данное устройство
Видеоаппаратура (телевизор)
• Не вставляйте вилку сетевого шнура в розетку до завершения
всех подсоединений. При работе мастера настройки следуйте
выводящимся на экран указаниям по выполнению соедине-
ний.
• При запуске мастера настройки отключите подсоединенную Вход Выход
аппаратуру. Выход (IN) (MONITOR OUT) Вход
• При выполнении подсоединений пользуйтесь также инструк-
циями по эксплуатации подключаемой аппаратуры.
• Следите за правильностью подключения левого и правого ка- Разъем HDMI Разъем HDMI Разъем HDMI Разъем HDMI
налов (левый к левому, правый к правому).
• Не прокладывайте сетевые шнуры вместе с соединительны-
ми кабелями. Это может привести к образованию помех.
Компонентные Компонентные
видео разъемы видео разъемы

Разъем S-Video Разъем S-Video

Разъем видео Разъем видео Разъем видео Разъем видео

• Функция преобразования видеосигналов поддерживает форматы NTSC, PAL, SECAM, NTSC 4.43, PAL-N, PAL-M и PAL-60.
• Разрешение HDMI-совместимых телевизоров можно проверять в составе информации Monitor ( стр. 81).
ПРИМЕЧАНИЕ
• Сигналы HDMI невозможно преобразовать в аналоговые сигналы.
• Компонентные входные видеосигналы не могут быть преобразованы в видео формат.
• При поступлении нестандартного видеосигнала игровой приставки или другого устройства, функция преобразования видеосигнала
может не работать.

 См. на обороте

4
Примеры вида экрана
• Экран меню • Экран отображения со-
стояния
При включении источника При регулировке уровня
входного сигнала. громкости.
Menu

Audio Adjust Surr.Parameter


Information Tone
Setup Wizard AudysseySettings
System Setup Manual EQ
Input Setup RESTORER
Audio Delay
[Auto]
Master Volume -55.5dB
SOURCE :BD
MODE :STEREO

Отображение состояния: рабочее состояние кратковременно


отображается на экране при подклю-
чении источника входного сигнала
или смене уровня громкости.

ПРИМЕЧАНИЕ
• При управлении с помощью меню во время воспроизведения 3D видеоданных или данных с раз-
решением компьютерной графики (например, VGA) воспроизведение видео сменяется экраном
меню. Воспроизведение видео на фоне экрана меню не поддерживается.
• Данное устройство не выводит индикацию состояния при воспроизведении 3D видеоданных или
данных с разрешением компьютерной графики (например, VGA).
• Экраны меню и индикация состояния выводятся при соединении устройства и телевизора по
каналу HDMI. Кроме того, экраны меню и индикация состояния не выводятся при соединении
устройства и телевизора по каналу VIDEO и COMPONENT VIDEO.

5
Подключение устройства, совместимого с HDMI
Имеется возможность подключения к данному устройству до семи HDMI-совместимых устройств (6 О режиме 3D
входных/1 выходное). Данное устройство поддерживает 3D (трехмерные) входные и выходные сигналы HDMI 1.4a.
Для воспроизведения 3D видео необходимы телевизор и проигрыватель с поддержкой режима 3D по
Возможности HDMI стандарту HDMI 1.4a и пара 3D очков.
Данное устройство поддерживает следующие возможности HDMI:
• Трехмерное видео 3D ПРИМЕЧАНИЕ
• Система углубления цвета Deep Color ( стр. 120)
• При воспроизведении 3D видео см. указания, приведенные в руководстве устройства воспроиз-
• Система синхронизации звука и изображения Auto Lip Sync ( стр. 86,120)
ведения, — совместно с настоящим руководством.
• Стандарты цветности «x.v.Color», sYCC601, Adobe RGB, Adobe YCC601 ( стр. 120,121,122)
• При управлении с помощью меню во время воспроизведения 3D видеоданных или данных с раз-
• Форматы цифрового звука высокого разрешения
решением компьютерной графики (например, VGA) воспроизведение видео сменяется экраном
• ARC (канал возврата звукового сигнала)
меню. Воспроизведение видео на фоне экрана меню не поддерживается.
• Тип содержимого
• Данное устройство не выводит индикацию состояния при воспроизведении 3D видеоданных или
• Шина CEC (управление HDMI)
данных с разрешением компьютерной графики (например, VGA).
Система защиты от копирования • Если на входе присутствует сигнал 3D видео, не содержащий 3D информации, экран меню и
индикация состояния данного устройства отображаются поверх воспроизводящегося видео.
Для воспроизведения цифрового звука и изображения, например, BD-Video или DVD-Video
• Если 2D видео преобразуется в 3D видео в телевизоре, экраны меню и индикация состояния
посредством соединения HDMI, и данное устройство, и телевизор или проигрыватель должны
данного устройства не выводятся на экран надлежащим образом. Чтобы экраны меню и инди-
поддерживать систему защиты авторских прав HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection
кация состояния устройства смотрелись правильно, отключите настройку телевизора на преоб-
System — система защиты широкополосных цифровых данных). HDCP — это технология защиты
разование 2D видео в 3D видео.
авторских прав, предусматривающая шифрование данных и аутентификацию подключенной
аудиовизуальной аппаратуры. Данное устройство поддерживает HDCP. О режиме ARC (канал возврата звукового сигнала)
• При подключении устройства, которое не поддерживает HDCP, изображение и звук не смогут Канал возврата звукового сигнала по стандарту HDMI 1.4a позволяет телевизору пересылать поток
передаваться правильно. Прочтите руководство пользователя телевизора или проигрывате- звукового сигнала «с повышением» посредством одного кабеля HDMI в данное устройство.
ля, чтобы выяснить подробности.
ПРИМЕЧАНИЕ
О кабелях HDMI • Чтобы включить режим ARC, установите параметр «HDMI Control» (управление HDMI) в значе-
• При подключении устройства с поддержкой Deep Color воспользуйтесь кабелем, изготовленным ние «ON» (вкл.) ( стр. 86).
по технологии «High Speed HDMI cable» (высокоскоростной кабель HDMI) или «High Speed HDMI • При подключении телевизора, не поддерживающего режим ARC, необходимо отдельное соеди-
cable with Ethernet» (высокоскоростной кабель HDMI с поддержкой Ethernet). нение с помощью звукового кабеля. В данном случае обратитесь к разделу «Connecting a TV»
• При использовании режима ARC подключите устройство с помощью кабеля, изготовленного ( стр. 8) по поводу методики подключения.
по технологии «Standard HDMI cable with Ethernet» (стандартный кабель HDMI с поддержкой
Ethernet) или «High Speed HDMI cable with Ethernet» для HDMI 1.4a. О режиме Content Type (типы данных)
Стандарт HDMI 1.4a позволяет выполнять простой автоматизированный выбор настройки изображе-
Режим управления HDMI ( стр. 58) ния без какого-либо вмешательства пользователя.
Данный режим позволяет Вам управлять внешней аппаратурой с данного устройства и управлять
устройством с внешней аппаратуры. ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ Чтобы включить режим ARC, установите параметр «Video Mode» (режим видео) в значение «Auto»
( стр. 99).
• Режим управления HDMI может не работать в зависимости от подключенной аппаратуры и ее
настроек.  См. на обороте
• Возможность управления телевизором или проигрывателем дисков Blu-ray/DVD, которые несо-
вместимы с режимов управления HDMI, отсутствует.

6
Подключение устройства, совместимого с HDMI

Кабели, используемые для соединения


Звуковой и видеокабель (в комплект поставки не входит) • При подключении данного устройства к другим устройствам с помощью кабелей HDMI устрой-
ство и телевизор также следует соединить кабелем HDMI.
Кабель HDMI
• При подключении устройства, поддерживающего Deep Color, пожалуйста, воспользуйтесь кабе-
• Данный интерфейс позволяет передавать цифровые видеосигналы и цифровые звуковые сигна- лем «High Speed HDMI cable» или «High Speed HDMI cable with Ethernet».
лы по одному кабелю HDMI. • Видеосигнал не выводится, если входные видеосигналы не соответствуют разрешению мони-
Прои- тора. В данном случае переключите разрешение проигрывателя Blu-ray/DVD на разрешение, с
Проигры- Декодер
грыва- Телеви- которым совместим монитор.
ватель телекана- Игровая Игровая Цифровой
тель зор • Если данное устройство и монитор соединены кабелем HDMI, в случае несовместимости мони-
Blu-ray лов приставка 1 приставка 2 камкодер
DVD тора с воспроизводимым звуковым сигналом HDMI на монитор выводится только видеосигнал.
)%.*
065
)%.*
065
)%.*
065
)%.*
065
)%.*
065
)%.*
065
)%.*
*/
ПРИМЕЧАНИЕ
Звуковой сигнал с выходного разъема HDMI (частота дискретизации, количество каналов и т.п.) мо-
жет ограничиваться характеристиками звукового сигнала HDMI подключенной аппаратуры относи-
тельно допустимых входных сигналов.

Подсоединение к устройству, оснащенному разъемом DVI-D


При использовании кабельного переходника HDMI/DVI (в комплект поставки не входит) видеосигна-
лы HDMI преобразуются в сигналы DVI, позволяя подключать устройства, оснащенные разъемом
типа DVI-D.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Звуковой сигнал при подключении к устройству, оснащенному разъемом типа DVI-D, не выдает-
ся на выход. Выполните отдельное звуковое соединение.
• Невозможен вывод сигналов на устройства DVI-D, которые не поддерживают HDCP.
• В зависимости от сочетания устройств видеосигнал может не поступать на выход.

□ Настройки, касающиеся подсоединений HDMI


Настройка выполняется по необходимости. Подробнее см. соответствующие ссылочные страницы.

Назначение входа ( стр. 98)


Выполните эту настройку, чтобы сменить входной разъем HDMI на назначенный источнику входного
сигнала.

Настройки HDMI ( стр. 86)


Выполните настройки для видео/звукового выхода HDMI.
• Автоматическая синхрони- • Звуковой выход HDMI • Управление HDMI
зация звука и изображения • Управление отключением
• Режим ожидания источника

ПРИМЕЧАНИЕ
Входной звуковой сигнал с входного разъема HDMI может выводиться с выходного разъема HDMI
путем настройки назначения выходного звукового сигнала HDMI на телевизор.
Входной звуковой сигнал с аналогового/коаксиального/оптического входных разъемов невозможно
вывести с выходного разъема HDMI.

7
Подсоединение телевизора Подсоединение проигрывателя дисков Blu-ray/DVD
• Выберите разъем для использования и подсоедините устройство. • Имеется возможность получения изображения и звука с дисков Blu-ray или DVD.
• Более подробная информация о видео подключениях дана в разделе «Преобразование входных • Выберите разъем для подключения и подсоедините устройство.
видеосигналов для выхода (функция преобразования видеосигнала)» ( стр. 4). • Указания относительно соединений HDMI см. в разделе «Подключение устройства, совместимо-
• Указания относительно соединений HDMI см. в разделе «Подключение устройства, совместимо- го с HDMI» ( стр. 6).
го с HDMI» ( стр. 6).
Используемые для подсоединения кабели
Чтобы прослушивать с помощью данного устройства звук телевизора, воспользуйтесь оптическим Видеокабель (в комплект поставки не входит)
цифровым соединением. Видеокабель
ПРИМЕЧАНИЕ Звуковой кабель (в комплект поставки не входит)
Оптическое соединение не требуется, если к данному устройству по каналу HDMI подключен теле- L L
визор, совместимый с режимом ARC (возврат канала звукового сигнала по стандарту HDMI 1.4a). Оптический кабель
Подробнее см. «О режиме ARC (канал возврата звукового сигнала)» ( стр. 6), или обратитесь к
R R

инструкции по эксплуатации телевизора.


Проигрыватель Проигрыватель
Используемые для подсоединения кабели DVD Blu-ray
7*%&0 "6%*0 "6%*0
Видеокабель (в комплект поставки не входит)
7*%&0 "6%*0 "6%*0
Видеокабель 065 065 065
- 3 - 3
Звуковой кабель (в комплект поставки не входит)
Оптический кабель
L R L R

ТВ
7*%&0 "6%*0
7*%&0 015*$"- L R L R
*/ 065

Настройте вход, как это необходимо


Настройте его, чтобы сменить разъем цифрового входа или разъем входа компонентного видео-
сигнала на тот, которому назначен источник входного сигнала.
«Назначение входа» ( стр. 98)

Если Вы желаете воспроизводить звуковой сигнал высокого разрешения (HD) (Dolby TrueHD,
DTS-HD, Dolby Digital Plus, DTS Express) и многоканальный сигнал PCM с помощью данного устройства,
Настройте вход, как это необходимо воспользуйтесь соединением HDMI («Подключение устройства, совместимого с HDMI» ( стр. 6)).
Настройте его, чтобы сменить разъем цифрового входа или разъем входа компонентного видео-
сигнала на тот, которому назначен источник входного сигнала.
«Назначение входа» ( стр. 98)

8
Подсоединение декодера телеканалов (спут- Подсоединение цифрового
никового тюнера/кабельного телевидения) камкодера
• Имеется возможность просмотра спутникового или кабельного телевидения. • Имеется возможность получения изображения и звука с цифрового камкодера.
• Выберите разъем для использования и подсоедините устройство. • Указания относительно соединений HDMI см. в разделе «Подключение устройства, совместимо-
• Указания относительно соединений HDMI см. в разделе «Подключение устройства, совместимо- го с HDMI» ( стр. 6).
го с HDMI» ( стр. 6).
Используемые для подсоединения кабели
Используемые для подсоединения кабели Видеокабель (в комплект поставки не входит)
Видеокабель (в комплект поставки не входит)
Видеокабель
Видеокабель
Звуковой кабель (в комплект поставки не входит)
L L
Компонентный видео Звуковой кабель R R
кабель

Звуковой кабель (в комплект поставки не входит) Цифровой кам-


кодер
L L 7*%&0 "6%*0
Звуковой кабель 7*%&0 "6%*0
R R 065 065
- 3
Коаксиальный
цифровой кабель
L R
Спутниковый приемник/
кабельное телевидение
7*%&0 "6%*0
$0.10/&/57*%&0 7*%&0 $0"9*"- "6%*0
065 065 065 065 L R
: 1 # 13 - 3

L R

Настройте вход, как это необходимо


L R
Настройте его, чтобы сменить разъем цифрового входа или разъем входа компонентного видео-
сигнала на тот, которому назначен источник входного сигнала.
«Настройка входов» ( стр. 98)

Имеется возможность играть в игры путем подсоединения игровой приставки к входному разъему
V.AUX. В данном случае выберите источник входного сигнала «V.AUX».
Настройте вход, как это необходимо
Настройте его, чтобы сменить разъем цифрового входа или разъем входа компонентного видео- ПРИМЕЧАНИЕ
сигнала на тот, которому назначен источник входного сигнала. При поступлении нестандартного видеосигнала игровой приставки или другого устройства, функция
«Настройка входов» ( стр. 98) преобразования видеосигнала может не работать. В этом случае используйте мониторный выход
аналогичный входному разъему.

9
Подсоединение управляющей подставки для iPod Подсоединение iPod или запоминающего
• Подсоедините управляющую подставку (док) для iPod к устройству, чтобы воспроизводить видео
и музыку, записанные на iPod. устройства USB к порту USB
• В качестве управляющей подставки для iPod воспользуйтесь устройствами ASD-1R или ASD-11R Имеется возможность воспроизведения музыки, записанной на iPod или запоминающее устройство
производства DENON (в комплект поставки не входят). USB.
• Указания по настройке управляющей подставки для iPod см. в инструкции по эксплуатации
управляющей подставки для iPod . Используемые для подсоединения кабели
Управляющая под- Для подсоединения iPod к данному устройству воспользуйтесь кабелем USB из комплекта поставки
ставка для iPod iPod.

Запоминаю- iPod
щее устрой-
ство USB
"4%3

или

R L

Пользуйтесь кабе-
лем для передачи
аудио/видеосигнала
и управления, вхо- R L
дящим в комплект
поставки управляю-
щей подставки
DENON для iPod.

• Если Вы желаете воспроизвести файл видеозаписи, записанный на iPod, воспользуйтесь управ-


ляющей подставкой DENON для iPod (ASD-1R и ASD-11R, в комплект поставки не входят)
( стр. 10 «Подсоединение управляющей подставки для iPod»).
• Среди устройств iPod\ воспроизведение возможно для устройств iPhone, iPod touch, classic и
nano, начиная с 5-го поколения iPod. Подробнее см. стр. 24.
• DENON не гарантирует, что все запоминающие устройства USB будут работать или получать до-
статочное электропитание. При использовании портативных жестких дисков с USB-соединением,
к которым может подключаться сетевой адаптер для подачи питания, воспользуйтесь этим адап-
тером.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Запоминающие устройства USB не будут работать через USB концентратор (хаб).
• Запрещается пользоваться кабельными удлинителями при подсоединении запоминающих
устройств USB. Это может привести к созданию радиопомех для другой аппаратуры.
• Данное устройство не поддерживает воспроизведение с iPad. Запрещается подсоединение iPad
к устройству.
• При подсоединении к устройству iPhone держите iPhone не менее чем в 20 см от данного устрой-
ства. Если iPhone поднести к устройству ближе, и iPhone принимает телефонный вызов, на вы-
ходе данного устройства могут возникнуть шумы.

10
Подсоединение антенны Подсоединение CD проигрывателя
• Вы можете насладится звучанием CD диска.
• Подсоедините FM антенну или рамочную AM антенну из комплек- □ Сборка рамочной AM антенны • Выберите соответствующий разьем для подключения устройства.
та поставки устройства, чтобы прослушивать радиопередачи.

1Вставьте
• После подсоединения антенны и приема вещательного сиг-
секцию подстав- Подставка
нала ( стр. 26 «Прослушивание FM/AM радиовещания»)
ки в нижний край рамочной
Используемые для подсоединения кабели
закрепите антенну клейкой лентой в положении, которое обе- Квадратное
спечивает минимальный уровень шумов. антенны сзади и нажмите на отверстие
Звуковой кабель (в комплект поставки не входит)

Направление на станцию радиовещания нее в переднем направлении. Рамочная L L


антенна Проеци- Звуковой кабель

2 Вставьте
Выносная рующая R R
Рамочная антен- антенна проецирую-
часть
на AM (из ком- FM щую часть в квадратное CD прои-
плекта поставки) отверстие в подставке. грыватель
"6%*0
"6%*0
065
Коаксиаль- - 3
ный кабель
q w e 75 Ом
L R

□ Использование рамочной AM антенны


Подвеска на стену
Подвесьте антенну непосредственно на сте-
ну без ее сборки.
L R
Черный
Белый Гвоздь, кнопка и т.п.
Комнатная ан-
тенна FM (из
комплекта по-
ставки) Отдельная установка
Выполните описанную выше процедуру Настройте вход, как это необходимо
сборки. Настройте его, чтобы сменить входной цифровой разъем на тот,
которому назначен источник входного сигнала.
«Назначение входа» ( стр. 98)
ПРИМЕЧАНИЕ
Выносная • Не подсоединяйте две FM антенны одновременно.
антенна AM Заземление • Даже при использовании выносной AM антенны не следует
отсоединять рамочную AM антенну.
• Убедитесь в том, что клеммы выводов рамочной AM не сопри-
касаются с металлическими частями панели.
• Если сигнал засорен шумовыми помехами, подсоедините за-
земляющую клемму (GND), чтобы уменьшить шумы.
• При невозможности приема качественного вещательного сиг-
нала рекомендуется установка выносной антенны. Подробно-
сти можно выяснить в розничном магазине, где было приоб-
ретено устройство.

11
Подключение к домашней сети (LAN)
• Данное устройство позволяет управлять воспроизведением
посредством домашней локальной сети (LAN) музыкальных
Необходимые компоненты системы ПРИМЕЧАНИЕ
файлов, которые хранятся на компьютере, и музыкальных □ Широкополосное подключение к интернету • Для подключения к интернету необходим договор с организа-
данных, например, интернет-радио. Кроме того, имеется воз- цией — провайдером интернета.
можность управления данным устройством с компьютера по-
□ Модем Никаких дополнительных договоров не требуется, если у Вас
Устройство, которое подключается к широкополосной сети и уже имеется широкополосное подключение к интернету.
средством возможностей управления интернета.
управляет интернет-коммуникациями. • Типы маршрутизаторов, которыми можно пользоваться, зави-
• Имеется возможность обновления программного обеспече-
Кроме того, имеются устройства такого рода, интегрирован- сят от требований провайдера интернета. За подробностями
ния путем загрузки новейших версий с веб-сайта DENON.
ные с маршрутизатором. обратитесь к нему или в компьютерный магазин.
Подробнее см. «Обновление встроенного программного обе-
спечения» ( стр. 94). □ Маршрутизатор (роутер) • Компания DENON ни при каких обстоятельствах не прини-
• См. раздел «Настройка сетевых параметров» ( стр. 88), что- При совместном использовании с данным устройством мы мает на себя никакой ответственности за какие-либо ошибки
бы получить более подробные сведения о настройке сети. рекомендуем Вам воспользоваться маршрутизатором, обла- коммуникации или проблемы, связанные с сетевым окруже-
дающим следующими возможностями: нием покупателя или подключенной аппаратурой.
Используемые для соединения кабели • Встроенный сервер DHCP • Данное устройство несовместимо с протоколом «точка-точка»
Кабель (в комплект поставки не входит) Эта возможность позволяет автоматически распределять (PPPoE). В случае наличия договора с провайдером интерне-
IP адреса в локальной сети. та относительно линии, работающей по протоколу PPPoE, не-
Кабель Ethernet • Встроенный коммутатор 100BASE-TX обходим совместимый с PPPoE маршрутизатор.
При подключении нескольких устройств рекомендуется • Не следует подсоединять разъем ETHERNET непосредствен-
концентратор-коммутатор со скоростью 100 Мбит/с или но к порту локальной сети LAN/Ethernet компьютера.
Компьютер • Для прослушивания потоков звуковых данных воспользуй-
выше.
тесь маршрутизатором, который поддерживает передачу по-
Модем □ Кабель Ethernet (рекомендуется CAT-5 или токов звуковых данных.
больший типоразмер)
Интернет
• Пользуйтесь только экранированными сетевыми кабеля-
ми STP или ScTP, имеющимися в продаже.
• Некоторые кабели Ethernet плоского типа легко подверга-
К глобальной сети ются воздействию шумов. Рекомендуется воспользовать-
ся обычным кабелем.
К порту локальной сети
К порту Порт • Если у Вас имеется договор с интернет-провайдером относи-
локальной сети локальной тельно линии, для которой настройки сети выполняются вруч-
сети / разъ- ную, выполните настройки, описанные в разделе «Network
ем Ethernet Setup» ( стр. 88).
Маршрутизатор • При использовании данного устройства имеется возможность
задействования режимов DHCP и автоматического назначе-
ния адресов (Auto IP), обеспечивающих автоматическую на-
стройку сети.
• При совместном использовании данного устройства с вклю-
ченным режимом DHCP широкополосного маршрутизатора
оно будет автоматически выполнять установку IP адреса и
другие настройки.
При использовании подключения данного устройства к сети
По вопросам подключения к интернету обращайтесь к про- без использования режима DHCP следует выполнить на-
вайдеру интернета или в компьютерный магазин. стройки IP адресов и т.п., описанные в разделе «Сетевые на-
стройки» ( стр. 88).
• При ручной настройке проверьте данные настройки совмест-
но с администратором сети.

12
Настройки
Здесь описывается система настройки звука «Audyssey® Auto
Setup», которая позволяет Вам автоматически выполнить опти-
мальные настройки акустической системы и настройки сети, с по-
Настройка акустической системы (система
мощью которых вы сможете подключить устройство к сети (ЛВС). автоматической настройки Audyssey®)
Данное устройство предоставляет возможность воспроизвести
Замер акустических параметров подключенной акустической
через домашнюю сеть (ЛВС) музыкальные файлы, сохраненные
системы и помещения для прослушивания и выполнение О расположении настроечного
на компьютере или из сети Интернет.
оптимальных настроек выполняются автоматически. Эта микрофона
система называется системой автоматической настройки
□ Выбор режима прослушивания (режим объемного • Измерения выполняются путем размещения настроечного
«Audyssey®». Для выполнения измерений размещайте на-
микрофона последовательно в разные положения по всей
звука) ( стр. 13) строечный микрофон в разных местах повсюду по зоне про-
зоне прослушивания, как это показано в [Примере ]. Для
□ Выполнение настроек сети (Network Setup) слушивания. Для достижения наилучших результатов реко-
достижения наилучших результатов рекомендуется выпол-
мендуется выполнить замер в шести или более позициях, как
(стр. 19) это показано на рисунке (до восьми позиций).
нить замер в шести или более позициях, как это показано на
рисунке (до восьми позиций).
• При выполнении автоматической настройки Audyssey® акти-
• Даже если зона прослушивания невелика, как это показано
вируются режимы Audyssey MultEQ® XT/Audyssey Dynamic
□ Воспроизведение (общие указания) ( стр. 20) в [Примере ], измерение в нескольких точках по всей зоне
EQ®/Audyssey Dynamic Volume® ( стр. 78, 79).
даст более эффективную коррекцию.
• Чтобы настроить акустическую систему в ручном режиме,
□ Выбор режима прослушивания (режим объемного воспользуйтесь процедурой «Настройка акустической систе- [Пример ] [Пример ]
звука) ( стр. 44)
FL SW C FR
мы» ( стр. 83) в меню. FL SW C FR

ПРИМЕЧАНИЕ
□ Воспроизведение (подробные указания) ( стр. 58) • В помещении должно быть как можно тише. Фоновый шум
(■ : позиция измерения) (■ : позиция измерения)
может исказить результаты замеров в помещении. Закройте
окна, выключите сотовые телефоны, телевизоры, радиопри-
емники, кондиционеры, люминесцентные лампы, бытовую
технику, регуляторы освещения или другие устройства, по-
скольку эти звуки могут повлиять на измерения.
• Сотовые телефоны следует располагать как можно дальше от SL
*M SR SL
*M SR
любой аудиотехники во время выполнения процесса измере-
SBL SBR SBL SBR
ний, так как высокочастотные помехи могут вызвать искаже-
ние результатов измерений (даже если сотовый телефон не FL Фронтальный громкого- SL Тыловой громкоговори-
используется). воритель (Л) тель (Л)
• Не отсоединяйте настроечный микрофон от основного блока FR Фронтальный громкого- SR Тыловой громкоговори-
до завершения автоматической настройки Audyssey®. воритель (П) тель (П)
• Не становитесь между громкоговорителями и настроечными C Центральный громкого- SBL Панорамный тыловой
микрофонами и не допускайте наличия препятствий между воритель громкоговоритель (Л)
ними во время выполнения измерений. Это может привести к SW Сабвуфер SBR Панорамный тыловой
неточности результатов. громкоговоритель (П)
• Во время автоматической настройки
Audyssey® могут воспроизводиться О главной позиции слушателя (*M)
громкие звуки. Это часть обычной ра- Главная позиция слушателя — это позиция, в которой слушатель
боты. При наличии в помещении фоно- обычно сидит, или в которой может сидеть отдельный человек в
вого шума такие тестовые сигналы мо- пределах зоны прослушивания. Прежде чем запустить автомати-
гут повышать свой уровень громкости. ческую настройку Audyssey®, поместите настроечный микрофон в
• Нажатие кнопки M▲▼ во время вы- главную позицию слушателя. Программа Audyssey MultEQ® XT ис-
полнения измерений отменит измерения. пользует данные измерений и этого положения для расчета дис-
• Измерения невозможно выполнить при подсоединенных го- танции до громкоговорителя, уровня, полярности и оптимальной
ловных телефонах. точки кроссовера для сабвуфера.
 См. на обороте
13
Настройка акустической системы (система автоматической настройки Audyssey®)

1 Настройте микрофон
Установите настроенный микрофон на треножник или стойку и
2 Настройка сабвуфера
При использовании сабвуфера, для которого воз-
3 Настройте пульт ДУ
□ Настройка режима зоны
расположите его на главной позиции слушателя. можны следующие настройки, настройте сабву-
При установке настроечного микрофона отрегулируйте высоту Нажмите ZONE SELECT для переключения ре-
фер в соответствии с приведенными ниже указа- жима зоны в значение M (MAIN ZONE).
приемника звука на уровень ушей слушателя.
ниями. Загорится индикатор M .
Приемник звука □ При использовании сабвуфера с непосред-
Настроечный
микрофон ственным режимом
Включите непосредственный режим и запретите регулиров-
ку громкости и перенастройку частоты кроссовера.
□ При использовании сабвуфера без непо-
средственного режима
Выполните следующие настройки: Нажмите ZONE SELECT
• Уровень громкости: в положение «на 12 часов»
• Частота кроссовера: максимальная/наивысшая частота □ Настройте режим управления
• Фильтр нижних частот: выкл.
• Режим ожидания: выкл. Нажмите кнопку AMP, чтобы установить пульт
ДУ в режим управления усилителем AMP.

Если у Вас нет треножника или стойки, установите микрофон,


например, на сиденье без спинки.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Не держите микрофон в руке во время выполнения измерений.
• Избегайте расположения настроечного микрофона поблизо-
сти от спинки сиденья или стены, так как отраженный звук Нажмите AMP
может привести к неточности измерения.

 См. на обороте

14
Настройка акустической системы (система автоматической настройки Audyssey®)

ШАГ 1 ШАГ 2
Подготовка Обнаружение и измерение (главная позиция)
• На ШАГЕ 2 будут выполнены измерения на главной позиции

4 SETUP 6
Подсоедините настроечный микрофон к разъему С помощью кнопок ▲▼ выберите позицию слушателя.
«Auto Setup Start» (запуск автоматической на- • На данном шаге автоматически определяются конфигурация и
MIC данного устройства. размер акустической системы, и также вычисляются уровень
стройки) и нажмите кнопку ENTER. канала, дистанция и частота кроссовера.
Audyssey Auto Setup MultEQ XT
Кроме того, при этом корректируются искажения в зоне про-
слушивания.
Preparation
Выберите позицию «Measure» (измерение) и на-
7
Set the following items
if necessary.
жмите кнопку ENTER.
Когда измерение начинается, на каждый из громкоговори-
Amp Assign телей выводится тестовый сигнал.
При подсоединении настроечного Channel Select
• Измерение занимает несколько минут.
микрофона появляется меню сле- Auto Setup Start

8
дующего вида: [ENTER] Enter [RETURN] Cancel
Отображаются обнаруженные громкоговорители.

Audyssey Auto Setup MultEQ XT


В этом разделе описан пример использования 7.1-канальной аку- • На рисунке показан пример, в котором обнаружены фрон-
стической системы с панорамными тыловыми громкоговорителями. тальные громкоговорители, центральные громкоговорители,
Preparation Для использования акустической системы, отличной от 7.1-ка-
Connect the speakers and place then according
сабвуфер и тыловые громкоговорители.
нальной, выполните действия, описанные в пунктах 4 и 5 в раз-
to the recommendations in the manual.
деле «Настройка «Amp Assign»» (стр. 56).
При выполнении настройки неиспользуемых каналов с помо- Audyssey Auto Setup MultEQ XT
щью «Channel Select», время измерения будет сокращено. Для Detect Check
Next настройки выполните шаги 7 - 11 раздела «Настройка «Channel Front Yes
Center Yes
Select»» ( стр. 57). Subwoofer Yes
Surround Yes
[ENTER] Enter [RETURN] Cancel
Surround Back 2spkrs

5 Выберите
Retry
«Next» (дальше) и Next Measure
нажмите кнопку ENTER. [ENTER] Enter [RETURN] Cancel

ПРИМЕЧАНИЕ
Если подключенный громкоговоритель не обнаружен, возможно,
он неправильно подсоединен. Проверьте подсоединение гром-
коговорителя.

9 Measure»,
С помощью кнопок ▲▼ выберите «Next →
а затем нажмите кнопку ENTER.

 См. на обороте

15
Настройка акустической системы (система автоматической настройки Audyssey®)

ШАГ 2 (продолжение) ШАГ 3 ШАГ 4


Обнаружение и измерение (главная позиция) Измерение (2-я … 8-я позиция) Вычисление
• На ШАГЕ 3 будет выполняться измерение на нескольких по-

12 → Calculate» (дальше → вычислить), а затем нажмите кнопку ENTER.


ПРИМЕЧАНИЕ зициях (от двух до шести позиций), отличных от главной по- В меню ШАГА 3 с помощью кнопок ▲▼ выберите позицию «Next
зиции слушателя.
В случае появления индикации • Можно замерить только одну позицию, однако измерение с
«Caution!» (внимание): Результаты измерений анализируются, и определяется ча-
нескольких позиций повышает точность коррекции акустиче-
Перейдите к разделу «Сообщения об стотная характеристика каждого из громкоговорителей в
ских искажений в пределах зоны прослушивания.
ошибках» ( стр. 18), проверьте соответ- помещении для прослушивания.
ствующие позиции и выполните необходи-
мые процедуры.
Если проблема решена, вернитесь и пе-
10 зицию
Переставьте настроечный микрофон в по-
2, с помощью кнопок выберите ▲▼
Audyssey Auto Setup

Calculate
MultEQ XT

резапустите автоматическую настройку


позицию «Measure» (измерение), а затем на- Now calculating
Please wait
«Audyssey®». жмите кнопку ENTER.
Начинается измерение на второй по-
При повторном выполнении зиции. Можно использовать до вось- 0%
ми позиций измерений.
автоматической настройки Audyssey®
С помощью кнопок ▲▼ выберите позицию «Retry» (повторить) и Audyssey Auto Setup MultEQ XT
нажмите кнопку ENTER. Measure (2nd) • Выполнение анализа занимает несколько минут. Необхо-
Please place the
При остановке измерения microphone at ear
height at 2nd
димое для этого анализа время зависит от количества под-
ключенных громкоговорителей.
 Нажмите кнопку RETURNB, чтобы на экране появился listening position.
Чем больше подключено громкоговорителей, тем больше
запрос «Cancel Auto Setup?» (прервать автоматическую на- Measure
времени займет выполнение анализа.
стройку?).
 Нажмите кнопку ◄, чтобы выбрать «Yes» (Да) и нажмите Next Calculate  См. на обороте
кнопку ENTER. [ENTER] Enter [RETURN] Cancel

Повторная настройка
акустической системы
Повторите процедуру, начиная с позиции 4 Если Вы желаете отменить измерения со следующей позиции и да-
лее, выберите позицию «Next → Calculate» (дальше → вычисление).
ШАГА 1 Подготовка
(Перейдите к ШАГУ 4 Вычисление )

11 Повторяйте шаг 10, измеряя в позициях с 3-й по 8-ю.


По завершении измерения в позиции 8 на экран выводится
сообщение «Measurements finished» (измерения окончены).

Audyssey Auto Setup MultEQ XT

Measure (Finish)
Measurements finished.

Retry

Next Calculate
[ENTER] Enter [RETURN] Cancel

16
Настройка акустической системы (система автоматической настройки Audyssey®)

ШАГ 5 ШАГ 6
Проверка Сохранение Завершение

13 Сцию,помощью кнопок ▲▼ выберите пози-


которую желаете проверить, и нажми- 15 Выберите позицию «Store» и нажмите кнопку ENTER.
Сохраните результаты измерений. 16 устройства.
Отсоедините настроечный микрофон от разъема SETUP MIC

те кнопку ENTER.
17 Настройте уровень громкости Audyssey Dynamic Volume .
®
Audyssey Auto Setup MultEQ XT

Store
Press “Store” to
store calculation
result. Audyssey Auto Setup MultEQ XT

Finish
Audyssey Auto Setup MultEQ XT Storing complete.
Auto Setup is now finished.
Check Please unplug microphone.
Check processing resuit.
Store
To proceed, press
“Next”. [ENTER] Enter [RETURN] Cancel Turn on Dynamic Volume?
Sp.Config. Check
Distance Check Yes
Ch.Level Check No
Crossover Check
[ENTER] Exit
Next Store
[ENTER] Enter [RETURN] Cancel • Эта система регулирует выходной уровень громкости к
Audyssey Auto Setup MultEQ XT
• Для сабвуферов зафиксированная дистанция может пре- оптимальному уровню, одновременно выполняя посто-
Store
вышать реальную величину — вследствие добавления ти- Now storing
янный мониторинг уровня входного звукового сигнала
пичной для сабвуферов задержки в электронных цепях. Please wait устройства.
• Если Вы желаете проверить другие позиции, нажмите Оптимальное управление уровнем громкости выполняет-
кнопку RETURN B. ся автоматически без каких-либо потерь в динамике и от-
0% четливости звучания при, например, резком повышении
14 С помощью кнопок ▲▼ выберите позицию «Next → Store» (даль-
ше → сохранить), а затем нажмите кнопку ENTER.
уровня громкости во время рекламных пауз при просмотре
телепередачи.
□ При включении режима Dynamic Volume®
ПРИМЕЧАНИЕ • Сохранение результатов занимает примерно 10 секунд. • С помощью кнопки ▲ выберите позицию «Yes» (да) и на-
• Если результаты измерений не нужно сохранять, нажмите жмите кнопку ENTER.
• Если результат отличается от реального состояния подключе- кнопку RETURN B. Появится сообщение «Cancel Auto Устройство автоматически переходит в режим «Evening»
ния, или в случае вывода сообщения «Caution!» (внимание), Setup?» (отменить автоматическую настройку?). Нажмите (вечер).
см. раздел «Сообщения об ошибках» ( стр. 18). Затем вы- кнопку ◄, а затем выберите позицию «Yes». Все замерен-
полните автоматическую настройку Audyssey® еще раз. ные при автоматической настройке Audyssey® данные бу- □ При выключении режима Volume®
• В случае смены положения или ориентации громкоговорите- дут стерты. • С помощью кнопки ▼ выберите позицию «No» (нет) и на-
ля выполните автоматическую настройку Audyssey® еще раз, • Во время сохранения результатов выводится сообщение жмите кнопку ENTER.
чтобы подобрать оптимальные настройки эквалайзера. «Now storing Please wait» (выполняется сохранение, пожа-
луйста, подождите). По завершении сохранения выводится
сообщение «Storing complete. Auto Setup is now finished.» (со- ПРИМЕЧАНИЕ
хранение завершено, автоматическая настройка закончена). После выполнения автоматической настройки Audyssey® не
ПРИМЕЧАНИЕ следует изменять подключение громкоговорителей или уровень
громкости сабвуфера. В случае изменений выполните автомати-
Во время сохранения результатов измерений ни в коем случае ческую настройку Audyssey® еще раз.
не выключайте устройство.

17
Настройка акустической системы (система автоматической настройки Audyssey®)

Сообщения об ошибках
ПРИМЕЧАНИЕ
• Сообщение об ошибке выводится в том случае, когда выполнение автоматической настройки Audyssey® невозможно — вследствие расположения громкоговорителей, окружающей обстановки при из-
мерении и т.п. В таком случае проверьте соответствующие позиции, обязательно примите предписанные меры, а затем выполните автоматическую настройку Audyssey® еще раз.
• Если результат по-прежнему отличается от реального состояния подключения после проведения повторных замеров, или если по-прежнему выводится сообщение об ошибке, возможно, что громкого-
ворители подсоединены неправильно. Выключите данное устройство, проверьте подсоединение акустической системы и повторите процедуру измерений с самого начала.
• Обязательно выключите устройство, прежде чем приступить к проверке соединений акустической системы.

Примеры Подробности ошибки Меры по устранению


Audyssey Auto Setup MultEQ XT
• Подключенный настроечный микрофон неисправен, или вместо на- • Подсоедините настроечный микрофон из комплекта поставки к разъе-
строечного микрофона из комплекта поставки подключено иное му SETUP MIC устройства.
Caution!
устройство.
Microphone or Speaker is none • Не все громкоговорители возможно обнаружить. • Проверьте подсоединения акустической системы.
• Неправильно обнаружен фронтальный левый громкоговоритель.

Retry

• Слишком высокий уровень шумов в помещении для выполнения точ- • Либо отключите все устройства, генерирующие шумы, либо перенеси-
Audyssey Auto Setup MultEQ XT
ных измерений. те их как можно дальше.
Caution! • Звучание громкоговорителя или сабвуфера слишком тихое для выпол- • Выполните настройку еще раз с пониженным уровнем тыловых гром-
Ambient noise is too high or level is too low нения точных измерений. коговорителей.
• Проверьте установку акустической системы и направления, в которых
обращены громкоговорители.
• Отрегулируйте уровень громкости сабвуфера.
Retry

• Отображаемый на экране громкоговоритель не может быть обнаружен. • Проверьте подсоединение указанного громкоговорителя.
Audyssey Auto Setup MultEQ XT
(На экране слева показано, что правый передний громкоговоритель не
Caution! Speaker:None может быть обнаружен).
Front R

Retry

• Отображаемый на экране громкоговоритель имеет обратную поляр- • Проверьте полярность указанного громкогово-
Audyssey Auto Setup MultEQ XT
ность. рителя.
Caution! Speaker:Phase (На экране слева показано, что фазы полярности правого переднего • Для некоторых громкоговорителей это сообще-
Front R громкоговорителя обращены.) ние об ошибке может выводиться даже при пра-
вильном подсоединении громкоговорителя.
Если Вы уверены в правильности соединений,
нажмите кнопку ▲▼, чтобы выбрать позицию
Skip
Retry
«Skip» (пропустить), и нажмите кнопку ENTER.

18
Настройка акустической системы (система автоматической настройки Audyssey®)
Выполнение настроек сети
Проверка параметра (Network Setup)
Данный режим позволяет проверять результаты измерений и параметры эквалайзера после автома-
тической настройки Audyssey®. Данное устройство может быть подключено по сети (ЛВС) для прослушивания интернет-радио или
для воспроизведения музыкальных файлов и фотографий (JPEG) , сохраненных на компьютере.

1СENTER
помощью кнопок ▲▼ выберите позицию «Parameter Check» (проверка параметра) и нажмите кнопку
. 1 Подключите
(ЛВС)»).
кабель Ethernet ( стр. 12 «Подключение к домашней сети

2 Включите питание устройства ( стр. 5 «Начало работы»).


Auto Setup Parameter Check

Auto Setup Sp. Config. Check Sp. Config. Check


Данное устройство выполняет автоматические настройки сети с помощью функции DHCP.
Parameter Check Distance Check Distance Check При подключении к сети без функции DHCP выполните настройки, описанные в разделе «Net-
Ch. Level Check Ch. Level Check work Connect» (Подключение к сети). ( стр. 88).
Crossover Check Crossover Check
EQ Check EQ Check
Restore

2 Сжмите
помощью кнопок ▲▼ выберите позицию, которую желаете проверить, и на-
кнопку ENTER или .►
Выводятся результаты измерений для всех громкоговорителей.
Sp.Config. Check Проверка конфигурации акустической системы.
Distance Check Проверка дистанции.
Ch. Level Check Проверка уровня канала.
Crossover Check Проверка частоты кроссовера.
EQ Check Проверка эквалайзера.
• При выборе позиции «EQ Check», нажмите кнопку ▲▼ для выбора характеристики эквалайзе-
ра («Audyssey» или «Audyssey Flat») для проверки.
Для переключения отображения разных громкоговорителей пользуйтесь кнопками ◄►.

3 Нажмите кнопку RETURN B.


Вновь появляется экран подтверждения. Повторите шаг 2.

Восстановление настроек программы Audyssey®


При выборе в позиции «Restore» (восстановить) варианта «Yes» (да) имеется возможность возвра-
та к результатам измерения, полученным при автоматической настройке Audyssey® (значения, рас-
считанные в самом начале программой MultEQ® XT) — даже после изменения настроек в ручном
режиме.

19
Воспроизведение (общие указания)
□ Использование меню выбора источника сиг-
Настройки ( стр. 13) Важные сведения нала «Source Select»
Прежде чем приступить к воспроизведению, выполните соединения Переключите пульт ДУ в режим M (MAIN ZONE) при выполнении
между всеми компонентами аппаратуры и настройку устройства.
□ Выбор источника входного сигнала ( стр. 20) этой операции ( стр. 102 “Управление AV аппаратурой”). При пе-
ПРИМЕЧАНИЕ реключении пульта ДУ в режим Z2 (ZONE2) меню “Source Select”
□ Регулировка общего уровня громкости ( стр. 21) не будет отображаться при нажатии кнопки SOURCE SELECT.
При воспроизведении подключенных компонентов следует до-
□ Временное отключение звука ( стр. 21) полнительно пользоваться инструкциями по эксплуатации ком- Выбранный в данный момент ис-
понентов. Source Select точник входного сигнала выделяет-
□ Воспроизведение проигрывателя дисков ся подсветкой.
Blu-ray/DVD ( стр. 21) Выбор источника входного сигнала Player Video Tuner Network
□ Воспроизведение CD проигрывателя ( стр. 21) BD SAT/CBL TUNER Favorites

□ Воспроизведение iPod ( стр. 22) Нажмите кнопку выбора источника вход- DVD TV Internet Radio
ного сигнала (BD, SAT/CBL, TV, NET/ CD GAME1 Media Server
□ Настройка на радиостанции ( стр. 26) DOCK GAME2 Flickr
□ Воспроизведение сетевого аудиосигнала ( стр. 30) USB, DVD, V.AUX, DOCK, TUNER,
USB/iPod V.AUX Last.fm
□ Воспроизведение запоминающего устрой- GAME1, GAME2 или CD), который следу- Napster
ства USB ( стр. 42) ет воспроизвести.
Нужный источник входного сигнала мож-
но выбрать непосредственно.
Выбор режима прослушивания (режим объемного [ ] Move [ENTER] Enter
звука) ( стр. 44) Кроме того, выбрать источник входного сигнала можно с по-
мощью следующей процедуры.  Нажмите кнопку SOURCE SELECT.
 Выводится меню выбора источников
□ Использование кнопки на основном блоке
Воспроизведение (подробные указания) ( стр. 58) Поверните SOURCE SELECT.
сигнала «Source Select».
• Вращение регулятора SOURCE SELECT позволит переключить  С помощью кнопок ▲▼◄► выберите
источник входного сигнала в следующем порядке. источник входного сигнала и нажмите
кнопку ENTER.
SAT/CBL GAME1 GAME2 V.AUX DOCK  Источник входного сигнала выбран, и
меню выбора закрывается.
TV DVD BD CD TUNER NET/USB
• При нажатии кнопки iPod ► на основном блоке выби-
рается источник входного сигнала данного устройства
«DOCK» или «NET/USB», и автоматически начинается
воспроизведение подключенного iPod ( стр. 25 «Режим
воспроизведения iPod»).

• При использовании iPod, непосредственно подключенного к


порту USB данного устройства, в качестве источника сигнала
выберите «USB/iPod».
• Источники входных сигналов, которыми не планируется поль-
зоваться, можно задать заранее.
Выполните эту настройку в меню удаления источников сигна-
ла «Source Delete» ( стр. 92).
• Чтобы закрыть меню выбора, не выбирая источник входного
сигнала, нажмите кнопку SOURCE SELECT еще раз.
• При нажатии кнопки SOURCE SELECT режим управления
усилителем AMP включается автоматически ( стр. 102).

20
Воспроизведение проигрывателя дисков Blu-ray/DVD
Воспроизведение проигрывателя Воспроизведение CD проигрывателя
Регулировка общего уровня громкости Далее описана процедура включения воспроизведения CD проигрывателя.
дисков Blu-ray/DVD
1 Подготовка
Регулировка уровня громкости выполняется с Ниже описана процедура воспроизведения проигрывателя дис- к воспроизведению.
помощью кнопок M▲▼. ков Blu-ray/DVD.  Включите питание сабвуфера и
проигрывателя.
□ При выборе для параметра
1 Подготовьтесь к воспроизведению.  Вставьте диск в проигрыватель.
«Volume Display» ( стр. 92)
Включите телевизор, сабвуфер и

2 включения устройства.
значения «Relative» Нажмите кнопку ON для
проигрыватель.
[Диапазон настройки]
––– –80,5 дБ … 18,0 дБ  Переключите вход телевизора на
данное устройство. Нажмите кнопку CD для пере-
□ При выборе для параметра «Volume
Display» ( стр. 92) значения «Absolute»
 Загрузите диск в проигрыватель.
3 сигнала наисточника
ключения входного
[Диапазон настройки] 0,0 … 99,0
• Диапазон регулировки отличается в зависимости от вход- 2 Нажмите кнопку ON, чтобы включить CD проигрыватель.
ного сигнала и настройки уровня канала.
устройство.
4 Включите воспроизведения компонента,

3 сигнала
Нажмите кнопку BD или DVD, чтобы переключить источник подключенного к устройству.
на проигрыватель для воспроизведения.
Управление возможно и с основного блока. В данном случае дей-
ствуйте в следующем порядке.
Поворачивайте регулятор MASTER VOLUME для регулировки
уровня громкости.
4 Включите воспроизведение подключенного компонента.
Заблаговременно выполните необходимые настройки на
проигрывателе (выбор языка, субтитров и т.п.).
Временное отключение звука
Нажмите кнопку N.
• Индикатор включения мигает зеле-
ным цветом.
• На дисплей выводится индикатор
«MUTE».
• На телеэкран выводится индикатор .

• Громкость звука снижается до уровня, заданного значением


параметра «Mute Level» ( стр. 92).
• Для отмены нажмите кнопку N еще раз. Кроме того, от-
ключение звука можно отменить путем поворота регулятора
общего уровня громкости.

21
Воспроизведение iPod
Предусмотрено два способа воспроизведения iPod.

• В режиме «Browse mode» дисплей iPod


 С помощью управляющей подставки DENON для вос-
принимает вид, показанный справа.
произведения iPod. • Имеется возможность задания продолжительности отображе-
Имеется возможность воспроизведения и видео, и фото- ПРИМЕЧАНИЕ ния данных на экране (по умолчанию: 30 с) в меню «iPod»
снимков, и звука. ( стр. 93). Нажмите кнопку ▲▼◄►, чтобы вернуться к ис-
Если экран соединения не выводится,
 Подсоединение iPod непосредственно к порту USB возможно, iPod неправильно подсоеди- OK to disconnect. ходному виду экрана.
для воспроизведения ( 
стр. 24). нен. Повторите подсоединение.
• Для воспроизведения сжатого звука с расширенным воспро-
изведением нижних или верхних частот рекомендуется вос-
Имеется возможность воспроизведения только звука.
произведение в режиме восстановления RESTORER ( стр.

4 течение
Нажмите кнопку SEARCH и удерживайте ее в нажатом положении в
2 или более секунд, чтобы выбрать режим отображения. •
80). Настройка по умолчанию — «Mode3».
В режиме просмотра нажмите кнопку STATUS на основном
блоке во время воспроизведения, чтобы увидеть заголовок,
• Предусмотрено два режима отображения содержимого, за-
 Воспроизведение с использова- писанного в iPod. имя исполнителя и название альбома на дисплее данного
устройства.
нием управляющей подставки Режим просмотра Информация iPod выводится на телеэкран.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Отображаются латинские буквы, цифры и некоторые символы.
DENON для iPod Несовместимые символы выводятся как «.» (точка). • Нажмите кнопку STANDBY и выключи-
Если Вы пользуетесь приобретенной отдельно управляющей под- Дистанционный режим Информация iPod выводится на экран iPod. те устройство в режим ожидания, пре-
ставкой (доком) DENON для iPod (ASD-1R или ASD-11R), у Вас • На дисплей данного устройства выводится индикация жде чем отсоединить iPod. Кроме того,
будет иметься возможность воспроизведения видеозаписей, фо- «Remote iPod». можно переключиться на другой источ-
тоснимков, музыки и другого содержимого iPod. ник входного сигнала вместо «DOCK», а затем отсоединить
Режим Дистанционный
Режим отображения iPod.
□ Прослушивание музыки с iPod просмотра режим
• В зависимости от типа iPod и версии программного обеспече-
Воспро- Музыкальный
√ √ ния некоторые возможности могут оказаться недоступными.

1 Подготовьтесь
изводя- файл • Следует иметь в виду, что DENON не несет никакой ответ-
к воспроизведению.
щиеся Файл фотоснимка √*2 ственности (за что бы то ни было) при возникновении каких-
 Подсоедините к данному устройству файлы Файл видеозаписи √*1 √*2 либо неполадок, связанных с данными в iPod, при совместной
управляющую подставку DENON
Пульт ДУ (данное работе с iPod.
для iPod ( стр. 10 «Подсоединение Актив- √ √
ные устройство)
управляющей подставки для iPod»).
кнопки iPod √
 См. на обороте
 Вставьте iPod в управляющую
подставку DENON для iPod. *1 При использовании управляющей подставки DENON для
iPod ASD-11R.

2 Нажмите кнопку ON, чтобы включить


устройство.
*2 Видеосигнал может не поступать на выход в зависимости
от сочетания управляющей подставки DENON для iPod
ASD-1R или ASD-11R и iPod.

3 Нажмите кнопку DOCK, чтобы переклю-


чить источник входного сигнала на «DOCK». 5 кнопку
С помощью кнопок ▲▼ выберите позицию, а затем нажмите
ENTER или , чтобы выбрать файл для воспроизведения.

• При выборе на шаге 4 режима просмотра
Нажмите кнопку ENTER, или ►.
6
«Browse mode» на телеэкран выводится меню ►
следующего вида, в зависимости от подклю- Воспроизведение начинается.
ченной управляющей подставки для iPod.
[При использовании ASD-1R] [При использовании ASD-11R]
Music [1/6] iPod [1/2]

Playlists Music
Artists Videos
Albums
Songs
Genres
Composers

22
Воспроизведение iPod
□ Просмотр видеозаписей с iPod в режи- □ Просмотр фотоснимков и видеозаписей □ Управление iPod
ме просмотра с iPod в дистанционном режиме Remote
При подключении iPod с поддержкой видео к управляющим подстав- Данное устройство способно воспроизводить на телеэкране
кам для iPod DENON ASD-11R можно воспроизводить файлы изобра- фотоснимки и данные, хранящиеся в iPod с поддержкой режима Кнопки
жений в режиме просмотра. слайд-шоу или видео. Действие
управления
С помощью кнопок ▲▼ выберите MENU Меню усилителя Amp

1 позицию «Videos», а затем нажмите


кнопку ENTER или ►, чтобы выбрать 1 Нажмите кнопку SEARCH, чтобы пе-
рейти в дистанционный режим Remote.
Управление курсором /
Автоматический поиск
файл для воспроизведения. На дисплей устройства выводится ин- ▲▼◄► (метка ▲▼) /
Ручной поиск (нажать и

2
С помощью кнопок ▲▼ выберите искомую дикация «Remote iPod».
удерживать ▲▼)
позицию или каталог, а затем нажмите
2 мощью кнопок
Следя за экраном iPod, выберите с по- ENTER
кнопку ENTER или ►. ▲▼ позицию «Photos» (Нажать и Ввод / Пауза
или «Videos». отпустить)
С помощью кнопок ▲▼ выберите файл ви-
3 деозаписи, а затем нажмите кнопку ENTER,
► или ►.
• В зависимости от модели iPod может оказаться необходи-
мым непосредственное управление iPod.
ENTER
(Нажать и
удерживать)
Остановка

3 бражение,
Воспроизведение начинается. Нажимайте кнопку ENTER до тех пор, пока не появится изо- SEARCH
(Нажать и Режим поиска страницы*
которое Вы желаете увидеть.
отпустить)
SEARCH Переключение
(Нажать и режима просмотра /
Параметр «TV Out» в меню iPod «Slide show Settings» или «Video удерживать) дистанционного режима
Settings» должен быть установлен в значение «On», чтобы выво- RETURN B Возврат
дить данные фотоснимков или видеозаписи с iPod на монитор. ◄◄ ►► Ручной поиск (ускоренное
Подробнее см. инструкцию по эксплуатации iPod. (Нажать и продвижение в прямом/
ПРИМЕЧАНИЕ удерживать) обратном направлении)
► Воспроизведение / Пауза
Видеосигнал может не поступать на выход в зависимости от со-
Автоматический поиск
четания управляющей подставки DENON для iPod ASD-1R, ASD- |◄◄ ►►|
(метка)
11R и iPod.
|| Пауза
■ Остановка
Включение/режим
TV | / X ожидания телевизора (по
умолчанию: SONY)
Переключение входов
TV INPUT телевизора (по умолчанию:
SONY)
• Повторное воспроизведение ( стр. 101
«Повторное воспроизведение»)
• Воспроизведение в случайном порядке ( стр.
101 «Воспроизведение в случайном порядке»)
* При выводе меню нажмите кнопку SEARCH, а затем ◄
(предыдущая страница) или ► (следующая страница).
Для отмены нажмите кнопку ▲▼ или SEARCH.

23
Воспроизведение iPod

 Подключение iPod непосредственно к


порту USB для воспроизведения 5 ложении
Нажмите кнопку SEARCH и удерживайте ее в нажатом по-
в течение 2 или более секунд, чтобы выбрать режим • Имеется возможность задания продолжительности отобра-
жения данных на экране (по умолчанию: 30 секунд) в меню
Имеется возможность использования кабеля USB из комплекта отображения. «iPod» ( стр. 93). Нажмите кнопку ▲▼◄►, чтобы вернуться
поставки iPod для подсоединения iPod с помощью порта USB дан- • Предусмотрено два режима отображения содержимого, за- к исходному виду экрана.
ного устройства и воспроизведения музыки, хранящейся в iPod. писанного в iPod. • Для воспроизведения сжатого звука с расширенным воспро-
• Данное устройство поддерживает воспроизведение звука с Режим просмотра Информация iPod выводится на телеэкран. изведением нижних или верхних частот рекомендуется вос-
iPod (5-е поколение или выше), iPod nano, iPod classic, iPod • Отображаются латинские буквы, цифры и некоторые символы. произведение в режиме восстановления RESTORER ( стр.
touch и iPhone (и несовместимо с iPod shuffle). Несовместимые символы выводятся как «.» (точка). 80). Настройка по умолчанию — «Mode3».
Дистанционный режим Информация iPod выводится на • В режиме просмотра нажмите кнопку STATUS на основном
Подсоедините iPod к порту USB ( стр. 10 «Подсоединение
1 iPod или запоминающего устройства USB к порту USB»).
экран iPod.
• На дисплей данного устройства выводится индикация
«Remote iPod».
блоке во время воспроизведения, чтобы увидеть заголовок,
имя исполнителя и название альбома на дисплее данного
устройства.
• Дистанционный режим не поддерживается для 5-го по-

2 Нажмите кнопку ON, чтобы включить устройство. коления iPod или 1-го поколения iPod nano. ПРИМЕЧАНИЕ
Режим отображения Режим Дистанцион- • В зависимости от типа iPod и версии программного обеспече-
просмотра ный режим ния некоторые возможности могут оказаться недоступными.

3 Нажмите кнопку NET/USB, чтобы переключить источник


входного сигнала на «NET/USB».
Воспроиз-
водящиеся
файлы
Музыкальный
файл
Файл видеозаписи
√ √

*
• Следует иметь в виду, что DENON не несет никакой ответ-
ственности (за что бы то ни было) при возникновении каких-
либо неполадок, связанных с данными в iPod, при совместной
DENON:[AVR-1912] [1/7] Активные Пульт ДУ √ √ работе с iPod.
кнопки (данное
Favorites
Internet Radio
устройство)  См. на обороте
Media Server
iPod √
iPod * Воспроизводится только звук.
Flickr
Last.fm

6 ENTER или , чтобы выбрать файл для воспроизведения.


Napster С помощью кнопок ▲▼ выберите позицию, а затем нажмите кнопку

CH +/- Preset

4 С помощью кнопок ▲▼ выберите “iPod”, 7 нажмите


С помощью кнопок выберите файл видеозаписи, а затем
▲▼
кнопку ENTER, или ►.

затем нажмите кнопку ENTER или ►. Воспроизведение начинается.

iPod [1/8]

Playlists
Artists
Albums
Songs
Podcasts
Genres
Composers

SEARCH P/Search

ПРИМЕЧАНИЕ
Если экран соединения не выводится, возможно, iPod непра-
вильно подсоединен. Повторите подсоединение.

24
Воспроизведение iPod

□ Управление iPod
Режим воспроизведения iPod
При нажатии кнопки iPod ► с подключенной управляющей под-
Кнопки Действие ставкой для iPod или iPod (USB), iPod начинает воспроизведение.
управления
MENU Меню усилителя Amp Нажмите кнопку iPod ►.
Управление курсором / • Источник входного сигнала данно-
Автоматический поиск (метка го устройства переключается на
▲▼◄► ▲▼) / «DOCK» или «NET/USB».
Ручной поиск (нажать и • Начинается воспроизведение iPod.
удерживать ▲▼)
ENTER Ввод / Пауза
(Нажать и отпустить)
ENTER Остановка
(Нажать и удерживать)
ПРИМЕЧАНИЕ
SEARCH Режим поиска страницы*1/
(Нажать и отпустить) Поиск по символам *2 При одновременном подключении и управляющей подставки для
SEARCH Переключение режима просмотра iPod («DOCK») и iPod («NET/USB») воспроизведение с управляю-
(Нажать и удерживать) / дистанционного режима щей подставки для iPod («DOCK») имеет приоритет.
RETURN B Возврат
◄◄ ►► Ручной поиск (ускоренное
(Нажать и продвижение в прямом/
удерживать) обратном направлении)
► Воспроизведение / Пауза
Автоматический поиск
|◄◄ ►►|
(метка)
|| Пауза
■ Остановка
Включение/режим ожидания
TV | / X телевизора (по умолчанию:
SONY)
Переключение входов
TV INPUT телевизора (по умолчанию:
SONY)
• Повторное воспроизведение ( стр. 101
«Повторное воспроизведение»)
• Воспроизведение в случайном порядке ( стр.
101 «Воспроизведение в случайном порядке»)
*1 При выводе меню нажмите кнопку SEARCH, а затем ◄
(предыдущая страница) или ► (следующая страница).
Для отмены нажмите кнопку ▲▼ или SEARCH дважды.
*2 При отображении экранного меню дважды нажмите кнопку
SEARCH, затем нажмите кнопку ◄► для выбора первой бук-
вы режима.
• Если невозможно найти список, на экране будет отобра-
жено сообщение «unsorted list». Для отмены нажмите
кнопку ▲▼ или SEARCH.

Если список не в алфавитном порядке, вы не сможете выполнить


поиск по символам. 25
Настройка на радиостанции
Прослушивание FM/AM радиопередач □ Предустановленные радиостанции (предвари- Настройки по умолчанию
тельные настройки, заданные вручную) Блок (A … G)

1 Нажмите кнопку TUNER, чтобы переключить


источник входного сигнала на «TUNER».
Ваши любимые радиостанции можно сохранить в виде предуста-
новленных настроек — так, чтобы было можно настраиваться на
них с легкостью. Можно задать предварительную настройку для
и
канал (1 … 8)
Настройки по умолчанию

A1 … A8 87.50 / 89.10 / 98.10 / 108.00 / 90.10 / 90.10 /

2 брать
Нажмите кнопку BAND, чтобы вы-
«FM» или «AM».
до 56 радиостанций.
• Радиостанции можно сохранять в автоматическом ре-
жиме путем выполнения автоматической записи пред- B1 … B8
90.10 / 90.10 МГц
522 / 603 / 999 / 1404 / 1611 кГц,
FM Для прослушивания FM радиовещания. 90.10 / 90.10 / 90.10 МГц
варительных настроек «Auto Preset» ( стр. 97). При вы-
полнении операции «Auto Preset» после выполнения ручной C1 … C8 90.10 МГц
AM Для прослушивания AM радиовещания.
настройки «Manual preset» записи настроек «Manual preset» D1 … D8 90.10 МГц
будут перезаписаны. E1 … E8 90.10 МГц
TUNER
AUTO
F1 … F8 90.10 МГц
G1 … G8 90.10 МГц
1 предустановленные настройки.
FM 87.50MHz
Now Playing
Настройтесь на радиостанцию, которую желаете записать в
Задайте имя предустановленной
TUNER радиостанции (имя предустановки) ( стр. 97)
AUTO
A1

[ / ] Tuning [ ] Band [ ] Mode FM 87.50MHz


Now Playing
 См. на обороте
[CH+/-] Preset [MEMORY] Memory [ SEARCH ] Search

3 Настройтесь на нужную радиостанцию. A1


 Для автоматической настройки (самонастройки) [ / ] Tuning [ ] Band [ ] Mode
Нажмите кнопку MODE, чтобы на дисплее появился индикатор [CH+/-] Preset [MEMORY] Memory [ SEARCH ] Search

«AUTO», а затем с помощью кнопки TUNING ▲ или TUNING


▼ выберите радиостанцию, которую желаете прослушивать.
 Для настройки в ручном режиме (ручной настройки)
Нажмите кнопку MODE, чтобы индикатор «AUTO» на дисплее
2 Нажмите кнопку MEMORY.
TUNER
погас, а затем с помощью кнопки TUNING ▲ или TUNING ▼
выберите радиостанцию, которую желаете прослушивать.
To store preset:
select A1-G8

[SHIFT] [1-8] [MEMORY]


• Если невозможно настроиться на нужную радиостанцию в ав- A1

томатическом режиме, настройтесь на нее в ручном режиме.


• При настройке на радиостанции в ручном режиме нажмите [ / ] Tuning [ ] Band [ ] Mode
и удерживайте в нажатом положении кнопку TUNING ▲ или [CH+/-] Preset [MEMORY] Memory

TUNING ▼, чтобы изменять частоту непрерывно.


Нажмите кнопку SHIFT, чтобы выбрать блок (от A до G) в котором бу-
• Время (по умолчанию 30 секунд), в течение которого меню
выводится на экран, можно задать в меню «Tuner» ( стр.
93). Нажмите кнопку ▲▼◄►, чтобы вернуться к прежнему
3 дет сохранена предустановленная настройка на канал (с 1-го по 8-й в
каждом из блоков), а затем нажмите кнопку CH +, CH – или 1 … 8,
виду экрана. чтобы выбрать номер предустановленной настройки.

4 Нажмите кнопку MEMORY еще раз, чтобы завершить настройку.


• Для записи предустановленных настроек на другие ра-
диостанции повторяйте шаги с 1-го по 4-й.

26
Настройка на радиостанции
□ Прослушивание предустановленной радиостанции □ Непосредственная настройка на частоту □ Поиск RDS
Можно непосредственно ввести частоту приема для настрой- Данный режим предназначен для настройки на FM радиостанции,

1 Нажмите кнопку SHIFT, чтобы вы- ки на нее. предоставляющие сервис RDS.


брать блок памяти (с A по G).
TUNER
1 Нажмите кнопку SEARCH. 1 Нажмите кнопку TUNER, чтобы переклю-
чить источник входного сигнала на «TUNER».
AUTO TUNER
Preset Channel
A8
A7
A6
FM 90.10MHz
FM 90.10MHz
FM 90.10MHz
FM ---.- MHz
AUTO

Now Playing 2 брать


Нажмите кнопку SEARCH, чтобы вы-
«RDS».
A5 FM 90.10MHz DIRECT TUNE
A4 FM 108.00MHz TUNER
A3 FM 98.10MHz
A2 FM 89.10MHz RDS
A1 FM 87.50MHz B6
RDS RDS station
[ / ] Tuning [ ] Band [ ] Mode PTY Program category
[CH+/-] Preset [MEMORY] Memory TP Traffic info
[ / ] Tuning [ ] Band [ ] Mode
[CH+/-] Preset [MEMORY] Memory [ SEARCH ] Search RT Radio text

2 Нажмите кнопку CH +, CH – или 1 … 8, чтобы выбрать


нужный предустановленный канал.
2 Введите значение частоты с помощью кнопок 0 … 9.
• При нажатии кнопки ◄ цифры, введенные непосред- [ / ] Tuning
FM 90.10MHz
[SEARCH] SearchMode [CH+/-] Tuning
[ ] Band [ ] Mode
ственно перед этим, стираются. [CH+/-] Preset [MEMORY] Memory [ SEARCH ] Search

Кроме того, можно управлять с основного блока. В этом случае


действуйте в следующем порядке:
Нажмите кнопку TUNER PRESET CH + или TUNER PRESET
3 По завершении ввода нажмите кнопку ENTER.
Выполняется настройка на предварительно заданную частоту. 3 Нажмите кнопку CH + или CH –.

Поиск радиостанций RDS начинается автоматически.
Если не найдено ни одной радиостанции RDS с помощью
CH –, чтобы выбрать предустановленную радиостанцию. Система радиопередачи данных описанной выше процедуры, выполняется поиск по всем
диапазонам приема.
RDS (Radio Data System) • При обнаружении радиостанции ее имя выводится на дисплей.
• Если ни одной радиостанции RDS не обнаружено при по-
Следует иметь в виду, что режим RDS работает только при прие-
иске по всем частотам, выводится сообщение «NO RDS»
ме станций, поддерживающих передачу RDS.
(RDS отсутствует).
RDS (работает только в FM диапазоне) — это радиовещатель-
ный сервис, который позволяет радиостанции передавать допол-
нительную информацию вместе с обычным сигналом радиовеща-
тельной программы. При нажатии кнопки CH + или CH – в пределах 5 секунд после
вывода на дисплей имени радиостанции можно выполнить поиск
ПРИМЕЧАНИЕ другой радиостанции.

Описанные ниже операции с использова-


нием поиска SEARCH не будут действо-
вать в регионах, в которых отсутствует ве-
щание RDS.

27
Настройка на радиостанции

PTY (тип программы) □ Поиск PTY TP (дорожная программа)


Данный режим предназначен для поиска радиостанций RDS, Режим TP идентифицирует программы, которые передают до-
PTY идентифицирует тип программы RDS. передающих программу заданного типа (PTY). рожные сообщения.
Типы программ и индикация дисплея приведены ниже:
Это позволяет Вам с легкостью выяснить последние данные о дорож-
NEWS
AFFAIRS
Новости
Хроника
WEATHER
FINANCE
Погода
Финансы
1 источник
Нажмите кнопку TUNER, чтобы переключить
входного сигнала на «TUNER».
ной обстановке в зоне Вашего пребывания, прежде чем выйти из дома.
□ Поиск TP
INFO Информация CHILDREN Детские
2 Нажмите кнопку SEARCH, чтобы выбрать Данный режим предназначен для поиска радиостанций RDS,
SPORT передающих дорожную программу (радиостанций TP).
Спорт EDUCATE Образование «PTY».
SOCIAL
Общественные DRAMA Театр TUNER

Program category
1 чить
Нажмите кнопку TUNER, чтобы переклю-
источник входного сигнала на «TUNER».

2 брать
RELIGION Религия CULTURE Культура RDS NEWS
Нажмите кнопку SEARCH, чтобы вы-
PHONE IN Прямой эфир SCIENCE Наука PTY AFFAIRS
TP INFO «TP».
TRAVEL Путешествия VARIED Разное RT SPORT
EDUCATE
LEISURE Досуг POP M Поп-музыка DRAMA
TUNER

JAZZ Джаз ROCK M Рок-музыка FM 90.10MHz RDS


[SEARCH] SearchMode [CH+/-] Tuning
EASY M [ / ] Tuning [ ] Band [ ] Mode RDS RDS station
COUNTRY Кантри Легкая музыка [CH+/-] Preset [MEMORY] Memory [ SEARCH ] Search PTY Program category
TP Traffic info
Музыка народов RT Radio text

3
NATION M OLDIES Музыка ретро Наблюдая за дисплеем, нажмите кнопку ▲▼, чтобы вызвать
мира
Народная нужный тип программы. FM 90.10MHz
LIGHT M Легкая классика FOLK M [SEARCH] SearchMode [CH+/-] Tuning
музыка [ / ] Tuning [ ] Band [ ] Mode

CLASSICS
Серьезная
классика
DOCUMENT Репортажи
4 Нажмите кнопку CH + или CH –.
Поиск PTY начинается автоматически.
[CH+/-] Preset [MEMORY] Memory [ SEARCH ] Search

3 Нажмите кнопку CH + или CH –.


• Если программы, передающие вещание нужного типа, при
OTHER M Другая музыка
выполнении описанной выше операции не найдены, начи- Поиск TP начинается автоматически.
нается поиск по всем диапазонам приема. • Если ни одной TP радиостанции, передающей вещание
• При обнаружении радиостанции ее имя выводится на дисплей. нужного типа, при выполнении описанной выше операции
• Если ни одной радиостанции с вещанием заданного типа не не найдено, начинается поиск по всем диапазонам приема.
обнаружено при поиске по всем частотам, выводится сооб- • При обнаружении радиостанции ее имя выводится на ди-
щение «NO PROGRAMME» (программа отсутствует). сплей.
• Если ни одной TP радиостанции не обнаружено при поиске
по всем частотам, выводится сообщение «NO TP» (дорож-
ная программа отсутствует).
При нажатии кнопки CH + или CH – в пределах 5 секунд после
вывода на дисплей имени радиостанции можно выполнить поиск
другой радиостанции.
При нажатии кнопки CH + или CH – в пределах 5 секунд после
вывода на дисплей имени радиостанции можно выполнить поиск
другой радиостанции.

28
Настройка на радиостанции
RT (радиотекст) □ Управление тюнером (FM/AM)
Режим RT позволяет радиостанциям RDS передавать текстовые
сообщения, которые выводятся на дисплей. Кнопки
При приеме данных радиотекста на дисплей выводится индика- Действие
управления
тор «RT». Выбор предустановленной
CH +, –

1 Нажмите кнопку TUNER, чтобы переклю-


чить источник входного сигнала на «TUNER». MENU
▲▼◄►
радиостанции
Меню усилителя Amp
Управление курсором
Нажмите кнопку SEARCH, чтобы выбрать
2 «RT». ENTER Ввод
Непосредственная
SEARCH настройка на частоту /
TUNER
поиск RDS
RDS
RETURN B Возврат
RDS RDS station
PTY Program category BAND Переключение FM/AM
TP Traffic info
Переключение режимов
RT ON MODE
поиска
TUNING ▲▼ Настройка (вверх/вниз)
FM 90.10MHz
[SEARCH] SearchMode Выбор
[ / ] Tuning [ ] Band [ ] Mode
[CH+/-] Preset [MEMORY] Memory [ SEARCH ] Search
предустановленного
канала (1 … 8) /
• При приеме вещания радиостанции RDS отображаются пе- 0…9
Непосредственная
редаваемые ей текстовые данные.
настройка на частоту (0
• Чтобы отключить вывод данных, нажмите кнопку ◄►.
… 9)
• Если прием текстовых данных отсутствует, выводится со-
общение «NO TEXT DATA» (нет текстовых данных). Выбор блока
SHIFT предустановленных
каналов
Регистрация памяти
MEMORY
предустановок
Включение/режим
TV | / X ожидания телевизора (по
умолчанию: SONY)
Переключение входов
TV INPUT телевизора (по
умолчанию: SONY)

29
Воспроизведение сетевых звуковых сигналов
Следуйте описанному ниже порядку действий, чтобы воспроизводить интернет-радиостанции или Режим слайд-шоу
музыку либо файлы неподвижных изображений (JPEG), хранящиеся на компьютере. Имеется возможность воспроизведения файлов изображений (JPEG), которые хранятся в катало-
Важные сведения гах на медиа-сервере и фотоснимков Flickr, в режиме слайд-шоу.
Кроме того, имеется возможность отображения часов во время воспроизведения ( стр 101).
□ О режиме интернет-радио
• Интернет-радио означает радиовещание, распространяемое посредством интернета. Данное устройство воспроизводит файлы изображений (JPEG) в той ориентации, в которой они
Возможен прием интернет-радиостанций со всего мира. хранятся в каталоге.
• В данном устройстве предусмотрены следующие возможности интернет-радио:
• возможность выбора станций по жанру и местонахождению; □ Режим одновременного воспроизведения музыки и файлов изображений из сети
• возможность сохранения предустановленных настроек на до 56 интернет-радиостанций; Имеется возможность одновременного воспроизведения музыки и файлов изображений путем
• возможность прослушивания интернет-радиостанций в форматах MP3 и WMA (Windows включения воспроизведения музыкальных файлов, а затем — воспроизведения файлов изо-
Media Audio) . бражений.
• Ваши избранные радиостанции можно регистрировать путем доступа к эксклюзивному адре- Кроме того, при выборе музыкальных файлов после воспроизведения файлов изображений,
су URL интернет-радио DENON с помощью веб-браузера, установленного на компьютер. можно нажать кнопку SEARCH при выводе меню поиска музыкальных файлов. Музыкальные
• Данная возможность предоставляется индивидуальным пользователям, поэтому Вы долж- файлы и файлы изображений могут воспроизводиться одновременно. В это время установите
ны предоставить свой MAC адрес или адрес e-mail. Эксклюзивный адрес URL: http://www. параметр «Slide Show» ( стр. 101) в меню в значение «ON» (вкл.).
radiodenon.com
Internet Radio
• Служба базы данных радиостанций может приостановить работу без предварительного уве-
домления.
• Перечень интернет-радиостанций данного устройства формируется с помощью сервиса
Now Playing
базы данных радиостанций (vTuner). Этот сервис базы данных формирует перечень, отре-
Title
дактированный и согласованный с данным устройством. 04:01 Radio station‫ޓ‬
100%
□ Медиаплеер
Эта возможность позволяет Вам воспроизводить музыкальные файлы и списки воспроизведе- MP3 32kbps

ния (m3u, wpl), хранящиеся на компьютере (медиа-сервере), подключенном к данному устрой- Select
Preset Memory Picture View
ству посредством сети. CH+/- MEMORY SEARCH

С использованием возможности воспроизведения сетевых звуковых сигналов данного устрой-


Сетевые данные, которые можно воспроизводить одновременно, перечислены ниже.
ства подключение к серверу возможно с помощью одной из перечисленных ниже технологий.
• Музыкальные файлы: Favorites (избранные), Internet Radio (интернет-радио), Media Server
• Служба общего сетевого доступа Windows Media Player Network Sharing Service
(медиа-сервер), USB, режим просмотра iPod (NET/USB)
• Windows Media DRM10
• Файлы изображений: (медиа-сервер), USB, Flickr
Возможность просмотра обложки альбома
Если файл WMA (Windows Media Audio), MP3 или MPEG-4 AAC содержит данные обложки альбома,
она может выводиться на дисплей во время воспроизведения музыкальных файлов.

При использовании Windows Media Player версии 11 или более новой возможен вывод на дисплей
обложки альбомов для файлов WMA.

30
[Совместимые форматы] □ О Flickr
Интернет-радио Медиа-сервер* 1 Flickr — это сервис он-лайн фотоснимков с общим доступом, запущенный в 2004 г. Вы можете
воспользоваться этой службой для просмотра фотоснимков, которые выложены в общий до-
WMA (Windows Media Audio) √ √ ступ пользователями Flickr. Для использования Flickr не требуется доступ. Для просмотра фото-
MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) √ √ снимков, которые Вы сделали сами, Вам потребуется доступ, чтобы загрузить эти фотоснимки
на сервер Flickr. Подробнее см. домашнюю страницу Flickr:
WAV √ http://www.flickr.com/
MPEG-4 AAC √*2
□ О Last.fm
FLAC (Free Lossless Audio Codec) √ Last.fm изучает Ваши вкусы... И это замечательный способ открывать для себя новую музыку.
Ваш новый AV ресивер DENON очень умен. Вы можете создать бесплатный профиль Last.fm,
JPEG √
приступая к эксплуатации AV ресивера DENON, и он будет волшебным образом отслеживать
Для воспроизведения музыкальных файлов посредством сети необходим сервер или программное все прослушанные Вами композиции.
обеспечение сервера, совместимые с распределением данных соответствующего формата. При регистрации на www.last.fm Вы можете увидеть свой личный хит-парад, а также тысячи
*1 Медиа-сервер обзоров, биографий и обложек, и получить рекомендации относительно выступлений в месте
• Данное устройство совместимо со стандартом MP3 ID3-Tag (Ver. 2). Вашего проживания, которые для Вас было бы желательно посетить. Путем доступной по цене
• Данное устройство способно отображать обложки, которые встроены с помощью MP3 ID3- подписки Вы сможете получить доступ к бесконечно широкому выбору подобранных для Вас
Tag Ver. 2.3 или 2.4. свободных от рекламы радиостанций.
• Данное устройство совместимо с тэгами WMA META. Подробности можно узнать по адресу:
• Скорость передачи данных квантования формата WAV: 16 бит. www.last.fm/subscribe today
• Скорость передачи данных квантования формата FLAC: 16 или 24 бит. Подписка, кроме того, открывает доступ к радио Last.fm для широкого диапазона музыкальной
*2 На данном устройстве могут воспроизводиться только файлы, которые не защищены системой продукции, включая AV ресивер DENON. Эта возможность доступна не во всех странах. Посети-
охраны авторских прав. те страницу www.last.fm/hardware, чтобы узнать больше.
Данные, загруженные с платных сайтов в интернете, защищены системой охраны авторских
□ О Napster
прав. Кроме того, закодированные в формате WMA при извлечении с CD и т.п. файлы на компью-
Napster — это служба распространения музыки с помесячной подпиской, организованная
тере могут оказаться защищены системой охраны авторских прав — в зависимости от настроек
компанией Napster LLC. Этот сервис позволяет пользователям загружать и воспроизводить
компьютера.
композиции, которые они желают прослушать, на данном устройстве. Прежде чем воспользо-
ваться услугами Napster, необходимо посетить веб-сайт Napster с помощью PC для оформле-
[Совместимые форматы]
ния учетной записи и зарегистрируйтесь в качестве пользователя. Чтобы узнать подробности,
Частота дискретизации Скорость передачи данных Расширение посетите следующую страницу:
http://www.napster.com/choose/index_default.html
WMA (Windows Media Audio) 32/44,1/48 кГц 48 … 192 кбит/с .wma
MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) 32/44,1/48 кГц 32 … 320 кбит/с .mp3
WAV 32/44,1/48 кГц – .wav
.aac/
MPEG-4 AAC 32/44,1/48 кГц 16 … 320 кбит/с .m4a/
.mp4
FLAC (Free Lossless Audio
32/44,1/48/88,2/96 кГц – .flac
Codec)

31
□ Воспроизведение последней принятой интернет-радиостанции
Прослушивание интернет-радио Просто нажмите кнопку INTERNET RADIO V на основном
блоке, чтобы переключить источник входного сигнала «Internet

1 Подготовка

к воспроизведению.
Проверьте сетевое окружение, а затем включите данное
устройство ( стр. 12 «Подключение домашней сети
• В интернете присутствует множество радиостанций, и каче-
ство программ, которые они передают, а также скорость пере-
дачи данных треков варьируются в широком диапазоне.
Radio» и начать воспроизведение последней принятой радио-
станции.

(LAN)»). Обычно, чем выше скорость передачи данных, тем выше ка- Нажмите кнопку INTERNET
 При необходимости в настройке выполните процедуры, чество звучания, однако в зависимости от коммуникационных RADIO V.
описанные в разделе «Подключение к сети» ( стр. 88). линий и нагрузки сервера музыкальные и звуковые данные, Источник сигнала переключается на
передаваемые в потоке, могут прерываться. И наоборот, ме- «Internet Radio», и начинается воспро-
Нажимайте кнопку NET/USB,
2 чтобы переключить источник
входного сигнала на «NET/USB».
нее высокая скорость передачи данных означает пониженное
качество звучания, однако вероятность прерывания звука при
этом ниже.
изведение последней принятой радио-
станции.

3 ENTER илиRadio»,. а затем нажмите кнопку


С помощью кнопок выберите позицию
▲▼ • Если радиостанция занята или не ведет вещания, выво-
«Internet дится сообщение «Server Full» (переполнение сервера) или
«Connection Down» (соединение отсутствует). • При нажатии кнопки INTERNET RADIO V на основном блоке

• На данном устройстве в качестве заголовков могут отобра- выполняется то же самое действие, которое может выпол-
• Выбор позиции «Internet Radio» в меню
жаться имена каталогов и файлов. Любые символы, отобра- няться с помощью пульта ДУ.
«Source Select» позволяет Вам выбрать
жение которых невозможно, заменяются знаком «.» (точка). • При нажатии кнопки INTERNET RADIOV автоматически
«Internet Radio» непосредственно.
• Для воспроизведения сжатого звукового сигнала с улучшен- включается режим работы AMP ( стр. 102).

4 Скоторую
помощью кнопок ▲▼ выберите позицию,
желаете воспроизвести, а затем
ным воспроизведением нижних или верхних частот рекомен-
дуется воспроизведение в режиме RESTORER ( стр. 80).
Настройка по умолчанию — «Mode3».
□ Последние выбранные интернет-радиостанции
Последние выбранные интернет-радиостанции можно вызывать
нажмите кнопку ENTER или ►. • Имеется возможность задания продолжительности выво-
из меню «Recently Played». В этом меню может храниться до 20
радиостанций.
да экранного меню (по умолчанию: 30 секунд) в меню «NET/

5
Повторяйте шаг 4 до вывода перечня радиостанций.
1Played», а затем нажмите кнопку ENTER или .
Выводится перечень радиостанций. USB» ( стр. 93). Нажмите кнопку ▲▼◄► для возврата к ис- С помощью кнопок ▲▼ выберите позицию «Recently
ходному виду экрана. ►
С помощью кнопок выберите интернет- • Путем нажатия кнопки STATUS на основном блоке можно

6
▲▼

2цию, которую желаете воспроизвести, а


переключать вид экрана между заголовком трека и именем С помощью кнопок выберите пози-
радиостанцию, а затем нажмите кнопку ENTER или ►. ▲▼
радиостанции.
Воспроизведение начнется, как только индикатор
буферизации достигнет уровня «100%».
затем нажмите кнопку ENTER или ►.

32
□ Поиск радиостанций по ключевым Нажмите кнопку SHIFT, затем нажимайте кнопку CH +, CH – или Регистрация интернет-радиостанций
словам (алфавитные строки) 3 1 – 8, чтобы выбрать нужный номер предварительной настройки. для кнопок PRESET CHANNEL
• Для кнопок PRESET 1 – 3 на пульте ДУ или основном блоке

1 С помощью кнопок ▲▼ выберите позицию «Search by


Keyword», а затем нажмите кнопку ENTER или ►.
Internet Radio

можно зарегистрировать до трех интернет-радиостанций.
Рекомендуемые интернет-радиостанции уже зарегистрирова-
ны для кнопок PRESET 1 – 3
Search by Keyword Now Playing
To store preset:
CASTING Во время воспроизведения интернет-радиостанции,
Select A1-G8
Station 00:14
100%
которую Вы желаете сохранить как предустановлен-
SHIFT CH+/- MEMORY
a
n
b
o
c
P
d
q
e
r
f
s
g
t
h
u
i
v
j
w
k
x
l m
y z
ную, нажмите и удерживайте в нажатом положении
WMA 63kbps
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . @ -
Select
кнопку PRESET 1 – 3 в течение не менее 3 секунд.
_ / : ˜ ? [ \ ] ˆ ` { | }
CH+/- Preset MEMORY Memory
Интернет-радиостанция сохраняется как
a/A SPACE INSERT DELETE OK
предустановленная.

4 Нажмите кнопку MEMORY еще раз для завершения настройки.


Select Input RETURN Cancel
a/A 10Key
SHIFT SEARCH
Интернет-радиостанция сохраняется как предустановленная. ПРИМЕЧАНИЕ

2 Введите символы, а затем нажмите кнопку OK .


При регистрации под номером, который уже был использован для
□ Прослушивание предустановленных радио- предварительной настройки, ранее записанная настройка стирается.
• О вводе символов см. стр. 73. станций
Прослушивание интернет-радиостанций,
□ Запись предварительных настроек на радиостанцию
Нажав кнопку SHIFT, нажимайте зарегистрированных для кнопок PRESET CHANNEL
Интернет-радиостанции, сохраненные как предустановлен- кнопку CH +, CH – или 1 – 8,
Нажмите одну из зарегистриро-
ные, можно вызывать непосредственно. чтобы выбрать зарегистрирован-
ный номер предварительной на- ванных кнопок PRESET 1 – 3.

1 лаете сохранить как предустановленную, нажмите кнопку MEMORY.


Во время воспроизведения интернет-радиостанции, которую Вы же-
стройки.
Устройство автоматически подключается
к интернету, и начинается воспроизведе-

2 «Preset»,
С помощью кнопок выберите позицию
а затем нажмите кнопку ENTER.
▲▼
ние.

Internet Radio

Now Playing
Favorites CASTING
00:14
100% Preset

WMA 63kbps

Select
CH+/- Preset MEMORY Memory

33
□ Регистрация интернет-радиостанций как из- □ Прослушивание интернет-радиостанций, за- □ Управление интернет-радио
бранных регистрированных как избранные
Избранные радиостанции выводятся в верхней части меню, чтобы при Кнопки управления Действие

1 Нажмите кнопку SOURCE SELECT для вызова меню «Source


регистрации радиостанции как избранной было проще настроиться на нее. Последняя принятая
INTERNET RADIO V интернет-радиостанция
Select», а затем выберите позицию «Favorites» ( стр. 20).
1
Во время воспроизведения интернет-радиостанции, которую Выбор предустановленного
PRESET 1 – 3

2 интернет-радиостанцию,
Вы желаете зарегистрировать, нажмите кнопку MEMORY. С помощью кнопок выберите ▲▼
канала (1 – 3)
Выбор предустановленного
а затем CH +, –

2 «Favorites»,
С помощью кнопок выберите позицию
▲▼ канала (A1 – G8)
нажмите кнопку ENTER или ►. MENU Меню усилителя Amp
а затем нажмите кнопку ENTER . Устройство автоматически подключа- Управление курсором
ется к интернету, и начинается воспро- ▲▼◄►
Internet Radio
изведение. ENTER
Ввод
(Нажать и отпустить)
Now Playing ENTER
Остановка
Favorites (Нажать и удерживать)
00:14
100% Preset □ Удаление интернет-радиостанций из списка Режим поиска
SEARCH страницы*1/Сортировка
избранных по символам*2
MP3 32kbps

1
Select
Нажмите кнопку SOURCE SELECT для вызова меню «Source RETURN B Возврат
CH+/- Preset MEMORY Memory Select», а затем выберите позицию «Favorites» ( стр. 20).  Остановка
Выбор предустановленного

3 2 радиостанцию,
С помощью кнопок выберите интернет-
С помощью кнопки ◄ выберите позицию «Add». ▲▼ 1–8
канала
Интернет-радиостанция зарегистрирована. которую желаете удалить, а Выбор блока
SHIFT
Internet Radio затем нажмите кнопку MEMORY. предустановленных каналов
Избранное / регистрация в памяти
С помощью кнопки ◄ выберите
3
MEMORY
предварительных настроек
Now Playing
позицию «Remove». Включение/режим
Выбранная интернет-радиостанция стирается. TV | / X ожидания телевизора (по
Is it registered?
00:14 умолчанию: SONY)
100% Add Cancel Favorites [2/3]
Переключение входов
MP3 32kbps
TV INPUT телевизора (по
Radio Algerienne Chaine 1
R
умолчанию: SONY)
Select
CH+/- Preset MEMORY Memory M Is it deleted? *1 При выводе меню нажмите кнопку SEARCH, а
• Если Вы не желаете регистрировать радиостанцию, нажми- Remove Cancel затем нажимайте кнопку ◄ (предыдущая стра-
те кнопку ►. ница) или ► (следующая страница).
Для отмены нажмите кнопку ▲▼ или SEARCH
дважды.
CH+/- Preset MEMORY Delete
*2 При выводе меню нажмите кнопку SEARCH
дважды, а затем нажимайте кнопки ◄►, чтобы
• Для отмены операции без удаления радиостанции нажмите
выбрать первую букву, необходимую для режи-
кнопку ►.
ма поиска .
• Если возможность поиска в списке отсутствует,
выводится сообщение «UNSORTED LIST». Для
отмены нажмите кнопку ▲▼ или SEARCH.

Если список выстроен не в алфавитном порядке, сортировка по


символам может оказаться невозможной.

34
Воспроизведение файлов, храня- □ Управление медиа-сервером
щихся на компьютере • Для воспроизведения музыкальных файлов необходимо под- Кнопки управления Действие
Воспользуйтесь данной процедурой для воспроизведения музы- ключение к нужной системе и выполнение специальных на- Последняя принятая интернет-
строек ( стр. 12). INTERNET RADIO V радиостанция
кальных файлов, файлов изображений или списков воспроизве-
дения (плей-листов). • Прежде чем приступить, необходимо запустить на компьюте- PRESET 1 – 3
Выбор предустановленного
ре программное обеспечение сервера и задать файлы в ка- канала (1 – 3)

1 Подготовка к воспроизведению. честве содержимого сервера. Подробнее см. инструкцию по Выбор предустановленного
CH +, –
канала (A1 – G8)
 Проверьте сетевое окружение, а затем включите дан- эксплуатации программного обеспечения сервера.
MENU Меню усилителя Amp
ное устройство ( стр. 12 «Подключение домашней • В зависимости от размера файла неподвижного изображения
Управление курсором /
сети (LAN)»). (JPEG) может потребоваться некоторое время для отображе- ▲▼◄►
Автоматический поиск (метка ▲▼)
 При необходимости в настройке выполните процедуры, ния файла.
ENTER
описанные в разделе «Подключение к сети» ( стр. 88). • Порядок, в котором выводятся треки/файлы, зависит от тех- Ввод
(Нажать и отпустить)
 Подготовьте компьютер ( инструкцию по эксплуата- нических характеристик сервера. Если треки/файлы выводят- ENTER
ции компьютера). ся не в алфавитном порядке в соответствии с техническими Остановка
(Нажать и удерживать)
характеристиками сервера, поиск по первой букве может ра- Режим поиска страницы*1/
SEARCH
Нажмите кнопку SOURCE
2
ботать неправильно. Сортировка по символам*2
SELECT для вызова меню «Source • Воспроизведение файлов WMA Lossless возможно при ис- RETURN B Возврат
пользовании сервера, поддерживающего перекодирование, ► Воспроизведение/пауза
Select», а затем выберите позицию например, Windows Media Player версии 11 или более новой. |◄◄ ►►| Автоматический поиск (метка)
«Media Server» ( стр. 20). • Для воспроизведения сжатого звукового сигнала с улучшен-  Пауза
ным воспроизведением нижних или верхних частот рекомен-  Остановка

3 котором хранятся файлы для воспроизведе-


С помощью кнопки ▲▼ выберите сервер, на дуется воспроизведение в режиме RESTORER ( стр. 80).
1–8
Выбор предустановленного
Настройка по умолчанию — «Mode3». канала
• Имеется возможность задания продолжительности выво- Выбор блока
ния, а затем нажмите кнопку ENTER или ►. да экранного меню (по умолчанию: 30 секунд) в меню «NET/
SHIFT
предустановленных каналов
USB» ( стр. 93). Нажмите кнопку ▲▼◄► для возврата к Избранное / регистрация в

4 нажмите
С помощью кнопки ▲▼ выберите исходному виду экрана.
MEMORY памяти предварительных
позицию поиска или каталог, а затем настроек
• Пользуйтесь кнопкой STATUS на основном блоке для пере- Включение/режим ожидания
кнопку ENTER или . ► ключения между отображением заголовка, имени исполните- TV | / X телевизора (по умолчанию: SONY)
ля или названия альбома. Переключение входов телевизора
TV INPUT

5
Повторяйте шаг 4 до вывода файла на экран. □ Воспроизведение предустановленных или за- (по умолчанию: SONY)
• Повторное воспроизведение ( стр. 101
регистрированных как избранные файлов «Повторное воспроизведение»)

6 нажмите кнопку ENTER или .


С помощью кнопки выберите файл, а затем
▲▼ Файлы можно вносить в список предварительных настроек, • Воспроизведение в случайном порядке ( стр.
регистрировать как избранные и воспроизводить в порядке, 101 «Воспроизведение в случайном порядке»)
► полностью аналогичном таким операциям для интернет-
Воспроизведение начнется, как только индикатор буфери- • Воспроизведение слайд-шоу ( стр. 101
радиостанций ( стр. 34). «Слайд-шоу»)
зации достигнет уровня «100%».
ПРИМЕЧАНИЕ *1 При выводе меню нажмите кнопку SEARCH, а затем нажи-
майте кнопку ◄ (предыдущая страница) или ► (следующая
• При перезаписи предварительных настроек они стираются. страница).
• При выполнении описанных ниже операций база данных сер- Для отмены нажмите кнопку ▲▼ или SEARCH дважды.
вера обновляется, и воспроизведение предустановленных
*2 При выводе меню нажмите кнопку SEARCH дважды, а затем
или избранных музыкальных файлов может оказаться в даль-
нажимайте кнопки ◄►, чтобы выбрать первую букву, необхо-
нейшем невозможным:
димую для режима поиска .
• при выходе из программы медиа-сервера и ее последую-
• Если возможность поиска в списке отсутствует, выводит-
щем перезапуске;
ся сообщение «UNSORTED LIST». Для отмены нажмите
• при удалении и добавлении файлов на медиа-сервер.
кнопку ▲▼ или SEARCH.

Если список выстроен не в алфавитном порядке, сортировка по


символам может оказаться невозможной.

35
Просмотр фотоснимков,
размещенных на сайте Flickr 6 тем
С помощью кнопки выберите каталог, а за-
нажмите кнопку ENTER или .
▲▼
► 3 СContent»,
помощью кнопки выберите позицию «All
▲▼
а затем нажмите кнопку ENTER или ►.
Имеется возможность просмотра фотоснимков, опубликованных Favorites Отображение избранных фотоснимков указанно- Flickr [1/2]
частными лицами для общего пользования, или всех фотосним- го пользователя.
ков, находящихся в общем доступе на сайте Flickr. Отображение списка фотоснимков, находящихся Add Flickr Contact
Photostream All Content
в общем доступе.
□ Просмотр фотоснимков, опубликованных PhotoSets Отображение содержания каталога (фотоальбома).
частными лицами Contacts Отображение контактов, зарегистрированных
для контакта Flickr указанным пользователем.
1 Подготовка к воспроизведению.
 Проверьте сетевое окружение, а затем включите данное
устройство ( стр. 12 «Подключение домашней сети
Remove this
Contact
Удаление пользователя из контактов Flickr.
CH +/- Preset


(LAN)»).
При необходимости в настройке выполните процедуры,
7 С помощью кнопки ▲▼ выберите файл, а затем 4 тем
С помощью кнопки выберите каталог, а за-
нажмите кнопку ENTER или .
▲▼

описанные в разделе «Подключение к сети» ( стр. 88). нажмите кнопку ENTER или ►. Отображение фотоснимков, которые сортиру-
Отображается выбранный файл. Interestingness

2 С помощью кнопки SOURCE SELECT ются по популярности в зависимости от коли-


чества пользовательских комментариев или по
вызовите меню «Source Select», а затем количеству их добавлений в избранные.
выберите позицию «Flickr» ( стр. 20). □ Просмотр всех фотоснимков на сайте Flickr Recent Отображение наиболее свежим фотоснимков.

3 позицию «Add Flickr Contact», а за- 1


С помощью кнопки ▲▼ выберите Подготовка к воспроизведению. Search by text Поиск фотоснимков по ключевым словам.
 Проверьте сетевое окружение, а
тем нажмите кнопку ENTER или ►. затем включите данное устройство
( стр. 12 «Подключение домаш-
5 нажмите
С помощью кнопки выберите файл, а затем
кнопку ENTER или .
Отображается выбранный файл.
▲▼

Flickr [1/2] ней сети (LAN)»).
 При необходимости в настройке вы-
Add Flickr Contact полните процедуры, описанные в раз- ПРИМЕЧАНИЕ
All Content
деле «Подключение к сети» ( стр. 88).
В зависимости от формата некоторые фотоснимки просмотреть

2 С помощью кнопки SOURCE SELECT невозможно.


вызовите меню «Source Select», а затем
выберите позицию «Flickr» ( стр. 20).
CH +/- Preset

4 Введите имя контакта.


• О вводе символов см. стр. 73.

5 После ввода имени контакта нажмите кнопку ENTER.



Выводится имя контакта, введенное при выполнении шага 4.
Если введенное Вами имя контакта невозможно найти, вы-
водится сообщение «The Flickr Contact you entered could not
be found» (введенное имя контакта Flickr невозможно най-
ти). Проверьте имя контакта и введите правильное имя.

36
□ Управление Flickr
Кнопки управления Действие
Последняя принятая
INTERNET RADIO V интернет-радиостанция
Выбор
PRESET 1 – 3 предустановленного
канала (1 – 3)
Выбор
CH +, – предустановленного
канала (A1 – G8)
MENU Меню усилителя Amp
Управление курсором /
▲▼◄► Автоматический поиск
(метка ▲▼)
ENTER
Ввод
(Нажать и отпустить)
ENTER
Остановка
(Нажать и удерживать)
Режим поиска
SEARCH
страницы*
RETURN B Возврат
 Остановка
Выбор
1–8 предустановленного
канала
Выбор блока
SHIFT предустановленных
каналов
Избранное /
регистрация в памяти
MEMORY
предварительных
настроек
Включение/режим
TV | / X ожидания телевизора
(по умолчанию: SONY)
Переключение входов
TV INPUT телевизора (по
умолчанию: SONY)
• Воспроизведение слайд-шоу ( стр. 101
«Слайд-шоу»)
* При выводе меню нажмите кнопку SEARCH, а затем нажи-
майте кнопку ◄ (предыдущая страница) или ► (следующая
страница).
Для отмены нажмите кнопку ▲▼ или SEARCH.

37
Как прослушивать радиовещание
4 теля 6 нажмите кнопку ENTER.
С помощью кнопок ▲▼► введите имя пользова- С помощью кнопки ▲▼ выберите меню, а затем
Last.fm на данном устройстве и пароль.
Радиовещание Last.fm доступно не во всех странах. Пожалуй- • О вводе символов см. стр. 73. Воспроизведение популярных в Вашем регио-
Popular Stations не исполнителей и тэгов.
ста, посетите страницу www.last.fm/hardware, чтобы выяснить

5
После ввода имени пользователя и пароля вы- Воспроизведение недавно принимавшихся
подробности. Кроме того, Вам потребуется оформить подписку. You Recent
Сделайте это сегодня на www.last.fm/subscribe. берите позицию «OK», а затем нажмите кнопку Stations радиостанций.
ENTER.
1 Подготовка к воспроизведению.
 Проверьте сетевое окружение, а затем включите данное
устройство ( стр. 12 «Подключение домашней сети
При совпадении имени пользователя и пароля выводится
главное меню Last.fm.
Your stations Вы можете воспроизводить треки со следующих
персонифицированных радиостанций: «Your
Recommended Radio» (Ваши рекомендованные
• Типы символов, которые можно использовать для ввода, радиопередачи), «Your Library» (Ваша библиоте-
(LAN)»).
приведены ниже. ка), «Your Friends’ Radio» (радио Ваших Друзей),
 При необходимости в настройке выполните процедуры,
описанные в разделе «Подключение к сети» ( стр. 88). «Your Top Artists» (Ваши популярные артисты).
Имя пользователя:
Search Stations Имеется возможность поиска радиостанций

2
С помощью кнопки SOURCE SELECT вызовите меню [Символы верхнего регистра] по имени исполнителя или тэгу.
«Source Select», а затем выберите позицию «Last.fm» ( стр. 20). ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

7 кнопку ENTER или ►, чтобы начать воспроизведение.


Cancel
С помощью кнопки ▲▼ выберите радиостанцию, а затем нажмите
[Символы нижнего регистра]
Last.fm Account
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Начинается воспроизведение, и экран принимает следующий
I have a Last.fm account вид:
I am new to Last.fm
[Символы] - _ rock Radio

[Цифры] 0123456789
Now Playing
Пароль: Song
00:03 Artist
Enter Cancel
[Символы верхнего регистра]
RETURN
100% Album

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
• Если у Вас нет учетной записи Last.fm, MP3 128kbps

с помощью кнопки ▼ выберите «I am [Символы нижнего регистра] Skip Select


new to Last.fm» (я впервые на Last.fm). abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Menu

Затем нажмите кнопку ENTER.


Создайте учетную запись в соответствии с [Символы]
выводящимися на экран инструкциями. !“#$%&‘()z+,-./:;<=>?@[\]^_`{|}˜

3 Если у Вас есть учетная запись Last.fm, с помощью кнопки ▲▼


выберите позицию «I have a Last.fm account» (у меня есть учет-
[Цифры] 0123456789 (Пробел)

ная запись Last.fm), а затем нажмите кнопку ENTER или ►.

Last.fm Account

Username
Password

This service is currently


OK available in limited countries.

RETURN Cancel
Enter Username

38
□ Управление Last.fm
8 Позиции меню воспроизведения. ПРИМЕЧАНИЕ
• Пароль не должен быть длиннее 99 символов. Кнопки управления Действие
Обозначение трека как любимого — способ- • Нажмите кнопку RETURN B, чтобы отменить ввод. При вы- Последняя принятая
Love this track ствует организации рекомендаций Last.fm для воде запроса «Cancel input?» (отменить ввод), выберите ва- INTERNET RADIO V интернет-радиостанция
Вас. Кроме того, Вы можете открыть к нему об- риант «Yes» (да), а затем нажмите кнопку ENTER. Выбор
щий доступ в популярных социальных сетях. PRESET 1 – 3 предустановленного
При обозначении трека как запретного он боль- канала (1 – 3)
• Для воспроизведения сжатого звукового сигнала с улучшен-
Ban this track ше не будет воспроизводиться. Отменить это Выбор
ным воспроизведением нижних или верхних частот рекомен-
можно на веб-сайте Last.fm. CH +, – предустановленного
дуется воспроизведение в режиме RESTORER ( стр. 80).
При использовании скробблинга (пересылки про- Настройка по умолчанию — «Mode3». канала (A1 – G8)
Scrobbling слушиваемых Вами треков в Вашу учетную за- • Имеется возможность задания продолжительности выво- MENU Меню усилителя Amp
пись Last.fm) появляется возможность просмотра да экранного меню (по умолчанию: 30 секунд) в меню «NET/ Управление курсором /
чартов прослушанной Вами музыки, получения USB» ( стр. 93). Нажмите кнопку ▲▼◄► для возврата к ▲▼◄► Автоматический поиск
рекомендаций о новой музыке и событиях в Ва- исходному виду экрана. (метка ▼)
шем регионе, а также представления Ваших пред- • Пользуйтесь кнопкой STATUS на основном блоке для пере- ENTER
Ввод
почтений в общем доступе для своих друзей. С ключения между отображением заголовка, имени исполните- (Нажать и отпустить)
помощью данной позиции меню эту возможность ля или названия альбома. ENTER
Остановка
можно включать и отключать. Чем больше данных (Нажать и удерживать)
скробблинга Вы пересылаете, тем более подходя- SEARCH Режим поиска страницы*
щими для Вас будут становиться рекомендации. RETURN B Возврат
 Остановка
Menu [1/3] Выбор
1–8 предустановленного
Love this track канала
Ban this track Выбор блока
Scrobbling(On)
SHIFT предустановленных
каналов
Избранное /
регистрация в памяти
MEMORY
предварительных
настроек
Включение/режим
TV | / X ожидания телевизора (по
умолчанию: SONY)
Переключение входов
TV INPUT телевизора (по
умолчанию: SONY)
• Воспроизведение слайд-шоу ( стр. 101
«Слайд-шоу»)
* При выводе меню нажмите кнопку SEARCH, а затем нажи-
майте кнопку ◄ (предыдущая страница) или ► (следующая
страница).
Для отмены нажмите кнопку ▲▼ или SEARCH.

39
Прослушивание Napster □ Поиск в меню Napster □ Регистрация треков в Вашей библиотеки Napster
Нажимайте кнопку ► до тех пор, пока не
1 1
С помощью кнопки ▲▼ выберите позицию поиска
1 Подготовка к воспроизведению.
 Проверьте сетевое окружение, а затем включите данное
устройство ( стр. 12 «Подключение домашней сети
или каталог, а затем нажмите кнопку ENTER или ►. начнется воспроизведение трека, который
Вы желаете зарегистрировать.

2 Повторяйте 2
(LAN)»). шаг 1 до отображе- Выберите позицию «Add to my library» (до-
 При необходимости в настройке выполните процедуры, ния нужного трека. бавить в мою библиотеку), а затем нажмите
описанные в разделе «Подключение к сети» ( стр. 88). кнопку ENTER или ►.

3 аСзатем
помощью кнопки выберите позицию трека, ▲▼ Трек вводится в библиотеку.

2
С помощью кнопки SOURCE SELECT Прослушивание треков, зарегистрированных
нажмите кнопку ENTER или . ►
вызовите меню «Source Select», а затем в Вашей библиотеке Napster
выберите позицию «Napster» ( стр. 20).
С помощью кнопок ▲▼► введите имя поль-
□ Ввод символов типа для трека, который Вы
желаете прослушать 1«My
С помощью кнопки выберите позицию
Napster Library» (моя библиотека Napster),
▲▼

3 зователя «Username» и пароль «Password». а затем нажмите кнопку ENTER или . ►

Napster Account
1 Нажмите кнопку SEARCH. 2 С помощью кнопки выберите информацию ▲▼
Napster [1/8] или трек, а затем нажмите кнопку ENTER.
Username
Password
My Napster Library
Top 100s
Search by Artist
New Releases
Radio Search by Album
Napster Playlists
Search by Track • Для воспроизведения сжатого звукового сигнала с улучшен-
OK E
Staff Picks
ным воспроизведением нижних или верхних частот рекомен-
RETURN Cancel
Enter Username дуется воспроизведение в режиме RESTORER ( стр. 80).
Search
SEARCH
Настройка по умолчанию — «Mode3».
Preset
• О вводе символов см. стр. 73. CH +/-

• Имеется возможность задания продолжительности выво-


• Можно выполнить поиск по имени исполнителя, названию альбома или имени трека. да экранного меню (по умолчанию: 30 секунд) в меню «NET/

4 После ввода имени пользователя или пароля выберите USB» ( стр. 93). Нажмите кнопку ▲▼◄► для возврата к

2
позицию «OK», а затем нажмите кнопку ENTER. С помощью кнопки ▲▼ выберите позицию поис- исходному виду экрана.
При совпадении имени пользователя и пароля выводится ка, а затем нажмите кнопку ENTER. • Пользуйтесь кнопкой STATUS на основном блоке для пере-
главное меню Napster. ключения между отображением заголовка, имени исполните-

ПРИМЕЧАНИЕ 3 Введите символы, а затем нажмите кнопку OK . ля или названия альбома.

• Пароль не должен быть длиннее 99 символов. Search by Artist


• Нажмите кнопку RETURN B, чтобы отменить ввод. При вы-
воде запроса «Cancel input?» (отменить ввод), выберите ва- Artist Name
риант «Yes» (да), а затем нажмите кнопку ENTER. a b c d e f g h i j k l m
n o P q r s t u v w x y z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . @ -
_ / : ˜ ? [ \ ] ˆ ` { | }
a/A SPACE INSERT DELETE OK

Select Input RETURN Cancel


SHIFT a/A SEARCH 10Key

• О вводе символов см. стр. 73.

40
□ Управление Napster
Кнопки
Действие
управления
INTERNET Последняя принятая
RADIO V интернет-радиостанция
Выбор предустановленного
PRESET 1 – 3
канала (1 – 3)
Выбор предустановленного
CH +, –
канала (A1 – G8)
MENU Меню усилителя Amp
Управление курсором /
▲▼◄►
Автоматический поиск (метка)
ENTER
(Нажать и Ввод
отпустить)
ENTER
(Нажать и Остановка
удерживать)
Меню поиска / Режим поиска
SEARCH
страницы*
RETURN B Возврат
► Воспроизведение/пауза
|◄◄ ►►| Автоматический поиск (метка)
 Пауза
 Остановка
Выбор предустановленного
1–8
канала
Выбор блока
SHIFT
предустановленных каналов
Включение/режим ожидания
TV | / X телевизора (по умолчанию:
SONY)
Переключение входов
TV INPUT телевизора (по умолчанию:
SONY)
• Повторное воспроизведение ( стр. 101
«Повторное воспроизведение»)
• Воспроизведение в случайном порядке
(стр. 101 «Воспроизведение в случайном
порядке»)
* При выводе меню нажмите кнопку SEARCH, а затем нажи-
майте кнопку ◄ (предыдущая страница) или ► (следующая
страница).
Для отмены нажмите кнопку ▲▼ или SEARCH.

41
Воспроизведение запоминающего устройства USB
Воспроизведения музыкальных файлов и файлов неподвижных изображений (JPEG), записанных [Совместимые форматы]
на запоминающем устройстве USB. USB Memory Devices*1
Важные сведения (WMA Windows Media Audio) √*2
MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) √
□ Запоминающие устройства USB
Запоминающее устройство USB может подключаться к порту USB данного устройства для вос- WAV √
произведения музыкальных файлов и файлов неподвижных изображений (JPEG), хранящихся MPEG-4 AAC √*3
на запоминающем устройстве USB. FLAC (Free Lossless Audio Codec) √
Кроме того, возможно воспроизведение файлов, хранящихся на iPod, при непосредственном JPEG √
подсоединении iPod к порту USB данного устройства. См. «Непосредственное подключение
iPod к порту USB для воспроизведения» ( стр. 24).
• На данном устройстве возможно только воспроизведение запоминающих устройств USB, со- *1 USB
ответствующих классу запоминающих устройств большой емкости и стандарту MTP (Media • Данное устройство совместимо со стандартом MP3 ID3-Tag (Ver. 2).
Transfer Protocol — протокол перезаписи сменных носителей данных). • Данное устройство способно отображать обложки, которые встроены с помощью MP3 ID3-
• Данное устройство совместимо с запоминающими устройствами USB формата «FAT16» или «FAT32». Tag Ver. 2.3 или 2.4.
• Данное устройство совместимо с тэгами WMA META.
Возможность просмотра обложки альбома • Скорость передачи данных квантования формата WAV: 16 бит
Если музыкальный файл MP3 содержит данные обложки альбома, она может выводиться на ди- • Скорость передачи данных квантования формата FLAC: 16 или 24 бит
сплей во время воспроизведения музыкальных файлов. *2 На данном устройстве могут воспроизводиться файлы с определенных MP3-плееров, которые
защищены системой охраны авторских прав, совместимой с MTP.
Режим слайд-шоу *3 На данном устройстве могут воспроизводиться только файлы, которые не защищены системой
Имеется возможность воспроизведения файлов изображений (JPEG), которые хранятся на запоми-
нающих устройствах USB, в режиме слайд-шоу. охраны авторских прав.
Кроме того, имеется возможность отображения часов во время воспроизведения ( стр. 101). Данные, загруженные с платных сайтов в интернете, защищены системой охраны авторских
прав. Кроме того, закодированные в формате WMA при извлечении с CD и т.п. файлы на компью-
тере могут оказаться защищены системой охраны авторских прав — в зависимости от настроек
Данное устройство воспроизводит файлы изображений (JPEG) в той ориентации, в которой они компьютера.
хранятся в каталоге. [Совместимые форматы]
□ Режим одновременного воспроизведения музыкальных файлов и фай- Частота Скорость передачи
Расширение
лов изображений дискретизации данных
Возможно одновременное воспроизведение музыкальных файлов и файлов изображений путем (WMA Windows Media Audio) 32/44,1/48 кГц 48 … 192 кбит/с .wma
запуска воспроизведения музыкальных файлов, а затем — воспроизведения файлов изображений. MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) 32/44,1/48 кГц 32 … 320 кбит/с .mp3
Имеется возможность одновременного воспроизведения музыки и файлов изображений путем вклю- WAV 32/44,1/48 кГц – .wav
чения воспроизведения музыкальных файлов, а затем — воспроизведения файлов изображений.
.aac/
Кроме того, при выборе музыкальных файлов после воспроизведения файлов изображений,
MPEG-4 AAC 32/44,1/48 кГц 16 … 320 кбит/с .m4a/
можно нажать кнопку SEARCH при выводе меню поиска музыкальных файлов. Музыкальные .mp4
файлы и файлы изображений могут воспроизводиться одновременно. В это время установите
параметр «Slide Show» ( стр. 101) в меню в значение «ON» (вкл.). FLAC (Free Lossless Audio Codec) 32/44,1/48/88,2/96 кГц – .flac

Internet Radio

Now Playing

Title
04:01 Radio station‫ޓ‬
100%

MP3 32kbps

Select
CH+/- Preset MEMORY Memory SEARCH Picture View

Для воспроизведения музыкальных файлов посредством сети необходим сервер или программное
обеспечение сервера, совместимые с распределением данных соответствующего формата.

42
Воспроизведение файлов с запо- □ Управление USB
минающих устройств USB • Имеется возможность задания продолжительности выво-
да меню на экран (по умолчанию: 30 секунд) в меню «USB» Кнопки
Действие

1 Подсоедините запоминающее устройство USB к порту USB ( стр. ( стр. 93). Нажмите кнопку ▲▼◄►, чтобы вернуться к ис- управления
ходному экрану. INTERNET Последние прослушанные
10 «Подсоединение iPod или запоминающего устройства USB к пор-
• Для воспроизведения сжатого звука с расширенным воспро- RADIO V интернет-радиостанции
ту USB»). изведением нижних или верхних частот рекомендуется вос-
Выбор запрограммированных
произведение в режиме восстановления RESTORER ( стр. PRESET 1 – 3

2
Нажмите кнопку NET/USB, чтобы переклю- каналов (1 - 3)
80). Настройка по умолчанию — «Mode3».
чить источник входного сигнала на «NET/USB». • Если запоминающее устройство USB разделено на несколько CH +, –
Выбор запрограммированных
разделов, можно выбрать только верхний раздел. каналов (A1 – G8)
DENON:[AVR-1912] [1/7]
• Данное устройство совместимо с файлами MP3, соответству- MENU Меню усилителя Amp
ющими стандарту «MPEG-1 Audio Layer-3». Управление курсором /
Favorites
▲▼◄► Автоматический поиск
Internet Radio ПРИМЕЧАНИЕ
Media Server (метка ▲▼)
USB
• Следует иметь в виду, что DENON не несет никакой ответ- ENTER
Flickr
ственности (за что бы то ни было) при возникновении каких- Ввод / Пауза
Last.fm (Нажать и отпустить)
Napster либо неполадок, связанных с данными в запоминающем
ENTER
устройстве USB, при совместной работе с запоминающим Остановка
Preset (Нажать и удерживать)
CH +/-
устройством USB.
• Запоминающие устройства USB не будут работать через USB SEARCH Режим поиска страницы*1/

3
Используйте кнопки ▲▼ для выбора “USB”, концентратор (хаб). (Нажать и отпустить) Поиск по символам *2
затем нажмите кнопку ENTER или ►. • DENON не гарантирует, что все запоминающие устройства RETURN B Возврат
USB будут работать или получать достаточное электропита- ► Воспроизведение
USB [1/9] ние. При использовании портативных жестких дисков с USB- Автоматический поиск
соединением, к которым может подключаться сетевой адап- |◄◄ ►►|
(метка)
D&M1 тер для подачи питания, воспользуйтесь этим адаптером.
D&M2 || Пауза
D&M3
• Возможность подключения к компьютеру посредством порта
Music1.mp4 USB и его использования данным устройством с помощью ка- ■ Остановка
Music2.mp3
беля USB отсутствует. Включение/режим ожидания
Music3.m4a
Music4.m4a
TV | / X телевизора (по умолчанию: SONY)
Переключение входов телевизора
Preset P/Search TV INPUT
(по умолчанию: SONY)
CH +/- SEARCH

• Выбор “USB/iPod” в меню «Source Select» позволяет непо- • Повторное воспроизведение ( стр. 101
средственно выбрать «USB». «Повторное воспроизведение»)
• Воспроизведение в случайном порядке (
Нажмите кнопку ▲▼, чтобы выбрать искомую позицию или каталог,
4 а затем нажмите кнопку ENTER или ►.

стр. 101 «Воспроизведение в случайном по-
рядке»)
Воспроизведение презентации ( стр. 101

5 ENTER, или ►.
Нажмите кнопку ▲▼ чтобы выбрать файл, а затем нажмите кнопку «Презентация»)
► *1 При выводе меню нажмите кнопку SEARCH, а затем ◄
Воспроизведение начинается. (предыдущая страница) или ► (следующая страница).
Для отмены нажмите кнопку ▲▼ или SEARCH дважды.
*2 При отображении экранного меню дважды нажмите кнопку SEARCH,
затем нажмите кнопку ◄► для выбора первой буквы режима.
• Если невозможно найти список, на экране будет отображено сооб-
щение «unsorted list». Для отмены нажмите кнопку ▲▼ или SEARCH.

Если список не в алфавитном порядке, вы не сможете выполнить


поиск по символам.
43
Выбор режима прослушивания (режим объемного звука)
Данное устройство способно воспроизводить входные звуковые □ Режим прослушивания
сигналы в многоканальном режиме объемного звука или в стере-
• Перечисленные ниже режимы прослушивания могут выбираться с помощью кнопок MOVIE, MUSIC, GAME и DIRECT.
офоническом режиме.
Выберите режим прослушивания, соответствующий воспроизво- • Отрегулируйте эффект звукового поля с помощью меню «Surr.Parameter» ( стр. 76), чтобы получить свой любимый звуковой ре-
дящемуся материалу (кино, музыка и т.п.) или в соответствии с жим.
личными предпочтениями. Кнопка Режим Кнопка
Входной сигнал Входной сигнал Режим прослушивания
управления прослушивания управления
Выбор режима прослушивания STEREO MULTI CH IN

1 устройства
Включите воспроизведение выбранного DOLBY PLIIx Cinema *2 MULTI CH IN 7.1
DOLBY PII Cinema *2 Многоканальный
( стр. 21–42). MULTI IN + Dolby EX
DOLBY Pro Logic *2 PCM
MULTI IN + PLIIx Cinema

2 Нажмите кнопку MOVIE, MUSIC, GAME или 2-канальный *1 DTS NEO:6 Cinema *2 MULTI IN + PLIIz
DOLBY PLIIz Height *2 MULTI CH STEREO
DIRECT, чтобы выбрать режим прослушивания. MULTI CH STEREO MONO MOVIE
• При каждом нажатии кнопки MOVIE, MONO MOVIE Многоканальный *3 VIRTUAL
MUSIC или GAME происходит пере- VIRTUAL
ключение режима прослушивания. *1 2 канала предусматривают также аналоговый звуковой сиг-
Многоканальный *3 STEREO
Переключение в режим прослуши- нал.
DOLBY DIGITAL
вания, соответствующий просмотру *2 Данный режим воспроизводит 2-канальный источник сигнала
DOLBY DIGITAL EX
кинофильмов или телепередач. в режиме 5.1 или 7.1 каналов. Его невозможно выбрать при
Dolby Digital DOLBY DIGITAL + PLIIx
Переключение в режим прослуши- использовании головных телефонов или только фронтальных
Cinema
вания, соответствующий прослу- громкоговорителей.
DOLBY DIGITAL + PLIIz
шиванию музыки. *3 Некоторые из режимов прослушивания невозможно выбрать
DOLBY TrueHD — в зависимости от формата звука или количества каналов
Переключение в режим прослушивания, соответствую- DOLBY TrueHD + EX
щий играм. входного сигнала. Подробнее см. «Типы входных сигналов и
Dolby TrueHD DOLBY TrueHD + PLIIx соответствующие режимы объемного звука» ( стр. 117).
Переключение в режим непосредственного прослуши-
вания DIRECT или Pure Direct. В режиме DIRECT звук Cinema
воспроизводится в точности так, как он был записан. DOLBY TrueHD + PLIIz
DOLBY DIGITAL Plus  См. на обороте
• При нажатии кнопок MOVIE, MUSIC или GAME выводится DOLBY DIGITAL Plus
список режимов объемного звука, которые можно выбрать + EX
на телеэкране. Во время вывода списка можно также на-
Dolby Digital Plus DOLBY DIGITAL Plus +
жать кнопку ▲▼ для выбора режима объемного звука.
PLIIx Cinema
[Пример] При нажатии кнопки MOVIE
DOLBY DIGITAL Plus
MOVIE SURROUND
+ PLIIz
DTS SURROUND
STEREO
DTS ES DSCRT 6.1
DOLBY PLII Cinema
DTS ES MTRX 6.1
DOLBY Pro Logic
DTS 96/24
DTS NEO:6 cinema
DTS DTS 96 ES MTRX
MULTI CH STEREO
DTS ES DSCRT
MONO MOVIE
DTS + NEO:6
DTS + PLIIx Cinema
DTS + PLIIz
DTS-HD HI RES
DTS-HD MSTR
DTS-HD /
DTS Express
DTS Express
DTS-HD + NEO:6
DTS-HD + PLIIx Cinema
DTS-HD + PLIIz

44
Выбор режима прослушивания

Кнопка Входной *1
2-канальный сигнал также включает аналоговый вход.
Кнопка Режим прослушивания *2 Этот режим позволяет воспроизвести 2-канальный сигнал
Входной сигнал Режим прослушивания управления сигнал
управления источника в 5.1 и 7.1-канальной системе. Этот режим
STEREO
STEREO недоступен для выбора при использовании наушников или
DOLBY PLIIx Music *2
DOLBY PLIIx Game *2 DOLBY PII Music *2 фронтальных громкоговорителей.
DOLBY PII Game *2 *3 Некоторые режимы прослушивания могут быть недоступны
DTS NEO:6 Music *2
DTS NEO:6 Game *2 для выбора в зависимости от аудио формата и количества
DOLBY PLIIz Height *2
2-канальный *1 2-канальный *1 каналов входного сигнала. Более подробную информацию
DOLBY PLIIz Height *2 MULTI CH STEREO
вы можете найти в разделе «Типы входных сигналов и
MULTI CH STEREO ROCK ARENA
соответствующие режимы окружающего звука» ( стр. 117).
JAZZ CLUB
VIDEO GAME
MATRIX Вид телеэкрана или дисплея
VIRTUAL VIRTUAL
Многоканальный *3 STEREO Многоканаль-
STEREO
DOLBY DIGITAL ный *3
Dolby Digital DOLBY DIGITAL EX DOLBY DIGITAL q w
DOLBY DIGITAL EX
DOLBY DIGITAL + PLIIz Dolby Digital
DOLBY DIGITAL + PLIIx Music
 Здесь выводится используемый декодер.
DOLBY TrueHD • Декодер DOLBY DIGITAL Plus отображается как «DOLBY
DOLBY DIGITAL + PLIIz
Dolby TrueHD DOLBY TrueHD + EX D +».
DOLBY TrueHD
DOLBY TrueHD + PLIIz DOLBY TrueHD + EX  Здесь выводится декодер, который формирует выходной зву-
Dolby TrueHD ковой сигнал тыловых громкоговорителей.
DOLBY DIGITAL Plus DOLBY TrueHD + PLIIx Music
DOLBY TrueHD + PLIIz • «+ PLIIz» указывает на фронтальный верхний звуковой
Dolby Digital DOLBY DIGITAL Plus + EX сигнал от фронтальных верхних громкоговорителей.
Plus DOLBY DIGITAL Plus + DOLBY DIGITAL Plus
Dolby Digital DOLBY DIGITAL Plus + EX
PLIIz
Plus DOLBY DIGITAL Plus + PLIIx Music  См. на обороте
DTS SURROUND
DOLBY DIGITAL Plus + PLIIz
DTS ES DSCRT 6.1 DTS SURROUND
DTS ES MTRX 6.1 DTS ES DSCRT 6.1
DTS 96/24 DTS ES MTRX 6.1
DTS DTS 96/24
DTS 96 ES MTRX
DTS DTS 96 ES MTRX
DTS ES DSCRT
DTS ES DSCRT
DTS + NEO:6 DTS + NEO:6
DTS + PLIIz DTS + PLIIx Music
DTS-HD HI RES DTS + PLIIz
DTS-HD / DTS-HD MSTR DTS-HD HI RES
DTS Express DTS Express DTS-HD MSTR
DTS-HD / DTS Express
DTS-HD + NEO:6
DTS Express DTS-HD + NEO:6
DTS-HD + PLIIz DTS-HD + PLIIx Music
MULTI CH IN DTS-HD + PLIIz
Многоканаль- MULTI CH IN 7.1 MULTI CH IN
ный PCM MULTI IN + Dolby EX Многока- MULTI CH IN 7.1
MULTI IN + PLIIz нальный MULTI IN + Dolby EX
PCM MULTI IN + PLgx Music
MULTI CH STEREO
MULTI IN + PLgz
ROCK ARENA MULTI CH STEREO
Многоканаль- Многока-
JAZZ CLUB VIDEO GAME
ный *3 нальный *3
MATRIX VIRTUAL
VIRTUAL Все DIRECT

45
Выбор режима прослушивания

□ Описание типов режимов прослушивания


Режим прослушивания Dolby Режимы прослушивания DTS
Тип режима Описание Тип режима
Описание
прослушивания прослушивания
DOLBY PLIIx*1 Данный режим может выбираться, когда декодер Dolby Pro Logic IIx DTS NEO:6 Данный режим может выбираться, когда DTS NEO:6 используется
используется для воспроизведения сигнала 2-канального источника для воспроизведения сигнала 2-канального источника в формате
в формате 6.1/7.1-канального объемного звука — включая тыловой 6.1/7.1-канального объемного звука — включая тыловой панорамный
панорамный канал. канал.
Путем добавления тылового панорамного канала достигается более Предусмотрен режим «Cinema», который оптимизирован для
сильное ощущение объемности в сравнении с Dolby Pro Logic II. воспроизведения фильмов, и режим «Music», который оптимизирован для
Предусмотрено три режима воспроизведения: режим «Cinema», воспроизведения музыки.
который оптимизирован для воспроизведения фильмов, режим «Music», DTS SURROUND Данный режим может выбираться при воспроизведении источников
оптимизированный для воспроизведения музыки, и режим «Game», сигнала, записанных с применением DTS.
который оптимизирован для игр. DTS ES DSCRT6.1* Данный режим может выбираться при воспроизведении источников
DOLBY PLII Данный режим может выбираться, когда декодер Dolby Pro Logic II сигнала, записанных с применением DTS-ES.
используется для воспроизведения сигнала 2-канального источника в Обеспечивает оптимальное воспроизведение дискретных сигналов DTS-
формате 5.1-канального объемного звука с естественным, реалистичным ES с использованием тылового панорамного канала.
ощущением. DTS ES MTRX6.1* Данный режим может выбираться при воспроизведении источников
DOLBY Pro Logic Данный режим может выбираться, когда декодер DOLBY Pro Logic сигнала, записанных с применением DTS-ES.
используется для воспроизведения сигнала 2-канального источника в Данные тылового панорамного канала, закодированные программным
формате 4.1-канального объемного звука (левый/центральный/правый/ обеспечением для записи DTS-ES Matrix, воспроизводятся тыловым
панорамный моно). панорамным каналом.
DOLBY PLIIz*2 Данный режим может выбираться, когда декодер Dolby Pro Logic IIz DTS 96/24 Данный режим может выбираться при воспроизведении источников
используется для воспроизведения сигнала 2-канального источника в сигнала, записанных с применением DTS 96/24.
формате 7.1-канального объемного звука с добавлением фронтального DTS-HD Данный режим может выбираться при воспроизведении источников
верхнего канала. сигнала, записанных с применением DTS-HD.
Путем добавления фронтального верхнего канала поднимается уровень
DTS Express Данный режим может выбираться при воспроизведении источников
вертикальной экспрессии, повышая трехмерность звучания.
сигнала, записанных с применением DTS Express.
DOLBY DIGITAL Данный режим может выбираться при воспроизведении источников
* Этот режим можно выбрать, если параметр «Speaker Config.» – «S.Back» не установлен в значе-
сигнала, записанных с применением Dolby Digital.
ние «None».
DOLBY DIGITAL EX*1 Данный режим улучшает глубину, размеры и выразительность звуковой
сцены путем воспроизведения звукового поля, включающего панорамные
тыловые каналы. Многоканальный режим прослушивания PCM
DOLBY TrueHD Данный режим может выбираться при воспроизведении источников Тип режима
Описание
сигнала, записанных с применением Dolby TrueHD. прослушивания
DOLBY DIGITAL Plus Данный режим может выбираться при воспроизведении источников MULTI CH IN Данный режим может выбираться при воспроизведении многоканальных
сигнала, записанных с применением Dolby Digital Plus. источников сигнала PCM .
*1 Этот режим можно выбрать, если параметр «Speaker Config.» – «S.Back» не установлен в значе-
ние «None».  См. на обороте
*2 Этот режим можно выбрать, если параметр «Speaker Config.» – «F.Height» не установлен в зна-
чение «None».

46
Выбор режима прослушивания

Оригинальный режим прослушивания DENON Режим непосредственного прослушивания


Тип режима Описание Тип режима Описание
прослушивания прослушивания
MULTI CH STEREO Данный режим предназначен для воспроизведения стереофонического DIRECT Звуковой сигнал, записанный для источника, воспроизводится «как есть».
звука всеми громкоговорителями. • Тыловые панорамные или фронтальные верхние сигналы не форми-
Точно такой же звук, который исходит из фронтальных громкоговорителей руются.
(Л/П) воспроизводится с тем же самым уровнем панорамными PURE DIRECT Этот режим предназначен для выполнения воспроизведения более высо-
громкоговорителями (Л/П) и тыловыми панорамными громкоговорителями кого качества, по сравнению с режимом воспроизведения Direct .
(Л/П). Отключите дисплей усилителя для остановки аналоговой видеосхемы.
ROCK ARENA Данный режим предназначен для воспроизведения атмосферы живого Этот режим позволит сократить источник шумов, влияющих на качество
концерта на арене. звучания.
JAZZ CLUB Данный режим предназначен для воспроизведения атмосферы живого • Сигналы бокового тылового и фронтального напольного канала не
концерта в джазовом клубе. создаются.
MONO MOVIE Данный режим предназначен для воспроизведения источников
монофонического кинематографического звукового сигнала в формате
объемного звука.
В режиме прослушивания Direct невозможна настройка следующих позиций:
При воспроизведении источников сигнала, записанного монофонически
• Тембр ( стр. 78) • MultEQ® XT( стр. 78) • Dynamic EQ® ( стр. 79)
в режиме кинофильма «MONO MOVIE», звук будет несбалансированным
• Dynamic Volume® ( стр. 79) • RESTORER ( стр. 80)
для одиночного канала (левого или правого), и таким образом подается на
вход обоих каналов.
ПРИМЕЧАНИЕ
VIDEO GAME Данный режим хорошо подходит для получения объемного звука в
видеоиграх. • Видеосигналы выводятся только при воспроизведении сигналов HDMI в режиме PURE DIRECT.
MATRIX Данный режим позволяет добавить ощущение пространственности к • В режиме PURE DIRECT экранное меню не отображается.
сигналу стереофонических музыкальных источников сигнала.
VIRTUAL Данный режим предназначен для воспроизведения эффектов объемного
звука с помощью только фронтальных громкоговорителей или головных
телефонов.

Режим прослушивания STEREO


Тип режима Описание
прослушивания
STEREO Это режим для воспроизведения в стереофоническом режиме. Возможна
регулировка тембра.
• Звук выводится с фронтальных левого и правого громкоговорителей и
сабвуфера.
• Если на вход поступают многоканальные сигналы, они микшируются с
понижением в 2-канальный звуковой сигнал и воспроизводятся.

47
Подробные
указания

Подробные указания
Здесь описываются режимы и операции, которые позволят Вам получить от
устройства полную результативность.

• Установка/подсоединение акустической системы (подробные


указания)  стр. 49
••Воспроизведение (подробные указания)  стр. 58
Воспроизведение в ZONE2 (Отдельное помещение)  стр. 68
••
Как выполнить подробные настройки  стр. 70
Управление подключенной аппаратурой с помощью пульта ДУ
стр. 102

48
Установка/подсоединение акустической системы (подробные указания)
В этом разделе описаны методы установки,
подключения и настройки акустических систем, Установка
отличных от 7.1-канальных (с боковыми
тыловыми громкоговорителями). Подробнее об При установке 7.1-канальной системы
Данное устройство совместимо с форматом Dolby Pro Logic IIz
установке/подключении/настройке 7,1-канального (Фронтальный высотный громкоговоритель)
( стр. 120), который обеспечивает самое широкое и глубо-
звучания с использованием боковых тыловых кое ощущение объемности звука. При использовании Dolby Pro
громкоговорителей см. в разделе «Мастер Logic IIz установите фронтальные верхние громкоговорители. FHL FHR
установки Setup Wizard»  стр. 4.
Воспользуйтесь режимом автоматической настрой- FL SW FR
ки Audyssey® данного устройства для автоматиче-
ского определения количества подключенных гром- Установите тыловые панорамные громкоговорители в положение C
на от 60 до 90 см выше уровня ушей.
коговорителей и выполнения оптимальных настро- z2
ек для используемой акустической системы. Фронтальный Панорамный громкоговоритель z1
верхний z3
Процедура настройки акустической системы громкоговоритель
• Слегка наклоните
вниз
Установка SL SR
Не менее 1 м z 60 … 90 см
Панорамный ты- Позиция
Фронтальный ловой громкогово- слушателя
ритель
Подсоединение ( стр. 51) громкоговоритель
• Слегка наклони-
те вниз z1 22˚ – 30˚ z2 22˚ – 45˚ z3 90˚ – 110˚
[Вид сбоку]
* Рекомендуется для Dolby Pro Logic IIz
ПРИМЕЧАНИЕ [Сокращения для громкоговорителей]
Настройка акустической системы ( стр. 56)
Имеется возможность использования тыловых панорамных гром- FL Фронтальный громко- SL Тыловой громкоговори-
коговорителей и фронтальных верхних громкоговорителей одно- говоритель (Л) тель (Л)
временно.
FR Фронтальный громко- SR Тыловой громкоговори-
говоритель (П) тель (П)
C Центральный громкого- FHL Фронтальный высотный
воритель громкоговоритель (Л)
SW Сабвуфер FHR Фронтальный высотный
громкоговоритель (П)

 См. на обороте

49
Установка
При установке 6.1-канальной системы При установке 5.1-канальной системы При установке фронтальных A/B
(Тыловой панорамный громкоговоритель) громкоговорителей

FL FR
FL FR SW
SW
FL(B) FL(A) FR(A) FR(B)
C SW
C
z1
z2 z1
z2

SL SR
Позиция
SL SR слушателя
Позиция слушателя

Позиция слушателя
SB

z1 22˚ – 30˚ z2 120˚

z1 22˚ – 30˚ z2 90˚ – 110˚


[Сокращения для громкоговорителей]
FL Фронтальный громкого- SL Тыловой громкоговори-
воритель (Л) тель (Л)
FR Фронтальный громкого- SR Тыловой громкоговори-
воритель (П) тель (П)
C Центральный громкого-
воритель
SW Сабвуфер

50
Подсоединение
• Методика подсоединения 7.1-канальной с тыловыми панорамными громкоговорителями акусти-
ческой системы см.  стр. 6 «Подсоединение акустической системы».
• Методика подсоединения телевизора см.  стр. 3 «Подсоединение данного устройства к теле-
визору с помощью кабеля HDMI (в комплект поставки не входит)».

Подсоединение 7.1-канальной системы


(Фронтальный верхний громкоговоритель)
На рисунке справа приведен пример подсоединения для 7.1-канального воспроизведения с исполь-
зованием фронтальных верхних громкоговорителей.
При подключении тыловых панорамных и верхних фронтальных громкоговорителей до запуска вос-
произведения, аудиосигнал будет автоматически переключен в соответствии с режимом объемно-
го звука или согласно входному сигналу. Для запуска 7.1-канального воспроизведения с верхним
фронтальным громкоговорителем установите “Amp Assign” в значение “F.HEIGHT”, как описано в ша-
гах 3 и 4 в разделе “Настройка “Amp Assign”” (стр. 56).

ПРИМЕЧАНИЕ
• Относительно подсоединений кабелей акустической системы  стр. 6 «Подсоединение
акустической системы».
• Выполняйте подсоединение таким образом, чтобы центральные проводники кабеля аку-
стической системы не выступали из клеммы громкоговорителя. Возможно срабатывание
схемы защиты при соприкосновении центральных проводников с задней панелью или
при соприкосновении проводов «+» и «–» друг с другом ( стр. 121 «Схема защиты»).
• Запрещается прикасаться к клеммам акустической системы при включенном устройстве.
Это может привести к поражению электротоком (при запуске мастера настройки следуйте
указаниям меню мастера настройки для выполнения соединений).
• Пользуйтесь громкоговорителями со значениями импеданса, приведенными ниже.
Клеммы акустической Импеданс
системы громкоговорителя FHL FL FR FHR
FRONT
SW
CENTER
6 … 16 Ом C
SURROUND
SURR. BACK / AMP ASSIGN

SL SR

51
Подсоединение

Подсоединение 6.1-канальной системы


(Панорамные тыловые громкоговорители)
При использовании одного панорамного тылового громкоговорителя (в 6.1-канальном подключе-
нии), подключите его к контактам «L» разъема SURR. BACK/AMP ASSIGN.
Подробнее о выполнении настроек в этом случае см. в разделе «Установка 6.1-канальной системы
(Тыловые панорамные громкоговорители)» ( стр. 50). Для запуска 6.1-канального воспроизведе-
ния с тыловым панорамным громкоговорителем установите “Amp Assign” в значение “NORMAL”, как
описано в шагах 3 и 4 в разделе “Настройка “Amp Assign”” ( стр. 56).
Всегда используйте настройку “Speaker Config.” ( стр. 83) для установки параметра “S.Back” в зна-
чение “1spkr”.

ПРИМЕЧАНИЕ
• Относительно подсоединений кабелей акустической системы см.  стр. 6 «Подсоедине-
ние акустической системы».
• Импеданс громкоговорителей см. на стр. 51.

FL FR
SW

SL SR

SB

52
Подсоединение

5.1-канальное подключение
Для запуска 5.1-канального воспроизведения установите “Amp Assign” в значение “NORMAL”, как
описано в шагах 3 и 4 в разделе “Настройка “Amp Assign”” ( стр. 56).

ПРИМЕЧАНИЕ
• Относительно подсоединений кабелей акустической системы см.  стр. 6 «Подсоедине-
ние акустической системы».
• Импеданс громкоговорителей см. на стр. 51.

FL FR
SW

SL SR

53
Подсоединение

Фронтальное подключение А/В 2.1-канальное подсоединение


К устройству можно подключить второй набор громкоговорителей и использовать их для воспроизве-
дения. В этом случае установите “Amp Assign” в значение “Front B”, как описано в шагах 3 и 4 в раз-
деле “Настройка “Amp Assign”” ( стр. 56).

FL SW FR

SW

FL(B) FL(A) FR(A) FR(B)

ПРИМЕЧАНИЕ
• Относительно подсоединений кабелей акустической системы см.  стр. 6 «Подсоедине-
ние акустической системы».
Для воспроизведения окружающего звука многоканального источника 5.1-канальное воспроизведе- • Импеданс громкоговорителей см. на стр. 51.
ние будет доступно при подключении центрального громкоговорителя, боковых громкоговорителей
и сабвуфера.
Фронтальные громкоговорители могут использоваться по отдельности в зависимости от технических
характеристик громкоговорителей или источника воспроизведения, например, фронтальные гром-
коговорители (А) для многоканального воспроизведения и фронтальные громкоговорители (В) для
2-канального воспроизведения ( стр. 85 «Настройка фронтальных громкоговорителей»)

ПРИМЕЧАНИЕ
• Относительно подсоединений кабелей акустической системы см.  стр. 6 «Подсоедине-
ние акустической системы».
• Импеданс громкоговорителей см. на стр. 51.
54
Подсоединение

Подключение двухполосного усиления


Фронтальные громкоговорители могут использоваться для двухполосного усиления.
Подключение двухполосного усиления предназначено для подключения отдельных усилителей к ВЧ
и НЧ разъемам громкоговорителя, совместимого с функцией би-эмпинга. Это предупреждает пере-
дачу противоэлектродвижущей силы (обратная сила без выхода) низкочастотного динамика на вы-
сокочастотный, что влияет на качество звучания ВЧ динамика. В результате вы можете наслаждать-
ся высококачественным звучанием.
В этом случае установите “Amp Assign” в значение “Bi-AMP”, как описано в шагах 3 и 4 в разделе “На-
стройка “Amp Assign”” ( стр. 56).

Для воспроизведения окружающего звука многоканального источника 5.1-канальное воспроизведе-


ние будет доступно при подключении центрального громкоговорителя, боковых громкоговорителей
и сабвуфера.

ПРИМЕЧАНИЕ
• Относительно подсоединений кабелей акустической системы см.  стр. 6 «Подсоедине-
ние акустической системы».
• Импеданс громкоговорителей см. на стр. 51.
• Используйте громкоговорители, совместимые с двухполосным подключением. q w q w
• Выполняя двухполосное подключение, убедитесь, что извлекли замыкающую пластину или про- FL SW FR
вод, расположенный между ВЧ и НЧ разъемами громкоговорителя.
(L) (R)

55
Настройка акустической системы Рамка □ вокруг обозначения означает настройку параметра.

В этом разделе описаны методы настройки акустических систем, отличных от 7.1-канальных (с панорамными тыловыми громкоговорителями).
Метод настройки 7.1-канальной системы с панорамными тыловыми громкоговорителями описан на стр. 4 в разделе “Setup Wizard”.
Прежде всего, установите и подсоедините акустическую систему к данному устройству.
Прежде чем приступить к выполнению измерений автоматической настройки, можно выполнить настройки, описанные ниже.
• Смена назначения усилителя (Amp Assign)
Вывод сигнала с клемм SURR.BACK/FRONT HEIGHT выхода PRE OUT усилителя можно переключать в соответствии с конфигурацией акустической системы ( стр. 56 «Настройка предварительно-
го назначения “Amp Assign”»).
• Настройка используемых каналов (выбор канала)
Если каналы, в использовании которых нет необходимости, настраиваются заранее, измерения для этих каналов пропускаются, а продолжительность измерения можно сократить. Кроме того, имеет-
ся возможность изменения количества тыловых панорамных громкоговорителей ( стр. 57 «Настройка выбора канала «Channel Select”»).

1 Настройте пульт ДУ 2 Подсоедините настроечный микрофон.


4 Настройте «Amp Assign»
С помощью кнопок ▲▼ выберите позицию «Amp Assign» и
□ Настройка режима зоны нажмите кнопку ENTER.
Нажмите ZONE SELECT для переключения Audyssey Auto Setup MultEQ XT
режима зоны в значение M (MAIN ZONE). Preparation
Загорится индикатор M . Set the following items
if necessary.
При подсоединении настроечно-
го микрофона на экран выводится
меню следующего вида: Amp Assign
Channel Select

Auto Setup Start


Audyssey Auto Setup MultEQ XT [ENTER] Enter [RETURN] Cancel
Preparation
Нажмите ZONE SELECT Connect the speakers and place then according
to the recommendations in the manual.

□ Установите режим работы


Нажмите кнопку AMP, чтобы установить Next
Amp Assign MultEQ XT
пульт ДУ в режим усилителя AMP.
[ENTER] Enter [RETURN] Cancel Amp Assign NORMAL

3 Выберите «Next» (дальше) и


нажмите кнопку ENTER.

[RETURN] Return

Нажмите AMP
 См. на обороте

56
Настройка акустической системы

5 Сритепомощью кнопок выбе-


◄►
конфигурацию подклю- 7 Настройте выбор каналов «Channel Select» 9 громкоговорителя.
Нажмите кнопку ◄► для выбора фронтального

ченной акустической системы. С помощью кнопок ▲▼ выберите позицию A Выберите это значение для использования фронтального громкоговорителя А.
«Channel Select» и нажмите кнопку ENTER. Выберите это значение для использования фронтального громкоговорителя В.
B
Audyssey Auto Setup
Выберите это значение для одновременного использования фронтальных
MultEQ XT A+B громкоговорителей А и В.
Preparation

NORMAL Выберите значение “NORMAL” для выполнения


7.1-канального воспроизведения с помощью ты-
Set the following items
if necessary.
10 Сряться
помощью кнопок выберите, будет ли заме-
канал сабвуфера.
◄►

ловых панорамных громкоговорителей. Measure Выберите для измерения сабвуфера.


Amp Assign
Выберите “ZONE2” для назначения встроенного Channel Select
ZONE2 Skip Выберите для пропуска измерения сабвуфера.
усилителя мощности на ZONE2 и выведения ау- Auto Setup Start
диосигнала в стереоформате.

Bi-AMP
Выберите значение “Bi-AMP” для подсоедине-
ния фронтальных громкоговорителей в двухпо-
[ENTER] Enter [RETURN] Cancel

11 ряться
С помощью кнопок выберите, будут ли заме-
◄►
тыловые панорамные громкоговорители.
лосном подключении. Measure Выберите для измерения двух тыловых панорамных
Front B Выберите значение “Front B” для использования (2 sp) громкоговорителей.
второго набора фронтальных громкоговорителей. Выберите для измерения одного тылового панорам-
Measure
Выберите значение “F.HEIGHT” для использова- Channel Select (1 sp) ного громкоговорителя.
F.HEIGHT
ния верхних фронтальных громкоговорителей. Выберите для пропуска измерения тылового пано-
Skip
рамного громкоговорителя.

6 режима настройки «Amp Assign».


Нажмите кнопку RETURN B, чтобы выйти из Subwoofer Measure

12 Нажмите кнопку RETURN B.


Действуйте в соответствии со стр. 15 ШАГ 1 Подготовка шаг 6.

[RETURN] Return
ПРИМЕЧАНИЕ
После выполнения автоматической настройки Audyssey® не сле-

8 С помощью кнопок
дует изменять подключение громкоговорителей или уровень
▲▼ выберите канал. громкости сабвуфера. В случае изменений выполните автомати-
Выберите это значение для использования ческую настройку Audyssey® еще раз.
фронтальных громкоговорителей. В этом случае,
Front
перейдите к выполнению шага 9.
• Настройка «Front» доступна для выбора при уста-
новке параметра «Amp Assign» в значение «Front B».
Выберите при отсутствии используемого сабвуфе-
Subwoofer
ра. В данном случае перейдите к шагу 10.

Surround Выберите при отсутствии используемого сабвуфе-


Back ра. В данном случае перейдите к шагу 11.
• Настройка параметра «Surround Back» возможна при уста-
новке параметра «Amp Assign» в значение «NORMAL».

57
Воспроизведение (подробные указания)

Настройки ( стр. 13)


Удобные возможности
Режим управления HDMI □ Порядок настройки
Воспроизведение (Общие указания) ( стр. 20) При соединении данного устройства и совместимого с режимом

Выбор режима прослушивания (режим объ-


управления HDMI телевизора или проигрывателя кабелем HDMI,
а затем включении режима управления HDMI на каждом из этих
устройств, они смогут управлять друг другом.
1 сНастройте выходной разъем HDMI в соответствии
режимом управления HDMI.

Установите параметр «HDMI Control» ( стр. 86) в значение «ON».
емного звука) ( стр. 44)
□ Операции, возможные при управле-
2
Включите все устройства, соединенные кабелями
□ Режим управления HDMI ( стр. 58) нии HDMI HDMI.
• Выключение данного устройства можно связать с вы-
□ Режим таймера автоматического отклю-
3 устройств, соединенных кабелями HDMI.
ключением телевизора. Включите режим управления HDMI для всех
чения ( стр. 59) • Можно переключать выходные компоненты аудиосисте-
□ Регулировка уровня громкости акустиче- мы с управлением от телевизора. • Пожалуйста, обратитесь к инструкциям по эксплуатации
ской системы ( стр. 60) При выборе режима вывода звукового сигнала с усилителя подключенной аппаратуры, чтобы проверить настройки.
в настройках звукового выхода телевизора можно включать • Выполните шаги 2 и 3, если какое-либо из устройств от-
□ Режим быстрого уровня ( стр. 61) усилитель. соединено от электросети.
□ AirPlay ( стр. 62) • Можно регулировать уровень громкости данного устрой- Переключите вход телевизора на вход HDMI, сое-
□ Функция Party mode ( стр. 63)
□ Функция управления зонами ( стр. 64) •
ства в процессе регулировки уровня громкости телевизора.
Можно переключать источники входного сигнала данного 4 диненный с данным устройством.
устройства путем связывания с переключением входов Переключите данное устройство на источник входного сигнала HDMI и убе-
□ Управление медиа контроллером для воспроизве-
дения музыки и изображений ( стр. 65) •
телевизора.
При воспроизведении проигрывателя источник входного 5 дитесь в том, что изображение от проигрывателя выводится нормально.
□ Функция веб-управления ( стр. 66) сигнала данного устройства переключается на данный
При выключении телевизора в режим ожидания убедитесь в
□ Различные режимы работы памяти ( стр. 67)

проигрыватель.
При переключении источника входного сигнала данного
устройства на «TV» можно воспроизводить звуковой сиг-
6 что данное устройство также перешло в режим ожидания.
том,

нал телевизора на данном устройстве ( стр. 6 «О ре-


жиме ARC (автоматический возврат звукового сигнала)»).
• При установке в меню значения «ON» для параметра Если режим управления HDMI не работает надлежащим образом,
«HDMI Control» ( стр. 86) входные сигналы с входно- проверьте следующее:
го разъема HDMI выводятся на телевизор или другое • Совместим ли телевизор или проигрыватель с режимом
устройство, подключенное к выходному разъему HDMI, управления HDMI?
— даже если данное устройство выключено в режим ожи- • Установлен ли параметр «HDMI Control» ( стр. 86) в значе-
дания (режим сквозного канала). ние «ON»?
• Установлен ли параметр «P.Off Control» ( стр. 86) в значе-
ние «All» или «Video»?
• Для воспроизведения звукового сигнала телевизора, который • Правильны ли настройки режима управления HDMI осталь-
не поддерживает режим ARC данного устройства, подсоеди- ной аппаратуры?
ните телевизор с помощью оптического цифрового соедине-
ния.  См. на обороте
• Чтобы воспользоваться режимом сквозного канала, подклю-
чите устройство с соединением HDMI, которое совместимо с
управлением HDMI.

58
Удобные возможности

ПРИМЕЧАНИЕ Режим таймера автоматического


• При установке параметра «HDMI Control» в значение
«ON» потребление электроэнергии в режиме ожидания
отключения
Устройство автоматически выключается в режим ожидания по
возрастает. истечении заданного интервала времени.
• Режим управления HDMI управляет функционированием те- Это удобно для воспроизведения источников сигнала во время
левизора, который совместим с режимом управления HDMI. отхода ко сну.
При использовании режима управления HDMI убедитесь в
том, что телевизор и HDMI подключены. Нажмите кнопку SLEEP и выведите на экран
• Некоторые возможности могут оказаться недоступными в за-
висимости от подключенного телевизора или проигрывателя.
интервал, который желаете установить.
На дисплее появляется индикатор «SLEEP».
Ознакомьтесь с подробностями в руководствах пользователя
• Интервал переключается в указан-
каждого из этих компонентов заблаговременно.
ном ниже порядке при каждом нажа-
• При установке параметра «P.Off Control» в меню в значение
«OFF» ( стр. 86) данное устройство не будет переходить тии кнопки SLEEP.
в режим ожидания, даже если подключенное устройство вы- → OFF (выкл.) → 10 (мин.) → 20 → 30 → 40 → 50
ключается в режим ожидания. 120 ← 110 ← 100 ← 90 ← 80 ← 70 ← 60 ←
• При внесении изменений в подсоединения, например, добав-
лении подключенных устройств HDMI, результаты операции
установления связей могут быть сброшены.
В таком случае потребуется выполнить настройки заново.
• При установке параметра «HDMI Control» в значение «ON» Для отображения отсчета времени до
отсутствует возможность назначения разъему HDMI значе- автоматического отключения устрой-
ний «TV» для параметра «Input Assign» ( стр. 98).
• При выполнении какой-либо из перечисленных ниже опера- ства
ций режим взаимосвязи может оказаться сброшенным. В та- Нажмите кнопку SLEEP.
ком случае повторите шаги 2 и 3. На дисплее появится индикация «Sleep: *min».
• Смена назначения «Input Assign» – «HDMI» ( стр. 98). * Время обратного отсчета
• Изменение соединений между устройствами и HDMI, или
повышение количества устройств.
Чтобы отменить таймер
автоматического отключения
Нажимая кнопку SLEEP, установите «OFF» (выкл.).
Индикатор «SLEEP» на дисплее гаснет.

• Настройка таймера автоматического отключения отменяется


при выключении данного устройства в режим ожидания.
• Функция таймера отключения может быть настроена независи-
мо для каждой зоны (стр. 69 «Функция таймера отключения»).

59
Удобные возможности

Регулировка уровня громкости □ Регулировка уровня громкости группы


акустической системы 5•
С помощью кнопок ◄► отрегулируйте уровень громко-
сти.
Имеется возможность непосредственного отключения (зна-
громкоговорителей (режим фэйдера)
Данный режим позволяет Вам регулировать (плавно изме-
Имеется возможность регулировки уровня канала — либо в со- чение «OFF») выходных сигналов сабвуфера при воспроиз- нять) звук сразу всех фронтальных (фронтальные громко-
ответствии с воспроизводящимися источниками сигнала, либо на ведении 2-канального сигнала в режиме DIRECT или STE- говорители / фронтальные верхние громкоговорители / цен-
Ваш вкус, — которая описана ниже. REO.Выберите позицию «Subwoofer» и с помощью кнопок тральный громкоговоритель) или всех тыловых (панорамные
◄► выберите «ON» (вкл.) или «OFF». громкоговорители / тыловые панорамные громкоговорители)
громкоговорителей.
□ Регулировка уровней громкости раз-

1
личных громкоговорителей Channel Level
Нажмите ZONE SELECT для переключения режима зоны в значе-
Front L -8.5dB ние M (MAIN ZONE).
1
Нажмите ZONE SELECT для переключения Front R -11.5dB
Загорится индикатор M .
режима зоны в значение M (MAIN ZONE).
Загорится индикатор M .
2 вить
Нажмите кнопку AMP, чтобы устано-
пульт ДУ в режим управления уси-
2 Нажмите кнопку AMP, чтобы устано-
вить пульт ДУ в режим управления уси-
Subwoofer OFF
лителем AMP.

3
лителем AMP. Нажмите кнопку CH LEVEL.

3 Нажмите кнопку CH LEVEL.


При подсоединении разъема наушников возможна регулировка
уровня канала головных телефонов. 4 Нажмите кнопку , чтобы выбрать пози-

цию «Fader», а затем выберите позицию
Channel Level
для регулировки с помощью кнопок ◄►.
Front L -8.5dB
Front R -11.5dB
Channel Level

Subwoofer 0.0dB Front L -1.0dB


Front R -1.0dB
Center -1.0dB
Subwoofer +0.5dB
Subwoofer ON Surround L 0.0dB
Surround R 0.0dB

Fader Front Rear

4 С помощью кнопок ▲▼ выберите громкоговоритель.


Громкоговоритель, который регулируется, переключается

5 громкоговорителей.
при каждом нажатии одной из кнопок. С помощью кнопок ◄► отрегулируйте уровень громкости

(◄ : фронтальные, ►: тыловые)

• Режим фэйдера не влияет на сабвуфер.


• Регулировка в режиме фэйдера доступна до тех пор, пока
уровень громкости громкоговорителя не дойдет до минималь-
ного уровня –12 дБ.

60
Удобные возможности

Режим быстрого выбора □ Вызов настроек


Все выполненные на шаге 1 настройки можно совместно сохра- Нажмите кнопку QUICK SELECT, под
нить в памяти. Путем сохранения в памяти часто используемых
настроек можно быстро получать доступ к ним и создавать полно- которой сохранены настройки, которые
стью такую же среду воспроизведения. Вы желаете вызвать.
□ Сохранение настроек

1 которые Вы желаете сохранить.


Настройте перечисленные ниже позиции на значения,
Присвоение названий настройкам
 Источник входного сигнала ( стр. 20) быстрого выбора
 Уровень громкости ( стр.21) См. «Название быстрого выбора» ( стр. 93).
 Режим объемного звука ( стр.44)
 Выбор видео ( стр. 99)
 Настройки Audyssey (Audyssey MultEQ® • Функция быстрого выбора может быть настроена независимо
XT, Audyssey Dynamic EQ®, Audyssey для каждой зоны ( стр. 69 «Функция быстрого выбора»).
Dynamic Volume®) ( стр. 78) • При нажатии кнопки QUICK SELECT на основном блоке
можно получить тот же самый результат, что и с пультом ДУ.

ПРИМЕЧАНИЕ
Источники входного сигнала, сохраненные для режима быстро-

2 ную кнопку QUICK SELECT до тех пор, пока на дис-


Нажмите и удерживайте в нажатом положении нуж- го вызова, невозможно выбрать, если они были удалены в меню
удаления источников сигнала «Source Delete» ( стр. 92). В та-
ком случае сохраните их заново.
плее не появится индикация «Memory».
Текущие настройки сохраняются в памяти.

[Быстрый выбор по умолчанию]


Источник входного Уровень
сигнала громкости
QUICK SELECT 1 BD –40 дБ
QUICK SELECT 2 SAT/CBL –40 дБ
QUICK SELECT 3 GAME 1 –40 дБ
QUICK SELECT 4 NET/USB (iPod/USB) –40 дБ

61
Удобные возможности

Режим AirPlay □ Распределение на несколько акустических систем


Имеется возможность с легкостью распределить поток музыкальных
□ Операции с пультом ДУ
Можно воспользоваться пультом ДУ DENON для воспроизведения/паузы пото-
Данный режим позволяет прослушивать музыку из Вашей данных из iTunes на несколько акустических систем в Вашем доме. ков данных iTunes, а также для перехода следующему или предыдущему треку.
библиотеки iTunes с качеством звучания DENON повсюду в

1 Щелкните 1 iTunes и щелкните по значку «Devices» (устройства).


Вашем доме. Откройте вкладку Preferences (предпочтения) в
Воспользуйтесь приложением дистанционного управления Apple по значку AirPlay и выберите
Remote app* для iPhone, iPod touch и iPad, чтобы управлять «Multiple Speakers» из перечня.

2 (разрешить iTunes управление от удаленных акустических систем).


iTunes из любого места в Вашем доме. Сделайте пометку в окошке «Allow iTunes control from remote speakers»
2 собираетесь воспользоваться.
* Доступно для бесплатной загрузки на сайте App Store.
Проверьте акустические системы, которыми
□ Процедура настройки iTunes
Multiple Speakers

1
Установите приложение iTunes 10 или более новую версию на персональный компьютер General Playback Sharing Store Parental Control Devices Advanced

Mac или Windows, который подключен к той же самой сети, что и данное устройство. Master Volume
Device backups:

Включите данное устройство.


2 Установите для данного устройства режим ожидания сети
«Network Standby» в состояние «ON» (вкл.).
My Computer
This Computer

DENON:[AVR-1912]
ПРИМЕЧАНИЕ
AirPlay Device
При установке режима «Network Standby» в состояние «ON» устройство
потребляет больше электроэнергии, чем в обычном режиме ожидания.
□ Пересылка потоковых музыкальных данных, Delete Backup

3
Запустите iTunes и щелкните мышью по значку AirPlay
хранящихся в iPhone, iPod touch или iPad, не- Prevent iPods, iPhones, and iPads from syncing automatically
, который выводится в правой нижней части окна, и посредственно в устройство Warn when more than 5% of the data on this computer will be changed
выберите в перечне данное устройство. При обновлении операционной системы iPhone/iPod touch/iPad до iOS 4.2.1 или
Look for remote speakers connected with AirPlay
более новой версии появляется возможность направления потока музыкаль-
Allow iTunes control from remote speakers
ных данных из iPhone/iPod touch/iPad непосредственно в данное устройство. Look for iPod touch, iPhone and iPad Remotes Forget All Remotes

1 Щелкните по значку AirPlay icon .


Reset Sync History

2 собираетесь воспользоваться.
Выберите акустическую систему, которой ? OK Cancel

4
Выберите композицию и щелкните на значке • Во время действия режима AirPlay в
воспроизведения в окне iTunes. меню отображается значок .
Музыка будет пересылаться в данное устройство в виде • Источник входного сигнала переклю-
потока данных. чится на «NET/USB» при запуске режи-
ма воспроизведения AirPlay.
• Остановить воспроизведение AirPlay
можно нажатием кнопки ◄ или выбо-
DENON:[AVR-1912] ром другого источника сигнала.
• Чтобы одновременно видеть название композиции и имя ис-
Cancel полнителя, нажмите кнопку STATUS на основном блоке.
• Подробнее об использовании приложения iTunes см. также
программную подсказку iTunes.
• Вид экрана может быть разным в зависимости от версий опе-
рационной системы и программного обеспечения.

62
Удобные возможности
Режим Party Mode Отмена режима Party
3 нужный трек.
С помощью кнопок ▲▼◄► и ENTER выберите
Некоторые источники звуковых сигналов интернета (интернет-радио,

1
В режиме Party нажмите кноп-
медиа-сервер или непосредственный режим iPod DIRECT) способны
воспроизводиться на нескольких изделиях DENON, в которых преду- ку PARTY.
смотрен «режим вечеринки» Party, если они подключены к сети. В меню выводится запрос «Exit Party DENON:[AVR-1912] [1/3]

Режим вечеринки предусматривает одного «организатора» и до четы- Mode?» (выйти из режима Party?). PARTY ATTENDEE

Favorites
рех «участников». Если одно из устройств запускает режим вечерин-

2
ки как организатор, до четырех устройств, на которых активирован С помощью кнопок ◄► выберите «Yes» Internet Radio
Media Server
режим вечеринки, автоматически вступают в «вечеринку» как участ- (да), а затем нажмите кнопку ENTER.
ники. Режим «Party Mode» ( стр. 90) должен быть включен заблаго- Выводится запрос «Power off attendees
временно, чтобы можно было воспользоваться его возможностями. component?» (выключить компонент-участник?).
□ Запуск режима Party в качестве организатора С помощью кнопок ◄► выбери-
Нажмите кнопку PARTY, что- 3 те «Yes» (да) или «No» (нет), а
Режим Party может использоваться только в сочетании устройств
DENON, в которых предусмотрен режим Party.
1 бы «стать организатором».
Выводится запрос: «Enter Party
затем нажмите кнопку ENTER.
Yes Участники выключаются, и режим Party отменяется.
Отмена режима Party
В режиме Party нажмите кноп-
1
Mode?» (перейти в режим Party?).
• При отсутствии подключения к сети No Режим Party отменяется без выключения участни- ку PARTY.
выводится сообщение об ошибке. ков. В меню выводится запрос «Exit Party

2 (да), а затем нажмите кнопку ENTER.


С помощью кнопок ◄► выберите «Yes» Mode?» (выйти из режима Party?).
□ Участие в режиме Party в качестве участника

2
Источник сигнала автоматически пе- • Когда организатор включает режим Party, до четырех участни- С помощью кнопок ◄► выбери-
реключается на «NET/USB», и авто- ков выбирается автоматически. Никаких действий не требуется. те «Yes» (да), а затем нажмите
матически выбираются «участники». • Источник сигнала автоматически переключается на «NET/
USB», и воспроизводится тот же самый звуковой сигнал, кото-
кнопку ENTER.
В данном случае другие устройства
рый воспроизводит организатор.
3
Включите воспроизведение остаются в режиме Party.
• Если количество участников меньше четырех, устройство мо-
нужного трека. жет подключиться к вечеринке после ее запуска. Чтобы принять
участие в режиме Party, действуйте в следующем порядке.

1 Нажмите кнопку PARTY.


Выводится запрос: «Enter Party
Mode?» (перейти в режим Party?).
• При отсутствии подключения к сети Источники сигнала «Flickr», «Last.fm», «Napster» и «USB» недо-
выводится сообщение об ошибке. ступны в режиме Party.
В сети возможно присутствие только одного организатора. Чтобы

2 текнопку
С помощью кнопок ◄► выбери- сформировать новый режим Party, сначала отмените действую-
«Yes» (да), а затем нажмите щий режим Party.
ENTER.
Когда Вы включаете режим Party, на
монитор участника (дочернего) выво-
дится меню сети организатора (роди-
тельского участника).

63
Удобные возможности

Режим управления зонами


Возможно отображение состояния устройств, подключенных к
одной и той же сети. Кроме того, для подключенных устройств через
3 Control»,
С помощью кнопок выберите позицию «Device
а затем нажмите кнопку ENTER.
▲▼

При включении режима управления сетевое меню под-


Режим управления зонами может использоваться только для
комбинации устройств DENON, в которых предусмотрен режим
сеть могут работать браузеры меню и регуляторы уровня громкости. ключенного устройства выводится на телеэкран данного управления зонами.
Это удобно при воспроизведении сетевых сервисов на устрой- устройства. ПРИМЕЧАНИЕ
стве, расположенном в отдельном помещении.
Управление возможно только для тех устройств, которые совме- • Уровень громкости выбранного устройства может регулиро-
DENON:[AVR-1912] ваться с помощью кнопок CH + (повышение уровня) и CH –
стимы с режимом управления зонами.
(снижение уровня) данного устройства, однако отображения
Model AVR-1912
Power On
уровня громкости не будет. Будьте внимательны, чтобы не по-
С помощью режима управления зонами экран сетевого меню и Select Source BD высить уровень громкости чрезмерно.
меню воспроизведения устройства, которым нужно управлять, Volume Level -40.0dB • Для тех сервисов, которые требуют наличия учетной записи, за-
ранее установите параметры учетной записи для управляемого
отображаются, однако воспроизведение с помощью данного
устройства. Кроме того, некоторые возможности устройства в
устройства невозможно. Если Вы хотите просто воспроизводить
Device Control
режиме управления устройством могут быть ограничены.
ту же самую музыку, что и на другом устройстве, воспользуйтесь
режимом Party. [ENTER] Enter [RETURN] Return
□ Для завершения режима управления устройством

1 «Other»
С помощью кнопок выберите позиции «Network Setup» –
▲▼
– «Zone Management» (Настройка сети — Прочее — Управ-

ПРИМЕЧАНИЕ
Если выбранное устройство совместимо с режимом управления зо-
1меНажмите кнопку MENU в режи-
управления устройством.
ление зонами) в меню, а затем нажмите кнопку ENTER или ►. нами, включается режим управления устройством «Device Control».
На телеэкран выводится запрос: «Exit Device Control
Mode?» (Выйти из режима управления устройством?).
• Если выбранное устройство находится в режиме Party или
Other управляется с помощью режима управления зонами, позиция С помощью кнопок ▲▼ выберите «Yes»
Network Standby
«Device Control» не выводится.
2 (да), а затем нажмите кнопку ENTER.
4 С помощью кнопок ▲▼◄► и ENTER выберите
Character
PC Language На телеэкран выводится запрос:
Friendiy Name нужный трек. «Power off Remote component?» (Вы-
Party Mode ключить удаленный компонент?).
Zone Management
С помощью кнопок ▲▼ выберите «Yes» (да) или
3
DENON:[AVR-1912] [1/6]
Notification
REMOTE CONTROL

Favorites
«No» (нет), а затем нажмите кнопку ENTER.
Internet Radio
Media Server Yes Выключение управляемого устройства и выход из

2
С помощью кнопок ▲▼ выберите дружественное имя Flickr
Last.fm
режима управления устройством.
устройства, а затем нажмите кнопку ENTER или ►. Napster No Выход из режима управления устройством без вы-
ключения управляемого устройства.

Zone Management [1/1] MENU Exit CH+ Vol.up CH- Vol.down

DENON:[AVR-1912] • В режиме управления устройством на телеэкран управляю-


DENON:[RCD-N7] Режим управления устройством можно завершить и с управляе-
щего устройства выводится , а на телеэкран
мого устройства.
управляемого устройства — .
 Нажмите кнопку MENU на управляемом устройстве.
 При выводе на телеэкран запроса «Exit Device Control Mode?»
(Выйти из режима управления устройством?) выберите «Yes»
(да), а затем нажмите кнопку ENTER.
• Выводится максимум 10 изделий DENON, подключенных к
той же самой сети.

64
Удобные возможности

Управление медиа-контроллером для воспроизведе- □ Воспроизведение данных на медиа-контроллере


ния музыки и неподвижных изображений
• Выполняйте данную процедуру с помощью медиа-контроллера, совместимого со стандартом Медиа-
DLNA (Digital Living Network Alliance — Альянс цифровых сетей для дома). контроллер
• Данный режим позволяет Вам воспроизводить данные, находящиеся в компьютере (медиа- Маршрутизатор,
сервере) или в подключенной сети путем управления медиа-контроллером, подключенным к той  Запустите совместимый с
Данное беспроводной
же самой сети. воспроизве-
устройство локальной сетью
• Предусмотрено два типа управления медиа-контроллером. дение.
 Управляйте.
□ Воспроизведение данных с компьютера (медиа-сервера)
Маршрутизатор,
совместимый с Компьютер
Данное
беспроводной (медиа-сервер)
устройство
локальной сетью
Поток Поток

 Выберите данные. Персональный компьютер Windows7


 Выберите проигрыватель. (Windows Media Player 12)
 Запустите вос-  Выберите

1 медиа-контроллере.
произведение. данные. Выбирите данные, которые желаете воспроизвести, из находящихся на
 Управляйте.

2 Сподключенных
помощью медиа-контроллера выберите данное устройство среди прочих,
к сети.
Начинается воспроизведение данных, выбранных на шаге 1.
• При выборе данного устройства с медиа-контроллера имя данного устройства выводится в по-
зиции «Friendly Name» ( стр. 90 «Дружественное имя»).
• Возможно выполнение следующих операций посредством медиа-контроллера:
• операции с файлами (воспроизведение, остановка, пауза, поиск трека);
Персональный компьютер Windows7 • настройки режима воспроизведения (повторное воспроизведение/воспроизведение в слу-
(Windows Media Player 12)  Выберите чайном порядке);
Медиа- проигрыватель. • регулировка уровня громкости.
контроллер

1
С помощью медиа-контроллера просматривайте данные на медиа-сервере, подклю-
ченном к той же самой сети, и выбирайте данные, которые желаете воспроизвести.
• Во время управления медиа-контроллером в меню выводится значок .
• Относительно выполнения различных настроек и операций см. инструкцию по эксплуатации ис-

2 Сподключенных
помощью медиа-контроллера выберите данное устройство среди прочих,
к сети.
Начинается воспроизведение данных, выбранных на шаге 1.

пользуемого медиа-контроллера.
При выборе данного устройства с медиа-контроллера имя данного устройства выводится в по-
зиции «Friendly Name» ( стр. 90 «Дружественное имя»). «Дружественное имя» может редакти-
• При выборе данного устройства с медиа-контроллера имя данного устройства выводится в по- роваться в позиции «Friendly Name» ( стр. 90) на Ваше усмотрение таким образом, чтобы оно
зиции «Friendly Name» ( стр. 90 «Дружественное имя»). легко опознавалось другими устройствами.
• Возможно выполнение следующих операций посредством медиа-контроллера: • Когда начинается воспроизведение с помощью медиа-контроллера, источник входного сигнала
• операции с файлами (воспроизведение, остановка, пауза, поиск трека); данного устройства автоматически переключается на «NET/USB». Кроме того, при установке
• настройки режима воспроизведения (повторное воспроизведение/воспроизведение в случайном порядке); параметра «Network Standby» ( стр. 90) в состояние «ON» (вкл.) устройство автоматически
• регулировка уровня громкости. включается.
ПРИМЕЧАНИЕ
При выполнении операций, относящихся к просмотру или воспроизведению (воспроизведение, оста-
новка, пауза, поиск трека), на данном устройстве при управлении медиа-контроллером подключение
к сети отключается. Сетевое подключение также отключается при запуске режима Party.
65
Удобные возможности
Режим веб-управления
4 позиции меню, которой желаете управлять. 5
При выводе главного меню щелкните мышью на Управляйте устройством.
Имеется возможность управления данным устройством с помо- [Пример 1] Меню управления главной зоной
щью браузера.
ZONE CONTROL > MAIN ZONE

1 Установите параметр «Network Standby» в значе- Web Controller


DENON:[AVR-1912] QUICK SELECT > POWER ON STANDBY i
ние «ON» ( стр. 90). CHANNEL LEVEL > MAIN ZONE ON OFF Sleep Timer
MAIN ZONE >

2 щью параметра «Network Info» ( стр. 91).


Проверьте IP-адрес данного устройства с помо- Status
NET AUDIO / USB SOURCE NET/USB

-20.0dB
iPod Dock >
Player o
w iPod Direct >
Video
ZONE2
Status r Network
Network Info. -40dB e t yTuner
Friendly Name DENON:[AVR-1912]
Q0
RELOAD
DHCP ON SORROUND STEREO MOVIE MUSIC GAME
IP Address 192.168.100.19 Web Controller Config. Add To Your Favorite
’ -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 10 18
MAC Address 0005cd-004210 Top Menu < -20.0dB >

 Щелкните при управлении каждой из зон ( [Пример 1]) u Note


Q1
 Щелкните для изменения настроек меню веб-управления To use the web control function,set the GUI menu System Setup” - “Network Setup” - “Other” -“Network Standby” setting to “ON”

Checking
ПроверкаtheIP-адреса.
IP address. ( [Пример 2])
 Щелкните для управления отдельными операциями.
[RETURN] Return  Изменения меню отдельных операций. ( [Пример 3])
 Щелкните для обновления информации до последнего со-

3 строку
Введите IP-адрес данного устройства в адресную стояния.
 Обычно обновление информации до последнего состояния
браузера. происходит при выполнении любой операции. При управле-
Например, если IP-адрес устройства равен «192.168.100.19», нии с основного блока щелкните в этой позиции, иначе меню
введите «http://192.168.100.19/». не будет обновлено.
http://192.168.100.19/index.asp
q  Щелкните, чтобы добавить настройку в «Избранное»
File Edit View Favorites Tools Help
(«Favorites») браузера.
INDEX
 Рекомендуется регистрация меню настройки для разных
Web Controller зон в «Избранном» браузера, чтобы случайно не выполнить
DENON:[AVR-1912]
операцию меню для тех зон, которыми Вы не собираетесь
MAIN ZONE
управлять.
Status  Щелкните для возврата в главное меню.
-20.0dB  Выводится при установке параметра «Top Menu Link Setup»
ZONE2 в значение «ON» [Пример 2].
Status  Щелкните для выполнения операции включения/выключе-
-40dB ния устройства.
 Щелкните на значке, чтобы изменить источник входного сиг-
нала.
Web Controller Config.
 Щелкните на значке «v», а затем выберите режим объемно-
 Ввод IP-адреса. го звука среди выведенных позиций.
 Для регулировки общего уровня громкости щелкните на
значке «<», «>» или на индикаторе уровня громкости.

66
Удобные возможности
[Пример 2] Меню конфигурации Web
Различные возможности памяти
Web Controller Config.
Q3 □ Режим персональной памяти
В данном режиме параметры (режим входа, режим объемно-
Q2 Top Menu Link Setup ON OFF
го звука, выходной режим HDMI, MultEQ® XT, Dynamic EQ®,
Friendly Name Edit DENON:[AVR-1912] Set Def

Q4 Back Top Menu задержка звука и т.п.) устанавливаются в значения, которые


были выбраны при последнем выборе индивидуально для
каждого из источников сигнала.
 Щелкните на позиции «ON» при выполнении настройки связей
главного меню. Возврат после настройки к главному меню из
меню каждой операции. (Значение по умолчанию: «OFF») Параметры объемного звука, настройки тембра и уровни
 После редактирования дружественного имени щелкните громкости различных громкоговорителей сохраняются инди-
на позиции «Set», чтобы сохранить изменения, или на по- видуально для каждого из режимов объемного звука.
зиции «Def», чтобы вернуться к предыдущему состоянию.
 Щелкните в данной позиции для возврата в главное меню. □ Режим запоминания настроек при выключении
[Пример 3] Меню управления сетевым звуковым сигналом В данном режиме сохраняются настройки, которые были
установлены на момент выключения устройства в режим ожи-
ZONE CONTROL >
NET AUDIO/USB(MAIN ZONE) дания.
QUICK SELECT > Back При следующем включении устройства настройки восстанав-
CHANNEL LEVEL > DENON:[AVR-1912] ливаются.
>Favorites
NET AUDIO / USB >
Internet Radio
iPod Dock > Media Server

iPod Direct >


Flickr Q5
Last.fm
Napster

RELOAD [1/6]
Q6 Q7 Q8
Party Start End(Att ON) End(Att OFF)

PRESET OFF PRESET MEMORY OFF MEMORY CHARACTER SORT


CONTROL REPEAT RANDOM
ONE ALL OFF ON OFF
’ -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 10 18
< -20.0dB >
Q9 W0

 Щелкайте на тех позициях меню, которые желаете воспро-


извести.
 Щелкните на значке «v» для выбора канала предваритель-
ной настройки, который желаете воспроизвести.
 При регистрации предустановленных настроек щелкни-
те на значке «v», чтобы выбрать канал, который Вы же-
лаете зарегистрировать, а затем щелкните на позиции
«MEMORY».
 При выполнении поиска по сокращенному имени щелкните
на значке «v» и выберите символы из числа выведенных
при этом.
 Щелкните в данной позиции для повторного воспроизведения.
 Щелкните в данной позиции для воспроизведения в слу-
чайном порядке.

67
Воспроизведение в зоне ZONE2 (отдельном помещении)
• Имеется возможность управления данным устройством та-
ким образом, что звук будет слышен в отдельном помещении
(ZONE2), как и в главной зоне MAIN ZONE (помещение, в ко-
Воспроизведение
1 переключить режим зоны на (ZONE2).
тором располагается данное устройство). Нажмите кнопку ZONE SELECT, чтобы
• Возможно одновременное воспроизведение одного и того же Z2 Регулировка уровня
источника сигнала как в MAIN ZONE, так и в ZONE2. Кроме
громкости
2 переключить
Нажмите кнопку AMP, чтобы
того, можно воспроизводить отдельные источники сигнала
для MAIN ZONE и ZONE2. Регулировка громкости выполняется с по-
пульт ДУ в режим мощью кнопок M▲▼.
Выходной звуковой сигнал усилителя AMP.
[Диапазон регулировки] – – – -80dB – -40dB – 18dB
Воспроизведение в зоне выходных
сигналов акустической системы
3 Нажмите кнопку ZONE/DEVICE
I, чтобы включить устройство,
Кнопки выбора
(При установке параметра «Volume Display» ( стр. 92) в значе-
ние «Relative»)
[Диапазон регулировки] 0 – 41 – 99
расположенное в ZONE2. Input source
источника вход-
Звуковые сигналы ZONE2 выводятся из данного устройства с тер- select buttons (При установке параметра «Volume Display» ( стр. 92) в значе-
Индикатор Z2 на дисплее подсветится. ного сигнала
минала акустической системы SURR.BACK/AMP ASSIGN с помо- ние «Absolute»)
• Кроме того, устройство включается
щью режима назначения усилителя. • На момент приобретения параметр «Volume Limit» ( стр. 92)
при нажатии кнопки выбора источника
установлен в значение «–10dB (71)».
□ Подключение и настройка акустической системы сигнала в режиме ожидания.
• При нажатии кнопки ZONE/DEVICE X
устройство в ZONE2 отключается. Для регулировки уровня громкости звучания поворачивайте ре-
Настройка параметра • Включение/выключение устройства в гулятор MASTER VOLUME после нажатия кнопки ZONE2
Подсоединение акустической ZONE2 можно выполнять путем нажатия
«Amp Assign» ( стр. 83) и SELECT на основном блоке.
системы ZONE2 кнопки ZONE2 ON/OFF на основном блоке.
выхода звукового сигнала
Временное отключение звука
4
Выходной сигнал: ZONE2 Нажмите кнопку выбора ис-
Stereo (L / R) Нажмите кнопку N.
точника сигнала. Уровень громкости снижается до значения, заданного параме-
ZONE2 (L) (R) Звуковой сигнал выбранного источника выводится в зоне тром «Mute Level» ( стр. 92) меню.
ZONE2. • Для отмены отключения либо измените регулировку громко-
w qw q
• Для выполнения операций управления с основного блока сти, либо нажмите кнопку N еще раз.
• Настройка отменяется при отключении устройства в зоне.
нажмите кнопку ZONE2 SELECT несколько раз.
ПРИМЕЧАНИЕ
Возможность воспроизведения входных цифровых звуковых сиг-
налов с входов HDMI, COAXIAL или OPTICAL в ZONE2 отсутству-
ет. При воспроизведении используется аналоговое соединение (в
стереофоническом режиме). При включении устройств как в MAIN ZONE, так и в ZONE2, мож-
но выключить только устройство в MAIN ZONE. Выберите вари-
ант M (MAIN ZONE) при выполнении шага 1, а затем нажмите
кнопку ZONE/DEVICE X.

68
Режим быстрого выбора Режим автоматического отключения
Имеется, кроме того, и возможность сохранения четырех наборов Этот режим очень удобен, если Вы собираетесь заснуть под зву-
настроек для ZONE2. чание в ZONE2.
□ Сохранение настроек □ Вызов настроек

1 Нажмите
Нажмите кнопку ZONE SELECT, чтобы
1 Настройте указанные ниже позиции для параме-
тров, которые Вы желаете сохранить.
 Источник входного сигнала ( стр. 68)
1 переключить режим зоны на Z2 (ZONE2).
кнопку ZONE SELECT, чтобы
переключить режим зоны на (ZONE2).
Z2

 Уровень громкости ( стр. 68)


ПРИМЕЧАНИЕ 2 SELECT,
Нажмите кнопку QUICK
для которой сохране- 2 выберите
Нажмите кнопку SLEEP и


нужное время.
Время переключается в указан-
Сохранение настроек для всех данных (Internet Radio, Media ны настройки, которые Вы же- ном ниже порядке при каждом на-
Server, iPod и т.п.) для источника сигнала «NET/USB» зоны
лаете вызвать. жатии кнопки SLEEP.
ZONE2 невозможно.

2 Нажмите кнопку ZONE SELECT, чтобы


переключить режим зоны на (ZONE2).
Z2

3 тесь
В режиме зоны, которой Вы собирае-
Присвоение имен наборам быстрой
управлять, нажмите и удерживайте OFF 10 min 20 30 40 50
в нажатом положении нужную кнопку настройки 120 100 90 80 70 60
110
См. «Имя быстрого выбора» ( стр. 93).
QUICK SELECT до тех пор, пока на дис- • Нажатие кнопки SLEEP на основном блоке имеет то же са-
плее не появится индикация «Memory». мое действие, что и для пульта ДУ.
Текущие настройки сохранятся в памяти.
Для подтверждения отсчета времени до
выключения устройства
[Настройки быстрого вызова по умолчанию] Нажмите кнопку SLEEP.
Источник Уровень На дисплей выводится индикация «Z2 Sleep : *min» (отключение
входного сигнала громкости зоны 2: * мин.»).
ZONE2 QUICK SELECT 1 BD –40dB * Отсчет времени
ZONE2 QUICK SELECT 2 SAT/CBL –40dB
Для отмены автоматического
ZONE2 QUICK SELECT 3 – –
ZONE2 QUICK SELECT 4 NET/USB –40dB отключения
Нажмите кнопку SLEEP, чтобы выбрать «OFF» (выкл.).

Таймер автоматического отключения также выключается при пе-


реводе данного устройства в режим ожидания или выключения
устройства в ZONE2.

69
Порядок выполнения подробных настроек
Система меню
Для управления с помощью меню подключите к данному устройству телевизор и выведите меню на телеэкран. Управление описано ниже.
Настраиваемые Подробный перечень параметров Описание Стр.
параметры
Audio Adjust Surr.Parameter (Параметры Регулирует параметры объемного звука. 76
(Автоматическая объемного звука)
настройка) Tone (Тембр) Регулирует тональное качество звучания. 78
Audyssey Settings (Настройки Выполняет настройки эквалайзера Audyssey MultEQ® XT, динамического 78
системы Audyssey) эквалайзера Audyssey Dynamic EQ® и динамической регулировки уровня
громкости Audyssey Dynamic Volume®.
Manual EQ (Ручной эквалайзер) Использование графического эквалайзера для регулировки тембра каждого 79
из громкоговорителей.
RESTORER (Система Расширяет высокочастотные и низкочастотные составляющие сжатого звука, 80
восстановления) чтобы достичь более насыщенного воспроизведения.
Menu Audio Delay (Задержка звука) Компенсирует некорректность синхронизации между звуком и изображением. 80
Information Status (Состояние) Выводит сведения о текущих настройках. 81
Audio Adjust (Информация) Audio Signal (Звуковой сигнал) Выводит сведения о входных звуковых сигналах. 81
Information HDMI Information (Информация HDMI) Отображает входные/выходные сигналы HDMI и информацию монитора HDMI. 81
Setup Wizard Auto Surround (Автоматический Отображает настройки, сохраненные для автоматической настройки режима 81
System Setup объемный звук) объемного звука.
Input Setup Quick Select (Быстрый выбор) Отображает настройки, сохраненные для режима быстрого выбора. 81
Preset Channel (Предустановленные каналы) Отображает информацию о предустановленных каналах тюнера. 81
Setup Wizard Выполняет процедуры установки, подсоединения и настройки для подготовки 4
(Мастер настройки) устройства к эксплуатации в соответствии с указаниями.
System Setup Speaker Setup (Настройка Устанавливает размер громкоговорителя и дистанцию, уровень канала и т.п. 83
(Настройка акустической системы)
системы) HDMI Setup (Настройка HDMI) Выполнение настроек выходного звукового/видеосигнала HDMI. 86
Параметры, которые настраи- Audio Setup (Настройка звука) Выполнение настроек воспроизведения звука. 87
ваются только один раз Network Setup (Настройка сети) Выполняет настройки сети. 88
Настройте их, например, после при- ZONE2 Setup (Настройка ZONE2) Выполняет настройки аудио воспроизведения в ZONE2. 92
обретения. Будучи однажды настрое- Option Setup (Дополнительные настройки) Выполнение разнообразных прочих настроек. 92
ны, эти параметры не нуждаются в Language (Язык) Выбор языка для вывода меню на телеэкран. 95
перенастройке без изменений в ком- Input Setup Auto Preset (Автоматические Использование режима автоматических предустановок для 97
поновке акустической системы или (настройка входа) предустановки) программирования радиостанций.
подключении громкоговорителей. Preset Skip (Пропуск Выбор предустановок в памяти, которые Вы не желаете видеть при 97
предустановок) настройке.
Отображаемые Preset Name (Имя предустановки) Присвоение имени предустановки в памяти. 97
позиции меню «Input Input Assign (Назначение входа) Изменение назначения входного разъема. 98
Setup» отличаются
Video (Видео) Выполнение настроек видео. 99
в зависимости
Input Mode (Режим входа) Выбор режима звукового входа и режима декодирования. 100
от выбранного
Rename (Переименование) Смена отображаемого имени источника сигнала. 100
источника входного
Source Level (Уровень сигнала Регулировка уровня воспроизведения входного звукового сигнала. 100
сигнала.
источника)
Playback Mode (Режим Выполнение настроек для воспроизведения iPod или запоминающего 101
воспроизведения) устройства USB.
Still Picture (Изображения) Выполняет настройки изображения. 101

70
Примеры видов меню
Типичные примеры приведены ниже.

[Пример 1] Экран выбора меню (главное меню) [Пример 2] Audyssey® Auto Setup screen
(со схемой)
Menu t

Audio Adjust Surr.Parameter Audyssey Auto Setup MultEQ XT


Information Tone
q Preparation
Setup Wizard AudysseySettings Set the following items
w y
System Setup Manual EQ if necessary.
Input Setup RESTORER
Audio Delay u
Amp Assign
Channel Select

Auto Setup Start

i [ENTER] Enter [RETURN] Cancel


 Позиция выбранной в дан-
ный момент настройки.  Значок истории.
 Список позиций выбран-  Текст указания по действиям
ной в данный момент  Схема
Нажмите ▼ для выбора позиции подкатегории настройки.  Указание на действующие кнопки
«System Setup», а затем нажмите
□ Список
кнопку ► (или кнопку ENTER).
Выбранная позиция
• Переключайте выбранную позицию с помощью
кнопок ▲▼.

Input Assign Перейдите в подкатегорию


Video
(Для переключения вос-
Input Mode
System Setup пользуйтесь кнопкой ► или
Rename ENTER).
Speaker Setup Auto Setup Source Level
e HDMI Setup Amp Assign
Audio Setup Speaker Config.
Network Setup Bass Setting
ZONE2 Setup Distance r
Option Setup Channel Level
Language Crossover Freq.
Front Sp Setup

 Выбранная позиция настройки.


 Варианты выбора выбранной позиции настройки.

71
Примеры вида меню и дисплея передней панели
Ниже описаны типичные примеры вида телеэкрана и дисплея устройства.

Вид меню Вид дисплея Описание


Вид главного меню Menu
 Нажмите кнопку MENU, чтобы вызвать на
экран меню.
w Audio Adjust Surr.Parameter  Телеэкран: Отображение выбранной строки.
Information Tone Audio Adjust – Дисплей: Отображение выбранной позиции.
Setup Wizard AudysseySettings
System Setup Manual EQ w • С помощью кнопок ▲▼ перейдите к
Input Setup RESTORER позиции, которую желаете настроить.
Audio Delay

Вид меню при смене Input Assign [1/2]


 Телеэкран: Отображение выбранной строки.
Дисплей: Отображение выбранной позиции.
настроек Default G HDMI H G DIGITAL H G COMPONENT H • С помощью кнопок ▲▼ перейдите к позиции, которую желаете на-
BD HDMI1 q None None строить.
DVD HDMI2 None None  Нажмите кнопку ENTER, чтобы установить режим, в котором мож-
TV None OPT None
SAT/CBL HDMI3 COAX RCA BD [HDMI1 ] но выполнить настройки.
GAME1 HDMI4 None None q

Нажмите кнопку ENTER. Нажмите кнопку ENTER.

Input Assign [1/2]

Default G HDMI H
  e  По краям позиции, настройки которой можно изменить, распола-
e G DIGITAL H G COMPONENT H
BD HDMI1 None None гаются значки ◄►. С помощью кнопок ◄► смените настройки на
DVD HDMI2 None None
нужные.
TV None OPT None
SAT/CBL HDMI3 COAX RCA
GAME1 HDMI4 None None

Вид меню при сбросе Rename [1/2]  Нажмите кнопку ▲ для выбора позиции «Default» (по умолчанию),
а затем нажмите кнопку ENTER.
Default q
TUNER TUNER  Нажмите кнопку ◄ для выбора позиции «Yes» (да), а затем нажми-
CD CD те кнопку ENTER.
BD BD
DVD DVD
TV TV
SAT/CBL SAT/CBL Default q

Нажмите кнопку ENTER. Нажмите кнопку ENTER.

Rename
Default? : No

Return settings to the default?

w Yes No

72
Ввод символов
Имеется возможность смены имен по желанию с использова-
нием меню наименования предустановки «Preset Name» (
Меню клавиатуры Использование меню клавиатуры
стр. 97), переименования «Rename» ( стр. 100), учетной за-
писи Napster “Napster Account” ( стр. 91), учетной записи Last.
fm “Last.fm Account” ( стр. 91), переименования зоны “Zone
□ Вызов меню ввода с клавиатуры
1 Вызовите меню для ввода симво-
лов ( стр. 70 «Система меню»).
Rename” ( стр. 93), быстрого выбора имени «Quick Sel.Name» Rename
( стр. 93) и ввода символов для сетевых функций.
Для ввода символов предусмотрено три способа, описанных
ниже.
BD
w
BD q 2 Выберите символ для изменения.
 Нажмите кнопку ,▲▼◄►
A B C D E F G H I J K L M чтобы выбрать [←] или [→].
Способы ввода символов N O P Q R S T U V W X Y Z
e  Нажимайте кнопку ENTER,
Способ Действия 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! “ #
Использование меню • Управление с помощью пульта ДУ. $ % & ‘ ( ) z + , ; < = >
чтобы поместить курсор на
клавиатуры • Выбор символов на телеэкране [a/A] [SPACE] [ ][ ] [INSERT] [DELETE] [OK] символ, подлежащий замене.
r
для их ввода. При каждом нажатии кнопки ENTER
t y u i o курсор смещается на один символ.
Использование • Управление с помощью пульта ДУ.
[ ] Select [ENTER] Input [RETURN] Cancel
цифровых кнопок • Кнопке присвоено несколько
Q0
3
(меню ввода 10 знаков) символов, и при каждом нажатии [SHIFT] a/A [SEARCH] 10Key Выберите символ для ввода с помощью клавиш
кнопки символы переключаются. ▲▼◄►, а затем нажмите кнопку ENTER.
Использование кнопок • Управление с помощью пульта ДУ.  Секция ввода символов (максимум 8 символов) • Типы символов, которые можно ввести, показаны ниже.
курсора • Вводите символы с помощью  Курсор
(меню ввода 10 знаков) кнопок ▲▼◄► и ENTER.  Секция клавиатуры [Символы верхнего регистра/Цифры/Символы]
 Клавиша переключения верхнего/нижнего регистра ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 Клавиша пробела 0123456789
 Клавиши курсора !“#$ %&’()z+,;<=>
 Клавиша вставки
[Символы нижнего регистра/Цифры/Символы]
 Клавиша удаления
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
 Клавиша OK
 Указания к кнопкам управления 0123456789
.@-_/:˜?[\]^`{|}
• При нажатии кнопки SHIFT при вводе текста можно сме-
нить символы верхнего регистра на символы нижнего реги-
стра, и наоборот.

4 Повторяйте шаги 2 и 3, чтобы сменить все имя.


5 тем нажмите кнопку ENTER.
С помощью кнопок выберите [OK], а за-
▲▼◄►

 См. на обороте

73
Ввод символов

Меню ввода 10 Key Использование кнопок курсора


3
Поместите курсор на символ, подлежащий замене, с
помощью кнопок ◄► и нажимайте цифровую кнопку
1 меню»).
□ Отображение меню ввода 10 Key Вызовите меню для ввода символов ( стр. 70 «Система
(0 … 9) до тех пор, пока не появится нужный символ.
• Типы символов, которые можно вводить, показаны ниже.
Нажмите кнопку SEARCH при отображении меню клавиатуры.
Rename
2
[1/2]
1.@-_/:˜ MNOmno6
Появляется меню ввода 10 Key.
Default
ABCabc2 PQRSpqrs7
TUNER TUNER

3 желаете изменить.
С помощью кнопок установите курсор на символ, который
◄►
CD CD DEFdef3 TUVtuv8
BD BD q GHIghi4 WXYZwxyz9
DVD DVD С помощью кнопок измените сим-
4 вол, а затем нажмите кнопку ENTER.
▲▼
TV TV JKLjkl5 0 (Space) ! “ # $ % & ‘ ( ) z + ,
SAT/CBL SAT/CBL ;<=>?[\]^`{|}
w • При нажатии кнопки SHIFT при вводе текста можно сме- • Типы символов, которые можно
нить символы верхнего регистра на символы нижнего реги- вводить, показаны ниже.
[ 0-9] Input [ENTER] Enter [RETURN] Cancel стра, и наоборот.
[SEARCH] Keyboard [CH+] Insert [CH-] Delete
• Для ввода символов, постоянно назначенных одной циф- [Символы верхнего регистра]
ровой кнопке, нажмите кнопку ►, чтобы переместить кур- ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
сор после ввода, а затем введите следующий символ. [Символы нижнего регистра]
 Секция ввода символов (максимум 8 символов) • Для ввода символов, назначенных отдельным кнопкам, abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
 Указания для кнопок управления удерживайте цифровую кнопку в нажатом положении. Кур-
[Символы] ! “ # $ % & ‘ ( ) z + , - . / : ; <
сор автоматически перемещается в следующую позицию,
и введенный символ регистрируется. =>?@[\]^_`{|}˜
[Цифры] 0123456789 (Пробел)
Использование цифровых кнопок
4 жмите кнопку ENTER, чтобы зарегистрировать его.
Повторяйте шаг 3, чтобы сменить имя целиком, а затем на-
• При нажатии кнопки SHIFT при вводе текста можно сменить сим-

1 Вызовите меню для ввода сим-


волов ( стр. 70 «Система Пример: Для смены имени источника входного сигнала с «DVD»
волы верхнего регистра на символы нижнего регистра, и наоборот.

5 нажмите кнопку ENTER, чтобы зарегистрировать его.


меню»). на «DENON» Повторяйте шаги 3 и 4, чтобы сменить имя целиком, а затем
 Поместите курсор на «V». DVD

2 отображении
Нажмите кнопку SEARCH при
меню клавиатуры.
Появляется меню ввода 10 Key.
 Дважды нажмите кнопку
«V» сменяется на «E».
. DED

• При нажатии одной из кнопок 0 … 9 во  Дважды нажмите кнопку .


время отображения меню виртуальной «E» автоматически регистрируется, и «D» сме- DEN
клавиатуры вид экрана переключается няется на «N».
на меню ввода 10 Key.  Нажмите кнопку ►. DEN
«N» регистрируется.
 Трижды нажмите кнопку .
Введите «O». DENO

 Нажмите кнопку ►. DENO


«O» регистрируется.
 Дважды нажмите кнопку .
DENON
Введите «N».

 Нажмите кнопку ENTER, чтобы зарегистрировать имя источ-


ника входного сигнала.

74
Автоматическая регулировка
Звук, воспроизводящийся в объемном режиме, может регулироваться в соответствии с Ва-
шими предпочтениями.
Позиции, которые можно настраивать с помощью процедуры автоматической настройки «Audio Adjust»
Позиции (параметры), которые можно регулировать, зависят от сигнала, поступающего на
вход, и от выбранного в данный момент режима объемного звука. Подробнее о настраивае-
мых параметрах см. «Режимы и параметры объемного звука» ( стр. 115). Параметры объемного звука ( стр. 76)
ПРИМЕЧАНИЕ Тембр ( стр. 78)
Некоторые позиции настройки невозможно перенастраивать во время остановки воспроизведения.
Выполняйте эти настройки во время воспроизведения.
Настройки системы Audyssey ( стр. 78)
Управление меню

1 Нажмите ZONE SELECT для переключения режима зоны в Ручной эквалайзер ( стр. 79)
значение (MAIN ZONE).
M
Загорится индикатор M . Система RESTORER ( стр. 80)

2 Нажмите кнопку AMP, чтобы установить пульт ДУ в ре-


жим управления усилителем AMP.
Задержка звукового сигнала ( стр. 80)

3
Нажмите кнопку MENU.
На телеэкран выводится меню.

4 Суправления.
помощью кнопок выберите меню для настройки или
▲▼

5 Нажмите кнопку ENTER или , чтобы ввести значение.



Чтобы вернуться к предыдущей позиции, нажмите кнопку RETURN B.


• Для выхода из меню нажмите кнопку MENU при выводе на экран меню.
Меню гаснет.

75
Автоматическая регулировка

Параметры объемного звука (Surr.Parameter) Позиция настройки Подробности настройки


Значения по умолчанию подчеркнуты. LFE –10dB – 0dB
Регулировка параметров объемного звука. Регулировка может оказаться невозможной в зависимо- Настройка уровня Для правильного воспроизведения различных источников сигна-
сти от входного сигнала ( стр. 115 «Режимы и параметры объемного звука»). низкочастотных эффектов ла рекомендуется установить приведенные ниже значения.
(LFE). • Источники сигнала Dolby Digital: «0dB»
ПРИМЕЧАНИЕ
• Источники кинематографического сигнала DTS: «0dB»
• В режиме PURE DIRECT невозможно настроить параметры объемного звука. • Источники музыкального сигнала DTS: «–10dB»
• Во время воспроизведения в режиме PURE DIRECT параметры объемного звука будут аналогич-
C.Image 0.0 … 1.0 (0.3)
ны таковым в режиме DIRECT.
Назначение сигнала
Позиция настройки Подробности настройки центрального канала
Mode □ В режиме PLIIx или PLII фронтальному левому
Установка режимов Cinema: Режим объемного звука, оптимизированный для кино. и правому каналу для
воспроизведения для Music: Режим объемного звука, оптимизированный для музыки. расширения звучания.
разных режимов объемного Game: Режим объемного звука, оптимизированный для игр. Panorama ON: Установить.
звука. Pro Logic: Режим воспроизведения Dolby Pro Logic (только Назначение сигнала OFF: Не устанавливать.
режим PLII). фронтальных Л/П каналов
и панорамным каналам для
□ В режиме PLIIz расширения звучания.
Height: Режим воспроизведения Dolby PLIIz Height.
Dimension (Размер) 0 … 6 (3)
□ В режиме DTS NEO:6 Смещает центр звукового
Cinema: Режим объемного звука, оптимизированный для кино. образа в сторону фронта
Music: Режим объемного звука, оптимизированный для музыки. или тыла для регулировки
баланса воспроизведения.
• При установке параметра «Surr.Parameter» – «PLIIz Height» C.Width 0 … 7 (3)
( стр. 77) в значение «ON» режим «Height» устанавливается Назначение сигнала
автоматически. центрального канала
• Режим «Music» эффективен и для фильмов, содержащих фронтальному левому
большое количество стереофонической музыки. и правому каналу для
расширения звучания.
Cinema EQ ON : Используется кинематографический эквалайзер «Cinema EQ».
Смягчает высокочастотный OFF : Кинематографический эквалайзер «Cinema EQ» не Delay Time 0ms … 300ms (30ms)
диапазон саундтреков используется. Регулировка времени
фильмов для лучшего задержки для управления
понимания. размером звуковой сцены.
DRC Auto: Управление включением/выключением автоматической Effect Level 1 … 15 (10)
Компрессия динамического компрессии динамического диапазона в зависимости от сигнала Регулирует уровень сигнала Установите пониженный уровень, если позиционирование и ощу-
диапазона (разницы между источника. Это значение можно установить в режиме Dolby TrueHD. эффекта. щение фазы объемного сигнала кажутся неестественным.
наиболее громкими и Low / Middle / High: Устанавливает уровень компрессии (низкий/ Room Size Small: Имитация акустики небольшого помещения.
тихими звуками). средний/высокий). Определяет размер Medium-S: Имитация акустики помещения среднего/малого
OFF: Компрессия динамического диапазона всегда отключена акустической обстановки. размера.
D.Comp OFF: Отключение компрессии динамического диапазона. Medium: Имитация акустики помещения среднего размера.
Компрессия динамического Low / Middle / High: Устанавливает уровень компрессии (низкий/ Medium-L: Имитация акустики помещения среднего/крупного
диапазона (разницы между средний/высокий). размера.
наиболее громкими и Large: Имитация акустики помещения обширного размера.
тихими звуками). ПРИМЕЧАНИЕ
Параметр «Room Size» не указывает размер помещения, в котором
воспроизводится источник сигнала.

 См. на обороте
76
Автоматическая регулировка

Позиция настройки Подробности настройки Позиция настройки Подробности настройки


Height Gain Low: Снижение уровня громкости фронтального верхнего канала. S.Back □ Для источников 2-канального сигнала
Управляет уровнем Middle: Звук фронтального верхнего канала выводится со Задание способа генерации ON: Используется тыловой панорамный канал.
громкости фронтального стандартным уровнем громкости. тылового панорамного OFF: Никаких сигналов тылового панорамного канала не вос-
верхнего канала. High: Снижение уровня громкости фронтального верхнего канала. канала. производится.
ПРИМЕЧАНИЕ □ Для источников многоканального сигнала
Выберите режим декодирования для тылового панорамного канала.
Параметр «Height Gain» отображается при следующих настройках:
ON*1: Преобразование сигнала 5.1-канального источника
• При установке параметра «Amp Assign» ( стр. 83) в значение
входного сигнала DTS/DTS-HD в 7.1-канальный выходной
«F.HEIGHT».
сигнал, рекомендованный DTS, а затем его воспроизведение.
• При установке параметра «Speaker Config.» – «F.Height» (
MTRX ON: Генерация и воспроизведение сигналов тылового
стр. 84) в значение, отличное от «None».
панорамного канала из сигналов панорамного канала посред-
• В режиме объемного звука «PLIIz» или при использовании
ством декодера Dolby Digital EX.
декодера PLIIz.
ES MTRX*2: Генерация и воспроизведение сигналов тылового
PLIIz Height ON: На фронтальные верхние громкоговорители выводится панорамного канала из сигналов панорамного канала источ-
Определяет, используется звуковой сигнал. ника DTS посредством декодера DTS-ES.
ли фронтальный верхний OFF: Звуковой сигнал на фронтальные верхние громкоговорители PLIIx C*3: Генерация и воспроизведение сигналов тылового
канал. не выводится. панорамного канала путем декодирования сигналов в режиме
ПРИМЕЧАНИЕ Dolby Pro Logic IIx Cinema.
PLIIx M: Генерация и воспроизведение сигналов тылово-
• Параметр «PLIIz Height» отображается при следующих го панорамного канала путем декодирования сигналов в
настройках: режимеDolby Pro Logic IIx Music.
• При установке параметра «Speaker Config.» – «F.Height» ( стр. OFF: Не воспроизводить тыловой панорамный канал.
84) в значение, отличное от «None». *1 Этот режим можно выбрать при воспроизведении сигнала
• «PLIIz Height» невозможно настроить при воспроизведении 5.1-канального источника DTS/DTS-HD.
источника сигнала HD Audio, включающего фронтальный *2 Этот режим можно выбрать при воспроизведении сигнала ис-
верхний канал. В данном случае фронтальный верхний точников DTS.
канал воспроизводится без декодирования в режиме PLIIz, с *3 Этот режим можно выбрать при установке параметра «Speaker
использованием входного сигнала. Config» – «S.Back» ( стр. 83) в значение «2spkrs».
AFDM ON: Установить. Если в сигнале воспроизводящегося источника содержится сигнал
(Режим автоматического OFF: Не устанавливать. тылового панорамного канала, тип декодера выбирается автома-
обнаружения флага) [Пример] Воспроизведение программы Dolby Digital (с флагом тически в режиме AFDM. Установите «AFDM» в значение «OFF»,
Обнаруживает сигнал EX) чтобы переключиться на декодер, который Вы предпочитаете.
тылового панорамного • При установке параметра «AFDM» в значение «ON» режим
канала объемного звука автоматически устанавливается на DOLBY D + ПРИМЕЧАНИЕ
от источника и PLIIx C. При установке параметра «Speaker Config.» – «S.Back» ( стр.
устанавливает • Для воспроизведения в режиме DOLBY DIGITAL EX установите 83) в значение «None» параметр «S.Back» не отображается.
оптимальный режим параметр «AFDM» в значение «OFF», а параметр «Surr. Subwoofer ON: Используется сабвуфер.
объемного звука Parameter» – «S.Back» в значение «MTRX ON». Включение/выключение OFF: Сабвуфер не используется.
автоматически. Некоторые источники сигнала Dolby Digital EX не содержат фла- выходного сигнала
ПРИМЕЧАНИЕ
гов EX. Если режим воспроизведения не переключается авто- сабвуфера.
Данная настройка возможна при выборе режима объемного звука
матически даже при установке параметра «AFDM» в значение
«DIRECT» ( стр. 44) и установке параметра «Subwoofer Mode»
«ON», установите параметр «Surr.Parameter» – «S.Back» в зна-
( стр. 84) в значение «LFE+Main».
чение «MTRX ON» или «PLIIx C».
Default Yes: Сброс к умолчаниям.
Настройки «Surr.Parameter» No: Сброс к умолчаниям не выполняется.
возвращаются к значениям по При выборе «Default» и нажатии кнопки EN-
умолчанию. TER выводится запрос «Return settings to
the default?» (вернуть настройки к значениям
по умолчанию?). Выберите либо «Yes» (да),
либо «No» (нет) и нажмите кнопку ENTER.

77
Автоматическая регулировка

Тембр (Tone) Настройки системы Audyssey (Audyssey Settings)


Значения по умолчанию подчеркнуты.
Регулировка тонального качества звука.
Настройка систем Audyssey MultEQ® XT, Audyssey Dynamic EQ® и Audyssey Dynamic Volume®. Их мож-
Позиция настройки Подробности настройки но выбирать после выполнения автоматической настройки Audyssey®. Подробнее о технологии Au-
Tone Control ON: Регулировка тембра (низкие, высокие) разрешена. dyssey см. стр. 120.
Выбор для управления OFF: Воспроизведение без регулировки тембра.
ПРИМЕЧАНИЕ
тембром варианта «ON» Настройка «Tone Control» возможна при установке параметра
или «OFF». «Dynamic EQ®» ( стр. 79) в значение «OFF». • Если автоматическая настройка не выполнялась, или в случае смены настроек акустической си-
стемы после выполнения автоматической настройки, выбор Dynamic EQ®/Dynamic Volume® мо-
ПРИМЕЧАНИЕ жет оказаться невозможным.
• Настройка “Tone Control” не отображается в ZONE2. В таком случае либо выполните автоматическую настройку Audyssey® еще раз, либо выполните
• Регулировка тембра в режиме «DIRECT» невозможна. процедуру восстановления «Restore» ( стр. 19) для возврата к настройкам на момент выпол-
нения автоматической настройки Audyssey®.
Bass –6dB … +6dB
• При воспроизведении сигнала HD Audio, частота дискретизации которого превышает 96 кГц, на-
Регулировка Регулировка «Bass» возможна при установке параметра «Tone стройка «Audyssey Settings» невозможна.
низкочастотного диапазона Control» в значение «ON».
(басы). Позиция настройки Подробности настройки
Treble –6dB … +6dB MultEQ® XT Audyssey: Оптимизация частотной характеристики всех громкого-
Регулировка Эквалайзер MultEQ® XT ворителей.
Регулировка «Treble» возможна при установке параметра «Tone
высокочастотного корректирует неточности Audyssey Byp.L/R: Оптимизация частотной характеристики громко-
Control» в значение «ON».
диапазона (верхние и временной, и частотной говорителей — кроме фронтальных левого и правого.
частоты). характеристики в зоне Audyssey Flat: Оптимизация частотной характеристики всех гром-
прослушивания на коговорителей к плоскому виду.
основе калибровки при Manual: Применение частотной характеристики, полученной при вы-
автоматической настройке полнении ручной настройки эквалайзера «Manual EQ» ( стр. 79).
Audyssey®. Рекомендуется OFF: Эквалайзер «MultEQ® XT» выключен.
значение «Audyssey».
Работа MultEQ® XT является
предпосылкой для работы • Значения «Audyssey», «Audyssey Byp. L/R» и «Audyssey Flat»
Dynamic EQ® и Dynamic можно выбирать после выполнения автоматической настрой-
Volume®. ки Audyssey®. «Audyssey» выбирается автоматически после вы-
полнения автоматической настройки Audyssey®. При выборе
«Audyssey», «Audyssey Byp. L/R» или «Audyssey Flat» появляет-
ся индикация .
• После выполнения автоматической настройки Audyssey® в слу-
чае смены конфигурации акустической системы, дистанции,
уровня канала и частоты кроссовера без увеличения количества
замеренных громкоговорителей, выводится только индикация
.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Выбор «MultEQ® XT» и «Manual» невозможен при выборе для
параметра «EQ Customize» значения «Not Used» ( стр. 87).
• При использовании головных телефонов «MultEQ® XT» автома-
тически устанавливается в значение «OFF».

Настройки «MultEQ® XT», «Dynamic EQ®» и «Dynamic Volume®» сохраняются для каждого из источ-
ников входного сигнала.
 См. на обороте
78
Автоматическая регулировка

Позиция настройки Подробности настройки Ручной эквалайзер (Manual EQ)


Dynamic EQ® ON: Использовать динамический эквалайзер Dynamic EQ®. Значения по умолчанию подчеркнуты.
Решение вопросов OFF: Не использовать Dynamic EQ®. Использование графического эквалайзера для регулировки тембра каждого из громкоговорителей.
снижения качества Выбор «Manual EQ» возможен при выборе для параметра «MultEQ® XT» ( стр. 78) значения «Man-
звучания со снижением ual».
уровня громкости путем При выборе «ON» выводится индикация или . Позиция настройки Подробности настройки
принятия в расчет Adjust Channel
человеческого восприятия  Выберите способ регулировки тембра акустической системы.
Корректировка All: Совместная регулировка тембра всех громкоговорителей.
и акустики помещения. тембра каждого из
Работает совместно с L/R: Совместная регулировка тембра левых и правых
громкоговорителей. громкоговорителей.
MultEQ® XT.
Each: Регулировка тембра каждого громкоговорителя.
Reference Offset 0dB (эталонный уровень фильма): Это настройка по умолчанию,
Audyssey Dynamic EQ® при- которая должна использоваться при прослушивании звукового
 Выберите громкоговоритель.
вязывается к стандартному сопровождения фильмов.
 Выберите полосу регулируемых частот.
63Hz / 125Hz / 250Hz / 500Hz / 1kHz / 2kHz / 4kHz / 8kHz / 16kHz
уровню микса для фильма. 5dB: Выберите это значение для программы с очень широким
• Выберите громкоговорители, тембр которых желаете
Он выполняет регулировку динамическим диапазоном, например, для классической музыки.
отрегулировать (при выборе «L/R» или «Each»).
для поддержания эталонной 10dB: Выберите это значение для джазовой или иной музыки с
характеристики и окружаю- широким динамическим диапазоном. Кроме того, это значение
 Отрегулируйте уровень.
–20.0dB … +6.0dB (0.0dB)
щей обстановки при сниже- следует выбирать для телепередач, так как они обычно
нии уровня громкости от 0 дБ. микшируются на 10 дБ ниже эталонного уровня фильма. Curve Copy Yes: Копировать.
Однако эталонный уровень 15dB: Выберите это значение для поп/рок-музыки или другого Копирование плоской No: Не копировать.
фильма не всегда применим программного материала, который микшируется с очень высокими характеристики «Audyssey
к музыке или другим данным, уровнями прослушивания и имеет сжатый динамический диапазон. Flat» из MultEQ® XT.
• Индикация «Curve Copy» выводится после выполнения
не связанным с кино. Настройка возможна при установке параметра «Dynamic EQ®» автоматической настройки Audyssey®.
Смещение эталонного в значение «ON» ( стр. 79). • При выборе «Curve Copy» и нажатии кнопки ENTER
уровня Dynamic EQ® (Refer-
выводится запрос «Set EQ curve to Audyssey Flat?» (установить
ence Offset) обеспечивает
характеристику эквалайзера как плоскую Audyssey?). Выберите
возможность смещения от
эталонного уровня фильма «Yes» (да) или «No» (нет) и нажмите кнопку ENTER.
на три значения (5 дБ, 10 Default Yes: Сброс к значениям по умолчанию.
дБ и 15 дБ) на выбор, если Настройки «Manual EQ» No: Не сбрасывать к значениям по умолчанию.
уровень микса программы возвращаются к значениям При выборе «Default» и нажатии кнопки
не умещается в стандарт- по умолчанию.
ENTER выводится запрос «Return set-
ные пределы. tings to the default?» (вернуть значения к
Dynamic Volume® Midnight: Наиболее значительная подстройка самых громких и умолчаниям?). Выберите «Yes» (да) или
Для решения вопросов самых тихих звуков. «No» (нет) и нажмите кнопку ENTER.
с большими различиями Evening: Средний уровень подстройки самых громких и самых
уровня громкости между тихих звуков.
телепередачами, кино Day: Наименьший уровень подстройки самых громких и самых
и другими программами тихих звуков.
(между тихими пассажами OFF: «Dynamic Volume®» не используется.
и громкими пассажами и
т.п.) путем автоматической
• При выборе значения «Midnight», «Evening» или «Day»
регулировки к настройкам
выводится индикация .
уровня громкости,
• При выборе для параметра «Dynamic Volume®» значения
предпочитаемым
«Yes» для автоматической настройки ( стр. 17) значение
пользователем.
автоматически сменяется на «Evening».

79
Автоматическая регулировка

Система RESTORER
Форматы сжатого звука, например, MP3, WMA (Windows Media Audio) и MPEG-4 AAC сокращают
объем данных путем устранения компонентов сигнала, которые с трудом воспринимаются челове-
ческим слухом. Режим RESTORER генерирует сигналы, удаленные при компрессии, восстанавливая
состояние звукового сигнала, близкое к состоянию исходного звукового сигнала перед сжатием. Кро-
ме того, режим исправляет ощущение объемности басов, чтобы обеспечить насыщенность звучания
сжатых звуковых сигналов.
Подробности настройки
OFF: RESTORER не используется.
Mode1 (RESTORER 64): Режим, оптимизированный для источников сжатого сигнала со
значительно ослабленными верхними частотами.
Mode2 (RESTORER 96): Применят соответствующий подъем верхних и нижних частот для всех
источников сжатого сигнала.
Mode3 (RESTORER HQ): Режим, оптимизированный для источников сжатого сигнала с
нормальными верхними частотами.

• Данный параметр можно выбирать для аналоговых или PCM входных сигналов (fs = 44,1/48
кГц).
• Настройки «RESTORER» сохраняются для каждого из источников входного сигнала.
• Настройка по умолчанию данного параметра для «iPod» и «NET/USB» — «Mode3», для всех
остальных источников сигнала — «OFF».
• При выборе любого варианта, кроме «OFF», выводится индикация .
• Данный параметр невозможно выбирать при установке режима объемного звука «DIRECT» или
“PURE DIRECT”.

Задержка звукового сигнала (Audio Delay)


Значения по умолчанию подчеркнуты.
При просмотре видео можно вручную настраивать длительность задержки звукового выходного сигнала.
Подробности настройки
0ms … 200ms

• Для данного параметра можно выбирать значения в диапазоне от 0 до 100 мс при выборе
для параметра «Auto Lip Sync» ( стр. 86) значения «ON» и при подключении телевизора,
совместимого с режимом синхронизации изображения и звука Auto Lip Sync.
• Значение «Audio Delay» сохраняется для каждого из источников входного сигнала.
• Значение «Audio Delay» для игрового режима можно установить при установке параметра
«Video Mode» ( стр. 99) в значение «Auto» или «Game».

80
Информация (Information)
Вывод сведений о настройках ресивера, входных сигналах и т.п.
Позиция настройки Подробности настройки Позиция настройки Подробности настройки
Status □ MAIN ZONE Quick Select Quick Select 1 / Quick Select 2 / Quick Select 3 / Quick Select
Вывод информации о Отображает информацию о настройках для MAIN ZONE. Вывод информации о 4/ ZONE2 Quick Select 1 / ZONE2 Quick Select 2 / ZONE2 Quick
текущих настройках. Отображаемая информация отличается в зависимости от настройках «Режима Select 3 / ZONE2 Quick Select 4 (быстрый выбор 1 … 4)
источника входного сигнала. быстрого выбора» ( стр. • Name (имя) / Volume Level (уровень громкости) / Select
Select Source (выбор источника сигнала) / Name (Имя) / 61). Source (выбор источника сигнала) / Video Select (выбор
Surround Mode (режим объемного звука) / Input Mode (режим видео) / MultEQ® XT / Dynamic EQ® / Dynamic Volume® /
входа) / Decode Mode (режим декодирования) / Assign режимы автоматического выбора объемного звука:
(назначение) / Video Select (выбор видео) / Video Mode Auto Surround Mode Analog/PCM 2ch (аналоговый/PCM
(режим видео) / Content Type (тип данных) и т.п. 2-канальный) /
Auto Surround Mode Digital 2ch (цифровой 2-канальный) /
□ ZONE2 Auto Surround Mode Digital 5.1ch (цифровой 5.1-канальный) /
Отображает информацию о настройках для ZONE2.
Auto Surround Mode Multi ch (многоканальный)
Power / Select Source / Volume Level
Параметр «Volume Level» для ZONE2 отображается при Параметр “Volume Level” для ZONE2 отображается при установке
установке параметра «Amp Assign» в значение «ZONE2». параметра “Amp Assign” в значение “ZONE2”.
Audio Signal Surround Mode: Выбранный в данный момент режим объемного звука. Preset Channel Preset 1 – 3
Вывод информации о Signal: Тип входного сигнала. Вывод информации о A1 … G8
входных звуковых сигналах fs: Частота дискретизации входного сигнала. предустановленных
каналах. Параметр “Preset 1 – 3” отображается при поступлении сигнала
Format: Количество каналов входного сигнала (фронтальные,
TUNER NET/USB источника «NET/USB».
тыловые, LFE (НЧ)).
Offset: Уровень коррекции для нормализации диалогов.
Flag: Флаг (признак) отображается при вводе сигналов,
включающих тыловой панорамный канал. «MATRIX» выводится для
сигналов Dolby Digital EX and DTS-ES Matrix, «DISCRETE» — для
сигналов DTS-ES Discrete.
Режим нормализации диалогов
Данный режим включается автоматически при воспроизведении
источников сигнала Dolby Digital.
Он автоматически исправляет стандартный уровень сигнала для
индивидуальных источников сигнала программы.
Уровень коррекции можно проверить с помощью кнопки STATUS
на основном блоке.

Цифра — это уровень коррекции.


Изменить его нельзя.
HDMI Information Сведения о сигналах.
Вывод информации о • Resolution (разрешение) / Color Space (цветовое
входных/выходных HDMI и пространство) / Pixel Depth (глубина изображения)
мониторе. Сведения о мониторе.
• Interface (интерфейс) / Support Resl. (поддерживаемое
разрешение)
Auto Surround Analog (аналоговый)/PCM 2ch (2-канальный) / Digital
Вывод информации о на- 2ch (цифровой 2-канальный) / Digital 5.1ch (цифровой
стройках автоматического вы- 5.1-канальный) / Multi ch (многоканальный)
бора режима объемного звука.

81
Настройка системы
Выполните настройку при изменении параметров автоматической настройки Audyssey®, или
при изменении настроек звука, изображения, дисплея и других. Параметры, которые можно настроить с помощью процедуры
• При смене настроек акустической системы после выполнения автоматической настройки настройки системы «System Setup»
Audyssey® настройка Audyssey MultEQ® XT, Audyssey Dynamic EQ® и Audyssey Dynamic Vol-
ume® ( стр. 78, 79) станет невозможной.
• Можно пользоваться устройством без изменения настроек. Пожалуйста, настраивайте его Настройка акустической системы (Speaker Setup) ( стр. 83)
при необходимости.
Управление меню Настройка HDMI (HDMI Setup) ( стр. 86)

1 значение
Нажмите ZONE SELECT для переключения режима зоны в
(MAIN ZONE).
M
Настройка звука (Audio Setup) ( стр. 87)

Загорится индикатор M .
Настройка сети (Network Setup) ( стр. 88)

2 жим
Нажмите кнопку AMP, чтобы установить пульт ДУ в ре-
управления усилителем AMP. Настройка ZONE2 (ZONE2 Setup) ( стр. 92)

3 Нажмите кнопку MENU.


На телеэкран выводится меню.
Дополнительные настройки (Option Setup) ( стр. 92)

Язык (Language) ( стр. 95)


4 киНажимайте кнопки
или управления.
, чтобы выбрать меню для настрой-
▲▼

5 Нажмите кнопку ENTER или , чтобы ввести значение.


• Для возврата к предыдущей позиции нажмите кнопку RETURN B.


• Для выхода из меню нажмите кнопку MENU во время отображения меню.
Меню закрывается.

82
Настройка системы

Настройка акустической системы (Speaker Setup) Позиция настройки Подробности настройки


Значения по умолчанию подчеркнуты. Speaker Config. Subwoofer: Установка наличия сабвуфера.
(продолжение) • Yes: Сабвуфер используется.
Выполните эти операции при ручной настройке акустической системы или при изменении результа- • No: Выберите, если сабвуфер не подключен.
тов выполнения автоматической настройки Audyssey®. При выборе для параметра «Front» значения «Small», «Sub-
• При изменении настроек акустической системы после выполнения автоматической настройки woofer» автоматически устанавливается в значение «Yes».
Audyssey® Auto Setup возможности выбора Audyssey MultEQ® XT, Audyssey Dynamic EQ® и Audys-
Surround: Установка наличия и размера панорамных
sey Dynamic Volume® не будет ( стр. 78, 79).
громкоговорителей.
• Можно воспользоваться настройкой «System Setup» без изменения значений. Пожалуйста, при
• Large: Использование большого громкоговорителя, который
необходимости делайте так.
способен адекватно воспроизводить нижние частоты.
Позиция настройки Подробности настройки • Small: Использование небольшого громкоговорителя, который
Amp Assign NORMAL : Выберите значение “NORMAL” для выполнения 7.1-ка- неспособен адекватно воспроизводить нижние частоты.
Сигнал, выводимый из нального воспроизведения с помощью тыловых панорамных гром- • None: Выберите, если панорамные громкоговорители не
разъема громкоговорителя коговорителей. подключены.
SURR.BACK/AMP ASSIGN ZONE2 : Выберите “ZONE2” для назначения встроенного усилителя
может быть переключен мощности на ZONE2 и выведения аудиосигнала в стереоформате.
на соответствие Bi-AMP : Выберите значение “Bi-AMP” для подсоединения фрон- • При выборе для параметра «Surround» значения «Large»
окружающим условиям тальных громкоговорителей в двухполосном подключении. параметры «S.Back» и «F.Height» можно установить в значение
громкоговорителя. Front B : Выберите значение “Front B” для использования второго «Large».
набора фронтальных громкоговорителей. Вы сможете переключить • При выборе для параметра «Surround» значения
фронтальные громкоговорители А и В для использования в воспро- «None» параметры «S.Back» и «F.Height» автоматически
изведении в соответствии с 2-канальным или многоканальным ре- устанавливаются в значение «None».
жимом воспроизведения. При выборе значения Front B также вы- S.Back: Установка наличия, размера и количества тыловых
полните процедуру “Front Sp Setup” (стр. 85). панорамных громкоговорителей.
F.HEIGHT : Выберите значение “F.HEIGHT” для использования верх- • Large: Использование большого громкоговорителя, который
них фронтальных громкоговорителей. способен адекватно воспроизводить нижние частоты.
Speaker Config. Front: Установка размера фронтального громкоговорителя. • Small: Использование небольшого громкоговорителя, который
Выбор конфигурации и • Large: Использование большого громкоговорителя, который неспособен адекватно воспроизводить нижние частоты.
размера акустической способен адекватно воспроизводить нижние частоты. • None: Выберите, если панорамные громкоговорители не
системы (возможности • Small: Использование небольшого громкоговорителя, который подключены.
воспроизведения басов). неспособен адекватно воспроизводить нижние частоты. • 2spkrs: Используется два тыловых панорамных
громкоговорителя.
ПРИМЕЧАНИЕ • 1spkr: Используется только один тыловой панорамный
• При установке параметра «Subwoofer» в значение «No», громкоговоритель. При выборе этого значения подсоедините
Не следует пользоваться тыловой панорамный громкоговоритель к левому (L) каналу.
параметр «Front» автоматически устанавливается в значение
внешней формой
«Large». Даже при выборе для параметра «S.Back» значения, отлично-
громкоговорителя для
• При выборе для параметра «Front» значений «Small», «Center», го от «None», звук из тылового панорамного громкоговорителя
определения понятий
«Surround», «S.Back» и «F.Height» установка значения «Large» может не исходить — в зависимости от источника воспроизво-
«Large» (большой)
невозможна. дящегося сигнала. В данном случае выберите для параметра
или «Small» (малый)
громкоговоритель». Center: Установка наличия и размера центрального «Surr.Parameter» – «S.Back» любое значение, кроме «OFF» (
Вместо этого пользуйтесь громкоговорителя. стр. 77).
в качестве стандарта для • Large: Использование большого громкоговорителя, который
способен адекватно воспроизводить нижние частоты.
ПРИМЕЧАНИЕ
определения способности
к воспроизведению басов • Small: Использование небольшого громкоговорителя, который При выборе для параметра «Amp Assign» ( стр. 83) значения
частотой кроссовера, неспособен адекватно воспроизводить нижние частоты. «NORMAL» можно выполнить настройку «S.Back».
установленной значением • None: Выберите, если центральный громкоговоритель не
подключен.
параметра «Crossover  См. на обороте
Freq.» Значение «Large» не выводится при выборе для параметра
( стр. 85). «Front» значения «Small».

83
Настройка системы

Позиция настройки Подробности настройки Позиция настройки Подробности настройки


Speaker Config. Front: Установка наличия и размера фронтальных верхних Distance Unit: Выбор единицы измерения дистанции.
(продолжение) громкоговорителей. Установка дистанции • Meters / Feet (метры/футы)
• Large: Использование больших громкоговорителей, которые между позицией слушателя Step: Установка минимальной переменной ширины на дистанции.
способны адекватно воспроизводить нижние частоты. и громкоговорителями. • 0.1m / 0.01m
• Small: Использование небольших громкоговорителей, которые Предварительно замерьте Default: Значение параметра «Distance» возвращается к
неспособны адекватно воспроизводить нижние частоты. расстояние между каждым настройкам по умолчанию.
• None: Выберите, если фронтальные верхние громкоговорители из громкоговорителей и • Yes: Сброс к умолчаниям.
не подключены. позицией слушателя. • No: Не сбрасывать к умолчаниям.
ПРИМЕЧАНИЕ При выборе параметра «Default» и нажа-
При выборе для параметра «Amp Assign» ( стр. 83) значения тии кнопки ENTER на экран выводится
«F.HEIGHT» можно выполнить настройку «F.Height». запрос «Return settings to the default?»
Bass Setting Subwoofer Mode: Выбор сигналов НЧ диапазона для (вернуть значения к умолчаниям?). Выбе-
Настройка воспроизведения воспроизведения сабвуфера. рите «Yes» (да) или «No» (нет) и нажмите
диапазона сигнала • LFE: Сигнал низкочастотного диапазона канала с кнопку ENTER.
сабвуфера и LFE (НЧ установленным размером громкоговорителя «Small» Front L / Front R / Center / Subwoofer / Surround L / Surround
эффектов). добавляется к выходному сигналу LFE сабвуфера. R / S.Back L* / S.Back R* / F.Height L / F.Height R: Выбор
• LFE+Main: Сигналы низкочастотного диапазона всех каналов громкоговорителя.
добавляются к выходному сигналу LFE сабвуфера. * При выборе для параметра «Speaker Config.» – «S.Back» ( стр.
83) значения «1spkr» выводится параметр «S.Back».
• 0.00m … 18.00m: Установите дистанцию.
• Параметр «Subwoofer Mode» можно устанавливать при выборе
для параметра «Speaker Config.» – «Subwoofer» ( стр. 83)
значения «Yes». • Громкоговорители, которые можно выбрать, отличаются в
• Воспроизводите музыку или кино с источника сигналов и зависимости от настроек «Amp Assign» ( стр. 83) и «Speaker
выбирайте режим, обеспечивающий самые мощные басы. Config.» ( стр. 83).
• Выберите значение «LFE+Main», если Вы желаете, чтобы • Настройки по умолчанию:
басовый сигнал всегда выдавался с сабвуфера. Фронтальный левый / фронтальный правый / центральный /
сабвуфер / фронтальный верхний левый / фронтальный верхний
ПРИМЕЧАНИЕ
правый: 3.60 м
Если для параметров «Front» и «Center» набора «Speaker Панорамный левый / тыловой правый / тыловой панорамный левый
Config.» выбрано значение «Large», а параметр «Subwoofer / тыловой панорамный правый: 3.00 м
Mode» установлен в значение «LFE», возможно отсутствие звука • Установите разницу в дистанции между громкоговорителями
сабвуфера в зависимости от входного сигнала или выбранного менее 6,00 м.
режима объемного звука.
ПРИМЕЧАНИЕ
LPF for LFE: Установка диапазона воспроизведения сигнала НЧ
эффектов LFE. Установите значение, если Вы желаете изменить Громкоговорители со значением «None» параметра «Speaker
частоту воспроизведения сабвуфера. Config.» ( стр. 83) не отображаются.
• 80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz / 200Hz / 250Hz
 См. на обороте

84
Настройка системы

Позиция настройки Подробности настройки Позиция настройки Подробности настройки


Channel Level Test Tone Start: Вывод тестового тона. Crossover Freq. Crossover: Установка частоты кроссовера.
Установка уровня громкости • Front L / F.Height L / Center / F.Height R / Front R / Surround Установка максимальной • 40Hz / 60Hz / 80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz /
тестового тона на один R / S.Back R* / S.Back L* / Surround L / Subwoofer: Выбор частоты выходного 200Hz / 250Hz
и тот же уровень при громкоговорителя. басового сигнала каждого Advanced: Задание частоты кроссовера для каждого из
выводе с каждого из * При выборе для параметра «Speaker Config.» – «S.Back» ( стр. из каналов в сабвуфер. громкоговорителей.
громкоговорителей. 83) значения «1spkr» выводится параметр «S.Back». Установите частоту • Front / Center / Surround / S.Back / F.Height: выбор
• –12.0dB … +12.0dB (0.0dB): Регулировка уровня громкости. кроссовера в соответствии громкоговорителя.
со способностью к • 40Hz / 60Hz / 80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz /
воспроизведению 200Hz / 250Hz: Установка частоты кроссовера.
При регулировке параметра «Channel Level» значение настройки басов используемого
устанавливается для всех режимов объемного звука. О настройке громкоговорителя.
уровней каналов по отдельности для разных режимов объемного •Параметр «Crossover Freq.» можно настраивать при выборе
звука см. операцию на стр. 60. для параметра «Bass Setting» – «Subwoofer Mode» ( стр.
84) значения «LFE+Main», или имеется громкоговоритель с
ПРИМЕЧАНИЕ
настройкой «Small».
• Громкоговорители со значением «None» параметра «Speaker • Всегда устанавливайте частоту кроссовера на «80Hz».
Config.» ( стр. 83) не отображаются. При использовании малых громкоговорителей, однако,
• При подсоединении разъема наушников к разъему PHONES рекомендуется настроить частоту кроссовера на более высокое
данного устройства параметр «Channel Level» не отображается. значение.
Default: Значение параметра «Channel Level» возвращается к • Для громкоговорителей с настройкой «Small» звуковой сигнал
настройкам по умолчанию. с частотой ниже частоты кроссовера вырезается из выходного
• Yes: Сброс к умолчаниям. звукового сигнала. Вырезанный басовый звуковой сигнал
• No: Не сбрасывать к умолчаниям. выводится через сабвуфер или фронтальные громкоговорители.
• Громкоговорители, которые можно выбирать в режиме
При выборе параметра «Default» и нажа-
«Advanced», отличаются в зависимости от значения параметра
тии кнопки ENTER на экран выводится за-
«Subwoofer Mode» ( стр. 84).
прос «Return settings to the default?» (вер-
• При выборе «LFE» можно настраивать громкоговоритель,
нуть значения к умолчаниям?). Выберите
для которого выбрано значение «Small» параметра «Speaker
«Yes» (да) или «No» (нет) и нажмите кнопку
Config.». Если для громкоговорителей выбрано значение
ENTER. «Large», выводится индикация «Full Band», и настройку
выполнить невозможно.
• При выборе значения «LFE+Main» данную настройку можно
выполнить вне зависимости от размера громкоговорителя.
Front Sp Setup 2CH DIRECT/STEREO :
Настраивает фронтальные Фронтальные громкоговорители, используемые в режимах
громкоговорители для воспроизведения direct, stereo и pure direct должны быть настроены
использования в каждом предварительно.
режиме окружающего звука. • A : Используется фронтальный громкоговоритель А.
ПРИМЕЧАНИЕ • B : Используется фронтальный громкоговоритель В.
• A+B : Используются оба громкоговорителя А и В.
Эта настройка доступна
для выбора при установке MULTI CH :
параметра «Amp Assign» в Фронтальные громкоговорители, используемые в режимах
значение «Front B». воспроизведения, отличных от direct, stereo и pure direct, должны
( стр. 83) быть настроены предварительно.
• A : Используется фронтальный громкоговоритель А.
• B : Используется фронтальный громкоговоритель В.
• A+B : Используются оба громкоговорителя А и В.

 См. на обороте

85
Настройка системы

Настройка HDMI (HDMI Setup) Позиция настройки Подробности настройки


Значения по умолчанию подчеркнуты. Standby Source Last: Данная позиция определяет источник входного сигнала,
Выполните настройки для выходного звукового/видеосигнала HDMI. Настройка источника использованный последним.
сигнала HDMI на переход HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / HDMI5 / HDMI6: Переводит
Позиция настройки Подробности настройки
в режим ожидания при соответствующий источник входного сигнала в режим ожидания.
Auto Lip Sync ON: Компенсация. включении.
Выполнение OFF: Без компенсации. Настройка «Standby Source» возможна при выборе для параме-
автоматической тра «HDMI Control» значения «ON».
компенсации временного P.Off Control All: При выключении подключенного телевизора независимо от
сдвига между выходными Связывает перевод данного источника входного сигнала данное устройство автоматически
звуковым и видеосигналом устройства в режим переводится в режим ожидания.
HDMI Audio Out AMP: Воспроизведение через громкоговорители, подключенные к ожидания с внешними Video: При выключении подключенного телевизора с источниками
Выбор выходного звукового устройству. устройствами. входного сигнала BD / DVD / TV / SAT/CBL / GAME1 / GAME2 / V.AUX
устройства HDMI. TV: Воспроизведение через телевизор, подключенный к устройству. / DOCK данное устройство автоматически переводится в режим
• Входной звуковой сигнал с входного разъема HDMI может ожидания.
выводиться как выходной сигнал с выходного разъема HDMI OFF: Данное устройство не связано с включением телевизора.
путем установки назначения звукового выходного сигнала HDMI Настройка «P.Off Control» возможна при выборе для параметра
телевизору. «HDMI Control» значения «ON».

• Входные звуковые сигналы, поступающие с аналогового/


коаксиального/оптического входного разъема, не могут
выводиться с выходного разъема HDMI.
• При активации режима управления HDMI приоритет отдается звуко-
вым настройкам телевизора ( стр. 58 «Режим управления HDMI»).
HDMI Control ON: Использование режима управления HDMI.
Можно связать операции с OFF: Режим управления HDMI не используется.
подключенными по каналу
HDMI и совместимыми с
управлением HDMI. • Если подключенное устройство несовместимо с режимом управ-
ления HDMI, установите «HDMI Control» в значение «OFF».
• Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкциями по эксплуатации каж-
дого из подключенных устройств, чтобы проверить настройки.
• См. подробнее о режиме управления HDMI в разделе «Режим
управления HDMI» ( стр. 58).
ПРИМЕЧАНИЕ
• При установке «HDMI Control» в значение «ON» устройство
потребляет больше электроэнергии в режиме ожидания.
Если Вы не пользуетесь устройством в течение продолжитель-
ного времени, рекомендуется отсоединить сетевой шнур от ро-
зетки электросети.
• Параметр «HDMI Control» не действует при отсоединении
устройства от электросети. Либо включите устройство, либо
установите его в режим ожидания.
• В режиме управления HDMI устройство управляет работой теле-
визора, который совместим с режимом управления HDMI. При
реализации управления HDMI убедитесь в том, что телевизор
надежно подсоединен к входу HDMI.
• При изменении настроек «HDMI Control» обязательно выключи-
те подключенные устройства после смены настроек.

86
Настройка системы

Настройка звука (Audio Setup)


Значения по умолчанию подчеркнуты. Позиция настройки Подробности настройки
2ch Direct/ Distance FL / Distance FR : Выберите громкоговоритель.
Выполните настройки воспроизведения звука. Stereo(Продолжение) • .00m – 18.00m (3.60m) / 0.0ft – 60.0ft (12.0ft): Определите расстоя-
Позиция настройки Подробности настройки ние до громкоговорителя.
2ch Direct/Stereo Setting : Выбирает способ настройки громкоговорителей в режимах Задайте разницу расстояния между динамиками на менее 6,0
Выбирает способ настройки 2-канального воспроизведения и стереоформате. метров (20 футов).
громкоговорителей в • Basic : Применяется настройка, выбранная в параметре “Speaker Level FL / Level FR : Выберите громкоговоритель.
режимах 2-канального Setup” (стр. 83). • –12.0dB – +12.0dB (0.0dB) : Отрегулируйте уровень каждого кана-
воспроизведения и • Custom : Выполняет отдельные настройки для двухканального ре- ла.
стереоформате. жима. Выполните следующие настройки: Auto Surround ON: Запоминание настроек. Автоматическое воспроизведение в
Front : Установите размер фронтального громкоговорителя. Выбор сохранения в памяти последнем использованном режиме объемного режима.
• Large : Используется громкоговоритель большого размера с адек- настроек режима объемного OFF: Настройки не запоминаются. Режим объемного звука не
ватным воспроизведением низких частот. звука для каждого из типов сменяется в соответствии с входным сигналом.
• Small : Используется громкоговоритель малого размера с недоста- входного сигнала.
точно адекватным воспроизведением низких частот.
Если параметр “Speaker Config.” – “Subwoofer” (стр. 83) установ- Режим автоматического выбора объемного звука позволяет Вам
лен в значение “No”, то настройка автоматически переключит- сохранять в памяти последний используемый режим объемного
ся в значение “Large”. звука для воспроизведения четырех типов входных сигналов,
перечисленных ниже.
SW : Задайте наличие сабвуфера.
• Yes : Использовать сабвуфер.
 Аналоговые и PCM 2-канальные сигналы
• No : Выберите, если сабвуфер не подключен.
 2-канальные сигналы Dolby Digital и DTS
 Многоканальные сигналы Dolby Digital и DTS
Если параметр “Speaker Config.” – “Subwoofer” (стр. 83) установ-  Многоканальные сигналы LPCM.
лен в значение “No”, то настройка автоматически переключит- • При воспроизведении в режиме PURE DIRECT, режим объемно-
ся в значение “No”. Если параметр “Front” установлен в значе- го звука не изменяется даже после изменения входного сигнала.
ние “Small”, то настройка автоматически переключится на “Yes”.
EQ Customize Manual: Настройте, если ручной эквалайзер «Manual» не
SW Mode : Выбирает сигналы низкочастотного диапазона для вос- Настройка неиспользуемых задействован.
произведения сабвуфером. эквалайзеров на • Used: Использовать.
• LFE : Если параметр “2ch Direct/Stereo” – “Front” установлен в зна- отсутствие индикации при • Not Used: Не использовать.
чение “Large”, то сигнал LFE будет выводиться из сабвуфера. Так- выборе MultEQ® XT. Audyssey Flat: Настройте, если эквалайзер «Audyssey Flat» не
же, если параметр “2ch Direct/Stereo” – “Front” установлен в значение
задействован.
“Small”, то низкодиапазонный сигнал фронтального громкоговорите-
• Used: Использовать.
ля будет прибавлен к сигналу LFE, который выводится из сабвуфера.
• Not Used: Не использовать.
• LFE+Main : Сигнал низкочастотного диапазона фронтального ка- Режим эквалайзера, для
нала будет добавлен к сигналу LFE, передаваемому из сабвуфера. которого выбрано значение Настройте его таким образом, чтобы настройки «Audyssey Flat»
Эта настройка доступна при установке параметра “2ch Direct/ «Not Used», невозможно могли использоваться при выполнении автоматической на-
Stereo” – “SW” в значение “Yes”. сохранять и вызывать в стройки Audyssey®.
Crossover : Настраивает максимальное значение частоты низких ча- режиме быстрого вызова Audyssey Byp. L/R: Настройте, если эквалайзер «Audyssey Byp.
стот выходного сигнала, передаваемого из каждого канала на саб- Quick Select. L/R» не задействован.
вуфер. • Used: Использовать.
• 40Hz / 60Hz / 80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz / 200Hz • Not Used: Не использовать.
/ 250Hz Настройте его таким образом, чтобы настройки «Audyssey Byp.
L/R» могли использоваться при выполнении автоматической
• Эта настройка доступна при установке параметра “2ch Direct/ настройки Audyssey®.
Stereo” – “SW” в значение “Yes”.
• Если параметр “2ch Direct/Stereo” – “Front” установлен в значение
“Large” и настройка “SW Mode” - в значение “LFE”, то на экране
будет отображено “Full Band” и выполнение настроек будет недо-
ступным.

87
Настройка системы

Network Setup Позиция настройки Подробности настройки


Network Connect.  С помощью кнопок ▲▼◄► или 0 … 9 введите адрес и нажмите кноп-
Значения по умолчанию подчеркнуты.
(Продолжение)
Выполнение сетевых настроек. ку ENTER.
• IP Address: Установите IP адрес в пределах указанного ниже
Позиция настройки Подробности настройки диапазона.
Network Connect. Настраивайте меню «Network Connect.» только при подключении к сети Режим передачи звукового сигнала по сети не может работать при
(подключение к без поддержки DHCP. установке других IP адресов.
сети) CLASS A: 10.0.0.1 …10.255.255.254
Выполните настройки CLASS B: 172.16.0.1 … 172.31.255.254
Network Connect. CLASS C: 192.168.0.1 … 192.168.255.254
проводной локальной
сети. DHCP OFF • Subnet Mask (маска подсети): При подключении xDSL
IP Address 192.168.0.1 модема или адаптера терминала непосредственно к данному
устройству введите маску подсвети, указанную в документации,
предоставленной провайдером. Обычно вводится 255.255.255.0.
• Default Gateway (шлюз по умолчанию): При подключении к
Exit шлюзу (маршрутизатору) введите его IP адрес.
Detail q • Primary DNS, Secondary DNS (первичный/вторичный сервер
DNS): Если в документации, предоставленной провайдером,
Network Connect. w указан только один адрес DNS, введите его в поле «Primary DNS».
Если указано два или более адресов DNS, введите первый в поле
DHCP OFF
«Secondary DNS».
IP Address 192.168.000.001
Subnet Mask 255.255.255.000  С помощью кнопки ▼ выберите позицию «Exit» и нажмите кнопку
Default Gateway 000.000.000.000
e ENTER.
Primary DNS 000.000.000.000
Secondary DNS 000.000.000.000
Настройка завершена.
Proxy • При подключении к сети через прокси-сервер, выберите позицию
Exit r «Proxy» и нажмите кнопку ENTER ( стр. 89 «Настройки прокси-
сервера).
 Выберите в меню «Network Connect». —
 «Detail» (подробности) и нажмите кнопку • Если Вы пользуетесь широкополосным маршрутизатором (режим
ENTER. DHCP), нет необходимости в выполнении настроек «IP Address» и
 С помощью кнопок ▲▼◄► установите пара- «Proxy», поскольку параметр DHCP установлен в значение «ON» в на-
метр «DHCP» в значение «OFF», а затем на- стройках по умолчанию данного устройства.
жмите кнопку ENTER. • Если данное устройство используется для подключения к сети без
 Режим DHCP запрещен. поддержки режима DHCP, необходимо выполнить настройки сети. В
данном случае требуются некоторые познания в сетях. Обратитесь к
администратору сети за консультацией.
• Если Вы не можете подключиться к интернету, перепроверьте соедине-
ния и настройки ( стр. 12).
• Если Вы ничего не знаете о подключении к интернету, обратитесь к
поставщику услуг интернета (провайдеру) или в магазин, в котором Вы
приобрели свой компьютер.
• Если Вы желаете отменить настройку при вводе IP адреса, нажмите
кнопку RETURN B.

88
Настройка системы
Позиция настройки Подробности настройки Позиция настройки Подробности настройки
Network Connect. Proxy settings (настройки прокси-сервера): Выполните эти настройки Network Connect.
(Продолжение) при подключении к интернету через прокси-сервер. (Продолжение) Network Connect. e
Proxy ON
Network Connect.
Proxy r Address
DHCP OFF Address 000.000.000.000 t
IP Address 192.168.0.1
Port 00000 y
Exit u

Exit
Detail q
 С помощью кнопок ◄► установите параметр «Proxy» в значение «ON»
и нажмите кнопку ▼. Прокси-сервер разрешен.
Network Connect.  С помощью кнопок ◄► выберите метод ввода имени прокси-сервера,
DHCP ON а затем нажмите кнопку ▼.
IP Address 192.168.000.001 Address (адрес): Выберите при вводе адреса.
Subnet Mask 255.255.255.000
Default Gateway 000.000.000.000
Name (имя): Выберите при вводе имени домена.
Primary DNS 000.000.000.000  С помощью кнопок ▲▼◄► или 0 … 9 введите адрес прокси-сервера
Secondary DNS 000.000.000.000
или имя домена и нажмите кнопку ENTER.
Proxy
Exit При выборе на шаге (4) варианта «Address»: Введите адрес.
w При выборе на шаге (4) варианта «Name»: Введите имя домена.
• О вводе символов см. стр. 73.
 С помощью кнопок ▲▼◄► или 0 … 9 введите номер порта прокси-
 Выберите в меню «Network Connect.» — сервера и нажмите кнопку ENTER.
 «Detail» (подробности) и нажмите кнопку
 С помощью кнопки ▼ выберите позицию «Exit» и нажмите кнопку
ENTER.
 С помощью кнопок ▲▼ выберите параметр ENTER.
«Proxy» и нажмите кнопку ENTER.

89
Настройка системы

Позиция настройки Подробности настройки Позиция настройки Подробности настройки


Other (Прочее) Network Standby (режим ожидания сети): Установка включения/ Other Party Mode (режим вечеринки): Настройка режима Party.
Настройка включения/ выключения сетевого режима во время режима ожидания. (Продолжение) Party Mode: Включение/выключение режима Party.
выключения сети во • ON (вкл.): Сетевое подключение остается активным во время ре- • ON (вкл.): Разрешение режима Party.
время режима ожидания жима ожидания. Основной блок управляется совместимым сетевым • OFF (выкл.): Запрет режима Party.
и выбор языка PC. контроллером.
• OFF (выкл.): Отключение от сети во время режима ожидания. Подробнее см. стр. 63 «Режим Party». Party Start Lev. (уровень
режима Party): Настройка уровня громкости при запуске режима
Установите в значение «ON» при использовании режима веб- Party.
управления. • Last (последнее значение): Тот же самый уровень громкости, что и
ПРИМЕЧАНИЕ перед включением режима Party.
• – – – (0): Всегда использовать отключение звука как условие при за-
При установке параметра «Other» — «Network Standby» в значение пуске режима Party.
«ON» энергопотребление в режиме ожидания увеличится. • –80dB … 18dB (1 … 99): Запуск режима Party с предпочтительным
Character (символы): При неправильном отображении символов уровнем громкости.
установите тип кодировки тэга MP3 ID3-Tag, воспроизводящегося с
запоминающего устройства USB.
• Auto (авто): Автоматический выбор кодировки символов. • Эта настройка возможна при установке параметра «Party Mode» в зна-
• Latin (латинская): Выбор кодировки ISO 8859-1 Latin-1. чение «ON».
• Japanese (японская): Выбор кодировки Shift-JIS. • Уровень отображается как значения от 0 до 99 при установке параме-
тра «Volume Display» ( стр. 92) в значение «Absolute».
Если символы неправильно отображаются при установке • Можно задать верхний предел уровня громкости значением параметра
значения «Auto», выберите значение «Latin» или «Japanese». «Volume Limit» ( стр. 92) .
PC Language (язык PC): Выбор языка рабочей среды компьютера. Zone Management (управление зонами): См. «Режим управления
• Arabic / Chinese(simplified) / Chinese(traditional) / Czech / Danish / зонами» ( стр. 64).
Dutch / English / Finnish / French / German / Greek / Hebrew / Hun-
garian / Italian / Japanese / Korean / Norwegian / Polish / Portuguese
/ Portuguese(Brazil) / Russian / Spanish / Swedish / Turkish
Friendly Name (дружественное имя): Дружественное имя — это имя
данного устройства, отображающееся в сети. Можно ввести до 63
символов. Дружественное имя по умолчанию
при первом включении: «DENON:[AVR-1912]».
• О вводе символов см. стр. 73.
Default (умолчание): Восстановление дружественного имени, которое
было изменено, к значению по умолчанию.
• Yes (да): Сброс к умолчанию.
• No (нет): Не сбрасывать к умолчанию.
При выборе «Default» и нажатии кнопки
ENTER выводится запрос «Return settings
to the default?». Выберите «Yes» (да) или
«No» (нет) и нажмите кнопку ENTER.

90
Настройка системы

Позиция настройки Подробности настройки Позиция настройки Подробности настройки


Other Notification (оповещение): Настройка вывода оповещения при выпуске Napster Account (учетная Username / Password / Clear (Имя пользователя/пароль/стереть)
(Продолжение) новой версии встроенного программного обеспечения. запись Napster) • О вводе символов см. стр. 73
Установить или сменить
Update (Обновление): Отображение оповещения в меню данного имя пользователя и
устройства при выпуске новой версии встроенного программного пароль ( см. стр. 40
обеспечения с «обновлением программного обеспечения». Оповещение «Прослушивание Napster»).
выводится примерно 20 секунд при включении устройства. При Last.fm Account (учетная Username / Password / Clear (Имя пользователя/пароль/стереть)
использовании данного режима подключитесь к широкополосному запись Last.fm ) • О вводе символов см. стр. 73
интернет-каналу ( стр. 12). Установить или сменить
• ON (вкл.): Выводить сообщение об обновлении. имя пользователя и
• OFF (выкл.): Не выводить сообщение об обновлении. пароль ( см. стр. 38 «Как
прослушивать Last.fm на
данном устройстве»).
• При нажатии кнопки ENTER во время вывода Last.fm Display Display (отобразить): Выводить позицию Last.fm в меню.
оповещения выводится сообщение «Check for (отображение Last.fm) Hidden (скрыть): Не выводить позицию Last.fm в меню.
Update» (проверить наличие обновлений) (под- Определение, будет ли
робнее см. стр. 94 «Обновление встроенного выводится в меню позиция
программного обеспечения»). Last.fm.
• Нажмите кнопку RETURN B, чтобы стереть Network Info. (сетевая Friendly Name (дружественное имя) / DHCP=ON (вкл.) / или OFF
оповещение. информация) (выкл.) / IP Address (IP адрес) / MAC Address (MAC адрес)
Upgrade (обновление): Вывод оповещения в меню данного устройства Отобразить сетевую
при выпуске загружаемого встроенного программного обеспечения с информацию.
добавлением новых возможностей «Add New Feature». Оповещение
выводится примерно 20 секунд при включении устройства. При
использовании данного режима подключитесь к широкополосному
интернет-каналу ( стр. 12).
• ON (вкл.): Выводить сообщение о модернизации.
• OFF (выкл.): Не выводить сообщение о модернизации.

• При нажатии кнопки ENTER во время вывода оповещения выводится


меню «Add New Feature» (добавить новую возможность» (подробнее
см. стр. 94 «Добавление новых возможностей»).
• Нажмите кнопку RETURN B, чтобы стереть оповещение.

91
Настройка системы

ZONE2 Setup (Настройка ZONE2) Дополнительные настройки (Option Setup)


Значения по умолчанию подчеркнуты. Значения по умолчанию подчеркнуты.
Настройка воспроизведения звука в многозонном режиме (ZONE2). При выборе с помощью Выполните различные прочие настройки.
параметра «Amp Assign» назначения «ZONE2» выводится индикация «ZONE2 Setup».
Позиция настройки Подробности настройки
Позиция настройки Подробности настройки Volume Control Volume Display: Установите порядок отображения громкости.
Lch Level –12dB – +12dB (0dB) Установите настройки • Relative: Отображение ---dB (минимум), диапазон от –80,5 дБ до
Настраивает уровень уровня громкости. 18 дБ.
выхода левого канала. • Absolute: Отображение диапазона от 0 (минимум) до 99.
Rch Level –12dB – +12dB (0dB)
Настраивает уровень
выхода правого канала. Настройка «Volume Display» применяется также к способу вывода
«Volume Limit» и «Power On Level».
Volume Limit OFF (выкл.): Не определяет максимальный уровень громкости.
Выполняет настройку –20dB (61) / –10dB (71) / 0dB (81) Volume Limit: Выполните настройку максимального уровня
для определения громкости.
максимального уровня Отображается от 0 до 99, если параметр «Volume Display» ( стр. • OFF: Максимальный уровень не устанавливается.
громкости. 92) установлен в значение «Absolute». • –20dB (61) / –10dB (71) / 0dB (81)
Power On Level Last: Используйте значения настройки, запомненные при последнем Power On Level: Задайте настройку уровня громкости, которая
Определяет настройки использовании. активируется при включении.
уровня громкости, – – – (0): Всегда отключает звук при включении питания. • Last: Использовать сохраненное в памяти значение перед
активные при –80dB … 18dB (1 … 99): Уровень громкости регулируется до последним выключением.
включении питания. соответствующего. • – – – (0): Всегда включать устройство с отключенным звуком.
• –80dB ... 18dB (1 ... 99): Уровень громкости регулируется на
ЗОтображается от 0 до 99, если параметр «Volume Display» ( стр. заданный уровень.
92) установлен в значение «Absolute». Mute Level: Установка уровня ослабления при отключении звука.
Mute Level Full : Звук полностью заглушается. • Full: Полное отключение звука.
Определяет количество –40dB : Звук заглушается на 40 дБ. • –40dB: Ослабление уровня звука на 40 дБ вниз.
аттенюации при –20dB : Звук заглушается на 20 дБ. • –20dB: Ослабление уровня звука на 20 дБ вниз.
активации функции Source Delete TUNER / BD / DVD / TV / SAT/CBL / GAME / V.AUX / DOCK / USB/
отключения звука. Удаление с дисплея iPod: Выбор источника входного сигнала, который не используются.
источников входного • ON: Использовать источник сигнала.
сигнала, которые не • Delete: Не использовать источник сигнала.
используются.
ПРИМЕЧАНИЕ
Источники сигнала, выбранные с помощью
параметра «Delete», не могут выбираться с
помощью кнопки выбора источника входного
сигнала.

 См. на обороте

92
Настройка системы

Позиция настройки Подробности настройки Позиция настройки Подробности настройки


GUI Screensaver: Выполнение настроек экранной GUI iPod: Установка времени вывода экрана iPod при выборе источника
Выполнение настроек, заставки. (Продолжение) входного сигнала «DOCK» или «iPod (USB)».
относящихся к • ON: Экранная заставка включается во время • Always: Постоянный вывод.
отображению на отображения меню и экранов USB, iPod или • 30s: Вывод в течение 30 секунд после выполнения операции.
телеэкране. Tuner, если никаких операций не выполня- • 10s: Вывод в течение 10 секунд после выполнения операции.
ется в течение приблизительно 5-минутного • OFF: Вывод отключен.
непрерывного интервала. При нажатии кно- Tuner: Установка времени вывода экрана тюнера при выборе
пок ▲▼◄► экранная заставка отменяется, источника входного сигнала «Tuner».
и экран принимает вид, который он имел • Always: Постоянный вывод.
перед включением экранной заставки. • 30s: Вывод в течение 30 секунд после выполнения операции.
• OFF: Экранная заставка не включается. • 10s: Вывод в течение 10 секунд после выполнения операции.
Format: Установка формата вывода видеосигнала на телевизор, • OFF: Вывод отключен.
которым Вы пользуетесь. Remote Setup Guide См. «Регистрация кодов предварительной настройки» ( стр. 103).
• NTSC: Выбор выходного сигнала NTSC. Поиск кодов
• PAL: Выбор выходного сигнала PAL. предварительной настройки
для регистрации в пульте
ДУ.
Параметр «Format» можно, кроме того, настроить с помощью
следующей процедуры. Однако экран меню не отображается. Quick Sel.Name • Можно ввести до 16 символов.
1. Нажмите и удерживайте в нажатом положении кнопки PRESET 1 Смена заголовка • О вводе символов см. стр. 73.
индикации быстрого
и PRESET 3на основном блоке в течение менее чем 3 секунд.
выбора «Quick Select» на
На дисплей выводится индикация «V.Format:<PAL>».
предпочтительный для Вас.
2. Нажимая кнопки TUNER PRESET CH +, – на основном блоке,
Zone Rename • Доступно для ввода 10 символов.
установите формат выходного сигнала.