Вы находитесь на странице: 1из 66

Atlas Copco

Boomer 281/282 с ходовой базой DC15


Схемы обслуживания

PM No. 9852 2211 13b


2012-01
Инструкции по технике
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
безопасности
Перед началом
Före start, работ
läs alla внимательно
instruktioner прочтите все
noggrant.
инструкции
Särskild uppmärksamhet
Обратите особое вниманиеmåsteна
информацию,
ges informationсопровождаемую
som står invid
данным символом
denna symbol.

Använd endast
Используйте Atlas
только Copco originaldelar.
фирменные запчасти
Atlas Copco

1250 0071 04

© Copyright 2012, Atlas Copco Rock Drills AB, Sweden


Использование и воспроизведение содержания данного руководства или его
отдельных частей без разрешения запрещается.
В особенности это распространяется на обозначения торговых марок, моделей,
номера запчастей и рисунки.

Перевод оригинальных инструкций

Atlas Copco Rock Drills AB


SE-70191 Örebro, Sweden
Содержание

Безопасность
Ссылка .................................................................................................. 1

Схемы обслуживания

1. Введение .............................................................................................. 3
Интервал .............................................................................................. 3
Разбиение ........................................................................................ 3
Часы наработки ударного механизма ............................................ 3
Моточасы дизельного двигателя ................................................... 3
Смазочный материал .......................................................................... 3
Нормативные моменты затяжки ......................................................... 4

2. Часы наработки ударного механизма ................................................ 5


Мероприятия через каждые 10 часов наработки ударного
механизма ............................................................................................ 5
Податчик .......................................................................................... 5
С интервалом в 10 часов ............................................................ 5
Стрела .............................................................................................. 7
С интервалом в 10 часов ............................................................ 7
Люнет ................................................................................................ 8
С интервалом в 10 часов ............................................................ 8
Гидравлические системы ................................................................ 9
С интервалом в 10 часов ............................................................ 9
Компрессор .................................................................................... 10
С интервалом в 10 часов .......................................................... 10
Водяная система ........................................................................... 10
С интервалом в 10 часов .......................................................... 10
Барабаны лебедки ........................................................................ 11
С интервалом в 10 часов .......................................................... 11
Мероприятия через каждые 50 часов наработки ударного
механизма .......................................................................................... 13
Податчик ........................................................................................ 13
С интервалом в 50 часов .......................................................... 13
Стрела ............................................................................................ 15
С интервалом в 50 часов .......................................................... 15
Люнет .............................................................................................. 16
Гидравлические системы .............................................................. 17
С интервалом в 50 часов .......................................................... 17
Насос CAT ...................................................................................... 17
С интервалом в 50 часов .......................................................... 17
Барабаны лебедки ........................................................................ 18
С интервалом в 50 часов .......................................................... 18
Аппаратура определения направления ....................................... 19
Мероприятия через каждые 250 часов наработки ударного
механизма .......................................................................................... 20
Податчик ........................................................................................ 20
С интервалом в 250 часов ........................................................20
Стрела .............................................................................................22
С интервалом в 250 часов ........................................................22
Барабаны лебедки .........................................................................23
С интервалом в 250 часов ........................................................23
Мероприятия через каждые 500 часов наработки ударного
механизма ...........................................................................................25
Компрессор .....................................................................................25
500 часов ....................................................................................25
Насос CAT .......................................................................................26
С интервалом в 500 часов ........................................................26
Барабаны лебедки .........................................................................26
С интервалом в 500 часов ........................................................26
Мероприятия через каждые 1000 часов наработки ударного
механизма ...........................................................................................28
Гидравлические системы ..............................................................28
С интервалом в 1000 часов ......................................................28
Барабаны лебедки .........................................................................29
Интервал 1000 часов .................................................................29
Новые или капитально отремонтированные детали и узлы ...........31
Насос CAT .......................................................................................31
После 50 часов работы .............................................................31

3. Моточасы дизельного двигателя ......................................................32


Меры, предпринимаемые через каждые 10 часов работы
дизельного двигателя ........................................................................32
Информационные знаки ................................................................32
С интервалом в 10 часов ..........................................................32
Блок управления аварийным остановом .....................................32
С интервалом в 10 часов ..........................................................32
Огнетушители .................................................................................33
С интервалом в 10 часов ..........................................................33
Система пожаротушения, опция ...................................................34
С интервалом в 10 часов ..........................................................34
Дизельный двигатель ....................................................................35
С интервалом в 10 часов ..........................................................35
Тормозная система ........................................................................36
С интервалом в 10 часов ..........................................................36
Барабаны лебедки .........................................................................37
С интервалом в 10 часов ..........................................................37
Очистка отработанных газов .........................................................38
С интервалом в 10 часов ..........................................................38
Меры, предпринимаемые через каждые 50 часов работы
дизельного двигателя ........................................................................39
Трансмиссия ...................................................................................39
С интервалом в 50 часов ..........................................................39
Барабаны лебедки .........................................................................40
С интервалом в 50 часов ..........................................................40
Система пожаротушения, опция ...................................................41
С интервалом в 50 часов ..........................................................41
Меры, предпринимаемые через каждые 100 часов работы
дизельного двигателя ....................................................................... 42
Дизельный двигатель .................................................................... 42
С интервалом в 100 часов ........................................................ 42
Меры, предпринимаемые через каждые 250 часов работы
дизельного двигателя ....................................................................... 43
Трансмиссия .................................................................................. 43
С интервалом в 250 часов ........................................................ 43
Тормозная система ....................................................................... 44
С интервалом в 250 часов ........................................................ 44
Барабаны лебедки ........................................................................ 45
С интервалом в 250 часов ........................................................ 45
Меры, предпринимаемые через каждые 500 часов работы
дизельного двигателя ....................................................................... 46
Дизельный двигатель .................................................................... 46
С интервалом в 500 часов ........................................................ 46
Трансмиссия .................................................................................. 48
С интервалом в 500 часов ........................................................ 48
Тормозная система ....................................................................... 49
С интервалом в 500 часов ........................................................ 49
Барабаны лебедки ........................................................................ 50
С интервалом в 500 часов ........................................................ 50
Меры, предпринимаемые через каждые 1000 часов работы
дизельного двигателя ....................................................................... 51
Огнетушители ................................................................................ 51
С интервалом в 1000 часов ...................................................... 51
Дизельный двигатель .................................................................... 52
С интервалом в 1000 часов ...................................................... 52
Трансмиссия .................................................................................. 53
С интервалом в 1000 часов ...................................................... 53
Тормозная система ....................................................................... 54
С интервалом в 1000 часов ...................................................... 54
Барабаны лебедки ........................................................................ 55
С интервалом в 1000 часов ...................................................... 55
Меры, предпринимаемые через каждые 2000 часов работы
дизельного двигателя ....................................................................... 56
Дизельный двигатель .................................................................... 56
С интервалом в 2000 часов ...................................................... 56
Трансмиссия .................................................................................. 57
С интервалом в 2000 часов ...................................................... 57
Барабаны лебедки ........................................................................ 58
С интервалом в 2000 часов ...................................................... 58
Ежегодная проверка .......................................................................... 59
Система пожаротушения, опция .................................................. 59
Новые или капитально отремонтированные детали и узлы .......... 59
Дизельный двигатель .................................................................... 59
После 50 часов работы ............................................................. 59
Безопасность

Безопасность

Ссылка
Примечание
Всегда читайте информацию в документе Безопасность, прежде чем приво-
дить в действие буровую установку и производить на ней техобслуживание.

1250 0099 89

1
Безопасность

2
Схемы обслуживания
1. Введение

Схемы обслуживания

1. Введение

Интервал

Разбиение
Интервалы техобслуживания различных компонентов установки определяются
числом часов наработки ударного механизма и эксплуатации дизельного двига-
теля.

Часы наработки ударного механизма


Часы наработки ударного механизма учитываются для таких компонентов,
которые используются в основном в процессе бурения. Например: перфоратор,
податчик и стрела.

Часы наработки ударного механизма можно считать по счетчику моторчасов


в электрошкафу.

Информацию об интервалах техобслуживания перфоратора, см. отдельную


документацию для соответствующего перфоратора.

Моточасы дизельного двигателя


Моточасы дизельного двигателя учитываются для таких механизмов и агрега-
тов, которые используются, в основном, для перемещения буровой установки.
Например: дизельный двигатель, коробка передач и тормозная система.

Моточасы дизельного двигателя можно считать на счетчике часов панели


управления.

Смазочный материал
Рекомендации по смазочным материалам см. в руководстве Рабочие жидкости
и пластичные смазки.

3
Схемы обслуживания
1. Введение

Нормативные моменты затяжки


Для большинства резьбовых соединений действует момент затяжки согласно
стандарту Atlas Copco, см. Инструкции по обслуживанию Общие данные. Для
прочих резьбовых соединений, требующих других моментов затяжки, эти
моменты указаны в инструкции по техобслуживанию для данного узла.

4
Схемы обслуживания
2. Часы наработки ударного механизма

2. Часы наработки ударного


механизма

Мероприятия через каждые 10 часов


наработки ударного механизма

Податчик
С интервалом в 10 часов

4 6
14 7 10 8
6

1250 0065 07 3 12
6 13
10 7 15
BMHE BMH, BMHS

11 6 11 6

Рисунок: Точки контроля, податчики BMH, BMHE, BMHS 2000

5
Схемы обслуживания
2. Часы наработки ударного механизма

4 6
14 10 8

6
10

1250 0065 06 12
6 3
15 7 13

11 6

11

Рисунок: Точки контроля, податчик ВМНТ 2000

Таблица: Мероприятия, податчик


Контрольная
точка Объект контроля Действие
Поверхности скольжения Смазать (если недостаточно водной смазки во
время бурения).
Шланги Проверить отсутствие течи и повреждений.

6
Схемы обслуживания
2. Часы наработки ударного механизма

Стрела
С интервалом в 10 часов

6, 14 3
5, 14
2, 14

7, 14 5, 14 9 4
6, 14 1, 14

1250 0142 14

Рисунок: Точки контроля, стрела BUT 28 G / BUT 28 SL

Таблица: Мероприятия, стрела


Контрольная
точка Объект контроля Действие
Вся стрела Проверить и устранить повреждения и течи

7
Схемы обслуживания
2. Часы наработки ударного механизма

Люнет
С интервалом в 10 часов

1250 0202 28

3
2 2

Рисунок: Контрольные точки, люнет BSH 110

Таблица: Предпринимаемые меры, люнет


Контрольная
точка Объект контроля Действие
1 Полувтулки Если изношены, замените полувтулки
и демпфер.
2 Ниппели для смазки При необходимости смазать.
3 Патрубки, штуцеры, шланги Дозатяните резьбовые соединения или заме-
ните части, имеющие течь или повреждения.

8
Схемы обслуживания
2. Часы наработки ударного механизма

Гидравлические системы
С интервалом в 10 часов

2 3

1250 0146 26
1

Рисунок: Точки контроля, гидравлическая система

Таблица: Мероприятия, гидравлическая система


Контрольная
точка Объект контроля Действие
1 Масляный гидробак Проверить уровень масла по смотровому
стеклу.
2 Возвратный масляный фильтр Проверить засорение фильтра, см.
панель оператора.
3 Респираторный фильтр Проверить засорение фильтра,
при необходимости заменить.
- Гидравлические шланги Проверить течи.
- Резервуар со смазочным мас- Проверить уровня масла.
лом

9
Схемы обслуживания
2. Часы наработки ударного механизма

Компрессор
С интервалом в 10 часов

AF

SG

1250 0146 09

Рисунок: Компрессоры LE 7, LE22, LE 55, LE75

Таблица: Предпринимаемые меры, компрессор


Контрольная
точка Объект контроля Действие
SG Компрессор Проверить уровень масла. Долить при необхо-
димости.

Водяная система
С интервалом в 10 часов
5
6
3
1
4
2
1250 0137 14

Рисунок: Точки контроля, водяная система

10
Схемы обслуживания
2. Часы наработки ударного механизма

Таблица: Мероприятия, водяная система


Контрольная
точка Объект контроля Действие
5 Водяная сетка Очистить водяную сетку, см. Инструкцию по
техобслуживанию, Водяная система: Очистка
водяной сетки.

Барабаны лебедки
С интервалом в 10 часов

1
1250 0 146 23

3
Рисунок: Точки контроля, барабан RAC 611
1 Коллектор
2 Ниппели для смазки, подшипники
3 Приводная цепь

11
Схемы обслуживания
2. Часы наработки ударного механизма

B 2
A

1250 0146 24
1
Рисунок: Точки контроля, барабан RAC 612/RAC 614
1 Коллектор
2 Редуктор
A Уровнемерное стекло, смазочное масло
В Доливочное отверстие, смазочное масло
С Сливное отверстие, смазочное масло

Таблица: Мероприятия, барабаны


Контрольная
точка Объект контроля Действие
- Коллектор Для того чтобы не допустить пробоев в коллек-
торе кабельного барабана, вызванных образо-
ванием оксидов, необходимо вращать
кабельный барабан как минимум один раз за
смену.

12
Схемы обслуживания
2. Часы наработки ударного механизма

Мероприятия через каждые 50 часов


наработки ударного механизма

Податчик
С интервалом в 50 часов

4 6
14 7 10 8
6

1250 0065 07 3 12
6 13
10 7 15
BMHE BMH, BMHS

11 6 11 6

Рисунок: Точки контроля, податчики BMH, BMHE, BMHS 2000

13
Схемы обслуживания
2. Часы наработки ударного механизма

4 6
14 10 8

6
10

1250 0065 06 12
6 3
15 7 13

11 6

11

Рисунок: Точки контроля, податчик ВМНТ 2000

Таблица: Мероприятия, податчик


Контрольная
точка Объект контроля Действие
3 Шкивы тягового троса Смазка.
4 Барабан для шланга Смазка.
Податчик в сборе Очистить.
6 Болтовые соединения Проверить затяжку.
7 Тяговый и возвратный трос Проверить износ и натяжение.
8 Втулки бурового резца Проверить износ.
10 Планки скольжения Проверить зазоры и износ.
11 Направляющая рельса Проверить износ и другие повреждения.
12 Концевик Проверить износ.

14
Схемы обслуживания
2. Часы наработки ударного механизма

Стрела
С интервалом в 50 часов

6, 14 3
5, 14
2, 14

7, 14 5, 14 9 4
6, 14 1, 14

1250 0142 14

Рисунок: Точки контроля, стрела BUT 28 G / BUT 28 SL

Таблица: Мероприятия, стрела


Контрольная
точка Объект контроля Необходимые меры безопасности
1 Задние и передние цилиндры Смазка.
2 Цилиндр телескопического Смазка.
механизма стрелы
3 Цилиндр выноса податчика Смазка.
4 Цилиндр наклона податчика Смазка.
5 Звено стрелы Смазка.
6 Шарнир цилиндра Смазка.
7 Подшипник телескопической Смазать. Во время смазки маневрировать теле-
рукояти скопом.
8 Вал крепления податчика Смазка.
9 Вращатель Смазка.
Шланги, цилиндры, клапаны, Произведите контроль и устраните неисправ-
клапанная коробка ности и течь.
Ниппели для смазки Произведите контроль и устраните неисправ-
ности. Замените поврежденные ниппели.
Гидравлическое давление Проверить установки давления в гидросистеме.
Резьбовые соединения Проверить затяжку, см. Инструкции по обслужи-
ванию Буровая стрела.

15
Схемы обслуживания
2. Часы наработки ударного механизма

Люнет

1
1250 0202 28

3
2 2

Рисунок: Контрольные точки, люнет BSH 110

Таблица: Предпринимаемые меры, люнет


Контрольная
точка Объект контроля Действие
Люнет Произведите замену изношенных или повреж-
денных деталей и узлов

16
Схемы обслуживания
2. Часы наработки ударного механизма

Гидравлические системы
С интервалом в 50 часов

1250 0094 26

D
Рисунок: Точки контроля, гидравлическая система

Таблица: Мероприятия, гидравлическая система


Контрольная
точка Объект контроля Действие
D Масляный гидробак Слить конденсат.

Насос CAT
С интервалом в 50 часов

2
1250 0225 84

Рисунок: Насос CAT

17
Схемы обслуживания
2. Часы наработки ударного механизма

Таблица: Предпринимаемые меры, насос CAT


Контрольная
точка Объект контроля Действие
2 Уровень масла При необходимости сделайте долив
- Течь воды
- Течь масла

Барабаны лебедки
С интервалом в 50 часов

1
1250 0 146 23

3
Рисунок: Точки контроля, барабан RAC 611
1 Коллектор
2 Ниппели для смазки, подшипники
3 Приводная цепь

18
Схемы обслуживания
2. Часы наработки ударного механизма

B 2
A

1250 0146 24
1
Рисунок: Точки контроля, барабан RAC 612/RAC 614
1 Коллектор
2 Редуктор
A Уровнемерное стекло, смазочное масло
В Доливочное отверстие, смазочное масло
С Сливное отверстие, смазочное масло

Таблица: Мероприятия, барабаны


Контрольная
точка Объект контроля Действие
- Коллектор Вычистите. Дозатяните соединения. См.
инструкцию по техобслуживанию Барабанные
лебедки: Коллектор.

Аппаратура определения направления


Контрольная
точка Объект контроля Действие
Аппаратура определения Контроль индикации угла. См. Инструкцию по
направления техобслуживанию: Аппаратура определения
направления.

19
Схемы обслуживания
2. Часы наработки ударного механизма

Мероприятия через каждые 250 часов


наработки ударного механизма

Податчик
С интервалом в 250 часов

4 6
14 7 10 8
6

1250 0065 07 3 12
6 13
10 7 15
BMHE BMH, BMHS

11 6 11 6

Рисунок: Точки контроля, податчики BMH, BMHE, BMHS 2000

20
Схемы обслуживания
2. Часы наработки ударного механизма

4 6
14 10 8

6
10

1250 0065 06 12
6 3
15 7 13

11 6

11

Рисунок: Точки контроля, податчик ВМНТ 2000

Таблица: Мероприятия, податчик


Контрольная
точка Объект контроля Действие
13 Шарикоподшипники, шкивы Проверить износ.
тягового троса
14 Шарикоподшипники, барабан Проверить износ.
для шланга
15 Гидравлический цилиндр Проверить течи.
Концевой ограничитель Проверить функционирование и течи.

21
Схемы обслуживания
2. Часы наработки ударного механизма

Стрела
С интервалом в 250 часов

6, 14 3
5, 14
2, 14

7, 14 5, 14 9 4
6, 14 1, 14

1250 0142 14

Рисунок: Точки контроля, стрела BUT 28 G / BUT 28 SL

Таблица: Мероприятия, стрела


Контрольная
точка Объект контроля Действие
14 Места посадки Проверить отсутствие повреждений и течи.

22
Схемы обслуживания
2. Часы наработки ударного механизма

Барабаны лебедки
С интервалом в 250 часов

1250 0 146 23

3
Рисунок: Точки контроля, барабан RAC 611
1 Коллектор
2 Ниппели для смазки, подшипники
3 Приводная цепь

23
Схемы обслуживания
2. Часы наработки ударного механизма

B 2
A

1250 0146 24
1
Рисунок: Точки контроля, барабан RAC 612/RAC 614
1 Коллектор
2 Редуктор
A Уровнемерное стекло, смазочное масло
В Доливочное отверстие, смазочное масло
С Сливное отверстие, смазочное масло

Таблица: Мероприятия, барабаны


Контрольная
точка Объект контроля Действие
2 Редуктор Проверить уровень масла. См. Инструкцию по
техобслуживанию. Барабаны лебедки. Редук-
тор барабана.
2 Редуктор Отрегулировать муфту скольжения. См. Инс-
трукцию по техобслуживанию, Барабаны
лебедки: Регулировка муфты скольжения.
3 Приводная цепь Проверить натяжение. См. Инструкцию по
техобслуживанию, Барабаны лебедки: Регули-
ровка приводной цепи барабана.

24
Схемы обслуживания
2. Часы наработки ударного механизма

Мероприятия через каждые 500 часов


наработки ударного механизма

Компрессор
500 часов

AF

SG

1250 0146 09

Рисунок: Компрессор LE22, LE55, LE75

Таблица: Мероприятия, компрессор


Контрольная
точка Объект контроля Действие
AF Воздушный фильтр Проверить воздушный фильтр. См. Инструкцию
по техобслуживанию, Воздушная система:
Воздушный фильтр.

25
Схемы обслуживания
2. Часы наработки ударного механизма

Насос CAT
С интервалом в 500 часов

2
1250 0225 84

Рисунок: Насос CAT

Таблица: Предпринимаемые меры, насос CAT


Контрольная
точка Объект контроля Действие
1 Масло Замените масло

Барабаны лебедки
С интервалом в 500 часов

1
1250 0 146 23

3
Рисунок: Точки контроля, барабан RAC 611

26
Схемы обслуживания
2. Часы наработки ударного механизма

B 2
A

1250 0146 24
1
Рисунок: Точки контроля, барабан RAC 612/RAC 614

Таблица: Предпринимаемые меры, барабан лебедки


Контрольная
точка Объект контроля Действие
- Коллектор Проверьте соединения и чистоту. См. инструк-
цию по техобслуживанию Барабанные
лебедки: Коллектор.

27
Схемы обслуживания
2. Часы наработки ударного механизма

Мероприятия через каждые 1000 часов


наработки ударного механизма

Гидравлические системы
С интервалом в 1000 часов

2 3

1250 0146 26
1

Рисунок: Точки контроля, гидравлическая система

Таблица: Мероприятия, гидравлическая система


Контрольная
точка Объект контроля Действие
2 Возвратный масляный фильтр Заменить возвратный масляный фильтр.

28
Схемы обслуживания
2. Часы наработки ударного механизма

Барабаны лебедки
Интервал 1000 часов

1250 0 146 23

3
Рисунок: Точки контроля, барабан RAC 611
1 Коллектор
2 Ниппели для смазки, подшипники
3 Приводная цепь

29
Схемы обслуживания
2. Часы наработки ударного механизма

B 2
A

1250 0146 24
1
Рисунок: Точки контроля, барабан RAC 612/RAC 614
1 Коллектор
2 Редуктор
A Уровнемерное стекло, смазочное масло
В Доливочное отверстие, смазочное масло
С Сливное отверстие, смазочное масло

Таблица: Мероприятия, барабаны


Контрольная
точка Объект контроля Действие
2 Редуктор Заменить масло. См. Инструкцию по техобс-
луживанию, Барабаны лебедки.

30
Схемы обслуживания
2. Часы наработки ударного механизма

Новые или капитально отремонтированные


детали и узлы

Насос CAT
После 50 часов работы

2
1250 0225 84

Рисунок: Насос CAT

Таблица: Предпринимаемые меры, насос CAT


Контрольная
точка Объект контроля Действие
1 Масло Замените масло

31
Схемы обслуживания
3. Моточасы дизельного двигателя

3. Моточасы дизельного двигателя

Меры, предпринимаемые через каждые


10 часов работы дизельного двигателя

Информационные знаки
С интервалом в 10 часов

1250 0098 91

Рисунок: Пример информационного знака

Таблица: Мероприятия, информационные знаки


Контрольная
точка Объект контроля Действие
- Информационные знаки на Проверить месторасположение знаков и полно-
установке стью ли они доступны для чтения. Очистить все
знаки при необходимости. Размещение инфор-
мационных знаков и арт. номер, см. действую-
щий Каталог запасных частей.

Блок управления аварийным остановом


С интервалом в 10 часов

1250 0102 10

Рисунок: Блок управления аварийным остановом

32
Схемы обслуживания
3. Моточасы дизельного двигателя

Таблица: Мероприятия, блок управления аварийным остановом


Контрольная
точка Объект контроля Действие
- Блок управления аварийным Проверить работу всех блоков управления ава-
остановом рийных остановов на буровой установке. Место-
расположение блоков управления аварийных
остановов, см. Безопасность Аварийный оста-
нов.

Огнетушители
С интервалом в 10 часов
OK
OK

0
0

1250 0098 88

Рисунок: Огнетушители

Таблица: Мероприятия, огнетушитель


Контрольная
точка Объект контроля Действие
- Огнетушители Убедитесь, что стрелка находится в зеленой
зоне.
- Огнетушители Убедитесь, что все пломбы не нарушены и
что обслуживание выполнено в срок.
- Огнетушители Убедитесь, что на огнетушителе и его держа-
теле отсутствуют повреждения.

33
Схемы обслуживания
3. Моточасы дизельного двигателя

Система пожаротушения, опция


С интервалом в 10 часов

1 2
2.1

4 5
5.1
4.1

4.2 5.4

4.3

5.3

5.2

6 6.2

6.1
1250 0103 96

6.3

Рисунок: Точки контроля, система пожаротушения

Таблица: Мероприятия, система пожаротушения


Контрольная
точка Объект контроля Действие
1 Форсунки Убедиться, что форсунки не загрязнены, име-
ются защитные чехлы и они затянуты.
2 Система шлангов Убедиться, что соединения затянуты (2.1). Про-
верить отсутствие повреждений на шлангах и
надежность крепления всех шлангов болтами
или сваркой.

34
Схемы обслуживания
3. Моточасы дизельного двигателя

Контрольная
точка Объект контроля Действие
4 Контейнер с порошком Убедиться, что обслуживание проведено в срок
(4.1) и держатель не поврежден (4.2). Коррозия
должна отсутствовать (4.3).
5 Проверка пневматической Проверить герметичность соединений (5.1)
противопожарной системы и что лампа (5.2) не горит. Проверить также
(опция) отсутствие повреждений электропроводки (5.3)
и что манометр (5.4) не находится в красной
зоне.
6 Трубка детектора, опция Проверить отсутствие разрезов (6.1) или сле-
дов износа (6.3). Проверить также затяжку всех
нейлоновых зажимов (6.2) и герметичность
соединений.

Дизельный двигатель
С интервалом в 10 часов
1250 0207 32

3 1 4 5

Рисунок: Контрольные точки в дизельном двигателе Deutz D914 L04/BF4L 914

Таблица: Мероприятия, дизельный двигатель


Контрольная
точка Объект контроля Действие
4 Уровень масла Проверит уровень масла. См. Инструкцию
по техобслуживанию, Двигатель: Проверка
уровня масла.

35
Схемы обслуживания
3. Моточасы дизельного двигателя

Контрольная
точка Объект контроля Действие
Воздушный фильтр Проверить чистоту. См. Инструкцию по техоб-
служиванию, Двигатель: Воздушная система.

Тормозная система
С интервалом в 10 часов

2
3

1250 0146 28

Рисунок: Точки контроля, тормозная система


1 Передний мост
2 Задний мост
3 Трансмиссия

Таблица: Мероприятия, тормозная система


Контрольная
точка Объект контроля Действие
- Педальный тормоз Проверить работу педального тормоза на низ-
кой скорости перед длительными перемещени-
ями установки.

36
Схемы обслуживания
3. Моточасы дизельного двигателя

Барабаны лебедки
С интервалом в 10 часов

1250 0 146 23

3
Рисунок: Точки контроля, барабан RAC 611

B 1 2 3
1250 0146 31

A
A
A
Рисунок: Точки контроля, барабан RAC612/RAC 614

Таблица: Мероприятия, барабаны


Контрольная
точка Объект контроля Действие
Шланговые соединения Проверить течи.

37
Схемы обслуживания
3. Моточасы дизельного двигателя

Очистка отработанных газов


С интервалом в 10 часов

E
A
1250 0146 21

C
D
Рисунок: Точки контроля, скруббер

Таблица: Мероприятия, скруббер


Контрольная
точка Объект контроля Действие
Барботажный бак Долив воды. См. Инструкцию по техобслужи-
ванию, Очистка отработанных газов: Долив
воды в скруббер.

38
Схемы обслуживания
3. Моточасы дизельного двигателя

Меры, предпринимаемые через каждые


50 часов работы дизельного двигателя

Трансмиссия
С интервалом в 50 часов

2
1250 0146 12

E A
B
C
D
Рисунок: Точки контроля, трансмиссия

Таблица: Мероприятия, трансмиссия


Контрольная
точка Объект контроля Действие
A Шины, передняя ось Проверьте давление воздуха (10 бар), при необ-
ходимости отрегулируйте.
A Шины, задняя ось Проверьте давление воздуха (10 бар), при необ-
ходимости отрегулируйте.
2 Трансмиссия Проверьте уровень масла. См. Инструкцию по
техобслуживанию, Трансмиссия: гидравличес-
кая коробка передач.

39
Схемы обслуживания
3. Моточасы дизельного двигателя

Барабаны лебедки
С интервалом в 50 часов

1
1250 0 146 23

3
Рисунок: Точки контроля, барабан RAC 611

B 2
A

C
1250 0146 24

1
Рисунок: Точки контроля, барабан RAC612/RAC 614

40
Схемы обслуживания
3. Моточасы дизельного двигателя

Таблица: Мероприятия, барабаны


Контрольная
точка Объект контроля Действие
Цепь Смазка
Слой Произвести смазку (четыре смазочных нип-
пеля).

Система пожаротушения, опция


С интервалом в 50 часов

A
1250 0103 95

Рисунок: Точки контроля системы пожаротушения

Таблица: Мероприятия, система пожаротушения


Контрольная
точка Объект контроля Действие
A Пускатель Проверьте положение разводной чеки пуска-
теля.

41
Схемы обслуживания
3. Моточасы дизельного двигателя

Меры, предпринимаемые через каждые


100 часов работы дизельного двигателя

Дизельный двигатель
С интервалом в 100 часов
1250 0207 32

3 1 4 5

Рисунок: Контрольные точки в дизельном двигателе Deutz D914 L04/BF4L 914

Таблица: Мероприятия, дизельный двигатель


Контрольная
точка Объект контроля Действие
D Контакты аккумулятора Очистить и смазать полюсы смазкой.

42
Схемы обслуживания
3. Моточасы дизельного двигателя

Меры, предпринимаемые через каждые


250 часов работы дизельного двигателя

Трансмиссия
С интервалом в 250 часов

2
1250 0146 12

E A
B
C
D
Рисунок: Точки контроля, трансмиссия

Таблица: Мероприятия, трансмиссия


Контрольная
точка Объект контроля Действие
В Главный редуктор Проверить уровень масла. Долить при необхо-
димости. См. Инструкцию по техобслужива-
нию, Трансмиссия: Колесные оси.
С Редуктор ступицы Проверьте уровень масла. При необходимости
произведите доливку. См. инструкцию по
техобслуживанию Трансмиссия: Полуоси.
D Колесные гайки Проверьте момент затяжки (570 Нм)

43
Схемы обслуживания
3. Моточасы дизельного двигателя

Контрольная
точка Объект контроля Действие
Централизованная смазка Проверить шланги и ниппели. Добавить плас-
тичную смазку. См. Инструкцию по техобслу-
живанию, Трансмиссия: Смазка опорного
шасси.
Крестовины Проверить шланги и ниппели. Добавить плас-
тичную смазку. См. Инструкцию по техобслу-
живанию, Трансмиссия: Смазка опорного
шасси.

Тормозная система
С интервалом в 250 часов

2
3

1250 0146 28

Рисунок: Точки контроля, тормозная система


1 Передний мост
2 Задний мост
3 Трансмиссия

Таблица: Мероприятия, тормозная система


Контрольная
точка Объект контроля Действие
- Стояночный тормоз Проверить функционирование и отрегулиро-
вать при необходимости. См. Инструкцию по
техобслуживанию, Тормозная система: Про-
верка давления в системе стояночного тор
моза.

44
Схемы обслуживания
3. Моточасы дизельного двигателя

Барабаны лебедки
С интервалом в 250 часов

1250 0 146 23

3
Рисунок: Точки контроля, барабан RAC 611

B 2
A

C 1250 0146 24

1
Рисунок: Точки контроля, барабан RAC 612/RAC 614

45
Схемы обслуживания
3. Моточасы дизельного двигателя

Таблица: Мероприятия, барабаны


Контрольная
точка Объект контроля Действие
Редуктор Проверить уровень масла. См. Инструкцию по
техобслуживанию. Барабаны лебедки. Редук-
тор барабана.
Редуктор Проверить соединение и чистоту. См. Инструк-
цию по техобслуживанию. Барабаны лебедки.
Регулировка проскальзывающей муфты бара
бана лебедки.
Приводная цепь Проверить натяжение. См. Инструкцию по
техобслуживанию, Барабаны лебедки: Регули-
ровка приводной цепи барабана.

Меры, предпринимаемые через каждые


500 часов работы дизельного двигателя

Дизельный двигатель
С интервалом в 500 часов
1250 0207 32

3 1 4 5

Рисунок: Контрольные точки в дизельном двигателе Deutz D914 L04/BF4L 914

46
Схемы обслуживания
3. Моточасы дизельного двигателя

Таблица: Мероприятия, дизельный двигатель


Контрольная
точка Объект контроля Действие
5 Моторное масло Заменить масло в двигателе. См. Инструкцию
по техобслуживанию, Двигатель. Замена
масла.
3 Масляный фильтр Заменить масляный фильтр. См. Инструкцию
по техобслуживанию, Двигатель: Замена мас-
ляного фильтра.
Подвеска двигателя Проверить момент затяжки болтов, подтянуть
при необходимости.
Все приводные ремни Проверить, что ремни не провисают, натянуть
при необходимости. См. Инструкцию по техоб-
служиванию, Двигатель: Приводные ремни.
Топливный бак Слить конденсат из бака. См. Инструкцию по
техобслуживанию, Двигатель: Дренаж топ-
ливного бака.
Зазоры клапанов Проверьте зазоры клапанов и при необходи-
мости произведите регулировку. Распространя-
ется на двигатель BF4L 914 (см. руководство по
Deutz).

47
Схемы обслуживания
3. Моточасы дизельного двигателя

Трансмиссия
С интервалом в 500 часов

2
1250 0146 12

E A
B
C
D
Рисунок: Точки контроля, трансмиссия

Таблица: Мероприятия, трансмиссия


Контрольная
точка Объект контроля Действие
F1 Трансмиссия Произведите замену масляного фильтра.
См. инструкцию по техобслуживанию Транс-
миссия: Гидравлическая коробка передач.

48
Схемы обслуживания
3. Моточасы дизельного двигателя

Тормозная система
С интервалом в 500 часов

2
3

1250 0146 28

Рисунок: Точки контроля, тормозная система


1 Передний мост
2 Задний мост
3 Трансмиссия

Таблица: Мероприятия, тормозная система


Контрольная
точка Объект контроля Действие
- Тормозная система Проверить давление в системе тормозов и
отрегулировать при необходимости. См. Инс-
трукция по техобслуживанию, Тормозная сис-
тема: Проверка давления в системе рабочих
тормозов.

49
Схемы обслуживания
3. Моточасы дизельного двигателя

Барабаны лебедки
С интервалом в 500 часов

1
1250 0 146 23

3
Рисунок: Точки контроля, барабан RAC 611

B 2
A

C
1250 0146 24

1
Рисунок: Точки контроля, барабан RAC612/RAC 614

50
Схемы обслуживания
3. Моточасы дизельного двигателя

Таблица: Предпринимаемые меры, барабан лебедки


Точки контроля Объект контроля Действие
- Редуктор Проверить уровень масла. См. Инструкцию
по техобслуживанию. Барабаны лебедки.
Редуктор барабана.
- Редуктор Отрегулировать муфту скольжения.
См. Инструкцию по техобслуживанию, Бара-
баны лебедки: Регулировка муфты скольже-
ния.
- Приводная цепь Проверить натяжение. См. Инструкцию по
техобслуживанию, Барабаны лебедки:
Регулировка приводной цепи барабана.

Меры, предпринимаемые через каждые


1000 часов работы дизельного двигателя

Огнетушители
С интервалом в 1000 часов
OK
OK

0
0

1250 0098 88

Рисунок: Огнетушители

Таблица: Мероприятия, огнетушитель


Контрольная
точка Объект контроля Действие
- Огнетушители Разрыхление порошка в сосуде осторожным
постукиванием резиновым молотком по сосуду.

51
Схемы обслуживания
3. Моточасы дизельного двигателя

Дизельный двигатель
С интервалом в 1000 часов
1250 0207 32

3 1 4 5

Рисунок: Контрольные точки в дизельном двигателе Deutz D914 L04/BF4L 914

Таблица: Мероприятия, дизельный двигатель


Контрольная
точка Объект контроля Действие
1 Топливный фильтр Заменить топливный фильтр. См. Инструкцию
по техобслуживанию, Двигатель: Замена топ-
ливного фильтра.
Свечи накаливания Проверить и очистить при необходимости.
Подсоединения труб Проверьте, чтобы подсоединения труб не
имели повреждений и в них не было течей. При
необходимости замените.
Зазоры клапанов Проверьте зазоры клапанов и при необходи-
мости произведите регулировку. Распространя-
ется на D914 L04 (см. руководство по Deutz).

52
Схемы обслуживания
3. Моточасы дизельного двигателя

Трансмиссия
С интервалом в 1000 часов

2
1250 0146 12

E A
B
C
D
Рисунок: Точки контроля, трансмиссия

Таблица: Мероприятия, трансмиссия


Контрольная
точка Объект контроля Действие
F2 Трансмиссия Замените масло. См. Инструкцию по техобс-
луживанию, Трансмиссия: гидравлическая
коробка передач.

53
Схемы обслуживания
3. Моточасы дизельного двигателя

Тормозная система
С интервалом в 1000 часов

2
3

1250 0146 28

Рисунок: Точки контроля, тормозная система


1 Передний мост
2 Задний мост
3 Трансмиссия

Таблица: Мероприятия, тормозная система


Контрольная
точка Объект контроля Действие
Тормозные колодки Проверить износ, заменит при необходимости.
См. Инструкцию по техобслуживанию, Тормоз-
ная система: Проверка износа тормозных дис-
ков.

54
Схемы обслуживания
3. Моточасы дизельного двигателя

Барабаны лебедки
С интервалом в 1000 часов

1250 0 146 23

3
Рисунок: Точки контроля, барабан RAC 611

B 2
A

C 1250 0146 24

1
Рисунок: Точки контроля, барабан RAC 612/RAC 614

55
Схемы обслуживания
3. Моточасы дизельного двигателя

Таблица: Предпринимаемые меры, барабан лебедки


Контрольная
точка Объект контроля Действие
Редуктор Замена масла. См. Инструкцию по техобслу-
живанию, Барабаны лебедки.

Меры, предпринимаемые через каждые


2000 часов работы дизельного двигателя

Дизельный двигатель
С интервалом в 2000 часов
1250 0207 32

3 1 4 5

Рисунок: Контрольные точки в дизельном двигателе Deutz D 914 L04/BF4L 914

Таблица: Предпринимаемые меры, дизельный двигатель


Контрольная
точка Объект контроля Действие
2 Фильтр предварительной Очистить фильтр
очистки топлива

56
Схемы обслуживания
3. Моточасы дизельного двигателя

Трансмиссия
С интервалом в 2000 часов

2
1250 0146 12

E A
B
C
D
Рисунок: Точки контроля, трансмиссия

Таблица: Мероприятия, трансмиссия


Контрольная
точка Объект контроля Действие
В Главный редуктор Заменить масло. См. Инструкцию по техобс-
луживанию, Трансмиссия: Колесные оси.
С Редуктор ступицы Заменить масло. См. Инструкцию по техобс-
луживанию, Трансмиссия: Колесные оси.
Поясная цапфа Проверить износ. Заменить при необходимости.

57
Схемы обслуживания
3. Моточасы дизельного двигателя

Барабаны лебедки
С интервалом в 2000 часов

1
1250 0 146 23

3
Рисунок: Точки контроля, барабан RAC 611
B 2
A

C
1250 0146 24

1
Рисунок: Точки контроля, барабан RAC 612/RAC 614

Таблица: Предпринимаемые меры, барабан лебедки


Точки контроля Объект контроля Действие
- Редуктор Заменить масло. См. Инструкцию по техобс-
луживанию, Барабаны лебедки.

58
Схемы обслуживания
3. Моточасы дизельного двигателя

Ежегодная проверка

Система пожаротушения, опция


Систему пожаротушения необходимо проверять как минимум один раз в год на
уполномоченной для этого мастерской. Они проводят всестороннее обслужива-
ние системы и одновременно проверяют ее работу. Обратитесь к ближайшему
представителю Atlas Copco за информацией о соответствующих мастерских.

Новые или капитально отремонтированные


детали и узлы

Дизельный двигатель
После 50 часов работы
1250 0207 32

3 1 4 5

Рисунок: Контрольные точки в дизельном двигателе Deutz D914 L04/BF4L 914

Таблица: Мероприятия, дизельный двигатель


Контрольная
точка Объект контроля Действие
Течь масла Проверьте на течи.

59
Схемы обслуживания
3. Моточасы дизельного двигателя

Контрольная
точка Объект контроля Действие
5 Моторное масло Заменить масло в двигателе. См. Инструкцию
по техобслуживанию, Двигатель. Замена
масла.
3 Масляный фильтр Заменить масляный фильтр. См. Инструкцию
по техобслуживанию, Двигатель: Замена мас-
ляного фильтра.
1 Топливный фильтр Заменить топливный фильтр. См. Инструкцию
по техобслуживанию, Двигатель: Замена топ-
ливного фильтра.
Подвеска двигателя Проверить момент затяжки болтов, подтянуть
при необходимости.
Все приводные ремни Проверить, что ремни не провисают. См. Инс-
трукцию по техобслуживанию, Двигатель:
Приводные ремни.
2 Фильтр предварительной Очистить фильтр.
очистки топлива
Свечи накаливания Проверить и очистить при необходимости.
Нормативные моменты Проверить момент затяжки болтов. См. Инс-
затяжки трукцию по техобслуживанию, Общие данные:
Моменты затягивания.

60