ƍ ² ⺁

ƍ⺁ω큄⺁㾠 ‫ن‬큄 ⺁ ⺁
큄 Ɣ 큄 㾠
ƚ ʠ ⺁ ƅŕ Ǽ ⺁
ā

 ʙ

⺁㠲′㜱 큄⺁ුƔ큄 ྠ ‫ ن‬큄 큄⺁ 큄 Ɣ큄

㠲 큄

큄 Ɓ 큄 ‫ن‬′ ⺁Ɣ큄
ʸƔ큄
‫ن‬큄

ỵ ⺁

ỵ ྠ⺁Ɣ�⺁ ⺁㠲큄 ‫ن‬ 䁥� ʠ ʠ

큄ྠ² ʠ
⺁큄 ‫ن‬큄 ⺁ 㔠ㄸʠ
   ʠ
‫ن‬′ ƅ ⺁ʠ
′ʸ 큄 ‫ن‬ ⺁ / ƅ ⺁ʠ Ǽ
⟋ 㔠Ǽʠ
hadiashmawi@gmail.com ʠ ʠ ⺁⺁
 ƍ ² ⺁
ƍ⺁ω큄⺁㾠 ‫ن‬큄 ⺁ ⺁

ʠ ā

⺁㠲′㜱 큄⺁ුƔ큄 ྠ ‫ ن‬큄 큄⺁ 큄 Ɣ큄

ㄸ⺁ʠ

꿨ω豈ψꥨψ Ύω ꥨΗ < ΎΗ ‫ن‬ϛ ωϛ  ϛ <ω豈ψ< ω‫ ن‬ϛ 豈 ꥨψ 豈 < ω‫ ن‬ꥨΗ < ψ⺁ ⺁ ω < ϣ豈 <
ωꥨ <ϛ Ύ < ‫< ن‬ω⺁ ϣϛ ω‫ ⺁ن‬ϣ ꥨϣ ꥨϣ꿨 < ϣ ω ϛψꥨ豈꿨 < ⺁ψ ω‫ ن‬ϛ ϣ豈ω Ύ Ύψ ω⺁ψ ꥨΎω <
豈꿨 ϛψꥨ <ϛ ‫ <ن‬ϣ < ϣ ΎωΗ < ‫ن‬ϛ ωϛ ψ ϛ ϛψꥨψ꿨ψ<ϛ ꥨψψ꿨ϣ < ⺁ ꥨϛ ωꥨψ ϣ豈 ψꥨψ ψ< ϛ ϛ ωΗ ⺁ ‫ن‬
Η豈 < ꥨψωψ< ωϛ ϛ ϣ < Η ϛ ϣ < ꥨ ϛ < ωΎω < ⺁ ϛ ꥨ꿨豈 < ϛ꿨ϛ < < ϣ ϣ 꿨 <
ϣ ‫ن‬ϛ ϣ ꥨ < ‫ ن‬ꥨ  < Ύ ⺁ ϛ < ψꥨ⺁ϛ  < ω ꥨ⺁ ꥨ꿨 ψ< ϛϛ ꥨ꿨 ⺁ ⺁Η⺁Ύ ϛΎ <
ꥨϣ ꥨϣϛ ꥨΎ  ꥨ꿨 ϣϛ <ϛό < 꿨豈 ⺁ ϛ 꿨⺁ ꥨ豈 ꥨ香 ϣ⺁ ϣ⺁ψ가ϣ < Ύ ϛ ꥨ ϛ ψΎ ꥨΎ豈 <ϛ ϛϣ < ‫< ن‬ω
<ω꿨 ꥨΎ <

ʠ ʠ

ʸ ⺁ 큄 ƍ ⺁ ω⺁ 큄 ‫ن‬′η큄⺁㾠 r′Ɣ 큄⺁㾠 ⺁Ɣ큄 ƍ 㠲㜱⺁ ⺁ ⺁ 큄 큄 ƍ ⺁⺁ 큄큄

⺁㜱 Ɣ큄 ⺁ỵ² ⺁ ྠ 㾠⺁ 큄 ⺁㠲Ɣ큄 ′ ྠ ⺁� 큄 ƍ ⺁ ⺁⺁ ⺁ 큄ྠ Ɣ큄

ʠ ā

′ු큄 Ɣ ⺁ු큄 ྠ ‫ن‬′ Ɣ큄 ⺁ Ɣ큄 ⺁㠲′㜱 큄 ⺁ 큄ྠ 큄 ‫ن‬ωƔ큄 ⺁㠲′㜱 Ɣ ⺁⺁ 큄 ƍ

ʴη Ɣ큄 ⺁ 큄ʴ  ⺁ 큄
 ƍ ² ⺁
ƍ⺁ω큄⺁㾠 ‫ن‬큄 ⺁ ⺁

ʠ ā

⺁ Ɣ⺁ 㜱 ʴ ⺁ ′⺁ ྠྠ ྠ 큄⺁ ྠྠ 큄 Ɣ큄 㾠⺁ ʸ큄 ⺁

㜱 ‫ ن‬큄 ′큄‫ن‬큄 ⺁ ⺁ྠ  큄 ′ ⺁ ʸ큄 ⺁Ɣ ′⺁

⺁ 큄 ⺁ 큄 ⺁ω⺁ ⺁ ⺁ 㜱 ྠ ⺁ ‫ྠ ن‬ ⺁ 큄 큄 ⺁ Ɣ㾠 ⺁ ʸ큄

ྠ ⺁㠲′ Ɓ  큄 ⺁ ʸ큄 ‫ن‬ 큄 ʸ큄 ⺁⺁ 㜱‫ྠ ن‬ ⺁

⺁η⺁ 㜱 ⺁㠲큄 큄 ⺁ ྠ‫ن‬ ω㜱 ⺁Ɣ 큄 ωƔ큄 ⺁ ʸ큄 ⺁⺁ ྠ ‫ن‬ω큄⺁ ⺁ ƔƔ큄

㜱 ⺁ ⺁ ‫ن‬ 큄 ʸ큄 ² ⺁㾠 ‫ ن‬큄⺁㜱 ྠ² ⺁ 㜱 Ɣ 큄ྠ ʸ 큄⺁ ƔƔ큄

⺁ ⺁㠲 ² ⺁ ⺁ ⺁ ′⺁ ⺁ ⺁ ⺁큄 ྠ ⺁ ⺁η⺁

ྠྠ 큄 Ɣ큄 㾠⺁ ʸ큄 ² ′ ʸƁ⺁ ⺁㠲 ྠ ʸƁ⺁ ⺁ƍ ⺁Ɣ㠲 ‫ྠ ن‬

⺁η⺁ 㜱 ⺁ ⺁ ω⺁ 큄 ྠ ⺁ ʸ큄 Ɣ⺁⺁ ⺁ 㜱 큄 ⺁ Ɣ⺁⺁ 큄⺁

⺁Ɣ 큄 ⺁ ⺁⺁ ු⺁ 㜱 ⺁Ɣ 큄 ⺁ ⺁ ྠ ⺁㠲 ⺁㠲 ² ⺁ ′⺁

큄 ⺁㠲 ² ⺁ ⺁ƍ ྠ ⺁ ྠ² ⺁ 㜱 ′⺁ ྠ⺁ ²⺁㾠 ⺁ 큄 ⺁Ɣ 큄 ′ ⺁㠲 ⺁ 큄

′⺁ ⺁ƍ ྠ Ɣ큄 ⺁ ′ 큄ྠ² ⺁㠲 㾠 ⺁큄 ⺁ ྠ ‫ن‬ ⺁Ɣ

⺁ 큄 큄 ྠ ‫ྠ ن‬ ′ ྠ 큄 큄ྠ ² Ɣ큄

ỵ ′⺁ 큄 㾠 큄 ‫ن‬Ɓྠ ⺁ 㜱² ྠ ⺁ ʸ큄 ྠ 큄 㜱 ‫ ن‬큄 ′큄 r⺁ 큄

⺁ƍ ྠ 㠲큄 Ɓ⺁ 큄 큄 㜱 ‫ ن‬큄 㜱 큄⺁ු
 ƍ ² ⺁
‫ن‬큄 ⺁ ⺁

/ ʠ ⺁ ʠ ƃ⺁ʠ

⺁큄 ⺁큄 ⺁ 큄 ⺁ ྠ² ‫ن‬ 큄ྠ² ⺁ 큄 큄 ‫ ن‬큄 㜱 큄⺁ුƔ큄

⺁ ු ⺁ ྠ 큄 ⺁㠲 ⺁ ⺁㜱 큄ྠ² ⺁ 큄 ⺁⺁ ⺁ʸ 큄 㾠 큄⺁ 큄

⺁ƍ 㠲/  ⺁ 큄 ⺁ ⺁ ‫ن‬ω㜱 ྠ² r 큄 ⺁ ⺁ ⺁㠲 ⺁ω ⺁ r 㜱

큄 ⺁㠲 ⺁ ‫ن‬ω ⺁㜱 ⺁ 큄ྠ ′ 큄ྠ ⺁ 㜱⺁ 큄 큄⺁ 큄 큄 ⺁㠲 �⺁ ྠྠ

⺁Ɣ ‫ن‬ƍ⺁⺁ ྠ ⺁Ɓྠ² 㾠 ⺁ 큄 ƍ ⺁ ⺁ ⺁Ɣ큄ྠ ⺁㠲 ⺁ ྠ⺁㜱 ⺁⺁

r 큄 ⺁ ⺁ྠ ²ྠ ⺁ 큄 큄 ⺁㠲 ² ⺁ ² ƍ ‫ ⺁ ⺁ ن‬㜱 ′ ⺁Ɣ ྠ 큄⺁⺁ ⺁

⺁ ⺁ ‫ن‬ω㜱 㜱⺁ 큄 Ɣ 큄 큄⺁ʸ큄 Ɓ 큄 ྠ‫ن‬  큄 ỵ 큄 ⺁ ⺁㾠 ྠ Ɣ큄 ƍྠ ⺁큄

′⺁ ⺁Ɣ큄ྠ 㜱⺁ 큄 ⺁Ɣ 큄 ‫ن‬ʸ ⺁ ‫ن‬ω ⺁㜱 㜱⺁ 큄 Ɣ 큄 큄⺁ʸ큄 Ɓ 큄 큄 㜱 㠲 ⺁

큄큄 ⺁ ྠ ʸ큄 ‫ ⺁ ⺁ ن‬㜱 㠲큄 Ɣ큄 큄 큄큄 ⺁ 큄 ⺁Ɣ Ɣ ⺁ ྠ

⺁ྠ � ྠ Ɣ 큄 ⺁⺁⺁ 㜱 ² 큄 ⺁ ‫ن‬ω ⺁ ⺁ 㜱 큄⺁ 큄 r 큄 ⺁ ⺁ྠ 큄

′Ɓ ྠ ′ 㜱 큄⺁ ྠ ⺁Ɣ ⺁Ɣ ු ⺁㜱 큄ྠ ʸ큄⺁㾠 ු ⺁ Ɣ큄

⺁ 큄 큄ྠ ʸ큄⺁㾠 ු ⺁⺁⺁ ⺁ ු 큄 큄 ⺁ ྠ ′ ƍ ྠ

‫ن‬ω ⺁ ⺁ 㜱 㾠 큄 r 큄 ⺁ ⺁ྠ ² Ɣ 큄 ⺁ ⺁㠲 ² ⺁ ² ƍ Ɣ ‫ྠ⺁ ⺁ ن‬ Ɣ큄

⺁ ුྠ ⺁ Ɣ 㜱 ′ʸ⺁ 큄 ⺁ 큄 ʸ⺁ ′ 㾠 ‫ن‬ Ɣ 큄 㜱 큄 ⺁

큄 ුƔ큄 ƍ 큄 ‫⺁ن‬ ⺁ ⺁ ʸ⺁ 큄 ⺁Ɣ ྠ 㾠 ⺁ω큄 ω 큄 큄 ‫⺁ن‬ ⺁ ⺁

 ⺁ Ɣ큄 ྠ ƍ ỵ ྠ Ɣ큄 큄 η㜱 Ɣ큄 ƍྠ ⺁ ු⺁

⺁㠲 ² 큄⺁ ⺁㾠 �⺁ 큄 ƍ ྠ ⺁㠲 ྠ‫⺁ ن‬ ⺁ྠ Ɣ큄 큄 ′ ⺁Ɣ ʸ㜱

큄⺁ω㜱 큄ྠ² ⺁ ⺁ ηƔ큄 ⺁큄 ⺁Ɣ큄 큄ྠ² ⺁Ɓ 㜱 ⺁ 큄 ƍ ⺁큄 ⺁큄 큄⺁ 큄

ƍྠ ⺁ 큄 ⺁ ⺁ྠ ⺁큄 Ɣ 큄 ྠ ′ු큄 큄 ‫ن‬ Ɣ /ྠ ′Ɣ⺁‫ن‬Ɓ ′ ⺁㜱 큄⺁ 큄

⺁큄ྠ 㜱⺁ 큄 ′ 큄 r큄⺁ ྠ ′ු큄 ⺁㜱 ƍྠ 큄⺁ ⺁Ɣƍ‫⺁ ن‬ ′ ⺁㜱 큄⺁ 큄 큄⺁ω㜱 ηƔ큄

⺁‫ن‬Ɓ 큄⺁ ⺁ ⺁ 큄 ƍ ω ྠ ⺁ 큄 ′ 큄 r큄⺁ ྠ ⺁큄 ⺁㜱 ƍྠ ⺁ ⺁큄

⺁ ⺁ 큄 ⺁Ɓྠ ⺁‫ن‬Ɓ 㠲 㾠 ⺁ω㜱 ⺁ ⺁큄 㜱 큄⺁Ɓ 㠲 큄ྠ

‫ن‬ ྠ η⺁ ⺁ 㜱 ⺁Ɣ큄 큄⺁ ′ω㜱 ྠ‫ن‬ ỵ 㜱 큄 ƍ ྠ

ྠ 㜱 � ′Ɓྠ ⺁큄 ⺁㜱 ƍྠ ⺁ ྠ ‫ن‬큄 㜱 ỵ ⺁ 㜱 ⺁㾠

㠲큄 큄ྠ ′ 큄 ω⺁ ⺁Ɣ 큄⺁ 큄 ′⺁ ′Ɓྠ ⺁큄 ƍ ‫ن‬큄 㜱 ‫ن‬

⺁㜱ྠ � ʴ⺁큄 ⺁㜱 큄⺁Ɓ 㠲큄 ² ⺁⺁⺁ ω ྠ⺁ ω ⺁㠲′큄 ‫ن‬ ⺁ 㠲� Ɓ² ƍ 㜱

큄 㠲 ⺁큄 ྠ ‫ن‬ 큄 ⺁ ⺁ 㜱 � ′ ⺁ ‫ن‬ 큄ྠ ′ ′ු큄

′ු큄 ⺁ Ɣ큄 ƍྠ ྠ² ′′ Ɣ �ྠ ′ Ɣ 㠲큄 ω ⺁㠲′큄 ྠ‫ ن‬ỵ

‫⺁ ن‬ 㜱 � ′ ⺁ ′ු큄 ⺁ ⺁큄 ′ 큄 ⺁큄 ‫ن‬ʸ ⺁큄 ྠ ′ 큄 ′ු큄 ‫ن‬ʸ

‫ ن‬큄 ⺁ 㜱 ‫ ྠ ن‬′ 큄 ⺁큄 ྠ ′ 큄 ′ු큄 ‫ن‬ʸ ⺁ ⺁ ⺁ 㜱 ྠ² Ɣ큄

⺁Ɣ ⺁ 㠲큄 ω ʴ ⺁큄 Ɣ큄 ‫⺁ ن‬ ྠ ‫ن‬ 큄 큄⺁ r ỵ ⺁Ɣ큄 ⺁ ‫ ن‬큄

⺁큄 㜱 ⺁Ɓ ⺁ 㜱 ྠ⺁ ⺁큄 㜱 ⺁Ɓ ⺁ ⺁⺁ ′ු큄 㜱 ⺁큄 㜱 ′ු큄
 ƍ ² ⺁
ƍ⺁ω큄⺁㾠 ‫ن‬큄 ⺁ ⺁

⺁ ƃʠ

⺁Ɣ 큄 㜱 ⺁Ɣ 큄 ྠ ⺁Ɣ 큄 ω � ⺁ 큄 큄 ྠ‫ن‬ω큄 Ɣ큄 ‫ن‬Ɣ 큄

⺁ ྠ ⺁Ɣ⺁² ු큄ྠ ⺁�ྠ ′⺁ྠ ⺁�ྠ ⺁ ⺁㠲′㜱 ⺁ 큄 ⺁㠲 ྠ ² ྠ ‫ن‬Ɣ

⺁ ⺁ྠ ′Ɣ ྠ ⺁ ྠ ′ ྠ ⺁ ྠ �ྠ ⺁ 큄ྠ /ྠ

ʠ Ǽ

² ⺁㠲′㜱 큄ྠ ‫ن‬ 큄 ƍ 큄⺁ ⺁‫ن‬ ω큄 .1

큄⺁ ⺁ ʸ큄 r′Ɣ 큄⺁㾠 ‫ن‬′ 큄 큄

‫ ن‬큄 ƍ ⺁ 㠲큄 ² 큄 ⺁ ƍ ‫ن‬′ 큄

ƅ ⺁ʠ Â ƃ ⺁ʠ

Ǽ 宋 ㄸ⺁ ƅ ⺁ Ǽʯƅ Ǽ 宋 ⫏⺁ ʠƃ / Ǽʠ ⺁ ᦙ 㔠ʠ ㄸʠ

ᦙʠ 㜮