Вы находитесь на странице: 1из 2

1

Ржакинская Я., гр. 19ПЛ


Установление дословного содержания разговора с представленной на
исследование фонограммы
Исследование имело своей целью установление дословного содержания
фонограммы, зафиксированной в файле: - «ИФ 04-35630486, 14.59.47 25 Июль.wav»
(ИФ 1) методами судебной фоноскопии (фонографии). Исследование проводилось с
использованием аппаратуры, предназначенной для проведения слухового анализа
речевых сигналов. Для установления дословного содержания разговора была
использована методика многократного прослушивания экспертом как значительных
по протяжённости участков исследуемой фонограммы, так и отдельных её
фрагментов.
В результате анализа было получено словесное содержание исследованной
звукозаписи. Дифференциация и атрибуция реплик участников разговора
осуществлялась по таким признакам, как общий характер аудитивного восприятия,
высота и сила голоса, тембральная окраска голоса, темп речи, характер артикуляции,
просодические характеристики речи. Фрагменты речи, содержание которых на слух,
а также с использованием средств шумоподавления и коррекции речевого сигнала
установить не удалось, обозначены (нрзб.). Незаконченные слова говорящих
сопровождаются дефисом. Незаконченные реплики говорящих сопровождаются
многоточием. Участники разговора обозначены «М» и «Ж». Те реплики или части
реплик, которые произносятся участниками разговора одновременно, помещены в
косые скобки. Имена собственные и города, упоминаемые в разговоре, помещены в
круглые скобки. Названия, озвученные полностью, помещены в кавычки и скобки.
Слова и части слов, установленные предположительно (по созвучию), или варианты
услышанного приводятся в квадратных скобках.
Дословное содержание разговора с фонограммы приводится ниже.

ИФ 1 «ИФ 04 - 35630486, 14.59.47 25 Июль»


М Да?
Ж /Ало, здравствуйте/
М /Алё/ Здравствуйте.
Ж Вас беспокоит служба безопасности главного управления финансового контроля.
Меня зовут (Маргарита Александровна). Скажите, пожалуйста, эсэмэс-
уведомление Вам от банка сейчас поступило о приостановлении в работе Вашей
банковской карты?
М От («Сбербанка»)?
Ж Еще раз, пожалуйста.
М А-алё.
Ж Ало-ало. Я Вас не слышу. /Эсэмэс от банка получали?/
М /Слышите сейчас?/ От банка? От какого? («Сбербанка»)?
Ж Мы обслуживаем, мы обслуживаем с коммерческого банка, а также с
2
государственного («Сбербанка России»). Дело в том, шо с Вашей банковской
карты нам сейчас поступила информация, о пятнацати минут тому назад через
интернет-магазин на услуг сотовой связи компании («Билайн») была попытка
взлома карты. Кто-то пытался незаконным путем сейчас провести операцию по
карте в размере пяти тысяч рублей. Как сейчас наши сотрудники провели
информации по карте: карта банковская взломана и стоит на удержании с
подозрением на мошенничество. Скажите, пожалуйста, когда последние операции
по карте Вы проводили?
М Да. /Проводил./
Ж /Когда последний раз?/ Картой проводили операции, пользовались /картой/?
М /[О господи]/, сегодня даже.
Ж Угу. Эсэмэсочки от банка Вам поступают в полном объеме, когда проводите
операцию?
М Та-ак девушка, девушка. Стоп, стоп, стоп, стоп, сто-о-оп. Куда к Вам обратиться?
Чего-то мне в одно мгновение показалось па-да-зри-тель-но-е.
Ж Еще раз, пожалуйста.
М Вы-ы.. э-э.. Куда к Вам.. э-э.. явиться, прийти та, наведать Вас?
Ж Служба безопасности главного управления финансового контроля мы находится в
городе (Москве) сейчас.
М /А-а, Вы в (Москве)/
Ж /Нужно… (нрзб.)/ Всё верно.
М /А в Уренгх-/
Ж /Служба безопасности…/
М /А в (Уренгхое)?/
Ж /…главного управления/ финансового контроля. /Дело в…/
М /Угу./
Ж ...том, что у Вас сейчас [как идёт взлом] карты, карта стоит на удержании с
подозрением на мошенничество, а в течение трёх минут у Вас может произойти
автоматическое списание /по карте/.
М /Девушка, ну…/
Ж /Скажите, пожалуйста…/
М …у меня ничего лишнего не ушло. Лишнего ничего не ушло.
Ж Ну, что-то у Вас…(нрзбр.)
М А?
Конец фонограммы