Вы находитесь на странице: 1из 208

��� (�������� ��� �������)

���� ������ ����� ������

��� � ������������� ��������� ������, �� �������������


�� � ����� �� �������������� �������. ��� �� ��������
�������������, ������������, ���������.
����������� ������, ������� � �� ����� ��������;
�������� ���������, ��� ����-���� � �� ������������
���������� � ���� ���, ��� ����� �� ������ ���������
������� � �������� ����� ����; ����� �����������
��� ����� �������������, ���������� ��������� � �����
XX ���� �������� �������� � �������������� �������.
� ���� ����� ������������ ������ ��� � ���������,
������������� �� ���� ��������� � ����� ��������
� �����������.
���� ���� ����� ����������� ��� � ���, ��� ��� ���������
����� ���, ��������� �� ����� ����������� � ��������,
�������� 4 ����. ������ ���� ��������� � ������
��� � �.����, � �����

� the sound of one hand clapping


� ���� ������ ����� ������
� osho INTERNATIONAL FOUNDATION 1981
� ���������� ������������� ����� ��� ��������, ������� 1992
����������
����������
1. ����� � ��������
2. ��� � �������������
3. ����� � ����������
4. ����� � ����������
5. ������ � ���������, �������
6. ����� � �������
7. ���� � �����
8. ����� � ����������
9. ������ � �������������
10. ����� � ��������
11. ������ � ��������
12. ����� � ������
13. ���� � �����
14. ������ � ��������
15. ����� � ������������
16. ������ � �����
17. ������� � �������������
18. ����� � ����������
19. ����� � ��������������
20. ����� � ���������
21. ������������ �� �����������
22. ����� � ����������
23. ��� � �������������

���� ������ ����� ������


����������
��� ����� � ������ ������, ������ �����. ��� ����������� �������� ������. ��� ����
�������� ����� ������ � ���. ��� ������������� �������� �����. ����� ����, �����
������������� ��� ���������� �����������, �������� � ����� � ������ ����, ���
�������� � ������� ����� ���� �� �����. �����, � ������ ��������������� ��� �����,
������� ���������� ������ �������������� ������, ��������� �� ��� �����
������������ ��������. ����� �������� ����� � ������� ��������� ���� ��������, ���
�� ���� ������ ����� �������� �������� ��������, ����� ��������� ��� �������. ���
��� ��������, ����� ����� ���� � ������� � ������ ������ ������������ ��������
����. ��� �����, ��� ������ �������� �����������, � ��� �������� ������������.
-����� ������� �������� ������������� � ���� � ���������. ������ ����� � �������
��������� 7 ��� � ���� ����� -- � ��� ���� ��� ��� �������� ���� �������������
�����������, ����������� ����� ������ �� ���������, � ��� ������� ����� ����������
� ���� ����� ����������, ����� ���������� � ��������� ��� ���������. ������ �����,
�� ���� �������� - ������ � ���������, ������� ��������� � ������ � �����������
(����� ��, ���� �� 108 ������� �������� ������ � ����������� ������ �� ��������� �
������ ���������� ��� �������� �����, ����� ������).
� ������� ������ ��� ����������� �������� ���� ������� ����� ��� � ��� �������. ��
��� ����������� ��������� ��������, ��������������, ��������� ������� ���������
��������� � ����������� ��-��������� ���������� �����. ���������� �������� �������
����������� ��� ����, ����� ��������� ����� ��������� ��������, ��� �����,
������������ �������� �������, �� ������� �������� ����, ����� ����
���������� �� ����� �������� ������. �� ���������� ����� ������ ��������, �����
������ ���� � ��� � ������. �� ����� �������� ������� ��� ���� � ����, � ���� �����
������, ����� �� ��������� ���� ��������, ������ ��������������� �� ���, ������
����� ���.
� 1972 �. �������� ���� ���� ��� ������. ��� �������� �������������, ���������
��������� ���� ��, ��� ������� �������� ������. ��� �������� ��������������� �
��������������� �������, �� ���� ������� �������� ���������� ��� �������� ������� �
���, ����� �������� �������������� ��������, ��������� ���������� �� ������
�������� � �������. ������ � ��� �������� �������� �������� ������� ������ ������
������, ��� ���� ��������� ����� ���������, ��� ���� �� ������������ ��������,
�����, ����, ��� ������������� ��������, ����������� ������ ����� � ���� ������ �
������ � ����. �� ��� ����� ���������� ������ (������� ��� ���������, ����� �� ����
�������� �� ���� ��������������� �������� ������������� � ������, � ��� �� ��������
����� �� ��� ��������� ����� �����, ������, ��������� � ���������). ������ ���
������� ����� ����������� � �������, ���� � ��������� ��� �������� � ��� �
������������ ����� � ������� ��������� ����� ������� ����������. ��� ����������� �
������ � ��� ���� ������ � ������, ������ ���������� ������ ����������� ���������
��� ��������. ���� ������� ������ �� 12 ������ �� ���� ��������, � ���������������
������� ��������.
� ���������� ��� ���� ��������� �������� � ��������� ��������� ��������:
����������� ����� ����������, ����� ������������� �����, �������, ������� ������
������������� ����� 20, �������� ��� ����� ������ ���, ���� ���������������
����������� ��������. ��� ���� ����� ��������, ����� ����������. � ������ ��������
����������� ����� ��������� ����� �����������. � ��� �� ������ � �����, �� ������ �
�����...
� ��������� �����, ����� ��� ��� ������ � ������ ����������, ����������� �� ���
��������� ������ � ��� ����������� ������ �����. ��� �� ��� ����� � ����� ���������
� ������ ������, � ����� ����. ���������� ��������� ������������. �������� �������
� ���� ����������� �� ��� ����������� ������ ����.
� ����� 1981 ���� ��� ������ ������� � ����� ��������� ��������. ��� �������-�����
� ���������, ������� ������ ������� ����. � ��� ����� ����������, ������� �����-
���� ������ ���������.
��� ��� �����, ������������� ��� � ������. ��� �����, ���������� ��� ����� �������
��, ��� �������� �� ��������� ����, ��� �����, ������ ���������� ��������, ��
���������� ��������. ��� �����, ���������� ��� ����, ��� �������� ����, ����������
������� ����� ������.
� ������ ����������� � ��� �����. � �������� ���, ��� ������ ��� ���������� ����.
����� ������ �� �������� ���, ����� ��� ���� ���. ������� � ���� �������, ����, ���
�������� ��� ���������� ����, � ��������, ���������� ��� ������, �����������,
������������. ����� ������� ���� ������ ��������, � ����� ������ ������.
����������� � ����, ���������� ����, ����, ���������� ������� ����� ������! ������
���� ����� ������� ����� �������� ������������ ��� ���, ��� ����� ����������� ����,
���������� ������� ����� ������. ���������� ������ ����� ����� ����������, ���
��������� ���� � ������� � ������. ��� �� ����� ������� ���������� �� ����
���������, �������, ��� ������ ������ ����� ��������� ���������� �� ���� �����, ���
������ ������ ���� ���� ������ ����� � �����, �� ��� ���, ���� ���� ������ ��
������ ������� � ������ � ���� �������.
��������� �������� ������ ���������. ������ �� ��� ������ ����� ���, ������
��������. ������ ���������� �������� ���� ���� ��������� ������, ��������� ������,
��� ������ ����� ������ ����������. ��� ��
������� ������: ����� ���� ��������, ��� ����� ������, ������� � ��� �� ���. �
�������� ������ ���, ��� ������ ����������� �����, ������ ��� ��������� ��������
��������� ���, ��� ���� �������� �������, ��� ��� ��������. �� �������� � ������ �
�������, ��� ��� ���� ������� �����. � ������� ���� ��� ������ �� ������, ������:
�������! ����� ��������. ���� ������� ����� � ����, ���������� ������� �����
������, �� ���� � �� ��. ���� ������� ����� ��������� ��-�� ����, ��� ���� ������
������� � ������, ����� ���� ���� ��������. ���� ����� ��� ����, � �� ����.
� ������ ������ � ���������� ������������. ��������, �� ������ ���������� ���������
������� � ������, ��� ����� ������. ���� ���� ��������� �����, ��������� ����������
� ����, ��� �� �� ����������� ����� ����, ���, ������ ������, ��� ������� � ���� ��
�����. �� ��������� � ������... � ����� �������� ���� ������. � ��� ������ ���� �
�������� ����������. ������, �� ���������� ��� ����� ���� ������, ������ ��� �����
��������� ������� � ����, ������ ���������� ����� ���� ����� ��� �����. ��� �����
����� �� ���, ����� ��������� ���, � ��� ����������� �� ����������. ���� � ����
����� ������ �� �������, ������� ������, ��� ��� ���������� ����, ��� ��� �� ���.
������ ������ � ���������� ������������. ��� ����� ������ ���������� �����.
���������� ����� ����� �������, ��� �� ���� �� ��� ���������� ���� �� �����.
�� ������� ������ ������ � ������ � ��� ������� �� ���� � ������ �� �������� ���
����, �� ��� �������, �� ���� ����, ������� �� ��������, �� ���� ��� ���������,
������ ��� ��������, � �� ���� ���� �� ������ ��������, ���������� ������� �
������. � ���� ��� �� �� ������ � �������, � ���� ��� �� ������ ���� ��� �������.
�� ����� ������, �� ������ �� ���������� ������, �� ������ � ������ ��������, ���
�� �� ���������� �� ����� ����� � � ������� ��������� ��� ��������.

1 ����� 1981 ����


1. ���������
����� �������� �������� � ����� ������� ���� ����� ����� � ��������
�� ����� �����/��������, ������������ ������
����� ����� �������/��������, ��������, ������
����� ����� ����/��������, ������� ����
����� ����� �����/��������, �������� � �����
�� ����� �����/��������, ������
����� ����� ������/��������, ������, �������� �����
�� ����� ������/��������, ����������
�� ����� ������/��������, ������������.
�� ����� �������/��������, ����

�� � ���� ��������������
��������� ��� � �������� �����������
�������� � ��� �������� ����������
������� ����� ���� ����
�� ����� ����� �������
���� ��������������
��� ����� � ����
������ �����������, �������������
� ���������� ���������������
�������� ������� ������� ������������
������� ��������������� ������ ������ �����
��� ��� ��� ��� ����������� �����
������ ����, ����� �����������
��������������
������, ������, ���������
���� ����� �������� ����� ���������
���: ���������� ���������
�� � ��� ��� ��� ������ ������ �� ���
��������� � �����, � ��� �������
� ������ �������� �������� ��������
�� ���� ����
��� ���������� ���, ��� ������������
������� � ���
��� ����� � ������������� �������
����� ��� ����� �� ����� �������� �������
���� �����, ��������, ������������
������� �� ������ � ��������
��� ������ ��������
������ ������� ������� � ���
����� �������� ������ � �������� ������
�� ������ ����� ������� � ���
����� ��������� � ������ ������
� ��� ������ ��� ��������, ��������
���� ����� ���������� � ��������
�� ������� ��� �� ������������
���� ������������� �� ���
������ ���������
���� ������������� � �������� � �����
�������� �������� � �����
���� �������� �������
���� ������� ������ ���
��� ���� ������� �������� ����
�������������� ������� ������
��� ��� ���� ���� ������
��� ��� �������� �������
� ������� ��� ��������� �������
����� ��������� ���������, ������, ������
������� � ������ ���������� ������
��� ������ � ������
��� ���� ��� �������
������
������
����� ������
������ ��� ����
�� ���� ������ ����
�� �� �������� ���-��
����� �� ������� �� ������ ���������� ��� ����
����� ���������� � ��������
�������� ������ ������ ������
�� ���� ��� ��������
�� �� ���������
�������� ������ ������ ������
���������� ���� ��� ������, ���� ���������
� ����� �� ������� ������ ���
������� ������������� ������
� ��� ��� ���� � ��������� � ����
�� ��� �� ������
�������� ���� �������
�������� ���� ������
��� � ����
����
������
����� ������
���� �� ������ ����� �����
���� ��� �� ����� ����� ���������� �� ��
����� ����� �������
� ������� ��� ��� ����� �� ������
� ���� ��� �������������
���� �� ��� �������, ����� ����
����� �������
�� �� �� �������� �����
�� �� �� �������� ��� ������� ���������
���-�� � �������� �����
���� �� ��� ������� ������� ����
����������������
�� �������� �� ����� � �����
�� �� ������ �����
��� ��� ����
�� ��� ������ ��������� ����
�� �� ������ ���� ������, ������ ����� �������
������� ����� ������ � ��� ������� ���
����������, ��� ���� �
��� ������ �� ����������, ��� �� ����
��� ��� �� ��� ���� ���������� � ������������ ��������
������ ��� �� ����������, ��� ��� ����������
��� ����� ���� �����������
�����, ����� �� ����, �� ��� ����������
��� ���������� ������ ����� ��������
���� �������� �������� �����������
� ������ ������
��������� ����, ����������� � ����� ����
� ���� ������� ���, ��� ����
������������� � ��� � ���� ������� ����������
��� ��������� � ������
��� ������ ��� ������ �� ���
������ � ��� ���������
������� ����� ��������� �� ������
�� ��� �� �����, ����� ������� ������� �������
������������ � �����
�� ����� � ��� ��������� ������
�� ������� �� �� � ��� �� ��������
�� ��� ��� � �� ������
���������� �, ��������� �
����� �� �������������
���������: ������ �� �����
�������� �� �����
������� �� ������� ������
����� ���� ���, ���������, ��������
���� ��������� �������
������ ������ ������ ���������� ��������
���� ����������, ��� ������ �����
�� ������, ����������� �� ��������
������ ���� ������ ���� � ����������
�� �����������, ������ ���� � �� ��
�� ����� ������������ �� �������
� �� ����� ������������ �� ����������
�� �� �������� ���������� �������
� ��� ��� ������ ����
�� ����� ��������� ��������
�������� �� ���������� �� ��
����� ������������ �� �� ����������
� ���������� �� ��
����� ������������ �� �� ����������
����� ���� ����������
������, �����, ���
��� ��� ������ �� �������� �������
��� ������ �������� ���������
��� ����� �� ����������� � ������, � �����
��� ������ ������� ������ ���������
��� ����� ��������, ��� �� ������ ���
�������� � ��� ����������� ������ ���
������� ��� �������� ���
������������ ������� � ����������
�� ��� ���� �����
�� �������� � ���� �������� � �����������
������� ������ ��� �� ���� ������
������� ��� ����� ������
�� ����� ���������� ������ ������� ������
������ ���� ���� �������
� ��� ��������� � ���
��� ���������� �����
���� ����������� �������
�������, ����� �������� ������
� �� ����� ���������� ��
� ���� �� ������ ��� ����� ����������
��� ���� ��, �� ��� �� ����� ������
��, ���, ��������, ����, ��������
������� �������������
��� ��� �����, ������� �� ��������
���� � ������
��� ����� �� ������� �� ������
����� ������
��� ����� �� ����������� �� ��� ����
�������� ������ ������� �������
�������� � �������� ���� ������
�������, � ������� ������ �������
��� ��������� ����� ������
���� ��� �������
�������� ������ ���� ����� ������
������� ��������� ������� ������
�������� ���� ���������� ������ � �������� ��������
�������, ������ ����� ���� ������
����� ���� ������������
� �������� ��������
������ ��� ����� �������� ������ ���������
���� ��� �������� ���� �� �� �� �����
����� ��� �� �������
������� ���� ������ ������ �� ����
��������� � ��� ���
���������� ����� ����� ���������� ������
� ����� ������� ����
����, ������� ���� ��������
���������� � ����� ���� ���������
������������ ����� �������� � � ��� ��������
������������ ����� ��� � � ��� ��������
��������� ��������� ������� �����
����� ��������� ��� ����� � ����� �������
� ������� ��� ���
�������� � ��� ���� ����� ���� � �����
�� � ��� ����� ����� ���� � �����
�� ����� � ��� �� ��������
�� ������ ��������� ����, � ������ ��������� � �����
������ � ��� ���������� �����
� ������������� �� ��������
�� ��������� �����
��� ������� �������
�� �� ����� �������, ��� ��� �� ���� ��������
���, ������� ��������, ��� ��� ������
���� ������� � ������� ���
�������, ��� ��� ������
� �� ���-���� �������� �����
���� ���������� ����� ������������ ���
������� ��� ���������� ������
������ ������� ���� � ���
��� ��� ����� ������������, ����� ����������
��� ������ ������� ����� ����
����� ����� �����, �������� � ������ � ����������
������� ������� ����
� �� ������ �������� ������ �������
�� ��, �� ���� ����� ��� �� ��� �������
�� ��� ���, ���� ��� ����� �� ��������
������ ����������� �������
�� ��� �����, ����� ��
�������� �����
� �������� �� �� ����� ������
��� ��� ���������� ������
�������� �������� ������������, ��� �������� � ����
����� ������
���� ��� ������������ ���� � �������
������� ���� � ���
��� � ��� ������ �������, ��� � ���� ���������
��� ��� ���� ��������
� ��� �� ����� ����� ������� �����
� ���, �� ��� �� �������� ������
��������� ��
��� ������ ���������� ����
�������� � ���� ������ ���� � ����
������ ������ ������ ��� ���
� ������ ����������
����� ���� ������� ��������
�� �� �������, ��, �������, ���������� �� �������
�������� ����� � ����
����� ������� ��� �� ��������, ��� � ���������
������ ������� ��� �� ��������, ��� � �� ����������
������ �������� ��� �� ��������, ��� � �����
��� ��� ���������������� �������
����� �������� ������ �����, ���������
��� ������� ��������
���� ��� ��� ������� �, �� ��� ����� ������� � ����
������ ��� �� �� ������ �����
����� �������� �������� �� ���� ����, ��� �.
�������� ��������� �������� ������� �����,
������������� ���
��� ������ ����
�� ������� �� ����� ���
������ ����, ��� �� �� �������� �� ����
�� �������� ������, � ����� �������� ������
��� ������ � ��� �� �������
������ ����, ������ �� ������
������� �� ����, ����� ����
���� ����� ��� ����
���� ���� � ������������ ������� ��������
�� ���� ���������� �������
������ � ����
� ����� ���������, ����� ���� ���� �� �����
���� � ���
��� � ����, ��� � ���� ����������� �������
� ������ ��-�� ����, ��� �� �� �������
������� ������
��� � ���� ����� ���� � ����� �� ������
� ����� ���-�� ��������� �������
������� �� ��� ���������� �������� ������
� ��� �� ��� ���� ������ �� ���
����� �� �������
������ ���������� ����������� �������
� ������ ������
��� ������ ���� ����� ��������
������� �������� ��� ��� ��� ���������������
������� �������� ��� ������ � �������� ���
����� �� ������ ������� �����
��� ��� ��������
��������� � ��� �� ������
������� ������� ������ ������
�� ������, �� ������ �� ������� � �����
�������� ������
���� ����������� �������
������� �� ����� �������� ������ �� ��� ���
���� �� ������, ������ �������������
����������� ��������
������� �� ��������� ���������� ��������������
���������� ���, ��� ������� � �������
��� �����������
�� ������ ������� ��� ���� �� �������
��� ��� �� ������, ��� �� ���� ��� ������
��� ��� �������
������� ��� �������, � ����� ��� �������
���� �� ��� ���-���� ��������
����� ���� �� ������
��� �, ���������
�� ������ � ��� ������� �� ������ � ��������
������� �� ��������� �� �����
����� ����, ��� ������
������ ���������� ����������� ��������
������� � �� ����� � �������� ������
� �� ������� ��������
� ����� � ������� �������� � �����
������ ������ ���
���������� ������� � ��� ���������
�������� �������
����� ��� ���� �� ��������
��� � ��� �������� ���������
��������� �� ��� ���������� ��������
������� �� �� �� ����� �� ������
� ��������� �������

��� �� �������� ��� �� �������


����� �� ��������
��� ������� �� ���������� �� ���
� ������ ������ �� ���
��� ������� �� ��������� � �����
� ������ ������� �� ������
��� ����� �����, ��� ���������
��� ����� � ��, ��� ���� ��� ������
�� �������� �����
�� �������� ����� � ������� ����
�������� �������� �������� �����, ������� �����,
������� ���� ����������� ����
��� ������ �� ��� �������
��� ���� �������� �����������
������, �����������
��� �������� �������, ��� ����������
�� ��������� ����� �����
��� ���� ���� ���� � ��� ��, ��� ��� ��� ����� �������
��� ������� �������� � ���������� �����
�������� ���������� �������
����������, ���������� �������
������� ���, ���, ��� �� �� ������ ����� ������
����� ������
������� � �� �� ��� ������� �����������
� �� ����� � ������� ���, �� �� ������� ����
� �� ��� ��� ������� ������������ ����������
� ���� ������� ��� � ����
����� �� ������� ����� � ������� ����
� ����� ��� ����������
���������� ����� ���-���� ������ �������
�������������� ������ � ��� ���� �����
� ����� ��� ������, �� ����� ����� ��� ��������
����� �������� ������������, ��������
� ��� ����� ���-�� �� �����
��� ����� �������, �������, ������������
��� �� ������� �� ��� ������
��� ������ ��������� ��� � ����� ������
�������� ������ ��������
�������� � ��� �������� ������ ������������
������ ��� �����
� ������� ����������
���������� ���� ����� ������������
����� �� ������� ������
���������, ������������ ������
����� ���� ����, ��� ����� ������������
���� ��� ������ �������� ���� �� ������
������ ����������� ����������� ���������� ����
� ����������� ���������� ��������� ��������
��� ������ ��������� ���������� �����
����� �����������
�� ��������� ��������
� �� ����� ��� ����� ������������
������������ � ��� �� ����� ��������
������� ����� ���������
��� �������� � ����� �������
��� ����� �� �������, � ���� ��������
������ �� ��������� � ��������
���������� ��������
����� ��������� ��������� � ���������������
��� ���� �������� ���
��������� ��� ����� � ����� �����������
���������� ��������� �� ������, �����������
�������� ���� ��� �� ������
����� �������� � ��� �� ���������������
� ��������� �������
� ������� ������� ����� �������, ��� �� ����
����� ���, ��� ��������� ����� �����������
����� ������ � ��� �? �� ��� � ���
������ �� �������
�� ��� ����, ��� �� ���������
�� ����������� ����� �����
� ��� ������ ������ ��� � ���
� ��� � ����� � ����������
��������� ������� ����� ������������ ������
� ���� ������� ����� ������������ ��������
��� ��� ���� ���
��� ������ � ������ ������� � ���
��������� � ����� �������
��� � ������ �� ���-��
��� �� ��������� ��� ����, ��� �������
� ����� ������
��������� ������� �� ������ �����
� ���� �� ������ �������
� �������� � ���� �� ����� ��� ������
������ �������
���� �� ������� ��� �������
������ ������
����� �����, ������ ������
�������� ����������� ��������������, ������������
�� �� �������� ��� ����������
����� ������� �������� ������� �������
���-�� �������� ���� ���, � ���-�� ����
�������, � ���, ��� �������� ���� ���
�� ������ ��� �����
��� � ���, ��� �������� ���� ���
��� ���� �� �������� �������� � ���� ��������
����� ��������� ������
� �� �� ���� �������� ����
������ ������� ���� ���
��� � ������ �� �����, ��������� �����
� ��� ���� ����
���������, ��� ���� � �������
� ��� ��� ��������� �� ����� ������� ����
�� ���� ��������
��������� ��������� �� ��� ��� �����������
�� �������� ��������� ���� � ��������� ���
���� � ������, ��� ���� ���, ������ ���� ���
��� � ������, ��� ���� ���, ������ ����
� �� �������� ������ ����� ����� ���� �������
��� ��� ��� ������� ����� � ����������
�� ������ ���, ��� �� ����
�� �� ������������ ������� ��������
����� �� ����� ���� ��� ���� ���
��� ��� ������, ��������� ���
������� ��������� ����������
� ������������ ����������
����� ������ ���� ����� �����
��� ��� �������� ��������
� ��� ������, ��� �� ������� ��� �����, ����� �� ����
� ���� ����� ������� �������� ����
� ����� ���������� � �������� ���������, ��������
�������� ����� ��������������
����� ��������� ������ �����
����� �� ����������� ������� �����������
���������� � ������
����� �� ������������� �� ����� ���� �����
������� ���� ��� ������� ��������� � ������ �������
��� ��� ���������
��� ����� ���� ��������, ����� ���� ������
��� ����� ���� ���������
� �� ���� ��������� ��� �������� �� ������ ��������
�� �������� �������
�� ��� ��� ���������������
� ������� �������� ��������������� ����
������ ������� � ��������� �����������
��������, ��� ��� ���, ����� ��� ������
�� ����� �� ���� ���������
���� ��� � ���������
� ��� ����� ���� �������� ��� �������� ���
��� ������ ��� ��� �� ����� ����� �����
������� ��� ��������������
������ ��� ���� ��������� �������������� ���
��� ��� ������ ������ � �� ������
� ������� ������ ����
��� ��������� ��� �� ����� ������� �����
������� �����
������� ������ ������ ��������������� ����
��� � ����� ��� ���� ������� ������������
�� ��� �����
��� ����� ���������� ��� ����� ��� �� �����
� ������ ��������� ��������
���� ������� ������� ��������
�������� ������
�� ������� ��������� ������������
��� ������� � �����, �� ������� ������
� ���� �� ������ �������� �� ����� ������
��� ���������� ��� ����������
������� �� �� ���, �� �������� ��
����� �� ��������� �� �����
���� ���� ��� ����� � ���� ������
��� ��� � �� ��������� �� � ������ ���������
�� ���� �������� ��� ������ �� ������
���, ��� ����� ��������, � ��� ��������������
� �� ��������������� ������ ��������
��������������, ������, ������� ����� ��������
���������� �� ����������� ��������
��� ������ ���� ���� ��������
��� ������ ���� ���������
������������ ������� ����� ������ �������� ���
�� �� ����� ������� ������ ������� ���
������� ��� �����������������
�� ������ ��������������� ���
� ������� ��� ���������, ��������, ������
����� �� ����� ���� ��������� ��� �������
����� ���� ����� ��� ����
���������� ���� �����
���������� ���������� � �����
��� ���������� ����� ��������������
�������� ��� �� ���� ����� ���������
��� �������� � ��� �������� ������� ��������
��� �� ������
��� ����� ������
��� ��� ����� ������ ������� �� ����
��� ��� ����� ������ ������� �� �����
��� ��� ����� ������ ������� �� �����
�������� �� ����� ����� �������
�� ����� ���� ���������
����������� ����������� ���
�������� ����������� ������
�������� �������� �������� �� ������ � ������
����� �� ���������� ��������
� ����� � ����������, ������������ �����
� ��������� �������� � ��� ��������
������ ������������ ����� ������
������ �� ������ ������ ����, ������
������� ����� ���� � ����� ��������� ������
������� ������ ��� ����������� �����
������� �������, ��������� �� ������ ����
��� �� ������ �� ������ �����
��� �� ������ �� ������� ����
��� ���, ��� ������ ��� ��������� ���
� �������, ������ �����
����� �� ������������, ������������,
������������� �������
��� ��� ������� ���������
���� ����� �� ���� �������� ���� �������
�����������, ���������
� �� ��� ��������, � ��� ����, ��� ���������
��� ������ �� ������ ���������
��� ������ ������ �������� ������������
������������ ����
��� ������ �� ������
��� ����� ������ � ����
��� ������ ����� � ��� ��������, ������, �����
��� ������ ����� ���������-� ���
��� ������ ��������� � ��� ��� ������ � ������
������� ������ ������
��������� ������� � ��� ������� �������
�� ��� �������� ������������
�� ����� ����
�� ���� ����� ����� ����� ������������
��� ������ ���� ������������ �������������
�� ����� ��������, ����������
�� ������ ����� ��� ����������� � ������� ������
��������� �� ����
���� �������, ���� ��������
����� ��������� ���
� �������� �� ��������
�� ������� �� ����������
����� ��������� ������� ����������
������� ������������� �����������
��� ���� ���������� ����
���������� ��� ����� ���
� ��� � ���������
�����������
2 ����� 1981 ����.
2. ��������������
����� �������� ��������, � ����� ������� ���� ����� ��� � �������������.
�� ��� ������/�������������, �������
����� ��� �����/�������������, ����
����� ��� ������/�������������, ����� ������
����� ��� ����/�������������, ������������
�� ��� �����/�������������, �����
�� ��� ����/�������������, ��������
�� ��� ������/�������������, ����, �������� ����
����� ��� �����/�������������, ����������, ������, ��������.

�� � ��� ������ ��������, ����� �� ����� ��������


������ ������� ���
������� ����� �� ������ ������ � ����
��� � ��������, �������� ��������
��� ���, ��� ������� ����� �����������, ���
���������� ����� ��������� ���������
���� ��� ���������� �������� ������ ����� ����
��� ���������� �� ��������
������� �����, ������ ��� ��� ���� ��� �����������
�������� ��������
�������� ������� ����
�� ��������� ��� �� �������� ����
��� ������ ���������� ����
��� ���������� ������ ����
��� �������, �� ��� �����
�� ��� ���������� � ���
� ��� � ����� ���� �����
���� � ����������
������ �������� ���� ���� �����
���������� ����� ��� ������� �������� ��������
�� ������ �������� ��� � ������ ��������
��� ������ � ����� �������� ����
� ���� � ������� �����
�� �������� ������� � ������
������� ������� �������
������ ������ � ���������� � ���� �������
������ ����, ����� ������� �� ����, ���������� ���
��������� ��� ����� � ����, ����� ���
� ������ ��� ��� ����� ����������
���� ������� ������� �����������
�� ������ ���������
�� �� �������� ��� �� �������, ��� ������� �� ���
��� ������� ��������, � �� �����
�������, ������� �������� ��
��������, � ������� ���������� ���
���� ��� ����������� ���������
��� �� ������� ��������
��� ��������� �������� ����, ������
� ��� ������ ������
������� ��������� ��� ������
������, ��������
������������, ��������
�������, ��������
������� ���� ��������� �� � ������ ������
� � ���, �������� �� ������� ��� ������
��� ������ �� ��������
��� ���������� ����������� ���
��� ��� ������ �������� ����� �������
��������, ��� �� ����� �����
���� ������ ��� ����� ��������
�������� ��� �� ����� ������
���� ������ ��� ����� ����
�������� ��� �� ����� ������� �����
���� ������ ��� ����� ������������� �������
������� ������� ��� ��
��� ����� � ��� ����, �� ������ � ������� ����
������� ������� ���� ����� �������������
����� �� ��������� �������� ������
� �����-���� �����
������ � ���
��� ������� � ��� �����, ��� ��������, ��� ��
��� ������ ������� ����� �������
��� ������ ������������� ��������� ��
������ ��� ���� �������
����������� ��������������
��� ������� ������� � ���, ��������� ��� ��� ���
������������� ��������� ���������
���� ������� �� ���������
� � �������� ����� ������ �� ��� ��� �� ���������
������ ��� �� ����� � ���� �������������
� ������� �� �� ����
������ ��������� ����, ������� �����
��� � ��
� �� ���� ����� �� ������
����� ����, � ���� ��������
����� �� ���� ����� ����� ������������
��� �������-����������
����� ����... �� ����� ������ ����� ��� �����
������� � �������� ����� ������ �� ���
���� ������
������ �� ����� ���������
� ����� ������� �������������
� ����� ������ �� ��� ������� ����� ���������
������ ������������� ������ ��� �����
����� ���� � ��� ����� ��� ����� ��������
���� ����� ��������� �������, ������� �� ���������
��� ��������� ����� �� ���
� �� ���� ������ �� ��������
������ ����, �� ������ �������� � ����
��������� ������� �������� ��� ��
����� ���� � � ��������� � ��������
������� �� ����������
���� ��������� ������� ����� ������� ��� ������
�� �������� �������� ����������
�� ������� ������ ������ �����,
��� �������� ����������
���������� ����� ����� ������
��� ������� ������ �������
� ������ ����
��� �� ����� �� ������
����, ��������� ������� ��� ���
��� ��� ��� ����� �������� ��������������
��� � ���� �� ������������������ �����
������ ���������� �����
���� ��, �� ����������� ����� �������
������ ��� ��� ��� ���������
����� ������ ��� ����, ����� ��� ���
�� ����� ������ �� ������
������ ���� �������� � ������, ���� � �����
� ��� ��� ������� � ���������
���� ���, ������� �������� ���������
�� ����� �����
�� �������� � ������� � �������� ������ ����
������� � ��� ������ �������� ���-�� ���
��� ���������� ������ � �������
���� � ��� ����� � ������
���������� ���� ��� �������
� ��������� ������ �����
������ � ��� ���� �������
��� ������ ���� ��������� �����
������ ��� ������� �����������������
������ � ���� ��������
��� � ��������� �������, ������� �����
���� ������� �� ���� ������, � �� ����
������ �� ��� �������� �� ��� �����
���������, �������� � �������
��������������� ��� �������
������������� ��� ��������������
���, ����� ����, � �����
�� ��, ��� � �����, �� ����� �������� ��������
�� � �����, �� � ����������
��, ��� � �����, ����� ��������� � ������������
���� ������� �� �������� � ��������
�������� �� ����������� �������
��� ����������� ������������
������������� ������ �����
��� ������� �� ����� ���� �����
��� ���� ������
��� ���� � ���� ����� ���
����� �� ������� ������� � � ����
��� ��������� ���������
�������� ���� ����������� �������
����������� �������� � ��������
������ � ����� � ������
��� ������ �� ������������ ����� � ������
��� ������ �� ���������
��� �� �� ����� ������������ ��� ��������
� ��������
�� ������� ������� �����
�� ������� �� ����� ��������� � ������
������ ������, ����� �������
���������� ��� ���������, � ���� ���������
�� ������� ����� ������� � �������
���������� ��� ���������, � ���� ����������
� � �� ���������, ����� �� ��������
��������� � ��
� ����� ���� ���
����� ���� �������
����� ���� �����
����� ���� ��������
����� ���� ��������
��������� ���� ����������� ������ ���
�� ������ �������
��������� ��������������� ������
�� ������ ����� �� ������� ���� ���� ������
������ ����� �� ������ �����
���� �����

�������� ������ ��������������� ������ � ������


������ � ��� ���������� ���
����������� ���� ����� � ���� ���� ���������
������, ������, �������, �����������������
��� ��� ������� �� ���������
����������, �������-��������, ��������
�������� ����
������ ������� ���� �������
������� �� �� ������� �����
�������� � ���� � ����� ������ �����
������ ���� � ��� ����
������ ����� ����� �����, � ����������� �������
������� ������� � �������� � ������
����� �������
�� ������ ������ ����, ��������
���������� ��������
�� ����������, ��� ���������� � ������� ��� � �����
������� �� ����������, ��� ����������
� ������� ��� �����
�� ������ ���������� ���� �� �����, �� �������
��������� ����
�� ������� ��� �������
��� �� �������� �������������
������� ������-�� ��������
��������� �������� �����
��� ������������� �����
��� �� ���� ���� �� ����� ������
�������� ���� � ��� ������, �����
�������, ����, �����
��� ����� � ����������
� � �����-�� �������
��� ������� � ������ ������� ������������
�� � ���-�� ��� ����� ����� � ����������
� ���� �����, ������, ��������
����� � ���������� ����� ������
�� ��������� ��� ���������, ������ ��� ��� �� ����
��� �� �������
��� �� ����� ������� � �������
��� �� ����� �������� �� ����
��� �� ����� ������� �� �������
��� ������� �������
��� �� ������� �� ������ �������
� ������� �� ���� ��������� ���� ����
����� �����, ����� ������
����� ����, ��� ������� � �������
� ��� ������ ���� � �������
��� ������� ���� �� ���� ������
�������� ���� ����� ������ �� ���������������
�������������, ���������� ������
����� � ������ ��������
����� �������������� ����������
��� ��: �����, ����
��������, �������, ���������, ������ ����� ����
��� ����� � ������
�����������
�������������� ���������� ������
�����, ���������, ���������, �������
�� ���� ��� ������������ ������������
����� � ���� �����
�� ��� ��� ������� ��� ������ ��������� ����
������� ������ ���������� ��� ��� ������ �������
������ ����� �� ��������� � ����� �����
������ ����� ������� �� ����� �����
����� � ���� � ����� �����
� ��� ����� ��� ����������� ����
���, ����� �� ������� ���� �����
����� ��� ������������ ����������
������� � ����� ������
�� ������� ������ ����
�� ������� ������
������ ���� ����� ���
������ ������ ����� ���
������ ������ ����� ���
������ ���� ����������� ���� ���� ������
����� ������� ���������� � ����� ������
���� ����� ���� ��������, ��������������
����� � ��� ���� ������
�� �� ���� ������� �� ����� ��������� ���� �����
���� ������������
����� � ��� ���
������������ � ��
�� ����� � ��� �� �������
�� ����� ��������� ���� ����� ��� �������
��� ������� �� ���
�� ����, ��� �� �������� � ���� ��������
������ ��������� ������ ������� � �����
����� ������� ��, �� ����� �������� ����������������
�� ����� �� ����� ���� ����� ��������
�� ����� ����� ������ �������
���� �������� ���� ������ ��� ����� ���� � �� ��
����� ������ ��������� ��
����� ��������, ����� �������, ����� �������
��� ��� ��� ������
�� ����������� �������� �������
������ � ��� �� ���, ���������, ����
� ����� �� ����������
�� �������� ����� ����
������� � ��� ������� ����� ���� �� ��� �� �����
� ��� ����������� �� �������� � ���������
�� ����� � ��� �� ���
��� ��� ��� ��
���� ����� �������� ������� �������� �� ���� �����
��� � ���� �����
�����, �����, ���-���, ����������, �����
�� ������ ����
�� ����� ����������� �� �������
�� �������� � �������� ���� ������������
��� �������� �� �����, ����������� ������
���� �������� ������� ���
��������, ����������������, ����������
����� ����� � ������������
������������ � �������
������������ � ����
������������ � ��������
������������ � �����, �����
������������ � ���� � �����
��������� ����� �������������
� ��� �����, ��� ��� �����
� ������, ��� ��� �����, ��� ��� �����
��� �� ����� ����� �� �����
������� ������, ��� ����� �������
��� ��������� ���������� ������� ������������
������� ������ ����� �� �������
������� ������� ��������
����� ��, �� �������
��� ���� ����� �� ��� ���� ������������
�� ������������� �� � ����, ������
������ ��������, ������ ��
�� ��� ������� ����������������, ��� ������������
� ����� �� ��������� ������ �������� ����
��� ������������ ��� ����
������ ����� �� ������ ���� � ����������
� ���� �� ��������
����� ������� ��-��������� ��������� �����
����� �������� ��������� ����� �����������
������������ ��������
��������� ������ ����������
��� ��������, ������������
����� �������� ������� ���
� ������� ����, ���� �� �����
����� ��� ������ ����� ���������
���� ��������� ������� �������� �������
��� �����
���� ��� ������� ������ � ��� ������������
������������ ������ ���� ���������
� ����� ������ ���� ��������
��� ������ �� ����������� �����
��� ����� �� � ����
����� ����, �����
��� ���� �����
������� ����� � ���� ����
����� ����� ���� �����������, �� ��� ��� �����
����� ���� ��� �� ���
����� ������ ��� �� �����
�� �� ������� ��������� ������ ����
�� �� ������� ������� ����� ������ �����
����� ������ � ��� ������ ��� � �����������
���� ��� �������� ����, ��� �� �������
�������� ���� ������, ��� ������� ����
������ ��� ��� ���� ��� �����
�������� ���� ������, ��� ������� �����
������ ��� ���� ��� �����
������� ������ ����� �� ������� ����
����� ���������� � ��������� ���������
������� �� ���������
����� ������� ��, ��� ������� �� ����
��� �������� ������������
������� ��������, ��������� ��� ���� �� �����
������� ������ ������� �����
���� �� �������� �� ����� �� ����������
� ���� ��������� � ���
���, ����� ����� ��� ���
�� � ����� ������ ����������� ����
��� ��� ������, �������
� ��� ������� ���� ������ �������� ������������
��� ��������, ������
����� ��� ����, ������������ �������, �������� ���
� ������ ����� �� ��� ���������� ������� ������
����� ����������� � ������������ ������
� ���� ������ �������� ������
�������� �������, �������� �����
�� ������, �� ������, �� ���� �� ����� ���� ��� �����
��� ��� �����, ��� ���������
������������� ����������� �����
�� ���� ��� �� �����
���� ���� ����� ���������� ����� �����
��� �� ���������� � ����
���� ���� ����� ���������� ����� ������
��� �� ���������� � �����
������ ��� ������������� ���
��������� ����� ������������� ������
��� �� ��������� ������ � �� �����

���������, ����������, ��������, ��������


��� ��� �������� ���� � �� �� ������
��� �������� � ����������
� ������������ � �������
������������ � �������
��������, ��� ������� ������
�� �����, ����� ����� ����� � ��� ������ ���
����� ������ � ���� ���� �����
� �������� ���� ��� ������
��� ��������� ����������
���� � � ����������� ���������, ����� � �������
�������� ��������� ������� �����
��� ����������� � ����������� ��������
����������� �� ��, ����� �������� ��������
�������� �������������, �������� ��������
��� �������� ������ ������� � �� ��������
������ ��� ����� �������� ����������
��� �� ������ ��������
��� ����� ��� ��������� � ���� ����
�� ������ ���������
��� ����� �� ���� �������� ��� �����
����� ��������� ��� ���� ��������
�������� ����� ��� ����� ��������� ��� ����
������� �� ��� ����
������ ������� ���� ������ ������
�� �������� ������ ������� �� ���� ��� ��������
�� ���� ��� ��������
�������� ��������� ��� ���� ����
�� �� ����� ����������� ��� ������� ���������
�������� � �� ������� ��� ���� �����������
��� ��������� ����� ���� ���, ��� �� ����
���� ������, ������ ������ ��� ���
������� ������ ������� ��� �������
��� �����, ���� �������� ����
��� ��� ���� ��������
��������� ��� ������ ���
��� ����� � ����� ������������
� ��� ������ �� ��� �����������
��� ������������ �����������
�������� ������, ����� �� ������� ������ �������
� ����� �������� ���, ����� �� �� ������, ����� ������
� ����� ����� ��� �������� ��������
������ ����������, ������ ���������
����� � ��� ������ ���������� ����� ���� ��������
�������� �� ��������� ������� ����
����� �������� � ������ �����������, ��������
��, ��� � ���� ������� ����������
���� ������������, ���������� �������
�� ������ ������� ��������
������� ����� ���� �� ������� �������� ���������
���� ��, �� ������� ��� ����� �������
����� ����� ��������
������ ������ �� ����� ������� �� ������
������ ����������
��� �� ��������� �����������
�� ��� ���� ����� �������
��� ��� �� ����� ������ � ��� ������
�������, �������
� ����� ����������� ��� ��������
�� ��� �� ���������
��� ��� �� � ����� �����
��� �������� ��� ������������
�� ���� ���� �� �������� ���������� ��
������� ������������ ������ ��� �������
���� �� ������� �����, ���� �� ������� ���� �������
���� �� ������� �����������
���� �� ������� ���� ��������� ��������, �������
� ���� ������ ����������� �� �������
������ � ���������� ����������
����� ������ �� �����������
������ �� �������
�� ����� ��� � ����������
����� ���-������ � � ��� ����� �������
����������� ����� ��� � � �� ��� �� ����� �����
����� ��������� �� ����� ������
����� ���������� �� ����� ������
������ ��������, ������ ��������
��������� ��� ������� ������� � ����
� ����� �������� ��������� �
��� �� �������

����
������
����� ������
��� �������� �� ��������� ����
��� ����� ��������
��� � ���� ������ �����������
��� ��������, �� ��������� ����
�� ��������� �����������
�� ��������� �������� �������
������ �����, ������������� � ������ ������
��� ����, ������������ �� �������� �����
� �����������
�������� ����� ������ �� �����
���������� �������� ���
��� �������� �����, �������� ���
������� ������������, ���� ������ �������� ������
��� �������� ������ � ������
� �������� ����� � ������
� �����
�����, ����� ��� ������
�� ����, �� �����, �� ����, �� ����� �����
������ �����
� ���� ����� � ���� � ���� ��� ������
������ �������� �� ��������� ������
������ ���������� ���������
���� �� ������ ��, ���� ���
�������� �� ����������
�� ���� �������� �� ����� �� ���������� ��
�� ���������
��� �� ������ ����������� �������
��� ����������������� � ��� ������ ���
������� ����� ����������� ������� � ����
������ ��������
��� ������ ���������� � ������
��� ��������� ����������
��������� ������������ �������
�� ������� �� � ������ ������
�� ������ �� ����� ������
��� ��� ����� ������� ����������� ����������
�� ����, ����� ��������
�������� �������� ��������
��� ���������� ����������� ������
� ������ ���������� ������ �����
������, �� ��������, �������� ���������
��� ����������� �� �����������, � ����������������
�� �� ��������� �������� ����, ��� ������� ������
�� �� ������� ������� ������
�� ������� ����� ���� �������
����� ������� � ��� ������������ ������ ������� ��
������� ������� �� ����������
�� ��� ���, ���� �� �� �������� �� �������
���� ��� �� ������ �������� ���
����� �����, �����
�� �� �������� ��
�� ���� �������, �� �������� ��
������ �� ����� ���� ��������
��� ��������� ����� ����� ��������������
������ ��� ��������������
��� ����� � ����� ����� ����������
��� ���� �������������
������� ������� ��������
������� ���� �������������� � ������ �������
��������� ��� �������, ��������, ������� �������
������������, �������������
������������, ��������������, �����������
�������������
������� ������ ��������� �� ����� ����
��� ���� ��������� ����
������ ������ ���� �������
����� �������� � �������� �������
� � ����� �������� �������
����������� ������ �����
����� ������ �� ������� �� ��������
���������������� �������
3. ����������
3 ����� 1981 ����
����� �������� �������� � ����� ������� ���� ����� ����� � ����������

����� ����� ����/����������, ����� ���


����� ����� �����/����������, �������� ������������
����� ����� ������/����������, ��� ��� ������
����� ����� ������/����������, ������������
����� ����� �����/����������, ������
�� �����, ������/����������, ����� ������ ������

����������� ����������
���� �� ����� ��������������
�������������� � ��� ������
��� �� ������ ������
��������� ��� ���������� �����������������
�� ������ ��� ������ ����� ������� ������
��� ��� �� ���������� ������ �������
���������� ��� ������
��� � ������������
��� �� �������, �� ����� ����� �������
������ ��� ��� ����������������� �������������
������� ������ ��� �������� ���� �����
�� ����� ���� ������������� �������
����� ��������, ����� ������ ����������� ������
� ��������
�������, ��������� �� ����������� ������
����� ��������� ������� �����������
��� ��� �������� �����������
������������ ������������ ������ � ������
�����, � � ���
���������� ��������� �������������
��������, ����� �� ������
�� ������� ������
� � �� �� ���� ��������� ����� �������������
��� � �� ����� �� ����������
���� �� ������� ������
� � �� �� ���� ��� ���� ����
����� �������� ����� ����� �����������
� ���� �������������
���������� ������� �������� �����
� ����� ������������ ������
������ �������� ����� ������� ��� �����
��� ����������
� ���� ��� ����� ������
� ����� ��� ��������� ����� ����������
�� ���������� ����������
� ���� ��������� ��� ��������� ������
������� ������ ������� ����������� ������
���� � �� �� ����
��� ��������� ����������
��� ��� �����
��� ��� �������� ������ ������ �����
������ �� �������
��� � ��� ����� ���� ������ �� ����������
������� ������� � ��� ���������
���� ������, ��� ��� ��� �����
������� ����� ������ �� ������, � ������ �����
������ ������
���, ���� ��� ���������� ������ �������� ������
��� ������� �� �������
�������� ������� ������������
����� �������� � ������� �������
����� ���������� �����, ��� �� ������ �������
�� ���������
� �����, �����, ��� ��������
�� ����� ����� �������, ������ ����
��� ��� ������ ��������� ������ ����� �����
������� �������� ��������� ����� ������ ����
������������� ����������
�������� ���������� ��������, ���������� ����������
�� ������ �� ����������, ��� ��� ��� ����������
���� ������� ������ �������������� ���
� ������ ����
�� ��� �� �������� ������ ����
��� ������� �������� �������������
������������� � � ���
����� ����� ��������, �� ������ ����� �����
�������� �����
�������� ����
����������� ������������� � ���, ��� ����� ������
���
������� ����� ������������, ������ ������ ������
������ ��������
������� ���, ��� ������ � ����� �����
����� ����� ���� �������, ��� �� ��� �����������
�� ��������� �� ������ ����� �������������
���������� ������ ���� ������
� � ��� ����� ���, ����� �� ������������
��� � ��� ��������
��� �� �� � �������� �������
������ ������
���������� ���� � �� ��� ��������� ����������
��, ��� ���� �� ����� �������������� �����������
� ������ �������� ����������� ���� �������� ���
������� �� ��� ������� � ������
� ���� ���������� ��� ���� �������
� ����� ���� � �������
������ ������������, �����, �������
��� ������� ���� � �������, ������ ��� ������
��� ���������� ��� ��� �����
� �� ���� ����� ������ �������
����� � ��� ���������
� ��� ����� ��������
����� ��������� � � ����� ��������
��� ��� ���������� � ����� ������� � ��� �������
������ ��� �������������
����������� ����������, ���������, �����
��� ���� � ������������� �����, � �� � �������
������� �� �����, ��� ��� � �������� � �������
�������� ���� ������������� ����
������� ������� �� �����
������ �� ����� �������
������ ��� ������� ��������������
������ ��� ������������� ��������� �������
������ ��� ������������� ��������� ���

��� �������� �������� ����� ����������


� ��� ���������� ������ ������
������, � ������� ���� �����
���������� ��� ������, �� ����� ������������
��� ����� �������� � ����� �����
��� ������� ��� �� �����������
�������� ����� � ����� ������ �������
��� ����� �����������
��� ���� ������ ���� ������� ������ �� �������
�� ���-���� ��� ���� �������� ��� �� �����
� ������ ����� �����, ������, �������
������� � �����������
�� ���� ����� ��� ���������� �������� �������
� �� �������� ����� � ����� ������
�������� ���������
�� ��� ���� ����� ������
������� �� ������� �� �������, ���������
������ ���, ��� ��������� � �������� ����������
����� ����� ���������� �� ������
� ��������� ������
������ ���� ����� �������� ������������
��� ��� ��������
���������� �������
����� �� ������ �������� �� ����
�� � �������� ������ ������
�� ����� ���� ���� ��, ��� �����
������ ������� � ������ �������� �������� �����
������ � ��������������� �����
�������� ������ ����������
��� ������, ��� ��� ���� ���� �����������
������ ��������� �����
������ ����� �������� ������ �������
� ��������� ������ �� �������
��� ���������� ������������
� ��� ����� ������� ��� � ���� ����
����� �������������
������������ ������ ���������� �� ���� ������������
�� �����������, ������������, ���� ������
��� ���� �����
� �� ���� ���������� �������� �� ��������
�� �������� �������, �� ���� ��� �� ������
��� ��� ���� �� ���� ���������� ���� ����
��� ������� ������ ������� ������� ��������
��� ������� ����� ������� ������ ����
����� ������ � ��� ����
��� ���������, ��������������� �����������
������� � �� ��� ���, ��� ����� ������ ���������
��� ����� ���������, ������������
������������ �������
� ��� ���� ������ � ��� ����� ���������
��� ��������� ��������� ���� �����
��������� ���������� ����� ��� �������
��� �������� ����� ������� �����
��������� ������������� ������ ��� �������
����� ��� ��
��� ������ ������������� ����
����� ������� ������
��������� �������� �����������, �������������
����� ����������-�� ���������� �� ����-�� ���
�� ���������� �� ��� �����
� ����� ������� ���������
���� ����� ��������� � ����������
����, ������ ������ ���
� ����� �� ������� ��������� �����
��� ������ �����, ��� ������ ���
��� ��������� �� ���������, ����, �����������
��������� ��������� ����� �� ���� �� ���������
��� ������� ��� ����� �������, � �� ������������
��� �� ���������� ��� �� ����, ��������, ���-�� ��� ���
��� ������ ���, � ����� ������ ������ ��������
����� ���� � ��� �������� ������ ������
��� ����� ����, ��� �������������
� ������ ������������ �� ����������
��� ����� ����������
���� ��� ���� ������� ������ �
������� ��� ��� ���� ��������� ������������
��� ����������� ��� ������� ����� ������
��������, �� ��������
��� ���� ���������� ��������
��� ���� ����
�����, �������, ������������, ������ ��� � �������
��� �����, ��� ��� ��� ����� �� ��� � ���
� ���� ������ �����, ����
��� ������ ����
�� ���� ������������� � ���� ��������
�� � ������ �������
����� ������ ��� ����� ���������
���� � ����� �����
��� ��� ������� ����� ���������� �������
� ��� ��� ����������
� ��� ��� ������-���� ����������� ����� �� ���
��� � ������� ������� ���� ���������
����� ������� �� ������
����� ������ ����������, ��� ��� ������ �� ����
���� ������� ��������
���� ����� �����������, ������� � ���
������� �������� �� ���� �� ����� ��� ���������
����������, ��� �� �� ��� ������� �������
�� ��� ���� � ��������
���� ������� �������, �����, ��������,
�����, ���������
���������� ����������� � ����,
������������� �������� �����
���� �� ��� �� �������, �� ��������� ���
�� �������� � ������� ����� ����
�� ��� ���� � ���� ����������
� ��� ������ ������ ������ ���
� ������ �� � ���� �� ������
� ������ �� �����������
����� �� ���� ����� ������� �����
��� ���� ��������
�� ���� �� ����� �������
��� ����� � ����� ����
���� �� ������ � ��� � ��� ��� ������ �� ����
����� ��� ��� �������� � �����������
����� ������� ����
� ��� ������� ����������
������ ��� ����� ����� ��������
���� ������� ����� ��������
��� ��� ������� ��������������� �����������
��� ��� � ��� ������ ����� ���������������
��� ������� ����� � �������, � ������� � �������
������������� ���� ���������� �������������
� ������������� � �������������
�������
��� ��������������� ����� ���� ������������ ����
� ������ ������ ������
��� ������ ���������������
����� ������� �� ��� ����
� �� ������ ������� �� �����
��������� � ��������������
������� ������ ���� ����� ���������� ���
��� �������������� ����� �������
����� � ����, ��� ��� �� ����
��� �� ��� �����������
����������� �� �����
� ������������ ����������
��� �������� � ��� ���������� ������ ��������� ���
��� � ����� �����������, ������� ��������
��� � ����� ������������ ���������
� ����� ���� ������� ��� � ���������� �����������
��� ����������� ��� ���������� ���������
��� ������ ��� ��� ����� � ���������
� ����� � ��� ���� ����� ���� �� ����
���� ���� ���� �����
��������������
� ������� ����������� ��� ����� ����
��� ������ ������ ���
������ ����������� �����
���� �� ����������� ���� � ������
��� �������� ������������
� ��� ��������� ������ ������ ������� ����
������, ���, ��������, � ������
��� ������ �������: � ����� �������� ���
���������, � ������
� �� ��� �����, � ������� ����
�� ����� ����� ������ ��������� ���� �����
��� � �������� �� ����� ���� ������
�������� ���������� �������� � ������
� ��� �������; � �����
�� ��� �� ����� ����� ������
� ��� �������: � �� ��� ������ �����
��� �� ����� � ����
� �� �����, � �� �����������
���� ���, � �����, � �����, � ������
�� ��������, ��� ��-�� ������ ����� ����
��� �������
�������� �� ����������� ��������
�� ���� ������������ � ��� ������������ � �����
������ ������� ���� �����
���� ������� ��� ����� ����� �������� � ���������
��� ������ ����������
��� ������ ���� �������� �������
�������� ������� ������� ���������
�� ���� ��� ������, ���� �� ��� ������
�� ��� �� ����� ���� ������� ��� �������������
��� ����� ���� ������ ���� �������
�� ����� ����������� ������
�� � ����� �� ��� ����������� ������ ������ �� �����
��� ����� � ����
� ��� ������ �� �� ����
������, ������������ � ��� ������ ������� ����
�������� � � ����
��������� ����� ��������� ������
�� �� ��� ����� � ��������
�� ������ ��� �� ��� �����
������� �������� ���� ���� �����, � �� ����
����� ������ �������������� ������
� ������ ��������� � ��������� ������ � �������
� ��� ������ � �������� ����,
������� ������������ �������� ���
��� ������ ��� ����� �����������, ����� �����
������� ������ �������� �� �����
�������� �����
� ���� ������ ������ ������ ������� ����
������ � ���� �� ���� ������
������������
�� ����, ������ �� ������
�������� ������ ��� �����
� ��� ���� ������ � ��������
��� ���� ���, ���� ���������
���� ������ �������� � ���
��� ���������� �� �������� � ���������
��� ������ ������ ����
� ������� ��� ��������� ������ ���
�� ��� � ����, ��� �� �������� ��� �� �����
�� �����, ����������� ������
���� ������ �� ������ � ��� ��� � ��������
���������� ������ �� ������
���� ��� �� ������ ���������
����� ������ ������
������������ ��� �������
���������� ��� ������ �� ������
����� � ������ ��� ������, ��������
�������� � ����� �����������
�������� ������������� � ����� �����
��� ����� ������� ����� ��� ������������ �������
������, ������� ��� �� �������
�� �������, ����, ������
������� �������� ��� �������� � ���� �����
����������
��� ������ ���������� ��������
������� ��� ���������
� �� ������ ���, �� � ���� ���, ��� ����� ���� � ����
���� ���������, �� ������� �����������
���� ���������, �� ������� ���������
����������� ������� � ������
����������� ������, �����������
��� ���� ������ � ������ �� � ����������� �������
�� ���, ��� �������� �� �������� ����
������ ��� �����������
��� ������ �� ������ ��� � ������
��� � ����� ������������, � �� �����������
� ����� �� ������, ��� � ������� ������
�� ������ ������ ������ �� � �������
�� � ����������
� ������ ��������� � �����������
����� ����������� ����
����� �������� ���� �������� �����������
������ � ������
����� ����� ���� � ����� ��� �������
��������������
����� �� ��� � ������
���� �������� ���� ��� ���������
��� �� ���������� ������������
������� ���� �����
��� � ����� ������ � ����������� ������
�� ���� ������ � ��� ����������
����� �� �� ����, ���� �������� ���������
����������� � ��������
��� �������� ��� ������� �� ������� ���
��� �����, ��� ��������, ����� ������� �� ����
��� ��������
������� �� ������ � ����� ���
��� � ��� ������� �����, �����, ���-���
�� �� ��� ����������
�� ��� ��� ���������� ��������
����� ������, �����������, ������
��� ������ � ��� � ����������� �������
��� ������ �� �������������� ��������,
��������������� � ���
�� ����� ������ � ������ �� ��� ���, ���� �� �����
������ ��� �� ������ ������� �� ��������
���, ��������, �� ����� ��������� ���������� � ���
��������, � ���� ��������� ������������� ��������
�������� � ����
����� ��� ��������� ������������� ����
�� ���������, ��������, ���������� �����
�� ��� �� �������
���� ���, ��� ��� �����, � ��� ������ ������
�� ��� ����� �������� ���� �����
����� �� ����������
� ���� ���������� ���� ������ ��������
��� ����� ���������� ��������� ������
� ��� ����� ���������
����� �� ��������� ����������
������� ��� ������ �� ������
���� ��������� ����� � �������
���� ���������� �������
���� ������� ���������� ����
�� ����� ������� ��� ��� ��
� ��� ����� ���������
���������� ������ �������� � �������
���������� �������� � ��� �� ���������
��� � �������� ������
�� ���� ������, ������ ���������
������ �������
����������� ������ �������
��������
����������
�� ����� ������� ������ ��������� ������
��� ���������, �� ����� ��� �����������
��� ������ �������, ��� ������ ����
��� �� ������, �� ��� �����������
������ ������ ������
����� ���������� ���� ��������
��� �� ������������ ������
��� �� �������� ������
��� ����� ����������� �������
�������, �� ��������� �������� ���
�� ������ ���������� �������� �� �������
��, ��� �� �����, ��� ����� ��������
������� ��� �� �������� ��� ����
������ �� �������� �� �� ������������
�� �� ����� �������� ������ � ������ ���������
������ ��������� �� ��������
��� ��� �� �����, �� �����, �� ������
��� ������ �������������� ��������,
�� ������, ��������� ����������� ����
��� ���� ������� �� ��� � ������� ��������� ���
� �� ������� �� ��������� �� ������ �����
��� ���������� ������, ��� ������� �� ������
��� ����� ����
�� ������ �������� �� ������
��� �� ������ ��������
����
������
����� ������

���� ���������� ������


����� ������� �������� ����������
�� ���������, �� ��� ������ ������� �����
�� ���� ����� �������� �������
���� �������� ������ ��������
�� ��� ������� �� �����
���� �������� ������ ����
�� � ��� ������� �� �����
���� ������ �������� ������
� ���� ������ ���� ������
����� �� �������� ���������� � ������
����� ������ � ����� �������
� ������� �������� ������������ �������
��������� ����
��� ������� ��������� � ������� �������
��� ������ ���� �������� ���� ���������
�� ������������

4. ����������
4 ����� 1981 ����
����� �������� �������� � ����� ������� ���� ����� ����� � ����������
����� ����� ���/����������, ��������� ���
�� ����� �������/����������, ��������
�� ����� �������/����������, ������� ������������
�� ����� �����/����������, ����� �������
����� ����� ������/����������, ������������
����� ����� ���������/����������, �����������
�� ����� �����/����������, ����������
�� ����� �������/����������, ����

������������ ������ ������� ����� �����


����������� ��
�� ���� ������� ��� �� ���������
������ ��� �������, �� ��������, ��� ����������
� ���� ������� ��� ������ � ������
�� ������� ����-�� ��������
��� �� �������������, ��������
��� �������������� �������������
������� ���, ��� ���������� � ������, ���������
� ������ � �� �����
��� �������� ������������ �����
����� ���� ������ ����
��������� � ���
��������� � ���������, � �����
��� ������� ������� ��� ���
���� ���, �����, ���, ������, �����
������� �� ������ ��� ������
�������� ������ ��� �������� � ����
����� ��������� ����
�� ���� ����� ������� �� ����� ����� �����
�� ���� �� ������, ��� �� ���������
�� ����� ������� ����������� � ���������
�� ���������� ���� �����������
����� ������� ��� ������ �� �������, � ��������
� � ���� ����������� �������� � ��������
� ��������� �� �������� ������
����������� ��������� ����
��� ���� � �����������
�� ���� ��� ������ ����� � ���� ������� ����
������� � ����������
�� ���� ���������� ����� ����
����� ������� ��������
���� �� ���������� ����������, ��� ���
��������� �� �� �����
������� �� �������� ����
��� �� ���� �������� ����� ����������
������� ��������
� ������ ���� ����� ������� ����������
��� ������� ��������
��� ������ �� ������� ����
� ������� ������ �������
� ������������ ����� ���� ������
�� ����� ���-�� ��� ����� ����-��
����� �������� ��������� �����
� ������ ��������
��� ����-���� ������, ��� ����-����
������� ����� ���� � ��������������
����� ����� �����
�������� � ��� � ����� ������������ �������
�������� ����������
�������� ���������� � ��� ��� ����� � �����
� ����� ���� �������� ������� �� �����
������������ ������� ���
������� ����������� ����� ��������
��� ���������������� ��������� �����
� �����������
������ ����� ���������� ��� ������� ���
� �����������
���� ����� ����� � ���
����� �� ��������� �����, ��� ����� ����� ����
���������, �������, ����
��� ��� ������
����� ���� �� ����� � ������� ���������� �������
������� ������� ������� ��������
��������� �������� �����
������� ����� ���� � �����
�� ��� ����� � ���-����
�� ����� ������� ���������, ������� ������, ���
����� ����������� ��� ���
��� � ����� �������
������� ������ ������� �� ����������� ������
��, ������� ��������� ����� �������
� ��������� ������� �����
��� ��������� �����������
�� ������� � ����� ������ ������ ��������� ���
� �������
������ �������� ��������
� ��� ��������� �������� �������� ��������� ����
��� ������� ������ � ������� ����
��� ������ �� ������ ����� �� ������
��� ������ ������
��� �� �����-���� ������ ��������
���� ������ � ���, ����� � �����-�� ������
�������� �������� � ��������
������� � ��� ������ � �������
��, ���� �������� ��������, �� ������ ��������
���� ����� �� ������������
��� ��� ���������, ��� ���������� ����� � ����
��������� ���������� � ��� ���
��� ���������� �� �������
��� ������� ������
����� ����� ��������
�������� �� �� � ������� ������ ��� ������
�������� ������� ����� ��
���������� ������ ����� ��
���� �� ������ ������ ��� �������
� ���� ��� ������� �������
������� �����������
���������� �� ������� �������
� ���� �������� ����� �������
����� �� ����������� ���������
����� �� ����������� ����������
����� �� ����������� �����
����� �� ����������� ���������
����� ���������� ������ ��������
��� ���� ��������� ��������������
��������� ������ ��������� ��������
�� ���� � � ��������
������ ����� ������� ����������� �������������
����� ������� ����� � ������ �� �����, ���� �����
�� � ��� �� ������� ������ �����
������� ���� ������������� ������ ����
����� ������� ��-��������� ������
������ �� ������� ���� ����������
��� ���� � ���������� �������
������� ���� ���������
������� ���� � ��������
������ ���������������� �������
������ ������� � ����: � ��������
���� �� ��� ��� ������� ��, ��� ��������� ������
������ ��� ������� ������ ��������
� ����� �������� �������������
�� �������� ������ ���������
������ � ���, ��� ������ ����

������ �������� ������� ��� �� ���������� ������


������ �������� � �� ���������������
� ���������� ������� �������
�� �������������� �� ���������� ������
� ��������� � ��������������
��� ������� ��, ��������
� ���������� ������� ������� �� ��������������
�� ��������������� ������
� ��������� � ����� ���������
���� �� ���������� ��� ��������, ������ ����������
������������ ��������� ����
��� ������ �������� ���������
������ �������� ������� ����������
����� �� �������� �� ���������
����� ��� ���������, ��������� ��� ��������
������ ��� ��������, ����� ��� ������
������ ������������������ ����� ��������
�� �������, ��������� ����������
����� ��������� ��������������
�� ���������� �����������
�� ������ ����������� ������� ���������� ������
������� �������
������� ����� ���� ���� �����
���� ������� ���������, ��� ��������
��� ���� ��� ������, � ������ �� ��� ���
� ��� ��� ���������� ������
� ��� ������, � ��� �������
��� ������ �� ����� ���
���� ������ ���� ������� � ������� ��������������
��� ������� ����������, ��� ���������
� ������� ��� � ������������ ����������
��� � ��������������� ������������
�� ������� ������ ��� ��������� �������
������ �������� ���
��� ������� ��������� ���������
���, ��������, ������
������� �������������� ������������� ��������
���� ������� ��������� � ���
�� �������� ��������� ����������
�� ���� � ��� � ����� ������ �������
������� ��������� ���������� ��� ��������
��� ��� ������� ����� �������� ����������������
����� ������ ���������������
� ������������ ������������
��� �������, ��������� � ��� ���������� ��������
���������� ������� � ��� ����
��������, �� �� ���� � � �������
������� ��������� �� ��� ������
������
�������������� ��� ����� �� ����������� ����
�����-���� ��������� �� �����,
�� ���� ��� � ������ ���� �������
����� ��������� ����
��� ���� ������ ��������, ����������� ��������
����� �� �����, ������������ ������ ����
������������ ���������� ����� ��� ����������
� ���������������
����� ������������
����� �� �����, ����� ����� ��������
�� ���� ��������� �������� ���������
��������, �����������
��� ����������
� ���� � ��������� ������
���� ������������� � ��������
����� ������� ����������� ���� �������
������ ����� ���� ���������� � ���������������
������� ������� ���������� �� ���� ������
�� ������������� �� ����������, �� ���������������
��� ������ � ������
� ���� ���������� �������
������ ����� �� �������� ���������� �������
� �������� ����������

������� ��������� ����� �������� ��� ������������


�������������� � ���� �������
�� ������ ������� ������� �������� �������� ���
����������
������ ��� ��������� ����� �� �������
�� ����� ������� ����� ������ ��� ����
���� �� ������ ������� ���� ��������
� ����� ���� ��������� �� ��������� ���������
���� �������� ���������� ���������
� �������� ���������
�� ��������� ���� ��������
� �� � ������ ���������
��� ���� ��������� ������� ������ � ���� �� ������
���� �� ������� ����� ����� ������ �����
����� �����������
����� ������ ���������
������������ � ��� ��� ������ � ������
�� ������ ��� ������ ��������
��� �������� ��� � ����������
������� ���������, ��� ����
���� ��� ��� �� ��������
� ����������� ��� ������� �������
�� �������, �������� �� �� ���� ��������
��� �����������
������� ���� ����� ���� ��������� ������ ����
�� �� ������, ��� �� �����
���� ����������� ��������
������� � ���, ��� ��� ������� �����
������ � �������� � ���������
� �������� �� ���������� �������
�� ��� ����� ������ ���� ������
�� ������ �� ���� ��������� ��������
������������� ��������
�������� ������ ������, �����, ������
��� �� ��� ����� ���������� �����������
�� �� �� ���� �����
� ������� ����� �������� ��� �������
� ���� �������� �������� ������� ��� ���� ���
���������� �� �������� ���������� ������ � ����
�������� ������, ��� ��� ��� ���� ��������������
���� ������� � ��������
���� ����������� ���������������
�� ����� �� ��������� ����� � ������ ��������
��� ��� ������ �������� �����
������� ��� ���� ���
���������� ���� �������� ���
���������� ��� ������ �� ������
������� ��������
������ ������� ���� ��������� ���
������� ��������� ������
����� ��������� ��� ����������
� �������� �������� ���� �� ����
����� ��� ����� ���������� �� ��
����� ���������� ����������
�������� �� ��� ��� �� ������� �������
������� ������ � ������� ������������
������� ��������
��� ���� ���������
������� ���� ������������ ������ ������ ����
����� ������ ����� ������� ������ �� ��������
��� �����, ����������, ���-���
������ �� ��� ������� �������
��� �����, ������� ��� �������
���� ������ ���������
������� � ������ ����� ������
�� ���, ��� ����� ������ ���������
� ����� ������ ���� � �����
������������, ����� ����� �� ������
�� ������������ ����������
����� ��� ���� � �����
��� ������ ������� ����� ���������
����� ��� ��, ��� ����� ������ ���� � �����
������� ������ ������� ����� ����������
������ ��� ��� ��������
� �������� �� ����� ���� � ����
��� ���� ����������� �������
������� �� ���, ������, ��� ����� ����� �����
������ ��������, ��������, �����
���������� �� ����� �����, � ����� ������ �����
��� ������ ����� ������� ����� ������������
����� ���� ������, ������� ����� �������� ���
����� ����� �������
�������� ���
��� ����� ������ ������
��� ��� ������� ������ �������
� ��� ��������
��� ����� ������������ ����������� ��������
��� �� ����� � �������
�������� ��� ��� ���������������
�����, ������ �����, ������� �� ������ ������
������, ���, ���������, ������� ��
����������� ������������
��-�� ������ ������ ��� ��������
�������� �������� ������ �������
��������� ����������� �������
�� �� ��������� ���� �����
��� ������� ��� �� ����� �� ����� ��������
��� ������ �����, ��� ������ ���� ���� ����������
� �����, ��� ����������
���� ����� �������� ����������� ��������
�� ��� �� ���
��� ����� ���� � �����, �� �� � �������
���������� � ��� ������ ������ ��� ������������
����������������
� ������������ ��������
������ ���� ���������� ��������
����� �����������, �������
��� ������ �� ���� � �������, ��� �������������
���������� �� ����� ���� �������� ��� �� ����-��
�� ������ ���� ������ � �����������
�� ������ ���� �������� � ���� �� ������
� ��� ���� ������ ����, ����������
���������� �������
������ ��� ��� ��� ���������������� �����
���� �� ��������� ���������� ������
����� ����� �������� �����
����� ������������� ���������
� ������������� ���������
������� ������ �������� � ���� ����
� ��������� ��� ����� ���
����� ���� ���� �� �����
����� ���, ��� �� ��������� �������
������, ��� ����� ������
�������� �������� ������� �����
���������� � ����
��� �� �������� ������, � ������� ����� �����
�� ����� ����������� �� ���
������ ������ �� ����������
����� ������ ������� ������, ������ ��� ��������
�� ������ �� ������� ���� � ���
���� ������������ ������
� ������� ��� ������ �� ������
��� ���, ��� ������� ���, �������� �� �����
�� �������, �� �������
� ���� ������� ���������� �����
�� ���������� ����� ��������� � ������ ������ ����
���� ��� ����������� ������������
���������� �� ����
����� ���� ������ ����� ������
����� ��������� ����� ������� �������, ��������
����������, �������, ��������������, ����
��� ��� ������� ������ ����������
� ��� ��������� ������ �� ���, ��� ����, ��� �������
������� ��������
������ � ��� ����, ���� ������ ���� ��������
���� ������ ����� ����������� ��������
������ �����, ��� ������
��� ����� ������, �����
������� ��������� ��������� ��� ���������
������� ��������� ���������� ��������� ����������
������ ��������� ������
�� ��� ����� �������, ��� ����� �����������
� ������ ������ � �� �����
������� ������ ������������� ���� �����������
� ����� ������ ���������
����� ��� ����� � ����� �����
��� ����� � ����� ���������, �����������
� ��������� ���������� �� ��� ����� ��� ������
����� �� ����������, ��� �� ���� � ���� ����������
��� ��� �� �������� ���-�� ��� ���
��� �� � ���� ���
��� ��� �� ����� ��� ���
����� �� ���� ���� �������, �� ���� ���� ������������
� ���� ������ � ���� ���������� ��������� �����
��� ������ ��������� � � ���� ������ �� �������
��, ��� �������, ���� ������
�� ������, � ������� �������� ������ ������
�������� ��� ���� �����
��� ����� ���� �����������
��� � ������ ������ �������
���� �������� ������� ��� �����
�� ����� ������� ��� ���� �� �����������
� ������� ��� ������������ ������
����� ���� �� �� � ����������� ����
������������ � ��� �� ��, ���� ����� �������
��� ���� �������� ������� ����������
��������� � ��������, ��� ����� �������� ������
��� �������� � �����������, ��� ��� ����
������� � � �� ����� ��� � ������� ����������
� ����� � ������� ��������
� �� ������������ ������ ���� �� ����, � ���� ����
�� � ������, ��� ���������� � ������������?
���� ������ �����, �� ��� ����� �����������
���������� ��� �� �����
��� ���� �� ��������������� ������� �����
���� �� ������ ������� ���-��
�� ������� �� �������� �����
������������� ������������� ��� ��
��� ���������� ����
���� ������� �� ���� ��� �����
���� �� � ���� ������ ����������
� ��������: ����� ���������� ��� ���� �����
���� �� ������ ��������� ��� ��� ��������
����� ������ ������ ��� ������, ���� �� �� ����������
��������� ������� ����������
� ����� �� ���� ���������
�������, �������� ����������, ����������
� ����� ���� �����
������� ������ ��������, ������������
� �� ���������� � ������������
��� ������, ��� ��������� ������
� ����� ��� ������, ���� �� ����
�� ����� �������� �������������� ��������
�� ����������� ����������
��������� ���� � �����
��� ����� ���������
������� ������ ���������� �� ��������
�� ������������ ���������
�� ����, ��� ������ ����, � ��� �� ������
� ��� ���� ������� �������� � ������ ��������
��� �� �� �� ���� � ������ ��������
� ���, ��� ������ ��� ����������
�� ���� ��������� ������ ����� ���������
��������� � ��� ������� ��������� �����
��� �� ����� �������� � ���� � ������ ������
��� �� ����� �������� � ���� � ������ �����
���� ���, ��� ������� �������� ������ ������
�����, ��� ����� ��� ��������
���� ������ ������ �� �������
���, ��� ������� �������� ������ �����
��������� �����, ��� ��� ����
����� ����� ������� ��� �����
������� �����, ��� ��� ����, �� ������� ��������
������ ��� ��� ������ �����
� ��� ���� �� �����, ������� � ���
������� ����� �� ���-�� ������
� ������� ����������
������� ���-�� ����� ����������
� ����������� ������ �� �������
��� ���� �� �����, ��� ���� �� ������
��� �������, ������ ������� ������
� ��������� ����� ��� ��������
������ ������� ����������� ��� ������
� ����������� ��� ���������, ������������
������� ������� ����� ������, � ������ �����
��� ����� ��� ������, ����� �������
���� ���-�� ������ ��� �� ����� ����, �������� �����
� � ���� � �������� � �����, ������ ��� �� �������
��� ��� ����� ����������� �� ������� ��������
��� ��� ��������� ���
��� ������ ������� ����� ���� ����
����� ��������������, ���� ��� �� ����� ��������
���� �� ���� �������, ��� ����� ������ ��������
� ��� �� ��������� ����� ���� ����
� �������� � �����
���� ���-�� ������ ��� �� ����� ����
����� ��� ��� �� ����� �� ������ ����
��� ������� ���� ���������
� �� ������ ����-�� �����, ��� �� �����, ���� �������
��� ��� ������ ����� ����� ���������� ����� ����
������ ��� �� ������� ���������, �����, ������
���� ��� ����� ����� ����������
�� ��� ��� ����� ��������, ���� �� ������ �������
�������������� ��������� ���������������
�������������� �����, �������, ����������
����� ��� ��� ����� �������������, �������
���, ��� ������ ����������� �� ������ ����������
���� �� �� ��������, ��� ��������
��� ���� ���� �� ���� ��������� ��� ������������
�� ������ ���������� � ����� ����
�� ��� ������� �� �� ������� �������������
� ������ ��� �������� � ���� ������������
����� � ���� �������� ������ ������ ���������
�� ��� �� �������� ����� ��������
����������, ����� ��� ���
��� ��� ������� � �������, ������� ���������
�� ���������� �������� �� ��, ��� �� ������ ���
�� �� ������ ��������������
������ ������� �� ������ ������� �������� ���� ����
���� ���������� ��� ����������
�� ��������� ��� � ������ � ��� �����������
�� � ���� �� ����� ����� ������� ���
� ����� ������� ���������
�������� ��������, ������� ���������
����� �� ������� ����-��, �� �������� ��� ����
�� �������� ���
��� ������������ ���������� ������� ������
��� ������ �����, ����
��� ��� ���� �� ���
���� ��� �� ������ ������� ����, ������� �����
������� ������, �������������� ����
��� ����� � ����������
��� �� �� ������
��� �� ����� ������� ����
��� ������ �� ������� ����, ��� �� ����������
��� ��� ����� ��� ������ � ����
�� ��� ��� ������ �������
������� ���������� ������
� ��� ������� � �������� ���-������ � ���� ��� ���
�� ������ ������ ������, ��� �� ����� ������� �����
�� ������ �� �������
�� ����������� ���������� � ���� ���������
��� ��������� ��������� �� ����
������� ��-������� ������ �������
��������� ������
���� ��� ������ ������� ������, ������� �������
������� ���������
�� ���� ��������� �������� ���������, �����������
���������
����� � ��������
������������ ������� ��������� �� �����
����� �����-������ �������, ���������, ����, ������
��� �� ����� ���� ��������
����� ����� �� ���������
����� ��� �������� ��� � �����
����� ���� ����� �����
� ������� ���� ����� �����
������� ���� ���������� ������������
�������
����� ����� �������, ��� ��� ������� ����
� ���� ��� ������ ������� �����������
��� ��� ����� �� ���� ������, �����, ����
��-�� ����� ����� ������ ����� ��������
����� ��������, �� �� ��������, �� ����������������
����� ���� �� ����, �� ����� ���� �� ���
� ���� � ���������������� ��� ����������
������, � �� � ����
� ��������� �� ������� ������� � ��������
� �������� ����� ����������� ���� � ������ � ���������
���� � �������, � ������ �����������
������� ������ ������ ���������� ���
� ����� ��� ����� ����������, � ������� � ����� ������
�� �������� ������� �� �������� � ������
�� � ������� � ����� ������ ����� ����������
���� �� �� �� ���
�� ������ � ����� ���� ����� ������
���� ������� �� ������� ����������
� ���� ������ �� � ��� ����� �����������
�� ������� ����������� ������ ���, �� ������
��� � ����� ����? ��������� ��, ��� � �����
����� �� � �������, ��� ���� ���� � �������
� �� ���� ��� � ���� ������� ���������
��� �������
�, ��������, � ���-�� ����, ���� ���� �����
��� ������������ ������� �����������
� � ���� ����� � ������ �� ����
�� ������� ����������� �� ����
��������� ����� ��� ������� �� ���
���� �� ������ �������� ��� ������ �����
���� �� ���� � ����� �������, �� ��������
��������� ������ �� �����
������� � �� �������� ��������, �������
� �������� ������, ����� ����������
��� ��������� �������� � ����
���� ���������� ��� � ����
��� ���� ���� ����� ����
��� �������������� ����
��� � ����� ������ ����������� ����� ������
��� ���, �� ��������� ��������������
��� �� ������� ����� ������ ��� � ���
�������� ���� �������� ����������� ����������
������� �� ����� ����������� ���� ��� �����
� ��� �� �������, �� �� �����������
����� ������� ���-�� ��������, ���-�� ������������
� ��� �� ���� �� ����, �� ����� ���������������
������� �� ��������
�������� ����� ������
������� � �� ����� � ���� �������� ���
����� �������� ���� ��������� � ����, ���� ������
������ ����
����� ������ ����� ������ ������������ ���-��
����� ���� ���������� ������ ���
��������� ��
���, ��� �� ����� ����������, ������ ��������
����� ���� ����� �� ����� ��������� ���������
����� �������� ����� ��� ����
����� ���� ������� ��
�� ������� �� �������, �������������
� ����� �� ������� ���� ���������� ������ ���
�� ���������
��� ��� ������ �� ����� ��� ����������
�� ������ ���� � ���� �� �������� �������
������ ������ � ����������� ���� � ���������
��, �������������, �� ������ ��������� �����������
� ��� ���� �������� �� ��� �����
� ���, ��� �� �������, � �������� ���� ������
������������� ��������� ���� ������������
��������
� ������ �� ����� ������������
�������� ������������
���� ��� ���������� ���
������ ����� �����
��� �������� ������������ �� ������ � ����
����� ����� ����������� ����������������
���� ���� � ������� ����������� ����
����� � � ����� ������ ������� ��� ������
������ ��� ����
��� �� ���� ���� � ����������� ���
����� ����� ������ ���� �� ������� �����
����� �� ��������� ���� ���� ��� ����� ��
��� ������ �� ������� ��� ��������� ������
��� ������ �� ������ �������� ���
�� ����� ���������� � ����
����, ������ ����� ������� ������
� ������ ����� ������� ����
����� ���� � ������ ������� �������
���������� ���������
����
������
����� ������

5. ����������, �������
5 ����� 1981 ����
����� �������� �������� � ����� ������� ���� ����� ������ � ����������, �������
�� ������ ��������/�������, ���������� ����
�� ������ �����/�������, ���� ����, ������������
����� ������ ��������/��������, ������������ ������������, ����������
�� ������/�������
����� ������ �����/��������, �������� ������
����� ������ ���/��������, ��������� ������� � �����
�� ������ ������/�������, ����������
�� ������ �����/�������, �������
����� ������ �����/��������, �������� ������

������ ��� �������� ��������


��� � ����� ������� �������� ������
������ ��� ������ ��������� ������ ������
������ ��� � ��� �������
�� ������ ��� ��� �������� �������� ���� ��������
�� ��������� ���
������ ��� ��� �������� ���������� ���� �����
�� ������� ��� ����� ����������
������ ��� ��� ������ ��������� � ��������������
���� ������
�� ��������� ��� ������ �� ������ � ������
������ �� ������� �� ������ ��������
��� ������ ��������, ������
��� �����
������ � ������ �������
������ ������ ������, � �� ������
����� ���������� � ������������
������ ����� �� ������, � �� � �����
��� ��, ��� ����� �������
���������� ������ � � ������
������� ���������� ����� � ����� ������
��������� ���������
����������, �������
� ����� � ��� ��������
������� �� ������ �������� ����
��� ����� ����� ���������� �� ��
����� ������� ��� ���� ����������
������ � ��� ����� ����� ��������
������� ��� �����
���� ��������� �������� � �������
������ � ��� �������� �� ����������� ����� ����
��������, ��� ����������� � �������
���� ���� ������ ����-�� ��������
����������� ������� � �����, � ��� ���������
������ ��� ��� ������ ��������
��� �� ������� ����� �������, ��� ����
����� �������, ��� �����
��� ������ �� ������� � �������
���� ���� ������� ����� ������
�� � ���� ����� ��������� ��� ������ ����� �����
� ��� ���� � ����� �� ����� ���������
����������� � ��������, ������� � ����������
� ���� �������� ���� ������ ������
� ��� ��� ���������, ��� ���
���� ����� ����� ��� � ��� ����� ���� ��� ���������
���� ���� �� � �����
�� ���, ��� ��������� ��� ������
��������� ������ �� �����
����� � ��� �������� �������
������� ������
������� ������������
� ���������� ������������ ��� �������� �����
��� ���������, ����������, �����������
���� ���� �����, �� �������� ����� ��������
���� ������� ����� ���-��
��������� ���� ������� � �������������
�� ����� ��������� �������
���� ���-��
��� �� ���� ��������, ��������
��� ������������� ��������� ���� ���-�� ��������
� �������� ����� �������� � ���
���� ����� ������ ���������� � ���� ���������
�������� ��� ���������� ������������
��-������, ��� ����������� �� �� �������� �������
���� �� ����� ������� ����
������ ��������� ������
�� ����������� ����� ����������
� �� ��������� �������
������� �������
������ �������� � ����������
�� ����, �� ����, ������ �� ������������ ��� ���
���� ��� �� ������
������ �������� ���������� ������ � ����
��� ��-��������� ������� � ����� � ����������
��� ����� ������ ���� �� �������������
��� �����������
��� ��� ��� ���������� � ������
�������������
����������� ������� ���� �������� ��������
��� �������� � ���������� ���������� ������������
���� ������� ������ � ����������� �����
�� ��� ���� ��������
��� �� ������ � ����� �����, ������������
��� ������� ������ �������
��� ������ ��������� ��� ������������
����������� ��� ��������������� ����
�������� �� ���
�� ��� ����������� � � �����, ��� ����������
�� ����� ��������, �� ���� ���� ��������
�� ����� �� �������� ������
�������� �������, ����������, ����������
��������������
����� �� ������ ������ ���
��� �� ����� ������ ������ �� � ����� �������
�� � ������ ��������� ��� ��������
����� ��� ��� ������ ��������������� ����������
���������������
����� ���� ���������� � ������ ���������
����� �� �� ���� ������������ ��� �����-���� �������
�������, ��������
����� �� �������, ��������, ������� �������
����� � ����� ����������
����� �������� �������� ��� ���
��� ��� ����
��� �����-���� ���������
��� ����� ��������, ��� �� �������� ������
� ��� ���� ������� �����������
������� ������ ���� ������������
�� � ��� ��������, ������� �� �
����� ��������� �� ��� ������ ����� �����
��� �������� ��������
�������� ������� �� �������
�� ����� ���� ��������
�� ��� �����
� ��� ���� ������ ���� ��� ���
����� � ��� ����� ���������� ���� �� ���
����� ����������, ��� ������, ������, �������
��� ������ ����� �������
������� �� ���������� ����������
�� �������� ��������� ����, � �� ���������� �������
������ ����������, �� ��� ����� ���������
������ �� �����, � ������ ������� �������
������� �����������������, ��������
���� ����� ������
��� ��� ������� �� ����� ������ ����
������ �� �� ����� ������
�� ��� � ������ ������� ����
� ��������
������ �������-�������� ������ ����� ���������
��������� � ����� �� ������
����� ���� �� ����� ��� �����
� ���� �� ��� ����� ������ �������� � ������
�� ������
����� ��� ��������� ���, ��� ����� �� �����
����� ������� ��� ����� ��������
��� �� ������� ����������� ������ � ��-�����
�� ���� ����������
� ����� ��� ���������, ��� �����
��� ���������, ����������
��� ��� ��� ��� ������� ���
���� �� �� ������
��� ����� � �� ������� �� � ���, ���� �� �����
� ��� � ��� ��������� �� ��� ����
����� �� �������� ������� ����� ���������
�� ���������� �������, ����� �� �� ����� ����������
����� �� �� ����� �����
�� ��� ��� ����������� ������� ������ ��������
��� ���-���� ������
������ � ���������� ���������
� ��������� ���������� ������
���������� �� ������
����� ��������� �� �����
����� ��������� �� ������
����� ��������� �� ��������, �������
�� �� ������... ������� ����������� � ���
� �������� ����, ������� �������� ���
��� ���� � ����
�� ������� �� ���
��� �������� ����������, ������������, �����������
� ��������� ��
��� �� ���������� �� ����
�� �� ���������� �� ������, ������� ��� ��� ���
��� �� ��� �� ���������
���� �� ��� ��� ���������
��� �� �� ������ ��������, ��� �������� ���
�� ��������, ��� ���� �� ���������, ����, �����
�� �� ���� �� �������� ���� ��� ����
������� ��� ���� ���
�� ��� ��� ������ ��� � �����
��� ��� ���� �� ������
��� ����-�� ����� ����, ������� ��� ��������
�������������� ������ ���
����� � ��� ������������� ���� ������ ���
��������� �� ��� � � ���� �������� ���������
������� � �� ����� � ���������� �� ����
� ���� ����� � ���������� �� ������
� ��� ������, ����� �� ���������� �� ������
�� ���� ������� ��������
����� �������� � ��� ������ ���� ��������
�������� ��������, ������� ������ �� �����
������, ��� �� ������ �� �����, �� ����� ��������
������, ��� �� ������ �� �����
��� ����� ����� ���� ����
������, ��� �� ������ �� �����, ��� �������� ���
������ �� ���� ������ ���������
����� ������������, ��������
����� ��� ����, ���� ����������, ���� �������
����, �� ������� ������ ��������� ������ �����
� ������� �������
��� ����� ����������� � ������ ����
������� ����, ���������� �� �������
���� ����, ����� ������ �� ����������
�� ������� ��������� ����
���� ����, ����� ����� ����� �� ��������
��� �� �������� ���� � �� ����������
������ ��������, ��������
������� ���������� ������� ��� ��������
������ ��������� �� ������ ������� �� ��������
����� ���, ��� � ��� ����������, ���� ���������
����� �� ���� ������, ����, �����
��-������ ��������
� ����� ���� ��� ����� ���� �� ����� ��� ��������
����� ����� ��������� ������������ ��������
����� ����� ��������� �������, �������
����� ����� � ��� ������� � ���������
���, ��� �������� �������, ������������ � ����������

����
������
����� ������
����� �������� ������ ������ �����
����� ��� ���������
����� ��� ������, ���� ���������
����� ���� ���� ����������
��� ��������
����� ���������� ��������� ����������
����� ������ ������, �� ������ ��� �� ���
����� ������ �������� ����� � ����������� ��
��� �� ��������
�� ����� �� ����, ������ ������� �� ����
������� ������ ���, � �� � � ���
��� �������� ���������
��� ������� �������
������� ��������, ���������� ���
��� ������, �����������, �������������������
�������� ������������� ����������
� ���� � ���� ������ ����� �������
��� ���������� ����� � �� ���� ���������
����� ����� �����, �������� ��� �����
�������� ������������ ��������
������������ �������
���, �� ��������, ����
���������� ������������ �������
�� ������� ��� ������ ����������
������� ���, ������ � ��� �������
������� �� ������
����� �������, ������������ �����
����� �� ����������� ���������
��-�� �������� � ��������
� �������, ������� ������� �� �������
��� ����� ������ ���� �������� ������
��� �� ������ � �������
�������� � ������ ������ ������������
� �� �� ���� ������
�����-����� �� �������� ���������
� ��� �� ����������� ����� ���
��� �������� �����, ������
�� ����� ���������� ������ ��������� �������
� � ���� ������ ��������� ����������� �����
��� ��� ���������� ����������
�������� ������������ ��������
������������� ������, ������������ ���������
�������, ������� � ������ ��������, ���������
� ������� ��������� ��������
�� ����� ���� �� �������
��� �� ��� �������� � ���, ��� �� �����
�� ���� �� �������, � ������ �����
�������� ������
������ � ��� �������
�� ������ �������� ������ ������������� �������
� ������ ������� �� ����� �������� ���
�� ����� �������� �� ���
��� �� �� ������������� ������ �������������
��� ��� ������ �� ������
�������� ������ ����� � ����� �������
����� ��� ����� �����
������ ��� ��� ��������
������ �� ������� ������ ��� ����� �� ������
���, �� � ���� ����
������ � ��� ���
��� ����� �������� �������� ������ ������
� �� �� ������ �������
��� ����� � ��� ���� ��������
� ������ ����� ����� ����
����� �������� ���� ���������� ����.
��������� ���� ����������� ��������
������, �������, � ��� ������
������ ��� ������ �� �� �� ����
������������� �����
������ ��������, � ��� ������
�������� ����, ����� ����� ����������������
� ���� ������� ������ � ����
���������� �������� �� �����
�� � ��� ����� ����������
��-��������� ����� ������������
����� � ����� ����� ���������
����������� �������������
����� ����
������ ������� ����� ������� ������� � �����
���� ������� ��� �� ������� ������� ���������
�� ������, �� ��� �� ������� � ������� ���
�� �������� ����� �� ����� ��������
��� ������� ������� ������ ���� �� ������
������ ��� ������� ����������
�� ������� �� ����� ���������
������� ���� ���������, ����������, ��������
���� ����������, ����������, �������
� ��� ��� ���� ����
���������� ������ �������� � �� �������
������� � ��� ���� �������������� �������� � ����
�� ������� ��� �����������
� ��� ����������� �����������
��� �����, ���� ����� �����������
����� �� ���� ����
�� ������� ��������� ��� ��, ��� ���� ������� ���
������� ����� ����� ��������
��� � ����� ������� ������, ������� �������
������� ����������� �������� � �����
� ����� ����� ���� ����������� ����� �������
���� �� ������� ��������� ��� ��������
�� ���� ����� ������� � ������ � ������ �������
��� ��������, ��� ���� �����
����� ������� � ������ � ������ ������
��� ������ ������� �����
� ���, ��� ��������� ������ ������� � ���
������� �� ����������� �������
�������������� �����
���, ��� ����� �� ������ � ������� ��� �����
������ ����
�������� � ������ ���� ����
���� ���������� � ����� ��� ����� �����
��� ������ ���������� ������ ���
� ������ ����� ����������
������� �� ��������� �������������� �������
������������ ������ ������� ���
����� ��������
���������� � ����� � ����
������ ������ ���, ���������
�� ������� �� ����� ������������
��� �� � ��� �������
��������, ���� ��� ������ ������� �������������������
�� ������� ��� �������� � ��������, ����� ��� �����
�� � ��� ����������, ��� ���� ����������
�� �� ������ ����, � � ������� ��� ���
���, ��� �� �������� ����, ��������
� ���� ��-�������� ������� ������
������ �� � ��� ����������
��� ��� �������� � ���� ������� �����
��� ������� �� �������� ��� � ��� �� ����� �������
��� ��� ������ ������, ���� ��� ��� �� �����
������� ���� ������ � ������ ���� ���������������
�������� ���������������
�� ����� ������� ������, ����� ����� ��������
������� ������ ��������
������� �� ���� ����� ����� ��������
����� ����� � ������ ������� ��� ������� ������
��� �� ���� ��, ���� ������� ���������
��� �������� ������
��� ������� ������ ���, �������� ����� ����
��� ���� ����� ��������, � �������� ����� ������
��� ������ �� �������, ��� ��� ����
���������� ���� �������, ��� ���� ����
������������� ���� ���� ����� ����, ��� ����
��� �� ��� ������� �������� �� ����
� ��� ������ �� �������� ���� �������������
������ �����
����� ���� �������� ��������� ��������� ����
������ ��� �����, ��������, �������������
��� ��� � ���� �����
�� ���� �� ��� ��������� ��������
��� �� � ���� ����� ���������� ��������
�������� ����� ���� ���������
�������� ��������
�� ������ � ������
�� �������������� � �������������
�� ������������� � �����������
�� ����������� � ���������������
� ��������� ����� ���������
�� �� ������������� ���
� �� �������������� �����
��� � ����� ���������� ���������
� ������� ���������� �������� �� ���� �����
���� ������ �������� ���� ��������
�� ��������� ������������������
������������� �������������
����������� ������, ����������� ����
������� ����������� �������� ��������
��� ����������� � ���� ����������� ���� �����
����������� � ���������� ���� �����
�� ����� � ������
�������, ������ ������ ����������
������� ����� ��� �� �������, � ������ �� �� �����
��� ������ ���
��� ���� ������� ������ ���
� ������ ���� ���� � ������
�� ������, ������������� �� ������ ����� � ������
����� ��� ����� �� ��������
� �� �� ���������, ��� ������ ����� �� �����
��� ���� ���� ���������
�� ���������� ��� ���������� �����
��� ��������� �������
������� ������� ��� ��������
������� �� ���������� ������, ��� ��������
��� ��� �������� �� �������� ���
��������� ����������� ��������� ���������� ����
��� �������� ������� ��������� ���� �������
�� ��������� �����, � ����� �����
�� ��������� �������, � ����������
�������, ������������ ���������
�������������� ���������, ��������
��, ��� �������� ��� �������
� ����� ���������� ����������� ��������
��������� � ���
��� ��������� ��� ��������� ��� �����
��� �������� ��� ����������� �������
���� �� ��������� ������ ���-�� ������ ����
��� ����������� ���������
��� ���-�� ������, �����-�� ����� �������
�� ����� �����
���� ����� �� ���, ��� ����� ������������� ���
�� �� �������� �����
��� ����� ��� ��������� � ����
��� ����� ��� �������� ���
��� �������� ������� ���������� ���
����� ������� �������
� ���� ��� �������� ����� �������
� ��� ������ ������ � ������������
�������� �� ���������� �������������� ���� �������
�� ����� ����, �� ����� �����, ����� ���
���� � ������ ����� ����
�� ����������� ������ ���, ��� ��� ����
� ���� ���� �������� ������� ���-�� �� ���
�� �� ��������, ������ ��� ������� �������� ���
�� �� �������, ��� ������� � ��� ����
������, �� ���� ���������� ��������� ��������
�� �����, ��� ������� ����������� ���
���� ������� � ��� �����, ��� �������
��� ������ �� ���������� �� ���
�� ����������, ��� ���� ������ � �� �������
� ��������
������� ������ �� �������� �������
�������� � ��� �������, ��� ����������
����� �� ��� ����������, �� �������� �������
����� �������
�� �������� ��������� ������� � �����
�������� � ��� ����� ���� ������
��������� �� ����
��� � ���� ������� ��������
������ � ��� ������� �� ������� � �������
� ����� � ��������
�������� ��������� ���� ��� ��������
���������� �������� �������
��, ��� � ������ ������� �����
��������� ��� ��� � ���������������
� �������� �������� �� ����
����� ������� ��� ������������� �������
���� �������������� ����
��� ��� �� ������� � �������
�� ���� � �������
��������� �������� �� ����� �������������� ��������
���� ��� ��������������, ��, ������, ��������
���, ��� �������������, ��������
����� ��� ������ ����� ��������� ������
��� ��� ������� ������ �� �������������
�� ��������, �� ����������, �� �����������
�� �����
���� �� �� �������������
��, ������, ������� � ��� ���-�� ������������
�� ����� ��������������
����� ���������� ������ ���
����� � ���� ��������, �� �������� ����� � ���� ���
� ������������� ����, � ��� ������� �����
������ �� ���������
���� �������� ����� ������ ��������
��� ���-�� ������ �������� �� ���
��������� ����� ������ �������� �� ����� ������
��� ���� ����� ��������� � ���� ���
� ��������, � �����������, � �����, � �������
� �������, � ��������������
������ ��� ��� ����� ���� �������� ���������
���������� �������� ��������������
������� � �� ������ ������� ����������
� ������ �� ��� �����������
�������� ������ ������ ��������
� ����� ��� ����������
���� ������� ����������
���� �� ����� ���� ��� ���������
������ ���� ��������� �������
��� ��������� ������ ����� �������
� ��, ��� �������� ����� �������
�������� �������������� �������� � �������������
� �������������� ��������
6. �������
6 ����� 1981 ����
����� �������� �������� � ����� ������� ���� ����� ����� � �������
�� ����� �������/�������, ��������
�� ����� ����/�������, �����������
�� ����� �����/�������, �������������
�� ����� ����/�������, ������� ����� ����/�������, ����������
����� �������/��� �������
����� ����� �����/�������, �����, ����, ����
����� ����� �����/�������, �������, �����
����� ��������/���� �������
�� ����� �����/�������, ��������

�� ������� �� ����
�� ����� ����� ������� �� �� ����� ���� ������
��� �������� � ���� ������ � �����������
�� ����� � �������� ������
�� ������ �������� ����������
�� �� �������� ��������� �����, ����
�� ������ �� �������� ���������
�� ���� ����������, �����������
���, ��� ���������� � �����������
�� ����� ���� ������
������� � ��� �������� ������
��� ��� ������� ���� ������, ��� ������ � ��������
�� ����� �������� �����, ������ � ��������
�� ����� �������, ������ ��, ��� ���
����� ���� ������ ��������
��� ������ ���������� � ������, � �� � ������
������ � ��� ��������� �� ����, ������� � ������
��� ������������ �� ���� ���
� ��������� � ������� �������
�������� �������
������� ���� �����, ���������� ���� ��������
����� ���������
������� ��������, ����� ��������� �������
������� ���������, ����� ��������
����� � ������ ����������� ������
� ����� ��� ����������� ������ ���������
����� ������ ��������� ����������
�������, ������������� ������������� ����������
�� �������� ��������, ������ �� ���������
���� ��� ���������������� ������ ����������
�� ������� ������, ��������, �������
������� ��� ���������� ���, ��� ���� ��
��� �� ����� ���� � � ����� ������������ � ����
� ������ � ��������� ����
��� ��������� ���� ����������
����� ����� ���, ���� ������ ����������� �������
������ �������� ����
�� �� ������� ����� ���� � ������ ���
����� ���������� ��������
����� ���� �� ������� ����
���� ������
��� ��� �����
��� ��� ����� ������� ��� ����� � �����
��� ������, �������������� ����
��������� ��� ������ � ������
�� �� ������ �������� ��� ������
�� ������ �������������, ��� ��� �������
�� ��� ����������� ��� ������ ���������������
����� ������ ������ ��������
� ����������� �������� � ��� ��� ��
��� �� ��������� �������� � ����� ���
��������, ��������, �����, ������
���� ������� ���
��� ������� � ������ �������� � �����������
��� ����� �������� �������, � �� � �� �������������
����� ����� �������� �� �����, ����� ������
� ���� � ��������� ����� ������
� �������������������
��� ������ �� ����� ��������
��� ������� �� ����� �������������
��� �� ���-�� ����� ������ ���
�� �� ������������ ����� �������
������ ����������
��� � ���� �����������
����� ��������� ������ ���� �� ����
����� ������ ����������� ������
�������� ������ ����
�����������, ������, �����, ����������
������ ���������
�� �������, ������� ������ �������
�� ��������, ����, ��������
����� �������� �� �������
� ����� �������� ���������� � ����� �������
� ����� �����������
���� ��������� ����� ������� ���� ����
��������� ������ �� ������ � ������
��������� ������, ��������� ���� �������
���� �� ��� ��� �� ������
�������� ����� ��������, �����
�������� �� �������
����� ������, �� ������ ��������� �������� �������
����� ��������
������ ��������� ������������, ��������, ������
��� ��� ���������� �������
������� ������ � ����� ������ �������������
���������� � �����������
�� � ��� ����� �������������
� ������ �����������
������ ��������������� ���������
��� ����� �������� �����
� �����, ����� ���, �� ���������� �� ���
��� ��� ������� ����� �������
��� ���� ������������ �� ���
��� �������� � �������, �������������� �����
��� ������� � ������
��� ������ ������� �� ������
� ��� ������ ������������ ��
�� � ��� ������ �� ������� �������
�� � ����� ������ ����� ������
���� ����� �����������
� �� ��� ��� ���� �� �� ��������� ����� ������
����� ������������ ������
������ �������� ������� ���
�� ������� �� ������ �������������
������������ ������������
��� ������ �������� ���
� �������� ����� �����������
� ���� ������ �� ����� ���������� � ���
�� �� ������� �� ������
� ��� ������� ��� �������
��� ������ �� ��������
� ��� ������ �� ������� �� ����
�� ������� �� ���� �������
�� ��� �������� �����
��� ���, ��� ����� � ��������
�� ����� ���� ������
�������� ����� ������� ������ ���������
������ ��� ��� ���������
��� ���� �������
��� �� ����
��� ����� ������� ���������
��� ����� ������� �����
��� ��������� ���� ��������, ������
��� �� �������� �������� ����������
��� �� ����� ��� ��������
� ������ ������������ ���
� ���� � ��� ����� �������
��� ������ � ����� �����������
� ������ ��� ����������
��� �������� ��������
�� ��� �� ����� ����� ������� ���������� ��������
��� ����� ���
������� ����������������� ����� �����
��� ���������� �� ��� � ��������
��������� ������, ��� �� ������� �����������
������ �� �� ��, ��� �����������
������� ������� ������
������� ��� ����������
������� �������� �������� ������
�� ��� ��� ������� �������� ���� � ������������
������ ��� ��� ������� �� ���������
���� ����� ��� ���������, �� ������� ���������
� ��������� � ��� �� ���������
��� ��� �� ��������� ����� �� ��������
����� �� �����, ��� � ������
��� ������� �����
��� �� �� �� ����
����, ���������
�� ���� ������ ������ ��������� ������� �����
��������� ���, �������
���� �� �������� � ����� ����
������ ������� �� ��� ������
���� �� � ������ �� ����
�������� ���� ���� ������
����� ��� ���� ������, ���� �����
������ �������� ����
� ����� ���� ��������� �� �����
� ��� ������� ���������� ��������� � ����� ����
�� ��� ��������� ����������� ������� ����
����� ������ ����� ��������� �� �����

��� �� ������ � ���������

������� ������ ���������� ������������ �����


���� �� ��������� � ����� ����
������������� ��� ������
������������� ��� �����
��������� ����
����� ���� � ���� �� ����� � �������
���� ��� ����� ������� ����� ������ �����
�������� ������ �� ���� ����� �� �������� � ����
� ���� �� ������� �� ����
�� ������ �������� ������ �����
������ ���� �� ����� ������ �������� ����
����� ���� ������� ������� ����, ������� ����������
��� ���������� ����������� �� ��� � ������
�� �������� � ����������
�� ����������� � �����������
� ����� ����� ������ ������ ������
����� ������ ����������� � �����
��� ����������� ����
���� � ��� �� �����
��� ������������ ������ ���������
������� � ��� ���� �� �����
��� ������������� �������
������, ����, ����������� ���������� �������
��� �����
�������� ���� ������������� �������
�� ����������� ������ ��������, �� ���� ��������
������ � ��� ������ �����
������� ����������� ������ ��������
��-�� ������ ������� ���� ������� ����
���������� ��-�� ������ �� � ������ ����
��� � ��� ����� ����
��� ������������������� �����
����, ������ �������� �������������� ���������
������ � ����� ���������
����� ���� ����� ������ ��������
����� ����� ������ � �����
��� �������� ������, ��� ����
������, ��� �������
��� �������� �������� ������������� �������
������� � ����� �����
���������� ���������� ����� ����
��� ���� �������� � ����
����� �������: ��� ���� �����
� �����: ����� ���� ���
������ ��� ��������� ���� ���� �����
����� ��������
��� ��� ����� ����� ��������� ������ �������
� ����� ���� ������ ���� �� ���
����� ���, ����� �� ������ ���� �� ��� ��������
�� ��� ����� ���� ���
����� ��� ����������
�������������� � ��� ���� ���� �� ������� ����
� ���� �������� � ������� � ����
����� ����� �� �������
�������������� � ��������������
����� ������ ��������� ������������ ��������
� ����� ����������� ����������� �� �����
���������� ����� ���������
� �������� ������� ������ ����
� �� ������ � �����, �� � � ���������
��������, �������, ��������
���� ������ �� ����� ���������
�� �� ����� � ���, ������� �� ����� �������
������� ������� ������ ��������
�������� �����
� ���� ������� ����� ������, ����� ��������
� ������ �� � ��������� �����
� �������� �� ����������� � ����� �����
������� ��� ������������� ���� ����-�� � ������ ��
����� ��������� � ��
��� �������� ����� � ������
��� �������� ������ ���
������ �� ����� �������
������ ������������� ���, ��� ����
��� ������� �� ������ ��������
��� ����, ��� ����, ������ ��� ����������
�� �� ����� ������� �� ������������ ���, ��� ����
��� ������ ����-�� �� �������
��� ����� ������
������ �� ����� � ��������� ������ � �����
�� �� ������ �� ���� ���� ���������
�� ������ �������, ������ ����-�� ������
������ ���-�� ����������
��������� � ��� ��� �����
����� ����������������� ��� ��������� ������
� ��� ��� ���������, ��� ������
������ ������� ���������
��� ������������ � �������, � �������������
���� ��� ��� ������, ������� �� �� �����������
���� � �������� ��������� � ����
�� �� ������� ����, � ������� �� � ��� ������ ������
������? ������ ������ ������
������ ��� ����� ������ ���
��� �� ��������� �����
��� �� ��� ��������� ��������
�� ��� �� ����� ��� ����������� ��-�������
��� ���� �� ��������� �������� ���
������� �� ���������� ������������� �������������
�������-�� �� ������� �� ������ ����� �����������
������������� � ��� ������ �������
�� ������ �����
���������� �� ����� ������������������ ������� ���
�� ������������������ ��� ������
� ����� ����� ����� ����
����� ��������� �����������
����� ��� ����� ����� ��
�� ������� �� ���������� ������������ ���
����� ��� ���� � �����
����������� �� ������ ��� � ����� ������
����� ���������� �����
��������� � �������
������� ��� � ������ �� �� ��� �������
� �����������
��� ������ � ����� ������� � ����� ���
��� ���� � ����� ������
���������� �� ��� �������������� � ������ ������
� ���� ���
�� ���� �� ��� �������, � �����, ��� � �������
�� ����� ������� � ��������������� ������
������� ������� ����, ��� �����
�� ���� ���������� ��� �����
��� ������ �� ���, �� ������ �� ������
��� ������ �� ������, �� ������ �� ��������
�� ��� ��� �� ��������
� ������ �����������, �����������
��� �����, ��� �������, ��� �������
�� ���� �� ������ �������� ������� �����
���, ��������, ������������ � ���
��� ����������, ������ ��� ������� �� ���� ���-��
��� ����� �������� �� ���
������� � ��� �����������
������� ��� ������ ���� � ������ ��������������
��� � �������� ����� ����� ��� ������� �������
�� � �������� ����������� ������ ����
��� ����� ���, ����� � ��� ����� ���������
� ��� � ���� ��������������
�������������� � � �������
��� �������� � ������ �� ����������� �������
��� �� ���������� ����� ��������
������� ��� ��������
���� ������� � �� �������, � ������� ��������
��� ����� ��������� � �������� ������� ������
��� ������� �����������, ������
��� ������������� � �������� � ������ ���
�������� ���������� ������
���� �����, ����� ���� ���, ��� �, ������� ���
���� ����� � �� �������� � ��� �������
�� ��� ���� ���� ��������
��� �� ��������� ����� ����
������ �� �������� ��������
��� � �������� ����� ��������
������� ������� ��������� �� �� ����� ���������
�� �� ������ ��������
������� ������ ����� �������� � ���� �����
� ���� ��� ����������
��� ������ ��������� � ������� �����
��� ������ ��������� � �������
����� ����� �������, ��� ��� ��� ���� � ����� � ������
��� �� �� ������������ �� ������
������� � �� ��� �������
��� ���������� ��������� ����������
� ��� ���� ����� �������, ������� �������� ������
������� ��� �� ��� � ������
������� � ���, ����� ����������� ������
������� � ���, ����� ���������� ��
� ����� �� ��������, ���������� ��������
� �������� ���� ������ � �����������, ��������
�� �������� ���
�� ������������ ������������ �����������
������� �� ����� ���-�� �������, � ����� ������ ���
����� ����
����� ��������� ������ �������
������� � ��� ����
�� � ��� ����� ���� ����
��� ������� �� ������� ������
��� ���� ����� ������ �����
������� � ����� ��� �������
������ �� ������ ����� � ����� ������������ ������
��� ������ ������ ������
������� ������ �� � ���, ��� ������� ������� ������
� � ���, ��� ������� ������, �� ������� �� ������
��� �������� ����, ���������
���� ������� ����� �������
�� ����� ��������� � �������
���� �� �� ������ �� ������ � ������
�� ���� ����� �������� � ���
����, ��� �� ������, �� �������� �����
�� ����������� �� ����, ��� ���� ����� �������� ���
������� �����, �� ���� �������� ����
��� �������� �� ����� � �������, ��� �����������
�� �������, ��� ��� ��� ���� ������
�������, ��� ���� ���� �������� ����� �������
��� ���� ��� ������
�� �� ���� � ��� ����������
�� ������� ��� ������ ������, ������ �������
������ ���������
�� �� ��������� ��� �� ����
�� � ��� ������ �� �����
�� �� ������ �������� ����� �� ����
����� ������� ��� �� ��� ����� ������
�� �������������� ������� ��������� �� ���
����� ������� ��� ������
����� �����, �������� ��� ��� ������ �� ��
����� ������� ���� �������� ������
� ������-�� ���������� ����, � ��� ������ ���
����� ������� ��� �� ������� � ��� ���-����
�� ���� ��� ������� �� �� ������ ������������
�� ������, ��� ���� ������ �������������
���� ������ ����������, ����� ����������
���� ������ ������, ������ �����
�� ������� ���� ������ ��������
�� �� ��� ��� �������
�� ��� ����� � ��������� �������
������� �������� ��� ��� ����� ������
� ��� ������ �� ���� ����� ��������
��� ����� �������� �������� ��� �����
�� ������ ���������� �����
� ������� �� ����� ������������ ��-��� ����
�� �������� ����, ��� ��� �� ��� �������
�������� ����, ��� ��� ������ ������ ������
�� ���������� ������ ���� ����������� �����
����� ������ ������
������ � ��� ��������� ����, ����������� ������
����� ������ ����������
� �� ���� �������� �������� ������
����� ������ ������
� �� ��������� ���������� ���������
�� ������ � ��� ����� ������ ���������� ��������
� ������ ���� ������ ����
������ ������� � ��������, �������� �����
������ ����� ������ � ������� ������
������� �������, ������� ������� ������ ������ ���
� � ���� � ���
�������� ��� ������ �� �����
����� ������� ����������� � �����
��� �������� ����, ��� �� ����� � �����
��� ������ ����� ���-��
�������� ���� ��� ����� ����������
�� � ���� ������� ����� ��� ���������
������� � �������, ������, ������, ���������
�� �� ����� ������� �� ������
������� ���� ���-�� ���������, ���� �������
��� ���� ������ ����
� � �������� ���� ������������ ������
���� �����
����������� ����� ��������
��� �� ������� ����� ��� ���������
�� ��� �������� �����
���� � ��� ������ �� ��� �� ����
� ����� ������� ���� ���-��
����� ��� ��� ����� �������� �� ������ ���������
��� ������ ��� ����� ������
������, ����� �� ��������� ���
� ������������� ������
�, ��������, ������ �����
�� ����� �������� ���� �� �����
���, � ������� ������, ��� ��, �������, ������ ������
�� ��� ����� �������
��� ����� ������ ���� � �����
������ ������
� ���� ������� �� �������, �� ��� ��������
������ � ��� ������ ������ ��������
����������� ���
���� ��� ������� � ��� ������������
��� � ������ ������ ����, ��� ���������� ��������
�������� ������� ���� ���-��
���� �����, ����� �� ����, �� ��� ����������
� ��� ������ ����� ��������, ��� �� �����
��� ������ ����� ������� ���� � ���������������
��� ������ �� �����
��� ������ ������ �� ������������
����������, ��������
����� ���������� ����-����
����� ����� �������� �� ������������
���� ��� ����, ��� ����� �������
��� ����, ���� ������� ��������
��� ������, � ��� ����� ��������
�������, ��������� ������ �������
��-��������� ����� ������� ������� � ����
��-�� � ����� ������� �����
� ���� �������� �����������
� ��� ���� ��������� ������� �����
������� ���� ������ ���� ��������� ����
�������� � ������������
�� ������� ��� ����������� ��������
��������, ��� ��� ���������
� ��������� ��� ���� �����������
������� ���� ������ ���� ��� ����
��� �� ���� ������������ ��������� � ��� ������ �����
�� �������� ����� ���������
� ����������, ��������
���� �� ���� ���� ���
����� �������� � ���� ����������� �����
� ����� ����� ���������� �������
����������� ������������
���������� ��, ��� �� �������� �������������
��������� �����, �������������
������� ��� � ��� ���
��� ������ �� ������ ������ ����� �����, ��� ��������
� ����� ������ ���������
���������� ���� ���������� �������
��������� ����� ����������� �������
��� ������� ����� ����� � ��������������� ����
�� �� ���� ������ �� �� ���������� � ���
��� ����� ����� ������������ �������
���, ������������� �� �����, ����� �����
������� �������� �������� ������
��� ������� ������ �����
������� ������ ���� ������ � ������ ����
����� �� �������
�� ����� ������� ����� �����
�� ���� ��� ����� �� ������ ����������
� ���������������
�����, ������������ � ������������ ����� � �����
���� ������ ������ �� ����
����� ������� ������� ���� �� ��������
���� ���� � ��� ������������� �����
������� ������� �� �����, ������� �� ����������
� ��� �� ������� ������ ������� ���� �������
������ � ��� �����, ��� ��������� �������� �����
������ � �����, ��� �������� �������
���� ����������� ���
�����, ��� ��, ������ �����, ������� ������
������ �����, ����������, �������
������ ������� � ������ ������ ��������
�� �������� � � ������
� ������ � ���� ������
� ���� ���������� ��� �����
���� ������������ ��� �����
���� �����, ����� ����, ����� �� �����
����� ������ ������
���������� �� ���������� ������� �����
��� ��� ������� ��������� ��� ���������� ����
����� �� ��������
� ��� ���������� ����� ������ ��������
�� ����������� ����������
����� ���� �� ��������, � ������ �����
����� ��� ��������� ���� �����
����� ���������� �����
� �� ��� �� ��������, � ���������
����� �� ����� ����������� � ���������� ���
����� ���, � ���� �� �� ������������
����������� � ������
��������� �� �� ��������� ��������� ��� ���
����� ��� ��� �� �������
������� ��, ��� ��� ������ � ��, ��� ��� �� ������
������ ����� ��������
� ��, ��� ��� �� ������ ��� ����������� ������
������ ����� � �������
���� �� ������ �������� �� ������ �����
�� �� ��������� �� ��� ����� ���
� �� ����� ������
�� ������� �� ����� ������
������, ������ �� ���������
��� ������������� ������ � ����� ����
�� ���� ������
��� �� ����� �� ��������� ����� ������
��� ��� �����, ��� � ��� �������
������� �������� ��� ����
��, �� ����� ������� � �������� ������ ���
�������� ����
�� ������ ������ � ���� ��� ������
��� ����� �����
���� ����� ����� ���� � ������
���� ��� ��� � �� ���������
�� ����� �������������, �� ��� ��� ������ �� ���
����������� �� ����� ����
� �� ����������, ����� ��� �� �������������
�� �� ������� �� �� ����, �� �� ���
�� ��������� ��� � ����������� ������
� ����������� �� �������� �����
�� ���� �������� ���� �����, ������ �����
���������� �����
��� ��� �������� ����
��� ����� � ���� ������
� ��� � ���� �������, ���� ���������������
� �� ���� ��������������� ��������
����������� ��������������
� �� ���� ������������� ��������������
��������
����
������
����� ������

��������� ���
������� ��� �������� �������
����� ��� �����������
����� �� �� �������� ���
�� ���, ����� �������� ������
��� ������ ��� �� ������
��� ����� ���� ����, ���� �����, ��� ������
��� �������, ���� �������������
�� ������� �� ������� ������� ���
��� �������� �������������
����
������
����� ������
����� ��� �� ������ ������
�� ���� �� ��������� �� ���-�� ����� ������
��� �����������, ��� ����, �� ���� ������
������ ������
���� ����� � ������
���� ������������ ��������� �� ������
�� ���������� �� � ��� ���������, ��� �����������
�� ����� ������ ��������, ������ ���� � ���
������� � ��� ������ �����, ����� ���� ��������
������� ���� ��������� ��������� ������ � ����
������� �� ���� ����������� ������ ���������
� ������, ����� ��� ����� ����������
��� �� � ���� ���������, ������ ��� �� ����������
�� �� � �������� ������ ������������� ��������
��� �������� ����������
�� ��������� �� ������� �����
����������� �������� � ������ �������
������� ����� �������� ����������
��� ����� �������� ������������
�� ��� ��� ������
� ����� ��� ������ � ��� ��������� � ����
������ ������ ����� ������ ����
��������, ��������, ��������� �� �����
�� �������� ������
�������� ���-������, �������� ��� �������
���� ����������
� ����� ����, ���� ���, ��� ����������, ��� ���
���� � ��� �������� ��� ���-�� �����
���-�� ������ ���� ����� �����������
������� � ����� ����� � ����
��������, ��� ���� �������� ���� � � ���
� �����, ��� ���� �������� � ��� ����� ������������
�� ������ ����� �������������
�� ��� �������� ������ �������
��� �������� �� ����� ���� ������������
� ������ ��������������

7. ������
7 ����� 1981 ����
����� �������� �������� � ����� ������� ���� ����� ���� � �����
�� ���� �������/�����, ����� �����������
����� ���� �����-�����/�����, ��������������, ����������
����� ���� ������/�����, ����������
����� ���� ������/�����, �������
�� ������/�����, ����������
����� ���� ������/�����, �����
�� ���� �������/�����, �������
�� ���� �����/�����, �������������, �������������
�� ���� ������/�����, �������������
�� ���� �������/�����, �����������

����� ��� ���� � ��� ����� �� �����


��� ������ ���� �� ��������, ���� ���-���, ��������
���� ������, ������������
����� ����-��, ��� ������� �� ����������
������� ����, ������� ������� �� ������
��, ��� ������, ��� ������
�������, �� ���������� ����� �� �������, �����
�� ����� ������� � ����� �������
��� �� �����, � ������ ������ ������
����� �� ����������� ��������, ��� ������� �����
���������� ��������� � �������� ���������
������� ���� �����
������� ������� �������� ������� �� ������� �����
������� ��� � ����������
�� �����, ��� ������ �����
������� � ���� ��������� �������� �������
�������� � ����� �����
��� ��� ���� �����
���������� ���������� � �����
� � ����� ���� ����������
����� ��������� ����� ������
��������� ����� ��������
������� ���� ������ ���
���� ����� � ��� � ���� ����
���� ��������� ������� ������� �� ���� ��������
���� � ������� �������� �������� �������
��� ����� ������ ���������
�� ��������� �����-�� ����
�� ����� �� ����� ���� ���������
�� ����� ��������� � ��� �����
� ����� ����� ��������� ������ ���� �� ����
�� ��� ����������� � ����� ����, ��� �����
� ���� �� ������� ���� ��������� ��������
�������� ��������
� ���� �� ������� ��� �����, ������, �����������
����� �������� ��������� ������ �����
������������ �����
�������� ��������� �� ���
������� ��������� ������������
������ ����� ����� ���� ������������
�� ����� ����� ������� �����
�� ����� ���� ��������������
��� �� ����� ��������� ����
��� ����� ������ ������
��� ������ �������������
��� ���������� ��������������
��� ������� �� ���������� �������
�� �����-�� ����� �����
������ ��� ��� ����������� � ����������������
������ ��� ��� ���������� �������� � ����, �����
����� ���������� ��������� � ��������
��� �� ����� ������� ��������, ���������� ��� � ����
� ������ �������� ��� ������������ ��������
� �� �� ������� ���� ������������� � ���
���� ������ �������� � ���
��� � ������������ ���������
� ����� ���� ����� ��������� �����
� ��������������
������� �����, ��������� ���������� ���� ����
����� ����� �����
���� ��������� ���� �������
�� �� ������ ��������, ������
���� ��������� ���� �������
�� �� �������� ������ ���
�� ��� ���� ����������
�� �� �����������, ���� �� ������� ������ �������
��� �� �� �� �����, ������� ���� ��������
�������, ������� � ������� ��� �����, ��� �������
������� �������� �������� �������
�� ����� ������ ������� �����
������� �� ����� � ����� �����
�� �������� �� ������, ������ �������� �����
������� ������ �� ����������
���������� �� �����
����� �� �������� � ���������
�� ����� �������� ����� ����������� ����
�� ����� ���� ����������� ����� ����
�� �� ����� � ����� ������
������ � ���� ����� ����
��������, ��� ��� ����� ��������
������� �������������
�� ������ � ���� ������� ����
������ �������
��� ������ ���� �� ������������ �������
���� �� ������ �� ����������� � ������ ����
��� ����������� � ����
�������� �����, �������� ��������
������ ��� ���������� ����� ��������
��� ���������
��� ���, �������� ����
��� ������� �����������
�� ���������� �� ��������� � �������
��� ��� ����� �������� �� ��� ������� �������
��� ��� ��� � �� ������, ��� ����� ��������
��� ����� �� ��� ��� � �� ���������
� ����� ������ �������� ��� ��� �������� ���
�������� ������� �������� �� �����
���� ����������, ����� ��� ����������
� ��� �������� ��� ��������� �������������
�� �� �����, ��� ����� �����������������
������ ��� �� �� �����, ��� ����� �����
����������������� �� ���������
��� �������� ������� ����
�� �������
������ �� ����������� �������������������
�� � ��������� �����, � �� � �������� � �����
� ���� ������ ���������, ��� ������ � ���
��� ���������� ����������
�� �������� ������ ������� � ����������
�� �������� � ��������� ������
���� ������ � �����
�������, �������� � ������ ������
� ��� ����� ��������
�� ��� ����� ������� ����� � ������
������ �������� ����� �����
���� ������� ��� �������
� �� ��������� ������ ���� ������
� ��� ��� ����������� �� ������ �������������������
������� ������ �������� ������� ����� �������
��������� �� �� ��� � ������
�� ������� ������ � ������� ����
����� �� ��������� �����
�� ��������� � �������� � �����
� ���� ����� � ��������� � � ��������
� �������� �� � �������, �� � �������
�� � ��������, �� � �������
� �������� �������� ���������
��� ����� ������������ �����
����� � ��� ��� ���
������� ���� ����� ������ � ��� �����
� ����� �������� � ���� ��������� �����
�������, �����, ����, ������
������ �������� ��.
������ �� ��� �� �����
��� �� �������� � ��� � ���-��
��������� � ������� ������ ��
����� ������ �����
������� ������, ����� ������������ ��� ����������
������, ��� � ���-�� �� �������
�����������
�� �� ���������� ��������� �����
��� ������� ����������
� ��� ����������, �� ����� � �� �������
��� ����� ���� ����� ������
�� ������������� � �����������
����������� �������� ����� ����������� ���
������ ��� �������, ��� ��� �������� � ��� ���
� �� �����: ������ ��� �������
��� ��� �������� � ��������
����� ������ �������� �����
���� ������� ����� ����������
����� � ��� ��� �������
���� �� ������� ��� � ���
�� ������ �������� ������ �����
��������� ����� ���� ���, �� ���
� ����� ������ ������� � ���� ������ �����������
������ � ��� �� ���� ����, ��������, �������
����� �� ������ � �������� � �����
��������� ������� ����������������� �����
��� ������� ����� ��������, ����� ������������
� �����������
����� ������������� � �����������
� �� ��� ���� ���, ���� � � ��� �� ���
���� ��� ����������
� ��� ����� ����� ������, �� ���������
�� ������ ����� ��������� �� ������
�����������
� ����� ��� �����
� ��� ������ ���� �������
�������, �������, ��� ����, �� ����� �������
��� ����������� ����, ��� ��������� ����
�� ������� �����, ��� ����� ������ ���������
�� ���������� ������ ����������
��� ����������� �������������, �����, ������
� ���������: ��� ����������
����� �� �������
����� ������� ���� �� �����, � ����� �������
�������, ��� ���� ����
���� ���������� �������� � �����
��� � ��� �������, �������� �� ����
����� ���� ������������ ��������
������ ���� ���� �������, � ������� ��� ����
������ ������� �� ���� �����������
� �� ����� �����������
�� ���������� ��� ��������� ���
� ��� ��������� ��� ����� ���������

��� ��������� �����


����� ����� ���������� ���� ��������
����� ��� ������, ��� �� ��������� ��� �����
����� �� ���������� ������������ � �����
����� ������� ����� ����������
����� ������������, ���������
����� �� ���������� ������������
������� ���� ������� �������� ���� �����
��� �������� ������
� ������� ��������� ������� �����
����� ��������� ������� ��� �� �����
������������� � ������������ ������� �����
������ ����� ���������� �������
������ ����� ����������
������ ��� ����������, ����������� �������������
����������� ��� ���� ���������
��� ����� ������������, ��������������
�� ���� ������ ��
��� ����� ������������ ���������� �� ����� ����
�� ����������� ������ ����
�������, ������� ������ �� ����� ����
��� ����� �����������, �� ������ ������ ����
�� ����� � ������� � ���
������� ������� ����������
��� ������� ����������, ������
����� �� ���� �� ������
���� ��� �� ������� ��� ������ � ����������
����� �� ����� ���� ������� �����
� ��� ��� ���� ����� ����������
��� �� ������� ����������, ��������
��� ��� ����� ������
�������� �������� �������
� ����� ����������� ������� ��������
��� ��� ����
�� ������ � ������� ����� ������������ ��� �����
� ��� �� ����� ���� ������ ������� ���
�� ��� ����������� ��� ���� ����������
��� �����������������
��� �������� ����� ����� �� �����
������� ��������� ���������� ������ ���� �����
���� ��� ����������� �� ����
������, �� ��� �� ����� ������� �����
��� ��������������
� ���, ��� ��������������, ��-��������� ���������
����� �� ���-�� ������� ������ �� ���� � �����
��� �����-���� ������ �������
������ ���� �� ��������, �� ������
� ���� �������� � ���-��, ��������, � ����
�� ��� �� ����� ���������� ������ ��� �������
������ ��� ��� ��� ��������� �������� ������������
���� ��� ���, �� ����������� � ��� �������� ����
� � ���� �� ��� �� ������������, ��� �������
� ��� �� �� ������� ������ ��� � ������������
������� � �� ����� ���
������������ � ���� �����������
� ����� � �����
� ����� ����������� ������ ���� �� ����
����� �� �������, ��� ��� ������ � ��� ���� �� ����
���������� �������� ���
�� ������� �� ������������ ���
������� �� ��������� ������� ���
��� ����� ���������, ����� ���������
��� ����� �������
��� �����������
���������� � ����������� ���������
��� ��� ��������� ��� �����
������ ���, ����� ����-������
�� ��� � ����-�� ���������
���������� ���� ����, � ��� ������� ����
�������� ���
����� �� ������� �� ������� ��������
�������� � ��� ��� ��������
������� ��� ���� �� � �������� ���
� � ���, ����� ���� � �����
��� �� ����� ������ ������ � ����� � �������
� ����� ��������� ���� � ������ ������������
� ����� ��������
����� ��� ���������� ���������
��� ������� �������
��������� �

������� ���� ��� ������� ����, ������������ ������


������ ���������� ������
� �� �����, ��� ��� �� ���� ��� ��������
��� ����� ���� �� ������� � ������
��� ����� ���� �� ����� � ����
��� ����� ������ ������ ������
�� ��������� � ���, ��� ��� �����������
��� ������ ��� ���������
��� ������ �� � ���� �� ��������
��������, ��� ��� ������ �����
���, ��� ���������� �� ����� �� ����
������ ����� ����

�������� ������� ���� ������ ����� �������


��� ������������ ��� �����
��� ������������ ��
� ��� ���������� ������ ���������
��� ��������� � ����, ��� ������� � �������� ����
� ���� �� �� ����������
��� �� ������� � ���� ����� ��� ��� ���������������
������: ������� � ��� ���� ��� ����������
� ����� �� ������ �����
� �� ����� ���: �����
����������� ������ ����� �������

����� �� ������ ����������� � ���� ���


� ����� ����� �����
������� �� ������ � ��� ������ ��� � ������� ������
������� �����-������ ����� ��������� � �������
����� ������ ���������� ������, ����������
������� ������
���� �� �� ������������ ������� �� ������, �� �����
�� ��������
� ������, ����� � ��� ����� ����, �� ������
��� ����� ��������� �� ����� ������� ������
� ����� �� �� ���������� ������ ���
��� ����� � ��� �� ��, ��� �������, ������� ����
����� ��� ��, ��� ������� ���������� �� ����
����� ���������� �� ����
�� ������������ �� �� �����
���� �� ��������� �� ������������ ��
���� �� ������ ����� ����� �������
����������� ������� ��� �����
������������ �������
������ ��� ����� �� ��������
�� �� ������������ �����
��� � ��� ���� ���������� ���� �����

������ ��������� ����� �������


����� �������� ������ �����
�� ����� ��������� �������������� �����������
����� ������ �������� ��
��� ����, ��� ������ ����
�� ������ �������� ��

������� ���
��� �������� ����� ��� ����� ���������
�� ������� ���� �������
��� ������ �� ������ �����
����� ����� ��������� �� ������ ����� � �������
�������� ������ ���������� ����� ����
������� ���� ������ ����
�� �� ������ �������� ���� �������
� ������ ���������� �����, ������� �����
�� ������ ���������� ����� ���� � �������
����� � ��� ������ ���������
�� �� ���� �����
����� ����� ���������� ������ ��������
��� ����� �� ������� ������ ����, �����, �����
��� ������ ������ ���� � �� �� �����
�� ������ ������ ����� �������
����� �� ����� ����� �������
������� �� �� �� ���������������, ��� ���������
��� ���������
������ ��� ������ �� ������ ��������� ����� �������
�� �����
������� ����� �� �� ���������, �� �� ���������
�� �� ���������
��� ����� ������ ����������
�� �� ����������� ������������ ����� �����
��� ���������� �������� ���� �������
�� ����� ��������� � � �� �������� ��
�� ����� ������� � � �� �������� ��
��������� ������ ���� � � ��� ���
����� ����� � � ���, ����������, ������ ���� ����
������ �����, ����� �� �������� �� ���
����� ������ ����� ����� ��������� �������
����� ������ ���� ���� � ������� � ������ ��������
����� �����
���� �������, ��������� � ��� ����������
����� ��������� ����� �����, ��� �� �����
������� ��������� ���� ������
���� �������
�������� � ������ ��� ����������
����������� �� ����� ������
��� ����� ��������� ����
���-������ ������ ���������� ���� � ����� ��������
�� �� ���������� ������
��� �� ���� ������� �� ���
��� ���������� ���� �� �����
��� ����� � ��� �������
��� ����� ������� ��������
����� �� ����� ���������� ������ �����
�� �������� ������ ���� ����� ������
��� ����������� �������� ����������
��� ��� ��� ������ ���
��, � ��������, �������� ������� �� �����
������� ����� ���� �� ����� ���������� � ������
���� ���������� �������
����������, ���� �� ��������
� ������ ��� ������� ������
������� ��� ����
�� �������� � ���� �� ����� ����������� �������
� ��� ����� ����������� �������
���� ��, ��� �� ������
���� �������
��� ���������� ������ � ��� �������
������� ��� ����
��, � ���� ����� ����� ���-��, ���� � ����� ������
����� ������ ����� �������� �� ����
� ����� ������� ����� ���������� ������
� ��������
������ ����� ����� ��������

������� ������ �������� ��� �� �������


� ����� � ���
������� ������� � ��� �����
����� ���� ����� ���������� � ���������� �����
�� �������� � ��������
������� ��� ����� ��� ���������
���� �� ��������� ������������, ��������������
��� � ����� ��������, ��� �� ������ ���� ���
����������� ����� ���� ����� ����� �����
�� ���� � ��� ��������� ������
����� � ������������� ������� �����
��������� �����
��������� ������
��������� ������
�� ��� ����� � ��������� � �����
������ ��� ��� ���� �������� �������������
����� � ��� ��������� �������
��� �������� �������
��� ��� ����� ������
��������� ����� ������� �������������
�� ������������ � ����, ������ �� �����
������ ������ ������
���� ��� ������ ��� �����
�� ���� ��������� ��� ����� �������
� ������ ����
����� �������� ������ �������� �����
�� �� �������, �� ����������
������� ������� �� �����������
�����
��� ����������� ������
������ ����������
��� ��������� ������ ����� �����
� ��� �����������, ��� � �� ���� ���� ���������
��� ��� ������ ����, ������ ��� ����
���� ����� �������, �� ����� ���������
� ��������������, �������������, ���������
��� ��� ����� � �������
������� ��� � �� ��������, ����� ���� �����
��� ������� ������� � ��������� �����
� ���� ��� �������� ��� ����� ���
��� �������� ��� �������� ����
��� �� ����� ����� ���������� �� ��
����� �������� ���� ��������
������� ��� ��� ���
������� ��� ��� ��� ��� � �������
��� ���� ����� ��������, ������������
� ����� ����, ��� �� ��������� �������
� �����
��� ����� ����������
����� ������� ���� ����� ����������
������� ����, � ���� ��� ����� �����
����� ������� �����
� ����� ����� ����
�� ����� � ��� ������
����� ����� ��������
�� ���������� ��������
����� ����� �������������
�� ���������� �������� ��, ����������
��� ����� ������������ �����������
� ����� ��������������, ����� �����������
����� �������������
�� ����� �������� � ���, � ��� ������� ���������
��� ��� ���� ��� ��� ������
������ �� �����
��, ��� ����� ������ � ����
�� ��� ���� ���������
��� �� ����� � ���
��� ���� ����, �� �� ��� ��
������, ���� ��� ���� ����, �� ����� �� ����� �� ����
��� ��� ����� ���������
����� ����� ������
����� ��� � � ��� ������ ����
����� �� �����
���� �� ������ ����, ���������
�� �������� � ������
������ �� ����� ������ � �����
�������� ���-�� ������
��� �� �������� �����
����� ������ ������, �������� ������� ��� ����
������ ����� ����� ������ � ���
� ������ ��� ���� ������ �������������
������ ��� ����� �� �� �����
�� ��� �� �� ��������
�� �������� ����� ������ � ���������
� ����� � ��� ���� ����� �������� �����
��������� ������
������ ����� ��� �� � ����� ������ �����
��� ����� ������
������ ��������
����, ��� ������, �� �������� �������
���� �� �������� ��� �������, �� ��� ��� �� �����
���� �� ��������� ������� � �������
� ����� �����-�� � �����-��
�� ��� ��������� ���� ������, ������ ��� �� ��� ������
�� ��� ����������� ��� ��������� �� ������� � ������
�� ��� ������������ � ��� �������
� ��� ��� �� �������������
����� ��� �����
����� ��������, ����� ��� ��������
�� ��������� ����� � ������
� �� ��� �����-�� ���� �� ������ ��������
����� ������
����� ������ �������� ������ �����
� ����� ��������
�� ����� ������ ������� �� ����� ��������
������ ���, ����� ������ �� ��������, ������ �����
����� ������ ��������� �������� ����� �����
� ��� ������ �� ����������
� �������� ��� ��������������
� ����� ��������� �������� ����������
������ ����� ����� ������ � ����
����� ���� ���������� �� ��������
����� ������� �������������
� ��� ����������� ������� �� �������
�� ����� �� ����� �������� �����-�� ������ ��������
����� ������������, ������������
��� ���������������
�����
��� ������������, ���������� �������
�������� ����
����� �������, ��� ���� �������
����������� ����, � ���� ���
� ����� �������� ��������� ���������������� �����
� ��� ��� �����

�� �������� ����
���� �������� �������, ����� ���������� �������
� �� ��� �������, ��� ������ ������
����� ��� ����� ������ ������
������ �� ��������� �������� ��
� �� ���� ��� ��� �������� ���������
� ����� ������ ������ ��������
������� ���, ��� ��������, � ��� �������� �����
��������� ������� �� ��� ���������� ��������
� ������� ��� ������
����� ��������� � ������ ��������
�������� � ��� ����� ��������
��� ������ �� �������� ������ ���
��� ���� �������� ����� ���� ������
� ������������� �������� �� ���
� ������ �������� �� ���� ��������
��� ���� ������ � ������������
������, ���������� ���������� ��, ��� �� ������ ������
� ����� ������ �������� ���������
� ���� �������� �������������
� ���� ������ ����� �������
��� ������� �����
�� ��������� ����� ���� ���������� �������
� ������ ������ ���������� ���
������ ���������� � �����
�� ������� ����� ������� � ����

������ � ���� ����� �������� � ������


������ ������
����� ������ ��� � �������� �����
����� �� ������ � ����� ������ ������
����� ��� ������� ������� � ������ � �������
����� ��� �������� ����� �������
� � ���� ������� ��������� ����������
� ���������� �������������
��� ������ �� ������, �� ����� ����
����� ����, ��� ���, ��� �� �� ����� �����
��� �� ��������� ������� ��������� ������
���������� ������
� ��� �� ��������
����
������
����� ������

���, ��� �������


����
������
����� ������
������� ���� ����, �������������, ���� ��������
��� ������� ��� ��, ��� ����������� ���� ����������
��� ����������� ���� ������ �����
������� ������������� � ����
���� ������������� � ��������
����������� ������
����������� ������
� ��� �������� ����� ������
���� ������� ������ ��������
�� ������� ����������, ��� ������������ ����
������ ��������
��� ����� ���������� �� � ������������ � ����
� �� �������, ������� ������� � ����
���������, ���������� �������, ��� ������
��� ��������
� ���� ������
���-��� �������, ��� ��� ������� ����
������� � ������
�� �������� ��� ������ �����
������ ��� �� ���� ���� � ������
����� ������� � ������
���� ���� ������ ���� ���� ����� �����
��� ������ �������� � ������, ������ ����
��� ������� �� �������� ���� ������
� �������� � ���������
�� ���� ��, ��� �������� ���� ���������
������� ������ �� ����������
��� ��������� �� ����, ��� �������� ���� ������
��� ������ � ������������
����� �������
����������� ���, ��� ����� ���������
��� � ���������� �������� � ���
������������� ��, ��� ������ ���� ����������
�� ����� �� ������� �����
������ ������ � ��� �������� �� ����� ����
�� �������
������������� ��, ������� ���� ����������
��� �� ����� ������������ ������� �����
������ ��������� ������������� �����
������ ��� ��������� ������� ������������
���� �� ������ ���� ������� � ������� ����
����� �� ������ ���� ����������
�� ��� ������������ ������ ���� ���������
���� � ������ ������� ���
�� � ����� ���: �������� ���������
������ ������, ��� ��� ���������

8. �����
8 ����� 1981 ����
����� �������� �������� � ����� ������� ���� ����� ����� � ����������
�� ����� �������/����������, �������� ������
�� ����� ������/����������, ������
����� ����� ���/����������, ������ �����
����� ����� ������/����������, ����
����� ����� ����/����������, �����������
����� ����� ����/����������, ����������
����� ����� ������/����������, ��������
����� ����� �����/����������, ������
�� ����� ������/����������, ������������
����� ����� �������/����������, ���� ������ ����� ������

����������� ���������� � ��� �� ���-��


�������� ��������� ��������
���-��, ����������� ��������� �����
��� ��� ��������
��� ������ � �������������, �����������
����� ����� ������� ��� ��������������
������ ��� ��� ��� ����, ��� ���� ����� ��������
������� ������������, ��� ��������� �������� �� ����
����� �������� ��� ��������
��� ���������� ��������

��� ������ ��������


� ���� ������ �� ����
�� �� ����� �������� ��� ������ ������
��� ����� � ��������, �������, ��������, ��������
��� ������� �� ������� ������
� ������������ ����� �������
�������, ����� ���-�� ����� ����� ���������
����� �� ������ �������� ��� � ����, ������ ����
�� ����� ����� ����� ���� ������� ��������
��������, ����� ��������, ����� ������� � �����������
����� ����� ������ �����
����� �� ��������� � ��������� �������

��� ��� ��� ���������


� ������ ��� ���� ������ � ���
������� ��� ��������� �������� ��������� �� ����
����� �� �� ����������� �������
���� ����� ������� �� ����� ���, ��� �������� �� ���
����� ������ �� ������������, ��� �������������
����� ����� ������� � ��� �� ������ �� ���
������ ������ �����

������� ��, ��� ������ ��������� � ������


������� �� ������ ����� ���������
� ������ ����� ��� �������
��� ����� ���� � ��������� � ����� � ���������
� ��� ��� �����, ���� �������, ��� ���� �����
� �� ��� ��� ������ ����
��� ����� �� ����� �� �� �� ���� �����������
������ �������, �����������������
����� �� ������ ������ ��������� �� ���� ���� ������
�� ������� ������ ������
��� ���� �������� ����� ���
� ����� ���������� � ������������ �����
� ���� ���������� ���� ���� ������
� �� ���� ������� � ����������
� �� ���������, ����� �� ����������� ����������
�� ����������� �����������
��������, �� ���������� ����������, �������������
������ ��� ����������� �������
��� �������, �� �����������������

�� ����� ���� ������������, ���������


��� �������������
����� ���� �����������
��� ���������� ����� �����
�� ��������� ������������ ��������
�� ����������� �� �����
� ���� �� ����� ����� ��������
�������� ��������� �����
���������� ����� � ����������� �����
�� �� ����
�� �� ����
�� �� ����
������ �� ������ �������
� ������ ���� ������ ��������
�� � ������� ��� � ������� ���������� �� �����
� ������ �� ����� �� ����� ��������
��� ��� ������� ��� ��������, �������������
��������
��� �� �������� ��� ����� �������
������� ������ ����������
�� ������� ���� ������ � ��������� �����, ���������
� ���, ���������� �� ��� ��� ���
���������� �� �������� �����
��� ��� ������� �������� �����������
���� ������� ��������� � ���
������, � ��� ���� ������
�������� �� ��� ���
���� �� ��������, �� ���, ��� ���� ���������
������ ��������� � ����
�� ����� ���� ������ �����
��� ���������� ��� ��� �����

���� �� ���������
�� ������ ������ �������� �����
��������� � ���������, ����������
� ���� �������� ������
�� ������ �� ����� ����
�� ��������� ����� �� ����������, ��� � ������
�� �� ����������� �������� � ������
� ���������, � ����������� �� ���� ������
� ��� ���� ���� ������
���� � ���� ������ ���� �����������
������ ����� ������� ������� ��� �� ������ ��������
� ������ ����� �����������
���� ��� ���������� ������� ������������� ����
� ��� ����� ��������� � ��� ���� ���������
��� ����������� ������� ������
� �������, �������� ����������
�� �������� ��������� ������ �����
��������� � ��� ������������� ����� ������
���������� � ��� ���� ���� ��������
��� �������� �����
�� ����, �� ������� �� ������ �������� ���
� ������� ������ �� ����� ������ ������ � ���
������� ����������� ���� ������ � ���
����� ���������
������ �� ����� ���������
� ���� ��������� ������� ����
���� ������ ��� ��������
� ��������� ��������� ����������
� ���� ����� �� �������� ����� ��� ����� ���������
������� ��� ����� ���������� �����
��� ���������� ��� �����������, ��������� �������
���������� ������� �����
� �� ��� ���� ��������
�������� � ����� ����
���������� ������� � ���, ����� ��������� ��� � ���
��� �� ��������, �� ��� ��� ��� � ����
� ������� ���� ������� ��������� � ���

������� �������� ������


��������� � ��������� �����
� �������� ����� ���� ������ �������� � ������
� ��������� ����� ���� ����������
�������� � ������� ����������
���� �����.� ���� � ���
����� ���� �� ��������� � ����� �����
��� ����� � �������� �����
��������, ���� ������� �� ����� ����� �������
�� ������� ��� ������� ��� ���� ���
�� ���������, ������ ������, ������� ��� ���
�� ��� �� �� �� �����
��� ���� ��������� ��� ����������
������ ��� ��� ���������� ������� ������� ����
������� ���������� � �������� �����
� ��� ������ �� ������� �������
��� ������ ��������� ��� ������������
� ��� ������ �� ��������� ��� ������������
��� ����� ��������� �� ��� ���������
��� ������� ���������� ����� �������
�� ����� ���������
����������������� �������� � ���� ��������
�� ���� ����� ������
� ��� ����������� �� �������������
������ �� ��������� ��� ��� ����� ��������
��� ����
������ ��� ����� �� ����� ��� ����
��� ��� �� ��������
� ������� ����� ������ ����������
� ���� �� �� � ���� ���������
�� ����� ��������, ��� ������ �� ������
������ ��� �� �������� �� � �������� �����
������� ��� � ������

�� �� �����������
� ������������ ������� ����������
� ������ ����� �� �����
���������� ���� � ����-�� ������
����� � ������ ����������
� ����� ��� ��������� ������ �������
�� ����� ��������� ���� ��������
���� � ��� ����� ������� ����������
����-����������� ���� � ����
�� ����� ��� ����������
��� ������� ��� � ������ ��������
�� ����� �������
�������, ��� �� �� �� �����
��� �� ��� �� ���������
����������� ����� ���
������������� ����
�� ������� � ���, ������������� ��� ����� ��
��� ��� �������
��� �� ����� �������� �������
�������� ����� ���� ��������� �������
��� ��������� �������
���� �� ������ ���-�� ����������� ������������
�� ���� �������� ���� ����������
������� �������� � ����� ��������� ������
����� ��������
� ������ �� ��������� ����
��� ������ ��������� ������
������� � ����� �����������
������� ��������� � ����, ��� ����, ��� �����
��� �� ��� �� ���������
����� ��� ����� ������� ��������
���� ����������� �� ���� ����� ������, ���������
�� ��� � ����� ������ �������� ��� � �������

� ����� ��� ������ ������������� ��� ���������������


���� ���� ���
�������������� � ����������������
�������������� ������� ��� ����������� � ����������
���������������� � � ��������
���������� ������� �� ������� ������������
��� ��� ����� ��������������� �����������
������ �������� � ���������, �����������, ���������
����������, �����������, ��������, ���������
� ��� � ����� � ����� �����������
�� �������
� ��� ����� �������
������� � ����������
�� � ����� ������� �� �������� � ���
��� � �����������
������ ��� �� ���� ��� ��������� ������
�� ����� ��������� �������� ���� ���������
������ ��� ����� ������ ��� ����������
�����������
� ��� ����������� ������� ������ � ���
��� ������ ���������, ��� �����
� ������ ��������
��� �� �������� ������� ���� ����� ��������
��� ��� ���������� ����������� ����
��� �������� ��������� ����� ���������, ��� �����
� ��� ��� �� ��� ������� �������
��� ����� ������� ������ ��� ������� �����
��������� �������� �����
�� ������� ����� ������ �� ������ �����
������ ����������
�� � ���� ���������� ����� ����������� ��������

� �� ��� �������� ������� �����������


��� ����������
������ ��� �� ��� �������� ������ ����������
��� �� ��������� ������ ����� �� ��� ��������
���� ������� ���������
�� ���������� ����������� ��� ���������
���� ������� ���������
�� �� �� ����� ������ ��������� �����
���� ������� ���������
�� �� �� ����� �� ���� �����������
������� �� ��� ��� �����������
���� ����������� ����������
� ������ ����������
�� ������ ����������� ����-����

���������� ���������� ���� �����


���� � ������ ������������ �� ��� �����
� ������ �����, ��� ������� �����
� �� �� ����� ��� ����������
��� �� ��������� ��� �������, ������� �� ������
����� ������ ����
������� �� ������ ����� ���������
� ��� ���������� ������� ����
���, ������ ��������� �� ������ ������������
��������
���������� ������� ���� ��������
������������ ���������
����� �� � ������
��� ������ � ������ ����������
������ ��� � ����� ������
�������� �� ������� ����� ������������� ������
�� �� ��������, ������� �������� ������
� ������ ������ ���-�� ����� ���� ��������
� �������� �� ��� ��� �� �����
��������������� ������
� ����� �������� ��� ����� �������� ������������
� ������ �� �� ����� ����� �������� ��������
������� � � �������: ������ ������ ������
������ �����������
������ �������� � ����������
������ ����� �� ������ ������� ����������
�� ������ ���������� ��������
������������ ���������
����� ������������, ��������������
�� ������� �� ����������
����� �� �����-�� ��������� ���������
���������� ���������, �����������
�������������� ��������
� ����� ��� �� �� �� ���������, ����� ������
� �� ������, ��� ������ ��� �������� �����
�������� �������
� ������, ��� ����� ��������������� ��������
������ ��� �� ����� ���������� ������� �� �������
� ������ ���������� ����� �������� ��������
��������������
������, ����� �� ������� �����������
� ������ ��������
�� ������ ������� �������� ��������������
� ��� � ���� ����������
������� ����� �������� ������
�� ���� �������������
���� ��� ������ ��� ���� ���������
���������� �� �����
��� ��������� � ��� ������� �� ��������
������� ����������
������ ������� ���������� ���������� ����
�� ���� ������� ��, � ���� �� ��� ����� ��������
������� ��� ��� �� �������
�� ������ �������� ������ � �����
�� ��� ����, ���� �� �� ������ ��� ������
�� ����� ������� ��� ����������
������, � ������ ���, ����� ��� �������������
��� ��� ������������� ������� ����� �����������
�� ������ �������� ��� ����������, �������� �� ���
��� ������� ���������, ������ ������������
������� ����� ��������� ������
�� ������� ����� ��������� ��������
������� ������������� ����� ���� ���������
�� ������� ������ ���������
������� �������� � ���-�� ����� ������������
����� �����������
� ������ ���������� ����� ���� ��� ��� ���
� ����� ������������ � ���
��� ��� ��� ������ � ���
��� �� ��� �� ����� ���� ����-�� � ���������� ���
��� ��� �������� � ����� ��������� �� ����
����� �� ��������� ����, �� ��������� ���������
�������� ������� � ����� ����
��� � � ������ ����������
�� ���� ����������� ���
�� ��������� ��������� �� ����
����� ����������, ����������� � ��������� ������
������ �������
����� ����� ���������� ������ ��������� ���
�������� �������
������, ��� �� ����� ����������� � ������ ����
� �������
����� ����� �������� �� ������
����������� �������
��� �� ������, ����������� ������
��� ������� �� ���
���� �� ���������� � ������, ������������ ��������
����� ����� ���������� ������� ��������� �������
���, ������ ������, ��������� � ����
����� �������� �� ������� ����� � ������
��� ������ ������, � ������ ���� ����� � �����
�� ���� �� ������� ����������� �� ����� �����
�����������
������� ���� ����� ���������, ����� �����������
�� �������� ����� ��� �� ��������
��� ���������� ���� ���������
��� ������ � ��� ������ �����������
���� ������� ��������
� ��� ��������, ���� ����� ����� �������� ����������
� ����� ����� ���������� � ��������� ������
� ������ � ����������� ������ ������� ��������
� ����� �������� ����� ����� ����� � ����
��� �������� ������ ����
����� �� ��� ����� ����� ������
�� ������ ������������
�� �� ����� ������ ���� ��������� ���� �������
������� ������ ����� ����� ������������
����� ���������
�������� ���������� ������ � ��� �� ���������
��� � ��������
��� ������ ����������� �� �������� � �������
���� ������� ����������, �� ��� ����������
��� �� �������������
���� ������� ������, �� ��� ����������
��� �� ����������
���� ������� ���������
� �������� ���������� ����������
�� ��� ����������, ��� �� ��� ������
������������, ��� ����� ������� ������������
��� ����������
������������, ��� ���������� �������������� �����
��� ����������
������� ������ ���������� ����� �� ��������
���������� ��������� ����������
�������� � ������ ����, ��� ����� �����������
�� ��� �� ����� ������������, ��� ��� � �������
������� ��� �� ���� ����� �� ������
��������������� ��������������
������ � ���� ���� ��������� �������
������� ����� ������� ���� �����
�� ����� �� ����� ���� ������������
��� ����������� �������� ������� ����������
��� ���� ���, ��� ����� ��� ��������
����� �������� �� ������
� ������ ����� ���� ��� ������� ������ ���� ����
��������, ��� �� ���� ���� ���� ����� �����
� ��� �� �� �����
� ��� ����� �� � ������� �������� �����
��� �����, ��� �������� � ������ �����������
� ��� ����� ������ ��������
����� � ������� ���������������
����������� �� ���� ����� �������� � ��������
���� �� �������������� ���� �� ��� ����, ��� �����
��� ���������� ��������� ���� ����� ���� ������
� �������� �������, � ������ �������
� ����� ������, �������� � �����������
��� ����� �� ������ ������
����� ������������ �� ������
� �������� ���������� �����
���������� ��������� � � ���� ����������
��� ��������� ��������
��� �� ����������� �������
����� �������� ������������, ���������� ����
������� ����� ������� ��������������
�� ���������� �� �����, ����� ��� ������ �������
��� ������������� ������ ��������������
���������� ������
��� ���������� � ����������� �����������
������� � ������� ���

������
������
����� ������
����� �������� ������������, ��������� �������
���� �� ����� ������ ������, ���������� ���
���� ����� ������, ���������� ������
�� ������ �� ����-�� ��������
� ��� ����������� �������� ����
������������� ��� �����
������� �� ����� �������� ������� ��������
�� �������� �� �������
��� �����������
������� ��������� ����� ������
������� ������� ���� � ���
��� ��� ��� �� �������� ��� �����������
���� � �����
��� �� ����� ����������� ��� �����������
���� ��� �����
� ��� �������� ����, ������� ���������, ��� ��������
��� ���� ������� �� �������, ������������ � �������
������ �������� � ����������
������� ��������� ��� ������������
� ����� �� ����������� ��� ��������� � �������
��� ����� ������ � ����� ���� �� ������������
� ������� ���������� ����������
�� ���������� ����������
�� �� ����-�� � �� �� ����-��
����������� �� ������ ��������������� ���������
��� ������ ���������� �������� � ����� �������
������
� �������� ��������������� ������, �������
������� ������� �� ����� ���������� ���� ���������
����������
������ ��������� ����������� �����������
���� � � ������� ����� � ����������
������ ��� ������ �� ��� �� �� ���� �� �������
��� ����� ��������� ������� �����������
�� ����� ����������� ��������
��� �����, ��� ������ �������
������� � ���� ������ ��� ��������
� ������� �� ����� ������ ����
������� ������ ��� ���� ���
��� ������ � ��� ���������� ���� ������ ��������
� ������� ����� �� ����� ����� �������
��� ������� ����� �� �������
��� ������ ���� ����� ������ � �����
� ����� � ��������
������� � ���� �� ����������� ��������
� ������ �����������������
������ ��, ��� ������ ��� ��������
������ �������
����������� �� ��������
����
������
����� ������

�� ������, �� ���
����� ���� ������� ��������� ������
��� ��� �� ��� ��������
���������� �������
�� �������� ����� � �����

9. �������������
9 ����� 1981 ����
����� �������� �������� � ����� ������� ���� ����� ������ � �������������
�� ������ �������/�������������, ����������
����� ������ ��������/�������������, ����������
����� ������ �����/�������������, ��������
����� ������ �����/�������� �����, ����������
����� ������ �����/�������������, ��������
�� �������/�������� ��������
����� ������ ������/�������������, �����
����� ������ �����/�������������, ��������
����� ������ �����/�������������, ����
�� ������ ������/�������������, ������

����� ����� ��������� ���� ����


��� ������������� � ����������������� � �� ��������
����������������� � ��� �������� ������
��� ����������, ��� ������ �������������
�� ��� �� ���
����� ���� � ��� �������������� �������������
�������, ������� ��� �������������������
������� ���������
�������, ����� ������������� ��� ����
�� ������� ������ ������������ �����������������
������ ���� ��� ���������� ����������� ���
���������� � ������� ��������
�� ���� ����� ������ �� �����

������������ ���� ���������� ������


��� ���� ����� ��� �������������������
�� ������, �� ����� �� ���
��������� ����� �������������������
�������� �������
�������� �����
����� ������ ����� ��������
���������� ����� ��������
������ �������� ����������

����������������� � ��� �����


������������� � ��� �����������
�� ������ ��� ���������� �����������
������� ������ ������ ����� �������
���� ������� �������� ������ ������
�� � ����� ������ �� ����� ��������
���� ������� ��������, ������� ����� � �����
�����������
� ��� �������������, � �� �������������
�� ����� ������ � �������������
����� ��������� ����� � ���� ��� ���� ������������
��� ������, ��� ����������
������� ���� ������������ � ��� ������ ������������
������ �������� � ���� �����

������� ����� ������� �����


���� ����� �� ������� �������������������
�����
������� ������, �������
���� ����� �� ������� ����������
���������� �����
�������� ����������� �������� ����� ���������� ����
��������, ������� � ������ ������� ����������
�� ��� ���������� ����������
��� ������������������� �����
������� � ������� �������
��� ����� ���� ������� �� �������� �� ���� �������
�������, �� ������� ��������
�� �� ����, ��� �� ������, ������ ��������� �������
�� ����� ���, ������������ �� ���� �������
��� ��� �������, ���� � ���� ����
�� ������ ��� ������ �� �����
�� ���� �������� � ����
��� ����������� ��������� ������� �� ����� �������
�������������������
� ������ �������� ���� ������� �������
������������ ������� ����������
������� �������� ����� ����� ����
��� ������ ���� �����, ����� ���������
���������� ��������
� ���������� ������������ ������������ ���������
��� ��������, ������, ������� �� ����� ��������
��� ��������� ���������� ������

� ���� ���� ����� �����


������ ��� ���-���� �������
������ � ������� ���������� �������
����� �� ����, ��� �� �� �� ������
����� ������ ������ �������������
�� ����������� � ���������
� ��������� ����� ����� �� ������ ������ ���
� ���-�� �����, ��� ����������� ���
�� ��� � ���������� ��� ����� �����
� ���������� ����������
�� �� �� ����������, ������� �������� ���� ���
���������� �����������, ���������� ������������
� �� ����� ������ ����� ��������� ������ ����������
�����������
���������� ��������� ����� � ����������� ���
� ��� ��� ����
����� � ��� �� ��������� �� ����� ������
�� ��� �����
����� � ��� ���� ���� �������������
�� ����� ������������� �������� �����
��������� ����������
� �� �������� ������� ������� � �����
���� ������� �������� ������� ���� �����
� �������������
������� ��� ��� ����������
��������� ��� ����������
������� ��� ����� ��������������, ���������
����� ������� � �����������
���� ������� ��� ��� ����� �������
�� ����� ������� ����������
�� ��� ������ �� ����� ������ ������
�� � �������
�� � �������, �� � ���������
��� �� ����� ������ ������ � ��������, ������
������� �����������
����� ����� �����������
������� ������ ������ ����������� ���
���� ����������� ����� � ���� ��� �������������
���� ��������� � ����
���, ��� ����, ������
���, ��� ���� � ������������, �� ������� ��������
����������� �� ���, ��� ����, ������������ ��
�� ��������� � ��� ������ �� ������������
��� ������ �����������
��� ������ ��������� � ��� ����� � �� ������������
�� ��������, ��� �������� ���
�������, �������� ������, ����� �� ���������� ���������
� ����� ������ ���������� �����
� ����� ��� �� ������, ������ ���
����� ��� �� ������, ������ ����������
�� ��� ��� � ��� �� ���������
� ������ ������, ������ ������� �����������
���� ������ �������
����� ��������� �� ����� ����������������
����� ��������� �� ����� ��������
��������� � ���� ������������� �����������
���� �������� �� ���
� ������ ��� ��� � �����
�� ����� ���� ���������, ����������� �������������
����������� ����������, ����� �������� �������
����������������
�������� ������� ���������, ������� ����������
� �����, ����� �� ������� ���������� � ������� �����
��� ����� ����� �������� ������
��� ����� ������ ���������, ���������������
���, ��� ��� ����, ������ ���������
�� ��� ����� �� ���������
��� ����� ��� ������ ���
����� ����������� ������ �����, �����
����������� ��������
��� ��� ��������� �������� �������������
������������� �����
� ��������� ���������� �������������
� ���� ��������� �����
����� �� ��������� ���-�� ��� ���
������� ������ ����� ����� ������
� ������������ ������ ����� ����� ������
��� ������� ������ ��� ��������� ���������
�����������
�����, ��� ��������� � �����
� ��� ��� ��� ���������� � �����
� ��� ��� ���������� �������, ���������� ��������
�� ��� �� ����� ������ ���� �����������
��� ��������
������� ������ ���� ���������
������ ��� ����� ���������� ����� ���� ������
��� ��� ������ � ������� � �������
� ����� ����� ��������, ����� �������
� ������ ������ �� �����
���, ��� ��� ��� ����, � ��� ����� ��� ����������
� ���� �������, ��� �� ��� �����������
������� ������������
���� ����� ��� ������ � ������ ����� �������� ����
��� ��� ������ � ������ ����� ���������� �����
����� ������ ���� ������ ���� ���������
������ � ������� �����������������, ����������
������� � ��������� ����� ����������
� ������������, � ����������� ������������ �����
����������� �����, ������� �����
����� �� ������ ������ ����������� ����� ������
��� ���������� ���� �������
���� ���, ������� ������
��� �� ��� ���, ���� �� �� ���� ��������
������� ����������
�� �� ������� ������� �������������
�� ����� ����� � ������ ������ �������
� ����� ��� �� ����� ����� �����������
���� ������������
���������� � ��� ������ ������ ���
��� ������ ������
����
���������� �������� �������� ���������������
���������
��� ������ ������ � �������
��� ������ ���������� ��� ����� � ����� ��������
��� ������� �� �������������
����������������� �� � ��� �������
��� ����������
��� �������������� � ���� ����
�� ����� ������ �������������� � � ����

������� ������ ������� ��� ��� ����, � �� �����


����� ������ ���� ��� ������ ���
������ ����� ����� � �������� � �����
��������� �����
��� ������ �� �������
��� ���������� ��������� ���, ��� ������
�������� � ��������, ��������
� ���������� �����
� �����
��� �� ����������� �������� ������������
������� ����
�������� ������ ����� ���-�� ����
�������� ������ ���� � �����-�� ���� �����
��� ��������� �����, ��� ����
��� ���������� �� ������������ �� �������, ���
� ���������� ����� ������ ����
���, �� ����, ��� ����� ���� ������ �� ����
� �� ����� ��� ����� ������
������ �������� �������������
����� �������� ��������
��� ����� �����������, �����������
����� ���� ���������� ����� ������������
���� �� ���������, �� ��� ����� ������������
���������� ������ ����� ����������
����������� �����������, ���������
��� �������� � ���� �� �����������, ���������
������������� ��������� ������
������� ����� ���������� � ������ ��� ������� �����
����, �� ��������, ��� ���� � �� �� �������
��� ����� ����� � ��� �� ����
�� ����� ������ � �������������
���� � ���� ��� ����� �����, ��� ����� ����������
�� �������� ������ ������������
������� ������������
�� �����
�� �� ���, ���� ��� ������������ �����������
����� ������ � ���������
�������� � ��� ������
����� ��������� ������, ���� �������������
��������
����� ��������� ���� ��, �������� ���������� ���
�� ���� ������ � �������������
�� ��� ������� ������� �����
�� �������� �� ����, ������� ��������
� ����� ���������� ���� �������������
���� ��� ����� ����������� ����� ��������
����� ��� ������ ����� ��������
������� ���� ����������� ��� ����� ��������
�� ������� ��������� ������ �������� ������
�����, ����� �� �����... �� ����� �����
�� �������� ����������, ��������
� ��� ���� ������������ ��������� ���������

� �������� ��� ��������: ��������� ������� �����


��� ������ � ������ ���������� � ��� � � �����
�������� ���������� �����������
� ������ ���� ��� �� ���������, ����� ������� ������
�� ��� ������ ������ ���� ���� ����� ����
����� ����� ������� ����� ���� �� ������
������ ����� ���������� �����
��� ����� ���� ������ ������, ����� � �����
������ ����� �� ������������ �������������
���� � �����, ��� ����� ������������
�� �� ��������� ������, ����� ������
������ ��� �����������, �������� ���������
�� ���� �� �����, ��� � �����������, ����� �����
����������� ����� �������������
� �� ��� �� ����, ��� ������
� ���� ����� ��� �� �������� ���� �������������
��� ��������� ������, ���������� � ���

������� �������� ���, ��� �������� ��������


������� � ������ ��� ����� ���������
� ������ �����: ������������ � ����
������ ������ �� �����
������, ���� ���, ��� ���������� ���-�� ������
������ ������������ ���
���� � ���� ��� � ��� ����������
�� �� ��������� �����
��� ����� ���� ��������� ���� �� ����
�� ��� ������� ��� ��������� ����� ������
��������, ��� ������: � ����
���� �������� � ����� �� �����
������� ���������� ����
���� �� ��� ������, �� ���� �� ���������� ������
��� �� ���������� ������ �����
��� ��� ������ ��������� � ��� � �����
����� ��� ����� ����������� ��������
� ��� ��
��� ������ �� �������� ��� �������
�� �� �����
���������� ��� ��� ���������������
���� �����, ����� ����� ����� ���
� ��� ����������� �� �����
����� �� ����������� ������� ������
�� ��� �� �� �������
��� � ��� �� ����� �������� ��������
����� ������ ����
� ����� �� ����� � ������������� ����
��� ���� �� ����� �������� �������� � ���
�� ���� ��� �� ��������, ��� �� ������������� ����
��� ����������� � ������� �������� ������� �����
������ �������������� ����
� � ��� ������ ����������
���������� �������� �������
��� ������ ���� � �������
���� ��� ��������� ������
����������� ����� � ��� ������ �� ������
��� ���������� ��
������ ��� �����, � ��� ������ ��� ���
����������� � �����
�� ����� �����
�� ����� �������� ������ ���� ������� � ���
��� � ���� �������� ���� �� ����
��� ���� �� �������� �������� ����� ������� � �����
�� �� ������
�� ���� ����� �������� �������, ������� �������
������� ���, ��� � ����� ������� ��������
��� �����������, ������������ �����
���� � ��� � ���������
��� ��� �������������� � ����� ��������������
����� ������ ��������� ������ � ������
����� ��� �������� �������, ��� ����� �� � �� ����
������, ��� � ���� ������� �������� ����
��� ������� ��������� ����� ����������
��� ������ ���������
� ���� �������� �������������
��� �������� ������ �� �� ����, ����� ������� ����
��� ������ �� �� ����, ����� �������
��������� ����������
��� ������ ������ ������, ��� ��������� �����
� � ���� �� ������ ������ ������
��� �� ������ ��������� �� ���������
�����-�� ����
��� �������� ���� ��������� ����, ��� ��� � ����
������ ������� �� ����������
� �� ������ � ��� �� ����, ����� ����������� ���
�� ����
��� ��� ������� �� ��������������������
������������ ������ ��������� � ���������
�������������������
��� ����� ������ �������
���� ��� ����������
��� �� �� � ��� �� ������, �� ���������� ���������
�� ���������, ��� ����������
��� ��� ������ �� ���������
������� �������������� �������
������ �� ������ ����� ������
���� ������� �� �� �������� �� ��������
�� �� �������� ���� ���������� �� �� ���������
��������
���� ��� �����, �������� �� ���
�� ����� ���� ������ ������� �� ���������
������� ����� ����� ����, ������� �� ������������
�� �� ����, ��� ������� �� ��������
�� ����������� ������ ����� � �������
����������� �� � ������ � ��������
���� � �������� � ������ ���� ������������
� ���� ��� �������� �������
���� ������, ���� �����
������ ���� ������������
����������� ������� ����� � ����� ����
������� ������ ������ ��� ����� � ����� ���
��� ����� ������� �� �� ������, � �� �������
�� ���� �� ���� ���������, ��� � ���
�� �������� ������ � ������
���������� ���������� ��������������
������������, ��������, ���������
���� ����� ����� �������� ���� � ������
������������
������� ������ �������� �� ������ ������
��������� �� �� ������, ������ �������� ����
� ���� � ������ ���� � ����������, � ���, ��� ����
������ ���������� ����� ��������
������� �������������
�����
����-������������ ��� �������� � ����������
������� ������ ��� ����������� �����, �����������
� ��������
�� �������� ���������
��������, � ������ �������� ����� �����
� ������� � ����������
��� ���� ��������
������ ��� ������ �����������������
������ ��� � ����
������� �� ������ �������� ��������� � ���
����� �� ��������������� �������
������ � �������������
��� �� ����� ������ ����� ������ ������ ��������
� ���� ��� ������� ��������� ���� �� ���
�� ��� ����� ��������, ��� �� ��� ��������� ���
� ������ � �������� �������� �� ��� �����
������ ���� ������ ��� ����� ������������
��������� �������
��-�� ����� ������ ��������
�� ���� ����� ���� ��� �������, ����������
������������ �������������� ����
��� ��������� ���� ������ ����� �������������
���� �� ������ ������� �����
������ �������������� ����� ������
� �� �������� ����������� � �� ���
� ���� � ��������� ���� ������� ��� �����
���� ������� ���� �������
��� ������� ���� ������� ����� ������
�������������, �������������
�������� ���� �������� ����������� ���������
������ ����� ��������� �����
� ����� ������������� �� ���� �� ���������
��� ��� �������� ��������
� ������ �� ��� ������� �������� ����
����������� ������� �������������
�� ����� ���� ����, �������
��� ���� �� ����� ������������ ����������� � �����
���� �� ����� �����, ������� �������� ������
��������, ������ � ����������� �����
����� �������, ��������, ������������ ����
������ ����������� �����
��� ��� ������� �� ��������, ��� �����
�������������
��� ������ ������ ���
������� ������ ��������� �������������
�� ������������� ������, ������� ������ ������
�����������
��� ��� �������������, ��������
� ��� ����������� �����, ��� �����
����� �� ��� ���������� �����������������
������� �������� ����� ������������ ����
��� ��� ��������� ����
���������� �� �� �� ���������� ���� ��� ���
������� �� ���������� ����������� ��� ���
������ ���� ��������
���� ���� ���� ��������� ��� ������ � ������
���� ���� ����� ����������� ��������� �������� ����
�� ��� ����� ����������� ��������������� ����
��� �� ��� ����� � ����� ��������� � ������ ����

� ������� ������, ������ ������ �����


����� �� �������� ����� �����������
����� ������ ��������
� �������� ������ �����������������
��� ������ ��������
�� �� �������� ����, � ������ �����
�� ��� ������������, ������
������ ������� �� �� ����� ����
� ���, ��� �� ������� � ������� �����������
����������� ��������
�� ���� ���� �������� ��������� � ��������� � ����
�� ���� �������� ����� �����
� ��������� � ���������� ������
�� ���� ��������, ����������
� ����������� ��������
����� � ��������� � ���������� �����������
��� �������
������������, � ��� ��� ����� ���� �� ��������
��� ������
��� ������� �����, ������� ����� �� ���������
������� ���
� ���� ��� �������
������
������
����� ������

���� ���� ���������� ��������


��� ����� ����� ����� ��������� �����������
��������
��� ���� ����� ������ ������������, �� �� ����
��-���������
����� ��������� ���� �����
����� ��������
����
������
����� ������

����� ������� �� ������� ����� ���� ������


������� ����� �����
�������, ��� �� ����� ������ ������ �����
������ ������
����� ����� ���� ������ �������
�������� ���� ��������
��� �������� ������ ��������� ������� ����� �������
��� �������� � ������ ������������ ����� �����
������� �������� ����� ���� ��� ����� ����
������� ��� ��������� ��������� �� �������
��� ��������� �� ��� ��� �����������
���� �� � ����� ���� ������ ����� ���, ������������
� ���� ��� �� ����� �������� ������
������� �� ����� ����������� ��� ��������
�� ����� ������ �������, ��� ���-�� �������
������ � ��� ����� ���� ������ �������
����������� ������� ����������� ������ ��������
��������� �� ��� ��, ��� �� ������ ������� � ����
��� ���� ���������� ���� ��������
��� ���� ��������
��� ���� ����������� � �����
10. ���������
8 ����� 1981 ����
����� �������� �������� � ����� ������� ���� ����� ����� � ��������
�� ����� �����/��������, ����������
����� ����� ����/����� ��������
�� ����� ������/��������, �������
�� ����� ������/��������, �������
�� ����� ������/��������, ����
�� ����� �����/��������, ������� �����
����� ����� ������/��������, �������� �����
�� ����� ������/��������, �����������
�� ����� ������/��������, ���������� ���

�������� ����������� ���


� ������������ ����� ������
�� ���� ����, ��� ����������� ��������� ��� �����
��������������
����������, ���������
���� ��� �������� ���������� ��� ���� � ����
���� ��� ��� ��� ��, � � �� �� ���� ����
������ �� ������ ��������, ������
������ �� ���� �����, ���� �����

��� ��������� ������� ����� � ���� ��� �����������


���� � ������� ���������
�� ������������ ����� �� ����� ������
� �� ���� ��� ��������� ���������
���� ����������� ��������� ���������
�� ����� ����� ������ ����
���� �������� ������ ����������
� �������� ������ ��������
�������, ������ ������, ������ ���������� ���
��� ���� ����������� � ����
�������� ��������� ���������� �� ������
�� �������, �� ����
�� �������, �� ��������������
�� �����, ��� ����������� ������� ��������
�������� �� ����� ��������� ������-�� ��������
��� ����� ������ ���������� � ����� ����
��� �� ��������� ��������� ����� �������
�������� � ������������ ����
������� ��� ������ ������ ���� ������
� � �� ����
��� ��� ����� ���� �����-���� �����������
� �� ����� ���� ����� ��������, ��� ��������
�������� �� ����� ���� ���������� �������������
������� �������� �� ����������
��� �� ������
����� ������������� �� �������� �������
�� ����� ����� �������
��� ������ ����������� ����, � �� ������
������ �� �������� � ���������
������� ��, ��� �������� ��������� � ���������
������� ��������
������� ����� ������������
��� ������� �� � ���� �����
�� ����� ������ ��� ��� ��������� ��������
� ������ ��� ��� � ����� ������ ���
�� ����� ����� �������� ����
��� �������� ��� ������ ������� �� ������
�������� ��� ������ �������� � ���� ������
������� � �������� ����� ��������� ���� � ����
����� �������� ������ ����� ������� �����������
�� �������������� � ���, �� ���������� � ���
��������� ������, ����� ��� ����� ��� � ����
����� �� ��������
����� �� ��������� � �������� ���������
������ ����� ��� ����� ���� ����� ����
�� ���� ����� ��������� ���� �� ���
����� ���� ������ ��� �� ���
���� � ��������� ����� ������� ��
������� �������, ������� ��������
������� ����������
�� ����� ���� ���, ��� ���� ������� ���������
�������, ���������, ������ � ��� ������ ��������
����� ���� ������ �������� �������
� �������� �����������
��� ������
�� ��� ���������� ��� ��������� ��������� �����
��� ������ � ������� ���
��� ������ � �������� ���
��� ������ � ���������� ���
������ ��� ������
�� ��������� � ������ ��������������
�� ��������� � ������ ��������������
��������� ������������ ������ ������������
��� ������� �� ������� ��������
��� ������ ������ ��� ��������� ���
��� �� ���, ��� �� �� �� ������
�� ���������� ������������� �����
���� �� ����������
�� ���������� ������� �� ��������
������� �� ����, �����
��� ��� ������ ��� ������ ���������
���� ��� ������ ���������� �������
� ����������� ��� ��, ��� ��� �����, ��� ��� ����
������� �� ��� ����� ������������

����������
���� ��� �� ������� � ��� �� ������
�� ���� �� ������ �������� ���� ������� ������
�������� ������ ���� ������� ���� �� ����
��� ������ ����� ��������
� �� ��������� �� ��������� ����-�� ���
� ����� ������ �������
�� �� �� ���������� ��, ��� ������ �������
���� ��� ����� ��������� ���� ����� ���������
��� ������ ����������, ��� ����� �����
��� ������ ���, �������� ��� ���
�� �����-�� ��� ������ ���������� �����
����� ����������� ����� �� ������
������� ����� ����������� � ����� �����������
����� ����� �������� ���������
�� ������� ����� ������� �������� �� �������������
�����������������
������������ ��������, �� ���� �������� ��������
� ��� �� ��� ������� �������
��� ���� �������� ������������ ��-�� ����� �������
������ ��������� ��������
�������� � ��� �������� ������������������
�������� ���������, �����
�� ��������� �� ������ �� ����� ������ ���
� ������������ �� ��������, ������, ��������
��������
����� ��������� �� ������ � ����������,
�������������, ������, �������
�� ����� ���� ����� ��������� ���������� ��������
����� ������� �������� �� ��� � �� �����
�� ���� �� ���� �����
� ���� ������ � ������ ����� ������������
�� �������� ��������� �����
������ ��� ��� ��������� ���� ������
������ ��� �������� ��� ���� ������������
������, ���� ��� ������
��� ���������� ������� ������
������� ����� ��������� �����
���� �������� � ������ �����
������� ���� ��� ��� �������
� ������� �� ��� ������

�������� � ��� �������


������� ������ ������� ����������
� ����� ���� ������ ���������� �� ��������
� ���� ���������� ����
��� � ��� ������ �������� ������������ �������
��� ������ �����������
��� �������� � ������
���� ���������, �������� �� ������� ���� ��������
� ��� ����� ���������� ������������, �����������
� ������� ������ �� �����
��� ���������� � �������� ���
��� ����� ��� ������
����� ������ �������, � ����� ��� �� ��������
� ���� ����� ��� ������ ����� �������
���� �� ���� � �������
�� �������� � ������� �� ����� �����
������ �� ������, ������ ��� ����������

������ ������� ����� ��������� ���-������ �����


����� ����� ��� ���-�� � ���� ���������� ����
�����-������ �������, ������, �����
����� �� �� ��������� ������ �����
� ����� �� ������ ��������� ����� ��� ����
�� ������� ���� �������, ������� ��
� ���� ��� �������� ��� ������
�� ���������� ���������, ���������� ����
���� ����������� ��������, ����
����� ���� ����� �������� ������� � ������
�����, ���������� ��������
��� � ���� ��������
��� ������ ��� �� ����� �������, ������� �������� ���
� ������� ������� ����
�� ������, �������� ��������� ���� ����� �����
���� ����� ������ ����� ���
� ���� ������� ����� ���, �������� �� ���
�� ���� �������� ����� ���� ��������� ������������
����� �������, ����� ��������
� ��������� ����� ��������� ���� ��� � ������
���� ��� � �����
� ��� ����� ��������� ��� � ������
���� �� ����������� ��� � ����
��, � ��������� � ���� ��� ���� ������
�� � ��������� � ����� ��� � ����
��� �� ������, ��� ����� ����
��� �� ������ ��������, � ������ ������ ������
� ���� ������
���� �� ��������� ����������� ���������������
�� �������� ��������� �����
��� ���������� ��������� � ����
��������� �������� ���������
�� �����, �� ������, ���� �����
����� �� �� ���� ��� ���
�������� ������ �����, ����� ���-�� � ������� ���
� ��������� ��������� �������� ���������� ������
��� ������� ��������� �� �����������
��� � ���� ��� �������������
�� ����� ���� ����� �����, ����� ��������
��������� ������, ��������� ����
��� � ������������ ������� ������� ���
������ ��� ����� � ��� ��������
� ���� �� ��������
�� ������ �� ������ �������� ��

����� ������ ����� ���������


���� �� �������, �� ���� ��� ������ � �����
���� �������, �� ������� ����
���� � ���� ���������� ����� �������
�� ����� ��� ����������
��� �� ������� ������������ � ����
��� ������� � ��������

����� � ���, ����� ��������� �����������


� ��� �� ��� �� ����������
��� ����� ���� ���������
������ ��� ��� �������������
�� ���� ������� �� �������� ���������
����� ��� ���� ������
�� ������ ����� ��������� � ���
��� �� ������ ��� ����� ����� ��������
����� ��� �� �������� �������� ��� ������� �����
�� ��� �� ������� ����� ����� ������
����������� ��������
���, ��� �� ����� ������, �� ������ � �������
���, ��� �� �������� ������� �����
�� ���� �� ���������� �������
� �� ���� �� ���������
��� �� �������� ����� �����
� ����� � ��� ���
������� ���� ���

��� ���������� �� �����������


��� ������ ���������� ���� � �� �������� �����������
� ����� ��������� ������
����� �������� �������� ���������
������ ��� ���� ��� �������� � ���������� �������
� ��� ����� ������ ���� �������
�� ���������� ��� �������
��� ������ �����
������� ���� ��������� �����
� ������� �����, ���������
���� ������� ��� ����� ��������
���� ��������
��� ����� ���� ����� �� ���� �����������������
� �� ��� ����� ��������� �����������������
� ��� �� ����, ��� ���� ������
���� ������, ���� �� ��� �� ������
���� ���� ��� ����� ������ �����
�� ����� ����, ���� �������� ���� �� ��� �������
��� ������ ��� ���� ��� ����
������ �������� �� ������ ������� �����
����� ��� ������ ������ ���������
� ���������� � ����� � �����
������� ����� ������ �������� �������� �������
������
��� ��������� � ���������������� ����� ���������
������� �� ���� ��������� ���� ���� ���������
������ �������� � �����
���������� �� � ����� ���������
����� ������ �������
����� ���������
������� ����� �������� ��������� �����
��� �� ��������� � ���, ����� ������ ��� �������
� ������ ����� ��� ������ ��������
������ ������ ��� ����� �����
���� �� �������� ������� ��� �����
�� ����� �� �������� ���������, �� ����������
�� ������� ������
��� �� �� �������� �� ��� ���
� ��� ����������� ���������
� ���� ������� ������ ��� ������
������������ ����������
�� �������� �������� ����������
� ����� ������� ������ ��� ����� �����
�� �� ������� ���� ����� �� �������� � ������
���� �� ����������� �����
����� ������ �� �������� � ������
�� ����� ���������� �����
��������, ����-�� ������� �������
�� ��� �� ������ ���� ���������� � ��
�� ��� �� �������
� ������ ��� ����� � ������ ���� � ����� ������� ���
������ ������, ��� �� �����
������ ������, ��� �� �����
������ �� ������ ������� � ��� ���� ��������
�� ��� � ���� ������ �������
���� ������� ����� ������, �� ��� ��� �����
����� �� ����� ��� � ���� ��������
��� ������ ������� ���
������ ���� ����� ������� � ����� ���
��� ������ �� ��� ������� �������
��� ��� ������ ������� �����
��� ��� ������� ��
� �� ���� ������� ��
��� ����� ������ � ��� ���
���� �������� ������ ���� �� ������ ���������
��� ������ ����� ����� � ������
��� ������ ����� ����� � ������
��� ������ ����� � ���� ��������� ���������
� ���� �����-������ �� ������������ ����
���������� ��� ��������� ���������
�� ����� ������� ���������� � ����
��� � �������, ������� ���� �����
��� ������, ������� � ���� � ��������� ������
������� ����� ���-�� ������: ��� ����
�� � ���������
��� �� ������ ��������� �� ���� �����
�� ������ ���������� �� ��� � ���� ��� ���� �����
���� �� �� �����, �� ��� ���� �� ������ ������
� ���, ������ ����, ���� ������������
���� ���������� ����� ������
� ����������� ������������� ������
�����, �����������
� �� ���� ����������� ���� ���� ������
� ����� ������ ��������
��� ����������� �������� �������
� � ������������ ��� ���� �������
�������� � ��� �������� ��������
�� ��������� ������� ������ ������� �����
�� ��������� ������� ��������� �����������
�� ��������� ������� ���� ������
������ ������� ��� ������������
����� ���� ����������� ���������
�������� � ��� ����������
�� � ��� �������
� � ������, ����� ������� ������������� � ���
������� ������������� � � ���������
����, �� ������� � ��������� ��������
������ ��������� �������� ���������
������� ���������
��� ��� �� ������ ����������� � ���������
��� ����� ���� ����������� ���������
� � ����� ����, ����� ���������� � ���������
��������� �� ������ ����
��� ��, ��� �����
������ �������� ��������� �����
�������� ��������� ������������ ����� ����������
�����������
�������� ���������� ���� ����������� ����������
�� ����������� ������������� ����� ���� �����
����� ���� �������
�� ���� � ��� ���������, �� � �������� �� �����
����� ��������� ��� ������ � ����� ������������
����� �� ������ ��������� ��������
������ ��� � ��� ��� ������ ���
� ��� ����� ������ ������������
��� ��������� ����� � ����� � ��, � ��������
��� ��������� � ��� � ���������
��� ������, ��� �� ������ ���
������� �� ����� ����, ������� � �����
������� �� ����� ��-��������� �����
� � ����� ������� � �������� ����������� ��������
������ ������ ������� �� ���� �����
������ �������� �� ���� �����
��� ��� ������������
�������� � ��� ����� ���� ��������� ������
�������� ����, ������� �������
���������� � ������, ������
�� ����� ��� ���� ���������� �� ������ �������
��������� ������ �� �����������, ������� �������
������� ������ �������
��� ������ ������� � ���� ������ ���� ������
������� �� � ������ ������� �����
��� ���� ����������� �����, ������
�������� � ��� ����� �� �������
����� �� ������� ���� �����
����, ��� � ������
���� � ��� �������, ��������
�� � ��� �����
������ � ��� �������
������ �� �������
��� ������ ����������� ���� ���� �����
�� ��� �� ��� � �� ���� ���������
��� ��� ��� ���� ���� ������� ���
�� ����� �������� �� �� ���������
� ����� ���� ����� �������
��������� ��� ��������� ���������
����, ������� ������� ���������� ������� ������ ����
��� ������� ���������� ������
����� ���� �������� �� ����� � �������
��� � � �� ����
����� ���������� ��� �����������
���������� � ����������� ��������� �����
� ���������� ��� �� ����� �����
��� ����� � ���� ������
�� �� ������� ������� � � ����
�� ���� �������� �������
��� � � �� ��� �����
����� ������� ������, ������� �������� �������
���� ��� ������ �� ������, � ����� �� ��� ���
����� ������ ������ ������� � ����� ������
�� ����� ��� �������
��� �� ����������� ���, ��� ������� � �����
�� ������ � ����, �� ��� � ���� �� �����
��� ��������, �� ��������� ���������
��������� �����������, ��� � � �� ��� �����
���������� ��������� ������, ����������
� ����� ��� ������ �� ����� ����������
���� ����� ��������� ����� �����
�� ����� ��������� �����
�� ���� �������������� � ���� ��������
�� ��������� ������������ ������������
�������� �������������� � �������������

������� ����� � �������


������ ��� ���� �������, ������, ���������
����� ������ ���
�� ���� ��������� � ���� �����������
�� �������� ������� ������ � � �������

�������� ����� � ����


����� ���������� � ���, ����� � ������
� ����� ����������� ��� ����� ����
�� ������� ��������, ��� �� �� �����
��� ����������� � ���� ������������
������������ �� ���������, �� ������
������������ �� �����, �� ����� �����������
������� ��� ����������� ��� ��� �������
������ ������� ��� ����������� �������
����������� �������� �������� � ��� ��� ���
��� �������� ���� ������ � ������ ������� ���
������ �� ����� ���������
������ ��� ��� �� ���� ��� ���������
���� �� ����� ���� ��� ���
��� � ������� �������
������� ��� � ������������ ����
�������� ������������ ���
��� ��� ��� ��� ����������
���� � ���, ��� ��� ������ �����
��� ����� ��������
���� ����� ��������
�� ��������� ��� ����������
���������� ����� ����������
��� �������� � ��������� ������ �����
� ������ ��� ������� �������� ���� �������� �����
��� �������� ������
������ ����� ������� ��������
������������ ������, ���������, ��������
��� ��� ��������� ���

�������, ������� � ������ �������


������ �����������, ��� � ��� ���-�� �� ���
�� ������ ���������, ��� ����-�� �� �������
� ��� ������������ ������� ��������
��� �� �������
��� ����� �����
�� ��������� �� ������� �� ����� ������
��������� ����
�� �� ����� ���� �����
�� �����, ��� � ����, ����� ����, ������ ��� ����
��� ����� ������ �������� �����
��� ������ �� ����� ����
��� �����, ��� ���, ��� ������
��� ������ �������� ��������, �������� ����
�� ��� � �������� �����
�� ���� �� �� ������� ������
��� �� ����� ���������
������������ ������ ������� ������
��� ��������� ������
�������� � ��� ������� ��������
��������� ��� ������
����������� �������� ��� ��
��� ��������� ��� ������
� ������ �� ���������� ��������� ����
��� ���� ������� ����
� ����� ���� �������� ����� ������
����� ������� ���� ����, ������
������� �������� �������
����� �� ����� �� � ��� ����������
����� ����� � ��������, ��� ������ ����������
� ��������, ����� ��� ���
��������� ������� ������� ������, ������ �����
��������� ������� �������� ������
��� �� �������� � �����, �� ��� �������������
� ���������

��� � ����
����
������
����� ������

�� ���������, ������ ��� ������ ����� ������


�� ������ �����
�� � ���� ������ ���� ��� ������, ���� ������ ����
���� ���� � ���� ���������
���, ��� ��� �����, ��� ��������� or ������
� ����� ����� �������, ���������� � �����
���� ��� ������� ������� �����
���� ���������� �������, ���������� �� ������
��� ���� ���, ���� ���
���� �������� ��� ����� � �����, ��������� � �����
��� � ���� ���� ���������, ���� ��������� ���
������ ������ ���������� ����� �������� � ��
� ��� ������� � ���� �������, ����� ������
������ � ������ ��� ����� ����
� ��� ������� ��� ������
�� ���� ��������
������� �� ������ ������, �� �������� ������
�� �������������� ��� ��������������� �� ����� �����

��� ���� �� �������� ��������� ������


�� ��� ������������ �� ���, ��� ���������� �� ����
������ � � ����� ������
����� �� �������� ������ �� ��� ��� ���������������
�� � ����� ����� ���������� �������, ���������
������� � ����� ������������ ���� � �������������
11. ��������
11 ����� 1981 ����
����� �������� �������� � ����� ������� ���� ����� ������ � ��������
����� ������ �����/��������, ��������
����� ������ ������/��������, ���������� ������
�� ������ �������/��������, ����� � ������� ����������
�� ������ �����/��������, ����������
����� ������ �������/��������, ���
�� ������ ������/��������, ������������
�� ������ ������/��������, ����� ����
�� ������ �������/��������, ����
�� ������ �����/��������, ����������������

������� ����� � �������� ���������


�� ��� ������� �������
��� � ���� �� ������� �������� ������ �� ����
������ � �����
��� ������� ��� �����
������� �� ������� �������� ���������
��������, �����
�� ����� ������� ��� ��������
������� ��� �������� � ����� �������� � ����
���� ����� �������������� ��������
�������� � ��� ���������� ������� ��� ��������
�� ����� ������ ��, ������� ��� ��������
� ������������
����� �����������, ����� ���������� ����
����� �� ������ ����������� ����� ���������
���������, ��������
����� �������� � ����� ����
����� �� ����� �������
����� ������ ���������� � �����������
�������� ����� ������� � ���������
�������� ����� ��������� ��� �������
� ����� ��� ������� ������
������� ���������� �������� � ������ �� ����
������ � �����
��������� ��������
����� ���������� ����������� � �����
��� ������
������ ��� �����, ������� �� ���� � ����
��� � �������� � ������������ ��������
�������� ���������� ��� � ������
������� ���� � ����������� ���� ������ ��������
��� ������� ��� ������� ��� ��������
������ ��������
��� �����
���� ��� �������� �������� ���, ��� ����
�� � �������� ������� ����� ����
� �� ��������� ����� �������
���� ������ ������, ��� ����� ��������, ������� ���
����� ����� �� ������� ���� � �������� ��� �����������
����� �������� � ���� �� �����
������ ������ �� �������������
��� ������� ��� � ��� ���������� � ��� ���� ����
� �� ����� �����
������ � ��� ������������
������ ����������� ������������
����� ��������, �� ���������� ������ ���
�������� ����, ������� �������, ������� ��������
��� ��������� � ������� ������-�����������������
������������ ����� ���� ����������
������ � ����� ����� ����������� ����
����� �� ��������� ��������
�������������� �������� ��� �������
�� ����������� ����� ���������
��� ��� ������� ���� ����� ��������� ����� ����
��� ������� � �������� � ������������, �����
����������
�� ���� ����, � �������
��� ��������� � ���, ��� ��� ����� � ���������
����� �� ����� �����
� ����� ��� ����
��� ���-�� �������
� ��� � ������ ��������� ���������
���� �� �� ����������� � �����������, �����
�� �����������, �����
����� ����� � ���������
� ������ ���������� ������� ����� ��������
� ��������, � �������� ��������, ��� ������ ���
���� ����� ��������, �� ����� ��������� �� �������
���� � �������
������� ��, �� ������� ��������
������ ������ �� ��, ��� �� �� ��� ����� �� ������
� ����� ������ ����� � ������������ �������� �����
������ ��� ��� �� �������, ������� �����
�� �� �������� � � ������
������, ��� ������� ������, ������
��� ��� ���� ������
� �� ��� �� ������ � �������
������ ���� ����� ���� ����� ���������� �������
������� � �������� � ������������
������ �������� � ������ �� �������
� �������, ������� ����� ����� ��������� �� ���
������ ��� � ����� ��������
������� ����� � ��� �� ���� ���� ������ �����
��������� ����� ����� ������� �� ������������
���������
������� ������� ���� �����������, ���� �������
�� ����������� ������ ����� � ������ ����
���� ���� � �������
� ������������ ����������� ������� �� �����
��������
������� ������� ����������
� �� ������� �������� ��� ������ � ������ �������
� ����� �� �������� ������ ��������
���������� ������������ ����� �������
������ ��� ���� ������������
��� �������� ���� ��������������
��� ���� � ���� �� ���������, � �����
���� ���������� ���������� � ��� � ������, ���
������ ����� � ��������������
������ ��������, ��� ������
���������� ��������� ����
�� ���� ������ ������
���� � �����, ������
� ������ ��������� ��� �� ���� ������
����� ��� �� ��������� � ��
�� �������� ��� �� ����� � ���������
��������� � ����������, ����� � ������
���� � ����, � ��� ��� �����
�� ���� ����� �� ������� ���
������ ��� �������� ��������
����� ������� ������ ��������������
����� ��� �������� ��������
������ ��������� ����� ������ � ������, �����
����� ���� � ��� ���� �������
�������� � ��� ������� �������
�������� ���� ����������� ��������
������� �� ��������� �� � ����� �������
�� � ����� ������
��� �������� ��������� �� �������� � �����������
���������
� ���, ��� ������� ��� ��������
������ ����������� ���������
��� ��� �������� �������

������������ �������������� ����


� ������, �������������
�������� �������

������� ������� �������������


������ � ������� ����� � �������
������ �� �� �������� ������������� ����
����� �������
���� �� ������������� ������� ��������������
����� �� �� ��������� ���� �������
������������� �������, ��� ����� �� ���� ������
����� �������� ��������������
����� ����� ������
������ ������ ����: � ������� ���� ���
���� ����� ����� ���
� �� ������� ������� ��������
� �� ������� ������� ������
������ ����� � ��������� ��� ������ � ������
� ��������
����� ��� ���� � ��� ��� ������ � ������
����� ����� ��� ���� ����� ������� �������������
���� ����� �����-���� ��������������
������������� �������� � ������
�� ����������� ��� ��������������, � ��� �������
�������� � ��� ����������� ��������������
� ������ ���
������ � ������, ������ �� �������� ����� �������
�� ��� ��� ���� � ��������� � ������ �������
� ��� ��� �� ������ ���������
� ���������������� ����

��� �������� �� ������ ��������� ������������


��������� � �������������� �������
��� ������ ����������������
������ � ������
������� ���� ������� ���
���� �� ����� �������� ��������
������� ������� ���������
��������� � ���, ��� ������� �� �����
������������ � ���� �������� �������
��� ������������ ������������ � ��������
��� ��� ���������� ����� ��� � ���� �����������
��� ���� �����, ��� ����� ����� ��������� �����
��� ����� ��� ������ ������
��� ����� �� ����� ����� ������ ������� ����������
��� ����� ��� ������
��� ��������� ���� ����������������, ������� ������
� ���� ���� ������
� ��������� �� ������ �� ���� � �������
����� �������� ������� ���
�� ��������
�� �������� ��� �� ���������
� �� ������� ��������

�� �����������, ��� �� �����


�� �����������, ��� �� �����������
����� ����������� ��� ��� ��� �����
��� ��� ��� ��������, ��� ��� �����������
� ��� ����� ������������
� ����� ��������
��� ������ ��������� � ���
����� ������� ������ �� ������������
���� �� �������� � ������ ���������
�������� � ���� ������������
��� �������� ���� ��� ����� �����
� ��� �� � �� �������
��� �������� ������ ������ �����
����� ������������������
���������� ������� ���
����� �������
�� �� ���������� ��� �����, �� ������ ����
���������� ������� ����������, ����, ����������
�� �� ����������� � ���� ���� �������
�� ��������� ���
��� �������� � ����� ��� ������������
���� �� ����� ������������������
���� �������� ����� ������������
����� ����� ��������

�������� ��������� ����� ����� � ����� ������


� ����� ���������
������ ��� ����� ������ �� ����� ������
� ��� ������, ��� �����
����� ������� ��������� �� ����� ������ ��������
������ ���
� ���������� �� �������� �����
� ����� �� �������� ������
��� �������� �����
����� �� ����� �����
� �� �� ����� ������ ������ ���� ���
�������� �� ��������� ��� ������� �������
� ��� ������� ������ ������ �������
�� ��� ���������������� ���� � ��������
����������� � �������� �� ������ �� ���
������� ������
�������� (������) �� �������� ���-�� ������
��� ����� ������
��� ������������ � ��������������� �����������
��� ���������� � �����������
���� ����� ��� � ������������ �������
�������, ����� � �����
��� �������� ������ �������� ����
�� ������� ��� �����������
� �����, ��� �������� � ��� ����������������
����� �����
������ � ��������

��� ����� � ������ �����������


������� �������� ���
��� �������� � ���� � ���� ��������������
� ���� ������ ��� �� ����������� ����� ����
�� �� ������, ��� ����� �������� ����
��� ������ ��� ����
��� ������ � ���������� �� ������ �����
�� ��� �� �����
��� ����� � ���

������ ��� ����� ���������� � �������� ��������

�� ���� ������� ������������ � �������


����������� ���
������ ���� ���� ��������� ������������ ������
��� ����� ����
��� ������ �� ���������� ����
��� ������ ������� �������� ������ ���
��� ������ �� �����������
��� ������ ����� ��������� ���������
��� ������ ������ ������� � ������
��������� �����������, ��������, ������-���
�����-���
��������, ������ ������, ���������, ������
��� ��� ���
� ��� ��������� ������ ������������
� ������ �� �������� ���� � �������
������ ��� ��� ������� �� ������
��� ���� ��������� � ��������
� ������ � �������� � �������
��� � ���� �������� ���, ���� �����
���������, ���� ������ ������������� ����

���� ������������
����� ������������ ���� � ��������
� ���� � ����
� �������� � �������� ���������
� ����������� � ������
�������� � ��� �� �����, ��� �����������
��� �� �������� � �� �����
��� ����� ����������� �� ����, ������, ����������
�������� � ��� ��, ��� ��������� ����� ���
����� ����� � �����
�� ��� ����� ������ �������
�� ��� ����� ������ ������ ����������
����� ���� ������ �� ��� ����� ������
��� ����������� ����
����� ������ ������ ���������� ����
��� �������� ������ ����������� �����
�� ��������� � ������ ����
�������� ��� �������� � ��� ������
������ ����� �� ������� ���� � ���� �����������
� �� ��� ���, ���� �� ��� �� ����������
��������, ��� � �� ���� ��-���������
�� ���� ��������, ���������, ��������
���, ������� � ������� �����
����� ���������� ��� �� �����
��� ���� ��� �������� �����
��� ����, ��� ��������
��� ��� � ������������
����� ����� ��� ����� ���������� � ���
���� ���� ������� �� ��������
���������� ���� �������
�������� ������� ����������� ������
���� ������� ������������, �����������
�������������
������� ���� ������ � ��������
� ���� �� ���� ����� ������������
�� ���������� ���-������ ���������
�� ������� ����������� ����
��� ����� �� ���� ����������
����� ������ �� ���� ���� �����
����� ���� �� ���� ���
����� ������ �� ���� �����
������ ����� ���������� ����������
����� �� ��������� ������ �����, ����������
���� �����������, ���� ���������
� �������� � ��� ���������� ���������
���� ��� ��������
��� � ���� ������� �����
��������� �� ������� �� ��������� � ����������
�� ������ �������, ��� ������ � ����� �������
������ ������
�� �� �������� � ����� ���������
�� ������ ����-�� ����
�� ������, ����� ������ ��������
� ������ ������ ���������
�� ��� ����� ������� ������
��� ��� �� ����� ������, �������� ��� �������
������� ������, ��� �� ������� �������
�� � ������� ��� �������������� ���������
������������� �� ���������������
�� ������ ��������� �������������
��� �� � ��� ������������, �������� ������
��� ������ �������, ����� ����� ���� �� �������
��� �� �������� � �������� ���������
�� ��� ��� �����������
���� � ���������� � ������� ���� �� � ���
�� � ������ ������������������
���� ������ �������������� ���������
���� ���������� �������������
���� ���� ������ �����, ����� ������� ������
�������� � ��� ��������� �������
����� �������������� ��
����� ��������� ������� ����������
��� ���������� � ���� ������ �����
� ���� ��� �����
����� �� ����� ���������
������ ���� � ������� � �������������
��� ��������, ��� ����� ���������
��� ����� ������ �������� ����
��� ��� ����� ������
�� ��� ���������� � �� ��� �������
��� ���� ��� ��� ������, �� �� ������� ��������� �����
���� ��� �������� �������� ���������
����� ��� ���������� � �����
������� ��� �������� ��� �� ���� ������
�� ������� ��� �� ��������
����-������ �� �������
����� �� �� ������ ���� ��������
� ��� ����� ������, ��� ������ ��
�������� ���������
������� ����� �������
�� ���� ��� ����� �����������
� ��� ������� ���������
���� ���������� ������ ���, ���� �����
���������� ������� � ���������
���� ������ ������� � ������������
����������, ����� ��� ������
��� ������ �� ��������, ����������
����� �������� �������� ����������, ����� ����� ����
����� ��������, ������� ����, ���������� ����
��� ��� ��� �������� ������������ � �������
����� � ������ ��� ��������� ��������� ����
��� �� ������������
��������� ����, ����� �� ����
� �� ������������� � ���
����� ������� ����� ���� ����
���������������������
� ������ ����, ����� �� ��������
���, ��� ����������
�������� � �������� ����������
��� ����� ��� ������������ � ���
����� ���������� ��� ���� �����������

����� ������ ��������� ������ ���


������ ������ ���
�����������, ��������
��� �� ������� ��� ��, � ���� ������ ����������
�� ���� ������������
������ ��� ������� �� ����� ����� ��������
�� ������ �� ���� ��������
� ���� ��� �� �� ���
������� ����� ������� ��������������
�� �������� �����
��� ���� ��������� �� ���
���� ��������� �� ����� ������, �����
� ������ �������� �����
� ���� ���� �������
�� ������ �������������
������� ������������ �������������
�������� ������������� ��������

������� ���� ���������, �� �������� � ��������


� ����-������ �� ������� �������� �������
���� ��� ��� �� ������
��� �������� ������ �� ����������
��� �� ������ � ��� �� ������
����� �� ������ �������� �� ���������
��� ����� ������
���� �����, ��� ������ �� ���� �������
�������� � ������
������� �����, ��� ���������� �������
�� �������� ������, ����-��� ������ � � ��� ��
� ��� ����� �� ����������
��� ������ ������������ ��������
��� ��������� ������
���� ����������� � ��� ���� � ��������
��, ��� ����, ����, ��� ��� ����� ������
��, ��� �� ����, ������, ��� ��� ������
��� �������� ����� ���������
����� ��������� ������
������ �������� ��������� ������ ���� ����
��� �������� ����������
��� ���� ���� ��-��������� �����
��� ���� �� �� �������
��� ���� �� �����
��� ���� �� ���� ����� ������� ������
� ������-�� ����� ����� ������
� ������ ���� ������ �� ����������
�������, ������ ��� ������
�� ��� ������, ������ ���� ��� ��������
��� �������
������������ ������ ��� ��
��� ������� �� �������
��� ���������� � �����, ��� ������ � ���
��, ������� ������� ���
��������� ������ ������������
�������� � ��� ������� ����� � ��������� ������
�� �����, ��� ����� ������, ������ ��������
������� � ����� ��� � ����������
������� ��� ����� ������ ������
������ ���� ������� ����� ������
������������, ����������� ����� ������
�� � �� ��������� ������
� ��� �� ������� ���������
� ������� ���� �� ����� �����
���, ��� ������ ���������� ������
�������� ������� ��������
��� ������������ ���� ����������� � �������
�������� ������� ��������

12. ������
12 ����� 1981 ����
����� �������� �������� � ����� ������� ���� ����� ����� � ������
�� ����� �������/������, ����� �������������
����� ����� ���������/������, ������� ����
����� ����� ��������/������, ���
����� ����� ��������/������, ��� �����
�� ����� ������/������, �����������
�� ����� �������/������, ���� �������
����� ����� ���������/������, ��������������
����� ����� ��������/������, ������� ���������

������ ���������� ������� ������������� �������


��� ��� ������������ ����� ��������� ����� ����
� �� � ��� ���������� ����� ������� � ���������
������� �� ������� �������� � �������
������� ����� �������� ��� ����
�� ����� ��������� ���, ����������������
� ����� ������ ��� ����������
�������� ���������� ��������� � �������
�������� ��������, ������ ����
���������� ������������� �����
������
��������� �� ���

������ ����������� ������ ������ ����� �����������


�����������, ���������� �� � ��������

������� ��� ������ ���


������� ��� ������ � �� ����� ��-���������
�� ��������� �� ���, �� ��� �� ��������
� �� �������� ���� ������� ����
����� ����������� ������� �����
�� �� �������� ���� ��� �����
������� ����������� ��� �����
������ ������ �� ����� ���� ��� ������ ������
������ ������ �� ������ � ��� �
� ������ ����� ������� � ��� � �����
����������
���� � ���� ������� �� ������� ����� ����
�� �� ��������� � ���� ���� ����� �����, ��� ����
����� �� ���� ������ ��������� ����� �� �� ����-��
�������� ��� �� � �������, �� � ����� ��������
����� �� ��������� ����� ��������� ������
����� ���������� �������� �����
����� ������� ����� ����������� ����
����� ������� ����� � ������
� ����� ���
�� ���� �� ��� �����
����� ���� ���� �����������
�� ���� ��� ���� ���-�� ����������
����� ���� ��������� ������������� �� �����
��� ����� ����
����� ������ ������������
��� � ��� �� ��������
� ����������� ������� ������ �����
������� ����� ���������� ����������
������������ � ����������
���������� � ����������
��� �������� ������ �����������
� �� ���������
���������� ������������ ������
� ��� ������� ������� �����
��� �����, ������, �������� ������� ������ ����
����� ��������� ����� ��������� ���������
������������� ������
��� ���� ���������� ������������� ���
������������� ���� ������ ���� �����
��� ���� ����� � ��� ������������ ������
�� �������� ���� ���� ������
������ ��� ��� ������������ ������ ������
��� �� ����� ���� ������ � ����������� �������
������ ��������
��� ����� ��������
��� ����� ��������
��� ����� �����
� ��� �������� �������� ����� �����

�������� �� �������, �������� ������


������� ��� ��, ��� ���� �������, ������ �� ������
�������� ���� ���� ������
� � ����� ������ �������� ������
�� �������� � ���������� ���� ���������
��������� ��������������, ������, �������
�����, ��� ���� �������� ������� �� �����
������ � ��� ���
����� �������� ����� ����
�� ����� ������� �� ����� ���� ���������
������ � ��� ����� �����
��� �� ����� ������� �����
����� �������� ������������ ��������� ������ � ����
�������� �����, ����� � ������ ������
���������� ��������� ��� ����
� ��, ��� ������� ��� �������
�� ����� ���� �� ����
��� ����������
�� ����� �� � �������� ��������� ����� ������
��� �������� � ����� �������
������ �������� � ��� ���������� ���
������ ��� �����
����� ���������� ����� ������, ������ ������
��� ��������� �������� � ��������, ��� �����
������� ������� �������� ������������
�������� ��������� ������, ������� ��������
������� � ����� ������ �����
������� ������� �������� �������� �������
�����������, ������������� �������
����� ������ � ��� ����� �������
����� �������� ����� ������������
��� ��� �� ������� �������
������ ����� ������ ���������� ���
������ ���������� ������
������ ����� ��� ���������� ������
����� �� ������� �� ������������ ���������
������� ������ � ���
������ ����� ������ �� ������
��� ���� � ���������� �������

����� �� ���������� �� ������


�� ���������� �������� ������ � ���
����������� �� ������ � ��� ���� ���������
���������� �������� ������ ��������
� �������� ��� ��� �������������� �����������
�������� � ��� ������������
�������� �������� ������������
���� ��������� �������
������������ ������ �������� �������
� ���������� � ��������
�������� ����������, �����������, ���������
��� ���� �� ���� ��� �����

���� ���� ���� �������� ������


������ ���, �������, ������ ����� � ������
��������� ���� � ���� � �� �� ���� �������, �������
��� ������ ����, �� ��� �����
����������� ����� �������������� �������
��� ��� ����� � �������
�� ��� ����� ����� � ���
� ���� ���������� ����������� ��������
������ ����� ��������������
������ �������� ������
���� �������� ���� ���������� ���� �������� �����
��� ���������� ����, ���� ��������
��� � �����������, ����� � �������
���� ���������� � ������� ��� �����
�������, �������, �������
�� ���� ����� �� ���������� ���, ��� ��������
���, ��� ���������, ������� ������
��� ������� ������������ �������
� ����� ��������� �������� ����
����� � ������� ���� ��� ���������
� �������� ��������
������� ��� ����� �� ��������� ����� ������
���� � ���, ��� ������ �������
����� ��� ����� �������
��� �� ������ ���������� ���
����� � �� ������� ����� ������������ ������
�����������
��� ���� ��� ����� ������� � ���
����� ������ �������� �� ���� ������
�� ����� � ��� �����������
���� ������ �� ��, ��� � ���
������ ����� ���������� �����������
��� ����� ������
� ������� ��� ����� ����� ������� ������
� �������� ����, ������, ���� �������������
�� ����, �� ���������� ������
��� ���� ����������, �����
� � ���������� ����� ���� �� ��� ����������
� ������ �� �������, ��� ��������� �� ����� �������
� ����, ��� ������ ���� ���� �������� �����������
������ ��� � ����� �������� ��������� ������� ������
�� ��� �������������
����� ���� ���������� � ��������
���������� ����, ����� ��� ������ ���
���� ����������
������� � ���� ����, � �������
����������� ���������� ���� ��� ������
� ��������, ��� ����������
����� � ��� ����� ��������� �������
� ��� ������ ��������� ������
��� ������ ��������, ��� ������ ����� ������
� ����� �������� ��������� ��������
������ � �������� ������
� � ��� ����� ������ � ���
������ ���� ��� ������
��� ���� ��������� �����
� ���� �� ��� � �����������
�������� ���� ������ ����
������������ � ������������ �������
���� ��� ����� �����
���� ������ �� ���� ����������
�� ������ ������� ����� ��� ��������
����� ����� ���������� �� �� ������� ����
��������, ����������, ����
�������� ������ ������
��� ��� ���������� ����������
����� � ������� ������ � ��� �����
�� �������� ����� �����
� �� ��������� ������ ����� �����
�� � ������� �� ������������ �� �����
������ �������������� �� �����, ������������
������� ���� � � �������� ��������
�� �������, ��� �������� �����
�� ���� �� ���� �� ������ ������
�� ������ ������ � ��� ���
����������� � ��� �����
����� � ��� ����
�� � �� ����� ���� ���
����������� � ���� ����������� � ��������� ����
��� ����������
��� ��� ����� ��� ����������� �� ��������
�������� � ������ ������
��������� ���������� � �������� ����
��� ����� ������ ������ ����� �����
��� ����� ��� �������
� ����, ��� �������� �� ����
����� ���� ���������������
�� ���������� ������ ����
� ������������� �������� �� ���� ������� ���� �����
������� � �� ������� ��� ������� ������
� ����, ����� � ���� ��������� ������������
����������� ������ ������������ ���
��� � � ������ �������

������ ���������, �������� ��� ������


��� ����� ���������� ��������
��� �������� ������������
� ������� �� ����� � ���� ������� ������
�� ��� ����� �� �������������
�� ���, �����������, � ��������, ��� ���
������� ����� �������� � ����
��� � ����-�� ���� ����� �����������
������ ����� ������� � �����
���� �������� ���
����������� ����� ��������� ��������
����� ��� ����� �����������, ������ ������

������ � ��� ��� ���������


�� �� ��� ������ ������������
��� �����������
� ��� ��������� � �������� �����������
�� ����� ������� ��������, ���������
� ��� ����������
���, ��� ����� ��, ��������, ��� ��� ��������
�� ����� ����� ���� � �����

�������� � ��� �������� ������ ��������


������ �����������
������� ������
����� �� ����� �������� ����, � ���
����, ��� ������ ���
�������� ���� ��� �����������
��������� ��������� �����
� ����� �� ����������� ��������� �������
��� �������� ���������� ������
���� ����������� ��������� � ������ ������
������ � ���� ������ ���������� �����������
������ ������
������� ������� ������, �������� ���������
������

������� ����� ������� ��������


��������� ���� ���
������� ��� ��������� ����
�� ��� �� ������� ��� ���������� ������
��������, �� ����� ����������� ��� ������
��� ������
�� ��������� �� ���� �����������
�� ������ ����� �������
��� � ������� ���� ��� ��� ������� ����

� �� ������ �����, � �� ������ �������� ����


�� �� ������� ��������, ��� ���� ������� ���������
��� ����� ������� ������� ���� ��� ������
������� �� ������� �� ��� ������ �� ������� ���
��������� ������ ����� ������� � �����
�� ���������� �������
����� �� ������� ��������
� ����� �������������
��, ��� ����� ������� �������� ������
���� � ������� �� �������
�� ������ ������ ������ ���� ����� �� ���(
������ � ��� �� ����������� ������
��� �������� ����� ������ �����
��� ����������� �������, �� �������� �� �������
��� �������� �� ��������� �������
������� � ������
�� �������� ����� �������� � �������
� ���� ������������� �����������
���� ����������� ����������, �����������
������ � ������ ���������� ���������
��������, ��� ����� �����
������ ��� ����� � �������� ���� ����������
��� ������ �� ����� �������� ��������
� ������ ����������� ��������
����� ��� ������, ��� ������������
� ��� ���������� ������ � ������������
������� ����������� �� ����
����� ���������� �������� �� ���
�������, ����������� �����, �� ����� ���� ��������
����� ��� ������� ������������
� �������� �������� ������� �������� � ������
��� �� ���������� ������ �� ������� �����
���������� ����� ������ ������ �����
����� ���� ��������� ��������
�������� ����������� �� ������
������������, �������� � �������������
�� ���� ��������� �� ���� ������
�� ������� �����
�����, ���������, �������������
������ �����������
� ��� ��� ��������� �� ������, ���� ��� ��������
���� ������ ���������, �� ����������
��� ������ ������ ������ ��������� �����
������������, ���������
������� ��� �������� � ������ ������� ������
� ���� ��� ������ ����� ��������������
����� ����� ������ � ���������� ���� �����
� ��� ������ ������ ����, ������ ������� �����
����� ����� ������ ������������
������������ ��������
������� ����, ��� ������������ �����
��� ������������ �����, ��� ������������ ����
��� ������������ ����
����� ���� ���������� � �������
�� ������� ������
������ ��� ������� ������ �������� �������
�������� �������� �� ������������
��� ����� �� ����� ������ ���������������
��������� � ����
�� ��������� ������ �����������
������ � ��� ����������� ������������� �������
� ��� ����� ���������, ����� �������
�� ���������� ������� �������� ��������
��� ���������� ������ � ������������ ��������
��� ������ �������� �������� ��������� ���
�������� ������� �������
��������, ����� ������

����
������
����� ������

�� ����� �����, �������� ����������


��� �������������� ��������
��� ����������� � ����
�������������� ������� � ����
��������� ���� � ����
����� � ������, ����� � ���������
��� � ���� ������� � ������� ������������������
��� ���� ������ � �������������������
���� ������������

� ��� ������, ����� ��� �����������


�������� ����������������� ������ ������
�� ��������� ���� ���
��� � ���� �������� ���������
� � ���� �������� ��� ����������� ���������
������ ������
������ ���� ����������
��� ������������ ��������� �����
��� � ��� �� ������� � ����� ������

������ ������� ���� �������� ������


������ � ����� ������ �� ������ ������� ����
������ ������� ������: ����������� ������
� ����� ���������� ����
�� ���� �������� ����� ���, ������� ������� ����
������
������ ��� ��������
�������� ��� �������� ������ �� ��������� ����
��� �����, ������
������ ��� ��, ��� ����� ������� ����
������ ��������
�������� ������ ���� ���������� ����
�� ����� ���� ���������� ��������
����� ����� ����������
���������� �������� ������� �� ��������� ����
���� �� �������� ��� ������
�� ���� ��� ������ ����� ���� ���
��� ������� ���, �� � �� �����
���� �� �������� � �� �����
� ���� �� ����� �������� �� ����
����� �������, ��� ��� �������, ���� ��������
����� � ���� �� ����� ����
�������, � � ����� �� �����
����� ���� ���� �� ���� �����
� �� ������� � ����
�� ��������� � �� � ��
������� �� ����
��������, ������� ������ �� ������
��� ���� �� ����
� ���� �� ������ ������� ����
�� ��� �� ��������� ������� �������
������ �� ������
������� � ������ �� �����
��� ������ ������������ ��������������
� ����� � ������ �����������
������������� ���������
��������� �������
� � ����� ���� ��������
������� ����������
������� ������
������� �������
���� ������� ����������, ������
������� � ����� ���������
�� �� ������� ������, ��� ����� ���� �� ������

�������� ����������� ������ �� �����


�������� ��������� �������
13. ������
13 ����� 1981 ����
����� �������� �������� � ����� ������� ���� ����� ���� � �����
�� ���� ���/�����, �����
����� �������/�����, .����� ����
�� �������/�����, ������
�� ���� ����/�����, ����
����� ���� �������/�����, ���
����� �������/�����, �������������
�� ���� ��������/�����, ����� ���� ����
����� �������/�����, ��������
����� ���������/�����, ��������

����� � ����� � ��� ��������


��� � ����� ��� ����� ���� ������ ��������
�������� � �����
��� ������ ����� � ��� �� ���������
������� �������, �������� ������ ����� ���� ���

��-��������� ����� ������� ����������� �����


������� �����
� ���� ����� ������ ��� ����
�� ��� ������� �� ���������
��� ����� ������������, �� �� ����
��� ���� ����� �� ����� ��������
������� ��������, �����-�� ���� ����������, �������
�� �� ������� �� ���

����� �������� ������ �����


����� ���������� �����
� ��� ������� ��������� �����
��� ������ ������� ���������� � �����

�������� ������� ���������


��� ������� ����������� �� ��� �����
�������� �����
����� �� ������ ���� ������������� �� �������
����� ��� ���� ��������������� �� �������
��� ��� �� ����������� � �������
��������, ���� �� ����� ����-��
�� ��� ��������, ��� ��� ��������� �������������
����� ����������� ����
�� �� ������� ��� � ��� �����
� ����� ���� ����� ����� �����
� �������� ����� ��������� ������
����� ������� �� ������ �������� �� �������
��� ������ ���� �������� �� ���� ������
������� ������ ����� ������� �� ����
������� ����� ����� ��������
����� ��, �������
����� ��� ����� � ����� �� ��������

���� ����� ������ �� ��������


�� ��� ��������� ����� �������
��� ��� ������
����� ������� ��-��������� ������� �����
��� ��� ������
����� ����� ��������� ���� ������ ��������������
� ��������� ������������
��������� ����� ���� � ������
����� � ��� �� ����������
��� ��� ���������� �����������
���� ������ � ��� ����������� �������� �����
����������
�� ��� ����������� � ����
�� ����� ������������, �� ����� ��������
�� ������ � ��� �� �����
�� ������ ��� ����� ��� ������������
� ������� ����������
����� ����� ��� �����, ��� ���������
�� ��������, � ���������
� ������������ ��� ���� ����������, ������ ������
���� ���� ����� ��������
���� ���� ����� ����
���� ���� ����� ����
���� ���� ����� ����
���� ���� ����� �����
���� ����� ������� �� ������ �����
���� ����� ������
����� � ��� ���������� �������
������������� ��������
�� ���������� ������ � ����� ��������
�������� ���������� ��������� �������
������ ��� ����� ��� ����� ������� �����
����� ��� ���������� � ����� ����������

��������� � � �� ��� ��� �������� �����


���� � ��� ������, ����������� �����
����� ��� ����� �������
�����
������ ��� ��� ��� ��������� ������� �������
�����, ��� ������ ����� �����
�� ������ �������� ����� ��
��� ���������� ������ ���
����� �����
��� ����������� �������� �������� ���
����� � ��� ���� ����� ���� � ���� ���������
��� ��� ��������
������� ��� ������ ����� ������ ������
�������� ���, ������ ��� ����� ������ ����
� ����� ���������� ������
��� ��� ��� ����� �������
������ ������ ����, ��� ������ ��������
��� ���� ������

��� ���� ����� ���������� ��������� ����


��� ���� �����, ����������� ���� ������ � ������
��� ��� ������ ����������� ���������� �������
� �������� ��������� ������
� ����� �� ����� �������� ���
�� ���������, ��� �������� ����
�� ���� � �������� ������������� ��, ��� ����������
����� ������� ����������� ��� �����
����������, ���������������
��� ����������� � ��������������
� ������ �������� ����������� ���, ��� ����
� � ���� ����������� ����� ���-�� � ��� ��������
������������
������ �������� ��� �����, ����
� ��� �������� ������� ������
����������� �������� ��������
� ����� �� ���� ��� �������
��� ������� ����� � �����-�� ������ ���������
����� ���� ���� ����� �����������
�������� ������ ���� � �����
����� ���-�� �������, � ����� �����������
��� ������ ��������� ������������
��� ��� ������ ���
��� ��������
����� ����� ��������� ����� ����������� ����
� ��� ������������ ������ ��������� ����
������� �� ����������
� ���� ���� ������ ����
��� ��������� ������������
�� ������ �������� �������
��� ���������� ��� �����, ��� ������
���� ��� ������ ���� �����
������ �� ����� ������ ���
������ �������, ����� �� �������������
����� ������ ����� �����������
���� ������� ���� �����������
����� ������ ������
����� ������� �� ������ ������
�� ������ � ���� ���� � ���������
����� ����� ������
� ����� ���� ����� ��� ��������� ������������
� ���������� �������, �����-�� ������������� �������
������ �������� ����
���, ������� ������� ���������
������� �� ��������
��� ����� ��������� ������ � ����������, ����������
�� ��� �� ����� �������� � �� �������

��� �� ��� ��������� �����������


���� ����� ����������, ��� ����� �������� �� ����
�������� � �����, �����, ���������
�� ���������� �������� � ����� ������
� ������ � ������� ���� ��������

����� ��� ������ �����, ������ ��������


��������� ����������� ���� ��������
� ��� ����������� ������, ������ ����� ����
��� ���������� ����������� � ���������
������ ����������
������ ��������� ������� ���� ������
��� ��� ��� ������� �� ��� �����
���� �� ����� ��������� ������������
����� ���� �������, ��������
���� ����� ����� ���������
�� ����� ������ ������, ����������� � �����
���� � ��� ����� ��������, ����� ���������
����� ���� ����� �������, �������� ���
� ����� �������� ��� ������ �����
������� ����� ����� ������������ ����

����� ����� ������� ����� ��������� �����


������ �����
����� ��� ���������� � ���������

� ���� ���������� ��� �����������


���� � ��� ������, �� ���� ������������
�����������
� ���� ������ ������� ���
�� ��� ����� ����� �������
������ �������� �������� �
� ��� ������ ���������� � ���
��� � ������� �������� �
������ ��������� �������� � ����� ��������
� ��� �������� ������������� ����
��� ������������ ���� ���������� ������ ����
�� ��������� ��� ���� � �������� ������
������ �������� ����� ������
������� ������ ���� ������, ����
� ���� �������� �����
����� � ��� �� ������������� ������
� ���������������
��� �������� �� ����� ������� ������
� ������ �� ����� �� ���������������, � ����������
����� ���� ��������� ������� ����������
���� � �����
�� �� ��������� ������ ��������� � ���
��� ����� ������ ������ ������
�������� ������� ������ �� ����������
��� ����� ������ ��������, ������ �������
����� ������ ���������
��, � ��� ��� ������ ������ �������
�������� �������� ����� � ���, ������������� ������
����� ������ ����� ������
� ����� ����� ������� �����������
������ ����� �������� ������ ������� ����
����������� ������� � �������� ��������� ����
� �������� ������
� ������ ���� ������� ������������� �� ���������
����� � ��� �������� ������������� ��������
�� ���� ��� ����� ������� �������, ��� �����
������� �� ��, ��� �����
����������� ����������, ��� ������
� ����������� ���������� ��������
��� ������ ������� ������ � ����
��� ��������� �� ������
���-�� �� ������ ���������� ��, ������ ����
� ��� ��� ������ ����, �� ��� �������� �������� ��
������� ����� �������� ������� ����������������
�������
��� ��������� �����, ��� ��������
��������� �� ��������
� ��� �������� �� ������� ����
� �� ���� ���� ��� ����� �������� �������
��� ��� ��������� ����� ������� ��������
������� ����� ��������� ������ �����
����� ����� ������� ����
� �� ����� �������, �� �������� ��� ������
��� ������ ��� �� ������, ��� ��� ����
�� ��� ���-�� ���������, � ��� ��� �� �����
���� �������� �������� �� ���
������� ����� ������� ��� ����
����� ����� ����������� � ���������
� ���� �� ������ ��� �������
��� ��� ����� ������� ��� �� �����
� �����-�� ���������
����� ����� ����������� � ���������
��� ������� ����������������, ��� ��������
��� ������ ������������ ��� ������
����� ��� ����� ���� ������� ����� �������
����� �� ������������ �������
����� ��� ��������� ����������
� ��� ���������
� ���� ����� ������ ������������ ��������
����� ���� ���� �������� ��� ������� � ���������
����� ����� ���� ����� ����������� �� �������
����� �������, ��� ��������� ����� ������������
�� ����� ����������� ��� ������������ �����������
��������� �� �������
���� ��������� ������� �������������
������ � �����
� ����� � ���������
����� �� �� ���������� ������� ��������
�� �������� ���� ���
����������� ������� �������
������ �� ������� ���������� � ���
��� ����� ������ �������
����� �������� �� ����� ����
� ������ �����
����� � ��� �� ����������� ���������� �����������
������� ������ �����������, ��� ������
������� ��� ������� ��������� �����
�� ��� ������� �������
��� ����� �� ����� ���� ���������
� ����������� � ��� ���������� ����� ������
� ��� �� ����� ���� ����� �����
�� ������� ������� ����������
� ��� �������, ��� ����� �������
���� ��� �������� ������� ������
���������� �������� �� ���������
��� ��� ����� ���� �������������
� ���� ����� ���� �������
� ��� ���������� ����� ����
����� � ��� ����������� ���
� ��� �� ������� ���� ���� ����������� ����
������� �� ���������� �����
� ������� ���������� � �� �������� �����
�� ����, ����� ���-������ �������� ������������
� ���������� �������
���� ������� � ��� ��� ���
��� ����� �������� �����������
������ � ����������
����� ����, � ����� �� ����� ������� ������
� ������� ���������
�� ����� ������, � �� ���� ���� �����������
����� ���-�� ��� ��� �������� ��������
����� ����������, ����� �����, ������
��� ���������� ����� � �������, ��������
� ��� ����� ����� ���������� �� ��, ����� �������
������� � ������� ������������
����� ��� ������������ ��������
�� �������� ���� ���� �� ������, ��� �������
�� �������� ��������� ������� ��������
��� �����������
������� �� ���� ����� � �����, ��� � ��������
����� � ���������, ��� � ����������
���� �� ����� ��������������, � �� �������, ��������
������������ �� ���� .������ �������� �������
�� ������� ��� ������� ��������
���, ������ ��� �������� ������� �� �����
������ ���� ����� ��������� �� �����
��� �������� ������ ����������� �����
� ����������� ����� � ������ �����
������� �������� �� ��� �����������
���� ��� ������� �� ����, ��� �� �� ��� ��������
����������� � ��� ��������
������ ������ ��� ��������� � �����������
��� �� �������� ��� ����� �������� � ��������������
������� �� ������ ����� ��������� �������
��������� ��������� ����� ������
����� �����, �����, ������ � ��� ��� �����
������� ������
����� ������ �������� �������� ���������������
��� ����� � ��� ������ ����������� ���������
�� �� ����� ������
��� ����� �� ������
�� �� ���������
�� � ���������� ����
����� ����� ������ ���� ���� � ������
� ������ ���� ����� � �����
������� �� ��������� ��� ��������������, ����� ���
��� �� ������ �������� ������� ��� �������
��� ��� ��������� ����� �� ���
����� ���� �� �������� �������
������� �� ������������� ����������
����� �� ��� ��� �������� ����������
����� ������ ����� �� �� �� ���� ����� � �������
� ������� ������������ ��������
����� �� �����������������
���� ��� �������������������
������� ������� ����������� �����
����� ������ � ������ � �������
������� �������� ������ � ��� �������
�� ������� �� �� �����
��� ��� ���������� ��������
��� ������ ����� � ���
��� �� �������� ������ ��������� �������
�� ������� �� �������
���������� ��� ���������� ����������
�� �� ����, ��� ������� �� ����� ����
��� ������� �� ��������� �������������� ��
������ �������������
�� ������ �����������
��� �� �������� ����������� �������
� ����� ������ � ������ �������
��� �� �������� �������� �����
����, ��� ��� ����� �����������
�� ���� ������ ���� ���� ����� ���������
�������, ������ � �����
�������, ������ �� ���� ������
��� ��������� ���������
������ � �����
������ �� ������� ��� � ������ � ����
��� ���������� ��-�� ��������� ���
�� �������: �� ���, �� ����� � ���
�� ������ ���� ������������
� ��� ���� ��������

�� ����� � ������������������� � ���������� �����


������ ���� ���� �����������������
�� ������ ����������� ��� ������
� ����� ������� ������� ������� �������������������

����� ������ ���������� �����, ��� ����������


����� ������ �������
��� �������� ������, ��� �����������
��� ����� �������� �� ��
� ��� ��� ������� � �� �������
����� ������ ������� ��� �� ����
�������� ����� ������� ���
��� ����� ��������� �����������������
�� ���������������� �� ������
���������� ������� �������������
���� ������������� ���� ����� �������� � �������
�������� �������
�� ������������, �� ��������, �� ������
�� ������� ��� �������
���� ������� ��������� ������������� � �����
�� ��� ����������� ������
� ��� �������, ��� ��������, �����
����� ������������� ����������

������ � �������, �� ����������� ��������


���, ��� ���� ������� �� ����, ����� ���� ������ ����
�� �����, ������ �� ���������, ������� ��������
��� ����� ��������� �����
���-�� ������� � ����� ������ ������
� ������ �� ���� ������ � �������� ����
������ ���� ����
��� ��������� ��� ��������� �����
�� ����� ��������� ��� ������ � ������
� � ����� ������ ��������� ��� ��� �����

����� � ���� ����


��� ��������� � ����������
�� ������� �� ������ �������������� �� ����
�� ������ ���������� ���� ��������
����� ������� �� ������ ���� ���������, ���������
��� ������ ���� ������ � ��������, � ��������
��� ������ ��� ��������� � �������� ���������
��� ������ ��� ��������� ���������
��� ����� �������� ����, ������� ����
���������� � ����� ����
��� ������� ��� ������
��� ���� �����, �������� ����
������ ������� ��� �����
������� ���� ��� ������
� ������ ���� ���� ���� � �����
����� ������ ���� �����
������ ���������, �������
�� ���������� � �����������
� �� ������������ � ��������������
������ ������ ���� �����
�� ����� ������ ���� ����������, ������������
���� ������� �������� �������� ���������� ���
�� ����� ����� ���� ���
��� ���������� �� ����������
��� �� ���������, ����� ����
���, ��� ���������� �� �� ����, ����������
������
������������� ������, ���������� ������
��������� ��� � ���� ��� ����� ������� � ��� ������
��� �������� ������� �����������������
����� ������� ������� �������
� ������ �������� ����
� ����� ����� ����������
��������� ��������� �����
����� ����� ������ � � ��� �� ������ �����
� ���� �� �������� ������� � ����� ���� �����
��� �����, �����, ����
�� ������ ������ �� ����� ����������
������� ������ ���� ��������, ���� ��
� ���� �� � ������������ ��������
�� ���� ����������� � �� ���� ���� ��������� ������
����� ���� ���� ���� ������ ����������
� �� ����� ����������� � ���-�� ���
����� ���� �� ���
�������� � �� ������
���� ��� � �����, ������
���� �������� � ����� �����

�������� � ������ ��������


�������� ����� �� ���������� ��������� ���
� ����� � �������������� ���� ��� ����
�����, ��������, ������������ ���������
������ �� ����� ����
�� ����, ����� ������� ������� ��������� ���������
����� ��������� ��� ������������ �������� ����
� ��� ������ �� ������������ ����������
� ��������� ��������� ���
�� ����� ������������� � ������, �����������
� ��� �������� ������ � �����
������ �� ����� ������
������ �� ����� �����������
�� �� ����� ������������ ��������
��� ��������� ����� ����� ��������
�������� ���������
������ ��� ����� ������� ����� ������������
�� ���������� ��������������
��� ���������� ���������
��� ����� ����������
�� ���� ��� ��������� ����������
�������� ��� ������� � ��� ��������
����������� �� ��
����� ���������� �������, ����������
����������������
���������� ��� ����� � ��������� ��� ����
����������� �������
��� ����� �������, ����� ����������
����� ��������, ������
� ���� ������ �������� �� ����������
���� ������ ������ �� ����������
� �� ��� ���� �� ���� ����� ����������� ����� �����
����� �� �� ����� ������� ����, ������� ������
�� ������ ��� ���� ��������
���������� ������ ��� ���, ��� ���� ����� �����
��� �� ������� �������� ����������
�� ���������� ������� �� �����
�� ��� ��� �� ������� �� ������� ����� ����������
��� ��� �� ������� �� ������ �������� ����
��� ���� �������������� ����������� ��������
�� �� ����������, �� �����, �� ��������
������� ���������� ���������� ��������
����������� � ������ �� ������
� ��� ������ ���� ������ ������ �������� � ������
�� ��������� ����� ������� �������
����� ����������� �������� ��������� �������
��� �� ��������, ��� ����� �������� � ����
� ��� ������ �����������, ����� �������� �������
��� ��� ������ �������� ��� � ������� ��������
��� ����� ����� ��������� ������ � �������
��� �� ������������ ��� �����
��� ����� ����� ��������� � ������
������ ��� �� ���� �������������� ����
�� ������� � ���� �� ���
��� �������� �������
��� ���� �����, �������� ������� �� �������
��� ����� ��������� � ����
����� ���� ��������� �����, �������� ������
�������������
����� ������������������ �� ������ � ������
�� ������ � ����
� ����� �� ������ �������� �� ��� ������ �����
����� ����� ���� ����� ������
��� ��� ������ ������
��� ���������� �����
����� ����� �����
��� ��������� ��� ������� ������������
��� ������ ���������, ��� ������
���� ������� ������� ������ ������������
��� ������, ����� ��� �������� ���������
�� ����� ��������
���� ��� ������ ������ ����� ����
����� ��������� ��� �������, ��������, ��������
�������, ������, �������, ��� � ���� ���
������� �������, ������� ������ � ���������
�� ��� ������� ��������, ��� ������� �� � ���
��� ���� ������
�� � ���, ��� ����� ����� �������

�������� �����, ��� ������� ��������


��-��������� ��������� �����
���� ���-�� ������, ��� ������� ����� ���������
�� ��� ������ ����������, ��� �� �������
�������� ����� � ���, ������ ��� �����
� ���� ���� ���, ������� ����� ������
��� ��� ������ ������, �� ������ �����
���� ���, ��� ������, �� ������
���� ������� ���������� �������������
�� �� ������� ����� ������ ���� ���� ���
����� ����������, ������ ��� �����, ������ �����
������ ������� �� ���������
��� ������� ��������, �������� �������
������������ �������
�� ��� ��� ���� ����� �� ������ ������������
��� ����� ��������� �������
������ �������� �������� �� ��� ���������
� ��� �� ���������� �� � ����� ���������� �������
�� ��������, �� ����������
����, ��� �������, ��� ���������� ������
����� ������
�� ���, ��� ����� �����
���� ��� ������ ��������� ��������
���� � ����������� ���������� ��� ������ ��������
������ ������� �����
�� ����� ������ � �������� ���������� �����
��� ��� ����������
������ ���������� ����� ���������
����� ���������� ������� ��������
� ����� �������� ������� ������������� ������ ���
����� ������ ������ �������� ���� �����
�� ��� ����� ����� ����� ������ ���� ��������
���� ������
��� ����� ����� ������������
�� ���������� ���� ������ ���� ��������
�� �� � ��� �����
� ���������� ����� � ����� ��������
����� ������ �������� �� ������������
����������� �����
� ���� �����������, ����������, ���������
����������
����� ����� ������� ��� ������������� ����������
���� ��� ���
������� ������� ����� �� ���� ���� ����
�� �� ����� ���������� ������� ��������
��� ���� ����� ������� ���� ������ �� ������
� ���� ������� ������� ��� �����
����� �������� ��������
�������� �������� ������������� � ���� �����������
���� ������ ��� ���������� � ������
����� ��� ����� � ��� �����
����� ������ ��� ������
���������� � ���� �����������
������ � ��������, ��� ��� �����
������ ����� ����� ����� ���������
��� ���������� ���� �����, �������� �����
���� ������ ����� ������� �����
�������� ����� �� ����
�� ��� ������ ������ ������ ���� ����
� ������ �������� �����
���� ����� �� ����� ������
������ �� ������ �����
������ � ����� ������������� ���� �����
��� ������ ����� ��������������� ����� � ����
�������� �� ��� ���� ������ ������, ������
� ������ �������� ������ ��������
����� ����� ��������� ������������
����������� ������
������������, ��� ��������
����
������
����� ������
����� ������ ����� ����������� � �������
����� ����� ������ �� ��������

����� �� ���� ���� ��������� �������


������ ��� �������� �� ����� �� ����������
�� ����� ����� ��������, � ��� ������ ��������
����� ��� ������������ ��������
� ���� ����������� �������
������ ����� ����� �������� ������ � ��� ������
����� ����� ���������� � ������� ���������
������ ��� ��� ������ ����� ��������� � ���� �����
������ � ������ ��� ����� �������������
������� ������ ��������� � �����������
� ����� ��������
� ������ � ������� �� ����
����� �������� ���������� �����
������� ��������� ���� ���������
�� ����������� ������� �������������
������ ����� �������� ����� ������� �����
������, �������, �������

14. ��������
14 ����� 1981 ����
����� �������� �������� � ����� ������� ���� ����� ������ � ��������
����� ������ �����/��������� ��������, �������� ������
�� ������ ������/��������, �����������
����� ������/��������� ��������
����� ������ ��������/��������, ������
����� ������ ���������/��������, ��������
����� ������ �������/��������, �������������
����� ������ ��������/��������, ����

�� �������, �� ���� ����� �� ������������ �� �����


�� ������ �����������, ������ ����������
������ ������������
�� ������� ���� �������, ����� �� ���������� ���
����������� �� �������� � ����������������
������ ��� ��� ����������������, ��� ���������
������ �������� �� �����, ��� ���� �� ����� ����
� ����� ��������� �������� ����
��� ����� ��������, ����������� �� ��� ����������
��� ������� ������� ������ � ��� ���������
������ ��� �������� ���, ������� ��� ��������
������ ����������
��� ����� ���� ������� ���
�� ���� ����� ������ ���������� �� �������� � ���
�� �����������, ��� �� ��������� ��� ������ �����
� ��� ������ �� �������
��� ���������� ������ ��������
��� ��� �� �������� �������� � ������ ����
��������� �����, ����
����� ���������� ����������� �������
�� ����� ����� � ��������� ���������, ��������, ����

�� � ��� ��������� ���, ������� ����� ������

������ ������ ��������� ��������


��� ������ �������� ��������
� ���� �� �� ����� �������
������ ������ ������� � ��� ��� �������
��� �� ����� ������� ������� �� ������������
������ �������������� ��������
��� ������: ������
�� ��� ���� ���� �� ���
� ��� ����, ����� �� ���, ����� � ����� ��������
������ ��� ��� � ������� ���
���������, ��������, ���������� � ��� ��� �������
������ �� ���� ���� ����� ���
� ������ �� ����� ���� ��������
��� ������ ������������
��� ���� �� �������� ��� ����
���������� ������� � � �� ���������� ��� �������
������� ��������� ����������
� �� ����� ����� ��������� � ������
� ��� ��� ������ �� ������ ��� ������������
�� � ����� ���� ���������
��������� ��� ������ �� ��� � ������
����� ��������� �������, � �� ����
���� � ��� ���������� �������
� ������� � ���������� �������
��� ���������� ���� �������
�������� ���������� � ������

����� ������� �� ��� � ������


����� ���������� ��� ����� � ����� ����������
�� ����� ����
������ � �������
����� ��������� �� ����
� ���������� ����������� ����� ������
� ����� ���������, ���������
������ ���
����� �� ��������

����
������
����� ������

��� ����� ��� ������� �����������


��� ����� ��� ������ ��������� �������
����� �� ��� �� ������ �� ������������, �� ���������
�� ������������� �� ������
�� ������� ������ ����������
�������� ������ ������, �������� ����� ������
� ��� ��������� ����� ��������
����� �������� � ������ �������������
����������� � ��������
��� ������� ������ ����������
��� ������� ����� ������
���� ������ �������� ��������
������� � ���� �����������
������ ��� �� ��� � �������
� ����������� �� ��������
� ����������� �� �������
� ���������� ����� ����� ���� �����������
�� ������� ����� ������� ���� ������
������ ���� ������� � �����, ������ � ������
������������� � ����������, ������� � ���
�� ������� ���������� ���� �����������
������ �� ����
����� ���� �� ������ ����� � �� ����, ��� �� �������
��� �� �� �� ������, ��� �� �������� ���� ������
��� ���� � �� ����
� ������ ���� ����� ������ �� ���
����� ��������� ��
��������� ������ �����������
��� ��, � ���� ����� ��������
����������� � ��� ���, ��� ������� ����������
� ���� �����������
���, ��� ������� � ����������� � � ����������� �����
� ���� ��� ����� �� ���� � �����������
���� �������� �������� � ���
��� ������ �� �� ��������
��� ��� ����� � �����������
� ��� ���� ���� ������� �������, ���� ����

�������� ����� �����������


���������� ��� �����������
����� � ������ �� ����
����� ���, ��� �� ������� �� �� ����, � ����
�� �� ����� ������� ��������
������ � ��� ������ �� ��������� ������ �� ���
� ��� � ��� ������� ������ �� �� �����
��� ������ ������������� ��� ����
����� ������ ������� ����� �� ������ �����������
� ���������� �� ����� ���
�������, ��������� ����� ����
������� �� ����������������
��������� ��������� �� ������ � ����� ����
�� � �� ���� ����� ���������
����� ����������� � �������� ���� �����������
���� ��������
������� �� ��������� ����� ������ ������ ��������
���� ����� �� ����� ����������
��� � ���� ��� �������� ���
����� ���, ������ ���, � ���������� �������
��� ������ �� ����� ���� ������ �� ����
� ��� ���� ������� ��� ���� �� ����� ������������
�����������
� ������� �� �������� ���� �����

�������, ��������� ���� �����������


�������� ����� � �� �����
������ ��� ����� ����� �������� ������������
��������
��� ����� ��������� � �� �� ����� �� ���
�� ����� ���, ����������� � ����
� �������� ����� �� ����� �������
� ����� ��������� �
��� ����� � ��� �� �������, � ���
�� �� ���������� ������� ��� ��������
� �������������� ��� ����� �����
��� �������, ����� ���������� ���� � �����
��������� ������� ����������������, ��������
� ������ �������������� �����
������� �� �����
��� ��������� ��������� ������� � �����������
� ��� ���������
� ��� ���� ����� ��������
����� ����� ��������� �� ���������
��� ��������� �����, ��� ��������� �����
��� �������� ������������
������� ���� � �������������
����� �������� �����, ��� ����� �����
������ ��� ����� �������� ��������
� ���� �����������
����������, �������� ������������
������� ������ ������� ������ ����
��������� ������ �����������
� ����� ����� ������ ����
��������� �� ���, ��� ����
������������ ��� ������� ����� ��������������
������� ������, �������� ����������
���������� �������� �� ���-����
����� ������� ������������ ��� �������
�� ��� ����� ������ ��������
��� ����� �� ���, ��� � ����������
������, �������� ������������������ ���������
���� �� ��� ����, ��� ��������������� ���������������
���� �������� ����������� ������
�� ���� ���������� ����� ��������� �������
��� ������� � ��
�� �������� � ����������
�� ��� ����� �� �������� ��������
��� �� ������� ����������
���� ����� ���������� � ���� ������
�� �� ����������, �������
�� ��� �������� ����������
� �� ������ ����� ��������
�������� �������� �������� �����
����� �� ��������� �������� �� ����� � ���������
������������ � ����� ���
� ��� ���������� ��������� ��������
�������� �����, �����������, ��������
����� �������
��� ������ �����, �������� �� ���� �����������
�� ���� �� ������� ����� � ������
����� � ������� � ��������, �� �������
�� ������ � �� ������
������ ����� �� ������ ���� � ��������, ��� ��� �����
�������� ������������, ������������������
�� ����� ������� ����
�� ���� ��������� ��������
�������� �� ������ ��� ������ ������
� ����� ���������
��� ��������� ������ 5%
�������� ����� ����� 100%
����� ��������� �������� �� 50%
�� � �������� ����� ����� 50%
����� ��������� ��������� �� 99%
�� �������� ����� ����� 1 %
����� �� ��������� ����� ���������
�������� ���������
�� �������� ����������
������� �� ������ � ������� ��������� �������
����� �������� ��������� � ����� �����������
������ ��������
��� ������� ������, ������������ ���� ��������
����� �������� �����������

������ ������ ������� � ���

�������� �� ������� �������


���� ���������� �� ��� ���������� ����������� ����
�����, �������� �������� ������������
�� ����� ���������, ��� �������� ������� ������
�� � ���� ��� ��� ��������� �������
��� ���� �������, ��� �������� ���� �����, �������
��� ���� �� �������
����� ��� �� ������ ��������
�� ��������� ����� �������
��� �������� ��������
����� �������� ������ �� �����!
�� ����� ������ ��, �� �� ������� ���� ���
�� �������� � ������� �������
������� ��� ������� ������
������ ��� �� ���
� ������ �� �����

��������, � ����������
������ ������������ ��������
���� �������� ������
����������� ��� ���, � ����� ����� �����������
����������� ����� �����������
�� ���� ������ ��� ������� �� ���������
�������� ������ ���� �����, ����������
�����������
��� ������ ���� � ���������
��� ������ ���� ���������� ���������� ������
���������� �� ����� � ��������� ���������
������ �������
������������ �������, ������ � �������
� ���� ����� ���������
�� ��������� ���� � ������� ���
�� ��������� �������� � ������� ��
� ������� �������� �� ������ ���� ����� ���������
������ ���� ������ ����� ����� ���������
������ ����� ��������� �������� �������������
����� �� ������� ���� ����, �� ����������� ��������
������ ����� ���������� �� ����� ������ ��������
����� ���������
� ��� �� ������ ������ ������������
����� �� ������� ��� ������ ���
�� �� ������ ���������� � ������ ������ �����������
��������

������� ������ �� ������ �������� � ����


������ ��� ���, ��� ���� � ���, ������������� �����
�� ������ ��������� � ����� � ����������
���, ��� ������� � ���
����� ���� ����� ����, ��� �������, ���
������� ����������������, ������� ��������������
���������
����� ����������������
�� ����� ������ ��������� � ����� �����
�� ������ ������������� ��� �������
����� ������ � ��� ������ ���������� �������
�������, ��������, ����, ��� � ��� ��� ���������
������� �� ��������� ������������ ������ ��������
�� ���� �� ������ �� ����������, �������
�� ����� ���������� � ������ �������������
�� ������� ������ ����� ������
��� ��� ���������� �� ����� ������������ ������
��� ����
���������� ���������� ������������ �������������
�� ������ �� ��� ������
������ �������� ��, ��� ���� ������� ��
��� �������� �������
������ �� ������ �� �������, �� ������
��� ������� �� ����, ��� �� ����������� �
������� ����� ��������� ������ ������������ �������
������ ������������ �����������
� ����� ��������, � �������� �� �������
����� ����� �����, �����������

���, � ����� ����, ���������� ��� � ������ ��������


��� � ������ ��������� ������� ����������� �����
���� ����� ������, ��� �� �����������
�� ����� ���� ��� ������ ����� ��� �����������
������������
����� ������� ���� ���������� ����
������� ����� ���� � ���� � �������� ���������
��� �������� ��� ���������� ���� ������ � ��� �������
� ����� ���������� �� ���������
������������ ���
�� ������, ������������ ����, ������ �� ���
�� ����� ����� ����� ������� �������
�� ����� ���� ��� ��� ��� ��������
����� �������������
���� �� ���������� ���� � ���������� �����
� ���-�� ������� � ���������� ������� ����� �����
� ����� �� ����������
��, ��� �� ����, �� �������� ������������ �����
���������� ������ ������� ������
�������� �� ����� ���� ���
��� ��� ���� ��������, �������� ������ ���, ����, ���
� ������� ����
�� ������ ������ ���������� ��� ����
���� ��� �����������
� � ��� ���� ��� �� ����� ���-������ � ������
��� ���������������, � ���� �������� �����
�� ��������� ������, ��� �� ������

�� ������� ��������������
�� ������ �������� ���-��, �� �����
� �� ����������� ������, ��� ������, ��� �����
��� ����������� � ��������
� ���������� ���� � ������ ������� �� �������
�� ������ ������������ ������������ �������

����� ��� ������� �� ��������: �������! ��� ����?�


�� ��� ����� ������ �� �������
�� ����������� �� �� ����������
�� ���� ������ ��������, ������ �� ������� ���
��� ��� ����������� ���������
��� �������� ���������� �� ���
� ��� ������, ����� �� ������ ����
������� ������ ��� ��������
���� ��� ������� ���, ��� ����� �� ��� ������ ���-��
����������� ��������� �������� �������
��������� ��� ������ ������ �����������
� ����������

�������� ������ ��� ��� �������� � ��� �������� ���


�������� � ����������� ��������
������� �������� � ������
��� �� ���� �������� � ��������

������ � ��� ��� ���� �������� �������


����������� ��� ����� � ����� �����������
��������� ��������� ������������ ��� ����
�������� �� ���
�� ���� ���� ��� �� ������ ���������
��� ����� ����������
�� ��������, ��� ��������� �����������
��� ��������� ��-����� ���������� ���
��-����� ��������� � ��� �����, ��-����� �� ��������
��� ��� ���������� ���� �����������
����� ������� ��������� ������� �������
�� ��������� �������� �������
�� ��������� ������, �������������
� ��� � ���� ����� ����
� �� ��� � ������
� �������� � �������������
������� ��������� �������� ����
������ �� �������� � �������
� ������ ��� ������������ ���������
�� ���������� �����
������� �� �������� � ������ ����� � �����������
���� ������ ����������, ��� ���������� ���� �����
� ����� � ��� ������ ���
����� ���������� �� �������� �����
� ������ ������ ����� ���� �������� ��� �������
������� ��������� ������� �����
���������� ����������� ������
���������� �� ��������� ��������
������� � ���
������� ������� ����� ��������� �� ������ �������
��� ��� ���, ������� �������������� ��� �������
������� ���� ������������ � ������� ����
��� ������� ���� ������ � �������� �����������
�������� �� ����������� ��������
� ����� � �� ���������� ����
������ ��������� � ��������������
��� ������������
�� ������� �� ��� ���� �������
� ��� ��������� ��� ������������
������� ��� �� ���������
������� �����, ������� �����
� �� ��� ��� ������� ���������
� ������ ����, ����� �� ������� ��� �������������
� ��� �������� ������ ����� ��������
�� ����� �����, �� ����� ������ �������
���������� � ���������� ��
��� ��� ������ �������� ��� ���������� ���
������� � ��� ���� ���������

������� ������� ����� ������ �����, ����� �� ������


��� ���� ����� ������ �� ������� �������
�� ���������� �� ����� �� ���������� �������
����� �� ���� � ������������� �� � ���
���� � ��� ������������ �������
�� ����� �����
����� �� ����� �� ����� � ��������� ������
���� �� ������ �� ������ ����� � �������
�� ��� ������ ������ �� �����
����� ����, �� ������ � ����
���� � ����� � ������� ����
�� ����� �� ����������� ������
� ������ ������ ���� ���������, �����
��� �� ����� ����� � ����� ������
� ����� ��������� ����, ��������� � ��
������ ��� �� � ��� �������� ����, ������
�� � ��� � ����� ������� ����������
������������ � �������
�� ����� ����� ������, � ������� �� ����� ���� ����
��� ����, ������� �������� � �����
�� ��������� ����
������� �������� � ������������ ������ ������� ���
� ����� �� ���������� ���, �� �������� �����
����� ������ ��������, �������� �������
����������� ����
��� �������� � ������ �������������
��� ������� ����� �� �����
��� ���������� ����� �� �����
� ������� ��������� �������� � ���������
�� ������ ������� ������ ����� ������
��� ������� ����� � ������ � ��� ���������
�� ���� ���� ������ � ���������� ����
��������� �����
������� ����� ������ ����� ��������
������ ���� ���� ������
�� ������, � ������� ����� �� ��� �������� ���
��� ���? ��� ���� ������ ���� ������
�������� �������� ����� �������
���������� ���� ���
� � ���� ����� ��������� �������� �� �������
������ ���� ����� �����
����� ����� ����
����� �������� �������� ����� � �����
��� ������ � ���� ������ ���� ������
� ����� �������� �������� ��� �����
�������� ��� ���������
����� �������� ����������
������ ���� ���� ������
������������ ���������
�� ������������� � ���� �����
��� ���������, ���� �� ������� ��� ��������
�� ����� ��� �������, � ������ ���������� � ����
����������, �� ���� �� ��������� ��������
��� �� ������� �� ���� ��������� ������������
��� ��� ������
��� ����� �����������
������ ��� � ��� ��������� ������������
���� �������� �������� ���� ��� �����
�� ����� ���������
��������� ������ �� �������
��� ���������� � ����������, � �� ������
������� �� ������
�� ��� ������, �� �� �� ���������
�������� � ��� ������������ ������
����� ������ ������ ����
�� ��� ��� ������ ����� ������ �������
� ������� �� ����� �����
������� ������� � ���

������ ��������� � �������� � � ���� ������


��-�� ������ ������ ����, ������� ��� ���������
��� ��� �� �����
�� ������� ����, ��� ���� ������� ����� ����
��� ���� �����
��� ������� ����� �������� ������
���� ���������� ����
������� ���� ���������� ����
������ ������� ������
������
�����������

15. ������
15 ����� 1981 ����
����� �������� �������� � ����� ������� ���� ����� ����� � ������������
����� ����� ����/������������, �����
�� ����� �������/�����������, ���������� ���
����� �����/������������
�� ����� �����/�����������, ��������
�� ����� �����/�����������, �����
�� ����� ���/�����������, ����
�� ����� ����/�����������, ����
����� ����� ������/������������, ����

������� �������� � �������� ������


�� ��� ������� �������
��� �������� �� ��������� ������
� ��� ��� ����� ����� �� ����������
� �������� �� ���� ���, � ��������� ��������� ���
������������� � ������ ��� �������
������� ������������, � ���� ��������� ����
�� ���� �����
� ����� �� ������ � �������� ����
��� �������� �����������, ����� �� �����
�������� ���� ����
������� ����������� �����������
���������� �� ���������� ���� �������
���� ��� �� ����������, ���� � ���� �� ������
� ������ ������ ����� ����������� �����
� ������� ��������� ����
�� � ������� ����� ������ �������
� ������� ����� ���� �����
������ �����, ������ �������
�� ���� ��� �� �����
������������ ������ ���������� ���
������ ���� ���� �������� ������ �������
���� �� ���������� ��� ���������
����� ���������� ������ ������, ��� ������ � ����
�� �� �����, �� �� ��������
� ��� ����
��� ��� ���� ������, ��� ������ �� �������
������� ����� � ��� ������ ���������
����� ����� � ���, ����� ����-�� ��� ������ ���
��� ��������
����� ���� �� ������ �� ����� �������
��� ��� ������ ��-�������������
��� �������� ����������� � �������������
� ��������� �� ���� ���������� �� �����
��� ��� ���� ���� ������ � ������� � ���
��� �� ���� �� ���-�� ������� ������� ��� � �����

������� �������� ������ � ��������������


����� ��� ���� ����� ����������
������� � �����
��� � ���� ��� ������������� ����
��� �������� ����� ��������
��� ��� �������� ��������
��������� �� ���������������
�������� � ��� ������ �������
�������� �� ���� ���
��� ���������� � ����� �����
������ ��������� �������� ��������
������ ����������
��� ��������� �������� � �������� ����
�������� �� ������� ��� ��������
�� ���� ��������� ������
��� ����� ������� ����������
�� ����� �����, ��������� ��� ���������
�� ����� ������������ ������������� ����
�����, ������� �� ��������� � ��������

����� ��� ����� ���� �������


����� �������� �������� ������
��� ����� ������� �����
� ����� ���������� ����������� ���
��� ����������� ���� ����� �������
� ���������� ������
��� ����, ������, ������ ��� ���� � �����
�� ��� ����� ������� � � �������� ������
�� ���� ������������
�� �� ���������� � �����, ����� �� �������� � ����
����� ������������� ����
� ������ ����� ��������� ������
����� ������ �������� ������
���� � ��� �����, ���������� ������ ��������
� ������ � ��� ���, ��� ����� ���
��������� ������ ������ ���� ������
������������� ��������
����� ��� � ���, �����
����� ����� ����� ���� ����� ������ �����
������ ������� �������� � ������ ��������
���������� ������ ��������� ������ ���� �������
� ��� ��������� �������� ��������� �� ����
� �����������������
���� ������ �����������������, ��������������
���������� ����������������
���� ��� ���� �������� �� ������ ����������
����� ����� �������� �����������
�� ������ ������ �����, �� ��� � �� �������
���������� ��� ��� ���
��� � ��� �� ��� ����, ��� ����������� ������ �����
��� � ��� �� ��������
�� ���������������� ����������� ����
��� ����� ����� ������, ��� ��� �� ��������
��� � ��� ����� �������� �����
�� ���������� ��� �����
������ ������������ � ���
���� ��������
����� ��������� ��������� ���
������� ��� ������������, ����������
������� ������ ���������� ���������
������ �������� �� ��������
��� ����� ���������� ����
��� ����������� ���� ��� ��������
���������� �� ������������ �����
�� ����, ����� ������������ ���� �� �����
����� ��������
�� ����� � ������� ���������
��� �� ������������� ������ ��������
����� ������� ��������� ���������� �����
�� ��� �� ������� ���� ������� � �����������
������� ����� �� ������ ������� �������������
����� �����
��-��������� ����� �� ����������� ������ �����
����� ��������� ����������
�� �������� ����������� ��������� ������������
��� ������� ������
����� ������ ������� ����� � �����
����� ��� ������ � ����, �������� � ������ �����
� ��� ���� ������
��������� � ������ ��������
��� �� ������ ������� � ������ ������������� ���
��� ������������ ����������� �������� � ����������
����� ����� ������� ������, ����� ��� �������� � ���
�� ������� �� ����� ���������� ����� ��� ��������
������ ������ ���� �� ���� ������
������ � ��� ����
������ ����� ����������� � ����
��� ���������� � ������ ����
�� ���� � ������, ���, ���, ������
������� �������� �� ����� ��������� ����
����� �� ��������� �� �����������
������ ������� � ��� ��
��������� �� ������, ��������, �������������
������ ��������� �� ���, ��� ���������� � ���
� ������ ������� � ��� ������
���������� �������� �� �������, �����������
���������

����� �������� ����� �������� �� ���� ����


���� ������
��� � ���� ������� ������ �����
�� ���-����, ���-����� � ��� �����
� ��� ������ � ���������, ��������� � ������
����, ��, ����
���� �� ������ ���������� ��
����� ���������� ���� ���� �������
�� ������ ���������
�� ������� �� ��� ��� � ���������� � ���������, ����
�� ���� ����� ��, � �� ��������
��������� � ���� �����������
��� �������� ��� � ������ �������������
� ���� ��� ��� �����������
��� � ������� ��� ���� ��� ��������
���� ��� ���� ��� �������� � ��������� ��������
������� �����
������ ����-���� ��������� �� ����
������� ����������� ���� �����
� �� ��������� �� ������������� ����
�� ���� ������� ������������
� ������� �� ����� ���� ����������� ������ �����
��� �������� ����, ������� ������ �������
������� ������ ����� ��������� � ���
��� ����� �������, �� ���� ����� ���������
��� ��� ������� � ������ �������
��� ��������� � �������������
�� ������ �� ������� � ����
���� ��� ���� ��� �������� ��������� ����� �������
������ ��� �� ����� ������������
�� ����� ������������, ������ ��� ��� �����
� �� ����� ��������� � ������ ������� ������
����� ������� ���� ����������� ���
�������� ������
� �����, ��� ������ �� ������ ��
���� �� ��� �� ��� ����� �� ��������
���� �� ��������� ������ ���� ��� ��������
����� ���� ������� ����� �� ���� �� �������
���� ����
������ ��� ����� ������������ ������������
��� ��� � ��������
�� ��� ��� � ��� �� ��������, � �����������
��� �����������, � �� ���-�� ��������� ��� ���
����� ������� ����, ������ ��� ������ �������
�������� ����� ���� �����������
����� ���������� �� ������
��������� ���� � ������ � ����
����� ������� ������������, ����� ������� �����
� �������� ������, � �� �� ����
����� �� ���� ������ ���������, ���������, ������
��� �� ������
�� ������������ �������� ������� ������
��������� ������
��������� � ���� �� �������
�������� ������, ����� ������
� ����� ����������� � ������ ������ �������
� ���������� ����������
���������� �����������, ����������� ������� �����
����������� ������� �������
�� ��� ��� � ���� ������������
��������� ��� � ���� �����, ������ �����
��� ��� ������������ � ������ ��������
�� ������ � ���, �� � � ��������, ������
�������, �����
��� ����� �������������
��� ����� ��������� �� ��������
�� �������� ������������
��� ������� � ������� � ��� ��� ���� ������
������ ������������ ����� � ��� �� �������
������ �������� ����� � ��� �� �������
�� ������� ����� ����� �� � ����� ����
������ ����� �� ������� ������
� ����� �� �������, ��� ������ � ������ �������������
�� �������, ��� ������ �����
������ ������ ������
������ �������
��������� ����� �����������������
��������� ���������
����� ������������ ����������� � �����
��� ����������� ���������� �������
��� ����� ��� ����������
��� ����� ��������
� ��� ������ ���� ������������
� ������� ���� ����������
���� ��� ������ ��������
� ��� ������� ������� ������
�������� ������������ ��������
������ � ����� ������ ����� ��������
����������� ������

����
������
����� ������
������ � ����� �������� ����� ��������� ������
����������
��������� �������, ��� ��� ������� �� ��������
����� ������� � ��� ��, ��� ��� ����� ��� � ����
� ���� �� ���������� �� ����
��� ������� ����������� ���������
� �� ������������� �� ����
�� ����� ����-�� � ������� �������, ����� �� ����
�� ����
�������� ������������� ��� ��������� � ���
��� �� ����� ���� ���� ������
������ �� � ������ ������
������ �������� ���������� �� ���� ��������
����� ���������� ������� ��������� ��������
������� ���
������ ��� � ������ ���
��� ������ �������������� �����
����� �� �������� � ������, �� ���� � �����
�� ������ � ���������

����� ���������� � ���� ���������


��� ����� ���� ��������
������������ ��� ������������

������� ����� � ��� ����� ����� ����������


��� ����
����������� ����� ������ ���� ���������
������� � ��� ������ ������
�� ��������� � ��� ���� ����������
��� ��������� ����� ������
���� �����, ������, �����
�� ������� ��� ���
� �� ��� �������, ����� ����� �������
����� ���������� �������
������ ����� �������� �� ������
��� ����� ���� ������� �������
� ����� ���� ����� ������������ ����������
�� ������, � ����� �����
����� ��� ��, �� �� ������, �� �� ����
�� ����� ������� ������� �������
����� ���� ����� ��������������
� ����������� ������������

��� ��� ����� ������� �� ���


���� �� ��� �� �������, �� ����� ����� ��������
��� ������, ������� ������� ������������� ���
�� �� ����� �������� �������� � ���
���� � ������� ����� ������������
��� ����������� ���������� ��������
���������, �������
�� �� ����� �������� �������� � �������
����� � ��� ����������
� ����� �������� �������� ������� ��
��� ������� ��� � ������
��� ���� �� ����������
��� �������� ����� ������
�� �� ���� ������, ������ �������� � �����
��������� �����
�� �� ������ ������� �������
� ������� ������ �������� ��������
� ����� �����������
�����������, ������� �� ������������� ���������
��� ������������ ����� ����������
����������� �����
��� ������ ��������
����������� ����� ������� ���� ��������
�� ���-�� � ��� ������� ��� ���������
��� ��������� �� �������� � ����� � ���� ������ �� ���
��� �� �������� �� �����
���� ��������� ��������������
�� �� ��� �� ������������
� ������������ ���� ���� �������� ��������
��������
�������� ��������, � �� ������ ���
�������� ����� � �������
����������� ����� � ��� ����� ������� �� ����
��� �� �������� �����, ����� �����������, ����� ������
����, ��� ���������, �� ���� �����
����������� ����� ���������� ����� ���� �����
������� ����� ��������
��� ������ ��������� � �������
����������� ����� �������� �� ����
��� ������ ��� �������� �����
�������� ���� � ����� �����
� ��� ������ ��� ������ � ����� ���� �����
� ����� ����� ���� ��������
������������ ��������
�������� �� �������� ���� � �����
��� �� ���� ���� �����, ������ ������� �����������
� ������� ��������� �� ��������� �� �� �������� ����
������� ����� ������������
����������� ����� ���������
����������� ����� ����� ������������
�� ��� ���� ��������, � �� ���� ��
��� ����� �������� � ���������� ��������, � ������
��� ����� ����� � ������
� ��� ������ � ���������� ���� �����
��� ����� �������� ������� ��� ��������
������� ����� ������ ��������
����������� �� ���������, ����������� �����
�� �� ������ ��� �������
������ ���� � ����� ������� ������
������ ��� �� ���������� � ����
����-�� ����������� ������
����� ���������� ��� ������
� ������� �� ����� ���������
� ��� ������ ��� ���������� ������� ���
�� �� ������ ��� �� �������, �� �������������
�� ������
� ������ ��� ����� ��� ����� ��� ��
����������� ����� ����� � ���� �������, �������
�� ��� ������ �� ��������� �������
��������� ����� ���������� ������ ���������
���� ��� ������ ��� ���������
���� ��� ������ ��� ����������� � ����������
�� ������� ��������
� ������� ����������� ������

����������� ����� �������� � ������


� ����� ������� � ����������
��� ������� �� �������
��� �� ����� ������ � �� ����� ���������
���, �������� �����, ������, ����������
����� ��� �������� ������ ���� � �����
� �������� �������
��� �������� ������� ��������� ������������
��� ������� � ������ ������
��� � ������ �������� ���� ������
���� ��������� �� ���
�� ��� ��� ���� ������� �������
� ���, ��� ���������� � ������, ������, ������
��� ��������� ������� � ���� ����
������������ ������ ������� ������ ����
��� ��������� ���
������ ��� �������� ���, ��������� ��� ��������, �����
�� ����� ��� ���������
������ ��� ��� �� ���� ����� ���
�� ��� ���������, ��������� ������ ���
��� ���� �������������
� �� ����� ��������� �� ���
�� ���, � �� ������� �� ����
��� ������ �� ���������� ������� �� ����
��� �������
� ����� ��� ��������
�� ����������� ����
�� ������ �����, ��� �� ������, �� ������������
� �������
��� ������� �������� ���������� ��������
����� ������� ��������� �����
�� ��������� �������� ������� ������ ��������
��� ������� ��������, � ��� ��� �� �����, �� �����
� ��� ��� ������� ���
��� ���� ������ �������������
����� ������� ��������� ���� ����
����������� � ����� ������
���� ���� ������ ����
����� ������ ��������� �������
���� �� �� ����� ����, ������ �������������
���� ��� �������� � ��� �� ����
� ��� �� ��� � ��� �����, ��������, ������

������� ������ �������� ������


��� �� ����, ��� ��������� � �������� ���
�������, ��� ��� �� ����� �������
�� �������� �������������
���� ���, �� ������ �� ������
� ��������� ���

����� ����� �����


����������, �� ������ ���� ��� ��������� ������
�� �� �����, �� �������� ������� ��������
�� �������� ������� �����������
� ����� ������ ����������� �������
��� ����������� ���������� �������
���� ���, ������� �� ���� �����
�� ���� �� ������� ���������� ����, ��������, ������
����� ��� �����
���� ���, ������� ������� �� ������� �������
������� ����
��� ���� ����� � ������
��� ����, ��� ����� ������ �������� �������
� ������� ����������� ������
���� ���, ������� ������� �� �������� �� �����
�� ���� �� �������� � ����� ���� �����
�� ������ ��� ���� �����
���� ���, ��� ���� ������
��� ������ �� ��������, ����� ��������� � ������
��� �� �������� ������ ����� � ���
�� �������� �����, �������� � ���
��� ��� ��� � ������, ��� ����� � �����
��� ���� ����, ��� ����� �� ��������

������� ������ ���� �� ���������


�� ��� ��� ���������
���� ���������, ��������
���� ��������� ����������� ������ ��������
��� ������ �� ������� ��� �����
��� ���� �� ���� ��� ��� ���������
� ��� �����, ����� ���� �� � ���� ���������
� ���� ���������� ���� ��� �����
�� � ������ ���������

������ ������ ��� ���, ��� ����� �� ���������


������� �� ����� ���, �������� ����
� �� �� ��������
����� ���������� ����� ������� �����
��� ��������� ��������� �����
�� ���� �� ������ ������ ��������
������ ������ ���������� � �����, ����� ��� ����
����� ������ ������ ��������������� ����
��� ����� ��� �� ������ ������������
������ ����������� ������� ����� ����������
��� ����� � ��� ������ ��� ������
������ ���, ���������� ��������� � �������� ��-�!�
�� ����������� �������
��� �������� ����� �������
������ � ���������� ����� ��� ����
��� ��� � ���� ����
������������� �� ��� ����
��� ��� � ���� ����
��� ����� ����� ���������� � ����� ����������� ����

� ������� ������ ����� �������� ���������� � �����


� �������� ������ �������� �������� ����
�� ����� ������������
�� ��� ��� �� ��� � ��� ������� ���� �������
��� ������� ������ �������
������������� ����������
��� ��������� � �������
��������, ��������, �������, ������ �����
������������� � ��� ����������

����������� � ��� ������ ���� �������


���� � ������� ������ ����
������� �������� �������
������� � ��� ����������������
��� ��������� �� � ��� ����� � �����
��� ��������� � ��� ������ � ��� �������
��� ��������� � ��� ��������
�� �� ������ ��� ������� �� �����, �� ������
�� ����
�� ����������� ������� ������������� �������
�������, ��������
�� ���������� ���� ��������
� ����� ���� �������, ���� � ������������ ������
�������� ����� ��������� � ���
� �� ���� ���������
����� ����������
� ��������� ������ ����� �� �������
����� ����������
� ��������� ������ ������� �� �����
����� ����� ��������, ������
��-�������� �����������
� ����� ��������� � �������� � ���
����� ����� ����� ��
������� ������! ������� ����������
�� ����������� ����������� ���������
� �� ����������� ��������
��������� �� ��� ������ �� ��������� ��� ���
���� �� ��� ��������� �����������
���������� � �� ����� ���������� �������
����� �� ��� ����������
���� �����
���� ������� ����� �� ���������
����� � ��� ��������
��� ���� �������� ����� �������� ���
�� ��� ������� ���������, � ���������
�� ������, ��� ����� ��������� ���������
��� ��� ��������, ��� � ���� ��� �������
��� ��� �����
����� ������ ���� �� ������ ���� �������
���� ��� ���� � ������� �� ����� �����
� � ��� ���� ��� ������
� ������ ��� ����������
��������� ���������� ��� ������
�� ������ �� �������, ������� � ����������� ����
� ������, ��� �� ��� ������, ����
������ �� ������� ����������
��� ���� ��� ������
������ ���� ������������� ���
� ��������� �����������: ���� �������������?�
���� �������
����� �� ��� ������ ����� ����, ��� �� ���������
�� �� ��� �������
��� ����������� ����� �� ���������
� �� ��������� �� ���� ���� �������
��� ���������, ������, ��� �� �����
�� � ����, ��� �� ���� � ����
�� ��� ����

��� ��� ������� �� ����������� �����������


�� ���������
�� �����, �� �����
� �� ������������� ��� ��������
�� � ��� ����������

16. ������
16 ����� 1981 ����
����� �������� �������� � ����� ������� ���� ����� ������ � �����
����� ������ ���������/�����, ��������
����� ������ �����/�����, ����������� ��������, ��������
�� ������ ��������/�����, ������
����� ������ �������/�����, ���������� � ������, ������� ���
����� ������ �������/�����, ��������
����� ������ ������/�����, ���
����� ������ �����/�����, ������������
����� ������ �����/�����, ������ �����, ����
�� ���������/����

����� ������� �������� ��������


� �� ��� ������� �������
��� �������� ���������� ���� � �������� ���
�������� �� ������� ��������� ���
��� ��� ������������ �������� ������������
�� ��� ������ ��� ������
������ ��� �� ������ �� �����, ����� ������ ���
�� ������������ ��� � ���, � ��� ������
���, ���������� �� ����
�� ����������� �� ����� ����������������
��� �� ���
������ ���������� ��������������
�� �������� ���
�� �� ������� ����� �������� ����������������
��� � �������, �������� ��������
������ ����� ��� ���������, ����� ������� ����������
� ��������� ������ ����������
����� ��������� �������� ������� �����
���������� ������
�� ���� ���������� ��������� ���
������� ����� ����� ����� �����
������� � �������������
����� ������ � ���� � ��������
� ��������� ����� � ��������������
������� ��������� ��� �� �����
����������� � ����������� ����
�� ����� ���� ���������� ��������� � ���
��� �� ����� ���������� ������������ ����� ���
��� ������ ����
�� � �� �� ���� ������� �� ���� ���
������� ����� ������� �� ������������
��� ������� � �����, ��� � �� ������ ������� ����
� ���� �� �� �������� ����, �� �� �������� �����
��� ������ ����

����� �������
�������� ��� ����� ���� ������� �������, ��� �����
����� ����� �� �����, �� �� ����������� ��
����� � ��� ��� �� �������������
� ���, ��� ����� ��������� �� ����
������ �������� � ��� �����������
������ ���� ���
� ����� ������ �� ������ ����� �������� ����
������� ������� ���� �������� �����
����� �������� ��� ��������������
����� ������� ��� ��������
� �������� ������ ������ �������
����� �����������, �������
��� ����� ���������� ������������
����� ������ � ������� ���-�� ������
����� � ���� ��� �������� ������������
����� ��� ������ ������
����� � ���������� ������������
������ ��� ��� ������ �� ������ ������� ������
� ��� ��� ������ �������� ���-�� ������
�� ��� �� ������, ��� ������� �� ��������
��� ��������, �������� � ������������ �������
�� ��� ��� ������ ���� ����
� ����� ������� �� ���� ������� �������, ����������
�� ���� � �� �������� � ��������������
� ���������������� ����� ���� ��������
����� ������� ����
���� ��� �� ���� �������
� ������� ��������� ���������
����� �������, �������� �������
����� � ��� ��������� ������ � �������������

��� ����� �� ������ ������ �� �������


������� ���� ����, ����� �������
����� ������� ���� ������ �� �����
� ����� �������� ��� �����������
�� ���������� � ������������ ���������
� ������, �� ������ ���������� ��� ������
��� ��������� ����
��� �������������� ������� �����������
� ����� ������� ������� ����, ���� �� �������
�� ����������� ������
� ���� ��� ������ �����, �� ����� ����� �����
�� ������ ����������� ���� ��� ��� ��������������
��� ������ ����� � ��� ������ ������
���� ������ �� ����� � ���������� �����
����� ����� ��������
� ������������ ������ ������� ���
������ � ��������, ��� ����������
������� � ��������
����� �������� ����-����, ����� ��� ��������
� ���� ���� ������ ���� ����� � ��������
��� ��������� ������� � ��������
����� ������� ������
�� ������ �������� �������� ����-�� ������������
��� ����������� ����� ������ � ���� �����
��� ��������
������� ��������� ������ �����
������������ �������
������� ������������ �������
��� ��� �������
���, ��� �����, ��� ����� �����
�����, ��� ���� ��������
� ������� ����� �������, ��� ����
���� ������� �� �������� � �������
�� ����, �������� �� ���������� �� �������
�� �������, ��� ���������� ��� �������
�������, ��������, �������
�� � ���������������� ���� �������
������ �� �������� � ��������
�������� �� ���������
��� ������ �� ����������� ���
��� ��� �� ��������� �������
� ���� �� ��������� �������� �� �� ����
��� ��� ����� �������
�� ��� ��� �������� � �������
� �������� �� �������� �����
� ����� ������ � ��������, ����� ������ ������
��� ������ ����� � ������
� ��� ��� ��������, ��� ��������
��� �� �������, �� ������
��� ������ ����, ��� ������ �������������
� ��� ����� ��������� �� ��������
����������� �����
��� ������ ���������� � ���
��� ������ ��������� ����
��� ����� ������� �� �� �������
������ ��������
�������� � ��� ������, ��� ������ ������
��� ��� ����
�� ���� � ��� ���������, ��� ��������
������ ������, ��� ���� ������, � �� ������
��� �� ������ ��������
������� ������, ��� ���� �����, � �� ������
��� �� ������ ��������
�� ���� � �� � ������ ������ �� ����� � ��� ��
������ ��� ����� � ��� ����� ������
�������, ������� ������� ��� ����� ��������
��� ������
������ � ����� �� ���������, ��� �����������
����� � ��� ����� ��������� ���������
��� ���������� ������ � ���
��������� � ���� ������
�� ��������� ��� �����
� ����� ��� ����������� ������� ��������
����� ������� ����� ����
����� ������� ����� ����
����� ������� ������, ������
����� ���������� � �����
��� �������� �� ���� �� ����, �� ������
���, ��� ��� ������� ������
��� ����� �� ���� �� �������
��� ������, ��� ����� �����
������ ������ ��� � � ������, � ����, � �������
���, ��� ����� �����
���� ����� ������� ��������
������ �� ����������
���� �� ���-�� ��������� � ��� �� �������� ����
����� ���� �������, � �� �����������
���� ������� �������� ��������� �� ����� ���
��� ������
������ � ����� ��� � �������� ������������
���������� �������� �����������
������ ��� �� �������� ������������
��-�� ���� ����� ������ ���������
�� ������ ������, ��� ����� ������� ���� �����
��� ����
��� ������ ������ ����
����� ����������, �� �� ���� �����
��� ��������� ��������� � �����
��������� ������
��� �������� � ��� ������� �����
� ��� �����, ����� ���� �� �����
� ����� ������ �����, ������� ��� ��� �������
�������� ����� ���� ���� � ���� ��� ��� ������
� ���� ���� �����-�����
�� ��� ����� ��������� �� ��� ��������� ����
������� ������ � ������� ������
����� ������ ��� �����, ����� �������� �� ����
� �������� ���� � ������, �����������
����� ������ ����
��� ����� ������ ����, � �� ���� �����
��� ��������� ����� ������
����� �������� �������� ������ ���
����� ��� ���� �� ���������, � ����������
��� �������� �����
�����, ������ ���������� ��������� �� �� ���
�� �� ���������
��� ���������� � ����, � �� ���� � �����
�������, ��������� ������� ��� ����������
� ���� � �����
������ ��� ���������� � ��� �� ����� ����
�� ��� ��� ���������� �������������
����� � ��� ������ ���� ����������, �����
������ ����� ������
������� ��� ����� ������ �������� ����
� �� ��� �� ������� ��������������
����� ���� ��� ������ � ������
�������� ��� ����� �������� �����������
�� ����� ���
� � ���� ���������� ����
�������� ����������� ������ ������, �����
��� ������� ���� ������������� �������
� ��� ������ ����� ��� ������ ������� ���������
�����
�� ��� ������ ������� �� ����������
��� ����������� ����������� ����� ������
����� �����
��� ������ ����� ����� ���� ���������
� ������� �� ��� ������ ������ � ������
����� ����, ��, ����� � ����� � ����� ������
������� ������ ������ ������ ���������
���������� � �����, ��������
� � ����� ���� ������������ �� ��������
���������� ���� ������ ��������
���� ����������, ��������
����� ����� ������ ����� ����������
����� ����� ������ ����� ������������ �������
��� �� ����������� ��������
��� �� ������������� �� ��� ���������
� ���� ����� ����� � �����
�� ���� ������, � �������, � �����
���� � �����-���� �� ���� ������� ���� ���-�� ������
�� ��� ���������� ����� ������
� �����-�� �������� ����
� ���� ����� ��������, ��� ����������� �������
������, ������� ����� ������� �� � ��������
�������� ��������� ��������� ������ � ���
����� ����� ���������� ����������
����� �� �� ������ ������ �������
���� �� �������� ������� ��������, �����������
�����
� ���� ���������� ������ ����� ��
������ ��� ����� ������ ������� � �����
����� �� �������� � �����-�� ������, ����
��� �� ����� ���� ��������� �� ��������� ����
��� ���� � ����
������� �� ���� �� �������� �����, ��� ����� �����
������� �� ����� �������� � �������
����������� �� ������ ��� � ��� ��� ����� ��������
����� ��� ���
�� ���������� � �������� ���������
��-�� � ���� ��������
������ � ����� �������� � ���������� �����
�� �������� ����������� �����
�� ���� ����� ����������� � ������ ����
�� ��� ��� ���������� ��� �������
���������� ���������� ������ ��������� �������
����� ��� ����� �� ��������
�� ������� ������� ���
�� ���� ����� ��� �������
�� ������ ������� �������� ��� �����
�� �������, �� �������
����� �� ���������� �������
����� �������� ������ �������, ����� �������
����� ��������
����
������
����� ������

��� ��� ���, ����� ��������� �����


� �� ����� ����������� � ������� �����
������ ����� ������ �����, ��� ����� �����
������� ����� ������ �����, ����� ��� �������
������� ������ � ������ ������ ���������
� ��� ����� � ����� ��������� ����
����� ���������� ��������� ������ ������������
�� ����� ���� ��� ����������, ��� ���
������ �� ����, ����� ����������
��������, ��� ��� ������������
����� ���������� �����
��� ��� �����, ����� ���������� �������
��� ��� �������, ����� ���������� �������
� ������� ���, ����� ���������� ���������
� ��� �����
��������� �������������� � ����� ����
�� �������, ��� �� ����� ���� ������� �� ���������
��� ��� ��� ������, ����� ���������� ��� ���������
��� ��� ��� ����, ���� ����
����� ����� ���� ���������� ��� ������ ����
�������� ����� �������� ����� ���� � ���������
������� �� �� ������� ��������� ������� �����
���� ���������, ������ � ������
��� ������ �������� �� ����
���������� ����� ����
��� ������� ���� ������ � �� �� ����
�� �� ������
���� ������������ �������
�� ������� � ����, ����� ������� ��� ���������
�� ��������, ����� ������� ���� ����
������� ������ �������� ���� ������� ���
�� ������ ���� �������� ������� ����� ����� �����
���������� ��������������
������ ��� ��� ������������ ����
��������� � ���������
���� �� ������ ������ ���������
������ ����� ������ ����������
����� �� �� ������� ���� � ���
����� �� ������ ������ ��������� ��
�� �� ������� ��� �� �����
��� �� ����������
��� �����, ���������� � ��������� ��������
�� ������ ��� �� ��� ����, ��� ���������
����� �� ������ � ����� ��� ��������
���� ��� ��� �����
������� ������ ���������� ��� ��������
��� ������ ������ ���� �������� ����
��� ����� � ���� �� ������
� ���� �� ������� ������� ��� ��� ���������
�� ����� �������� ��������� � ���
������ ��� �����, ���������� ��
�� �������� �� ���������
��� ����� ������� ��������
����� ������� ����� �������� ���������
� ��� ��������
�������� ��� ���������
� ����� ��� ���������, ���������� �����
� � ����� �������� ���, ��������
� ������� ������� �� ���� ���������
� ����� ��� ������
����� �������: ����� ����� ������
� �� ��������
������ ��� ���� ������� �� ������ ������� �������
������� �� �������� �� ������ �������
� ����� ���������� ������� ��
� �� ������������� � ������������
����� �������, �� ��� �� ��������
��� �����������, ��� ������� ��
������ ��� � ������� ���� �� �������� �� �������
����������, ��� ����� ��
�� ����������� �� ������ ���
�� ��������� ������� ��� �����, ����� ���� ���������
��������, � ��� ���� ����� ������
����� ����, ��������, � ��� ���� ����� �������
�� ��� ����� ������� �� ����� ������
�� ���� ��� � ����
��� �� ��������, ��� �� ���� ����� ������
�� ������ ������ ������ �� ������� ������ �������
������� �� ������ ����� �������
����, ������ ���� ����, ��� �� �����, ��� �����
��� ������� ����� ����������
�� �� ���� �� �������� ��
���� �� �������, ��� ��� ���������
�� �������, ��� �������� ������ ����
��� �������� ������ ���� � ��� ��� ����
����� �� ��� �� ������� ��
���� ��� ������� ����������, ��� ����� �������
��� ��� �������� �����
�� �������� ��� �����
����� ����� ����� ������ ��� ������ ���
�� ��������� �������� ����� ���������
� � ��������� ������ ������ �� ��������
� � ���� �� ��������
������ ��� ��� �� ��� ������� ��
��� ����� ���� ����, � �� � ����
��� �� ����� ����� ��������
����� �������� �� ��, �� ���
��� ��������� ������������ ������ ���� ����
������ ��� ������� ������������ �� ����
��� ����� ����
���� ��� ����� ��������� �� ������, � ���� �����
��� ��� �� ���������� ������
��� � ��� ����� ���� ���� �� ����
��� ��� �������� ���
����� ������� ����, ����� �� ������� ��
����� ��� ���� �� ����� ����
��� ������ ��������� ���� ����
� ������ ���������� ��
�� ������� ��, �� ��� � ������
������ �� �������, �� ������ �������
� � ���� ���� ��������� ��� ��
� � ������, ��� � �� ������ ��������� ��-������
��� ��� ����� ��� �������
����� ���� �� ������ ����������
����� ����: ������ ��
����� ������ ����
� ����� � ����� � ���� �� ���� �����
����� ������ ������, �������� ��� ����������
���������, ��������, ����������� �����
����� ������ �������
��� ��������� ���� ������ ��������
����� ����� � ��� �� ��� ����, ��� ������
������� ��������
������� ����� � ��� ��
��� ���������� ����� ����� � �����
��� �����������, ���������, ��������� ��������
����� ����� �������, ��� ��� ������
������� ��� ����
���� �� ������ ��� �� ������, ��� � ������ ��������
���� ��� ����� ��� � �������� ������� ����
� ����� ��� �� �������� ��������
�� ��������� ��� ������
���� �������� � �������� ���� � ����
�������������, ������� ������� ����������
���, ��� ��� ��� ������
�� � ��� �� ������� �������� ��������� � ����
���� � ��� ��� ����� �������, � ���� ��� ����� ������
� ����, � ������, � ������
����� ������ �������� � ����������������
������������ ������
���� � �� ���� ����� ��������
����� ��� ������� �����
��� ��� ���� ��������
������ ��� ����� ����� �����
������������ ��������
���� ����� �� ���������� ����� ������� ���-����
� ������ ��������
���� ��� ������ �������� ����������
���������� �������� �����
����� �� �� ������� ��� ��������
� ������ �� ������ �� ����
�� ��� �����
��������� ����� � ����� ������ �������
��� �������� ������ �����
����� �� ��� ����� ������� ��������
�������� �������� ��� � ����������
������������ ��������
���� ����������� ������� � ���
��� ��� �� ������ �� ��������
� ��������� ����� ������� �� �����
��� ������� �� ��������
��� ������� ������ ����������
�� ����� ������� ���������� ����
���������� ������ ��������� ������������� �������
� ��� ����� ��������� ����
����� ��� ������ ����� ����
������� � ����� ���������
����� � ���� ����� �������� ���������� �����
��� ���������� ����� ������� �� ������
��� ��� �� ����������� �������
������� ������������ ���������� ����
������ ������� �������� ���, ������� ������
� ����������
����� ������� �� �������
���� ��� ������� � ��� �� �����
� ��, ��� ������������ �����
����� ������ ������
��� �� �����������
�������������� � ��� �� �����
������� � ����� �� ������ �� ������������
�� ����������
��� ������ ������
��������� � ��� �� ������, �� ��������
������ �������� ������ ��� ����
��� �������� �������� ����� ���������� ���������
� ��������
���� �������, �� ������ ������ ������� �������
�� ��� �� ������ ����, ��� � ��� ���� ������
��� � ��� ���� ��, ��� ������� �� �������
��� ����� ������, �������� � ����
������ ��� ���������� ����� ������ �����
��������, ������, ���������, ��������
��� ��� ��� ������� ����� ������� �������
� � ���� �������
����� �� � �������� ���������� � ���
���� ���� ����� ������ ��� ��� �������
��� ���� ������� ����������
� ���� ��������� ������ ��������
��������� ��� ���� �����
������ ������ �������� � ����
����� �������
� ���� ���������� ���� �������� ��������
��, ������� �� ������ � �����
� ����� �� �������� ���� �������� ��������
�� ������������� ����� � �����, � ������, � �������
� ��� ����������� �� �������, � ������� ����� ������
���� � ���� �������� � ���������, ����������
� ��� ����� ����, � ��� ����� � �������
�� ��� ����������� � ����� ������
������� ������� �����, ������� ������
������ ��� ��� ������ �� ������������ ��� �� � ���
�� � ������
����� ������� ������ � ���� ����� �����
��� �������� �� ��������� ��������������
��� ����� � ���� ��������, ���� �������

����� ����� ���� ���������� �� ����-��


� ����� ���� � ������ �� ����������
����������� ����� ������� ������ ������
� ������� ����� ����������� � �����
����� ���� ����� ���������� ������ ��������
��� ������
��� �� ���� ������ ������������� � ����� �����
� �� �������� �� �������� ��������
���������� ������
���� ������� ������� �������� �����
����� ���� � ������������ �����������
�� ����� ���������� ���������� � �������� �����
�� ����������� � �����-���� ����� �����������
� ��������� ������, �� ��� �������
�������� ����� ���������� � �����
��������� �� ��� �������
��� �� ����� � ����-�� � ���������
�� ���� ���������� ��������, ����������� �����
����� �� ������������ � ���� ��� ������ ������
�� �����
���� ��� � �����������, �� ��������� �����
������� �����, ������ � ������ �������
� ��������� ��� ������
� ���� ������ ����� ����
� ����� ��������� ���� ���� ������� ����
�������� ��������� ������
���� �������� ��� ������ � ����
����� ����� �����
������ ���������� � ������ ���������
����� �� ����������� ����� ���������, �������������
�������������� � � ���� ������ ������
��� ����� �� ������ � ���������
� ������������� ���� ���� �����
����� �������� ����
����� ����� �����
�� �� �����������, ������ �����
� ����� �����, �����

17. �������������
17 ����� 1981 ����
�����, ��������� �������� � ����� ������� ���� ����� ������� �������������
�� ������� �������/�������������, ����
�� ������� �����/�������������, �����
����� ������� ������/�������������, ��������
����� ������� ����/�������������, ��������
�� ��������/�������� �������������
�� ������� ������/�������������, �����
����� ������� ������/�������������, ������ ��������
����� ������� �������/�������������, ���������� ��������� ������
�� ������� ������/�������������, ������������

����� ����� ��������� ����


���� ����������� � ���� ���������������
�� ���� � �� ��
����������������� � ��� �������������������
������ ���� � ��������������
����������������� � ��� ����� ���� ����, ������ ���
���� ����� ����� ���� �� �����������
���� ���� �� ����, ��� ������� �� ������� �����
�������� ����
�� ����� ��������� �����������
������� ������������ ��������� ����������
����������� ��
� ����� �������� ������� �������������
�� ��� �������������� ����� ����� ������ ����
� ����� ������ ���������
��� ������������ ������
��������� ������
������ ����
������������� � ��� ������� ������ ����� ����
��� ���������� ����
��� �������� �����
����� �������� ��������� ������� �������
������� ������ ��������� � �� ��������������
��� �������� �������, ����� ��� ���������
����� �� �� ������, �������� ����� ���� � ��������
����� ��������� �������
������� ���������� ���� ���������
������, ��� ��� �������� ����� � ���������� ����
�� �� ���� ���� ��� �� ��������� ��������
� �� �������
���� ���� �������� �������
��������� ��� ���� ������� �������
������ ��� � ���������������� ��������� �� ����������
��� ������ �����, ��� ���� � ���� ������
��� ����� ���� ��������� �����
� ������� ������ �������

���� �� ���-�� �������� � ����������


��� ����� �� ����� ���������
�������� ������ �������
�� ��� ������� ����� � ��� ��������� �� ��� ���
���� �� ���������� ��, ��� ������
��� ������ �� ����� ����������, �� ���������
��� ������� ������� ��� ��� �� ��������
������� � �������� ���� ������������ �� ���
�� �� �����, �� �� ��������
� ������� ���������� ��� ���� ����
� ������ �� �����
��������� ������� ������
��������� ����, ��� ��� �����������
������ ������� �������������
��� ������ �� ���������, ��� ������� �����������
��� ���� ��� ������� ��������
� ����� ��� �������, �������� ������
�� ������� ��������� �����������
�������������, ���, ����������, ��������� ����
��� ����� �������������� � ��������
� �������, ��� �� ����
������ ����� �������� �������
��� ����, ������ ����� ������ �������
��� ���������� ������ ������
������� ������ ��������� ���
��� ���� �� ����� �������
��� �������� �� ��������� ����
�� ��������� �����-���� ������
�� ��� ����� ����, �� ����� �������
�������� �� ����� ������ ������
�� ���, ������ �� ������� ������
�� ��� � ��� �� ������� ���� ������ �����
�� �������� �� ������� ���
����
������
����� ������
�� �� �������� ���� ������� ����� ������
�� ������ ��� � ����������
��� ������� ���, ���� ������ ��
����� ��� ������ �������, �� ������� � ��� ������
������ � ��� ����� ����
��� ������� ����� �������
����� ������ ���, �� ��� � �������
��� ������ �������� �������, �������� ���� ���
� ��������� ��������� ��������
��������� �����������
�� ��� ����������� ��������, ��� �� ������ ���
��� �� � �����, �� �� �������
��� ��������, �� �� ��, ������� ����� �� ��������
��� �������� ����� �����
����������� �������
��� �������� ������������� ������
����� � ���� ���� ������ �����, ��� �� ������
��� �����, ��� ��������
� ����� ����� ������� ����� ���� � �����
� ��������� ��������� �������������
�������� ������ ����-����
������ ��������� �����������
���� ���, ��� ������� ������� ������
��-�� ����� ������� ������� �����������
���� ���� ������������ ������
���������� � ��������� ������� ������
������� ���� ������� ����� ����� ������� ���
������� � ��������� ��������� ���������� �� ����
������������ ������ ������� ������� ���
�� �����, ��� ���� ��������� ��������� ���
� ���� � ��� ��� ���� ��������� ����� �� �����
����� ���� ������ �� ���� ���������
� ���� ����� � ��� ������
����������, ����� ��� ���� ������
����� �� ���� ���
��, �������, ���� � ���� �� �������

����� ������, ������, � ��������


�� ��� ��� ������� ���� �, ��� ������� ����� � ����
� ���� ����� �� ����� � ���
��� ��� �� ������, ����� ��������������
� �������� ������
���� � ��� ���� ������
����������, ��� ��������, ����� ��� ��� �� ����
��� ���� ��� ����� �������
����� ����� �� ��� ������ � ���� �������������
� ��� �� ������ ����
�������� �������, ���� ������ ���� ������ � ������
�, �����, �� ����� � ��� ��� ������ ����������
������ ���������, ������ ��������
������� ���, ����� �������� � �������� �����
������� ��� ����, ���� �������, ������� �� ���
���� ����� ��� �� ������ � �������
����� �� ������, � ������ �� ��� �������, �����
� ����� �������
� ����� ��� ������ � ���
� ���������, ��� ������ � ������
������� � ���������� ����� � ���� � ������ �������
����� �� �������� ����� �� ����� �� ���� �������
�� ��� ����� ������� � ������
������� � � ����������
���� ���� �� ��������� ����� � ����� �������
�� ������� ��� ������
� ���� �� � ��� ��� �����
������� ����� ��� ������� �� ����
����� � ��� ������� �� ���� ����
����� ����� ����������

������� ���������� ������� �������� � ����������


������� ���, ��� ���������� ��������
������� �� ������ ������
�� ����� ������ ������� ��������
� ������ ���� ������ ��� � ������������� �����
�����, ����� ������� ���
��� ������� �� ���� ����������� ����� ��������
������� ������
�������� ������������� �����, �����
������������ ��-��������� �������� �����������
� ������ ������������ ��������
�������� �������� ���������
�� ��������� ���������
������� �������� �� ����� ���� ����� ��������
�� ����� ������
���� ������ �����, ����� ��� ������ ��� �������
�������� �������� ����� � ���
�������� � ��� �� ������ �� ���������
�����-���� ����
��� ���� � ����
������� ��, ��� ����������, ����� ���� ������� ����-��
������ ������� ����� ������
� ��������� ��� ����
���� ������� ������� ����
����� ������� ������� � ���������
������ � �������, ��� ���� ������� ��������
���������� �� ���� ����
� ��������� � ��������, � ���� ���� �������
��������� ����������� ��������� ���������
��� ���� ���������
�� �� ������, ��� ���� ���
��� ���� ���� ��������� ��� �� ��� ������� �������
��� ���� � ��� ��������
�� �����������, ��� ������� �������� ��� �������

����� ������� ��� ����, �������� � ��������


����, ������
�� ��� �������, ��� ���� ��� ����� ������� ���
�� � ��� ����� ������� �������
� ����� ���� ��������� ����� ����������
���� �������� ������� �� � ���
����� � ��� �� �������� �� ������ ������
����� ��� �������, �� ����� ���� ����� ��������
������ ��� �� ������ ����� ���� ����������
�� ������������� ����� �������
���� ��� �� ����� ����-�� ����, �����
�� ��������� ������������� � ����������
�� ������ ��� ���� �����
������ ������ �� ���� ���������
��� ��� ��� ��� ���������� ������� � ���
����� ������� ��� ����-�� ���������� ��� ������� � ��� ����� ������ ��� ���������
���� ������
�� - ��� ��������, ����������
��������������� �� ����
����� �� ����� ������� �����
���� ������ � ����� ������, ����������, ��������
��������
�������� �� ��� �������� ��������� ���, ��-���
�� �� ����� ��������� � ������� ���� � ��� ������
����� ������ ������ ������
����� ������ ����
����� �� ���������� ��������� � �������� ������
�����
����� ���� ��������� ���������� ���������, ��� ������
����� ���� ���������� �������� ���������
� �� ���� ����
��� �������� ��������� ��� ����� ��������
�� ����������� ��� ����� �����������������
� ����� ���������������, ����������� �� ����
����� �� ���������� �� ���������� ���������
����������� ������ � ������
� ��� �������� � ����, �� ��������, ��
��� � ������� ������� �����
��� � ��� �������� ������ ����������
��� � ��� �� ��������, � ������ �����������
�������� � �����, �� ����, ��� ����
����� � ��� �� ��������, ����� ���������� � ���
����� ��������� ���� ������
���� ����� ����, �����, ��� ����� � ��� ����
���������� ����������� � ����� ��� ��� ����
����� ������������� ���� �������
����� ������� ��������� ����� �������
����� ���������� ��������������, ��������
�� ����� ������������ � ������ � �������������
� ���, ��� ���������� �� �� ����������
������� ����
���� �� ��� ����, ��� �������� �� ������
������, ��������������� �������
�� �������������� ������� ����������
��� ��������� �������� �� ������ � ���
��� ������ � ��� ���� ���� �������
����� ������� ��� ���������
����� ������� ��� �������������
����� ���������� ��� � ����� �������� ����������
�������� ���������� ������ �� ����
����� ���� ������� ���
�� ����������� �����
����� ���� ������� ������
�������� �������� � ���������� ���� ���������
��� �� ����� ������ ������ � �����
��� �� ����� ������ ������ � ��������������� �������
�������� ��������� ���� � ��� ������, ����� �������
����������� �� ������� ��������
� ��� ���� ��������
��� ���� ���� ����������� �������
���� �� ���������
��� ���� ��� ������ �������� ������
� ���� �� ������� ����� ���� ���
�� ������� ���� ��� ���
������� ��� �������� � �� ���
� ����� �� ����
��� ���� ����� ���� �������� ��� ����
�� �������� ���������� ������ �� ��������� ����
�������� �� ��� �� ��� ������, �� ��� �����
� ��� � �������� �������� ���� ��� �� �������
� � ��� ����, ����� �� ������
�� ����� ������� ��� ����
����� ������� ��� ����
������� ������� ��� ������������ ��
����� �������� � �������
�� ���������� �� �����
� ����� ������ �� ��������
��� ����� ������ ���� ���
�� ������ � ��� � ������� �� ���� ���
�� ����� ��� ����� ���� ����� �������� ������ ����
�� ���� �� �������� ����� ������
�� ��� ��������, ��� ������� ������ �� ������
��� �� �������� ��� ��������� �����
����� �� ������, ��� ����� ������ �� ��� ����������
�� ��� ��������
��� ���� ���� �� ��������� �� ��� �������
��� ��� ������ �� ������ � ��� ����������
� ���� ������ �� ���� �� ����� ����� ������
���� ����� ����� ������ �������
�� �� ��� ������ �������� ������ ���� �����
�� �������� �������� ��� ���� �� ���������� ����
��� �� �������� ���� ����� � �����
�� �����-�� �������� ������ ����
�������� ��� ���� ��������� ��������
�� ����� ���������
��� ���� ��������� �� ��, ��� �� ����� ������
�� ���� � ������ �������������
��� ����������� ��� ������ � �������������
��� ����� � ������������� � ������ ���������������
������������� ����� � ��� ��������� ����
��� ����������� ��������� � ����� ���������������
� ����� �� ��� ������
�� ��� ������ ������ ��������
����� �� ���������� ������ ���� ���-��
����� �� ��������� ���, ��� �������� �����
� � ���� �������� �������� ���������� ���� ��������
�������� �� �������� ������-�� �����
��� ���� ����� ������ ����������� �������
��� �� ������, � ���������
��������� � ����� ����������� ����� ����
��� ��������� ������ ��� ���������� �����������
��� ��� ���� ��������, ���������� ���
���� ����������
�����������, ��� �� ���� ����� � �� �������
� ��� �� ������ ����� � ����� ������
��� �������� � ������ ����� ���� ��������� �������
� �������� �����
� ��� ������ ����� �����
��� �������� ������� ����
���� ����������� ���� ������ ������ ��������
�� ����� �� ����� ����� ������
������� ������ ����� ������
������ ��� �� ���� ���������� ���� �� ����������
�� ����������, ���������
�� ������ ���������� �������
��� �������� ������� �� ����� ������������
�� ����� ���� ������ ������� � ������� �������
� ����� �������� � �� ������������ ��
���� ������� ������ �� ���������, �� �������
����� �������� ��� ���, � ������� ��� �� ���������
�� �� �� ������ �� ���������������, �� �������
������� ������ ������, ������
����� ��� �� ����� �������
������� ��� ����� ���� �����
� ��� ����� �������
������� ��� ������ �������
� ������� � ������� � ��� �������� ������ ���
� �� �������� �������
������� � ��� �� ����, ������ ��������� � ���
� ������� � ��� �������, ������, �������
��� ����, ������� ����� ������� ��
������������� ��������
�� ���, �� ����, �������� ������ ������, ���� ������
�� ���������
���� �� �� ������ �����������
�� ���������� �� � �������
���� ���-�� �������
��� ��� �������� �� ���� �����������
�� �� ������� ������
������ ��� ������� � ����� ����� ������
�� ������� ���������� ��������������
������� �������������
������� ������ �������, ��� ������� ������ � �������
�������� �� ����������
������������� �������� ���� � ���� ����� ���
���� �����, ��������, �� ������� �� �� ����
��� ���������� � �������� ������
���� ������� ����� ��������� ������ ��� �����
����������
�� ���������� ����� ����� ��������� �� ���
������� ����
��� ����� ������ � ���
���� ��������� ����� � ��� � ���� ������
�� ����� ���� ������������
�� ����� ���� �������������
����� ����� �����������
����� ������ ���� �����������
������ ����������� ������ ����� �����
������� �� ���� ����, ��� �� �����
��� ���� ����� � ���� �������
�� �� ����� ������ �� ���������
������ ��� �������� ������� �� ����� �� ���������
��� �������� �������������
������� �� �������� ��������� �����
����� � ��� ������ ������ �������������
� ���� ������ ���, �� �� ������ ������ ����������
��� � ����������, �� ��� �� ��������
���������� ������ � ���
�� ��� ������ �� ����
��������� �� ������� � ��� ��������� �������� ������
������ ������� ������� �������� ������� �����
�� �� ���� ���������, ��� ���