Вы находитесь на странице: 1из 25

УДК 811.112.

2(075)
ББК 81.2 Нем-9
Л63

Листвин, Денис Алексеевич.


Л63 Немецкий язык. Новый самоучитель / Д. А. Листвин. –
Москва : Издательство АСТ, 2016. – 704 с. – (Эксклюзив-
ный самоучитель).
ISBN 978-5-17-098149-6
Самоучитель содержит 25 тематических уроков немецкого язы-
ка. Книгу отличает идеальный баланс грамматического, лексиче-
ского и текстового материала. Словари к урокам снабжены удоб-
ной русской транскрипцией. Все тексты и диалоги переведены на
русский язык. Для отработки и закрепления навыков представлены
комплексы лексических и грамматических упражнений. В конце
книги даются ключи и немецко-русский словарь. Авторская мето-
дика позволяет эффективно и в обозримые сроки выучить немецкий
язык. Освоив предложенный курс, вы достигните уровня A2 Обще-
европейской системы уровней владения иностранными языками.
Для всех, кто начинает изучение немецкого языка.
УДК 811.112.2(075)
ББК 81.2 Нем-9

© Листвин Д.А., 2016


ISBN 978-5-17-098149-6 © ООО «Издательство АСТ», 2016
Содержание

Предисловие ..................................................................... 5
Как читать по-немецки? Deutsch lesen .............................. 12
Урок первый. Vorstellung .................................................. 15
Грамматика: 1. Спряжение глаголов в настоящем
времени и личные местоимения. 2. Спряжение глагола
SEIN – быть в настоящем времени. 3. Порядок слов
в предложении. 4. Количественные числительные от 0 до 9
Упражнения
Лексико-разговорный практикум
Урок второй. Bekanntschaft. Fragen .................................. 38
Грамматика: 1. Спряжение глаголов (дополнение).
2. Вопросительное предложение с вопросительным
словом. 3. Количественные числительные от 10 до 100
Упражнения
Лексико-разговорный практикум
Урок третий. Sachen. Wohnung ......................................... 50
Грамматика: 1. Употребление артикля.
2. Множественное число существительных
Упражнения
Лексико-разговорный практикум
Урок четвертый. Essen ..................................................... 69
Грамматика: 1. Сильные глаголы с изменением
корневой гласной. 2. Отрицательные предложения.
Выражение отрицания
Упражнения
Лексико-разговорный практикум
Содержание 701

Урок пятый. Im Restaurant ............................................... 90


Грамматика: 1. Винительный падеж существительных
Упражнения
Лексико-разговорный практикум
Урок шестой. Kleidung ....................................................106
Упражнения
Лексико-разговорный практикум
Урок седьмой. Freundschaft, Aussehen ..............................120
Грамматика: 1. Спряжение глаголов во множественном
числе. 2. Притяжательные артикли (единственное число)
Упражнения
Лексико-разговорный практикум
Урок восьмой. Familie .....................................................138
Грамматика: 1. Притяжательные артикли
(множественное число)
Упражнения
Лексико-разговорный практикум
Урок девятый. Im Sprachkurs ..........................................152
Грамматика: 1. Повелительное наклонение глаголов (der
Imperativ)
Упражнения
Лексико-разговорный практикум
Урок десятый. Die Stadt..................................................173
Грамматика: 1. Дательный падеж существительных
Упражнения
Лексико-разговорный практикум
Урок одиннадцатый. Mein Tag ........................................189
Грамматика: 1. Спряжение глаголов с отделяемыми приставками
Упражнения
Лексико-разговорный практикум
Урок двеннадцатый. In der Stadt unterwegs ......................206
Грамматика: 1. Предлоги дательного падежа: mit, nach,
aus, zu, von, bei, seit, außer, gegenüber
702 Содержание

Упражнения
Лексико-разговорный практикум
Урок тринадцатый. Am Bahnhof.......................................231
Грамматика: 1. Модальные глаголы können и müssen
Упражнения
Лексико-разговорный практикум
Урок четырнадцатый. Orientierung in der Stadt .................241
Грамматика: 1. Предлоги винительного падежа: durch,
für, ohne, gegen, um. 2. Глаголы wissen и kennen
Упражнения
Лексико-разговорный практикум
Урок пятнадцатый. Freizeit .............................................258
Грамматика: 1. Неопределённо-личное местоимение
man. 2. Модальный глагол wollen
Упражнения
Лексико-разговорный практикум
Урок шестнадцатый. Wohnung.........................................280
Грамматика: 1. Предлоги двойного управления. 2.
Позиционные глаголы. 3. Причастие II (Partizip II)
Упражнения
Лексико-разговорный практикум
Урок семнадцатый. Zu Besuch .........................................324
Грамматика: 1. Перфект (das Perfekt)
Упражнения
Лексико-разговорный практикум
Урок восемнадцатый. Ein Brief ........................................366
Грамматика: 1. Склонение личных местоимений.
2. Претеритум (das Präteritum) глаголов haben, sein
и модальных глаголов
Упражнения
Лексико-разговорный практикум
Урок девятнадцатый. Arbeit. Büro ...................................395
Грамматика: 1. Возвратные глаголы (возвратное
местоимение sich)
Содержание 703

Упражнения
Лексико-разговорный практикум
Урок двадцатый. Mensch. Körper ....................................419
Упражнения
Лексико-разговорный практикум
Урок двадцать первый. Gesundheit. Beim Arzt ...................430
Грамматика: 1. Модальные глаголы dürfen и sollen
Упражнения
Лексико-разговорный практикум
Урок двадцать второй. Jahreszeiten. Wetter ......................446
Грамматика: 1. Степени сравнения прилагательных
и наречий. 4. Безличное местоимение es. 5. Спряжение
глагола werden – становиться в Präsens
Упражнения
Лексико-разговорный практикум
Урок двадцать третий. Geburtstag. Party ..........................470
Грамматика: 1. Управление глаголов. 2. Местоимённые
наречия
Упражнения
Лексико-разговорный практикум
Урок двадцать четвертый. Reisen.....................................494
Грамматика: 1. Сослагательное наклонение
(der Konjunktiv) в настоящем времени
Упражнения
Лексико-разговорный практикум
Урок двадцать пятый. Beruf ............................................514
Грамматика: 1. 1. Сложноподчинённое предложение.
2. Придаточное дополнительное (der Objektsatz).
3. Придаточное условное (der Konditionalsatz)
Упражнения
Лексико-разговорный практикум
Ключи ...........................................................................540
Словарь .........................................................................681
Как читать по-немецки?

Deutsch lesen
Важным преимуществом немецкого языка явля-
ется то, что более-менее сносно читать на нём мож-
но практически сразу. Основное правило чтения на
первое время – читаем всё так же, как смски, на-
писанные транслитом. Не пытайтесь использовать
английские правила чтения; в немецком a – это [а],
о – это [о], u – это [u] без дополнительных сложно-
стей. Вообще, при трудностях с произнесением ка-
кого-либо слова лучше отталкивайтесь от русской
фонетики, стараясь по возможности имитировать
произношение преподавателя. Этого Вам вполне
хватит, чтобы Вас поняли носители языка. Акцент
у Вас, естественно будет, но это не страшно (если
только Вы не готовитесь стать резидентом для шпи-
онской деятельности).
Мы не будем подробно проходить букву за бук-
вой, так как чтение многих букв понятно интуи-
тивно. Остановимся только на буквах и сочетаниях,
имеющих особенности, не зная которых, прочитать
Как читать по-немецки? 13

их правильно не получится. Для удобства и нагляд-


ности мы приводим транскрипцию русскими бук-
вами. Конечно, они не полностью передают зву-
чание данных немецких слов, но произнесение на
основе этой транскрипции будет вполне понятно
для немцев, а для начального этапа этого вполне
достаточно.

Ää A Umlaut – звук [э] – Präsident [прэзидэнт],


Fakultät [факультэт]
Öö O Umlaut – звук, условно похожий на [ё] – Köln
[кёльн]
Üü U Umlaut – звук, условно похожий на [ю] –
München [мюнхен]
Jj [jot] – звук [й] – Maja [майа], ja [йа], jetzt [йецт]
Ll [el] – звук [ль] читается как среднее между мяг-
ким и твердым «л», но ближе к мягкому: – Ball
[баль], alt [альт]
Rr [er] – звук [р] читается как грассированное (то
есть «картавое») «р», но допустимо и произ-
несение как русского «р»: Rolle [ролле], Frau
[фрау]. В конце слова или слога читается пра-
ктически как короткое «А»: Mutter [муттА],
Bruder [брудА]
Ww [ve:] – звук [в] – Wagen [вагэн], was [вас]
Zz [tset] – звук [ц] – Zimmer [циммА], tanzen
[танцэн]
14 Как читать по-немецки?

Ss [es] – звук [с] – Bus [бус], Maus [маус]; звук [з –


перед гласными] – Saft [зафт], Hose [хозэ];
ß [estset] – звук [с] – Fuß [фус], süß [зюс]
Дифтонги:
ei звук [ай] – mein [майн], Wein [вайн], Polizei
[полицай]
eu звук [ой] – Europa [ойропа], Euro [ойро], Freund
[фройнт], Deutsch [дойч]
äu звук [ой] – Löwenbräu [лёвэнброй]

Сочетания согласных:
sch звук [ш] – Schule [шуле], Dusche [душэ]
ch после a, o, u, – звук [x] – machen [махэн], Koch
[кох], Buch [бух]
в остальных случаях – звук [хь] – Technik [тэ-
хьник], ich [ихь], Mädchen [мэтхен], München
[мюнхен]

Прочие сочетания:
– буква h после гласных не читается и обозначает
долготу – ah, oh, uh, eh – Bahn [ба:н], wohnen
[во:нэн], Schuh [шу:], gehen [ге:ен]
– сочетание ie читается как долгое [и:]: Biene
[би:не], lieben [ли:бэн], sie [зи:]
– сочетания st- и sp- в начале слова читаются как
[шт] [шп]: Student [штудэнт], Sport [шпорт]
– суффикс -ig в конце слов читается как [ихь]: ledig
[ледихь], Leipzig [ляйпцихь], König [кёнихь]
Урок первый
Lektion 1

Vorstellung
Грамматика
1. Спряжение глаголов в настоящем времени
и личные местоимения
2. Спряжение глагола sein в настоящем времени
3. Порядок слов в предложении
4. Количественные числительные от 0 до 9
Упражнения
Лексико-разговорный практикум

Приветствие
1. guten Tag! [гу`тэн так] добрый день!
2. guten Morgen! [гу`тэн мо`ргэн] доброе утро!
3. guten Abend! [гу`тэн а`бэнт] добрый вечер!
4. hallo! [ха`ло] привет!

Прощание
5. auf Wiedersehen! [ауф ви`дазэен] до свидания!
6. tschüs! [чюс] пока!
7. gute Nacht! [гу`тэ нахт] спокойной ночи!
16 Урок первый

Формулы вежливости
8. Entschuldigung! [энтшу`льдигунк] Извините!
9. bitte [би`тэ] пожалуйста
10. danke [да`нкэ] спасибо
11. wie bitte? [ви би`тэ] что, простите? что Вы сказа-
ли?/что ты сказал?
12. sehr angenehm [зэа а`нгэнейм] очень приятно

Ein Haus sagt «Hallo!»

Stock 3.
Familie Meier

Stock 2.
Familie Helber-
Camisa

Stock 1.
F. Fischer

Erdgeschoss (EG)
Restaurant
«GARIBALDI»
Lektion 1 17

ERDGESCHOSS STOCK 1.
MONIKA SCHNEIDER FELIX FISCHER

Guten Tag. Ich hei- Hallo! Ich heiße


ße Monika Schnei- Felix Fischer. Ich kom-
der. Ich komme aus me aus Deutschland
Deutschland. Ich lebe und lebe in München.
in München und ar- Ich bin Jura-Student.
beite bei Garibaldi. Ich Ich bin ledig, aber ich
bin ledig, aber ich habe habe eine Freundin. Sie
einen Freund. Er heißt heißt Laura.
Martin. Привет! Меня зо-
Добрый день. Меня вут Феликс Фишер. Я
зовут Моника Шнай- из Германии и живу в
дер. Я из Германии. Я Мюнхене. Я студент-
живу в Мюнхене рабо- юрист. Я не женат, но
таю в Гарибальди. Я не у меня есть подруга. Ее
замужем, но у меня есть зовут Лаура.
друг. Его зовут Мартин.
18 Урок первый

STOCK 2.
HELBER-CAMISA

Hallo. Ich bin Ma- Guten Tag! Ich heiße


nuel Camisa. Ich kom- Maja Helber-Camisa.
me aus Spanien und Ich bin Lehrerin. Ich
lebe in München. Ich bin verheiratet. Mein
bin Schlosser. Ich bin Mann heißt Manuel
verheiratet. Meine Frau Camisa. Ich habe eine
heißt Maja. Tochter.
Привет. Я Мануэль Добрый день! Меня
Камиса. Я родом из Ис- зовут Майя Хэльбер-
пании и живу в Мюнхе- Камиса. Я учительница.
не. Я слесарь. Я женат. Я замужем. Моего мужа
Мою жену зовут Майя. зовут Мануэль Камиса.
У меня есть дочь.
Lektion 1 19

STOCK 3.
ANNA MEIER

Hi! Ich bin Anna


Meier. Ich bin momen-
tan Hausfrau und habe
ein Kind, Franz. Ich bin
geschieden.
Привет! Я Анна
Майер. Я в данный мо-
мент домохозяйка и
у меня есть ребенок,
Франц. Я в разводе.

Hallo! Ich bin Dina


Camisa und bin sieben
Jahre alt. Ich bin Schü-
lerin.
Привет! Я Дина Ка-
миса, и мне семь лет. Я
школьница.
20 Урок первый

Слова к текстам:
1. heißen [хайсэн] зваться, называться
2. Ich komme aus …
[ихь комэ аус] Я (родом) из …
3. leben [лейбэн] жить
4. arbeiten [арбайтэн] работать
5. bei [бай] у, при, в
6. ledig [ледихь] холостой, незамужняя
7. aber [аба] но
8. Freund [фройнт] /
Freundin [фройндин] друг / подруга
9. Student [штудэнт] /
Stentin [штудэнтин] студент / студентка
10. Schlosser [шлосса] слесарь
11. verheiratet
[фэахайратэт] женатый / замужняя
12. mein [майн] /
meine [майнэ] мой / моя
13. Lehrer [лера] /
Lehrerin [лерэрин] учитель / учительница
14. ich bin … Jahre alt
[ихь бин … ярэ альт] мне … лет
15. Schüler [шюля] /
Schülerin [шюлерин] ученик / ученица
16. Hausfrau [хаусфрау] домохозяйка
17. Kind [кинт] ребёнок
18. geschieden [гэшидэн] разведённый
Lektion 1 21

ГРАММАТИКА
1. Спряжение глаголов в единственном
числе в настоящем времени
ich (я) mache
du (ты) machst
er (он)
sie (она) macht
es (оно)
Sie (Вы) machen

Большинство глаголов спрягается путём прибавле-


ния к основе глагола указанных личных окончаний.

2. Спряжение глагола SEIN – быть


в настоящем времени
ich bin
du bist
er, sie, es ist
Sie sind

3. Порядок слов в предложении


1) Повествовательное предложение
В повествовательном предложении есть два типа
порядка слов – прямой и обратный.
22 Урок первый

• Прямой порядок: на первом месте в предложении


стоит подлежащее, на втором – глагол-сказуемое,
потом – всё остальное.

1-е место 2-е место


Ich arbeite am Abend.
Anna ist momentan Hausfrau.

• Обратный порядок: На первом месте стоит вто-


ростепенный член предложения. Глагол-сказу-
емое стоит на втором месте, а подлежащее – на
третьем.

1-е место 2-е место 3-е место


Am Abend arbeite ich.
Momentan ist Anna Hausfrau.

Главное: глагол в повествовательном предложе-


нии всегда стоит на 2-м месте!

2) Вопросительное предложение

Вопросительное предложение без вопроситель-


ного слова (общий вопрос, предполагающий ответ да/
нет) начинается с глагола. Подлежащее следует за
ним:
Arbeiten Siе am Abend? – Ja, ich arbeite am Abend.
Ist Paul Lehrer? – Ja, Paul ist Lehrer.
Lektion 1 23

4. Количественные числительные от 0 до 9
0 – null 4 – vier [фиА] 8 – acht
1 – eins 5 – fünf 9 – neun [нойн]
2 – zwei 6 – sechs [зэкс]
3 – drei 7 – sieben

УПРАЖНЕНИЯ
1. Проспрягайте данные глаголы в единственном числе.
Возвращайтесь к этому упражнению несколько раз,
пока не почувствуете, что научились спрягать глаго-
лы «на автомате» и прибавлять правильные окончания
быстро и не задумываясь.
1. leben [ле`бэн] жить;
2. fragen [фра`гэн] спрашивать;
3. beginnen [бэги`нэн] начинать;
4. suchen [зу`хэн] искать;
5. gehen [ге`ен] идти;
6. kommen [ко`мэн] приходить;
7. schreiben [шра`йбэн] писать;
8. kaufen [ка`уфэн] покупать;
9. sagen [за`гэн] говорить;
10. trinken [три`нкэн] пить;
11. hören [хё`рэн] слушать;
12. spielen [шпи`лен] играть;
13. singen [зи`нгэн] петь;
14. kochen [ко`хэн] готовить;
15. schwimmen [шви`мэн] плавать;
16. lernen [ле`рнэн] учить.
24 Урок первый

2. Дополните окончания глаголов. Переведите предло-


жения.

1. Ich leb… in Berlin. 2. Ich frag… Anna. 3. Ich


beginn… die Arbeit. 4. Ich sing… gut. 5. Ich
such… das Café. 6. Ich geh… schnell. 7. Ich
komm… aus Russland. 8. Ich schreib… E-
ich -e Mails. 9. Ich kauf… Brot. 10. Ich sag… «Guten
Tag!». 11. Ich trink… Milch. 12. Ich hör…
Musik. 13. Ich spiel… Fußball. 14. Ich koch…
gut. 15. Ich schwimm… gut. 16. Ich lern…
Deutsch.

1. Du frag… Anna. 2. Du sing… gut. 3. Du geh…


schnell. 4. Du schreib… E-Mails. 5. Du sag…
«Guten Tag!». 6. Du spiel… Fußball. 7. Du
schwimm… gut. 8. Du leb… in Berlin. 9. Du
du -st beginn… die Arbeit. 10. Du such… das Café.
11. Du komm… aus Russland. 12. Du kauf…
Brot. 13. Du trink… Milch. 14. Du hör… Musik.
15. Du koch… gut. 16. Du lern… Deutsch.
1. Er sing… gut. 2. Er schreib… E-Mails. 3. Er
schwimm… gut. 4. Er leb… in Berlin. 5. Er
such… das Café. 6. Er komm… aus Russland.
7. Er trink… Bier. 8. Er koch… gut. 9. Er frag…
er -t Anna. 10. Er geh… schnell. 11. Er sag… «Guten
Tag!». 12. Er spiel… Fußball. 13. Er beginn…
die Arbeit. 14. Er kauf… Brot. 15. Er hör…
Musik. 16. Er lern… Deutsch.
Lektion 1 25

1. Sie leb… in Berlin. 2. Sie komm… aus


Russland. 3. Sie koch… gut. 4. Sie geh… schnell.
5. Sie spiel… Klavier. 6. Sie beginn… die Arbeit.
7. Sie kauf… Brot. 8. Sie sing… gut. 9. Sie
sie -t schreib… E-Mails. 10. Sie schwimm… gut.
11. Sie such… das Café. 12. Sie trink… Saft.
13. Sie frag… Anna. 14. Sie sag… «Guten Tag!».
15. Sie lern… Deutsch. 16. Sie hör… Musik.
1. Sie beginn… die Arbeit. 2. Sie frag… Anna.
3. Sie schreib… E-Mails. 4. Sie hör… Musik.
5. Sie geh… ins Kino. 6. Sie trink… Saft. 7. Sie
kauf… Milch. 8. Sie komm… aus Russland.
Sie -en 9. Sie schwimm… gut. 10. Sie lern… Deutsch.
11. Sie spiel… Tennis. 12. Sie sag… «Guten
Tag!». 13. Sie leb… in Berlin. 14. Sie sing… gut.
15. Sie koch… gut. 16. Sie such… das Café.

3. Дополните окончания глаголов.


1. Ich sprech… Deutsch. 2. Du lern… Englisch.
3. Sie – она schreib… gut. 4. Du geh… in die Uni.
5. Er frag… Felix. 6. Sie – Вы sprech… Deutsch. 7. Ich
such… das Hotel. 8. Maria sing… gut. 9. Das Konzert
beginn… . 10. Monika kauf… Milch. 11. Du mach…
Sport. 12. Er mach… alles gut. 13. Du spiel… gut. 14. Ich
lern… Deutsch. 15. Max lern… Russisch. 16. Sie – она
komm… aus Deutschland. 17. Er leb… in Berlin. 18. Ich
kauf… Brot. 19. Du schwimm… gut. 20. Ich komm… aus
Russland. 21. Anna lern… Russisch. 22. Du frag… Anna.
26 Урок первый

23. Ich komm… nach Hause. 24. Er lern… Deutsch.


25. Otto trink… Saft. 26. Du spiel… Fußball. 27. Emma
komm… und sag…: «Guten Morgen!» 28. Ich leb…
in Russland. 29. Du schreib… E-Mails. 30. Ich lern…
Spanisch. 31. Sie – Вы hör… Musik. 32. Ich geh… ins
Kino. 33. Sie – она geh… in die Schule. 34. Du lern… gut.
35. Ich koch… gut. 36. Felix komm… aus Deutschland.
37. Ich sag…: «Guten Tag!» 38. Anna koch… gut. 39. Ich
sag…: «Tschüs!» und geh… . 40. Maria komm… und sag…:
«Guten Abend!»

4. Переведите на немецкий язык.


1. Он поёт. 2. Она живет в Мюнхене. 3. Я учусь хо-
рошо. 4. Вы готовите. 5. Она играет. 6. Ты хорошо
готовишь. 7. Я иду в школу (in die Schule). 8. Он учит
английский язык. 9. Феликс спрашивает. 10. Я учу
немецкий. 11. Вы играете в футбол. 12. Макс слуша-
ет музыку. 13. Вы спрашиваете Монику. 14. Я пишу
электронные письма. 15. Он приходит домой (nach
Hause). 16. Она поёт хорошо. 17. Он пьет сок. 18. Вы
живёте в России. 19. Пауль приходит домой. 20. Она
идет быстро. 21. Ты спрашиваешь Анну. 22. Я хоро-
шо плаваю. 23. Он покупает молоко.

5. Вставьте глагол sein в соответствующей форме.


1. Ich … in Berlin. 2. Sie – она … in Bremen. 3. Sie –
Вы … in München. 4. Du … in Hamburg. 5. Sie – она …
in Köln. 6. Sie – Вы … in Wien. 7. Ich … in Moskau. 8. Er
Lektion 1 27

… in Paris. 9. Sie – Вы … in Rom. 10. Felix … in Leipzig.


11. Du … in Bonn. 12. Ich … in Sankt Petersburg. 13. Er …
in Madrid. 14. Sie – Вы … in Prag. 15. Sie – она … in Minsk.
16. Du … in London. 17. Sie – она … in Helsinki. 18. Ich …
in Russland. 19. Er … in Deutschland. 20. Ich … in Italien.
21. Sie – Вы … in Spanien. 22. Paul … in Finnland. 23. Julia
… in Japan. 24. Du … in Schweden. 25. Manuel … in Polen.

6. Дополните окончания глаголов и преобразуйте предло-


жения в вопросительные.
1. Du spiel… Fußball. 2. Du trink… Milch.
3. Du leb… in Berlin. 4. Du geh… schnell.
5. Du sing… gut. 6. Du schreib… E-Mails.
7. Du schwimm… gut. 8. Du such… das Hotel.
du -st 9. Du komm… aus Russland. 10. Du kauf…
Brot. 11. Du hör… Musik. 12. Du lern…
Deutsch. 13. Du koch… gut. 14. Du frag… viel.
1. Er frag… viel. 2. Er kauf… Brot. 3. Er
schwimm… gut. 4. Er komm… aus Russland.
5. Er koch… gut. 6. Er lern… Deutsch. 7. Er
sing… gut. 8. Er schreib… E-Mails. 9. Er leb…
er -t in Berlin. 10. Er such… das Hotel. 11. Er
trink… Bier. 12. Er geh… schnell. 13. Er
spiel… Fußball. 14. Er hör… Musik.
1. Sie sing… gut. 2. Sie such… das Hotel. 3. Sie
hör… Musik. 4. Sie spiel… Klavier. 5. Sie
komm… aus Russland. 6. Sie leb… in Berlin.
sie -t 7. Sie koch… gut. 8. Sie geh… schnell. 9. Sie
28 Урок первый

kauf… Brot. 10. Sie schreib… E-Mails. 11. Sie schwimm…


gut. 12. Sie trink… Saft. 13. Sie lern… Deutsch. 14. Sie frag…
viel.
1. Sie kauf… Milch. 2. Sie komm… aus
Russland. 3. Sie schwimm… gut. 4. Sie leb…
in Berlin. 5. Sie sing… gut. 6. Sie koch… gut.
7. Sie schreib… E-Mails. 8. Sie hör… Musik.
Sie -en 9. Sie frag… viel. 10. Sie geh… ins Kino.
11. Sie trink… Saft. 12. Sie lern… Deutsch.
13. Sie spiel… Tennis. 14. Sie such… die Bank.
7. Ответьте на вопросы утвердительно и отрицательно.
Запомните, что отрицание NICHT, ставится после гла-
гола.
Beispiel: Lernen Sie viel? – Ja, ich lerne viel. / Nein, ich
lerne nicht viel.
1. Fragen Sie viel? 2. Schreiben Sie viel? 3. Kaufen
Sie viel? 4. Sprechen Sie viel? 5. Arbeiten Sie viel?
6. Schwimmen Sie viel? 7. Lesen Sie viel? 8. Reisen Sie
viel? 9. Essen Sie viel? 10. Schlafen Sie viel? 11. Sitzen Sie
viel?
8. Ответьте на вопросы утвердительно и отрицатель-
но. Запомните значение и употребление слова gern –
охотно, с удовольствием.
Beispiel: Kochen Sie gern? – Ja, ich koche gern. / Nein,
ich koche nicht gern.
1. Lernen Sie gern? 2. Singen Sie gern? 3. Tanzen
Sie gern? 4. Lesen Sie gern? 5. Reisen Sie gern? 6. Essen
Lektion 1 29

Sie gern? 7. Arbeiten Sie gern? 8. Schlafen Sie gern?


9. Schwimmen Sie gern? 10. Essen Sie gern Fisch?
11. Essen Sie gern Fleisch? 12. Essen Sie gern Bananen?
13. Essen Sie gern Eis? 14. Trinken Sie gern Bier?
15. Lernen Sie gern Deutsch? 16. Schreiben Sie gern E-
Mails? 17. Hören Sie gern Musik? 18. Spielen Sie gern
Fußball? 19. Gehen Sie gern ins Kino?

9. Дайте на эти вопросы один ответ – тот, который соот-


ветствует лично Вам.
Beispiel: Kochen Sie gut? → Ja, ich koche gut. / Nein, ich
koche nicht gut.
1. Arbeiten Sie viel? 2. Lesen Sie viel? 3. Schlafen Sie
viel? 4. Schlafen Sie gut? 5. Reisen Sie gern? 6. Lesen Sie
gern? 7. Lernen Sie viel? 8. Arbeiten Sie gern? 9. Spre-
chen Sie schnell? 10. Singen Sie gern? 11. Schlafen
Sie gern? 12. Essen Sie gern? 13. Heißen Sie Anna?
14. Schwimmen Sie gern? 15. Singen Sie gut? 16. Essen
Sie wenig? 17. Reisen Sie viel? 18. Tanzen Sie gut?
19. Lernen Sie gern? 20. Baden Sie gern? 21. Tanzen
Sie gern? 22. Arbeiten Sie wenig? 23. Lernen Sie wenig?
24. Sitzen Sie viel? 25. Gehen Sie schnell? 26. Hören Sie
gern Musik? 27. Trinken Sie viel Bier? 28. Lernen Sie
gern Deutsch? 29. Trinken Sie gern Wein? 30. Essen Sie
oft Bananen? 31. Lesen Sie gern Krimis? 32. Gehen Sie
oft ins Café? 33. Essen Sie gern Eis? 34. Trinken Sie gern
Tee? 35. Essen Sie oft Fisch? 36. Lesen Sie oft Romane?
37. Essen Sie gern Fleisch? 38. Gehen Sie oft ins Kino?
30 Урок первый

39. Trinken Sie gern Saft? 40. Hören Sie gern Popmusik?
41. Spielen Sie gern Fußball?

10. Дополните формы глагола sein и образуйте вопроси-


тельные предложения.
1. Du … in Hamburg. 2. Sie – она … in Köln. 3. Ich …
in Berlin. 4. Sie – Вы … in München. 5. Sie – она … in
Bremen. 6. Julia … in Japan. 7. Du … in Bonn. 8. Sie – Вы
… in Prag. 9. Du … in London. 10. Ich … in Italien. 11. Er
… in Paris. 12. Sie – она … in Helsinki. 13. Monika … in
Polen. 14. Du … in Schweden. 15. Sie – Вы … in Wien.
16. Ich … in Moskau. 17. Sie – Вы … in Rom. 18. Felix
… in Leipzig. 19. Ich … in Sankt Petersburg. 20. Er … in
Madrid. 21. Sie – она … in Minsk. 22. Ich … in Russland.
23. Er … in Deutschland. 24. Sie – Вы … in Spanien.
25. Paul … in Finnland.

11. Выполните по образцу, используя слово auch – тоже,


также. Следите за окончаниями глаголов.
Beispiel: Ich koche. Und er? → Er kocht auch.
1. fragen; 2. beginnen; 3. suchen; 4. gehen; 5. kommen;
6. schreiben; 7. trinken; 8. hören; 9. spielen; 10. singen;
11. schwimmen; 12. lernen.

12. Переведите на немецкий язык.

1. Ты идёшь в кино? – Да, я иду в кино. 2. Анна


учит испанский? – Нет, она учит русский. 3. Он
в Берлине? – Нет, он в Кёльне. 4. Габи живёт в Мюн-