Вы находитесь на странице: 1из 24

ЭЛЕКТРОННЫЕ

КОМПОНЕНТЫ
И СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ 4B GROUP

Мировой производитель
высококачественного современного
погрузочно-разгрузочного оборудования
и электронных компонентов
4B – КОНТРОЛЬ ОПАСНЫХ ФАКТОРОВ И ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ВЗРЫВОВ

Профилактическое обслуживание позволяет уменьшить риск аварий


и простоя оборудования. Чтобы осуществлять контроль ваших
ковшовых норий и ленточных конвейеров, компания 4B предложит
вам идеальное сочетание датчиков и систем мониторинга, точно
соответствующее вашим потребностям и бюджету.

Компания 4B предлагает широкий выбор систем контроля опасных


факторов, одобренных ATEX / IECEx / CSA, датчиков схода и
устройств контроля температуры подшипника и контроля уровня.
Вам необходимо заменить датчик или полностью спроектировать и
внедрить систему контроля опасных факторов? Компания 4B готова
прийти на помощь. Вы можете заказать как автономную систему, так
и систему, подключенную к ПЛК.

Мы можем предложить расширяемые решения. Сначала


контроллеры будут установлены только на отдельных элементах
оборудования, а впоследствии можно будет добавить их и на другие
станки и механизмы.

Компания 4B предоставляет помощь при монтаже системы


и дальнейшую техническую поддержку, чтобы решить любые
проблемы с оборудованием контроля.

Подробнее о наших услугах и изделиях по адресу


www.go4b.com

ОГЛАВЛЕНИЕ

СОВМЕЩЕННЫЕ УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ ДАТЧИКИ СХОДА ЛЕНТЫ ДЛЯ


СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ ТЕМПЕРАТУРЫ ПОДШИПНИКА СХОДА ЛЕНТЫ КОВШОВЫХ НОРИЙ
ОПАСНЫХ ФАКТОРОВ
T400 Elite, T400N Elite B400 Elite, A400 Elite Touchswitch, WDA, BAP
Watchdog Super Elite,
T500 Elite
 Стр. 5-6  Стр. 8  Стр. 9  Стр. 10

ДАТЧИКИ СХОДА И ЗАЩИТНЫЕ РЕЛЕ СКОРОСТИ ИНДУКТИВНЫЕ ДАТЧИКИ ЭНКОДЕРЫ


ВЫКЛЮЧАТЕЛИ ДЛЯ M100, M300, M800, Millispeed P100, P300, Whirligig Датчики вала, круговые датчики
ЛЕНТОЧНЫХ КОНВЕЙЕРОВ
Bulldog, Pullswitch
Стр. 11  Стр. 12-13  Стр. 14  Стр. 15


ДАТЧИКИ ТЕМПЕРАТУРЫ ИНДИКАТОРЫ УРОВНЯ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ КОНТРОЛЬ РАЗРЫВА ИЛИ


ПОДШИПНИКОВ Auto-Set, Binswitch, КОРОБКИ ПРОВИСАНИЯ ЦЕПИ
ADB, Millitemp, WDB8, MDB, RLI, RLI Shaker
WDB7
Стр. 16-17  Стр. 18-19  Стр. 20  Стр. 21


2
ПРИМЕНЕНИЕ ДАТЧИКОВ

На рисунках показано стандартное размещение датчиков


измерения: скорости, перемещения, температуры подшипников
и поверхности, контроля схода ленты, индикации уровня / затора 1
и контроля провисания цепи. Конвейерная цепь 1

Ковшовая 6 1 5
Бункер 1
нория 1
2 7
8
3 Закрытый ленточный
5 1 1 конвейер
8
6 1
6 1

1 2 7
4
5 6 1
6
1
6 2

1
2 7 Открытый
ленточный
конвейер

ДАТЧИКИ

ДАТЧИКИ ТЕМПЕРАТУРЫ 4 СЕРИЯ РОТАЦИОННЫХ 7 ИНДУКТИВНЫЕ ДАТЧИКИ


1
ПОДШИПНИКОВ ИНДИКАТОРОВ УРОВНЯ ROTO

Датчики температуры подшипников ADB, Серия ротационных индикаторов уровня Roto Индуктивные бесконтактные датчики
MDB и WDB предназначены для ввинчивания представляет собой поворотные флажковые 4B предназначены для контроля частоты
непосредственно в имеющееся отверстие переключатели, предназначенные для вращения и положения вала, положения
для смазки на корпусе подшипника. Каждый обнаружения высокого и низкого уровня шибера или наличия различных предметов.
датчик оборудован ниппелем для смазки, сыпучих гранулированных материалов Контакт между датчиком и контролируемым
позволяющим смазывать подшипник в бункерах, силосах и башнях-хранилищах и объектом не требуется.
без необходимости демонтировать сам для определения заторов на уровне горловин.
датчик. Большинство серий оснащено
либо термистором с положительным ТКС
с различными заводскими настройками Стр. 19
граничных значений, либо термистором
с отрицательным ТКС с настраиваемым
пользователем граничным значением, либо
в версии термопреобразователя Pt100. 5 WDA 3
Стр. 16-17
Серия WDA представляет собой магнитные
бесконтактные датчики расширенного
диапазона, для обнаружения объектов из
2 РЕЛЕ СКОРОСТИ черного металла на расстоянии до 75 мм от
датчика. Их можно использовать на цепных Стр. 14
конвейерах, для контроля провисания или
Контроль вращающихся механизмов разрыва цепи. Их также можно использовать
на наличие опасного замедления. на ковшовых нориях, где они могут служить
Индуктивный чувствительный элемент, для обнаружения болтов для ковшей и 8 СЕРИЯ AUTOSET
который находится в торце корпуса, стальных ковшей для контроля схода ленты.
обнаруживает металлическую мишень.
При установке нормальной частоты
вращения машины реле скорости 4B
Стр. 10 Серия Autoset включает в себя автономные
устройства контроля уровня с цифровыми
генерируют аварийный сигнал и сигнал
дисплеями для обнаружения высокого,
отключения при замедлении и остановке
среднего или низкого уровня жидкостей,
движения. 6 TOUCHSWITCH порошков и сыпучих гранулированных
материалов. Серия Autoset предоставляет
возможность простой калибровки по нажатию
Стр. 12-13 Датчик TouchSwitch представляет собой кнопки с микропроцессорным выключателем
электромагнитный датчик в виде концевого для полной защиты сохраненных значений.
переключателя без движущихся частей. После калибровки устройства для данного
Он предназначен для обнаружения схода варианта применения повторять калибровку
3 ДАТЧИК УРОВНЯ BINSWITCH и перемещения ленты ковшовых норий не требуется.
и конвейеров. В отличие от блока трения,
который включается от трения (тепла),
Датчик-реле Binswitch обнаруживает TouchSwitch реагирует на давление. Это
уровень или затор сыпучих гранулированных обеспечивает более безопасное и надежное
материалов в бункерах, силосах или башнях- измерение.
хранилищах и может использоваться для
обнаружения заторов или сужений в желобах,
конвейерах и нориях.

Стр. 19 Стр. 10 Стр. 18

3
СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ РАБОТЫ НОРИЙ И КОНВЕЙЕРОВ

СОВМЕЩЕННЫЕ СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ


ИЗДЕЛИЕ WATCHDOG SUPER ELITE™ T500 ELITE - HOTBUS™

Стр. 5 Стр. 6
checkс
checkсть
Температура подшипника (плавн.) макс . 6 датчиков
(плавн.) макс. 256 входов*
+ 2 датчика температуры окружающей среды
тcheck
check
Скорость ленты (плавн.) макс. 2 входа –
(плавн.) макс. 256 входов*
Контроль дифференциальной скорости
check
check
Сход ленты Импульсы / контакт / блоки трения*
макс. 256 датчиков*
4 входа

Затор check check

Сход барабана check check

Все основные промышленные протоколы


Интерфейсы связи Ethernet с протоколом Modbus TCP
поддерживаются при помощи шлюза F500

Проверка функциональности check check

Функция аварийного сигнала и полной


check check
остановки
Несколько норий и конвейеров;
Применение Одиночная нория или конвейер
удаленный контроль в месте эксплуатации
Hazardmon.com (облачная служба check check
мониторинга) (подключение Ethernet) (при помощи F500)

Сертификаты ATEX / CSA / IECEx / InMetro / Nepsi ATEX / CSA / IECEx / InMetro / Nepsi

*общее количество входов / датчиков, все датчики в сумме.

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ

ИЗДЕЛИЕ T400N ELITE T400 ELITE A400 ELITE B400 ELITE

Стр. 8 Стр. 8 Стр. 9 Стр. 9

check
check
Температура подшипника (дискр. ТКС) Times Times
(плавн.) макс. 8 датчиков*
макс. 16 датчиков

Скорость ленты Times Times check Times

Сход ленты Times Times check check

Затор Times Times Times check

Сход барабана Times Times Times check

Интерфейсы связи Modbus RTU (RS-485) Times Times Times

Проверка
check check check check
функциональности
Функция аварийного
сигнала и полной check check check check
остановки

Применение Нории и конвейеры Нории и конвейеры Нории Нории и конвейеры

Hazardmon.com (облачная
Times Times Times Times
служба мониторинга)
ATEX / CSA / IECEx ATEX / CSA / IECEx ATEX / CSA / IECEx ATEX / CSA / IECEx
Сертификаты / InMetro / Nepsi / InMetro / Nepsi / InMetro / Nepsi / InMetro / Nepsi

4
СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ ОПАСНЫХ ФАКТОРОВ

СОВМЕЩЕННЫЕ СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ

WATCHDOG SUPER ELITE™

Особенности Исполнения датчиков

‡‡ Контроль скорости ленты ‡‡ ADB, MDB и WDB:


(единичная и дифференциальная температура подшипника
скорость) ‡‡ Серия WDA: сход ленты
‡‡ Контроль схода ленты (контакт, ‡‡ TouchSwitch: сход ленты
импульс и блоки трения)
‡‡ Индуктивные бесконтактные
‡‡ Контроль температуры датчики: скорость (P1003V34AI /
подшипника P3003V34AI)
Совмещенная система
контроля скорости ленты, ‡‡ Контроль схода барабана ‡‡ Binswitch: реле уровня/затора
схода ленты, рабочей ‡‡ Контроль затора
температуры подшипника, ‡‡ Контроль ускорения Сертификаты
схода барабана и затора
‡‡ Предотвращение затираний
‡‡ 3,5” цветной графический ‡‡ Европа — ATEX
ЖК-дисплей ‡‡ США, Канада — CSA
‡‡ Карта SD для сохранения ‡‡ Бразилия — InMetro
Watchdog Super Elite™ представляет собой комплексную и восстановления настроек, ‡‡ Китай — Nepsi
систему контроля норий и конвейеров со входами для а также обновления встроенного
подключения большинства типов датчиков, стандартных программного обеспечения ‡‡ Международный — IECEx
для данной отрасли. Обеспечивает лучшую в своем
‡‡ Порт Ethernet RJ45
классе универсальность и сертификацию. Высочайшее ВxШxГ
удобство использования благодаря специальному цветному ‡‡ Интерфейс с дисплеем и

графическому дисплею с диагональю 3,5”. Параметры поддержкой нескольких языков


‡‡ 308 x 241 x 137 мм
контроллера можно настроить либо непосредственно на ‡‡ Поддержка Hazardmon.com для
устройстве, либо при помощи приложения для ПК, и затем удаленного контроля в реальном
перенести настройки с WDC4 на ПК при помощи SD-карты. времени и анализа исторических Применение
Встроенный порт Ethernet с полной поддержкой облачной данных
службы мониторинга Hazardmon.com. WDC4 поддерживает ‡‡ Ковшовые нории
несколько языков. Доступна поддержка MODBUS/TCP с Напряжение питания и конвейеры
примечаниями для отдельных приложений для ПЛК Rockwell,
Siemens и Mitsubishi. ‡‡ от 100 до 240 В перем. тока
‡‡ 24 В пост. тока (общее питание)

Питание датчика
Подробная информация об изделии
доступна по адресу: www.go4b.com ‡‡ 24 В пост. тока

ПЛАТЫ РАСШИРЕНИЯ WATCHDOG


Watchdog Super Elite поставляется с 15 стандартными входами датчиков. Однако это число можно довести до 27 при помощи плат расширения. Платы могут
устанавливаться в заводских условиях при заказе новой системы Watchdog WDC4 либо на месте на имеющиеся устройства управления.

WDC4-AUXO-SSR WDC4-AUXI-6AN
4 x выхода полупроводникового реле Дополнительные аналоговые входы:
аварийного сигнала для следующих ‡‡ 4 x 4-20 мА входы «токовая петля»
условий: (поддерживается диапазон 0-20 мА)
‡‡ Скорость ‡‡ 2 x 0-10 В пост. тока аналоговые входы
‡‡ Температура ‡‡ Индивидуальное включение
‡‡ Сход ленты и конфигурация входов в WDC4
‡‡ Вспомогательные входы

WDC4-AUXI-6NTC WDC4-AUXI-4PT100
Дополнительные входы датчиков Дополнительные входы датчиков
температуры типа NTC: температуры типа Pt-100:
‡‡ 6 x входов NTC ‡‡ 4 x входа Pt-100
‡‡ 2 x источника питания датчиков ‡‡ Диапазон температур: от −200 до 535 °C
(+24 В пост. тока) ‡‡ Трехпроводное подключение
‡‡ Индивидуальное включение ‡‡ Индивидуальное включение
и конфигурация входов в WDC4 и конфигурация входов в WDC

5
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ ОПАСНЫХ ФАКТОРОВ КОМПОНЕНТЫ

HazardMon.com®
СОВМЕЩЕННЫЕ СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ HazardMon.com® является безопасным
облачным решением для контроля
показателей риска. Оно предоставляет
T500 ELITE – HOTBUS уведомления о состоянии и ведение
журнала данных для ковшовых норий
и конвейеров. Текущее состояние
системы, графики и исторические
данные можно просматривать на
любом устройстве с доступом в
Интернет (смартфон, планшет,
настольный ПК или ноутбук). Можно отправлять сообщения
электронной почты для уведомления пользователей об
изменениях состояния системы. Функция автоматического
обслуживания позволяет операторам проверить состояние
и исправность всех датчиков системы.

Сеть последовательной передачи


данных для удаленного контроля Шлюз промышленных
температуры подшипников, протоколов F500 Elite
схода ленты и др. F500 является шлюзом связи и обеспечивает
один канал доступа к максимум четырем
системам T500 Elite Hotbus™ по выбранному
промышленному протоколу. Поддерживаются
следующие протоколы связи полевой шины:
Ethernet IP, Modbus TCP, Modbus RTU,
DeviceNet, Profibus и другие.

T500 Elite – Hotbus™ представляет собой систему последовательной


связи, специально предназначенную для отслеживания до 256 датчиков, Интерфейс реле аварийного
включая рабочую температуру подшипника и сход ленты. Благодаря сигнала R500 Elite
возможности автоматического останова машины и совместимости с ПЛК/ Устройство R500 имеет микропроцессорное
ПК эта современная микропроцессорная система обеспечивает невысокую управление и принимает сигналы датчика
T500 Elite Hotbus™. Система может
стоимость установки, универсальность и простоту эксплуатации. генерировать аварийный сигнал или
останов оборудования при выходе значения
датчика за выбранное граничное значение
аварийного сигнала.

Особенности Напряжение питания


Модуль удаленного входа —
‡‡ Контроль рабочей температуры ‡‡ от 100 до 240 В перем. тока TN4 (расширитель входов)
подшипника с пользовательскими ‡‡ 24 В пост. тока (общее питание) TN4 представляет собой концентратор с
предустановками граничных четырьмя входами и питанием 24 В пост. тока
для подключения датчиков. Ко входам может
значений Питание датчика подключаться термистор отрицательного
‡‡ Последовательная связь RS485 ТКС, термистор положительного ТКС или
‡‡ Используется внешнее питание беспотенциальный контакт; типы устройств
‡‡ Отслеживание до 256 датчиков можно заменять в пределах одного узла.
24 В пост. тока Концентратор имеет уникальный адрес из
‡‡ Время сканирования системы 4 цифр для связи с T500 по двухпроводному
4 секунды при установке Сертификаты последовательному соединению RS485.
Концентратор TN4 преобразует информацию
256 датчиков с электрических входов в сетевые данные
‡‡ Работает со многими типами ‡‡ Европа — ATEX для ADB, WDB, Binswitch или TouchSwitch.
датчиков ‡‡ США, Канада — CSA
‡‡ Переименование датчиков ‡‡ Бразилия — InMetro
для простоты эксплуатации ‡‡ Китай — Nepsi
‡‡ Международный — IECEx Концентратор для датчиков
‡‡ Функции аварийного сигнала скорости — SN2 (расширитель
и сигнала останова ВxШxГ входов скорости)
‡‡ Возможность подключения SN2 представляет собой концентратор с
к различным ПЛК по разным ‡‡ 246 x 188 x 102 мм питанием 24 В пост. тока для подключения
двух датчиков скорости. Данный
протоколам (через шлюз) концентратор может контролировать
‡‡ Совместимость с облачным Применение два независимых источника импульсов
(скорость) на предмет опасного снижения
решением для контроля скорости ниже номинальной. SN2
показателей риска ‡‡ Ковшовые нории и конвейеры поддерживает импульсы PNP либо от
стороннего оборудования. Концентратор
HazardMon.com® имеет уникальный адрес из 4 цифр для
связи с T500 по двухпроводному соединению
RS485. SN2 преобразует информацию с
Исполнения датчиков электрических входов в сетевые данные.

‡‡ ADB, MDB и WDB: температура


подшипника Устройство для проверки
‡‡ TouchSwitch: сход ленты концентраторов Hotbus™
‡‡ P3003V34AI + узел SN2: скорость Устройство для проверки концентраторов
‡‡ Серия Autoset: индикатор уровня Hotbus представляет собой портативное
устройство, которое можно использовать
‡‡ Серия Roto: индикатор уровня на месте для определения рабочего
‡‡ Binswitch: индикатор уровня состояния любого узла и сети
или затора связи Hotbus с целью быстрого
выявления проблем с проводкой или
концентраторами.
Просто подключите кабель сетевого
соединения непосредственно к
концентратору. На цифровом дисплее
Подробная информация об изделии устройства проверки отображается
состояние концентратора, по которому
доступна по адресу: www.go4b.com можно определить правильность его
работы.

6
HAZARDMON

ОБЛАЧНОЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ КОНТРОЛЯ ОПАСНЫХ ФАКТОРОВ

HAZARDMON

Особенности

‡‡ Безопасная облачная служба мониторинга показателей риска


‡‡ Работает с T500 Elite Hotbus™ и Watchdog Super Elite
‡‡ Автоматическая запись данных
‡‡ Уведомления по электронной почте в реальном времени о состоянии
системы и аварийных сигналах
‡‡ Автоматическое обслуживание
‡‡ Просмотр на любом устройстве с доступом в Интернет

HazardMon.com® является безопасным облачным решением для


контроля факторов опасности. Оно предоставляет уведомления
о состоянии и ведение журнала данных для ковшовых норий и
конвейеров. Текущее состояние системы, графики и исторические
данные можно просматривать на любом устройстве с доступом
Регистрация бесплатной демонстрационной
в Интернет (смартфон, планшет, настольный ПК или ноутбук). учетной записи
Можно отправлять сообщения электронной почты для уведомления www.hazardmon.com®
пользователей об изменениях состояния системы. Функция
автоматического обслуживания позволяет операторам проверить Узнайте, что облако может для вас сделать!
состояние и исправность всех датчиков системы.

HazardMon.com® подготавливает системы WDC4 и T500 к переходу на Индустрию 4.0. Система обеспечивает визуализацию в реальном
времени и уведомления для всех подключенных пользователей в любой точке мира. Все данные собираются с двухсекундной задержкой
и сохраняются для анализа исторических данных.

Окно текущего состояния Графики данных Анализ данных Автоматическое


обслуживание
Удаленный обзор предприятия Двумя нажатиями кнопок можно Комплексные отчеты для
в реальном времени в любой точке составить график данных любых руководства для принятия Полностью автоматизированный
мира. Поддержка отображения датчиков. Можно выбрать временной мгновенных решений на основе процесс проверки датчиков,
на мобильных устройствах диапазон от 1 часа до 30 дней. конкретных данных. С помощью обеспечивающий соблюдение
и настольных ПК. Данные Также предусмотрена функция анализа Hazardmon руководство обслуживающим персоналом
динамически обновляются построения графика в реальном завода может принимать решения и руководством завода годового или
и демонстрируются наиболее времени для обслуживания участка. по бюджету обслуживания в течение полугодового графика проверок.
наглядным образом. нескольких минут. Все отчеты Просто выберите датчик, который
Hazardmon можно экспортировать нужно проверить, активируйте
и легко встраивать во внутренние аварийный сигнал и затем отмените
отчеты о безопасности труда его. Регистрируются все условия
и производительности. с указанием местоположения
датчика, названия датчика, имени
оператора, даты и времени, а ––
также результата проверки. Затем
можно легко создать отчет об
обслуживании и экспортировать
его в формате .CSV.

Постоянные усовершенствования

Ресурс Hazardmon обновляется несколько раз в год с учетом пожеланий имеющихся и новых клиентов. Постоянно добавляются новые
функции, которые обеспечивают ресурсу лидирующие позиции в отрасли.
Ресурс Hazardmon и инновационные решения в области датчиков обеспечивают компании 4B Group лидирующие позиции в отрасли
и в плане исследований в области Индустрии 4.0 и Интернета вещей (IoT).

7
СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ ОПАСНЫХ ФАКТОРОВ

КОНТРОЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ

T400N ELITE HOTSWITCH T400 ELITE HOTSWITCH

Устройство контроля Устройство контроля


температуры температуры
подшипников подшипников

T400N Elite Hotswitch представляет собой устройство контроля T400 Elite Hotswitch представляет собой устройство контроля
температуры с микропроцессорным управлением. Это устройство температуры с микропроцессорным управлением. Это устройство
вместе с датчиками температуры отрицательного ТКС контролирует вместе с датчиками температуры положительного ТКС контролирует
до 8 подшипников и может обеспечивать подачу аварийного сигнала до 48 подшипников и может обеспечивать подачу аварийного сигнала
и автоматический останов при обнаружении высокой температуры и автоматический останов при обнаружении высокой температуры
подшипника. подшипника.

Особенности Напряжение питания Особенности Напряжение питания

‡‡ Отслеживание до 8 датчиков ‡‡ от 100 до 240 В перем. тока ‡‡ Контроль 8 зон до 6 датчиков ‡‡ от 100 до 240 В перем. тока
температуры отрицательного ‡‡ 24 В пост. тока (общее положительного ТКС в каждой ‡‡ 24 В пост. тока (общее
ТКС питание) зоне (всего 48) питание)
‡‡ Содержит 2 раздельных ‡‡ Светодиоды состояния
реле аварийного сигнала обеспечивают быструю
Питание датчика Питание датчика
и 2 раздельных реле локализацию перегрева
останова (контроль 2 машин) подшипника
‡‡ 24 В пост. тока ‡‡ 24 В пост. тока
‡‡ Отказоустойчивый контроль ‡‡ Датчики снабжены каналом
состояния по короткому смазки и механическим
замыканию / обрыву цепи Сертификаты креплением
Сертификаты
‡‡ Светодиоды состояния ‡‡ Выключение звука аварийного
обеспечивают быструю ‡‡ Европа — ATEX сигнала ‡‡ Европа — ATEX
локализацию перегрева ‡‡ США, Канада — CSA ‡‡ Плата ПЛК с 8 контактными
подшипника ‡‡ США, Канада — CSA
‡‡ Бразилия — InMetro выходами (дополнительно)
‡‡ Доступен диапазон аварийных ‡‡ Бразилия — InMetro
‡‡ Китай — Nepsi ‡‡ Только холодное / горячее
сигналов температуры от состояние ‡‡ Китай — Nepsi
45 °C до 80 °C ‡‡ Международный — IECEx ‡‡ Международный — IECEx
‡‡ Отключение звуковой
аварийной сигнализации с Исполнения датчиков
ВxШxГ ВxШxГ
автоматической задержкой
времени возобновления ‡‡ Серии ADB, MDB и WDB:
работы ‡‡ 246 x 188 x 102 мм температура подшипника ‡‡ 246 x 188 x 102 мм
‡‡ Плата ПЛК (дополнительно) ‡‡ Доступен широкий спектр
Применение датчиков от 50 °C до 100 °C Применение
Исполнения датчиков ‡‡ Датчики с положительным
‡‡ Ковшовые нории и конвейеры ТКС ‡‡ Ковшовые нории и конвейеры
‡‡ Серии ADB, MDB и WDB:
температура подшипника
‡‡ Доступен широкий спектр
датчиков от 50 °C до 100 °C
‡‡ Датчики рабочей температуры
‡‡ Соединение Modbus RTU

Подробная информация об изделии


доступна по адресу: www.go4b.com

8
СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ ОПАСНЫХ ФАКТОРОВ

УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ СХОДА ЛЕНТЫ

B400 ELITE A400 ELITE

Система контроля Система контроля


схода ленты схода ленты
конвейера или ковшовой нории
ковшовой нории

B400 Elite представляет собой микропроцессорное устройство A400 Elite представляет собой микропроцессорное устройство
управления, которое при помощи датчиков давления обнаруживает управления, которое при помощи высокоинтенсивных магнитных
сход ленты (TouchSwitch) одной или двух норий/конвейеров. При датчиков обнаруживает перемещение металлических ковшей или
обнаружении схода ленты устройство может подавать аварийный сигнал болтов одной или двух ковшовых норий. При обнаружении схода/
и осуществлять автоматический останов нории/конвейера. замедления ленты устройство может подать аварийный сигнал
и осуществить автоматический останов нории.

Особенности Напряжение питания Особенности Напряжение питания

‡‡ Подключение до 4 контактных ‡‡ от 100 до 240 В перем. тока ‡‡ Подключение до 4 магнитных ‡‡ от 100 до 240 В перем. тока
датчиков ‡‡ 24 В пост. тока (общее (сопротивление) датчиков ‡‡ 24 В пост. тока (общее
‡‡ Контролирует сход лент на питание) схода питание)
двух раздельных машинах ‡‡ Контролирует сход ленты
или сход ленты в верхней и на двух раздельных нориях
нижней части одной машины Питание датчика или сход ленты в верхней и Питание датчика
‡‡ Содержит 2 раздельных реле нижней части одной нории
подачи аварийного сигнала и ‡‡ 24 В пост. тока ‡‡ Содержит 2 раздельных реле ‡‡ 24 В пост. тока
2 раздельных реле останова подачи аварийного сигнала и
2 раздельных реле останова
‡‡ Простота, надежность Сертификаты Сертификаты
и точность ‡‡ Простота, надежность
‡‡ Полная проверка ‡‡ Европа — ATEX и точность ‡‡ Европа — ATEX
работоспособности ‡‡ США, Канада — CSA ‡‡ Полная проверка ‡‡ США, Канада — CSA
осуществляется нажатием работоспособности
кнопки на передней панели ‡‡ Бразилия — InMetro осуществляется нажатием ‡‡ Бразилия — InMetro
для общей проверки ‡‡ Китай — Nepsi кнопки на передней панели ‡‡ Китай — Nepsi
‡‡ Международный — IECEx ‡‡ Международный — IECEx
Исполнения датчиков Исполнения датчиков
ВxШxГ ВxШxГ
‡‡ TouchSwitch: усилие ‡‡ Серия WDA: сход ленты
включения ‡‡ 246 x 188 x 102 мм ‡‡ Серия BAP: сход ленты ‡‡ 246 x 188 x 102 мм

Применение Применение

‡‡ Ленточные ковшовые нории ‡‡ Ленточные ковшовые нории


и конвейеры

9
ДАТЧИКИ СХОДА ЛЕНТЫ

УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ СХОДА ЛЕНТЫ


ДАТЧИК WDA С УВЕЛИЧЕННЫМ
TOUCHSWITCH BAP
ДИАПАЗОНОМ

TouchSwitch WDA BAP


Датчик схода ленты Устройство контроля Устройство контроля
и барабана схода/скорости ленты схода/скорости ленты
и разрыва цепи.

Версия для работы


при высоких
температурах

Touchswitch представляет собой Датчик WDA обнаруживает Датчик BAP обнаруживает движущиеся
электромеханический конечный выключатель перемещение объектов объекты из черных металлов и предназначен
без движущихся частей и обнаруживает из черных металлов для использования с ковшовыми нориями для
сход барабана и лент конвейеров и и предназначен для обнаружения схода ленты. Он также может
ковшовых норий. Датчик обнаруживает использования с ковшовыми нориями обнаруживать болты из черных металлов,
поперечное усилие ленты или барабана для обнаружения ковшей с целью измерения если используются ковши из пластика или
и приводит в действие механический скорости и схода. WDA представляет собой нержавеющей стали 316. Датчик используется
контакт полупроводникового реле. Выход бесконтактный датчик для обнаружения совместно с ПЛК или устройством управления
датчика может использоваться для подачи металлических объектов на расстоянии до Watchdog или A400 Elite.
аварийного сигнала или останова машины. 100 мм. Он также может обнаруживать болты
Обычно датчики устанавливаются попарно из черных металлов, если используются ковши
на противоположных сторонах ленты/барабан. из пластика или нержавеющей стали 316
марки. Датчик используется совместно с ПЛК
или устройством управления Watchdog или
A400 Elite.

Особенности Особенности Особенности

‡‡ Лицевая поверхность из закаленной ‡‡ Накопление материала не влияет на ‡‡ Накопление материала не влияет


нержавеющей стали работу магнитного датчика увеличенного на работу магнитного датчика
‡‡ Внешнее проверочное колесо для диапазона ‡‡ Непрерывный контроль перемещения
простой и быстрой проверки датчика/ ‡‡ Непрерывный контроль перемещения нории с визуальной индикацией при
системы нории с визуальной индикацией при помощи светодиода
‡‡ Накопление пыли или материала помощи светодиода ‡‡ Диапазон 12–50 мм в зависимости от
не влияет на работу ‡‡ Диапазон 25–75 мм в зависимости от размера мишени, легко настраивается
‡‡ Калибровка и регулировка размера мишени, легко настраивается на самом датчике или дополнительном
чувствительности не требуется на самом датчике или дополнительном независимом блоке управления
независимом блоке управления
‡‡ Калибровка не требуется
‡‡ Поставляется с монтажным кронштейном
‡‡ Без движущихся частей
‡‡ Конструкция из нержавеющей стали
‡‡ Доступно исполнение для работы при
высоких температурах

Напряжение питания Напряжение питания Напряжение питания

‡‡ 12–24 В пост. тока ‡‡ 24 В пост. тока ‡‡ 12/24 В пост. тока

Совместимый блок управления 4B Совместимый блок управления 4B Совместимый блок управления 4B

‡‡ Сторожевой тайме𠇇 Сторожевой тайме𠇇 Сторожевой таймер


‡‡ T500
‡‡ B400

Сертификаты Сертификаты Сертификаты

‡‡ Европа — ATEX ‡‡ Европа — ATEX ‡‡ Европа — ATEX


‡‡ США, Канада — CSA ‡‡ США, Канада — CSA ‡‡ США, Канада — CSA
‡‡ Бразилия — InMetro ‡‡ Бразилия — InMetro ‡‡ Бразилия — InMetro
‡‡ Китай — Nepsi ‡‡ Китай — Nepsi ‡‡ Китай — Nepsi
‡‡ Международный — IECEx ‡‡ Международный — IECEx ‡‡ Международный — IECEx

Применение Применение Применение

‡‡ Сход ленты/барабана норий и конвейеров ‡‡ Сход ленты ‡‡ Датчик схода ленты


‡‡ Скорость ленты (при использовании
с таймером Watchdog)
‡‡ Устройство контроля провисания /
разрыва цепи (стр. 21)

10
ДАТЧИКИ СХОДА ЛЕНТЫ ЗАЩИТНЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ

ДАТЧИКИ СХОДА И РАЗРЫВА ЛЕНТЫ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОГО


ОСТАНОВА ДЛЯ КОНВЕЙЕРА
BULLDOG
ШНУРОВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
Bulldog
Реле обнаружения
схода и разрыва Шнуровой
ленты выключатель
Выключатель аварийного
останова для конвейера

Реле контроля схода и разрыва Bulldog представляет собой


электромеханическую систему и предназначено для обнаружения
опасного схода ленты и повреждений от разрыва ленты открытых
ленточных конвейеров. Реле обнаруживает сход ленты, когда лента Pullswitch представляет собой шнуровой включатель аварийного
касается ролика; под этим воздействием рычаг ролика поворачивается останова для открытых конвейеров. Тросы и концы из стальных тросов с
и включает реле. При повороте на 20º подается аварийный сигнал, а при покрытием из ПВХ соединены с выключателями для облегчения установки
повороте на 35º выполняется останов. Обычно датчики устанавливаются и облегчения доступа при аварийной ситуации по всей длине конвейера.
попарно с противоположных сторон ленты. Под конвейерной лентой Шнуровые выключатели можно устанавливать через каждые 60 м, тем
прокладывается гибкий трос и крепится на каждом конце при помощи самым снижая общую стоимость системы. Сработавший выключатель
редкоземельного магнита. При разрыве или повреждении ленты трос обозначается флажком или поставляемым отдельно отражателем. Сигнал
вытягивается и нарушает магнитное соединение, в результате чего срабатывания может подаваться на ПЛК либо на один из контроллеров 4B.
срабатывает реле и вызывает тревожный сигнал или останов.

Особенности Сертификаты Особенности Сертификаты


‡‡ Шнуровой аварийный ‡‡ Европа — ATEX
‡‡ Простота установки без ‡‡ Европа — ATEX выключатель обеспечивает
калибровки ‡‡ Международный — IECEx надежное и безопасное ‡‡ США, Канада — CSA
‡‡ Высоконадежная конструкция выключение конвейера
‡‡ Двухсторонний рабочий Применение
‡‡ Аварийный сигнал при 20º, Применение патрон в стандартной
останов машины при 35º комплектации
‡‡ Выключатель аварийного
‡‡ Трос для дополнительного ‡‡ Контроль схода ленты ‡‡ Срабатывание по натяжению
или ослаблению троса останова для открытых
обнаружения разрыва ленты открытого ленточного ленточных конвейеров
конвейера ‡‡ Высокопрочный, устойчивый
к УФ-излучению, легкий
Напряжение питания ‡‡ Обнаружение разрыва ленты корпус из поликарбоната
‡‡ Предназначен для работы
‡‡ 110–240 В перем. тока в особо тяжелых условиях,
например, каменоломнях,
карьерах
Совместимый блок
управления 4B

‡‡ Сторожевой таймер
‡‡ T500
‡‡ B400

Шнуровой выключатель установлен на открытом ленточном


конвейере

11
РЕЛЕ СКОРОСТИ

РЕЛЕ СКОРОСТИ
ДАТЧИК ПРОСКАЛЬЗЫВАНИЯ
ДАТЧИК ОСТАНОВА М100 РЕЛЕ СКОРОСТИ M800
M300 С 2 ИЛИ 5 ПРОВОДАМИ

Устройство контроля остановки механизма Датчик аварийного снижения скорости


Датчик снижения скорости с микроконтроллерным управлением
Датчик остановки Stopswitch представляет с микроконтроллером с 2 или с тремя выходами
собой простое устройство контроля частоты 5-проводным подключением
вращения вала. 2-проводная технология Твердотельное устройство M800 не
экономит время и облегчает монтаж. Индикатор проскальзывания Slipswitch имеет движущихся частей и не требует
При прекращении вращения вала датчик удобен в использовании и при установке обслуживания. Реле работает за счет
остановки формирует выходной сигнал. и представляет собой простое устройство индуктивного чувствительного элемента и не
Он не требует калибровки и полезен для контроля частоты вращения вала. Индикатор требует контакта с отслеживаемой машиной.
управления технологическим процессом, проскальзывания доступен в вариантах с 2 или Реле M800 откалибровано на нормальную
проверки наличия перемещения и индикации 5-проводным подключением, самостоятельно частоту вращения машины. При снижении
остановки вращения вала. калибруется и формирует выходной сигнал частоты вращения вала на 10% устройство
при пониженной на 20% скорости для защиты M800 подает тревожный сигнал, а при
от опасного проскальзывания и аварийного снижении на 20% выполняется аварийный
снижения скорости ленты. останов машины.

Особенности Особенности Особенности

‡‡ Небольшой диаметр 18 мм ‡‡ Полностью герметичный корпус ‡‡ Полностью герметичный корпус


‡‡ Полностью герметичный корпус ‡‡ Самостоятельная калибровка ‡‡ Самостоятельная калибровка
‡‡ Кабель длиной 3 м ‡‡ 2 или 5-проводное подключение ‡‡ 1/2-дюймовый кабельный ввод с 2-м
‡‡ Светодиоды состояния ‡‡ Кабель длиной 3 м кабелем
‡‡ Светодиоды состояния ‡‡ Светодиоды состояния

Корпус Корпус Корпус

‡‡ 18 мм цилиндрический ‡‡ 30 мм цилиндрический ‡‡ DIN (40 мм x 40 мм)

Напряжение питания Напряжение питания Напряжение питания

‡‡ от 24 до 240 В переменного или постоянного ‡‡ от 24 до 240 В переменного или постоянного ‡‡ 24–240 В перем./пост. тока
тока тока

Выход Выход Выход

‡‡ Обнаружение остановки механизма ‡‡ Обнаружение снижения скорости на 20% ‡‡ 1 x 10% реле аварийного снижения скорости
‡‡ 1 x 20% реле аварийного снижения скорости
‡‡ 1 x изолированный оптроном импульсный
выход (Все 3 выхода в 1 устройстве)

Сертификаты Сертификаты Сертификаты

‡‡ Европа — ATEX ‡‡ Китай — Nepsi ‡‡ Европа — ATEX ‡‡ Китай — Nepsi ‡‡ США, Канада — CSA
‡‡ Бразилия — ‡‡ Международный — ‡‡ Бразилия — ‡‡ Международный —
InMetro IECEx InMetro IECEx

Применение Применение Применение

‡‡ Управление технологическим процессом ‡‡ Конвейеры, ковшовые нории, любой ‡‡ Конвейеры, ковшовые нории, любой
‡‡ Формирует сигнал при остановке вращения вал с необходимостью контроля вал с необходимостью контроля
вала частоты вращения для автоматического частоты вращения для автоматического
обнаружения снижения частоты вращения обнаружения снижения частоты вращения
на 20% на 10% для тревожного сигнала и на 20%
для останова и импульсного выхода

Все датчики скорости и индуктивные датчики 4B совместимы с универсальным


креплением датчика для валов Whirligig.
12
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
КОМПОНЕНТЫ

WHIRLIGIG

MILLISPEED — ЕС MILLISPEED — США

Whirligig®
(запатентовано)
Whirligig устанавливает новый стандарт
контроля частоты вращения вала. Это
универсальное тройное крепление датчиков
для валов. Оно отличается простотой
установки и надежностью крепления
Датчик аварийного снижения скорости Контроль вращающихся механизмов индуктивных датчиков частоты вращения
с микроконтроллерным управлением на наличие опасного замедления валов всех типов.
с тремя выходами
Реле Milli-Speed Switch с выходом Нужно установить датчик в крепление
Реле Milli-Speed Switch с выходом 4–20 мА предназначено для обнаружения Whirligig и закрепить крепление болтами на
4–20 мА предназначено для обнаружения проскальзывания и аварийного снижения валу машины. Вибрация вала или механизма
проскальзывания и аварийного снижения скорости ленты, остановки перемещения не отражается на эксплуатационных
скорости ленты, остановки перемещения и нулевой скорости ковшовых норий, характеристиках датчика, так как вся сборка
и нулевой скорости ковшовых норий, конвейеров, воздушных шлюзов, мешалок, вращается вместе с валом. Также улучшается
конвейеров, воздушных шлюзов, мешалок, вентиляторов, мельниц и других видов машин индивидуальная безопасность, так как
вентиляторов, мельниц и других видов машин с вращательным движением. Полностью вращающаяся мишень полностью закрыта
с вращательным движением. Полностью герметичный корпус и простота калибровки. прочным пластиковым кожухом.
герметичный корпус и простота калибровки.
� Полностью защищенная
мишень для удобства
монтажа датчиков движения
� Для датчиков типа DIN и
стандартных цилиндрических
индуктивных датчиков
Особенности Особенности
� Простота установки —
требуется только отверстие
‡‡ Выход 4–20 мА ‡‡ Выход 4–20 мА с резьбой M12 в валу
‡‡ Нормализованный выход ‡‡ Нормализованный выход машины либо магнитный
соединитель MagCon™
‡‡ Простая калибровка с использованием ‡‡ Простая калибровка с использованием
магнита магнита � Доступны варианты
с 1, 2 или 4 мишенями
‡‡ Питание от токовой петли (2 провода) ‡‡ Питание от токовой петли (2 провода)
‡‡ Полностью герметичная конструкция:
‡‡ Полностью герметичная конструкция:
водонепроницаемость
водонепроницаемость
‡‡ Встроенный переходник для кабелепровода
‡‡ Простая установка с помощью крепления
(1/2” NPT)
Whirligig®
‡‡ Простая установка с помощью крепления
‡‡ Совместимость со SpeedMaster™ для Whirligig®
точной проверки
‡‡ Совместимость со SpeedMaster™ для
Магнитный
точной проверки
соединитель
MagCon™
Корпус Корпус (запатентовано)
Магнитный соединитель
‡‡ 30 мм цилиндрический ‡‡ DIN (40 мм x 40 мм) диаметром 50 мм с
усилием притяжения
660 Н для соединения
устройства с резьбой
Напряжение питания Напряжение питания M12 с вращающимся валом.
Экономия на сверлении
‡‡ от 24 до 240 В перем. тока ‡‡ 17–30 В пост. тока и нарезании резьбы.
‡‡ 17-30 В пост. тока

Выход Выход ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ПРОВЕРКИ

‡‡ Превышение скорости 20 мА (относительно ‡‡ Превышение скорости 20 мА (123%


скорости калибровки) скорости калибровки или больше) SpeedMaster™
Устройство проверки
‡‡ Скорость калибровки 17 мА (100%) ‡‡ Скорость калибровки 17 мА (100%) индикатора скорости
‡‡ Нулевая скорость 4 мА (0–10% скорости ‡‡ Нулевая скорость 4 мА (0–10% скорости Speedmaster представляет
калибровки) калибровки) собой средство калибровки
и проверки для точной
Сертификаты Сертификаты проверки калибровки
индикатора скорости. Также
устройство обеспечивает
‡‡ США, Канада — CSA проверку функций
‡‡ Европа — ATEX ‡‡ Китай — Nepsi тревожного сигнала и
‡‡ Бразилия — ‡‡ Международный — останова при выходе за
InMetro IECEx пределы порогового значения датчика на
10% и 20% соответственно при установке
на валу машины.
Применение Применение

‡‡ Конвейеры, нории, любой вал ‡‡ Конвейеры, нории, любой вал


с необходимостью контроля частоты с необходимостью контроля частоты Подробная информация
оборотов для автоматического обнаружения оборотов для автоматического обнаружения об изделии доступна по
снижения частоты оборотов на 10% для снижения частоты оборотов на 10% для
тревожного сигнала и на 20% для останова тревожного сигнала и на 20% для останова адресу: www.go4b.com

13
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ИНДУКТИВНЫЕ ДАТЧИКИ КОМПОНЕНТЫ

ИНДУКТИВНЫЕ ДАТЧИКИ WHIRLIGIG

ИНДУКТИВНЫЙ ДАТЧИК P100 ИНДУКТИВНЫЙ ДАТЧИК P300

Whirligig®
(запатентовано)
Whirligig устанавливает новый стандарт
контроля частоты вращения вала. Это
Индуктивный бесконтактный датчик Индуктивный бесконтактный датчик универсальное тройное крепление датчиков
для валов. Оно отличается простотой
Индуктивные бесконтактные датчики Индуктивные бесконтактные датчики установки и надежностью крепления
предназначены для обозначения предназначены для обозначения индуктивных датчиков частоты вращения
валов всех типов.
положения деталей в конвейерах, положения деталей в конвейерах,
Нужно установить датчик в крепление
нориях и других механических нориях и других механических Whirligig и закрепить крепление болтами на
устройствах. Также они используются устройствах. Также они используются валу машины. Вибрация вала или механизма
для генерирования импульсов для для генерирования импульсов для не отражается на эксплуатационных
характеристиках датчика, так как вся сборка
определения скорости. определения скорости. вращается вместе с валом. Также улучшается
индивидуальная безопасность, так как
вращающаяся мишень полностью закрыта
прочным пластиковым кожухом.


� Полностью защищенная
мишень для удобства
монтажа датчиков движения


� Для датчиков типа DIN и
стандартных цилиндрических
Особенности Особенности индуктивных датчиков

‡‡ IP 65 ‡‡ IP 65
� Простота установки —
требуется только отверстие
‡‡ Совместимость с Watchdog и ПЛК ‡‡ Совместимость с Watchdog и ПЛК с резьбой M12 в валу
‡‡ Визуальная индикация состояния ‡‡ Визуальная индикация состояния машины либо магнитный
выхода при помощи светодиода выхода при помощи светодиода соединитель MagCon™


� Доступны варианты
с 1, 2 или 4 мишенями
Корпус Корпус

‡‡ 18 мм цилиндрический ‡‡ 30 мм цилиндрический

Напряжение питания Напряжение питания


Магнитный
‡‡ от 24 до 240 В переменного или ‡‡ от 24 до 240 В переменного или соединитель
постоянного тока постоянного тока MagCon™
‡‡ 10-30VDC ‡‡ 10-30VDC (запатентовано)
Магнитный соединитель
диаметром 50 мм с
Выход Выход усилием притяжения
660 Н для соединения
устройства с резьбой
‡‡ Полевой транзисто𠇇 Полевой транзистор M12 с вращающимся
‡‡ PNP или NPN ‡‡ PNP или NPN валом. Экономия на
сверлении и нарезании
резьбы.
Сертификаты Сертификаты
ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ПРОВЕРКИ
‡‡ Европа — ATEX ‡‡ Европа — ATEX
‡‡ США, Канада — CSA ‡‡ США, Канада — CSA
‡‡ Бразилия — InMetro ‡‡ Бразилия — InMetro SpeedMaster™
‡‡ Китай — Nepsi ‡‡ Китай — Nepsi Устройство проверки
‡‡ Международный — IECEx ‡‡ Международный — IECEx
индикатора скорости
Speedmaster представляет
собой средство калибровки
Применение Применение и проверки для точной
проверки калибровки
индикатора скорости.
‡‡ Конвейеры, нории и другие ‡‡ Конвейеры, нории и другие Также устройство
механические устройства и механические устройства и обеспечивает проверку
прочие варианты применения для функций тревожного
прочие варианты применения для сигнала и останова при
бесконтактных датчиков и датчиков бесконтактных датчиков и датчиков выходе за пределы порогового значения
скорости. скорости. датчика на 10% и 20% соответственно
при установке на валу машины.

Подробная информация
об изделии доступна по
Совместимо с креплением датчика скорости Whirligig адресу: www.go4b.com

14
ДОПОЛНИ-
ДАТЧИКИ ПОЛОЖЕНИЯ
ТЕЛЬНЫЕ
КОМПОНЕНТЫ

КРУГОВЫЕ ДАТЧИКИ ROTECH MAGCON

Магнитный
Поворотные датчики вала 4B Rotech для работы в тяжелых условиях используются в основном для защиты соединитель
оборудования и персонала от опасных условий снижения скорости/проскальзывания ленты в крайне тяжелых условиях MagCon™
эксплуатации. Другие условия применения включают точное измерение скорости, определение направления вращения, (запатентовано)
указание положения затвора и подсчет количества оборотов вала.
Магнитный соединитель
диаметром 50 мм с усилием
притяжения 660 Н для
ЭНКОДЕР В ЭНКОДЕР В ЭНКОДЕР В КОРПУСЕ ИЗ КРУГОВОЙ ДАТЧИК соединения устройства с
ПОЛИПРОПИЛЕНОВОМ АЛЮМИНИЕВОМ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ резьбой M12 с вращающимся
КОРПУСЕ КОРПУСЕ валом. Экономия на сверлении
и нарезании резьбы.

Особенности Особенности Особенности Особенности РЕЛЕ СКОРОСТИ


‡‡ Высоконадежная ‡‡ Сверхвысоконадежная ‡‡ Сверхвысоконадежная ‡‡ Высоконадежная
конструкция конструкция конструкция конструкция Реле скорости
‡‡ От 1 до 1000 имп/об ‡‡ От 1 до 1000 имп/об ‡‡ От 1 до 1000 имп/об ‡‡ От 1 до 1000 имп/об устанавливается на планке
DIN и может использоваться
‡‡ Несколько выходов ‡‡ Несколько выходов ‡‡ Несколько выходов ‡‡ Несколько выходов вместе с любым датчиком
‡‡ Доступно ‡‡ Доступно ‡‡ Доступно ‡‡ Доступно с импульсным выходом
искробезопасное искробезопасное искробезопасное искробезопасное PNP или NPN для
подачи настраиваемого
исполнение исполнение исполнение исполнение пользователем вывода на
‡‡ IP66 ‡‡ IP67 ‡‡ IP67 ‡‡ IP67 контакт реле при снижении
скорости для подачи
аварийного сигнала или
останова машины.
Корпус Корпус Корпус Корпус

‡‡ Полипропилен ‡‡ Литая алюминиевая ‡‡ Нержавеющая сталь ‡‡ Продольный рычаг


(армирован 30% конструкция 304 или 316 и колесо
стекловолокном) ‡‡ Полная герметичность ‡‡ Полная герметичность
‡‡ Полная герметичность (ограждения не (ограждения не
(ограждения не требуются) требуются)
требуются)

Напряжение Напряжение Напряжение Напряжение


питания питания питания питания

В зависимости от модели: В зависимости от модели: В зависимости от модели: В зависимости от модели:


‡‡ 10–30 В пост. тока ‡‡ 8,2 В пост. тока для
искробезопасного
‡‡ 8,2 В пост. тока для
искробезопасного
‡‡ 8,2 В пост. тока для
искробезопасного
ДИСПЛЕЙ
‡‡ 20-240VAC
исполнения исполнения исполнения ТАХОМЕТРА
‡‡ 10–30 В пост. тока ‡‡ 10–30 В пост. тока ‡‡ 10–30 В пост. тока
‡‡ 20-240VAC ‡‡ 20-240VAC ‡‡ 20-240VAC
ЖК-дисплей высокой
яркости 25 мм в высоту
для соединения с любым
датчиком с транзисторным
выходом PNP или NPN
Выход Выход Выход Выход для индикации частоты
вращения вала. В устройстве
предусмотрен настраиваемый
В зависимости от модели: В зависимости от модели: В зависимости от модели: В зависимости от модели: пользователем вывод на
‡‡ Искробезопасный ‡‡ Искробезопасный ‡‡ Искробезопасный ‡‡ Искробезопасный контакт реле при аварийном
снижении скорости.
‡‡ NPN ‡‡ NPN ‡‡ NPN ‡‡ NPN Доступно также отображение
‡‡ PNP ‡‡ PNP ‡‡ PNP ‡‡ PNP квадратурных показаний.
‡‡ Импульсный выход ‡‡ Импульсный выход ‡‡ Импульсный выход ‡‡ Импульсный выход

Сертификаты Сертификаты Сертификаты Сертификаты

‡‡ Европа — ATEX ‡‡ Европа — ATEX ‡‡ Европа — ATEX ‡‡ Европа — ATEX


‡‡ Международный — IECEx ‡‡ Международный — IECEx ‡‡ Международный — IECEx ‡‡ Международный — IECEx
‡‡ США, Канада — CSA ‡‡ США, Канада — CSA ‡‡ США, Канада — CSA ‡‡ США, Канада — CSA

Применение Применение Применение Применение

‡‡ Измерение скорости ‡‡ Измерение скорости ‡‡ Измерение скорости ‡‡ Для контроля скорости


конвейеров, ковшовых конвейеров, ковшовых конвейеров, ковшовых ленты
норий или частоты норий или частоты норий или частоты
вращения валов вращения валов вращения валов

15
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
КОМПОНЕНТЫ ДАТЧИКИ ТЕМПЕРАТУРЫ ПОДШИПНИКОВ

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРОВЕРКИ


ДАТЧИКА ПОДШИПНИКА ADB ДАТЧИКИ ТЕМПЕРАТУРЫ ПОДШИПНИКОВ
Устройство проверки датчиков ADB разработано
для проверки на месте датчиков температуры ADB MILLITEMP
подшипников регулируемой глубины (ADB) 4B. Это
портативное устройство проверки оборудовано
встроенным блоком нагревания, в который
нужно вставлять датчик 4B ADB. Устройство
оборудовано встроенными органами управления
и дисплеем температуры. Устройство нагревает
датчик до требуемой температуры срабатывания
и обеспечивает быструю, простую и реалистичную
проверку датчика и системы контроля температуры.
При плановом обслуживании или периодической
проверке устройство проверки датчика ADB
можно использовать в качестве средства
диагностики для проверки правильности работы
последовательностей аварийной сигнализации Серия ADB разработана для корректировки Устройство Milli-Temp представляет
и останова блока управления. При проверке для
блока нагрева нужно установить значение выше глубины датчика в зависимости от условий собой аналоговый датчик с питанием
предельного уровня аварийного сигнала рабочей конкретного применения. Доступны три от токовой петли и линейным выходом
температуры. Извлеките из корпуса зонд датчика стандартные версии с длиной зонда 50, 4–20 мА, который масштабируется
подшипника ADB и вставьте в блок нагрева. 100 и 200 мм (другие варианты длины
Когда блок нагрева достигнет температуры в пределах заданного диапазона
подачи аварийного сигнала, датчик ADB передаст доступны по специальному заказу). Датчики температур для контроля рабочей
эти данные на блок управления, что даст ввинчиваются непосредственно в корпус температуры. Этот датчик позволяет
возможность проверить правильность выполнения подшипника в имеющееся отверстие
последовательностей аварийной сигнализации и варьировать глубину установки
останова. для смазки. Каждый датчик оборудован в зависимости от особенностей
ниппелем для смазки, обеспечивающим применения. Датчик ввинчивается
смазку подшипника без необходимости
непосредственно в корпус подшипника
демонтировать сам датчик. Датчики ADB
в имеющееся отверстие для смазки.
Особенности доступны со стандартным термистором
Каждый датчик оборудован ниппелем
отрицательного ТКС для систем 4B Hotbus
‡‡ Устройство для
и Watchdog либо в версии Pt100 RTD для для смазки, обеспечивающим смазку
проверки датчика подшипника без необходимости
подшипника ADB систем с ПЛК и РСУ.
демонтировать сам датчик.
‡‡ Портативное
ручное устройство
‡‡ Проверка точного Особенности Особенности
значения подачи
аварийного
сигнала ‡‡ Установка в резьбовое гнездо ‡‡ Выход 4–20 мА
‡‡ Проверка точного ‡‡ Ниппель для смазки ‡‡ Установка в резьбовое гнездо
значения останова ‡‡ Регулируемая глубина (50, 100, ‡‡ Ниппель для смазки
‡‡ Удобно читаемый 200 мм датчики) ‡‡ Переходник с отверстием для
дисплей ‡‡ 1/4” NPT (латунный корпус) крепления (темп. поверхности)
‡‡ Версии с NTC или Pt100 RTD — ‡‡ 1/2” NPT кабелепровод
непрерывное измерение температуры Корпус из нержавеющей стали 304
КЛЮЧ ADB ‡‡

Исполнения датчиков Исполнения датчиков


Используется для
ослабления и затяжки
зонда температуры ‡‡ Термистор с отрицательным ТКС ‡‡ Длина зонда по выбору: 50, 100
подшипника ADB для ‡‡ 4-проводный Pt-100 RTD и 200 мм
регулировки по глубине. ‡‡ Петля 4–20 мА
‡‡ Длина зонда по выбору: 50, 100 и 200
мм

Напряжение питания Напряжение питания

‡‡ 12/24 В пост. тока (ток ограничен) ‡‡ 15–28 В пост. тока (номинально


24 В пост. тока)

Совместимый блок управления 4B Совместимый блок управления 4B

‡‡ Сторожевой тайме𠇇 Сторожевой таймер


‡‡ T500
‡‡ T400

Сертификаты Сертификаты

‡‡ Европа — ATEX ‡‡ США, Канада — CSA


‡‡ США, Канада — CSA
Датчик ADB устанавливается на подшипник
‡‡ Международный — IECEx
конвейера

Применение Применение

Подробная информация ‡‡ Контроль температуры подшипника ‡‡ Контроль температуры подшипника


об изделии доступна ‡‡ Измерение температуры ‡‡ Измерение температуры
по адресу:
www.go4b.com
16
ДАТЧИКИ ТЕМПЕРАТУРЫ ПОДШИПНИКОВ
ТЕРМИСТОР С ОТВЕРСТИЕМ MDB WDB8
ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ WDB7

Серия WDB7 представляет собой Серия MDB — это датчики Серия WDB8 — это датчики
термистор отрицательного ТКС, Pt-100 подшипников, которые устанавливаются температуры с резьбовым хвостовиком
или положительного ТКС с отверстием непосредственно на корпус подшипника для ввинчивания непосредственно
для крепления для контроля температуры в имеющийся ниппель для смазки с в имеющееся отверстие для смазки
поверхности и разработана для резьбой 1/4” BSP (возможна установка с резьбой 1/4” BSP на корпусе
крепления болтами непосредственно к в ниппель для смазки с резьбой 1/8”
NPT при помощи переходника). Каждый подшипника. Каждый датчик
корпусу подшипника, электродвигателю, оборудован ниппелем для смазки,
датчик оборудован ниппелем для смазки,
редуктору или корпусу машины. Диаметр позволяющим смазывать подшипник
обеспечивающим смазку подшипника
крепежного отверстия составляет 8 без необходимости демонтировать сам без необходимости демонтировать
мм, но при необходимости его можно датчик. Датчик оборудован соединителем сам датчик. Серия WDB доступна
рассверлить до 13 мм. Датчик можно M12 для использования с поставляемым либо с термистором положительного
подключить к ПЛК либо к системе контроля отдельно кабелем и гнездом, который можно ТКС с различными заводскими
показателей риска, такой как 4B T500 подключить непосредственно к ПЛК либо к
предустановками граничных значений,
Hotbus Elite, Watchdog Elite или T400 системе контроля показателей риска, такой
как 4B T500 Hotbus Elite, Watchdog Elite или либо с термистором отрицательного
Elite. Его подключение не чувствительно
к полярности, поэтому специальные T400 Elite. Его подключение не чувствительно ТКС с настраиваемым пользователем
требования к подключению отсутствуют. к полярности, поэтому специальные граничным значением.
требования к подключению
отсутствуют.

Особенности Особенности Особенности

‡‡ Установка на поверхности ‡‡ Установка в резьбовое гнездо ‡‡ Установка в резьбовое гнездо


‡‡ 8 мм — 13 мм отверстие для болта ‡‡ Ниппель для смазки ‡‡ Ниппель для смазки
‡‡ 1/2” NPT кабелепровод ‡‡ Соединитель проводки ‡‡ 1/4” BSP (латунный корпус)
‡‡ Контроль рабочей температуры ‡‡ Кабель с кожухом для защиты
от перегибов

Исполнения датчиков Исполнения датчиков Исполнения датчиков

‡‡ Термистор с отрицательным ТКС ‡‡ Термистор с отрицательным ТКС ‡‡ Термистор с отрицательным ТКС


‡‡ 4-проводный Pt-100 RTD ‡‡ 4-проводный Pt-100 RTD ‡‡ Положительный ТКС (температура
‡‡ Положительный ТКС (температура ‡‡ Положительный ТКС (температура срабатывания выбирается на этапе
срабатывания выбирается на этапе срабатывания выбирается на этапе покупки)
покупки) покупки)
Напряжение питания Напряжение питания Напряжение питания

‡‡ 12/24 В пост. тока (ток ограничен) ‡‡ 12/24 В пост. тока (ток ограничен) ‡‡ 12/24 В пост. тока (ток ограничен)

Совместимый блок управления 4B Совместимый блок управления 4B Совместимый блок управления 4B

‡‡ Сторожевой тайме𠇇 Сторожевой тайме𠇇 Сторожевой таймер


‡‡ T500 ‡‡ T500 ‡‡ T500
‡‡ T400 ‡‡ T400 ‡‡ T400

Сертификаты Сертификаты Сертификаты

‡‡ Европа — ATEX ‡‡ Европа — ATEX ‡‡ Европа — ATEX


‡‡ США, Канада — CSA ‡‡ США, Канада — CSA
‡‡ Международный — IECEx ‡‡ Международный — IECEx

Применение Применение Применение

‡‡ Измерение и контроль температуры ‡‡ Контроль температуры подшипника ‡‡ Контроль температуры подшипника


поверхности ‡‡ Измерение температуры

17
ИНДИКАТОРЫ УРОВНЯ

AUTO-SET™ AUTO-SET™ REMOTE

Удобный в использовании и надежный Серия навинчивающихся зондов из нержавеющей Удобный в использовании и надежный индикатор уровня
индикатор уровня сыпучих гранулированных стали для различных условий применения.
сыпучих гранулированных материалов или порошков
материалов, порошков и жидкостей. ATWP11
Благодаря цифровому дисплею, калибровке
для условий с сильной вибрацией и/или высокой
ATSP13
по нажатию кнопки и компенсатору ATSP12
температурой. Электронное дистанционное устройство
накопления материала это устройство ATSP11 отображения/управления обеспечивает дистанционную
является идеальным индикатором уровня. ATSP10 калибровку и настройку вдали от источников вибрации
или тепла.

ATS8 ATS8 С УДЛИНЕННЫМ ATS8 ДЛЯ МОНТАЖА AUTO-SET™ С БЛОК ДИСТАНЦИОН-


ЭКРАНОМ ЗАПОДЛИЦО ДИСТАНЦИОННЫМ НОГО УПРАВЛЕНИЯ
УПРАВЛЕНИЕМ AUTO-SET™

ATS8 ATS8 с удлиненным ATS8 для монтажа Auto-Set™ с Блок дистанционного


дистанционным управлением
РЧ емкостной экраном заподлицо управления Auto-Set™
Датчик в полипропиленовом
индикатор уровня Емкостной РЧ- Емкостное к орпусе — 120 °C Устройство
индикатор уровня для высоконадежное Датчик в корпусе из дистанционного
толстостенных силосов РЧ-реле уровня полиэфирэфиркетона — управления с цифровым
затора 250 °C дисплеем и кнопками
Датчик в керамическом калибровки
корпусе — 600°C

Особенности Особенности Особенности Особенности Особенности

‡‡ Калибровка по ‡‡ Калибровка по ‡‡ Калибровка по ‡‡ Без движущихся частей ‡‡ Калибровка по


нажатию кнопки нажатию кнопки нажатию кнопки ‡‡ Без электронных нажатию кнопки
‡‡ Цифровой дисплей ‡‡ Цифровой дисплей ‡‡ Цифровой дисплей компонентов ‡‡ Цифровой дисплей
‡‡ Автоматический
‡‡ Внутренний тайме𠇇 Внутренний тайме𠇇 Внутренний таймер компенсатор накопления ‡‡ Внутренний таймер
‡‡ Автоматический ‡‡ Автоматический ‡‡ Автоматический материала ‡‡ Возможность
компенсатор компенсатор компенсато𠇇 Устанавливаемые установки на планку
накопления материала накопления накопления материала дополнительно щупы DIN
Устанавливаемые материала, из нержавеющей стали
‡‡ ‡‡ Без движущихся Доступна версия для
дополнительно щупы 304,8 или 406,4 мм ‡‡
частей работы при высоких
из нержавеющей стали ‡‡ Устанавливаемые
дополнительно щупы температурах
из нержавеющей стали

Корпус Корпус Корпус Корпус Корпус

‡‡ 1 дюйм BSP ‡‡ 1 дюйм BSP ‡‡ 100 мм диам. щуп ‡‡ 1 дюйм BSP ‡‡ Возможность установки
со встроенным на DIN-рейку корпуса
креплением оборудования

Напряжение питания Напряжение питания Напряжение питания Напряжение питания Напряжение питания

‡‡ 120/240 В перем. ‡‡ 120/240 В перем. тока ‡‡ 120/240 В перем. ‡‡ От блока управления ‡‡ 120/240 В перем.
тока 24 В пост. тока 24 В пост. тока (общее тока 24 В пост. тока тока 24 В пост. тока
(общее питание) питание) (общее питание) (общее питание)

Выход Выход Выход Выход Выход

‡‡ 1 комплект ‡‡ 1 комплект ‡‡ 1 комплект ‡‡ К блоку управления ‡‡ 1 комплект


механических механических механических механических
переключающих переключающих переключающих переключающих
релейных контактов релейных контактов релейных контактов релейных контактов

Сертификаты Сертификаты Сертификаты Сертификаты Сертификаты

‡‡ Европа — ATEX ‡‡ Европа — ATEX ‡‡ Европа — ATEX ‡‡ Не сертифицирован ‡‡ Не сертифицирован


‡‡ США, Канада — CSA ‡‡ США, Канада — CSA ‡‡ США, Канада — CSA
‡‡ IECEX — ‡‡ IECEX — ‡‡ IECEX —
международный международный международный

Применение Применение Применение Применение Применение

‡‡ Индикация уровня ‡‡ Индикация уровня ‡‡ Контроль затора ‡‡ Индикация уровня ‡‡ Индикация уровня
материала в материала для в желобах, материала в материала в
силосах, бункерах и толстостенных разгрузочных уравнительных бункерах, уравнительных
иных емкостях. бетонных силосов. каналах и трубах. вибропитателях и бункерах,
оборудовании для вибропитателях и
работы при высокой оборудовании для
температуре. работы при высокой
температуре.

18
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
КОМПОНЕНТЫ

ИНДИКАТОРЫ УРОВНЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ


BINSWITCH
ДАТЧИК УРОВНЯ RLI RLI SHAKER
BINSWITCH Износостойкий
экран BAS3
Полиэтиленовый
износостойкий экран
для ATEX Binswitch.

Binswitch представляет Устройство RLI предназначено Поворотный флажковый


собой емкостной датчик для обнаружения наличия или переключатель используется Установочная плита
для обнаружения заторов отсутствия сыпучих материалов, для обнаружения высокого
или низкого уровня сыпучего Установочные
в желобах, выходных таких как химикаты, деревянная гранулированного материала плиты из
каналах и трубах. Доступен стружка, зерно, гранулы малоуглеродистой
в бункерах и силосах. Также
стали с
с 2 или 5-проводным и порошки. Оно идеально его можно использовать как порошковым
подключением. Простой подходит для использования датчик затора в горловинах, если покрытием с
процесс полуавтоматической в качестве индикатора уровня требуется отказоустойчивый резьбой 11/4 дюйма NPT или 1
датчик с длительным сроком дюйм BSP, полная либо полумуфта.
калибровки с помощью в бункерах и силосах и для службы. RLI Shaker вращается
магнитов. определения заторов в желобах Используется с индикаторами
по часовой стрелке, затем уровня Autoset, Roto и Binswitch с
конвейеров. против часовой стрелки, а затем переходниками. (Также имеется
вибрирует для стряхивания исполнение из нержавеющей
скопившихся излишков стали.)
материала.
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Особенности Особенности Особенности ДЛЯ ФЛАЖКОВЫХ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ
‡‡ Емкостной зонд ‡‡ Индикация высокого или ‡‡ Отказоустойчивое
Обнаруживает наличие низкого уровня определение направления
‡‡
вращения Поворотные
или отсутствие жидкостей ‡‡ Автоматическое флажковые
и сыпучих гранулированных отключение питания ‡‡ Вибрация для стряхивания
материалов излишков материала переключатели
‡‡ Контактный выход ‡‡ Настраиваемый для
‡‡ Простота монтажа граничного выключателя пользователем крутящий обнаружения
и автономность 4,26 м вертикальные момент
‡‡ уровня
‡‡ Калибровка с удлинители (максимум) ‡‡ Прямой привод от шагового
электродвигателя Полный спектр
использованием магнита
флажков из
‡‡ Без муфты и редуктора нержавеющей стали
‡‡ Встроенный настраиваемый для индикаторов
таймер уровня Roto.

Корпус Корпус Корпус

‡‡ 30 мм цилиндрический ‡‡ Поворотный индикатор уровня ‡‡ Армированный


с резьбой для крепления стекловолокном корпус
1 1/4 дюйма NPT из нейлона
‡‡ Армированный ‡‡ Вертикальные тросовые
стекловолокном корпус удлинители до 2 м (макс.)
из нейлона

Напряжение питания Напряжение питания


Напряжение питания
‡‡ от 24 до 240 В ‡‡ 24 В пост. тока
110VAC ‡‡ 120/240 В перем. тока Датчик Binswitch установлен
переменного или ‡‡
24 В пост. тока на горловине ковшовой нории
постоянного тока ‡‡ 240VAC (с SMP, BAS и переходником
(общее питание)
для кабелепровода)
Выход Выход Выход

‡‡ Программируемое ‡‡ 1 комплект механических ‡‡ 1 комплект механических


обнаружение высокого переключающих релейных переключающих релейных
или низкого уровня контактов контактов

Сертификаты Сертификаты Сертификаты

‡‡ Европа — ATEX ‡‡ Нет сертификатов ‡‡ США, Канада — CSA Датчик потока Auto-Set™ установлен
заподлицо на участке разгрузки
‡‡ IECEX — международный для использования во ленточного конвейера
взрывоопасной среде

Применение Применение Применение

‡‡ Контроль затора в желобах, ‡‡ Индикация уровня ‡‡ Индикация уровня


разгрузочных каналах материала в уравнительных материала в уравнительных
и трубах. бункерах, вибропитателях бункерах, вибропитателях
и оборудовании для работы и оборудовании для работы
при высокой температуре. при высокой температуре.
Датчик потока Auto-Set™ установлен
заподлицо на участке разгрузки
шнекового конвейера
19
ВВОД В КЛЕММНЫЕ КОРОБКИ
ЭКСПЛУАТАЦИЮ —
УСЛУГА 4B КЛЕММНЫЕ КОРОБКИ

После установки изделий 4B квалифицированным КЛЕММНЫЕ КОРОБКИ 4BJ ЛИНЕЙНАЯ КЛЕММНАЯ


электриком становится доступной услуга КОРОБКА D5M
компании 4B по вводу в эксплуатацию. Эта
услуга заключается в проверке и подтверждении
правильности установки наших датчиков и блоков
управления перед началом их эксплуатации. Далее
приведен краткий обзор услуги:

Особенности
‡‡ Критерии осмотра всех жестких и гибких
кабелепроводов: наличие трещин, разрывов,
герметичность соединений и пригодность для
условий применения.
‡‡ Критерии осмотра всей проводки: неисправности
заземления, короткие замыкания, пригодность для
условий применения.
‡‡ Все датчики и органы управления осматриваются 4BJ D5M
на правильность монтажа и установки проводки. Распределительные Линейная клеммная
‡‡ Все датчики и органы управления осматриваются коробки коробка
на предмет повреждений и проверяются на предмет Распределительные коробки 4B по Уникальный литой корпус D5M
исправного состояния.
стандарту ATEX обеспечивают простую с уплотнениями по стандарту ATEX
‡‡ Клиент получает подробный письменный
установку датчиков во взрывоопасной и крепежным зажимом/кронштейном
отчет об осмотре и проверке с возможными
рекомендациями. пыльной среде. обеспечивает последовательное
соединение ближе к датчикам, что
упрощает коммутацию и сокращает
Датчики схода ленты и барабана время инспекции при обслуживании
или ремонте.
‡‡ Датчики демонтируются для проверки схода
ленты.
‡‡ Каждый датчик осматривается на наличие Особенности Особенности
повреждений и износа.
‡‡ Проверяются светодиоды датчиков ‡‡ Высокопрочный армированный ‡‡ Идеально подходит для наращивания
и контакты реле аварийного сигнала. стекловолокном корпус из нейлона длины кабелей датчиков в пределах
‡‡ Осматриваются концы выводов. ‡‡ До 4 входов с уплотнениями опасных зон по стандарту ATEX
‡‡ Пыле- и водонепроницаемое ‡‡ Поставляется с уплотнениями
Датчики температуры уплотнение по стандарту ATEX и монтажным
кронштейном
‡‡ Все датчики осматриваются и выполняется ‡‡ Съемный кожух для облегчения
проверка сопротивления. доступа к клеммам
‡‡ Также датчики проверяются на правильность
обозначений, места установки и типа датчика. Пружины клемм Пружины клемм
‡‡ Датчики проверяются на правильность
уставок температуры для аварийного сигнала ‡‡ 6 x 2,5 мм2 либо 12 x 2,5 мм2 ‡‡ 5 x 2,5 мм2
и останова с помощью средства проверки
датчиков 4B ADB.
Сертификаты Сертификаты
‡‡ Осматриваются концы выводов.
‡‡ Европа — ATEX ‡‡ Европа — ATEX
Реле скорости
‡‡ Все реле скорости проверяются на Применение Применение
правильность монтажа.
‡‡ Датчики проверяются на правильность ‡‡ Электромонтаж в среде с ‡‡ Электромонтаж в среде с
уставок снижения скорости для аварийного вероятностью взрыва пыли вероятностью взрыва пыли
сигнала и останова с помощью средства
проверки датчиков 4B SpeedMaster™.
‡‡ Осматриваются концы выводов.

Предупреждение: компания 4B
рекомендует подключать все датчики на
автоматический останов отслеживаемого
оборудования при обнаружении какого-
либо опасного условия.
20
РАЗРЫВ ИЛИ ПРОВИСАНИЕ ЦЕПИ

КОНТРОЛЬ СКРЕБКОВЫХ КОНВЕЙЕРНЫХ ЦЕПЕЙ ВАРИАНТ 1 > установка на лопатку болта для
обнаружения датчиком

При нормальных условиях работы болт проходит через поле


датчика и на реле скорости поступает импульс. При провисании
цепи болт опускается ниже поля и импульсы не поступают,
вследствие чего меняется состояние контакта реле.

К реле скорости
ИМПУЛЬС

и 25,4–76,2 мм
Мишень или болт
(диаметр 9,5 мм)

При значении свыше


Реле скорости Датчик WDA 76,2 мм датчик гарантированно
не обнаруживает стальное
звено Стальное звено
При использовании датчика WDA совместно с реле скорости для
контроля разрыва или провисания скребковых конвейерных цепей
используются звенья или болты из черных металлов в пластиковых Стальное
лопатках. звено
Датчик WDA представляет собой магнитный бесконтактный датчик
увеличенного диапазона. Этот датчик не подвержен влиянию накопления
пыли или материала и используется для обнаружения перемеSщения
объектов из черных металлов на расстоянии от датчика до 75 мм. Реле
скорости используется для контроля частоты вращения вала в пределах
заданного диапазона безопасности. ВАРИАНТ 2 > стальное звено для обнаружения датчиком

Особенности
При нормальных условиях работы стальное звено проходит
через поле датчика и на реле скорости поступает импульс. При
� Решение для скребковых конвейерных цепей провисании цепи стальное звено опускается ниже поля и импульсы
� Контроль разрыва или провисания цепи не поступают, вследствие чего меняется состояние контакта реле.

� Обнаружение перемещения стальных звеньев или болтов


в пластиковых лопатках
� Предотвращение повреждения и простоев оборудования
� Простое решение для датчиков и реле скорости 25,4–76,2 мм

К реле скорости
ИМПУЛЬС

ВАРИАНТ 3 > датчик в ожидании обнаружения


стального звена

При нормальных условиях работы стальное звено проходит вне


поля датчика, поэтому на реле скорости импульсов не поступает.
При провисании цепи стальное звено проходит через поле датчика
и на реле скорости поступает импульс, вызывающий изменение
состояния реле.

25,4–76,2 мм

25,4
мм

К реле скорости
НЕТ ИМПУЛЬСА

Предупреждение: - в поле датчика не должно быть объектов


из черных металлов (таких как рама машины).

21
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ИНСТРУМЕНТЫ И УСЛУГИ

ВЗРЫВА ПЫЛИ Компания 4B предлагает ряд инструментов и услуг для поддержки вас и вашей продукции.
Технический отдел 4B может ответить на вопросы касательно монтажа и эксплуатации
и предоставить услуги осмотра, проверки или ввода в эксплуатацию наших изделий на
месте. Компания 4B разработала инструменты для простой проверки наших датчиков на
Хорошо известно, что при месте в ходе планового обслуживания. Также имеется оснастка для помощи при установке
транспортировке определенных наших изделий.
сухих порошкообразных
материалов, таких как зерно, УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРОВЕРКИ
SPEEDMASTER™
возможно образование ДАТЧИКА ПОДШИПНИКА ADB
взрывоопасной атмосферы.
Для образования взрывоопасного состояния
требуются пять условий, известных как «взрывной
пятиугольник». Во-первых, необходима высокая
концент рация пыли (топливо) вместе с источником
возгорания (тепло) и кислородом (окислитель).
Если все эти факторы возникают в замкнутом
пространстве, внутри которого находится взвесь
пыли, может произойти взрыв.

5 2

Speedmaster™ представляет собой Средство проверки датчика ADB


единственное средство для точной разработано для проверки на месте
проверки калибровки индикатора датчиков температуры подшипников
скорости. Также устройство обеспечивает регулируемой глубины (ADB) 4B.
4 3
проверку функций тревожного сигнала и
Устройство оборудовано встроенными
останова датчика при установке на валу
машины. органами управления и дисплеем
1 Источник возгорания (тепло)
температуры. Устройство нагревает
2 Замкнутое пространство облака пыли ‡‡ Проверка калибровки индикатора датчик до требуемой температуры
скорости срабатывания и обеспечивает
3 Атмосферный кислород (окислитель) ‡‡ Проверка точного значения подачи быструю, простую и реалистичную

аварийного сигнала и останова проверку датчика и системы контроля
4 Воспламеняющаяся пыль (топливо)
‡‡ Для проверки не нужно изменять температуры.
5 Взвесь частиц пыли конструкцию датчиков

Давно известно, что самыми УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРОВЕРКИ ЛЕНТА TOUCHSWITCH™


распространенными источниками КОНЦЕНТРАТОРОВ HOTBUS™ КОЛЬЦЕВАЯ ПИЛА ДЛЯ
возгорания в ковшовой нории и ДАТЧИКА СХОДА ЛЕНТЫ
конвейерах являются перегревшиеся
подшипники и сместившиеся или
проскальзывающие ленты.

УСЛУГА ОСМОТРА И ПРОВЕРКИ


НА МЕСТЕ 4B

‡‡ Критерии осмотра всех жестких и гибких


кабелепроводов: наличие трещин,
разрывов, герметичность соединений
и пригодность для условий применения
‡‡ Критерии осмотра всей проводки:
неисправности заземления, короткие
замыкания, пригодность для условий
применения
‡‡ Все датчики и органы управления
осматриваются на правильность
монтажа и установки проводки Устройство для проверки концентраторов ‡‡ Рекомендуемое средстводля
‡‡ Все датчики и органы управления Hotbus представляет собой портативное установки датчика Touchswitch™
осматриваются на предмет повреждений устройство проверки, которое можно ‡‡ 57 мм упрочненные зубцы для
и проверяются на предмет исправного использовать на месте для определения оптимальных характеристик
состояния рабочего состояния любого узла и сети и надежности
‡‡ Клиент получает подробный письменный связи Hotbus с целью быстрого выявления ‡‡ Центрирующее сверло из
отчет об осмотре и проверке с проблем с проводкой или узлами. кобальтовой стали с подточкой
возможными рекомендациями
перемычки предотвращает уход
‡‡ Портативность и компактность Встроенный фланцевый стопор
Предупреждение: компания 4B ‡‡
рекомендует подключать все датчики на ‡‡ Дополнительное соединение для ПК предотвращает сверление на
автоматический останов отслеживаемого для подробного анализа данных излишнюю глубину
оборудования при обнаружении какого- ‡‡ Эжекторная пружина
либо опасного условия.
22
ТАКЖЕ В АССОРТИМЕНТЕ 4B

СПРАШИВАЙТЕ НАШИ КАТАЛОГИ

КОМПОНЕНТЫ КОВШОВОЙ НОРИИ КОНВЕЙЕРНЫЕ ЦЕПИ

НОРИЙНЫЕ КОВШИ ШТАМПОВАННЫЕ ЦЕПИ


‡‡ Штампованная бесшовная сталь, ‡‡ Из стального сплава,
нержавеющая сталь и сварная подвергнутого специальной
сталь термообработке
‡‡ Закалка до твердости
‡‡ Полиэтилен низкого давления, C57-C62 по шкале Роквелла
нейлон и полиуретан с вязкостью сердцевины
‡‡ Для сельского хозяйства C40 по шкале Роквелла
и промышленности ‡‡ Максимальная стойкость
к ударам и износу

НОРИЙНЫЕ БОЛТЫ ДВОЙНЫЕ / ТРОЙНЫЕ


‡‡ ЕВРОБОЛТЫ ВТУЛКИ
‡‡ БОЛТЫ EASIFIT ‡‡ Для использования в цепных
‡‡ REF 70 приводах с 2 и 3 ветвями
‡‡ Максимальная прочность
‡‡ ЗАЕРШЕННЫЕ БОЛТЫ
‡‡ Для установок большой
мощности

НОРИЙНЫЕ ЛЕНТЫ ЦЕПИ СИСТЕМЫ BOLT


‡‡ SBR / NBR ʻNʼ GO
‡‡ HOT OIL ‡‡ Простота сборки за счет
‡‡ FRASOR крепления звеньев при помощи
болтов вместо сварки
‡‡ T150 — высокая температура
‡‡ Доступно для штампованных
‡‡ FDA — белая лента для пищевых и плоскозвенных цепей
продуктов
‡‡ Стальная лента

ЛЕНТОЧНЫЕ ЗВЕЗДОЧКИ И
СОЕДИНИТЕЛИ НАТЯЖИТЕЛИ
Номенклатурный ряд механических ‡‡ Для штампованных цепей
соединителей лент и крепежа для ‡‡ Изготавливаются из
использования в большинстве высококачественной стали,
норийных лент из ПВХ, резины подвергнутой термообработке
и стали. ‡‡ Минимальная твердость 57 HRC

ПОДРОБНАЯ
ТЕХНИЧЕСКАЯ
ИНФОРМАЦИЯ ДОСТУПНА
НА НАШЕМ ВЕБ-САЙТЕ:
www.go4b.com
‡‡ Технические руководства

‡‡ Руководства по установке

‡‡ Руководства по установке проводки

‡‡ Чертежи CAD

‡‡ Сертификаты... 4B GROUP

23
Доступные каталоги 4B:

Chevron-right• Норийные ковши Chevron-right• Болты и крепеж


Chevron-right• Норийные ленты Chevron-right• Штампованные цепи

www.go4b.com

4B Braime Components 4B Components 4B China 4B France


Центральный офис 625 Erie Avenue F1, Building 5A, 8 West Lake 9 Route de Corbie
Hunslet Road Morton Road, Wujin High & New Technology 80800 Lamotte Warfusée, France
Leeds, LS10 1JZ, UK IL 61550, USA Development Zone, Changzhou
Тел: +33 (0) 3 22 42 32 26
213164, Jiangsu Province, China
Тел: +44 (0) 113 246 1800 Тел: 309-698-5611 Эл. почта: 4b-france@go4b.com
Эл. почта: 4b-uk@go4b.com Тел: +86-519-88556006
Эл. почта: 4b-china@go4b.com
4B Asia Pacific 4B Deutschland
4B Africa
Build No.899/1 Moo 20 9 Route de Corbie
14 Newport Business Park Soi Chongsiri 4B Australia F-80800 Lamotte Warfusée, France
Mica Drive Bangplee-Tam Ru Road
Kya Sand Building 1, 41 Bellrick Street Тел: +49 (0) 2333 601 681
Tanbon Bangpleeyai Эл. почта: 4b-deutschland@go4b.com
2163 Johannesburg Amphur Bangplee Acacia Ridge,
South Africa Samutprakarn 10540 4110, Queensland Мы следуем политике непрерывного
Australia совершенствования; поэтому мы сохраняем
Тел: +27 (0) 11 708 6114 Thailand за собой право на изменение характеристик без
Эл. почта: 4b-africa@go4b.com Тел: +61 (0) 7 3216 9365
Тел: +66 (0) 2173-4339 Эл. почта: 4b-australia@go4b.com
предварительного уведомления. Вся информация
в данном документе верна до известной нам
Эл. почта: 4b-asiapacific@go4b.com степени, без предоставления явных либо
подразумеваемых гарантий. E&OE.