Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
INSTRUCTION
The purpose of this Service bulletin document is to make the owners and
operators of (especially the older) Wärtsilä 46-type diesel engines more
aware of the updates introduced both in the cleaning equipment and in the
procedures of the turbine side washing.
Wärtsilä Finland Oy P.O. Box 252 (Tarhaajantie 2) Telecop. +358 10 709 7355 Tel. +358 6 3270 Registered in Finland No. 465.942
Service, Vaasa FIN-65101 Vaasa, Finland Telecop. +358 6 356 7339 Registered Office: Vaasa
Wärtsilä Finland Oy P.O. Box 50 (Stålarminkatu 45) Telecop. +358 10 709 3279 Tel. +358 10 709 0000
Service, Turku FIN-20811 Turku, Finland Telecop. +358 2 264 3410
Service, Wärtsilä Finland Oy Operating instruction
Issue Document No. Page
03 4615Q002 2(3)
2. Allow temperatures to stabilize after reducing the engine load to about 25%.
At least 10 minutes, preferably 15, should be allowed for the material
temperatures to stabilize after reducing the engine load. The turbine inlet
temperature should not be allowed to exceed 430°C before washing. In
installations, where no turbine inlet temperature indication exist, the
temperatures after exhaust valves are to be followed, i.e. the maximum
average figure (of all valves) should not exceed 330°C.
3. Open the valve in the supply pipe shortly and check that the line is not
clogged. Connect water hose.
4. Open the water drain valve. This is used to prevent the build up of water in
the turbine outlet casing. Normally some water is emerging from the drain
during washing or at least some exhaust gases. If not, then check that the
drain pipe is not blocked with deposits.
8. Repeat the steps 6 and 7 maximum twice per day or till clear water, if any, is
seen to issue from the drain.
9. The drain should be kept under constant observation during the process.
Check that no water emerges from the drain before closing the water drain
valve.
11. Run the engine for at least 15 minutes before returning it back to higher
load.
12. Take a record of performance parameters for comparison with the record
before washing.
Service, Wärtsilä Finland Oy Operating instruction
Issue Document No. Page
03 4615Q002 3(3)
Additional regulations
A. An important factor for the effectiveness of washing is the engine load, i.e.
water needs to be injected at the highest safe load as described earlier. The
result is a combination of droplets removing deposits by both scouring and
dissolving actions and of thermal shock.
B. During the cleaning the boost pressure should not fall below 0.2 bar. This
ensures that the seal on the turbine end receives sealing air.
D. The engine must be run for at least 15 minutes at a moderate load after
turbine washing. This ensures the drying of the internal casing surfaces to
avoid premature corrosive attack.
E. Due to the earlier mentioned limitations it may not be possible to wash both
turbines on a V-configuration engine simultaneously.
G. The water supplied for washing must contain no additives, as these can
cause damage to components. On no account is salt water to be used.
NOTE 1: Please be aware that if leaks in the washing piping exist, the efficiency of
washing is very much reduced.
NOTE 2: By keeping the turbochargers clean savings in the fuel consumption by several
per cents may be expected.
At the same time the thermal load of the engine is not unnecessarily increased.
No Part of this publication may be reproduced or copied in any form or by any means (electronic, mechanical, graphic, photocopying,
recording, taping pr other information retrieval systems) without the prior written permission of the copyright holder. Wärtsilä Finland Oy
makes no representation, warranty (express or implied) in this publication and assumes no responsibility for the correctness, errors or
omissions for information contained herein. Information in this publication is subject to change without notice.
NO LIABILITY WHETHER DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL, IS ASSUMED WITH RESPECT TO THE
INFORMATION CONTAINED HEREIN. THIS PUBLICATION IS CONFIDENTIAL AND INTENDED FOR INFORMATION PURPOSES ONLY.