Вы находитесь на странице: 1из 43

Л ь е с ы д л я флеййш,

и cpofitnenuano

Составление и перелоЖение
Ю. Л и т о В к о

И з д а т е л ь с т в о «Союз худоЖникоВ»
Санкт-Петербург
2016
ББК 85.957.22
М18

ISMN 979-0-706428-48-2

© Ю. Литовко, музыка, переложение, обработка, составление, 2004


© Издательство «Союз художников», 2004
© Е. Гросман, оформление, 2004
1. ХОДИЛА МЛАДЕШЕНЬКА
Русская народная песня

Обработка Ю. Литовко

Флейта f n :
тр г
•• «

it. р
JL и 1 г"ь гт- •f г"!
—1-| .
Ф-но
J
Pty Ш
•it.—^ 2
I ^ N H

с
4i Ь —В 4

$ L п 1 , > 1 1 ! 1 1 1 - Д 4 i L —
- = h — i —
d J W * i* * j О • ' J J ^ ' - j i -
•уv ' J rit. —
jp
1
^ "T~! «, 1- Г"!1«. I '!—!:> i i 4 с
^ |> 7 p i "j 7 P

w
jp ^ rit
*) i — — 0 1 J i= F = n 4 1 — t =}
T p
y
> J £ J <1* *
t a •
^ Г j

2. КОРОВУШКА
Русская народная песня

«3 i?

-y r r l „ ——i—
"7 """Г* 1 1
— —

p 5
_(2 = j = = ~e>
-g 4 = ]
1

-i . " Г ~ П 1* • « ' F T "A


1
~t J
i f ^ L -
rit.

\Ц » r n - П 1 1 - л 7 Т I J
4 J1 —


$
rit.
f

••I
=

я fj •r
я T я! A
3. В НИЗЕНЬКОЙ СВЕТЕЛКЕ
Русская народная песня

Обработка Ю. Литовко

У м е р е н н о . =ео

тр
к — t ф ¥ Ш
rit.

ч ы^ ' ^ р
ш -0s-

^
[.г
-1
г1—
~г 1 , f 1f — r 1

i
щй тр

Т\ j i — л — н—i—:
т J JТ| -ф
Л —

ж
"0 1 J жi


I
• о*
1cJ.
-Ф —LФ

Г Г 1 1f — f ^ f [r I
i f
1 1
3 mf

—1 ; up!—a P'
^^ 1г
u
> J. j4

Г Г |Г

W
dim.

Ш i ifr-
Ж-

4
щ
ш
rit. p
'Ж p

dim. rit.

Л
О' =щ

4. КОТИК
Украинская народная песня
Обработка Ю. Литовко
Ласково.=бо

р
Ч Р • 1 J г иf p
• I fa

ч j *

7 > i
Г Г -

• 0-
г г ^ - f f ^ g p
mf

• Р

- г — »
ш шр rit.
Oi

в щ
t
inp ^ ^ dim. rit
/TN
t £ j
6
Л Л
5
5. ШАРМАНЩИК ПОЕТ
П. Чайковский
Переложение Ю. Литовко
У м е р е н н о .= юо ___

If ttf ^ — i
' рШ ^ т

U M а

9 •
—7 =5= \

6
=f=F

1
щ P 1
f

г f — — r = f —
26

i i

i i J
«у- i ЧР1
JftJtJ J-lfc J J J
^
r= f
J0

P
rit.
<C\

i i
j
ii i i
rit.
ж
/7\
I
9-t J J Ji J J J i i
— r = r sr.

4V
6. БУДУ ЖДАТЬ ТЕБЯ
Из кинофильма "Шербургские зонтики"

М. Легран

8
12

т m г Г Г Г— Г
1
1" » !

Lr
Nf= BBSS n j i-••
Kl if —eLJ

ii
-*

4*
*
ё—L
• i
т II •j « .J
.. M
i- f— Щ я

14
е е

itzei 4
rit рр

£ 7—Щ- т
Щ
« я/я.
17

4 4 а
• £
т

20 O
/N
~~p >1 |ГГ7Г ^ jl
- —t;-i-b-t- J—ei—J
• ^ ' • L_
Ч

9:

у' —
'"Гг f"J
7

f- T £
Mi
fffpM
,, Ш
Ш
-Ыгя
rit.

"Г P=MI
rff—-Ц

9
7. ВАЛЬС СНЕЖИНОК
Ю. Литовко

Н е с п е ш а , с в я з н о . = во

• n ij /
• 1 ft* ir*-^- 1
4 =
-1 8"». 1 8ми.
-BL в JL - i*-
. fк l •—
f » ш— • » f 1u t f f i f I f f F f' ш
LNF=F • i f f f f P Jиг-» !"-»-»
Г1 ГГ 1
p ^ 1рр sim.
%
=4=
У a4 — J> •
— P - — • — F r—
-1 " —1 L— н— J !

sim.
J
ф= T r T i -1 ~
^ 1Щ ' 1
g Г ^
8м 8ш Que

1 u t t f t l :\ф c t p t i r l & r r • —

г г г - ч ч ч н ч Ц 1
г г f t
'
cresc.
f
>
г T
— ц

ю
[W" вр=
J J2 I А Г Т ш Ш
р
8м - _ 8й1 _ _
i f
т

£ i i

i6 2.

T ^ Pf ijzzi gEEEggi § 1 1 1 1
rit. P rit.

a
3 m Ш Ш
dim. rit. rit.
/Cn

£3j
f W
10
8. КОЛЫБЕЛЬНАЯ
Неаполитанская народная песня

Обработка Ю. Литовко

Напевно ..= 60

[f я - Г' Г
V

Г А . fi 7 • - Г Т Л - ч п Г П - т I я ! t —я • рн
^ и и ^ F ? ^ J - U
р ^
h r f 1
Д. о-

ш i Ш ш
" I

it
ш

few—I 1
mf

— . в». « r i - Г 1 ~l
7
r8®"! J
I ' i '1
Л X i —
mf --

; чГ

13

fl га
i w f

11
и
|1-j
щ 4 — -I
rit Е ^

/L. i "И *"* 1 i - i


7
ft ' j J I J J
J i
rit

7 t<- H -1' — Д »
12

¥ Ш f *Г Г- Г г т ^

к=±
т

т р

29

(
Щ
¥

f p ^ J ' 3 ^ - ^ f M


-Н* :

13
9. ИСТОРИЯ ЛЮБВИ
Ф. Лей
Переложение Ю. Литовко
Не спеша .=бо
Ш 9р
IS 1 1 - 1 -
= f f J 1

Р
т


1
— г т г л ^
РРГ J l t L L
я я •
я ё
iI • *

^ ^ я я j ям J• я ё-ё я т--я—

П-рн ГГИ
LЬ'г
«та J
^
т 1
я Г ^

гГ"^
-d
s ъ >v — LJ L •

1
^ _ ,1
4 ' я f иI-J
^ '' J J J г = If Г г =t
ш
в —

п-т1 1 Л Т П

J
f ^
|9:,1> — я *.

\-ё

J t>h ^ — - — р — Й
(m " > • .Г.. RP г+—1г !г гг til _ f r m
mf /
; й, г ги 1
J J J- Ц > - <ро r-в

* FF Д
9 i t
та *
Ь Ш г

ГГ ПГ
3
- f l - —

^ ' У j
в о я
я
о

14
12

1 Л * г г —
r f Т "t f г, г. я ш т — ш Р ГР f — -f-f-fr»
g f [ Ш

« [J J. - = f .г lb L
п
8 ^ — 3te
k5
f J
i T у -
ч
Г Т г п Э ^
^ 1 i H -4
я •ф-
ti±J
21

-wf T m P Г Г' > г г Г Г—
• J
ft v 1
< .
Г1 1 r jr-J
7 ^ ^
Л ^ уз
(m ' з
]
S i iэS
.

' ^' T b' ,— ffr+r= — = -hf-f- — — « I — —


1
ё Ш -

15
10. МЕЛОДИЯ
Из кинофильма "Крестный отец'

Н. Рота
Переложение Ю. Литовко
Умеренно.»=бо

£ г J г г I* г Г г !Г f l l l t q
тр

т ш Ш
W
р

* НJ г гГ { £ р
и
# т

iff V f frffт^

Stilt

i i СЕ £
11
О е-

2
щ т

р £
16 1.

т—
О
> r
о
v _
1 Л—Г—

1 1 I F~1
7
Ji J—4J
i
(ffl »— ri
j
t
s
^J J
d9 r
J r>
-4* |? :
L r 1f »
T * - # • —

16
21 —
о
о: m m

— ш О

iH i 2
Р Ш

26

j/
от
т

ш Щ т
mf

i
ш ш
i i
Р Р

i6 /7S
о
i t
1
p
8 /Cn
Ш

СЕ
ирш
J "« »
i Р

17
11: ЖЕЛАНИЕ
Ф. Шопен
Переложение Ю. Литовко
Легко, изящно. = юо

^ r i - - '' -

ir
L b J Г Т 1 — t f l Г г У Г
—Lj U LP--1 LaJ
mf

U - i -
4 ^ 1 , 1 - 4 -A- Ф P' Lp J
i

tr
Ь^ЕЕЕ^Е] Л г —
F — и

O: j»i- * ^ , 4*4 * i - i - u - 4 - * -
У
F ^I ==3
// _

-гтпт - f—t
J 1 1 „ О i
mp p

F i i
=—= L> ^! J
\ t ~ T ~ T ~ l - J -»—^—T •
I £ 4 3 -
mp p
^ ii- J- c. 4 —i
±^
^ =
> # = —
16

mf

Щ
mf

ш
Щ
18
21
lr

fr
Г
ir^r^ rit.
p
Ш PI 1
rit.
7 « i i « 1:

^ —

' Г1 Г1 Г1Г=г -—l - 0-


9
• -5 b > ^ — — "I 1 1
Щ
H n H

*
/-Ч

3 .= t ::
—i —
A. -tir-— :

57

hfcrj
I I 1— i
в
— ^
* j f
rit. лГл

i•> J- 4 c-

19
12. ПРИЗНАНИЕ ПЬЕРО
Ю. Литовко
С д в и ж е н и е м «= Ю4

щ 1* ^ J ^ I J r-f
тр

Ш Р §
Щ ! I
\ ~ i
«сйй
Ш
ят
ёЕ

ie=
p - t - T f ^ f - F r - ^ f Ir ^ r « r T r j I B
ШГ

Щ Щ n
m № M

rit.
P

Ш
ш i W

Mfr f fftf Г j Г f I»

Ш m

3 I -Ф-
Ы-

mj — rit. =—— mp
'„

m
/яр
$ щ ,« j
rit.

Щ i m

20
_J у — , » г

$*
L£ 1 ,l 1 4
— i — i — —^ 1 1—

h i T ' - ' - i - H »»! П

Щ :-Jf^i с.
O-

r frrflf Ъ й ф щ
rit.

dim. "гПГ
р
0 0 Ж 1
ш
W г Г
Г

13. ЖАВОРОНОК
М. Глинка
Переложение Ю. Литовко
Н е с п е ш а , п е в у ч е J=92
> \ у-

« У
ш ш
iff

щ тщ
тр

VLQ

jP legato

•г wm
Щ

21
р

22
— fT\
„ «щ.
J If — fij J

-Н—~г—Г- рГ i»fi Г
- ,r П А ГО
I f £ Ш £ Ш £ |as bssa esses Ыза у.

" 1 1
' л
flu «
• •• It; "
? —

— ——-t-
— f ^f ^ я. • -J*

i * р я д а г
J
* JT ? JJ b K ^ i

' j J
I. i - - Т П - J Г Г
—J—* «
У "
• ft**
- 'Ti
« 9 —

i n
1 7
^r j f r a r P ^ T r f i i
.. 7. '

re—f— ^

fesi-f——-—^
У Effl Щ Г
— —

^ « 9 * * J-
— fi a _ i 6)

/Cv
il»
? f_ —
: : 1
— 1

'jLi- J J fl^f"^ r
-fe S

l n n г1 «
—б/ -J

23
14. ВИСЛА
Польская народная песня

Обработка Ю. Литовко
У м е р е н н о -=во

~~f—Ч*—Г f j
-1 LJ— s « •
*) р

1 |Ь J
та ' 4 — *
1 г - Г Т Ч
pf

p ^ — ^

^i \
j-
t = J

24
Z J

HH1^ U d J
s

>—
9 *—
PP 0-

:f
== 4 N=
Ш Ш-
v i у
m ^P * ^—
Г J
25
12

LIB1, Г Ч П
3
а
J —4 •

Qua
1 w »
M B M * R R P - T T T L ^» •
Г Г •) • Г1 Г 1 F T

FLT" L R1 Г ! Г Г 1 Г Г

7 J 1
KHJR- = » ГL — —J—« J — J —
— f

Г ! J г'

&}
rGk-^
j
<si J
— • Ф-
f 13
К p.

Y> I) R . R •- . _
r — p »
л
. L
f - Г - » АГ - F
h f f f f h - p r - m n R I ^•p-- R I
^

HRCT
Г L_L_—
29

Г r 1* . Г г
1 H г i
Г f
*

"
— »
t N
_

г 1 - g
—Р+НЧ-гл
—f г £
»

f - j - ^ ^r
Г 7 {£ —-J—
31
t ! - f *

, jr-^-f-
#— • T •
rit.

ш £
3a
26
15. ВАРИАЦИИ НА НАРОДНУЮ ТЕМУ
Ю. Литовко

У м е р е н н о . = во

1*4 г Ir г '-J r T T T ^ ^ ^ s ^
/

>j=tg , ff U f v j

* d m
mf

M
Ш
.2.»
1=
ШР % 2Г

/2

ш
i n *

i
-е.*
1= m
ir ir
17 •J-
t f ;£=
ir
.i
н»
np

a
! . rf »
^ #!
FF^,

/
/ •

}np
Ф

f T lJ —r^fl 1 /

_g — L 4 : M.

1 »

27
ы
И Р т w l r

29
ir ir ^ ir
48 ir
f-fUr & -
m ш —I ВСЯ—

I :f
T f F n H Ш Ф

30
СОДЕРЖАНИЕ

1. Русская народная песня ХОДИЛА МЛАДЕШЕНЬКА 3

2. Русская народная песня КОРОВУШКА 3

3. Русская народная песня В НИЗЕНЬКОЙ СВЕТЕЛКЕ 4

4. Украинская народная песня КОТИК 5

5. П. Чайковский. ШАРМАНЩИК ПОЕТ 6

6. Ю. Литовко. ВАЛЬС СНЕЖИНОК 8

7. Неаполитанская народная песня КОЛЫБЕЛЬНАЯ 9

8.Ф. Шопен. ЖЕЛАНИЕ 12

9. Ю. Литовко. ТАНЕЦ МАЛЕНЬКИХ ФЕЙ 14

10. Ю. Литовко. ПРИЗНАНИЕ ПЬЕРО 20

11. М. Глинка. ЖАВОРОНОК... 21

12. Польская народная песня ВИСЛА 24

13. Ю. Литовко. ВАРИАЦИИ НА НАРОДНУЮ ТЕМУ 27

ЛР № 065683 от 19.02.1998 г.
Подписано в печать 29.03.2016 г.
Формат 60x901/8. Тираж 2 000 экз. (Первый завод - 2 0 0 экз.)

Издательство «Союз художников»


Санкт-Петербург
2016
Флейта 1. ХОДИЛА МЛАДЕШЕНЬКА
Русская народная песня

Н а п е в н о J=во Обработка Ю. Литовко

mp
S
rit.

JJ J J * m = m
P rit. mf

» Э
d
3=J3I п ^ ш
p rit

2. КОРОВУШКА
Русская
J=6o песня обработка ю Литовко
Л а с к о в о J=

i
р
/С\
я »
а rit.

3. В НИЗЕНЬКОИ СВЕТЕЛКЕ
Русская народная песня
У м е р е н н о J = во — — Обработка Ю. Литовко
6 Я « .. о
1трШ 1 £

i 1
CL- :^ f- ^ о
L _J ,
Чй) :
-1 ! -
</|>Я.
4. КОТИК Флейта
Украинская народная песня
Обработка Ю. Литовко
Ласково J=60

г ГГр £
р

£ £ да/
/7\

Г ГГР ^
т
шр rit.

5. ШАРМАНЩИК ПОЕТ
П. Чайковский
Переложение Ю. Литовко
Умеренно j = юо
*
р

•—0

тр

* О"
з
• Г !Г М
mf

J-1J г
Л ^ ^ о

• f—ri
—I— — «

I
р

t m m
rit.

2
Флейта 6. БУДУ ЖДАТЬ ТЕБЯ
Из кинофильма "Шербургские зонтики"
М. Легран
Умеренно J = во Переложение Ю. Литовко

\ г Г Ы ш
bp Р 0
4 f i r г Л
р(тр)

i f T J m r гг 3=
=f=R[ о

/0\
V-
3 321

7. ВАЛЬС СНЕЖИНОК
Ю. Литовко
Не спеша, связно J=eo

H i LP $d * % Ш ш т
е ) р

Ж
(ft
ж.
9
i
ф ft1 •
[p.R • T 4-. — ^
1
сГш?9 ? A!
i M R

0 Oi
ш

1. 2.
Jr >0 —р»—•—
-Aj—«К • 1. ji _ M
u. — ~ fi hI •F= jj— 1
T • fcjO- F J - ^№ — K —
rit. p rit. 4 = *

3
8. КОЛЫБЕЛЬНАЯ Флейта
Неаполитанская народная песня
., . Обработка
г Ю. Литовко
Напевно J. = во •
2
м Г Т Г Н
р

т - i mfi p i

т
и• i
rit.

Д л я окончания
Флейта
9. ИСТОРИЯ ЛЮБВИ
Ф. Лей
Переложение Ю. Литовко
Не спеша J=бо
4.
JP А а rf P-f - f — — 1я »
Iff ' — 1
M—
3:
1 Я
1.
- H - — 1
r j J~i i n —I—. 0
r, (
|
•F — i k ^ i H
* — — —
• J

2.
tp= ]1 j I - =3 P ^ T i * и
I о _J 1 .t
!

Р Р
I р /

• в—P
—i
г- 4т—Тf —~I 1-
е :—0 ' J 0 4

1 j n ^ — г -
rit.

IQ ЗОЕ
I
- Го

5
10, МЕЛОДИЯ Флейта
Из канофильма "Крестный отец"
Н. Рота
Умеренно J=во Переложение Ю. Литовко

i
тр


f—Г— • W— т ~ >
Г
ш.
Д

г |Г Г г- j о

1.

t i

Ц - ir г г iJ и г ш

Г Г Г |ГГГ t г г т

2.

С п»=щ:
т ш
mf
/7N

i
о О
т
ш
Флейта
11. ЖЕЛАНИЕ
Ф. Шопен
Легко, изящно J=ioo Переложение Ю. Литовко
10
H i - - f t - i & m
тр е

• / f —
>
Ф
\ f . j г=- hi- V

р—i ^ ц y-j _ »
=•—grJ
$ Cj" '1Г J
»J 14
— ^
Флейта
12. ПРИЗНАНИЕ ПЬЕРО

Ю. Литовко
С движением J=io4
к.
* 1
fl, V Р' — • — i — *

тр

I
Г\

rit
£
р

> р г #г
# ir*r г ^
mf

£— fr i i j . Ж

mf
_

dim.
щт

8
Флейта
13. ЖАВОРОНОК

М. Глинка
Переложение Ю. Литовко
Не спеша, певуче J=92
4
1 > 1 / г •—я— .W. > Д• fg. V- и
— ^ — £ — е — "—1—

Д Ц за: »' * —I k-H 1- - f 0- a


* 4-J- J 1 —J Г 1 £ = T = j

i t . • ' . » „ — ^ 1
—J F ^ - .=1
L f = !
i_

— h - " г г г - М ^ ^

» 9 • ^
-t® —• —r » 0
G 1
I 1
8'«
14. ВИСЛА Флейта
Польская народная песня
Обработка Ю. Литовко
Умеренно J^6o

т -0—0-
m m
« т

10
Флейта
15. ВАРИЦИИ НА НАРОДНУЮ ТЕМУ
Ю. Литовко
Умеренно J=eo

рг |* г Г ГТ Т г ГГГ

V *r f г г г Т г f s
11
Флейта


j' 'т г *r г Г г Г Г Г ff"

i
• "Г •
г г г^
tr
£: с f fee5
а——-ш—Г—>— т—р— -
•I
[ —
г
5
i i——
1

P <
1r
p4=i
lb i tr
it r t o r N rf—F-fjr-f-i
r i г гг
fr'
f f f U f
3

Г ТГ if'

12