Вы находитесь на странице: 1из 3

В Таджикистане текстильная промышленность, в том числе ковроткачество и вышивка,

являются важными секторами экономики, обеспечивающими занятость и


способствующими устойчивому экономическому росту. В настоящее время, однако,
эти обрабатывающие производства не могут удовлетворить свой потенциал, и у
местных производителей возникает ряд проблем, таких как снижение
конкурентоспособности. Соответственно, Правительство Таджикистана приняло
«Программу развития ковроткачества в Республике Таджикистан на период 2014-2020
годов». Программа предусматривает расширение производства ковров ручной работы
и создание новых возможностей трудоустройства за счет внедрения ковроткачества
ручной работы и новых технологий. Проект ЮНИДО в Таджикистане будет
способствовать усилиям правительства через повышение производительности и
конкурентоспособности таджикских предприятий, работающих в секторах
ковроткачества и вышивки / текстильной промышленности, путем выявления
региональных и международных рыночных возможностей, модернизации
предприятий и технологической модернизации, внедрения инновационных
маркетинговых инструментов, а также через наращивание потенциала национальных
экспертов и учреждений поддержки бизнеса для обеспечения долгосрочной
устойчивости проекта.

С целью повышения осведомленности широкой общественности об устойчивом и


всестороннем развитии сектора ковроткачества, вышивания и традиционного текстиля
в Таджикистане, и для повышения осведомленности в легкой промышленности и ее
подсекторах, Проект будет способствовать созданию рекламного видеоролика или
информационного короткометражного фильма.

ОБЩИЕ ЗАДАЧИ

Основной задачей Технического задания является подготовка профессионального


видео материала посредством поддержки специализированных услуг,
предоставляемых компанией по производству видео/ аудио материалов. Целью
задания является создание двух видеороликов, первый-документальный фильм,
продолжительностью 6 минут, который демонстрирует развитие сектора
ковроткачества в Таджикистане, второй – графическое видео ролик
продолжительностью 120-200 секунд, демонстрирующий влияние технической
помощи проекта ЮНИДО в Таджикистане в развитие секторов ковроткачества,
традиционного текстиля и вышивания.

Ожидается, что снятый видеоролик будет показан на местном/ региональном/


международном телевидении, загружен на YouTube, продемонстрирован на
различных проектных мероприятиях, и продвигаться через социальные сети.

Подрядчик несет полную ответственность за визуальный дизайн, съемку и пост-


продакшн видео. Конечные продукты должны состоять из: видео, неподвижных
изображений, субтитров, текстового и графического дизайна (а также музыки и / или
повествования) по согласованию с выбранным видео-подрядчиком и ЮНИДО на
начальном этапе. Чтобы гарантировать отсутствие нарушений авторских прав,
подрядчик должен иметь полные авторские права на все аудиовизуальные и
разработанные материалы, которые будут необходимы для производства видеоклипа.

ЮНИДО в сотрудничестве с национальными коллегами, профессорами университетов


совместно с подрядчиком разработает синопсис, сценарий и сюжет как для
видеофильмов, так и для поддержки переводов субтитров / повествований.
Предполагается, что видео-подрядчик организует поездки в места съемок в
Таджикистане.

НЕОБХОДИМЫЕ ЗАДАЧИ

· Понимание целей и контекста деятельности;

· Обзор существующих материалов и информации и уточнение целевой аудитории;

· Определение конкретных целей и долгосрочных результатов;

· Проект информационной концептуальной модели;

· Проект первоначального отчета, включая общую концепцию и сценарий для


видео, с подробным графиком работ по предварительной подготовке и завершению
для каждого продукта;

· Разработка раскадровки, которая будет использоваться при создании видео;

· Посещение съемочных площадок в г.Душанбе,г.Куляб, г.Худжанд и г.Истаравшан ,


планировать видео / аудио интервью с заинтересованными сторонами (на основе
рекомендаций UNIDO и национальных партнеров);

· Предоставление транскрипций видео/ аудио материалов в UNIDO для перевода


текстов;

· Производство видео, содержащее, где необходимо, видео объектов,


видеоконтент, текст, голос (и музыку, если UNIDO сочтет необходимым) на Русском,
Таджикском и Английском языках;

· Файлы субтитров на английском языке должны быть доступны;

· Обеспечение четкого изображения логотипа UNIDO и доноров, флага и герба


Таджикистана на видео (в соответствии с правилами использования логотипов и
графических стандартов);

· Все необработанные видео/ аудио материалы и изображения, собранные и


подготовленные с целью съемки указанных фильмов, должны быть предоставлены в
электронном виде (то есть посредством Dropbox, WeTransfer и т. д.).

· Формат: Высокое разрешение (HD)


· Соотношение сторон: 16:9

· Разделить аудио

ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ЗАЯВИТЕЛЯ

Ожидается наличие у подрядчика следующего профиля:

· Зарегистрированная компания по производству видео и аудио материалов;

· Минимальный пятилетний опыт в производстве видео/ аудио материалов и


медийного производства;

· Продемонстрированный опыт в области производства фильмов и


аудиоматериалов в развивающихся странах;

· Обязательно наличие предыдущего опыта работы с другими структурами ООН или


государственными учреждениями.

· Отличные технические возможности для обеспечения производства


высококачественной видео и аудио продукции (включая наличие профессионального
видео и аудио оборудования и программного обеспечения);

· Высокие творческие способности при передаче сложных сообщений с помощью


изображений;

· Способность к гибкости и реагированию на изменения в повествовании и видении


организации в процессе получения конечного продукта;

· Наличие высокопрофессиональных специалистов (продюсеров и сценаристов);

· Отличные навыки планирования и организации работы, в том числе


продемонстрированная способность соблюдать сроки и работать под давлением;

Оценить