!!г9|п!

о Буопз
!еппу Роо|еу

глёс!о1е
шт[пРп $г

!|!]ог[Боо[

Рге-|п1еггпе6|о1е

!!г9!п!о [уопз - !еппу 0оо!еу

@ь
0хргегп Рш[[!о[п!п9
Рцб]!э[е0 Бу Ёхргеээ РшБ!|э|т|п9 2002

[|Беф Ёошве, ]ч!еш 6гееп]:ап Раг|<, !т!еш!шц,

8ег&э]:!ге пс19 6нш
1е|.: (00{4) 1635 817 36з ]

Рах: (0044) 1635 817 463

е-па!|: |пчш!г!ез@ехргеээрш!!|э}:!п9.со.ш!с
|т![р://шшш.ехргеззршБ|!э[!п9.со.ш&

@ !!г9!п!а Буапэ _ !еппу 9оо!еу 2002

Р!гэ! рш0!!э[еа2оо2
$еуеп![ !пргезв!оп 2010

йа0е !п Ё1]

А!! г!9[1э гевеше6. |т,!о раЁ о{1[!э ршб[!са!!оп пау бе герго0шсеё,

в1оге6 !п а ге!г!еуа! зуз1еп ог 1гап9п!11её !п апу {огп, ог бу апу
пеап9, е!ео1гоп!о, р}:о1осору!п9 ог о1[егш!зе, ш!1[:оц11[пе рг!ог
шг!11еп регп!зз|оп о{ {[е Рцб!!э[егз.

1[!э боо]< !э по1 пеап!1о бе о[ап9е6 !п апу шау'

!$вш 978-1-84325-814-8
 Ёшп!вп[ш

('|п|€ !
Р.4
[|п|€ 2 Р.8
0п!Ё 3
Р'12
!|п!Ё 4 Р. !6
|.]п!( 5
Р. 20
(]п!( 6 Р.24
1]п|( т Р. 28
|'|п|{ 8 Р.з2
!!п|Ё 9 Р. 36
('|п!Ё |0
Р. 40
]'|п|€ | !
Р. 44
]]п!{ |2 Р.48
!|п!( !3 Р.52
(|п!( !4
Р. 56
цп:Ё |5 Р. 60
[.!п|( |6 Р. 64
]'!п!( |7 Р. 68
!]п!с |8 Р.72
(|п!с |9
Р'76
!!п!( 20 Р. 80
(]п!( 2 !
Р. 84
!п1[22 Р. 88
 ]]
::]|
]!
!
] Б,ва[ пу 1!шв

€ #'
*ч :
}{е сап {огтп а6|есс!тез Бу а6ё!п3 уаг|ошз
зцйхез со поцп5 ал6 уегБэ.
]::::::']:

Реаё ЁБе (ехЁ апё цп6ег||пе (Бе соггес{ о А6!ест|уез еп6!п3 !п _[ц|, _|уе, -оцз, -у, -1у,
а6|есЁ!те, аз |п (Бе ехагпр!е. _а5!е ёезсг!Бе зБ ог зсБ аз Бат!п3 сБе
чша!!су
ехргеззе6 Бу сБе пошп ог уегБ.
5шссе55 * зшссезз|ш| утоуе * у|оц
[г!епё -- [г1епё|у
о4 -> офуе
му о!аег 0го[Аег, |оп, 1з а [огп9
-' {огпошз согп|ог[ * согпфгсоБ|е
з|пцег. Ае 1з а!зо пу 0ез[ {г1епё.
А6!ес!тез епё!п3 !п _аБ!е[|Б|е сопуеу сБе !6еа
. |.- ь а(п) 1) асс|те/са1!19/
|те|р[и! Бго||.уег' ! гепеп0ег о[ зф фат 1з розз!Б|е со 6о (ог сап Бе 6опе).
А1п оссер[ -> оссер|оь|е (!с соп Бе оссе|се4)
ир пе а||
ге|у * ге|]оБ!е (с!теу соп Бе ге||е4 оп)
з1|[1п7 ш1||'т п1цА[
опсе шАеп ! иаа а
|етег апё +
соц!ё по[ з|еер' гез|зсо6/е (!с соп Бе гезлзсе/)
топ 1з тегу
ге5'5с
э) 9епегошз/зепз![!те/*ес|з|уе
йп4
о||еп 0г1п9з ц5 рге5епс5 ь,'к 1''^ Роггп а6|есЁ!тез Бу а66!п3 зц#|хез Ёо {Бе
[!'эе соцп[г1ез }:е у!з[|з' т^тАеп |те'з ,о* *./|/й{,
ь [о||отт!п3 поцп5 ап6 уегБз.
:!,2',':!со-п[!7епЁ/!азу/ас!!те
с!|по|п0, за;!1пц
р';;';- ;;; еп1оуз

4) оицо|пп/|оуа!ко-орегаЁ!те
апё сус|1пц. Ае а!зо |.:аз а геа!!у 1ч|оцпэА{'егбэ А6|ес{!те
регзопа!1[у апё !оуез
пее||пц пеш реор!е. топ саге
15 а ч гевегтефесеггпгпеф
зе|[-сеп!ге| регзоп апё ,''е Ае а''та'' 6о
а11гас{
зопе[|-т|п9, по|А1п9 сап
з|ор А1п. не 1з а!зо тегу ' а6уеп1цге
6).а гтт 0!!! о ш4 с а г и !/ геФо
4 пз1 0 Р ап ё р г а с|т з;
е з ет ег у
оошаг0
ццу 0есац5е ие шап[5 [о 0е
а зиссезз|и! з1п9ег. боээ
ношеуег, |'ое [еп6з [о а 01[ 7) зпу/с/шь0огп/ 0!9еэ1
ёБог9апБеё а[ ^0е
Бе шгоп9 а0оц[ зопе[А:пц.
[1упез' ге|шз1п9 со аап:т|и,'-и, ,,у 0ез!ге
топ сап ызо йе гатиег э!!&
8!-,ьоэзу/агго9апс/зе![ьп;
о[|тегз.
ие ;:кез 9;т)с/йй Б}''', ,, сошга9е
оо-орега1е
А|! 1п а!|, 7ои !з мегт зрес1а! [о пе аз Ае 1з а!шауз
[!-уеге шАеп т пее6 А|й.

€огпрошп6 аё|есЁ|тез аге [оггпеё тл!(Б стуо ог

гпоге туог6з апё тге шзша|!у рш( а !турБеп
Бе(мгееп (Бегп.[Безе ътог6э сап Бе:
о ап а6]есс!те + поцп -(е)ё
(Бе соггес( туогё [гогп {Бе |!э(.[Беп, о 9гееп-еуеё Боу
Б||| !п
цзе €Бе рБгазез (о гпа|<е зеп(епсез. о а поцп + Ра5с рагс!с!р!е
оуа!, Ргеки Боо[е6, сшг!у еаг!у [ш!!' Бап6зогпе, о зе[-сеп[геё |егзол
8гееп' атега3е, Бшз1':у 0 а пошп + а6!есс!уе
о зе|[-соп[;1еп[ рег5оп

1 6 а(п) шопап
4 Реттгг!{е ЁБе зеп(епсез шэ|п3 (Бе г|3Б€
2 7 .''''''''''''.'....... [:е|9[1 согпрошпё аё]есЁ!те [гогп {Бе !|э( (о гер!асе
3 8''.'''''.'......еуебгошз (]те'чмогёз !п Бо|ё.
4 9 .....'.................1ееп$
зе![_ге!!апс, [!пё-Беапе6, гпеса!-[гагпеё,
5 10 а(п) ...........'..... {аое
сшг!у-!:а1ге6, соп3ше-с!е6

1 .!о[п !э 1[е боу ш]1Б 1[е сшг|у [а!г.

4
 Б,ва0 пу 1]ш$

2 $шэап шеагэ 9!аэвеэ ш!|1т пе!а| [га:пез. 7 йа{с}: ЁБе реор|е |п €|те р!с(шгез А_9 Ёо
(Бе 6езсг|рЁ!опз ( !-4).[Беп, шз!п3 (Бе загпе
]\4а11['теш !э зо пешошз а{ !п1еш!ешэ 1ба1 [е саппо[ ттог6з, 6езсг!Бе Ё!тегп.
эау а тшогё.
е!0ег!у, чш!{е р!шпр, 9геу [а!г, эпа!!
6аг}< еуез, {!'т!п !!рэ, {!ога! б!ошэе
4 Рас[е! !э а регзоп ш}:о ёоеэп'| ге|у оп о1[тегэ.
уошп9, э[зо(, оуа[ {аое,
5 Ёе !э а тшаггп ап0 9епегоц5 пап. 0аг& сшг!у [:а!г, б!9 0аг[< еуеэ, ш!0е
эгп!!е, ]-эБ!г|, 0шп9агееэ

3 п!0{|т!г1!ез, з!!п, |!9}'':

с[ее1<бопеэ, !оп9 сшг!у }'':а!г,
5огпе аё!есЁ!тез [оггп ЁБе!г орроз!Ёез Бу
э[оЁ пес[<, !оп9 пове, 1!ге0
аё6|п3 сег{а|п рге{!хез. 5огпе со!т|т|оп
еуеэ, '!шпрег
рге{!хез (Ба( [оггп орроз!(ез аге:
цп-: о![гос{уе -> цпос[гос[!уе 4 чш!1ео!0, бшэ[у ш[т!{е
!п_: ёерепёепт -> |пёерепёеп[ еуебгошз, ш[!1е беаг0 ап0
ё|з-: ог9оп!зеё + ё|зог9ол!эе6 пошз1ао[пе, шг!п1<!еэ, б!ше еуез,
зпаЁ ]ас&е1
![ сБе а6!есс!те Бе3!пз у/!!ь !, гп/р ог г тме а6ё !!_,
|гп-, ог |г гезресс!те!у.
[!-ле умогпап !п р!с|шге Б !в е!ёег!у
|е9о| -> 1||е9о|; гпого| * |пгпога| ап4 чш!|е р!шгпр' 5[;е3 9о[9геу
|о|!ъе'> ]гпро|![е; ге9ш|ог -> |ггевц|ог ['ла!г, згпа|! ёаг* еуез апё |!э!п !!рз'

5!'те'з шеаг!п9 а [|ога! б!оцзе.

8
(РАт!Ёшт)
3 !оп'1 бе!!еуе ш[а{ [е вауэ; [е'з
(ношБ9т)
1ош.саппо1 0ереп0 оп [!п 1о [:е!р уош ш!1[: уошг 2
шог}<; [е !э {о1а!!у .. . (вв$Рош$|в|-в) 3 Ёате уош эееп [\4агу'з пеш ба!гсш1? !1

А!1[ош9Б [:е !з {!|1у уеагв о16, [:е э1!|! бе[ауез !![е а

с[:!16. Ёмегуопе а9гее$ 1[та! [е !з .................''... .
(мАтцпЁ)
6а{1'ту па0е $опе ......... гепаг}<э абоц1
Апп'з пеш 0геэз. ($Ё1т|5!т!уЁ)

6 массь ЁБе чгогёэ (о (Бе!г орроз|(еэ.

а
|:]::'.:|]!..:]:]]з-::]:]:]1:!]::]]]:):]:':]:!:|]]]:']

1
':.:.]::::]:.:: ':.:::]| 1].|::;:::|::]:::]]:::!::::::'|

9епегошэ эа0
2 с[ее#ш[ Б 0!э1ап1
3 ош19о!п9 с 1а!ка1!уе
4 {г!еп6!у 0 пеап
10

5 чш!е1 е геэешеё
6 ро!!!е ! гш0е
11

5
 Р,ва0 шу |]шв

9 РцЁ €Бе уефз !п Бгас[<еЁэ !п{о Ё]те соггесс

(еп5е, Ргезеп{ 5!гпр|е ог Ргезепс €оп{!пшоцз.

А: 6ап ! [е!р уош' з1г?

8: !ез, р/еазе. |(1) ......'. (!оо&) 1ог аб1г[б0ау
1 1ф йа(сБ (Бе ехсБап3еэ, ЁБеп, |п ра!гз, ас(
оц( (Бе ё!а|о3ше.
рге$еп1{ог пу ш!{е.
А: ! эее. [/|а1 [!п0 о| 1[т!п9з (2)
[1]! д, \|1/]':а1 !э уошг без1{г!еп6'з пагпе, $ше?
8:
(э!':е/||&е)?
@[:, з[:е(3) ........'....'....'. (еп]оу) боо[<з оп !п1ег!ог
Р]! д: Ёош 1оп9 Баме уош ]<потмп 9ебб!е?
0есога1!п9 ап6 з[':е (4) ............. (|оме) |-а1!п
Б[! д: !![а1 6оеэ эбе !оо]< !!]<е? 1э э|'те рге11у?
пшз!с.
Б]! А: \д1/1та1!э э1те ]![е?
А: Ёош абош1 1[!э боо}< 1[еп? !1 (5) ..... ... ' Б]1 д: 1[а1'з 9оо6' 9о уош 9е1оп тше!]?
(}:аме) оуег а Бшп0ге0 ра9е5 о{ 6!#егеп1 шауз 1о
0есога{е уошг |:опе ап6 !о1э о{ р!о1шгеэ, 1оо.
а 8: }еэ, ше 0о. \:!е бауе а !о! |п соппоп ап0 ше
пеуег аг9ше.
8: | (6) ' ' ..........'.'' (по1/бе) эшге абош11ба1. !в 1беге
апу1[!п9 е!эе уош сош!0 з|:ош пе?
б 8: Ф}'т уеэ. $Бе'э 9о1!оп9 б!оп0е [а!г ап0 б!ше еуеэ.

(7) ......... (бе11ете) зе1о{ 6!з с 8: Ёег папе'5 !ебб!е'

\г!е!!, э!г, |
бу бап0э ап ехсе!!еп1 с[о!се. }ошг
11'т!з
ё 8: $!пое ! шаэ {!уе уеагз о16.
еп1оу
!-а{!п
!1
!в
мегу пшс!'т.
ш!{е ш!!!
е 8: Ф1":, в[е'э мегу {г!еп0[у ап6 ]<!п6.
8: Ёош пшс[ !з !1?

А: !1 (в) ..................... (соэ|) [25. !1'в а зрес1а! о#ег. Б) аэ[ уошг раг(пег аБош( а [г!епё ог
}.|отг
8: Ф[ау, 1[еп' ! 1шз1 (9) (|торе) э[е шоп'1 ге!аЁ!уе о{ Б!з/Бегз. [.|зе {Бе рБгазеэ !п
Бо|0 !п (Бе ё!а|о3ше апё (!те |ёеаз Бе|очг
р!ау 1[те пшз!с 1оо !ош0 бесашзе ! (10)
(}та|е) !-а1!п пцз!с! со и|к аБоц( (Б!з регзоп.
5Бе3 тегу ассгасс!уе/Ёе! мегу Бапёэогпе...,
э!псе [ чмаз сБгее уеагз о16/{ог 5еуеп уеаг5...'
3епегошз/зос!аБ!е/сБее г{ц !/ зепз!с1уе/асс!уе/эе![-
{о Реаё (Бе {ех€ аБоц€ !апе(.[Беп аэ[ ап6
соп{1ёепц еп!оу 6о1п3 сБе загпе сБ!п3з/Бате с|.:е
ап5ч/ег чшез(!опз шз!п3 ъгогёз [гогп (1те ||з(.
5агпе 5еп5е о{ Бцгпоцг[е[[ еасБ осБег
Ботм о16, Ботм о[сеп, тм}'та1, угБеп, игБеге емегусБ п3/Баме уегу псегезс! п3 сопуегза1!опз
! !

А: 1ош о16 !з !апе|?

: 8: 5|е Б !п !'тег |а|е [!'т!Ё!ев. €!!!

!опе[. 5ие'5 |п |'эег

1!.п!з 1з
!а[е [А1г[|ез ап4 зАе'з [о!! ф
апё з!1и ш!|!,т зАоАёег-
{Ёёяянш1{шЁЁвЁ#Ё,1

!еп9[А 0гоууп Аа1г апё

6агР 0!ше еуез. 1Бе {ц|| з(ор !з шзе6 а1 сБе епё о[ 5еп(епсе5
!апе[ !з а р1!о[ ш][А а (по( ё!гесс чшез€!опз ог ехс!агпас!опз). е.9. Ёе /з
сапаё1ап а1г!1пе соупрапу. о |ошуег'
нег )об 1зп'[ ап еа5у опе, ]Бе согпгпа 1з цзе6
аз зАе |!1ез |гоп тогоп[о а) тмБеп \ме ц5е гпоге 1ьап опе а6!есс!те 1о
Ф юп6оп ап4 б'6'с1<. емегу шее!<.. )апе[ \^!еаг5 а
6езсг!Бе зопесБ!п3 (Бш( по( а&ег сБе !азс
6аг!<' \!г;е шп1|огтп шАеп зАе 1з шог!<.1пц, 0ц[
а6|есс!ме). |'те 9от |оп9, Бготтп, сшг|у Ао!г.
6шг1пц Аег |гее [1пе зАе шзша!|у шеагз 1еапз
опё [-зА1г[з' 6) со 5еРагате 1тегпз !п а !!зс (Бшс пос Бе[оге апё).
| пееё о |оо{ о[ Бгео4,!еп з/|сез о| с/леезе, !шо
1опе[ 1з ап епег9е[1с регзоп. 5!зе !омез з[|!и9
ап6 Аогзе г1ё1п1' 5ие ог[еи цоез |'тогзе г161п9 сопз о{ (оРе опё а сог!оп о{ гп1!!<, |/еозе.
улу|:еп з|'уе |:аз |гее [1упе' А[ [Ае попеп[ з!'пе'з
1Бе арозсгорБе !з шзе6
[о!<'1пц |'оег |:отзе 0ас!<. [о [Ае з[а0!е [о |ееё 1[.
а) !п соптгассе6 {оггпз. /зл'| = ]з ло!
Б) тм!сБ роззезз!мез. |т'з ]о|:п'з.

6
 ]..
!

].
!!

$,ва0 шу ]|ш$
!: ]
!!
!
]

|2 Рцпссца(е ЁБе [о!|о'пм!п3 рага3гар}:. а Ё!э {ауошг!{е [оббу !э оо!!ес1!п9 [-э[!ф.

опаг'5 пу без1 {г!еп0 бе сопе$ {гоп погоссо ап6
!э пош $1ау!п9 !п еп9!апё ш!1[ [!э ацп1, шпс!е ап0 {шо
сошэ!пэ. ['те э 9о1 эбог(, б|ас]<, сшг!у [а!г ап0 а !оме!у
зп!!е. опаг шап1$ 1о бе а 0оо1ог ш1'теп [е'з о16ег ап0
б!з {ауошг!1е эшб]ес1 !э б|о!о9у.
ь А!! !п а[!, !'п 9!а0 1о [ауе эцо[т а 9геа1сошэ!п ап0
{г!еп0.
с $ап [аэ ап ош19о!п9 регэопа!!1у.
6 $ап ап0 ! аге сошэ!пэ ап0 без1{г!еп0в.
е $ап !э {ше!уе уеагв о!0.

с) }{Б|сБ рага3гарБ ёезсг!Без: Ё1те туг|Ёег'з

\&Беп тме игг!!е ап агс|с!е 6езсг!Б!п3 а Рег5оп
ге!аЁ|опзБ!р Ёо ЁБ!з регэоп? ЁБе регзоп3
\ме шзша!!у чмг!се [|уе рага3гарБз. !п сБе БоББ!ез апё !пЁегеэЁз? р!туз!са|
!п(гоёцс{!оп, :ме 3!те 3епега! !п{оггпаЁ!оп зау!пд аРРеагапсе? сБагасЁег?
тмБеп, цмБеге апё Боиг иге [!гзс гпе( сьегп. !п сье
гпа!п Боёу, иге 6езсг!Бе сБе регзоп! рБуз!са!
аРРеагапсе (Рага 2),сБе!г сБагассег (Рага 3) ап6 ё) тА/!тас регзопа| чша|!{!ез 6оез (Бе чгг!Ёег
сБе!г БоББ!ез/!псегезсз (Рага 4). \&е а!:мауз гпеп(|оп? \А/Ба( |шз(|{!саЁ!опз/ехагпр|ез
!пс!ш6е ехагпр|ез со !шзс![у оцг !ёеаз (е.9. Ёе лз ёоез Бе/з!те 3|те?
Ае согез оп|у оБоас Б!гпзе|[.) !п сБе
зе/[зРг.
сопс!цз!оп, иге чмг!{е ошг {ее!!п3з/сопгпепсз
аБоцс сБе Рег5оп. е) тА/Б|с|т эеп(епсе тгоц|ё уоц ц5е (о еп6 ап
аг(|с|е ёезсг|Б!п3 а регзоп?

13 а) Реаё (!те гцБг|с ап6 шрёег|!пе Ё1':е |<еу

1 @п 1[:е о1[ег [ап0, [е/в1'те 0оев [ауе зопе
ттогёз. пе9а1!те чша!!1!еэ.
2 |'п эшге ше'!! а!шауэ бе {г!еп6з.
; }оцг ЁеасБег Баз аз[е6 уоц со тмг!се а зБогЁ 3 [!]огеоуег, [е/з[е [аз зопе !п1егез1!п9 ап0
агс!с|е [ог сБе зсБоо! па6а:!пе 6езсг!Б!п3 уошг цпцзца! [обб!ез.
. Безс [г!еп6.\&г!се уошг агс!с!е ёезсг!Б!п3 уошг
" [г!еп6 апё са![!п3 аБоцс Б!з сБагас€ег апё
' ь'ьь!"'. 14 ф Реаё сБе гцБг!с апё цпёег!!пе ЁБе [еу
туог6з.[1теп' ап5и/ег Ё[:е чшезЁ!опз |п (Бе
р|ап.
Б) Реаё (Бе аг(|с|е апё {!|| |п (Бе
гп|зз|п3 (ор!с эепЁепсез, а_е. (А А сеепз па3а:!пе ]'таз аз[её !сз геа6егз [о чмг!{е
(ор|с зеп(епсе !з а зеп(епсе , ап агс!с!е 6езсг!Б!п3 сБе!г Безс [г!еп6.\[г!се
туБ!сБ эцгпгпаг!эез туБа( а , у',. ап!с!е (!20-!80:мог6з).
рага3гарБ !э аБош(.)
[]7| н;з {ап!!у !!меэ !п пу пе!9[бошгбоо0 ап6 ше
Р!ап
9геш шр 1о9е1[ег 5о ше'уе [<пошп еас[ о1Бег а!! оцг !!уеэ.
|пЁго0цс1!оп:
Р[! не'э 1а!! апо в!!п ш!{[т э[о( {а!г [а!г ап6 9гееп
Рага 1: \л![а1 !з [!э/[ег папе?
еуеэ. Ёе шэша!!у шеагэ 1еапэ ап0 ]-э}т!г{э.
0аг[< б!ше
Ёош 0о уош [<пош еас]т о1[ег?
б! не'э мец эос!аб!е ап0 па}<еэ пеш {г!еп0э
1\/|а|п 8оёу:
еаз!!у. Ёе'э 9оо0 а1 1[!п&!п9 шр пеш9апе$ 1о р!ау
бесацве }.:е'з мегу !па9!па1!ме. Ёошеуег, [е сап бе
Рага2'' шпа1оое$ [е/э[е !оо]< !![е?

чш!1е по!зу. Рог ехапр!е, [е !!}<еэ [:оп}<!п9 1[е богп

Рага 3: !![:а1 !э 1'те/з[:е !!(е? 6!уе ехапр!еэ.

ш[еп г!0!п9 [1з б!&е' 0г|м!п9 а!!1бе пе!9[бошгз па0!

Рата 4: ![[а{ аге б!э/[ег [об5!еэ/!п1егеэ1з?
6опо|цэ]оп:
[+[| н!з 6а0 !э а ап0 [те бг!п9э $ап 1-з[1(э
Рага 5: Ёош 6о уош {ее! абоц1 [!п/[ег?
р!1о{
{гоп а!! оуег 1[е шог!0. $ап'э а геа!!у 9оо0 баэ}<е{ба!!
р!ауег, 1оо. Фп $а1шг6аув, ше 9е11о9е{[ег ш!1[ {г!еп6з
1ог а 1еап па1о[, ап6 ше шзша|!у ш!п' Б) |!зе уоцг ап5}уегз {гогп Бх. |4а Ёо тмг|Ёе
Б[! д шее[<еп0 ш!1[ [!п оап бе рге11у ех[ташэ1!п9 уошг аг€!с|е.!оц сап цзе Ё}:е аг(!с!е |п
бц1, 1беп а9а!п, !!{е !в пеуег бог!п9 ш!1[ $ап агоцп6! Ёх. !3Б аз а гпо6е!.
 !
!]
!]
!:
! ]п !]:в Рш[|]ш ]ув

!_оо|< а( (Бе ё|с(!опагу епЁ(у,ЁБе (еггпз апё (Бе 3га!т|]т|аг со6ез Бе|оцг.[|теп' ц5е уоцг 6!с(!опагу
(о |оо|< шр (Бе чгогёэ !п ЁБе {аБ!е Бе|очл апё согпр|еЁе (Бе гп!зэ!п3 !п{оггпа(!оп.

,о(0
рг0пцпс/а[[оп рап 0! 5реесл *с1цп|аь!е 6пАммАк сооБ5
\ьф { -{"""''
\ *}пегпа!6
!-уеа0шог0
раг(з о{ зреес!т
+'#
/'пз:пеп0/ п[с]) (!п [а!гу зсог|ез)
.п=пошп а6| = а6]есс!те
!
о у\|о!поп у',Ао Ааз {о!|ие 1о!| о{ о [;зА !пзсео4
|с1 = сошпсаБ!е а6у = а6уегБ
о{ !е9з опё /1уез :п 1|-те зес
\ РгеР = РгеРо5!1!оп
\
0е[!п!|]оп

Ёеа0ьч,огб Ргопшпс]а1!оп Раг1 о{ зреес[ [с] [ш] !е{!п!1!оп

ропец
э[упезз
сшггеп1!у
геуеа[
0ошп-1о-еа(}'':
ш!1[ош1

Б) ('!п6ег|!пе (Бе соггес( чмог6.

.^/. сап {оггп аё|ес€!тез Бу аёё!п3 {Бе
$ з[ош !0 саге абош1 р|туэ!са|/па|цга! {!1певэ.
эш#!хез -а!,-её, _!п9 Ёо пошп5 апё уегБз: 1 \:1/е а! ! ош г
$ 2 |'уе пе1а !о1о{ п!ое/эугпра|Бе1!с реор!е 0шг!п9 пу
$ А6]есс!тез епё!п3 !п -а| 6езсг!Бе зБ ог зсБ аз Бе!п3 |':о!!0ау абгоа0. [[еу шеге {г!еп6!у апё р!еазап1.
$ ге!асе6 со сБе сБ!п3 сБе ог!3!па! поцп ге[егз со. 1!п {е!! а!опе/|опе!у бесацве а!! |!з {г|еп0$ шеге
ехрег!гпеп[ + еФег|гпепсо!, рА1|озор['ту -- рА1|озо||'осо|
$
ж оп [о!!0ау.
* А6!есс!уез епё!пд !п _е6 ехргезэ (Бе зисе о[ а Ёо'э а мегу эепэ!1!уе/эепэ!б|е рег5оп. Ёе а!шауэ
ог сБ!п3. йЁеге5{ + ге[1ге -> ге[|геё
$ Регзоп 'п1еге51еа,
![з!епз 1о |'т!э {г!еп0э' ргоб!епз.

$ А61есс;тез еп6!п3 !п _|п3 зБоцм сБе е#есс сБас зс!т

! 9о1богеё/бог|п9 аз 1[е {!!п шаэ по1 !п1егеэ1!п9 а1а!!.

2 Роггп аё!ес(!тез Бу аёё|п3 зц#!хез (о €Бе

[о!!омг!п3 поцп5 апё уегБз.
Ре|аЁ!уе €|ацзеэ **ж
ж
ж
Ре!аЁ!уе с|ацэез гпоё!{у поцп5 ап6 аге *8
ж
!п(гоёшсеё Бу:
ж
а) ге!ас!те Ргопошп5 (мгБо, тлБогп, \мБо5е, ж

ъуБ|сБ ог (БаЁ) иг!':!с!'т ]о!п сБе ге!ас!уе с!а ш5е ж

3
ж
а) со сье гпа!п с!ацзе.
ЁБе {о!!отт!п3 ра|гз о{ чгогёз ЁБаЁ
|_оо|< шр ж
Б) ге|ас!те аёуегБз ('пл:Беп, пгБеге, мгБу). $8
реор|е оЁеп соп[цзе !п уошг ё!с{!опагу. ж
!ж

рБуз!са!/пасшга!, п!се/зугпрасБес|с, а!опе/!опе!у,

[Беге аге Ёчго |<!пёз о[ ге|а€!уе с|ацзез: ж
!ж

зепз!(1уе/зепэ!Б!е, Боге6/Бог!п3 6е{!п|п3 апё поп-ёе{!п|п3.

ж
 ]п !]:в Рш[||ш ]ув
Ре{|п!п3 Ре|а(|уе €|ацзез
]Безе с|ацзеэ ёе{!пе ЁБе эшБ!ес( ог оБ!ес( о[
(Бе гпа|п с|ацзе.1Беге !з по соп||т!а Бе[оге
а ёе{!п!п3 ге!аЁ!уе с!ацзе.}{е сап огп!с ЁБе
ге|аЁ!уе Ргопоцп ъуБеп |Ё |з (Бе оБ!ес( о[ Ё[е
ге|аЁ!уе с|ацзе Бц{ чуе саппо( огп!( !( тгБеп
!( |з (Бе эшБ!есЁ.
о \[е цзе тт1то/туБогп/ЁБа( [ог реор!е.
Боу уу|то|сБас шоп $;гзс |г!те'
7}леге'з с!'ле
5 йа&е опе зеп(епсе [готп еасБ ра|г о[
Ёеге'з с/те гпап (тс!то|с!тас) | со|4 уош оБошс !аз[ эепЁепсез шз!п3 (Бе ге!аЁ!уе Рпопоцп5 !п Бо|ё.
шее&. [!п !э !-шсу'э бго1[ег; [е !оуеэ баэ]<е1ба!!.
о \[е цзе туБ|с!т/(1та( [ог сБ!п3з/ап!гпа!з.
.;шБо ]!п, .''.'......
| геоё о Боо|< уу]'л1с1|с[:с{ шоз тегу Бог1п9. !э !-шоу'в бго1[пег'
7}г|з лз с1те ёгезз (ът[!с[|тЁас) | Боа9Ас /озЁ шее&. Апп !э мегу шрэе1; бег 1г!р шав оапсе!!е0.

\А/Боэе/о[ туБ!сБ ехргезз роззезз|оп ап6

ш|тоэе Апп,
!э мец шрзе1'
саппос Бе огп!ссе6.
][оэе шопеп аге €егпап; 1]'теу'ге 1а![!п9 1о 1Бе
${'е цзе тмБозе [ог реор!е/сБ!п3з/ап|гпа!з. бшз 0г!уег.
1/т:з !з сРпе гпоп угАозе зоп /луез |п Рог1з.
1}л!з !з с!'ге /тоизе уу[озе гез|0ел!з Боуе Бееп аге 6егпап.
ошоу [ог гпол8[з.

\{е цзе о[ ъуБ!сБ [ог сБ!п3з/ап!па!з.

1}лдз лз с}ге гоо[п |ье уу|пёоусз о{ ьтБ|сЁ пееё
геро!ппв'

са!!е01шо п!пш1еэ а9о.

]ч|оп - ёе{|п!п3 ге|аЁ!те с|ац5е5
сап цзе поп_ёе{!п|п3 ге|аЁ|уе с!ашэез Ёо

1
\А/е
3|те ех(га !п[оггпаЁ!оп аБоц( (Бе зшБ!ес( ог Ре!аЁ!уе А6уегБз
оБ|есЁ о[ЁБе гпа|п с!ацзе.[[теэе зеп(епсез аге
[|гпе: чгБеп (= !п/оп/ас тмБ!сБ)
зерага{е6 [гогп (Бе гпа!п с|ацэе Бу согпгпаз
апё'етеп ![чуе |еауе ЁБегп ош('{Бе гпа!п с|ацзе
!876 ууоз тАе уеог уу!теп тАе сеф[топе шаз !пуеп[е4. .'!
з€|| гпа|<ез 5еп5е. Р|асе: туБеге (= !п/ас/оп/со тмБ!сБ)
[Аос\ фе Босе| угБеге |уе 5рел| оцг 5ц!п(пе( !'ло!!ёоу'
а) [,4агу !оо[з тегу п[се;зБе !э сБе пец/ 5есгесагу.
ттБо !|1огу, этАо |з Ё[е пету зесге{сгу, !оо!с Реаэоп: \,уьу (= {ог тмБ!сБ)

Б)
тегу п!се.
1Бе 8гоугпз [!уе пехс 6оог;сБе!г зоп !з а 6епс!зс.
[ос!< о[ чшофсос!опз шоз
ё14п'[ 3е[ с['ое !оБ.
с}е геозоп (тс|ау) зАе
_!
чуБоэе !Бе 8гонпз, туЁозе зоп !з о 6епс!э!, /лие

пех[ ёоог.
6
4 1

2
з
4
5

9
 |п !]:в Рш[|!ш ]ув
уошг рег5опа {е. !ошгпа!!з1з а!шауз шап1 1о !п1еш!еш
Ргероз!(|оп5 сап со!т|е е1сБег Бе[оге ге|аЁ!уе
уош, р[по1о9:ао^е'3 а!ттауэ 1у {о 1а&е р[о1оз о{ уош,
Ргопоцп5 ог а{ ЁБе еп6 о{ ЁБе ге|а(|уе с|ацзе. емеп 6шг1п9 ',|о[г по51 6) .... попеп1з, ап6 уошг !!{е
|Рл|з /з сРле !ошзе !п ут!т]сБ 5Ао!<е5реоге |!теё' (фггпо|) бесопез а '": 9|1т:аге. Ёапошз реор!е 6о |:ауе !о1з о{
1}!з лз с/те Аошзе (шА!сБ) 5|'то&ез!еоге ||уеё !п. (1п[оггпо|) попеу' апс оеоэ!е гесо9п!ве 1|теп ап0 7) '... 1[:е!г
А!зо: 1!лз |з 1/'ге !ошзе ут!теге 5Бо!<езреоге ||теё. а6п!га11оп' бш1 по,,у пшс[т о{ !1 сап 1|''теу 1а1<е?
3о 1[е пек 1!пе уош 51аг1 6геап!п9 8) .... бе!п9 а
\осе: \А/]то ап6 (Бас аге пос шзе6 а&'ег ргероз!с!опз.
51аг. регпаэ3 '.с- 5.о;1о 51ор ап0 бе 1[ап}<{ц! 1ба1
7[ллз /з с|':е Боу тт1с[т утАогп | у/еп! оц[ (фггпо|)
уо|-.]'ге ап ого ''']ат рег5оп а[!ег а!!.
7[ллз |з с/те Боу (тт[то) | шеп! оц[ от1с!т. (1п[оггпо|)
'ч
)от:ф
1 А 9!а0 в [:арру
2 А сацэе в па}<е с 1а(е
3 Азее в 1[:|п[ с [<пош
т Ретгг!(е (Бе зеп(епсе5' а5 !п (Бе ехагпр|е. 4 А па}<еэ в р!15 с 6оез
1 1|а1'э 1[е о{|!ое б!оо]< ш[еге пу по1[ег шог[<з. 5 ААз 8 !!|еп с \:!}зе1}'тег
с
:

|Рла|'в |!'ле о{[|се б|ос|< !п ш\!с['т пу гпо[['тег шог!<з. 6 Аа!оп:с 8 с[оэе рг!ма1е
7 Аэау
!

2 Ёе'в 1[е регзоп 1ог ш[оп ! шго1е ![а1 герог1. в ехрге$5 с 1е!! :

3 11'те рго'!ес1оп ш!'т!о['т ше шеге шог|<!п9 !э {!п!э1'те0. 8 Аоп во{ с!п :

с[шго[ !п ш[!о[ пу ра!'еп15 шеге пагг!е6

,4,, :1}:;в !э 1['те
!|$!;::[пЁт!в 1}'те з[ор&еерег ! 1''та0 ап аг9шпоп! ш!1[т.

9 а) Р||! !п {}те 3арз тт!сБ ЁБе :дгогёз ап6

рБгазез [гогп (Бе |!зЁ, (Беп, !п ра|гэ, геа6
(1те ё|а|о3ше а|оцё.

Боиг гпапу Ботм о{сеп, тмБеп, Ботм !оп3

'-'|:
А: ! 6!0п'1 [<пош уош сош16 р!ау 11те р!апо, $агаб.
|п а гпш!6р|е сБо!се с|о:е (ех(, уоц аге 3|теп а ,.'1

1) ..................... о!о уош з1аг{ 1'там!п9 !еээопв?

(ех( чм|(Б 3арз.1ош 1тауе Ёо {!|| !п фе 3арз Бу .!
8: \л![теп ! шаз абоц1э!х уеагз о|0.
сБооз!п3 (Бе соггес( |(егп {гогп а |!з{ о[ сБо!сез. 1'
А: Реа!!у? $о 2) .......... [аме уош бееп р|ау|п9,
5(ерз ; ехас1!у?
о &еаё сБгош3Б сБе игБо!е 1ех1 саге[ш!!у со $] 8: !-е1 пе вее ... !1 пшз1 бе е!9[{ уеагз, пош.
цп6егзсапё чмБас !с !з аБоцс. А: ![ош| 3) 0о уош ргао1|эе?
о &еа6 1ье 1ех1 а3а!п, зеп{епсе Бу 5еп!епсе, $ .| 8: ! шзша!!у ргас1!эе {ог
.
ап !тоцг емегу емеп!п9, бш1 !

ап6 сБоозе сБе !сегп сБас Безс [!сз еасБ дар.

ргас1!эе поге ш|теп ! ап з1ш0у!п9 {ог ап ехап.
о &еа6 1ье 1ех1 а3а!п со зее ![ уошг сБо!сез
;:

зепзе. А: 4) ....'....'.'......... ехап5 [аме уош 1а[еп?

]

гпа!<е
$| 8: $|х. !'п 1а}<!п9 пу эетеп|1т ехап !п ..|цпе.
А: 1[а1'э 9геа1! }ош пшз1 бе мегу 9оо6'
8 !€ тоозе (Бе соггесЁ !(егп.

Б) [п|отт, !п ра!гэ, цзе (Бе ргогпр(з Бе|оту (о

!з еаву |о бе[!еуе ![а1 г!о[ ап0 {апошэ реор!е аге
!1
1) ....' бш1 !{ уош 6о, {[!п[ а9а!п. 8о1[": попеу ап0 {апе
гер!асе €Бе рБгазез !п Бо|ё ап6 ас( оц(
з!гп||аг ё!а!о3шеэ.
сап 2) .... эег!оцэ ргоб!епз.
]о з1а( ш!1[, ш[еп уоц аге эцсоевв{ш! уош пемег 3) ....
1 0апсе, е!9[1уеагв о16, 1}пгее [зоцгз а шее}<, {оцг, {!{|[:
ш[о уошг геа! {г!еп0э аге, ш[!с["т 4) .... !1 0!1|!сш[{ 1о 1гц51 !п 3апшау
реор!е. Апо1[':ег ргоб[еп !з 1[е !ас& о{ рг!маоу. 5) ..'. уош 2 р\ау 1|е 9ш!1аг, 1еп уеаг9 о!0, {!уе [ошгэ а шее[<, 1шо,
аге {апошз, 1пе ршь!!о шап15 1о (пош емеф[!п9 абош1 1}'т!г6 !п йагс[:

10
 !п !]:в Рш[|!ш ]ув
с) Рер|асе ЁБе цгогёз/р!тгазез |п Бо!ё |п
.
Ёх.|0а пг!ЁБ (Бе ехргеэз|опэ |!з(е6.
1о зцгп шр,1Б!з игау Фпе ро!пс о[ у!ечм !п
[ауоцг ..., Рог !пз(апсе' !п аёё!с!оп со сь!5,
А [овапё_а3а!пз( еззау !з ап аг3шпепсас!уе е55ау
Фп сБе осБег Бапё, Р!па|!у
:мБеге цме 6!зсшзз т'Бе а6тапи3ез ап6 6!за6тапи3ез
о[ а зрес!{|с сор!с. !п 1Бе !п{гоёшс(!оп, иге 5асе сье
сор!с. !п 1Бе гпа|п Боёу, тме Рге5еп1 сБе ро!псз [ог 1 1 йаг[ ЁБе аг3шгпеп(з !п зесЁ!оп А аэ Р ({ог)
ог а3а!пз1 :м|1Б ошг ]шзс![!сас!опз/ехагпр!ез !п ог А (а3а!пзЁ) ап6 (Беп гпа€сБ (Бегп (о (Бе
5еРагасе рага3гарБз. !п сБе сопс|шэ!оп, чме чмг!{е а
!шэ(!{!са(|опз/ехагпр!еэ !п зесЁ!оп 8.
Ба!апсе6 сопз|6егас!оп о[сБе сор!с апё/ог \ме 5Ёа!е
ошг ор!п!оп. ЁасБ аг3шпепс ргезепсе6, е!!Бег [ог
А
ог а3а!пз( Баз 1о Бе !шзс!{!е6 апё/ог зшррокеё Бу 1 ..... !.тауе 1о арреаг ог бе[ауе рег|ео1!у ш[егеуег
ехапр!ез. 1пеу аге
2 ..... сап бе рбо1о9гар[е0 шбегемег {['теу 9о
3 .'.'. [ауе ап еаэ!ег !!{е
1Ф а) Реаё (Бе гцБг|с апё шп6ег|!пе ЁБе |<еу
4 ..... 11'те!г папе$ аге 1<пошп бу емегуопе
цгогёз.[]теп геаё (Бе еззау апё согпр|е(е
(1те гп|зз|п3 зеп(епсеэ.
в
} "Р!зсцзз с!'те аётапса6ез апё ё!заётапса3ез о[ а {[еу а!шауз !'тауе 1о !оо[< 1[е:г беэ1
; Бе!п8 ап ассог.'' ь се|ебг!1!ез 9е1 1[е бев1 }то1е! гоогпэ[[е гпоз1
___ _;'; -ас]Бга -"ё!;7'![ е[{!с!еп1 зегу!се ш[егеуег 1[еу 9о
й;уе'ы | а г;;й]-;. ьы;6 ы йБ [ ш!'та1еуег 1[еу 0о сош!0 бе гороЁе6 !п 1}пе пех|
рго{езз!оп пау эошп0 9!апогошэ 1о поэ1 о{ цэ, бш1 1бе 6ау'э пешэрарегэ
1гш1[.: !з 1[.:а11[еге аге а0мап1а9еэ ап0 0!эа0мап1а9еэ 1о а 0 {[еу {ее!1[еу аге 0о|п9 зопе1[!п9
!!{е !п ас1!п9. шог1[ш1.:!!е/!тауе а бе1[ег цп0егэ{ап0!п9 о{ 1[е!г
1[:е па!п а0мап|а9е о{ бе!п9 ап ас1ог !э 1[а1 !! !в а го!е !п 1[е шог!0
сгеа1!уе 1об. []!Аэ а геэш|!, папу о{ 1['теп сопе 1о
1егпв шп1[: 1}:е ба0 аэрес1э о{ 1[те!г с[агао1ег ап0 12 ф Реаё (Бе гшБг!с ап6 цпёег||пе (Бе !<еу
6еме!ор 1[е 9оо0 опез. Ёцг|Бег!поге' папу реор!е аге тгогёз.[Беп ап5\мег (|'пе чшезЁ!опз |п (Бе
!пргевве0 бу ао1огв. Р|| р!ап.
Ёошетег, 1бе 9геа1ез16!эа0мап1а9е
уоц (о :мг!се ап еэзау
!э !ас]< о{ рг!масу.
|оцг (еасБег Баз аз[<е6
Б[! шьа: !$ тпоге, а11|-:е бе9!пп!п9 о{ 1бе!г сагеегэ 1[еу ё!зсшзз!п3 сБе сор!с '8е!п3 Ёагпошз !зп? А!тмауз
[ауе 1о э1гш99!е ш!1[ роог рау ап0 !оп9 [ошгэ.Б[1 уоцг еззау ( ! 20- [ 80 :могёз).
А]! ]п а|!' бе!п9 ап ас1ог гпеапэ !!11!е ог по рг!масу ап0
;- -:'"*х..е
!оп9 [ошгв о1 ргао1!ое {ог !!||!е гешаг0. Ёошеуег, !1 сап
[е!р уош 6!эсоуег папу 1б!п9э абош1уошгэе[{ ап0 опе
0ау уош п!9б1 р!ау 1бе !еа0!п9 го!е !п а {:!п' Ёош оош!0 уош э1аЁ уошг

Рага2'' [/ба1 аго уоцг аг9цпеп1э {ог? !шз1!ф 1[еп.

а [[еу о11еп епму 1['':е!г !!{еэ1у!ез ап0 {апе.
Рага 3:
ь Рог ехапр!е, 1беу [аме 1о 9о {о а !о1 о{ аш0!1!опэ
бе{оге 1[теу 9е1 а зпа!! раг1 !п а р[ау ог {!!п.
!1'э чш!1е соппоп {о $ее {апоцз ао1огз бе!п9
Рага 4'. Ёош сош16 уош 5шп цр уоцг аг9шпеп1з?
поббе0 бу 1['те!г {апз ш[!!е [ам!п9 6|ппег ог со#ее.
Ап ас1ог, бу р!ау!п9 0!#егеп1 о[агас1егз 0шг!п9 Б) (/зе уошг ап5}уегз Ёхз |0ь' ! | апё !2а (о
|п
1бе!г оагеег, [аэ 1[е обапое 1о ехргеэз 6!#егеп1 игг!(е уошг еззау.5Ёаг( !![е (Б!з: "Ёоте уош
аэрес1э о{ 1[е!г ошп регвопа!!1у. еуег ууопёегеё уг|тос |1 утоц!ё 6е !!&е со 6е
|огпошз? ![ уош с!т1п*с|тас 11[е у;оц!/ 6е о Беё
ь) \А/БаЁ аг3шгпеп(з'{ог' апё'а3а!пэЁ' ёоез о/лозез уош сош|ё 6е 1п |ог с зигрг!зе.''!ош
Ё}:е туг|Ёег цзе? |п чуБ!сБ рага3гарБз? сап ц5е (Бе еэзау !п Ёх. |0 аз а гпо6е!.

11
 !!
!!
]!
.
! Агшшпш !]:в |0,шг!0

А6!есс!тез чмБ!сБ
а) ёезсг!Бе :меа1Бег соп6!с!опз,
Б) ге[ег со рБуз!са! [ее!!п3з Ф ехрег1епсез
1 массь ЁБе туогёз Ёо (Бе!г орроз|(ез. еп6 !п -у.
ш|пё -> ш|п4у, !'лшп1ег -> ьцп9гу
,""
";
|]:!]] !|1]]
]:|||]:1|Ф|.,в*ф.]:|'!]|;|]]]],
в:-
',1
.
|,:..'*;;;::***а*;;|;]1]':]

1 ;1;;;;0
'
',.,1;,,,::':

эшппу
2 о!еап Б [ош!б!е
3 6е!!с!ошэ с 0ш!!
4 {абш!ошз 0 по!зу
5 чш!е1 е ё!Ёу

2 [|пёег!|пе (Бе соггесЁ чгогё.

1 \:!е пшз1 1гу/{еэ| 1[е бга]<еэ о{ {[е саг бе{оге ше

оп ошг.!ошгпеу.
$е1 оц1
2 [}те о!6/апс!еп[ пап [а0 а шг!п]<!е6 {аое.
з [[е боу !г!е0 {о з|еа!/гоБ эшее1э {гоп 1бе оогпег э[ор.
4 6ап ! [ауе зопе !!пе 1о {[!п]</сопэ|ёег омег уошг
ргороэа! бе{оге ! 9!ме уош ап апэшег? '!е(' !з цзеё ил!(Б рег[есЁ Ёепзез |п
!!е вшап !п ![е сцз1а! с|еаг7с!еап ша1егэ о{ 1[е |пЁегго3а(|уе апё пе3аЁ!те зепЁепсез.
]т4е0!1еггапеап $еа.
Ёоте уош со|!её !';!гп уес?
| ['поуеп'| $;п|зБеё уес.
А1|ег 0!ппег, ! а!шауэ [ауе а р!еое о{ о[ооо!а1е са1<е
{ог0еэеЁ/ёеэзеЁ. 'А|геаёу' |э цзеё иг!(Б ре#есЁ Ёепзеэ !п
1[е о[!!0геп'э !аш9[1ег !ее|э/!|||э ![е [оцэе ш!1[ ]оу. а#!ггпа(!уе апё !пЁегго3а(|те зеп(епсез.
5}ге 1тсз а!геаёу ро1а сье ь'||.
Ёоз з/те |озсе/ 8}е |е8Ёегз о!геоёу?
€ег(а|п ра|гз ог 8гоцР5 о[ чгог6з аге цзе6
Ёо3е(Бег тегу [гечшепЁ|у.[Безе эрес|а! ътогё 5 Ё!|| !п уе1 о? о!геаёу.
согпБ|паЁ!опэ аге са|!её со|!оса(!опз. [Бе
гпоэЁ |гпрогЁапЁ со!|осаЁ!опз аге {оггпеё Бу: [:!цп: Ёауеп'1 уош 0опе уошг [опешог[ (1) .'''..''...' ?
.!апе: \еаг!у| !'ме (2) {!п!з[е0 пу йа1[в
о ап аё|есс|уе + а поцп о Бф Аошзе
ап0 Бп9!!з[ [опешог1<.
о а уегБ + ап а6уегБ [о [[':!п|< зег!ошз/у
о ап аёуегБ + ап аё!есс!те сегг1Б|у {!зорро|псеё
[т4шп: Ёаме уош з1ц6!е0{ог 1[е Ё!э1огу 1ез! (3) ..'.'.....
о ап аё]есс!уе + аёуегБ зсогеё зс1[
.................... ?
..!апе: 11'те 1еэ1 !в пех1 шее[. ! [аме р!еп1у о{ 1!пе.
[ч/цп: 1оц [ауе (4) ...............'... {а!!е0 1шо Ё!э1оц
1ез15. ! эш99ез1уош $1ап в1ш6у!п9 г!9[1ашау.
3 Ё!|| !п ([е соггес( туог6 [гогп ЁБе ||з( Бе!очу. ..|апе: 8ц{ [:1цгп, ! [ауе (5) .................. аггап9е0 1о
т*1/Б|сБ []пё о{ со||осаЁ!оп 6о {Беу Бе!оп3 Ёо? 0о оц1ш!1[: пу |г!еп6э.
[го:еп, Б!ссег!у га!п, эшппу 6аг[, ат#ш!,0егсе, [т4шп: 1беу [амеп'1сопе (6) '........ ..'.'''' . 6а!!1беп
шпБеагаБ!у ап0 1е!!1ьеп уоц |:ауе 1о э1ау !п 1оп!9[1.

1
$''"
.........'............ с!оц0э
2 3 .....'..'............;;":$
(= [гогп а 5сак!п8 ро!пс !п сБе разс)

..
а(п) .'................. 0ау
3
4
....'.''..........'...'...'
..........................со!0
э{!|| 7
8
а(п) .... .........'..
.....''............. шеа1бег 3 ''# ?]:""#''"г!о6
}ог сно уеов
о{:!гпе)

|
12
 Агшшп0 !]:в [шг]0

6 Ё!|| |п з!псе ог |ог. 7 Ёош !оп9 ........... (уош/шог[)

[еге?
(а1[ег!пе баэ бееп а 1еас[ег (1) .. .
1995. $[:е [аз 8 Ёе ...... (па1<е) 1еп р[:опе са!!з э!пое
!!уе6 !п 1пе агеа (2') '
а уеаг ап0 [''таэ па0е папу 1[!э погп!п9.
{г!еп0э (з) ..
..''. э['':е поуе0 Беге. $[е 1'таз папа9е0
1о 5ауе а !о1о{ попеу (4) .............. э[е з1а(е0 шог[!п9.
$[е !'тазп'{ [а0 а [о!!6ау (5) ........ ... 1шо уеаг5 эо з[е 8 Рц( ЁБе уегБэ !п Бгас&еЁз !п(о (Бе соггес(
!э !оо!<!п9 {огшаг0 1о 9о!п91о Ё9ур1 !п {[е эрг!п9' Ёепэе, Рсзс 5!гпр!е, РгезепЁ Рефес1 ог Ргеяеп1
Рефесс €опЁ!пцоцз.
!$***"
&$ Ргеэеп( Рег{ес( !з цзе6 [ог:
!.$
|!{е оп {[е {!пу 6аг!ббеап |э!ап0 о{ Ап!!9ша
*о гесеп!!у сопр!есе6 ас(!опз. запе {ог сеп1шг!ез' 1}зе {еш
(1) ....'........... (бе) 1[е
$ ь) 5/те Ёсз ]шзс розсеё о |е[[ег. [шп0ге6 !п[аБ!{ап1э о{ 1!:е !в!ап0 (2) ..,::':'....'...
разс ас1!опз игБ!сБ Бауе а у!з!Б!е гезц!Ё !п 1Бе (а|шауэ/|!ше) а чш!е{ !!{е, 9гош!п9 {!те!г ошп
$
!$ Рге5еп1. ме9е1аб!ез апо са1сп!п9 {!$п.
$ гте !о|! сБе соБ!е'({е соп 5ее фосфе соБ!е 1з |о|ё) [[!з пеаг!у {3) '.........'..... (о!тап9е), [ошеуег, ш[теп
$ .) регзопа| ехрег!епсез ог сБап3ез. а 9гоцр о{ [то{е1 6еме!орегэ ({) ..'....г......'. (м!э!1) 1}'те
;$ /'ие Бееп [о РогБ. 5!е'з Рц1 оп ше!3Бс. |э!ап6' 1[еу (5) (о!|еф {о бшу 1[е [ошэез
} о гесеп! ас0опз чмБеп сБе с!пе !з пос гпепс|опе6. ап6 [ап0 о{ 1[е |оса!э $о а5 1о бц!!6 а }пш9е геэо*. }[е
$ неъ у]з1сеё \гот!|' Ап|!9шапэ (6) ''... ........'. (ге{шзе) {о эе!!. !![еп {[е
$ "; :м!Ф (о6ау,ЁБ|з гпогп|п3,игБеп сБезе рег!оёз [о1е! 6еуе!орегв (7) {геа||эе) {па| 1пе
$ аге по1 оуег ас 1Бе гпогпепс о[ зреа[!п3. !э!ап6егэ шоц!0п'1 сбап9е 1[е!г п!п6з, 1}:еу
$1 неъ суреё [еп (ерог[5 сБ1з гпогп1п9. (/с'з
..:#;
$
зсг//
(в) '...'...''...'.. (!еаме) ап61|е Ап1[9шапз кэ) .
гпогплпя.)
(еп!оу) 1['те!г реасе{ш! !|{еэ1у!е еуег э|:']се. *3,*Р'
:$ Ргезеп( Ре#есЁ €оп(|пцоцз !з цзеё [ог:
:.1

й ") ас!!оп5 чмБ]сБ Бе3ап !п сБе разс ап6 аге зс!!!

$ 3о!пд оп.
1! 1!еу'те 6ееп тсог!<|п9 ол 8и'5 Р(о1ес[ 5|псе
{ &ол6су. 1ъ

$ ь; раз( ас{!опз чмБ!сБ !азсе6 {ог зопе 1!гпе апё

$ Бате у!з!Б!е гезш!сз !п (Бе ргезеп(.
$ неъ [геё Бесоцзе }ле [сз Бееп ]о391п9 [ог
$ !ошгз. 9 йа(сБ ЁБе зеп(епсез €о ЁБе ехр|апаЁ!опз.

$ .) егпрБаз!з оп 6шгас!оп. '| 8га:!!. а

-]о 1'таэ 9опе 1о $[е [аэ у!в!1е6 8га:!!,
$ Ёе'з 6ееп тсогР}п9 Аеге {ог [шеп!у-[шо /еог5..__-'_ 2 1т4ац [аэ бееп 1о пош э[е !з [попе.
- бш1
3тат1\' б $[е [азп'1 оопе бас[<
[шсу [:ав бееп :п 8га:!! уе1.
7 {ог а поп1['т. с $[:е !з э1ау1п9 1беге.

10 €Боозе ЁБе соггесЁ !(егп.

1 ..!о[п .........'.... !е[егэ э!пое [е сапе !п !б!в погп!п9'

2 А шаэ !ур!п9 8 1уре0 .€ [аз бееп 1ур!п9
3
1[е с[!!6геп оапооп5 ш[теп 1[е!г {а1[ег
4
сапе |:опе.
А [ауе ша1с[е0 € ша1о[е6
8 шеге ша1с[!п9

][е 0|ппег з[е '.........' {ог шз шаэ 0е!!о!ошв.

А шаз ооо[!п9 8 соо&е0 € [аз бееп ооо[<!п9

13
 [[еу ............ !п [/апс!зез1ег з!псе 1994. о а !оп9 |!пе э]псе ! шеп{ [о ||е раг}<.
!1'э
А шеге |!м!п9 в !!уе0 € [ауе бееп !!м!п9
бееп ! Аауеп'| беел 1о 11'те раг& {ог а !оп9 1!пе.
$|те .........'' 5агё а!! ёау, апё пош э|е !э ех}эашэ|е0. о 1[е |аэ1 1!пе ! а{е ош1 шаэ а шее& а9о.
А шав шог[!п9 8 шог[<е0 € |'таэ бееп шог[<!п9 Бауе 1 Аауе по[ еа!еп оц[ {ог а шее[<.
. $ш5ап !аз1 шеп1 ош1 1шо поп1|тз а9о'
Раш! еа1з 1оо пшо[ - [е '........... оп ше[9[''т1. Бееп $шэап /таэ лоЁ бееп оц| {ог 1шо поп{[з.
А ъмаэ рш{1!п9 8 рш1 € Баз рш|

1!'те [е!!сор1ег ..'...''. оуег {Бе {огез1 ш[:еп ше заш !1.

А шаэ {!у!п9 8 {!еш 6 [ав бееп {!у!п9 Ёе [тав пеуег 5шшп !п а эш!пп!п9 роо! бе{оге.
{!гэ! ![е {!гз[ |!гпе
!1'з !'ле !таэ зшцгп 1п а
8геп0а .......... шр 6[г!э1паз 0есога1!опэ, ш[теп зш!пп:п9 роо!.
зш66еп!у 1|'те 6}'тг!з1паэ 1гее {е!! оуег ап0 !ап0е0 оп ! з1а(е0 1а&!п9 0г!м!п9 !езэопз 1[гее шее[<з а9о.
1ор о{ [:ег. 1тауе
А 8 !зшп9
!

шаз [ап9!п9 @ баэ бееп [ап9!п9

![е [ошзе.
!1'э а !оп9 1!пе э!псе ! ша{с|:е6 а [оггог {!!п.
|'тауе !

6ц|ёе|!пеэ
|п (Б|з (уре о{ ехегс!зе уош Бате €о согпр|еЁе
(Бе зесопё зеп(епсе зо €Ба( !с Баз а з!гп!|аг
гпеап!п3 Ёо (!те {!гз{ опе.!оц гпшз( цзе (чго
(о 0уе 'пмогёз, |пс!шё!п3 ЁБе тгуогё 3|теп !п
Бо|6. €оп(гас€е6 чгогёз соцп( аз (ц:о тмогёэ,
ф €а**'$н€'
е.3. |Ё'з, }е\ еЁс.[ош гпцз(п'€ сБап3е (Бе [еу
Ё*в*а"у+евеЁ€ц+ш

чгогё. [Бе Бе3!пп!п3 ап6 епё!п3 о[ (Бе печг

5епсепсе Бауе Бееп тгг!с(еп [ог уош.
1 1 5{шёу (Бе {о!|очл|п3 ехагпр|ез, (Беп
согпр1е(е €Бе зеп(епсез шэ!п3 (|те уог6з !п
Бо|ё. 1'|зе (цго Ёо {!уе цгогёз.[Бе [!гз{ опе
Баз Бееп ёопе аз ап ехагпр!е.
о (п э1аг1е6 9ш!1аг [оэвопв 1шо поп1[5 а9о.
[:аэ (п 6аз бееп !а*!п9 9ш!{аг !езэопз
1шо поп1[э.
о $[.:е [азп'1 соо[<е0 0!ппег уе1.
э1||| $[е оЁ]!! [тазп'| соо*её 6!ппег.
о Ёош !оп9 а9о/\([:еп 0!0 уош 9га6ша{е {гоп
шп!мегз!1у?
э|псе Ёош !оп9 Б !Ё э/пое уош 9гаёшаЁе6 {гоп
шп!мегз11у?
о ![ауе пеуег бееп оп а эа{аг! бе{оге.
{!гэ1 11'з 1[е [|гз! !|гпе | !тауе 0еел оп а
6ш|6е|!пез
|п Ё1т|э фре о{ ехегс!зе уоц аге 3!теп зогпе
зеп(епсез ог а чгБо!е (ех€. 5огпе о[ €Бе
зеп(епсез аге соггес( Бш( о(Бегэ Бауе а цгогё
чгБ!сБ з]тоц|ё поЁ Бе {Беге. |п Ёхегс!зе |2 (]те
гп!з€а&ез |тауе (о ёо тл!ЁБ \мгоп8 {оггпаЁ!оп о{
{епзез ап6 (]те аёуегБз чмБ|сБ 3о пг!(|т Ё!тегп.
Реаё (Бе зепЁепсез саге[ш||у, рш( а (!с|< пех(
{о ЁБе опез цгБ!сБ аге соггес( апё сгозз оц(
{ог (!те цппесеззагу пгогё !п ЁБе о{!тегз.
12 т!с]< (/) (Бе
соггесЁ зеп(епсеэ ог сгозз оц(
(|) сье цппесе55агу'пмог6.
1 !т/е |:ауеп'1 а!геа0у {!п!вБе6 рао}<!п9.
2 }[.:еу 0!зошэзе0 1}'те 0е1а!!э !п ![е !аз1 пее1!п9.
3 Ёате уош бееп 1аэ1е0 !п0!ап сшггу?
ьа{аг!. 4 Р{е !!}<ез 1е!!!п9 1о1<еэ.
5 1[теу !'таме бееп эш!пп!п9 {ог [а!{ ап [ошг.

14
 Агшшп0 !]пв |!!!шг!{

Б) РшЁ {Бе рага3гар!тз !п ЁБе соггес( ог6еп

0еаг [й!с[:ае!'
13 а) йа(сБ ЁБе ехсБап3ез, (!теп, !п ра|гз, ас€ Б! 1ош з!:ош!0п'1 [ауе пшс[ 1гошб!е {!п0!п91!:е [':о1е[, бш1 [теге аге
оцЁ (Бе 6!а[о3ше. а {еш 0|гес1!оп$ $0 у0ш 0оп'1 9е1 ]оз1. 1а[е {!.:е 1га!п 1о Роо!е, 1!теп

а А: А 0оцБ|е ш!1[ а у!еш.

{а}<е {|те |\шп0ег'152 бшз 1о $ап00ап[з р!ег.1ош ш!!] зее 1[е Роуа!

ь А; |а[е |[' \бап[<' уош'

!'!]
Ёо1е! оп уошг !е1!. ! ап э1ау!п9 !п гооп 23. !1уош шап1 пе 1о 0оо[ а

с А: Ёош пшо[ !э !1рег п!9[1? гооп {ог у0ш, у0ш сап са!! пе оп пу поб!!е. 1[!у пшп0ег !з 0944

0 А: Ёе!!о| !'0 !!}<е 1о боо[< а гооп, р!еаэе. 372649.

е А: Ёгоп 1!':е 2011т шп1!! 1[е 25|[ о{ -.!шпе. Б! : [оре уош'!! 0е а!!е !о |о!п пе. ! !оо[ {огшаг0 1о зее!п9 уош
а11[е шее[<еп0.
@Б в: \:![еп шош!ё уош !![е !1{ог?
€епа!п!у. [Ф! :'уе бееп з1ау!п9 [еге {ог а шее[< пош, ап0 !1 геа!1у !з а
|_[а | в: \:!ош|0 уош !!1<е а э!п9!е ог а 0оцб!е гооп? шоп0еЁш{ гезоЁ. ! ап э1ау!п9 а11[е Роуа1 Ёо1е!. 11|э оп 1}'те зеа1гоп1

[_]з| в: \:1/е [ауе а гооп омег!оо1<!п91[е !а]<е. ап0 1!''те гоопз [аме а зрес1асш!аг у!еш о{ 1!зе Ёп9!!з}'т 6[аппе!. 1[:е

||+] в, !1'э [55 !по!ш0!п9 бгеа[1аз1' беас[ :з с{еап. 1!:еге !з а {шп{а!г ап0 а п!п!-9о!{ сошгэе ш[!с[:
|_]б| в: а
€ п ! 1":ауе уошг папе ап0 сге0!{ саг6 пцпбег, еуегу0пе 5ееп$ 10 еп1оу. 11'те [о1е! [аз а гез1ашгап1 шпеге 1пеу

р!еазе? зеше 0е!!с!ошз {оо0'

Б! :'п шт1!!п9 !о |пш!!е уош !о |о!п пе !п 5ап0бап[з пех1

Б) (/зе (Бе ргогпр(з (о ас( ош( ё!а|о3шез. шее[еп0.

1 31в1 3ш!у - 41б Аш9шэ1/в!п9!е/зеа/!45

[оуе,

2
(а1!е
51п $ер1епбег - 1011'т $ер1епбег/0оцб|е/саз1!е/[50

с) !€ гс|е (}:е рБгазез [гогп ЁБе |!э{ Бе]очт.

(Ба( сап гер|асе (Бозе 1п Бо|ё ]п (Бе
|е{(ег аБоуе.
а !'п шг!1!п9 1о 1!'тап}< уош {ог уошг &!п0 !пу!1а1!оп {о...
Б $ее уош {!'теп.
{. с сопе {о
$ \л/Беп \ме чмг!се ап !п[оггпа| !е((ег !'6 !оуе !1 !{ уош сош16 ...

!пт!сас!оп и/е 5сагс ошг !ессег цм!сБ')еаг' ап6 "{ '*] ё Ёоре сап сопе.
$ уо1'!

$ ошг [г!еп6'з [!гз1 пагпе. !п сБе !пЁгоёцс(|оп, тме :

15 а) [|пёег|!пе (Бе [еу чгог6э !п (}пе гцБг!с.
$ в!," 1Бе геазоп и/е аге :мг!с!п3 сБе |ессег. !п сБе {
[Беп апзъгег (Бе чшез{!опз !п {Бе р|ап.
$ гпа|п Боёу,:ме ёезсг!Бе сБе р!асе ап6 мге тмг!се '}
ё!гесс!опз со Бе!р ошг [г!еп6 [!пё сБе р!асе. !п сБе 9
$ . [оц аге оп Бо!!6ау апё Бауе ёес!ёе6 (о !пу!те
$ сопс|шэ!оп' \ме тмг!се оцг с!оз!п3 гегпаг[з. \^/е *
, а {г!еп6 со эреп6 а {емг ёауэ тм!сБ уош.${'г!се
$ з!3п о# чм!сБ '!-оуе' ап6 оцг [!гзс па]те. ж . Б!гп/Бег а !ессег ёезсг!Б!п3 сБе р!асе ап6 3!м!п3
ё|гесс!опэ. ( !20- !в0 игогёз)
.
14 а) Реа6 {Бе гшБг!с, цпёег|!пе (Бе [еу ъуог6з Р!ап
ап6 апз:лгег €Бе чшез(!опэ. |пЁго0цс1!оп: : ]:

Рага '|: \:![а{ сап уошг ореп!п9 гепаг[з бе?

: |оц аге зреп61п3 уошг Бо|!6ау5 а1 а 5еа5|ае
. геэогс ап6 Бауе ёес!6её со !пу!(е уошг [г!еп6 со
8о0у:
1\/!а!п

_ согпе ап6 зрепё а чмее!<еп6 иг!сБ уош.\&г|се

Рага2'' \г![а16оез 1[е р!асе !оо}< !!}<е?
. Рага 3: Ёош сап уошг {г1еп0 геас[ 1[е р!асе?
уоцг !ессег 6езсг!Б|п3 сБе р!асе апё 31т!п3
ё!ге1с!опз со уоцг [г!еп6. €опс|цэ!оп:
Рата 4: [/[па1 сап уошг с!оз!п9 гепаг[<э бе?

1 ![}'та1|<!п6 о{ !е11ег !э !1?

Б) |'/эе уоцг ап5\уегз !п Ёх. !5а Ёо игг!(е уошг
2 \л![та1шоц[0 уош ппс[ш6е [п уошг !е1!ег?
|е((ег.{оц сап ц5е {Бе !екег |п Бх. !4Б аз
3 [{ош сош!0 уош з1а(/еп0 уошг !е11ег?
а гпоёе|.

15
 [гашв]|вг'в [а!вв
5 Реа6 ЁБе (ех( апё шпёег|!пе (1те ехргезз|опз
##я+*-====:=:== ц:Б!сБ ёезсг|Бе {Бе цзе о[ Ё|те зепзеэ (е.3.
зф|тц !теог1п9 згпе!!, есс).
[.|п6ег|!пе Ё[те соггес( чуог6.

1 {[е эап0у соаэ|/беас}: шаэ {ш!! о{ эшпба1[егэ.

2 1[е |:ацп1е6 [ошзе !э 1[те поз1 рорш!аг э!9[{/
а|1гас{!оп а1 1[е {шп{а!г.
1о бе а 9оо6 баз]<е1ба!! р[ауег, уош [аме 1о бе
1т!9}:/|а||'
4 Ёе 9аме [ег ап ехрепз!ме 9о|0/9о|6еп г!п9.
5 [[те пап шаз з1!!! а|!ме/|!ше|у ш[еп 1[е апбш!апсе
геас[те6 |[е [оэр!1а!.

2 Ё!|! !п (Бе соггес€ ттогё [гогп (Бе !!з(. [Беп,

цзе €}:е р|тгазез Ёо гпа&е 5епсепсе5.
Бшзу тмаггп' 5цп(ап, саг, !оцё, Бг!3Бс, Боп[!п3,3о!ёеп,
сгазБ!п3, ехБацз(

1 6 ................'... беас|:еэ
2 7 ..''''''''....................о!!
3 8 ........................ пшз!с й .'' [оггп аё!есс!тез Бу а66!п3 сБе зш#!х -:.'.}*
4 9 ..........'.''......''..{шпев со 5опе пошп5. к
5 10 а(п) ............'...... раг|< 5еп5е + зепзе/езз ж
1Безе а6!есс!тез зБоцм сБас з6 ог зсБ аоез
!тауе с!'те чша!!су ехргеззе6 Бу сБе пошп
''с
(сопсгагу
$
3 ].|п6ег!!пе Ё]:е оёё чуогё оцЁ. -{ш|.) ж
со сБе аё|есс!тез епё!п3 !п
*з
1 с|а]е1, !пэ!гшс1ог, $1гаш па1, $к| !!п
2 9а!!еу, пц$ешп, {ошг 9ш!0е, 9о99!еэ
6
3 з!еер!п9 ба9, 1ого[, эш!1, 1еп1
4 сар1а:п, э[!р, ро(, р!!о1
5 {шг соа1, !еер, б!посш!агэ, !пзес{ гере!!еп1

4 !|зе уошг ё|с€!опагу Ёо согпр|е(е (Бе (аБ!е.

Ёеа6тшог0 Ргопцпс!а1!оп

апа:!п9 |оп9птт1|
б*ас[: |бт:\]|

сошп1гуз!0е /&...п1пз...0/
0е!!с!оцэ /0т!!...ов/
еп .......... Ап05ц/
{............. /1ц''ё|
9ог9еоц$ /9.''05...в/
п ............ /[:оо1е!/ 6
|ат1опё|
:"""" |ф.';п:/
7
']ошгпеу

16
 !гаув|]вг'$ та|в$

*;Ё#'а.тнЁЁа{в+ё+-

7 г::: !п Ё}:е соггесЁ ргероз!Ё!оп(з). ?|",'., о{ гезц!( аге |п{го6цсеё тм!сБ:

1 6аре €апауега! !э !ооа1е0 .........'.'.'.. 1[е . 5цсь + (а/ап) + аё!ес(!уе * поцп + (Ба{
еа$1 ооа$1о{ Ё!ог!0а. 1шоз зцс|т оп ехреп5|уе ёгезз Ё6о! зАе ё!ёп'с
2 1т4апу апо!еп! аг{!{ао1э [ауе бееп 0!эсоуегф Бшу ![
$еа'
1бе ]т4е0!1еггапеап 5Ае гесе]уе4 зцс|т Баё петуз {Ёа{ з/те 6шгз| !лЁо

3 Р!о 0е ..|апе!го !в {апошз ......'.'....... !1э

8еог5.
Ае со|ё шз зшс[ {шппу 5{ог'е5 1!та1 уте соц|4п'|
з!о| |ош9А|п9.
4 \:!е'ге 9о!п9 ................ а 1ошг о{ !бе пеш эс[оо!
1опоггош. . 5о + аё!ес(|те/аёуегБ + (}:аЁ
5 3[та&!п9 [ап0э 5опеопе !э а шау о{ Ае шоз зо }тарру оБоце ['л|з р(огпо!]оп с!тос Ае
зау!п9 [:е!!о ог 9ооёбуе. 1оо& шз о|| оц! !о ё]ппег.
6 ! !оуе !у!п9 '''''''.'....... 1[е беао[ $шппег. [['уе с!т|!ёгеп шеге ||оу!п9 эо по|з!!у с!тас сАе
7 !!е 9о! '...........'''' 1[е {!гэ1 р!апе 1о Ёаша!! ап6 шеге пе13[тБош гз согп|| о|пеё.

{беге !п 1еп [ошгз. . 5о + гпцсБ/||Ё{е * цпсоцп(аБ|е поцп + ЁБа(

8 0геесе !э '...............воц1[егп Ёшгоре. 5!'ле поёе зо гпцсА Ра5со 1!1о1ше соц|ёп1ео[п о||.
9 ]\4у оошп1щ [ошзе !з ......'......... а г!уег.
. 5о + гпапу/ё'пм + соцп(аБ|е р!шга| пошп + (БаЁ
10 1бе {!гз11!пе ! 1оо[ пу 3оп 1[те:оо, [е
!!'леге шеге зо |еог з{цёеп{з 1п сАе с/сззгоогл
ша$ уегу ехс!1е0.
1ьас [!1е [еоспег |е[ шз 9о !'логпе'

8 РцЁ (Бе уегБз !п Бгас|<е(э !пЁо ЁБе соггес(

{еп5е, Розс 5!гпр!е ог Ргезеп{ Рефесс. 1о Ё!|| !п Ё!те 3арэ тт|ЁБ зо, зис} ог зшс!т о(п).

Ёе [аз $1гоп9 пшзс!ез 1[:а1 [е оап !!1!

1бе {гоп1 раг1 о{ а саг.

1бе !э '..................... эпа!! 1[а1 !1{!1э !п1о 1[е
}<!11еп

ра!п о{ пу [ап6.
[[е боо[ ша$ ................. 6!1|!сц!1 1[а1 э[е сош!0п'1
шп0егэ{ап0 !1.

1|
 |гашв||вг'в 1а|вв
Б='-
9 !'п по19о!п9 1о ................ вс!'тоо!1о0ау. а 8: [ез, ш[а1веепз 1о бе 1[е {гоцб!е?
10 |[1у 6аш9[1ег р!ауз ''.............. р!апо. Б 8: ! эее. !!е!!, 1[еге !э апо1[ег {!!9|т1 !о [ч|еш {ог|<
11 \:!е пее0 {о саге {ог ................ е!0ег!у. !п 1шо [:оцгз. [[оц16 уош !![е пе 1о боо[< уош а
12 !а0 !э оп а бшз!пезз !г!р !п 6егпапу. 5еа1оп 11'та1{|!9[1?
с 8: \о ргоб!еп.
ё 8: @[ 0еаг' \л!|т!о[ !!!9Б| шеге уош зшрро$е6 1о бе
оп?

* ы*в @*з*-** ?уя*н*ж€ж*-жжж*'#жжж Б) }|отм' !п ра!гз, цэе (!те ргогпр(з Бе!очг Ёо

асЁ оцЁ з!гп!|аг ё!а|о3шез.
12 зс,'ау ЁБе {о|!оъу!п3 ехагпр|ез,сБеп согпр|е(е
(Бе эепЁепсез шз!п3 (Бе чуогёз !п Бо|ё. [.|зе 1 1га!п[[е 8:001га!п/Реа0:п9/ап [тошг
Ёъуо (о {!уе ъуог6з. 2 ооао[/1[е 7:00 соас[т/{ог&/["та!{ ап [ошг
-ъ_--------
о 11 шаз эцс[т а {шппу {!!п 11та1 ше ооц!0п'1
з1ор !аш9[!п9.
5о 1[е {!!п
!4,а$ 5о !шппу 1!та! ше сош!0п'|
э1ор !аш9б!п9.
о [}'те шеа1[ег ша$ уегу со!0 эо ше э1ауе0 !п.
эцс[': [1 шаз эис[: со|ё +меа1Аег [!та1 у;е АззеззгпепЁ герог(з аге чмг!1сеп [ог зогпеопе
з1ауе0 !п. !п ашсБог!су зцсБ аз уошг егпр!оуег. [Беу аге
{оггпа! !п зсу!е ап6 сопса!п [астца! !п[оггпа1!оп.
1Беу ргезепс сБе роз!с|те ап6 пе3а{!те чша!!с!ез
о[ а регзоп ог а р!асе !п ог6ег со гпа[е а
гесопгпеп6ас!оп. ${'е а!хмауз Бе3!п ап а55е55гпепс
оош!0п'1 зее.
геРогс Бу зау!п3 тмБо сБе геРогс !з [ог ап6 угБас
сБе!г роз!с!оп !з, 1Бе тмг!1ег! пагпе ап6 роз!с!оп,
аз чме!| аз игБас {Бе герогс !з аБоцс апё сБе 6асе.
!п с6е |п(го6шс(!оп \ме Рге5еп! с1'те ршгрозе о[
сБе герогс. !п сБе гпа!п Боёу тме ргезеп1 еасБ
сор!с !п 6еса!! шп6ег зц!саБ!е зшБ-Беа6!пдз.!п сБе
сопс|шз|оп и/е 5цппаг!зе сБе !п{огпас!оп ап6
51а!е оцг 3епега! а55е55гпеп!.

14 ф Реа6 (Бе гцБг|с ап6 цпёег||пе ЁБе &еу

чгогёэ.

[Бе её!сог о{ сБе гпа3ат!пе уош цмог[ [ог аз ап

ё' азз!зсапс её!сог !'таз аз[е6 уоц 1о :мг!се а
:!] ]:!,:
#, геРогс аззезз!п3 с6е зш!саБ[!!су о{ Б|ие 5&у Босе!
[ог [агп!!у Бо!!6ауз.\&г!се уошг герок 3!т!п3
сБе Бо1е!'з !осас!оп апё 6езсг!Б!п3 сБе
13 а) йаЁсБ ЁБе ехс!тап3еэ, (Беп, !п ра!гз, геаё ассогпгпоёас!оп, [ас!!1с!ез, [оо6 ап6 со5( апа
(Бе ё!а!о3ше а|оцё. ата!!аБ!!!су апё Боо}<|п3.

[]! д, Ёхоцэе гпе, сап уош [е!р пе?

Р[1 д: |'уе п!вве6 пу {|!9Б1.

Б|1 д: Р!!9Б| 1А 4581о ]ц!еш !ог|<.

!4[! д: @б, уеэ р!еазе. 1[а1 шоц!0 бе шоп0ег[ц!.
1[ап[ уош $о пшс1'т.

1в
 |]
!!
!'
!!
|
!

Б) Реаё (Бе герог( ап0 с|тоозе а зц|(аБ|е 15 а) [.|п6ег|]пе (Бе [еу цлогёэ !п (Бе гцБг|с.
зцБ-Беаё|п3 [гогп (Бе |!з( {ог еасБ
1оц чмог[ [ог (огпр|п9\/л/ог!/ гпа3аа!пе аз ап
рага3гарБ.1Беп, цпёег!!пе (Бе соггес(
!!п[!п3 чуогё. азз|зсапс е6!сог апё уошг её!сог Баз аз[е6 уош
со тмг1се а геРогс аззезз!п3 с[е чша!1су о{
Ассогпгпоёас!оп, Роо6 & €озс, Ршгрозе, зегу!сез ас 6о|ёеп 5ол6э сапрз!се.\г!г1се уошг
Ата!!аБ!!!су & 8оо[!п3, &есогппеп6ас!оп, геРогс 3!т!п3 сБе !оса€!оп о[ €Бе сагпрз!се ап6
!-осас!оп, Ёас1!!с!ез аззезз!п3 !сэ ог3ап!зас!оп ап6 [ас!!!с!ез, сБе [оо6
' ап6 соэс, еп(еги!пгпепс ап6 зрогсэ о#еге6.
1о: [4гэ $. 1[.топэоп, Ё0!1ог
Ргогп: -]. (. Ё!!!о1' Азз|э1ап1Ё6!1ог
5шб|ес!: 8/ие 5&у Ёо{е! Б) йа{сБ (Бе ргогпрЁз (а_гп) Ёо (Бе зцБ_
9а1е: 201}': .]шпе, 2002 Беа6|п3з: |_осаЁ!оп (!_)' Фг3ап!заЁ!оп &
Рас|||Ё!еэ (о/г)' Ёооё & €озЁ (Ё/€)'
1 ...............
БпЁегЁа|пгпеп{ & 5рогЁз (Ё/5).
[[е ршгроэе о{ 1[!в герог{ !з {о аээезэ 1[е
эш!1аб!!!1у о{ 1[е 8/ие 5&у [то1е| {ог {ап!!у [:о!!0ауз. а ..... $шрегпаг&е! (эпа!!)
2 ............... ь ..... 1е!еу!э!оп гооп
]бе [о1е! !э !оса!е6 оп 1пе еа$1 ооа51 о{ \:!а!еэ с ..... !аг9е зш!гпп!п9 роо!
абош{ [:а[{ ап [оцг'э ша![< {гоп 1[е беас[т' 11 !з о ..... 1аб!е 1епп1з
эцггоцп0е0 бу 9ог9еошз сошп1гуз!0е ап0/бц1 !з е -.... 3еас!тз!ёе гев1ацгап1 (ехсе!!еп1, га1}'':ег

бц!!1 оп {ор о{ а [!!! ш[еге эопе апа:!п9 м!ешэ о{ ехрепэ!ме)

1[е пошп1а!пв сап бе еп]оуе0. ..... а {аэ{ {оо0 гез1ацгап1 (геазопаб!у рг!се0
пеа!э' оп!у ореп шп1!! 8:00 рп)

1бе Б|ше 5&у [:ав 150 1ш!п-бе0[ооп$ ап0 ех1га 9 ...'' о!еап 0г!п[<!п9 ша1ег
ассоппо0а{!оп !п с[.:а!е1з {ог 1[:е [.:!9[ зеавоп. А!! ь ..... ршб!!с 1е!ер[опеэ
гооп$ [ауе ![те!г ошп ба{Р':гооп ап0 ]!. А зпа![ 1 ..... 1а!!1геез агоцп0 ![:е з!1е ргом!0е э1та0е
{г!09е !з а|эо/1оо ргом!0е0. ! ..... э[ошегэ

|бе 8|це 5&у [:аэ а п!п!-9уп ап0 а эпа!| !п6оог ] ...'. б!&ез {ог [!ге
гесгеа1!оп сеп1ге {ог уошп9ег пепбегэ о{ 11":е {ап!|у, п ..... оп 1[е вош1[ соаэ1 о{ 9еуоп/{|уе-п!пш1е ша!}<

сопр!е1е ш!1[ ап !п0оог {!уе-а-з!6е {оо1ба!| р!{о[:. {гоп 1[е беас[т

РцЁ|':егпоге/Ёотшеуег, {ог 1[оэе шбо ш!э!": {ог а
чш!е1ег 1!пе, 1[еге !з а геа0|п9 гооп ш!1[ а !аг9е с) (!зе уошг ап5}уегз !п Ёхз |5а'Б (о ап5ч/ег
со!!ес1!оп о{ боо}<з !по!ш0!п9 сб!!0геп'з |!1ега{шге' Ё|те чшезЁ|опз |п Ё[те р|ап.
5 ...............
Р]ап
Роо0 веше0 !п 1}'те [о1е! ге$1ацгап1 !э по1ехрепэ!ме
1о: \{[о аге уоц шг!1!п9 1о?
ап0 !з опе о11[те беэ1шауз о{1ц!п9 зопе о{11.:е !оса!
сш!з!пе а! геазопаб!е рг!сеэ. Ёошеуег/Ёуеп |!':ош9}:
Ргоп: \:!["то аге уош?
1[еге аге чш!1е а !о1о{ геэ1ашгап1з !п 1}'те сошп1цз!0е
$шб!ес!: \г![.:а1аге уош 9о!п9 1о шг!1е абош1?
агошп6 1[е [о1е!, {пеу аге о1еп поге ехрепз!ме. !п|го6цс|!оп:
Рага '|: !![у аге уош шг!1!п9 ![е герог1?
1бе Б|ше 5&у !з ореп а!! уеаг ап0 гезегуа1|опэ сап йа!п 3о6у:
бе па0е а{ апу 1!пе. 1[е 5шппег поп[[э аге Рагаз 2-4: \:!|а1 !п{огпа{!оп абош1 1пе !ооа1!оп,
поз1 рорш!аг эо/аэ еаг[у боо&!п9 {ог 1}'т!з рег!о0 !з ог9ап!за1|оп & {ас|!!1!ез, {оо6 & соз1,
геооппеп0е0. еп1е(а!ппеп1 & зро(в ш!!! уош !пс!ц0е?
7 ......,........ \:![а1аге 1[е 9оо0 ап0 ба0 ро1п1э?
А|1Бош9}:/А|| !п а!!, 1[е 8/ие 5/су !з а 9оо0, с!еап, €опс|цэ!оп:
геаэопаб!у рг!се0 [о1е!, !0еа! {ог {ап!!у [о!!0ауз ап0 Рага 5: [/[а1 !з уошг омега|! !пргеэз!оп?
ргом!0ез а 9оо6 баэе 1о у!з!11[е зшггошп0!п9 агеа. \л![а1 аге уошг гесогппеп6а1!опз?

ё) }!отл игг!Ёе уошг геРогс. ( | 20- | 80 ътог6з)

19
 ! !
]].]
!!
!
: ]п!шу $,ва:[]пц

#'

1 массь (Бе тмогёз {о {Бе!г орроз|Ёез. 4

.' ;' ].]]]]]].]а],] .;]]||'

1 эо|| а 1а1<е о[{

2 1геет1п9 б бо!!!п9
3 э!!епт!у с о!еап
4 за6 ё [аг0
5 !ап6 е ооппоп
6 шпшэша! { 6!Ёегеп1
7 запе 9 !ош6!у
8 0!пу 1т [арру

3 [!пёег!!пе (Бе соггес( тшогё.

10
1 ][е 6оо1ог э|ц0!е0/ехап|пе0 гпу !п]шц ап0 эа!6 !1

ша$п'| эег!оцэ'
.!апеэ шаэ !г!9}т!епеё/0ергеээеё {ог шее&з а11ег
[те |оз1 1'т!з ]об. 5 а( (1те р|с(шгеэ апё Ё!те поЁеэ апё
|_оо|<
1бе са{ !ау э!еер!п9 оп опе о{ |[е 1гее'э !аг9е гпа&е 5епсепсе5 шз|п3 Рсзс 5!гпр!е ап6 Роз{
|ш|9э/бгапс[еэ. €оп1]пцоцз.
4 1[е [цп1ег эБо|/!|ге0 а{ 1пе {аг9е! ш!1[: [:!з г!{!е.
5 1[еге аге оп|у а {еш !аг9е |шп9!еэ/|огеэ|з !е{1 !п
Ёшгоре.
!(е бош9[т1 а(п) а||аэ/гпар о{ 1[:е 1ошп эо ше
шош!0п'19е1 !оэ1.
7 !1'з эБагр|у/Б|!!ег|у со!01о0ау, !вп'1 !1?
8 А 0о9 б!1 [!п ш[теп [е ша9 уошп9 ап0 [е э{|!! [аз
1[е эсаг/бгц|зе оп [:!э !е9.
йу рагеп1э 1о!0 пе пеуег 1о эреа& 1о
1 Ап9е!а/0г!уе 1о шог]</ 2 Аппе апё Ёгап[(ша!]<
а!!епз7э{гап9егз.
поб!!е рбопе/г!п9 6ошп 1[е э1гее!
10 $[е 9аэре0/э!9Бе0 |п 1еггог ш[еп э[е заш 1[е
Аппе/о{[ег7Ёгап[<.|а
бшг9!аг.
пеш ]об

20
 :
].]
!|
]п!шу $,ва[!пш !.
.!

['|зеё Ёо
].!зеё (о ехРге55е5 Ра5с ьаь!с5 ог 5{а€е5 чмБ|сБ аге
по !оп3ег (гце. !1 [оггпз !€з пе3ас!те ап6
!п1егго3а{!те чм!сБ ё|ё ап6 !с !з сБе загпе !п а!!
регзопз.\&е сап ш5е Разс 5!пр!е !пзсеаё о[ цзеё Ёо.
5Ае уто!!<её|цзеё {о ута!!<[о зсЁоо/. 5!е ё!ёп'с цзе
1о уто!<е шр |осе' 9!ё з6е ц5е {о тса*е шр |оте?

7
3 !-ашгепсе|гцп|\о 4 !!с1ог/в!?а1 [!э 6еэ&/
шог}</ {а!! ап0 гепепбег/!1/бе/[!з
бгеа&/[!э ап]<!е ш!{е'э б!г{[0ау

5 РобеЁ/!еауеА[:е о1|!ое/ 6 -.|о[п/[тауе/[!э бгеа&/

]т/!эз €беп/геп!п0 Робег1/{е!! б!п/1[е
|'т!п/о{ ап !проЁап1 1егг!б!е пешз 8
пее!!п9

2А:
8:

3А:
8:

4А:
8:

5А:
8:
 ].
]|.|
!.

!
. ]п|шу $,ва0]пц

9 Р!|| !п: {ог, оп,тт!сЁ (2), ос. а 8: ! бе1 ;1 т/а5: \{е!!. !1'з 9геа1 1о $ее уош а9а!п.
ь 8: ][та1эошп0з бг!|!|ап1! Ёош !оп9 шеге уоц 1[теге {ог?
$[е з!9[е0 ге!!е{ ш|теп э[е [еаг0 1[а1 [":ег с 8: !п а п!се |еггасе0 Боцэе оп €га{1оп $1гее|.
сб!16геп шеге эа{е. Апушау, ш|:а1 абош1 уош?
[оппу э[.:ош1е0 |":е!р аэ б!з гаЁ1ье9ап 1о 8: Ф[, [!' ..]апе1. 1ез, !1'з бееп шее}<э. |'уе поуе6
з!п[<. 1тоцэе. уош [пош.
3 Раш! а!пе0 а $1опе 1[е 1!п сап ап0 1}.:геш !1.

4 ]|теге шаэ а эп!!е [!з {асе аэ [е еп!еге0

соп{егепсе гооп.
1!.:е
Б) }:|оиг' !п ра!гз, цзе €Бе ргогпрЁз Бе|оту (о
1[е !оз1 боу шаз з[а[<!п9 .........'..... {еаг. ас( оц( з]гп!|аг ё!а|о3шез.
1 бшу а пеш саг7ш[а1 }<!п0 о{ оаг71еер/!1а!уАшо шее[<э
2 ш!п 1[е !о11егу/1"тош пцс!э/]шэ{ епош9!'т 1о ьшу пу
ошп [тоцэе/$ра!п/1 0 0ауз

.:. ]': |::..1 !:].:,::: ;,';! :: :':]] }'! ]!!$ $ !'Ё!$ {Ё $ $аё $ЁЁ;

10 €огпр!е€е (Бе зеп(епсез шз!п3 ЁБе цгог6з !п

Бо|ё. ||зе €цго {о {!уе цгогёз.

1 !1'з 1[гее уеаг5 з!псе 6га[ап р!ауе6 1епп!э. . [есБп!чшеэ Ёо Бе3!п ог

{ог 6га[ап ЁЁ
епа а 5согу
А 3ооё Бе3!пп!п3 !з аз !гпроЁап( аэ а 3ооё
епё|п3.А 3ооё Бе3!пп!п3 зБош|ё гпа|<е уошг
геаёег чгап{ (о 8о оп тт!(Б уошг з(огу.А 3оо6
еп6!п3'чм!|| гпа&е уошг геаёег [ее| заЁ|з{!её.
!оц сап э(аг( уошг зЁогу Бу:
а) ёезсг!Б!п3 и/еасьег, зшггошп6!п35, РеоР!е, е(с.
шз!п3 сБе 5еп5е5
Б)шз!п3 6!гесс зреесБ
с)аз[<!п3 а гБесог!са! чше5с!оп (а чшезс!оп чмБ!сБ
ехРес15 по апзтмег)
6)сгеат!п3 гпу5сегу ог 5ш5Реп5е
бао}<? е) ге[егг!п3 (о уоцг [ее!!п3з ог гпооёз
[) а66гезз!п3 сБе геа6ег 6!гесс!у
!оц сап епё уошг з(огу Бу:
а) шз!п3 ё!гесс зреесБ
Б) ге[егг!п3 (о уоцг [ее!!п3з ог гпоо6з
с) 6езсг!6!п3 реор!е! геас1!оп5 со (ье еуеп(5
6ете!оре6 !п сБе па!п 6о6у
6)сгеас!п3 пу5сегу ог 5ц5Реп5е
1 1 а) йаЁсБ (Бе ехс}:ап3ез, (Беп, !п ра!гз, геаё
е)аз[!п3 а гБесог!са! чце5('!оп
(Бе ё!а|о3шез а!оц6.
[) а66гезз!п3 сБе геаёег 6!гесс!у
[]! д' Ё!, $1еуе! ! |ауеп'1 $ееп уоц {ог а9ез! Ёош
,,: \осе ЁБас гпоге сБап опе сесБп!чше сап 6е цзе6
[''тамеуош бееп? !] !п сБе Бе31пп!п3 ог епё!п3 о[ уошг зсогу.
ш А: Реа!!у? 1[а!'э 9геа1! [[беге 0о уош |!уе пош?
ш А: Ф[:, ['ме 1шв! 9о1 бао!< {гоп а 1г!р 1о Ашз|га!|а.
ш А: 1|тгее поп|]тэ. !1 шаэ апаа!п9.
А: 1ош 1оо. (еер !п 1оцс[т, шоп'1уош?

2?
 ]п!шу $,ва0]пц

12 Реаё (1те рага3гар}тз Бе!оъг апё зау мгБ!сБ , Рцпс{цас!оп

аге Бе3|пп!п3з ап6 туБ!с]т аге епё|п3з.]Беп ,] @шезЁ1оп гпаг|< (?)
6ес!ёе угБ!сБ о{ (Бе (есБп!чшез ргезеп(её
., !з цзе6 ас сБе еп6 о[ а ё!гесс чце5(!оп, е.9.\|['леге
аБоуе Бауе Бееп цзе6 !п еасБ о[(Бе .:. !з Ае? 6цт | ёоп'| !<пош шАеге Ае 1з. (1пё|гес[
чце5[|оп)
Бе3!пп!п3э апё епё!п3з.
,,, Ёхс|агпа{!оп гпаг[ (!)
.. !з цзе6 ас сБе епё о[ ап ехс!агпа1огу 5епсепсе,
!1 шав а беаш1!{ц!, 5цппу $ер1епбег $шп0ау. }бе :- е.9. \т|Аос о Боу!
о!1у шаэ реасе{ш! ап0 ! шаз а{ 1[е паг}<е1 [шп1!п9
{ог баг9а!пэ. ! 0!ёп'1 }<пош ш[у бш1 ! {е!1 рап!сш!аг!у
;.1 9цо(аЁ!оп гпаг&з (" '')
аге шзеё !п 61гес1 зреес}-т,е.9."[опу !е$" зАе зо!ё.
!шо}<у 1ба1 погп!п9' аз !{ эопе1[!п9 ех1гаог6!пагу 1 !'лоз

$ €огпгпа (')
:" -уе_1Р-_9.:"11.:-,!'1Р?-"'^ -_ _ - ':: ::':*:.. ':-.---_:-' =''--,-- $ !з шзеё !п 6!гесс зреесБ а[сег а зса1епеп( апё
Ёаме уош еуег [а0 {[':а1 э{гап9е {ее!|п9 11'та1 уош
$ Бе{оге сБе чшоас!оп паг[з, е.9."|'гп геоёу пош," Бе
'з' шеге бе!п9 ша1с[те6, ап6 1[еп !оо]<е0 пегмошз!у $ зо!6. Ае зо|ё,"|'гп геоёу пош."
агоцпё 1о 1!п0 побоёу !|'';еге? 1|'т!э !э ш[та|
!'таррепе0 1о пе опе ь1гап9е ш[п1ег'э 0ау аэ ! шаз

з
ооп!п9 [опе {гоп зс[оо!. 1 3 а) Реаё (Бе э(огу апё ршпс(шаЁе ЁБе
зесопё рага3гарБ.\А/БаЁ 6о уош ЁБ!п& о{
3 ! э!!!! 0оп'1 1<пош ш[о шго1е 1[а1 сшг!оцз пе$$а9е, ЁБе Бе3!пп!п3/епё|п3 о[ ЁБе зЁогу?
ог !'тош 1[те регэоп ш['то шго1е !1 [а0 }<пошп 1[а1 пу
з!э1ег пее0е0 пу |те!р. Ёошеуег, уош сап бе зшге
1[:а1 !'п 9!а0 ! 0!0п'1 |'тез!1а{е а[ег геа0!п9 1[те
по1е'$ пу51ег!ошэ шагп!п9.

! }<пеш ! шоц!0 пеуег $ее {[е з1огу1е!!ег а9а!п апё !

{е!1эа0 ш[.теп 1[е о!0 пап !е[| 1ошп. | рш1 пу [ап0

!п пу рос[е{ ап6 {ошп0 1[е впа!!, 9гееп з1опе 1бе
э{огу{е!!ег [а6 9!меп пе. '!п емегу1[!п9, 1[еге'з а |т/1у {г!еп0, .]!п, за!0, "!-е1'з 9о 1о 1[е 0еас[:|" $о ше рш1 ошг 1оше!э
э{огу ша!1!п9 1о 5е 1о!0', !э ш|:а1 [е [.та0 эа!0. ]Беп,
ап0 зопе зап0ш!с['теэ !п а ба9 ап0 зе1 о1{.
! цп0егэ{оо6 1[а1 п1 шаз 1ппе 1о шг!1е пу ошп э1огу.
Аз зооп аз ше агг!уе0 ше рш!!е0 о!! ошг с]о!}тез гасе0 0ошп !]те
э
беас!т ап0 !е!! !аш91т!п9 !п!о ![е сшт1!п9 ш1п!!е шауез 1[е $еа ша$
3э |'п вшге уош ш!!! а9гее {!':а1, зопе 6ауз, по1[!п9
!ау а 6аг[
шагп ап0 а !еаш!!!ц! {еер [!ше А ]!|!!е !шг![ег оц! !п 1]:е
2 5ееп$ |о 9о г|9п1. Ёог пе !аэ1 Ёг!0ау шаз опе о{
з[аре шав з!!с1<!п9 ош! о! {]те зеа Ёеу за!0 .!!п ]'!! гасе у0ц !0 !па1
1бове 0ауэ. !1шаэ ш!'т!!е ! шаэ [ам!п9 бгеа&{аз11!'та1
2 гос]< 1А[е вшап |аз! ап0 а !еш попеп!3 !а1ег рц!!е0 ошгзе!уез
погп!п91|'та1 пу ргоб!епв бе9ап.
рап!!п9 0п!0 !пе тос!к'з эпоо!]т шагп зшг{асе 11те [о[ зшп !е!! зо
\',,

9оо0 оп оцг в[|п 1]та! ш!!]т1п п!пш1ез ше !о!!т !е!! !аз! аз!еер
]о \4апу поп1['тв !а{ег, а {г!еп0 о{ п!пе м!з!1е0 пу
\#е пшз1 !'тате з!ер{ {ог [ошгэ. ! шо}<е ш[теп а гц$п 0{ со!0 ша1ег
[оцзе. Ёе [<пеш а !о1 абош{ о16 об]ес1з ап0 аэ[<е0
[!1 пу {аое. ",.]!п! \:!а|<е шр! \:!е'ге !п т0шь!е!'' ! в!зош1е0, 1шз{ аз а
э
пе шРтеге | }":а0 {оцп0 1[е !!11!е б|ше бо[!е ш[!об !
э !'тш9е шаме сгав1-те0 оуег 1[е гос[ зоа[!п9 шз бо1!з ш!1[ !су ша1ег. \:!е
|'та0 р!аое0 пеаг 1[''те {1гер|асе. ! 9аэре0 шбеп [е
э1аге0 !п п0гг0г а11пе гош9[ эеа ап0 0аг}<еп!п9 э[у. [}'теге шав по э!9п
пе 1ба11[:е бо11!е шаэ ас1ша!!у шог1['т 1еп 1!пеэ
э
1о16
беас[. "!1'5 а $10гп!'' сг!е0 ..|!п, а$ {ш0 п0ге пазэ!уе шауез
1бе апошп1 ! [а0 ра!0 {ог !1. "| шоп0ег !{ 1[е
э о11!'те

{[шп0еге0 !п. [ег!{!е0 ап0 з[!мег!п9 ш!1!т со!0, ше !'те!0 оп 0езрега1е!у

!'п
э
э1а!![о!0ег [<пеш!'' ! 1[:ош9[:1 1о пуве!{. рге11у
:
1о 1[е з!!рреш гос[. А!! ше сош!0 0о шаз ша!11ог 1[е з1огп 10 ра5$.
вцге [е 0!0. !!!':а10о уош 1[:!п}<?
\ $/[теп ше цо1[топе, ше 0гап( зопе [то1с[тосо[а{е ап0 ацгее01|'та1
..!::] .:1::,?ц| -;' ''''\? '| :++'; -. -

ше шеге !шс[у 1о 0е а!|уе.

3', "Фэсаг!'' в[тош1е0 пу 1еао|:ег. "![['та1 аге уоц
6о!п9?'' ! 1г|е0 чш!о|<!у {о [:|0е 1|'те р!есе о{ рарег
э
шп0ег пу боо1<з бш1 !1 шаэ {оо !а1е. 1[е 1еаобег Б) \А/г!се ап арргорг!аЁе Бе3|пп!п3 ап6
шаз а!геа0у э1ап0!п9 пех! 1о пе ш!1[ |тег [ап6 епё|п3 {ог (Бе эЁогу аБоте. РегпегпБег (о
з1ге1о[те0 ош1 аз[<!п9 {ог !1. $[те шош!0п'1 бе [:арру ц5е игг!Ё!п3 (есБп!чшез апё соггес(
ршпс(шаЁ!оп.

23
 ]]
]]!]
!!
!
] ]х!]пш[ Ап|ша|в
.{Ф'|:

4
1 массь (Бе чуогёз {о (]те!г орроз|Ёез.

1 в[агр а паггош
2 51гоп9 Б чш!с}<!у
3 ш!0е с б!цп1
4 {гоп1 0 шеа&
5 з!ош!у е бас[<

2 0пёег|!пе (|те о66 т,уог6 оц( !п еасБ 8гоцр.

1 с!ашз 1оез бга!п {ее1 5

2 р!а!п епу!гоппеп1 {огев1 ма!!еу
3 врг!п9 роцпое ша!}< !еар
4 беа]< о[ее[< !ашэ 1а!!

3 Р!!| !п (Бе соггес{ тмогё.

з
4

3
6
4

ъ=#

(пемег/р|ау) !п {гоп1 о{ зо
папу реор!е
,,',.4
бе1оге.
$ш00еп!у !1 8) ........................
(Бе) 1!пе 1о 9о ап6 бе{оге
бе 9) ...........' (&пош)
!1' [:е 10) .................... (гшп)
1ошаго$ 1[е р!1с[ а!оп9
ш!1[т 1Р:е гез1 о{ ![те 1еап.

24
 ]х!|пв! Ап]ша|з
Ёе .......... ]! ш['':еп 1['':е р[опе гап9.
А ша1о[":еэ € шаэ ша1с[!п9
в [аз ша1о[.:е0
йац ...... {ог {ошг уеагэ бе{оге э[е бесапе а [ашуег.
А [аз з1ц0!е0 € 1'та6 бееп э1ш0у!п9
8 !з з1ш0у!п9

Аппа !э {гоп Раг!з бш1 ...'... !п !-оп0оп {ог 1шо уеагв.

А !!уеэ 8 !э !!м!п9 € [аэ !!уе6
! .......... !ш!!е уе1.
гпц5с = Бауе со А [ауеп'! эееп 8 0!6п'1эее 9 0оп'1эее
гпцз(п'Ё = пос а!!отме6 со, !с! [огб!ё6еп
1оппу !з эшеа|у; [е ..'....... {оо1ба!!!ог [оцгэ.
= ёоп'1 Бауе со
:ееёп'( А р!ауеё € [:а0 р!ауе6
8 Баз бееп р!ау!п9
7 шав ооо[<!п9 0!ппег, ..!ц!!е ...'... {пе поц$е'
\\/}'т!!е ]т4шп

1 А шаэ о!еап!п9 8 [аз с!еапе0 € с!еапв

2
Ёе шеп1{о бе0 апег 1пе {!!п .......... .

3
А [аэ еп0е0 8 [а0 еп0е0 € еп0з

4 $1'те [аэ бееп еа1!п9 а !о1 !а1е!у; ! 1[:[п[ э[:е ..........

ше!9}':1.
А рш1э оп 8 рш1 оп 6 |ав рш{ оп

10 Ёе шэша!!у ..''...... бу 1га!п.

А |аэ 1гауе!!е6 8 1гауе!э € !з {гаме!!!п9

11 Ёе {!!!е0 !п [!э папе' э!9пе0 1[е соп1гас1 ап6

..''...... !11о 1пе 3есге1агу.
8 Р!|! |п: !п, а1. А 9аме 8 [аэ 9!меп 6 [а0 9!меп

:{т',6 (';-- ': 12 Ёе шаз зоа[<е0 1о 1[е в&!п беоацве [е ..'.. !п 1[те га!п'

$ ж А 9
;

ша!&е0 [а0 бееп ша!!<!п9

8 !з ша!}<!п9

#'
9.
,$1'
:
"'
1 \:!о!уез [!уе .......... рас[<з. ф с|!ш}!!{'6э н!$!ан85
2 $бе шаэ 0геээе6 .......... а б!ас[< еуеп:п9 0геээ.
3 $['те ша1с[те0 .......... {еаг аз 1[е боа1эап]<. 1Ф г:па Ё|те гп!э(а|<ез апё соггесЁ (Бегп.
4 Ёе !э оуег 1шо пе1ге5 .......... [е!9[:1.
1 1ош пее0п'11о бшу [!п а ра!г о1 э['':оеэ.
5 \:!е шеге э[ос&е0 .......... 11'те апоцп1 о{ !!11ег !п 1[е 2 Ёе 0!0п'1эшссее01о разэ!п9 [!з ехапэ'
$1гее15. 3 ]беге шеге а !о1э о{ реор!е а11[е пее1!п9.
4 $[е !пэ!з1е0 оп [е!р ш$ поуе 1бе {шгп!1цге.
9 €!тоозе (Бе соггес{ |(егп. 5 ][е ро!!се !з !оо[!п9 {ог ![е п!ээ!п9 боу.
6 ! бауеп'19о1апу !п{огпа1!опэ абош11[е оопоег!.
[[те 1га!п 1о Рагпэ .........' а{ 6.45 ап. 7 ! чш!е16!эа9гее ш!1[ уошг !0еаз'
А !еауеэ 8 !з !еам!п9 € !еауе 8 Ёе'з 1бе поз1 [е!р{ш! рег5оп [ [ауе пеуег пе1'

25
 ф ж#.ы 9€**"* €г**вэ€*т{{э=2-э**# йац Апп!п9 ап0 [ег 0го1[':ег, 3озер[, шэе0 1о 3)..'. {овв!|з
(апо;еп1 р!ап1з ап0 ап!па!з 4).... [таме 1шгпе0 1о з1опе). !озер[:
12 зсшау (Бе {о!|оту|п3 ехагпр|ез, (Беп {ошп0 1[е !'теа0 о{ а !аг9е 'сгосо6!!е' оп 1[е беас[ а1 [упе, ап0 а
согпр|е€е ЁБе эеп(епсез шз!п3 (Бе цгогёз !п уеаг !а1ег йац {ошп0 1|е гез1 о{ 1!'те э[е!е1оп. 11 1шгпе0 ош1 1о бе а
Бо|ё. (|зе Фто (о {!уе ъуог6з. 0о!р[!п-!!}<е гер1!!е са!!е0 ап !с[1!зуовашгшз. $!'те а!зо {ошп0 папу

о ..|апеэ !ь '!п 80. 8г!ап !в 1п 80.

о1[ег 5) .... {озз|!з.
!п 1823, 1тг!ац{ошп0 а сопр!е1е 2'7 пе\ге 6)..'.1озэ!!о{ а зеа
|а|| ..|апеэ !э аз Ёа/! аз 8г!ап.
о Ё!ер[ап1з аге б!99ег {[ап 1!9егэ.
ап|па| ш!1[ а !оп9 пес[ ап0 а
зш!пп!п9 ап0
!|1|!е !'теа0. !1

шаз оа!!е0 а Р!ез:озацг.

[а0 {ошг ш!0е т!а1|ее1{0г

шаз
по1 1!те {!гз1 оопр!е1е
!1 11
[!9егэ аге по[ аэ 0!9 аз е!ер[ап1в.
. му саг соз1 я10,000. !-шоу'э оаг оо51я6'000.
з[е!е1оп о{ 1[!в зеа сгеа1шге 1о 0е {ошп0.
Ёег 0!всоуег!ез [е!ре0 папу зс!еп1!з1в а11[а11|пе !еагп 7} ....
ехрепэ|ме [/!у оаг |!||а5 1поге ехрепз1те !!тап
абош1 1[е |:ш9е 0!повашгз 1}'та1 шзе0 1о !!уе !п 1[е зеа ап0 оп !ап0
1-шсу'э'
. !1'5 {а]<е р[о1оз !п 1[е пцэешп'
{огб!00еп 1о
п[!!!опз о{ уеагз 8) .... .

пц$1 1оц лпиэ1 по! !аке р|зо1оэ !п 1[е

пш5ешп. 1 А з1аЁэ 8 гцпэ € 9оеэ
о 1ош пее0п'1 ша1ег 1[е р!ап1э. 2А ш!1!'т 8бу € {гоп
песе$$агу !1'$ ло[ песе55ац !о 1]|!а|ег1бе р!ап1з. 3 А оопр|е!е 8 со!!ео1 6 [о!0
.'-
!
4 А ш[!об 8 шбо € ш[оп
5 А ооэ1!у 8 ехрепз!ме € уа!шаб!е
6 А !еп91[у 8 !аг9е € !оп9
1[!з агеа. 7 А эопе 8 поге € папу
8 А 1[:еп 8 а9о € а11ег

€!ф"'
#'
ъ|

!бе сопсег| 13 а) Ё||| !п(Бе гп|зз|п3 чшез€|опз.[!теп, !п

ра!гз, геаё ЁБе ё|а|о3ше а!оцё.
игБас 6оез зБе !оо[ !![е, игБас 5ееп5 1о Бе сБе
1гоцБ!е, сап уош Бе!р пе,:мБеп ё!6 уош !азс зее Бег

А: Ёхоцве пе, 1) .'..''..''.''?

8: 6е,та!п!у 2) ''.''''.''''''': :::::.::'::::::::'.' ' '. .. э
А: \:!е!!, пу 0о9, $}:апёу, [таз 9опе п!эз!п9.
8: оп! 3) .'''''.'"...'.''''''''''''?
А: 1[!з погп]п9. $[:е шаэ !п 1[е 9аг0еп опе п!пш!е
ап6 1бе пех! п!пш{е з[е шаз 9опе.
8: 4) ................ ................... ?
Ёе!еп.
А: \:!е!!, э[е'в а зпа!! ёо9. $[е'з 9о1уе!|ош {цг ап0
8 11'в {огб!00еп 1о раг& [еге.
по1 }ош ............ ..............'.... беге'
б!9 Бгошп еуеэ.
8: \:!е!!, 0оп'{ шоггу. !'п эцге ше'!! {!п0 ['тег.
А: @б, 1[ап}< уош.
ф жй€в€$ш&# $Ёвв$$$ш# &$шкш €жвя€

1 1 сьоозе Ё]те соггесЁ !Ёегп. Б) }.{отлг' !п ра|гз, цзе ЁБе ргогпрЁз Бе|ош (о
ас( оцЁ з|гп||аг ё!а|о3шеэ.
Ёеш 1ошпз !'тауе 1['те!г уеш 0шп эеа попэ1ег, бш| [-упе 8е9!в, а
зпа!! эеаз!0е 1ошп оп 1[е зош1| с0а$1 0т Ёп9!ап0, сег1а!п!у 0оез! 1!:е са!/!-шо}<у/а{|егпооп/[<!1с[еп/б!ас]< ап0 ш[.т!{е {шг ап0
!'т!з1оц о{ 1!':!э сгеа{шге 1} ,... бас[ 1о 1!'те 1!пе о{ 1[е 0!поэашгз, ап0 бгошп еагэ
!1шаз {ошп0 2) ..'. а |оса! ш0|пап, 1\:!ац Апп[п9, !п 1823. 0о9/Ёге0/|ав1 п!0[фоцзе/ш!'т!1е {цг ш!1[ бгошп эро1в

26
 ]х!|пв! Ап]па|з
15 а) йа!с1': ЁБе !(егпэ !п {Бе Ёц;о со|шгппэ.
1Беп, гпа|<е зепЁепсез аз !п (Бе ехагпр!е.

,: чмь"' иге цмг!се ап е55ау зш33ез€!п3 зо|ц(!опэ 6о!шпп А €о!шпп 8

,! со ргоБ|е|т|з и/е зБоц16 цзе [огпа| !ап3ша3е. Ёог '! гесуо!е рарег рго0шс|з с а !еагп 10 ге5рео1 па1шге
.'1 еас!'т зш33езс!оп 1Ба1 иге па!<е иге зБоц!ё
::: 2 поге 1гевз, 9о оп [:1[ез ап0 1[е епу!гоппеп1
{
р!ап1
гпеп(!оп апу ехРес{е6 гезц!в ог соп5ечшепсе5. [
.

ог 0о оапр!п0 поге о11еп а [е!р рго1ес1 опе о{ 1!.:е

,1] [п сБе !п(гоёцсЁ!оп о[ зшсБ ап е55ау \ме 51асе
:'] сБе
3 1о!п ап ог9ап!за1!оп 1[а1 шог]0'з па1шга! г050шгсе5
рго6!егп. !п сБе гпа!п Боёу иге ргеэеп{ сБе }:е!рз зате га!п{огез1з б поге е1[ес1!ме!у
; зш33езс!опз апё сБе|г ехрес1е6 гезц!сз/
с |ешег 1геез шош!0 [:ауе
;
1о
сопзечшепсез, еасБ !п а зерага1е рага3гарБ.[Бе
| пшгпБег о[ рага3гар|'тз !п сБе гпа!п Бо6у 6ереп6з
0е сш1 0ошп

,_! оп сБе пцпБег о[ зшдез1!оп5 \ме \мапс со гпа!<е.

1 Ё!па!1у !п с[е сопс|шз!оп, \ме 5цгп|паг|зе ошг || шоц|ё бе а 9оо6 !6еа [о гесус|е рарег рго6шс|з. |[
оР!п!оп. ше гесус|её рарег ргоёшс[з, [!'теп [еумег [геез шоц|ё
['тауе [о бе сц[ ёошп.

14 ф !|п6ег|!пе (Бе |<еу'цмог0з !п (Бе гцБг!с.

\А/Бо !з 3о!п3 €о геаё уошг аг(!с!е?
Б) |"!пёег!!пе (Бе [еу ъгогёэ !п ЁБе гцБг!с.
;. 1оцг (еас|:ег Баэ аз!<е6 уоц 1о игг!(е ап аг(!с!е [Беп, ап5\^/ег (Бе чшеэ{!опз !п {!те р|ап.
: {ог сБе эсБоо[ гпа3а:1пе епс1с!её'Ёоцм сап уге
]' 5ауе гаге ап1гпа! зрес!еэ [гогп ех(!пс{!оп?' .. !оцг [ог сБе !оса! пе\м5РаРег апё сБе
угог!<
.: её!сог аз[е6 уоц (о тмг!се ап агс'!с1е епс!с!е6
Р':аз
' 'Р{отм сап \^''е {!3Бс а3а!пзт' с!те 6езс,гцсс{оп о{
Б) Реа6 (Бе аг(|с!е Бе!оцг ап6 рш( (Бе : га!п{оге5с5?'!!г!се уошг агс!с!е ( !20- !80 тмог6з).
рага3гарБэ !п (Бе соггес( огёеп [Беп,
цп6ег||пе (Бе р!тгаэез тгБ!сБ (Бе тмг!{ег
Баз цзеё Ёо !п(гоёцсе еасБ о[ (Бе Р]ап
зш33ез€!опз ап6 гезц|(з. |п[гоёцс|!оп:
Рага 1: \:!|та1 !з 11.:е ргоб!еп?
йа!п 8о6у:
Рата2: \:1/ба: !э уошг {!гз1эш99ез1!оп?
\:!|та1шош!0 !1з геэц11з бе?
Рага 3: ![!'та1 !в уошг эеооп0 зш99ез1!оп?
\:![а1шош16 !{з гезш!1э бе?
Ёош сап ше $ауе гаге ап!па! $рес!е$ !топ ех!!пс!!оп? Рага 4'. ![1'та1 !э уошг 1[!г0 зш99еэ1!оп?
\:!['та{ шош!0 !1э гезш!1э бе?
Б1 Ё!па!!у, апо{[ег ш$е{ш! $ш00е51!оп шош!0 0е 1о э1а( поге
€опс]шэ|оп:
Рага 5: Ёош сап уоц $цппаг!эе уошг ор!п!оп?
сар1!ме бгее0!п0 рг00гаппе5 !п 7005 аг0шп0 1пе шог!0. !п 1!'т!з

шау, ше сош|0 па(е зшге 1[а1 гаге $рес!е5 соп1!пше 1о зшгу!уе.

Б[! д:: 1[!п9з сопз!0еге0, 1пеге аге папу $0!ш1|0п5 10 1пе
рг0ь|еп о1 еп0ал9еге0 5рес'е5' ]}'те зоопег ше а!' рш1 1пе5е с) \{г!Ёе уошг аг|,1с!е [ог ЁБе |оса!
50!ш1!0п$ !п1о ас{!оп 1[е 0е{|ег' пе}у5РаРег (|20-!80 игогёз). !|эе уошг
Б]1 $есоп0!у, !{ шош!0 [е!р !{ ше 1оо[ 0е1|ег саге о{ {|'':езе ап5ц/ег5 |п Ёхз |5а апё Б (о |те|р уош.[ош
ап!па!з' па1шга! [а0!1а{з, эшс[ аз {огеэ1з ап0 !а1<ез. 3у 0о!п9 1[!з, сап ш5е (Бе агЁ!с|е !п Ёх. |4Б аз а гпо6е!.
гаге зрес!ез шош!0 [ауе эа{е р!асез 1о !!ме.
Б[|гпгзт о{ а!!, !1 шош!0 бе а 9оо0 !0еа 1о 0ап }-:шп1!п9. !{
[шп1!п9 шеге па0е !!!е9а!, 1!'теп реор!е шош!0 з1ор [!!!!п9 гаге
ап!па!з {ог 1[е!г {шг ог о1[ег рго0шс{з.
Б| п !з а ше!!-}<пошп {ас11|'та1 папу гаге аптпа[ зрес!ез аге
1[еге аге, [ошеуег, а пшпбег о{ розз!0!е
!п 0ап9ег о{ ех1!пс1!оп.
зо!ш1!опз ш|!с!з сош!0 зауе 1['тезе ап!па!з {гоп 0у!п9 ош{.
***-*,
--*="4-'-;\"-.'.2+,,
- .. : 1,..,+,\ -
'Р,',-.-
= 2]
 !]
]!
д
!]
!]
! шпш$!|у |[в|!!шшв

| [!п6ег||пе ЁБе соггесЁ чуогё.

1 $[:е пеаг!у 0горре0/{е!| 1[е ехрепв!уе уаэе оп 1[е
{[оог.
1[е боа1'э ра$$еп9ег5 шеге ге]!еуе0/ге!геэ]те0 1о
зее !ап0 а1|ег !['те {г!9[:1еп!п9 э1огп,
1Рт!з [оцве гегпепбег9геп!п0э пе о{ пу с[!!01'тоо0
[опе'
][:е о!0 !а6у [а6 6еер [гес|<|еэ/шг!п[|еэ агоцп0
[ег еуеэ.
5 \:!е геас1:е0/агг|уе0 8г!9[!оп бу 2 о'с!оо}<'
6 1[е 5ц!!0ег с!!пбе0 шр 1[е |а6ёег/э1а|гсаэе шбпо[:
шаэ !еап!п9 а9а!пэ11[:е в!0е о{ 1[е [оцэе.
[егц 1о16 гле 1па1 ! шаз ше|сопе/аосер1её {о у!в!1
|!п апу1!пе.
! 0оп'1геа|!эе/цпёег5|апс ш[у [е эро[е зо гш0е!у
{о уош.
РБгаза|!егБз
РБгаза! [егБз аге уегБз [о!!оигеё Бу ап а6уегБ
(рагс!с!е) ап6/ог а ргероз!с!оп. Фц!се о&еп сБеу
Бауе !6!опас!с гпеап!п3з ап6 аге шзша!!у гпоге
!п[оггпа!. РБгаза! уегБз аге иг!6е!у шзе6 !п
етегу6ау Ёп3!!зБ.
[Бе |о|!се оге сгу!п9 со |1пё ошс (= ё1зсотег) Бош
с}е !|глеуез Бго|<е 1п!о [Ае ог[ 3о||егу.
Аоп ъуелЁ оьгоу (= |е[с) [ог о утее|<.
!Ае сг|гп!по| 3ате !п (= зшггепёегеё) со с['пе ро|1се.
4 |_оо& шр €]те [о|!о:м|п3 р!тгаза! уегБз |п уошг
6!с(|опагу апё Ё}:еп согпр|е(е (Бе
зепЁепсез Бе!очл.
Бгеа[ шр, Бгеа[ 6оцмп' Бгеа[ !псо, Бгеа[ оцс
1 [[е $п!1[з [а6 а бшг9!аг а!агп !пэ1а!!е0 $о а$ 1о

ргемеп1 бшг9!агв {гоп бгеа]<!п9 ..'..''............. 1[:е!г

2 йа(сБ (Бе члгогёз/рБгазез (о ЁБе|г орроз!Ёез.

2
пеш [оцэе.
$о[оо!з [ауе бго[<еп {ог 1[е Ёаз1ег
[о!!0ауэ.
3 ! 0!0п'1 {!п!з[ пу авэ!9ппеп1 5есацэе пу
1 оаге{ш!!у а 1а]<е о# оопрц1ег бго]<е'..''.........''''.. !аз1 п:9!'т1.

2 [еащ 0 саге!еээ!у 4 1[е {!ге бго]<е аэ а гезш!1 о{ а э[тоЁ

3 сопе !п с [ш9е с!гсш!1.
4 рш1оп (с!о1[:еэ) 0 по!в!!у
5 ше1 е !!9[1
5 Р!|| !п ЁБе соггесЁ ргероз!Ё|оп(з) {гогп (Бе !|зЁ
6 чш!е1!у 1 0гу Бе|оцг. [!те ргероз|Ё!опз сап Бе шзеё гпоге
7 1!пу 9 9о ош1
{Бап опсе.
а!оп3, !п, цг!сБ, со, оцс о[, а1, !пЁо, о{

..|о[тп !оо&е0 .........1[е пар ап0 9ауе пе 0!гес1!опэ

ш[:!!е !шаэ 0г!м!п9 1[е сошп1гу !апеэ.
2 .'.....'. .'!о[п'в ге!!е{, Б!з ша!!е1шаэ !п 1[е 6ев]< 0гашег.
з 0р а[:еа0 ......'.. !пе 6!э1апое, 1беу эаш а со||а9е
ш[|с[ геп!п6е0 1[еп ......... 1пе опе 1[еу шзе0 1о
зреп0 1[е!г зцппег5 ......... .

2в
 .']
А 8]:шв!|у $,в|шшпв ']:

6
7

[!гпе с|ацэез аге !п1го6цсе6 иг!сБ: а&ег, аэ

!оп3 аз, а5 5ооп аз, |шз( а5, 5!псе, Бе[оге, Бу
ЁБе (!гпе, ттБеп, туБ!|е/аэ, (|||/цп(||, туБепеуег
4 !еппу шаэ со!0 бесашзе з[е .....,....'''
(э|ап0) а11[":е бшэ э1ор э!псе э!х о'о!оо}<.
есс.1!пе с!ацзез [о!!очм сБе гц!е о[ сБе 5ечцепсе
о{ сепзез.1Б!з пеапз {!'тас :мБеп (Бе уегБ о[ сБе
5 6о!!п '...,.. (г|аи) 1[те {!ш{е
{ог1[гее уеагв бе{оге [е 9аме [!э {!гэ1 оопсег[.
гпа!п зепсепсе !э !п а Рге5еп{ ог [ц1шге [огп, (Бе
уегБ о[ 1Бе с!пе с!ацзе !з !п сБе ргезеп1 [оггп. 6 1[е {оо!ба!! 1еап 0ес!6е0 1о ое!ебга1е а11ег 1Беу
\&Беп сБе уегБ о{ сБе гпа!п зеп!епсе !з !п а Ра5( (тм|п) 1[е па1с[.
[оггп,1Бе уегБ о{ сБе (!пе с!ацзе !з !п а разс {огп 7 [т/гЁгап&э оопр|а!пе0 1о [!э пе!9[бошгэ беоашзе
(оо.$('е 6о по1 погпа!!у цэе ту|!|/чгоц|ё !п с!пе 1[е!г 6о9 (баг|<) а!! п!9[1 !оп9'

с!ацзез; и/е ш5е Рге5еп! [оггпз. 8 1[е бап[< гоббег$ ..'.............. (езсаре)
|'|| р|:опе уош от!теп | 3ес Аогпе. ([Ф[: ъу!зеп | ус||| бе{оге 1[е ро!!се агг!уе0 а11[е бап]<.

ф) 9 8об ... (:ц) 1о 9е11!с}<е1э

| шеп[ со Бе4 о|сег | Аоё 4опе гпу Аогпешог|<' {ог 1[е р|ау з!псе 1[е ргем!ошз шее}<.

(|т!@[:@ 10
А8о = Бас1< |п {!гпе [гоп потм.!с !з цзеё тм!сБ сБе ::]: "":":] :::: ::: :::::Ён:;::?:"",::
Разс 5!пр!е.
5[пе /е[ оп Аошг о3о. 7 Р||| !п: пеуег' Бу с!те 11гпе, о1геаё!э !е1, етег, |ог,
8е[оге = Бас[ !п {!пе [гогп а зрес!{!с разс ро!пс. з1 п се, 6е[оге, а 3о, а|Ёег,

Ае ъо|ё гпе з[ге Аоё |е$ оп ['уоцг Бе|оге.

!с сап а!зо Бе цзеё :м!сБ ргезеп1 ог Ра5( {огпз со
1 !\4апу уеаг$ ........... 1[!з 1ошп ша5 ,ш$1а зпа!! м!!!а9е.
ро!пс ошс {Бап ап асс!оп ргесе6е6 апо!ьег.
2 8[е [ав ........... ассер1е0 ошг о[1ег ап0 ш!!! э{аг1

Аоё [;п!зАеё Бе|оге шог&!п9 ш!![ цэ пех1 йоп0ау.

5!'уе соо|<1п1 9иез!з огг]уеё'
3 [!п [таз бееп р!ау!п91[е у!о!1п .....:..... [те шаэ а боу.
ЁРле

8у (Бе Ё!гпе = Бе[оге, пос !а!ег 1Бап

4 ! бауе беагё зшс[ а э1шр|0 ]о&е'
5!'ле Аоё
[;п1з!'пе4 с|еоп!п9 Бу с!'ле с1гпе Роц| сопе.
[|пЁ!| = цР 1о сье (!пе игБеп. [|пЁ!| сап Бе цзе6
5 Ёауе уоц $ееп ]т4е| 6!бзоп'з пеш {!!п '''''.'.''.?
а пе3а!!те тегБ.
6 шеп1{о бе0
-.!!!! э[е [а0 ша1сбе0 1[те пешэ.
чм!сБ
[['леу шо!теё шпс|! етегуопе !'лоё |е{ц сБеп з!сг1е6
7 А!! 1[:е {геэ[ ме9е1аб!ез [а6 бееп зо16
! геас[е01бе паг]<е1.
с|еоп|п3.
ё]ёп'1 з[ог| с|еоп!п1 шп11| етецопе !тоё !е|ъ
8 5[:е [:а0 рао[е0 {бе!г эш!1сазез '!шз1
................ 1[е
]., 1ах! оапе.
9 Ёауе уош ........... па0е а рагао[ш1е '|шпр?
10 $а!!у [аэ бееп 1а!&!п9 оп 1[е р[опе ........... {о(у
гп!пш1ез!

8 [|пёег|!пе ЁБе соггес( !(егп.

1 !'!! г!п9 уош аэ/аэ $ооп а51['те р[апе !ап0з.
2 Ёмегу1[т!п9 [а0 бееп ргераге0 шп|||7Бу 1|':е !1гпе
1[е 9шеэ1з агг1уе0'
3 АЁег/Аэ ! шаэ ша!1!п9 {ог 1[е бшэ, !{ бе9ап 1о га!п.
4 !'!! &пош бош пшо[т 1[е 1!с}<е1э со$1шьеп/цп{!| ! 9о
1о 1[е 1гауе| а9еп1'$.

29
 А 8[шв!]у 0,в|!!шпв
\||/[!|е/АЁег э[е шаэ 1еао[|п9 1[е !еээоп, 1[е !!9[т1э $[е!!а !з з|ш6у!п9 [аг0 беоацэе эбе Баэ !о 9!ме а
шеп1 оц1. 1ев1 1огпопош.
[[еу шеп{ !п1о 1]'те с!пепа ш}:!!е/|шэ1 аэ ![е {!!п 8 !{ уош эее [}:опаэ, бе эцге 1о 1е!! [е[!о {ог пе.
шаз э1аг1!п9. 9 !1о ра55 пу !!пе 0о!п9 сгеа1!уе 1[!п9э !![е
!!]<е

7 \&&е 6!6п'19о ош1цп|!|/аЁег !1[а0 э1орре0 эпош!п9. ра!п1!п9 ап6 р!ау!п91[те 9ш!1аг.
в 1оц пцв1п'{ !п1еггшр{ пе ш!'п!|е/цп1!| | ап зреа[<!п9. 1о \&е'!! 9о ош1аз $ооп а$ 1ье пош$ ш!!! бе {!п!збе0.

[,!зе6 Ёо, Бе/3е{ шзеё (о

[!зеё {о !з [ог ехргезз!п3 разс [аБ!сца! асс!опз
ап6 реггпапепс 5сасе5.
\/у/Аеп | шоз о с['л!|ё,! цзеё со шо||<со зсАоо| етец ёоу. ! 1 а) йа(с]т ЁБе ехсБап3ез, ЁБеп, !п ра|гз, геа6
7}:еге шзе6 то Бе о 3цреггпагке[ ол 1/тлз з8геес. ЁБе ё|а|о3ше а!оц6.

8е/6е{ цзеё (о пеап5 "Бе [п 1Бе БаБ!с о['', Бе ог ш А: }оц'!! пеуег 9це$$ ш[а1[аррепе0 1о пе !аз1

Бесопе [агп!!!аг тм!сБ зБ ог зсБ сБгоц3Б ехрег!епсе. шее}<еп6.

!с |з {о!!оигеё Бу ап -!п3 {оггп ог а поцп. ш А: \{е!!, ! шаэ г|6|п9 пу б!|<е 0ошп а сошп1гу
| Аоуе 3ос изеё Ёо 8е!|'п8 цр о[4 оп поу/ [[то1 |'п гоа0 ш[еп | 9о1 а {|а| 1уге.
шог!<|п9 ос сАе Бо|<егу.
ш А: ! 0ес!6е0 1о ша!& 1о {[е пеагеэ1 1тоцэе 1о аз}<
А$ег а ш['п!|е уош'!| 3е1 шзеё [о 8ие лоье. {ог бе!р.

ш А: \о. ]г:еге шеге по [:оцэеэ [ог п!!еэ. [[еп,

9 Ё||| |п: изеё {о ос ]з|агп|аге цзеё !о. !1э1аг{е01о га|п.

1 ..|апе ........'............ ехегс|з!п9 _ э|е'з 0ееп ш А: \о, по1 геа!!у. !-шс&!!у, а[|ег а {еш п!пц1еэ, а
9о!п9 ]о99!п9 1ог уеагв. саг сапе а!оп9. [[е 6г!уег 9ауе пе а !1|! |о
2 ,]о[п 1а[е 1!':е 0шз 1о |Бе пех1 м|!!а9е.
шог[ бш1 [:е 0г!уез пош. а8: Ф[, [ош айц!! 9!0 уош 9е1мегу ше1?
3 ! ...................'. зреа[!п9 [гепс[ 0есашзе !'уе Б8: [[а1шаэ а ге!!е{!
!!уе0 !п Раг!ь {ог {|те уеагз. с8: Ф[ по! ![[а10!0 уош 0о?
4 0шг по1|ег ................'.... 1е!! ш$ 510г!е5
68: Ап0 0!0 уош {!п6 а }:ошэе?
ш[еп ше шеге у0цп0.
е8: [[[у? ![[а1[аррепе0?

Б) 1т!отлг' !п ра!гз, цзе (}:е ргогпрЁз Бе|о:м Ёо

ас( ош( а з!гп||аг ё!а|о3ше.
0г!т!п9/гшп ош{ о{ ре1го|70ага9е7уап/!п1о 1ошп

$"..
А паггаЁ|уе ёезсг!Без а зег!ез о[ еуепь.1Бе5е сап
: ш0!ш[[![!п ш|$[*к*н Бе !па3!пау ог Базе6 оп оцг омгп ехрег!епсе.
\^/Беп чме игг!се а 5(от чме {!гзс Бауе со 6ес!6е оп
1@ г:па (Бе гп!з{а&ез ап6 соггесЁ Ё]тегп.
сБе р!ос апё сБе па!п сБагас(егз. !п сБе
1 €оц!6 уош ореп 1]'те га0!о эо ! оап !!з1еп 1о 1[е пешэ? |п(гоёцс{оп \ме 5ес (Бе зсепе ап6 !псгоёцсе сБе
2 ёап ! !еп0 уошг оаг? [т:|!пе'э а1 !пе 9ага9е ап0 ! па!п сБагассег(з).!п сБе гпа!п Боёу рага3гар1тз иге
пее6 1о 0о зопе з[орр!п9. 6езсг!Бе 1Бе еуепв !п сБе ог6ег сБеу Бщрепе6.
3 |т/у бго1[ег баэ 9о{ !оп9 [а!гэ. @пе о{ сБе еуеп1з зБоц!ё Бе сБе с!!пах еуеп! (!ье
4 !'п а1га!0 уош 0|0 шгоп9 абош1 ш[зо 0!всоуеге0 поз! !гпрогипс еуеп1 о{ сБе зсогу). !п сБе
Апег!са, 5о уоц !оэе {!уе ро!п1э. сопс|шз!оп чуе чуг!се тмБас Баррепе6 !п фе еп6 апё
5 ! !оо]< {огшаг0 1о $ее уош ш|:еп уош м|э!1 ошг 1ошп Бочм сБе сБагассегз [е!с\А/е цзе уаг!оцз аё!ес1тез
апё аёуегБз со гпа]<е оцг 5со? поге !псегезс!п3.
а9а!п'
А!игауз гегпегпфг !о ц5е :мг!с!п3 сесБп[чшез со
6 АЁ!ег а [аг6 0ау а1 шог1<, .]о[п !отеэ з1||!п9 !п а
па[е уошг 5соу ]поге !псегезс!п3 (зее шп!с 5' р.22).
ооп{ог!аб!е агпс[а!г ап0 вее!п9 [!.

30
 .
.'.]
!

А Ё]гшз!|у $,в|шшпв !:
!
!

12 а) [.!пёег|!пе {Бе [еу чуогёз !п ЁБе гцБг!с. 4 Ёош [аэ 1[е шг!1ег э1аг1е0/еп0е0 1[е з{оц?
[Беп, ап5у|/ег ЁБе чшеэ(!опз. 5 \#[а11епэеэ Баэ 1[е шг!1ег шзе0?
6 \л!ба1 о1[ег уегбв, а0]ес1!мез, а0уегбз [таз 1[е
А гпа5аа!пе |з гшпп!п3 а сопрес!с[оп [ог сБе
тмг!1ег цзе01о па1<е [!э/[ег 51огу поге !п1егеэ1!п9?
Безс зБоп 5(огу епс!(!е6'А \аггочм Ёзсаре'.
${'г!се уошг зсогу.
ё) }'9г|се ЁБе р|о( |!пе о[ (}:е з(огу.

о \//[о !з 9о!п9 1о геа0 уошг э1огу?
о \:!|та1сош16 1[е э1оц бе абош1?
Б) Реа6 ЁБе з(огу апё гер|асе {Бе цгогёз
|п
Бо!6 чг!ф мгогёз апё рБгазез {гогп (Бе |!зЁ.
зсгеапе6, сБцп6ег гцгпБ!е6 !ош6!у сегг!Б!е,
13 пеаа (Бе зеп(епсез !п (Бе (чуо со|цгппз
Бе|отт апё рш( (Бе еуеп(з |п (Бе соггес(
огёеп]Беп, шзе мгогёэ [гогп ЁБе !!з( Бе!отм
(о гер!асе (Бе Бо|ё раг(з.
6азБеё, арреаге6, рш!!её Баг6 оп (ье Бга[ез,
ге!!еуеё, зБошсе6, зтмегте6, Бцгг!е6, !ап6её ра!п[ш!!у

сегг!{!е6, гшзБ!п3, |оф!!у |!3Бсп!п3 {!!с[еге6,

€о]шпп А $о!шпп 8
ге!!еуе6, сБ!гр!п3
а 1!п {шгпе0 {о ауо!0 1[е ][те 0г!уег р!с[е0 1!п шр ап0

са{. рш1 !'т!п !п 1!'те саг.

! ]!п [га[е0 0ш1 [е сош!0п'1 1!'те 0г!уег ша!1е0 ш[1[ ]!п шп1![

510р. [т!з рагеп1з ак!ме6.

с [!п сош!0п'1э1ап0 шр. ][е 0г!уег з1орре0 1[е саг

0 А са1 тап !п1о 1[е гоа0 !п ап0 90! 0ш1.

{гоп1 о{ 1!п'з 0![е. ! 1!п шаз 9!а01о 0е за1е.

е 1!п'з !е9 шаз [шг|!п9 п 1[е 6г!уег 1оо[ 1!п 1о

1ег!б!у' !'тозр!1а!.

| [!п оа!!е0 {ог [е!р. п А саг сапе гошп0 1[е сопег.

ц 1!п'з 0![е {е!! [теат!!у оп 0 1!п 0ес!0е0 1о гера!г [!з 0!&е

1ор о{ [:!п. ап0 пеп0 1[е 0га1<ез а$ $00п
]: 1!п !е!! 0ошп оп 1!'те гоа0. аз [!з !е9 шаз 0е11ег.

14 ф ['|пёег!|пе (Бе |<еу чтогёз |п (Бе гшБг|с.

[Беп, ап5ч/ег ЁБе чшез(|опз !п ЁБе р|ап.
: 1оцг зсБоо! пе\м5РаРег !з гшпп!п3 а з['тог1 э{огу
:; согпрес!с!оп епс!с!е6'€!озе зБауе' ап6 уош Бате
1о еп1ег'
1."*::1"-
Р|ап
!ф.6ф|а[9;,6;.1:;:::-.1;,*;;.1*.:.,:::]',.' ?,..1::..;;:1 :|]?:.,!.,:,.'':,:,,::',::::

Рага 1: \:![еге шеге 1[е па!п сбагас1ег(э)?

!\/беп 0!0 !1 [:арреп?
[/!а!п 8оёу:
Рагаэ 2_3:\:![а1 ехао![у [аррепе6? (!-!з1 1!'те еуеп{в !п
с[гопо!о9!оа| ог0ег.) \г![а{ шаэ 1[е с!|пах
еуеп{?
€$'Ёё',1й$|ой,,..:,
Рага 4'. \:![а1 шаэ 1[е ош1сопе? Ёош 0!0 1[е па!п
с[агао1ег(э) {ее|?
с) Апзтлег ЁБе чшез(!опэ. Б) \А/г|{е (Бе з(огу ( | 20- | 80 'пмог6з). (.!зе
1 \:!!'то аге 1бе с[тагас1егз !п 1[е э1оч? уоцг ап5ц/егз !п Ёхз |3 апё |4а Ёо Бе|р
2 !/}'та1!э 1}'те с!!пах еуеп1? уош. РегпегпБег Ёо цзе арргорг!а{е
з \(!'та1 !э 1бе {ор!с !п еас[ рага9гарб? тгг!(|п3 ЁесБп|чшез.

31
 ]]
]!!!
]|
]
] ]!аг[ ||швв
#
щ
(
\.

! массь ЁБе тдгогёз (о (Бе!г 6е{|п|Ё|опэ. тг1/!!! !з цзе6:

6о|цпп А о {ог оп_сБе-зрос ёес!з!опз.

|'|! Аауе о сш| о{ софе, р/есзе.
1 зее1< 2 арр!у {ог 3 еагп 4 епсошга9е 5 ге1!ге
. !о ехРге55 Борез, [еагз, сБгеа1з, о#егз,
€о!цпп 8 ргогп!зез, есс иг!сБ 1Бе уегБз ехрес(, Боре,
а $!ор шог&!п9 беоашэе о{ геас[!п9 а сеЁа!п а9е ЁБ|п&, Бе|!ете, !'гп зцге/а{га!ё' е(с.
б арргоме о{ в1[ реор!е 6о & эшрро( 1[еп 1о 9о оп | ['ло|е ['ле'|| согпе.
с 1гу 1о {!п0 ог об1а[п э1б
. 1о гпаке рге6!сс!опз Базе6 оп игБас иге сБ!п[.
0 э1[ бу шг!1!п9 а !е11ег ог 1!!!!п9 !п а {огп
аз]< {ог 5['пе'|! ргоБоБ|у Бшу о пе|^/ сог.

е 9е1 попеу 1ог 1[е шог& уош 0о 8е 3о!п3 (о !з цзе6:

о [ог р!аппе6 ас{!оп5 ог !п(еп{!опз.
2 Ёоггп а6|есЁ|тез Бу шз!п3 ЁБе цгогёз !п |'гп 3о1п3 1о са!! с['ле р|шгпБег [огпоггош.
Бгас|<еЁз Ёо3е(Бег чм!ЁБ {Бе арргорг|аЁе о игБеп {Беге !з еу[ёепсе !п сБе ргезеп! ЁБа1
зш#!х _с6!е |-|Б!е Ёо {!|| !п (Бе 3арз. зс1'т !з 3о!п3 со Барреп !п сБе [цсцге.

1 !пцв| эе!! пу саг, $о |ш![! ассер1апу................'..... !-оо!<![!тос 1гее ]г 3о!п3 со [а|! ёошп!

(геаэоп) о#ег. Ргезеп( €опЁ|пцоцз !з цзеё [ог {хе6

2 !п ог0ег 1о !оэе ше!9[1, опе п1,]э| {о[[ош а аггап8епепсз !п сБе пеаг [цсцге.
(зепэе) 0!е1. |'гп |1у!п3 со /у1]|оп [огпог(ош.
3 61п6у !з ..........'.''........ (геэропэе) {ог 1<еер!п9 1}'те
ассоцп1э !п [ег о#!се.
4 1[!э эо{а !э мегу эо1| ап6 ...................... (соп{оЁ). 4
5 $!.:е а|шаув шеаг$ уеу ({аэ1т!оп) о!о1[еэ.
6 ! 0оп'1!}":!п]< 1[е ехсш5е [е па0е {ог бе!п9 !а1е шаэ
.. (Бе|!еме).
2
3 [|пёег!!пе ЁБе соггес( т,уогё. з
1 !оп'1 гп!ээ/|оэе 1[е пеш 1е!еу!в!оп зег!ев 1[а1
бе9!пв а1 '!0 о'о!ос]< 1[!э емеп!п9.
2 ..|ао]<!е [а6 1о ге|!ге/гес!9п {гоп [ег роэ!1!оп зо
{[а{ эбе оош!0 1а[<е саге о{ [ег бабу.
3 ]т/у {а1[ег [аэ 1шеп1у епр|оуегэ/епр|оуееэ шог[<!п9
{ог [!п !п [!э зшрегпаг&е1.
4 ! соц16п'1 бе!!еуе 1[а1 [:е в[ош1е0 а1 ['тег. Ё!з а!1]1цёе/
Бе[:ау|ошг шаэ чш!1е гш0е'
5 ..|азоп !э а 9геа1а1[!е1е; !1[:!п1< бе ш!!!тш|п/еагп 11.:е 7
гаое еаэ!!у. 8
6 !([а1 !в 1[е ооггес1 ассеп1/ргопцпс!а|!оп о{ 1[е
шог0'1опа1о'?
7 !1 !з !пропап1 1о геа0 1[е гш!ез о{ 1бе !оу/9апе
бе{оге уош бе9!п 1о р|ау. 10
8 ..|!п а9гее0 1о э{ау !а1е а!1[е о1[!се 1о сопр!е1е [!з
|об/шог|<. 11
9 1[е 1шо ьоу$ шеге |ау!п9 а|ап |1ме|у/а!!те
оопуегва1!оп абош1 пшз!с. 12
10 Рац| ап0 (а1у [аме а !о1 о{ ргоб!епз; ! 0оп'11[!п}<
1бе!г пагг!а9е/тше00|п9 ш!!! !ав1мец !оп9.

3?
 ]
..].
!

]!аг:| ||пвв ]].

|

5 1'|

1 12

7 Реаё Ё}:е {о||омг|п3 з!(ца$опз апё ргот!ёе

аёу!се [ог еасБ опе шз!п3 ЁБе ехргеэз|опэ
4 Бе|очу ап6 ЁБе посе5 3!теп.[ош сап ц5е уоцг
5 оттп !6еаз аэ туе|!.
1оц зБоц16/ош3Бс со/сош!ё; Ёоиг/\[Бас аБошс;
6 $/Бу 6оп? уош; ![ ! игеге уош, ! игош|ё;1Бе Безс
7 сБ!п3 уош сап ёо |5 1о; [ 5[гоп8!у а6т!зе уоц со
8 1 зоп !вп'10о!п9 ше!!
"[т/!у а1 эс|оо!.
Ёош сап ! [е!р [[п?''
. 1а!к 1о [!з 1еас[ег
о [ауе ех1га !евзопэ а1 [опе
10 . епсоцга9е [!п 1о э1ш0у поге

\&е 6о по1 ц5е [ц1цге (еп5е5 а[сег: тм|теп (с!гпе

соп]шпсс!оп), ттБ!|е, Бе[оге, шпЁ!|, Бу ЁБе (!гпе, "|'уе шоп ![е !о|!егу! Ёош вБоц!0
!{ (соп6!с!опа!), аз зооп а5, а*ег' есс. \|!-оеп уош
!

эреп0 пу попеу?''
зее !ег, се|! ['уег [о со!| гпе. . {гауе! агошп0 1[е шог16
БцЁ: ЁшЁцге [оггпз сап Бе цзе6 :мБеге туБеп !з . ьцу а б!9 [ошве
цзе6 аз а чцез1!оп игог6 ап6 ![ гпеапэ'игБе{Бег'. о [е!Р 1бе роог
\т|Аеп ут|!]
уош ,Бе Бас!< [гогп уоаг сг||?
Ёе Б лоа зшге ![/те ут1!! согпе со тАе рогц со(погюу/.

6 "! шог& !оп9 [ошгэ ап0 ! 0оп'| [ауе

пшс[ {гее 1!пе 1о $ее пу {ап!!у.''
. 1гу 1о шог}< {ешег [ошгз
. 9о оп ехсцгэ!опэ ш!1[ 1[еп а{
шее[<еп0э
о с[ап9е ]об[а!}< 1о уошг боээ

#
ж
в
ъ
& Ё[{"шР &шх-гшш&&шш

в т1с1< (/) (Бе

соггесЁ зеп(епсез ог сгозз оц(
(/) Ё}:е цппесе55агу ттогё.

\{[еп 1[еу ш!!! {!п!э[ ге0есога1!п9 1[е!г {!а1, 1[еу'!!

[:аме а раг|у'
! 0оп'1 &пош !{ 1[еу ш!!! 9о оп ш!{[ {пе рго]ео1 а$
8
р!аппе6.
9
$[е ш!!! ье шр$е1 цп|евэ уош 0оп'1 !пу{1е [ег 1о уоцг
рапу'
1о
4 !!беп ш!!! уош !е1 пе [<пош абош1 1Бе 1об?
5 6[:ес}< 1[е а00гевэ бе{оге уош ш!!! роз11[е [е||ег.

33
 .!
]]
.!

]!аг0 ]!пвв
! !!
..]!!

9 5{ш6у ЁБе {о|!оуг!п3 ехагпр|ез, (Беп

согпр|еЁе (Бе зепЁепсез шз1п3 (!те чдгог6з !п 11 а) Б!1! !п ЁБе 3арз'плг|{Б рБгаэез [гогп ЁБе |!з0

.
[Беп, !п ра!гз, геаё (Бе ё!а|о3ше а|оцё.
11|1_|::::::.1:::* ! геа!!у пее6 зопе а6у!се,\&Бас ёо уош сБ!п[ !

о }ош шоп'1 шп0егэ1ап6 !{ уош 6оп'1 рау а11еп1!оп. з|оц!ё 6о, Бе а 3оо6 !6еа,1Ба('з
!с чмоц!ё

цп!еээ 1оц шоп'1 шп6егз1ап0 ил!еээ уоц рау ехсе!!епс а6у!се,1Ба1'з а 3оо6 16еа
а11еп1!оп.
А: 1) ...........'...' 1опу. 6ап уош пе?
. , |":е!р
шьу ёоп'1уош аэ]< {ог эопе а0у!се оп 1[!э па{1ег? 8: \{[:а1'з
|'!! 1гу. {1"те ргоб!еп?
шоц|0 11 1 ттуеге уош, ! шоц|ё ао& {ог эопе А: \:!е!!, !'п 1[!п}<!п9 о{ 9е11!п9 а пеш !об'
а6у!се оп 1[!э па{1ег. 2) ............... ...................?
о !а0у!зе уоц 1о !ове ше!9б1. 8: \г!е!!, {!гэ1 о{ а!!, уош э[оц[0 !оо[< !п 1[:е ]об $ео1!оп
ош91т1 }ош ои9[Ё Ёо !озе ше!9|"т1. ФР о{ 1[е пешэрарег.
з[оц|0 [ош э0ои!4!оэе ше!9[1. А: з) ..............' .. . !'!! 0о ![:а1.
8: А!эо, 4) 1о шг!1е 1о
1 !\/[у 0оп'1 уош !оо[ {ог апо1[ег ]об? сопрап!еэ уош шош16 !!]<е {о шог[< {ог ап0 аз[< !{
тшоц|6 !т !
1[еу пее6 апу э1а#'
А: 5) ............... . [бап&в, [опу.
1оц'уе бееп геа!!у [:е!р{ш!.

[аг0.
Б) [х!отт' !п ра|гэ, шзе ЁБе !6еаз Бе|отлг (о ас(
оцЁ э!гп||аг ё!а!о3шез.
1ошг {г!еп0 !э шогг!е6 абош1 [ег ехап$. А0у!ве
4 }оц.".', ;;1;; ;; ;;; ;;;'; ;;;;;;;.;;;,[т:,: [!п/[ег 1о па(е а геу!э!оп 1!пе1аб!е ап6 1о 1а&е
цп|еээ ге9ш!аг бгеа}<з {гоп з1ш6у!п9.
':: ::: ]':'] ,;;; ;;;;;; ;";; }оцг {г!еп0 шап15 1о па[<е эопе попеу' А0у!зе
5 [ а6у]эе уо0 1о з1ор еа1!п9 {а11у {оо0э. }'т!п/[тег 1о 9е1 а ра({!пе 1об ап0 1о зреп0 !евэ.
шеге !{ .'..............'

6 !{ ше -",-',, !","" .;;';;1; ;:жт'.:ту"1:"-' #:

шп]еээ \//е'!!..........
.....'... ше !еауе пош.
!-е€(егз аз[!п3 [ог ог 3|т!п3 аёу!се сап Бе г-.'"! *
ог !пбггпа! 6ерепё!п3 оп сБе з!1шас!оп. !-ессегз $
& 3!т!п3 аёт!се аге угг!ссеп !п гезропзе со а гечшезс $
'ж*;$[{1]ш$} &::?*{ш&жн.
апё соп1а!п зш33ез{опз со зо!уе а зрес!{!с ргоБ!егп $
1@ г:па ЁБе гп!з6|<ез апё соггес( (Бегп. игБ!сБ аге а!тмауз !псгоёцсе6 :м!й арргорг!асе €
([оггпа! ог |п[оггпа!) !ап3шще.1Беу сап Бе игг!шеп $
1 !-ав1 п!9[:1 ! шеп1 1о 1бе с!пепа ш!1[ а {г!еп0 о{ пе. Бу а [г!епё (со а [г!еп6), а сопзш!ап1 ог зогпе6о6у *
2 $[е !"теаг01[е пап !о 5сгеап {ог [е!р. цгБо цмг!1ез !п ап аёу!се со!шпп !п а гпа3а:!пе. !п
3 1[а1емеп1обап9е0 1[е!г !!{еэ 0гапа1!са!!у. сБе !пФо6цс{оп чме сБап[< сБе Рег5оп [ог Б!з/Бег
4 Ёагпегз 9гош шр ш[еа1 !п 1[:е {!е!0э. !е1сег апё ехРге55 ошг шп6егз(ап6!п3 о[ Б!з/Бег
5 \:![теп ше [еаг0 1[:е ]о1<е ше !аш9[е6 !ош6. ргоБ!еп. !п сБе гпа!п Боёу :ме гпа[е оцг
6 ! шап11о {[ап]< а!!1[озе ш[о аге [еаг 1о0ау. зшдезс!опз/3!уе оцг а6у!се 1о3есБег иг!сБ сБе
7 Ре1ег боггоше0 пе $опе попеу эо 1[а1 ! соц16 геазопз/ехрес(е6 гезш11з. ]Бе пцпБег
о{

рау {ог пу 1!о}<е1. рага3гарБз !п сБе па!п Боёу 6ерепёз сБе оп

8 1[те |теаму га!п ргемеп1е0 шз {ог р!ау!п9 ош16оогз.
пцпБег о[ зшдезс!оп5 \ме и/ап{ 1о гпа[е. !п сБе
сопс|цз!оп чме чмг!Ёе ошг с!оз!п3 гепаг[<з тм!зБ!п3
9 $}'те гап чш!с[<!у бш1 з1!!! [ов1 1|е бшз.
сБе регзоп 3ооё !шс[.
10 Ёе шаз !а!е {ог 1[е пее1!п9, аэ швша!!у.

34
 |!аг0 |!пвв

Роггпа! !е(Ёегз аге 5епс со реор!е !п ап о$с!а! 13 массь ЁБе ргоБ!егпз (о {Бе а6т!се.1Беп,
цзе (Бе !ап3ша3е [гогп (Бе !е(Ёег !п !2Б со
роз!с!оп ог реор!е иге 6оп1 [потм тегу уге[!.]Бе
сБагассег!з1!сз о[ [оггпа! зу!е !п !екегз аге: гпа|<е 5епсепсе5' аз !п ЁБе ехагпр|е.
о сБе 8гее{!п8(9еаг Р1з [ау!ог, 9еаг 5!г/|.4а6ап)
РгоБ!епэ А0у|се
о [гечцепс цзе о[ сБе разз|те
о [оггпа! !ап3ша3е (сопр!ех 5еп!епсе5' поп- 1 ! шап11о !оэе ше!9[1. 0 а €е1а раг1{!пе ]об.
со!!очш!а! Бп3!!зБ) 2 !6оп'1 [<пош ш[а11о ь !!в!{ уошг !оса! 1гауе!
. по соп1гаФе6 [оггпз (!'п, уош'ге, уош 6 есс) 0о пош 1[а1 !'уе !е{| а9еп1.
. !ье еп6!п3 (1ошгз з!псеге!у/1ошгз [а!сБ[ш!!у) эо[оо!. 8шу а э!пр!е гес!ре

!п[оггпа| |еЁ(егз аге 5епс со [г!епёз, ге!ас!уез ог 3 ! пее0 $опе ех1га боо]<.

оЁБег реор!е иге [поиг уегу тме!!.1|:е сБагас1ег!з1!сз попеу. 0ошп оп зшее{э
€ц1
о[ !п[огпа! зу!е !п !екегз аге: 4 ! 0оп'1 ]<пош ш[еге 1о ап0 сг!зрэ'
. сье 8гее1!п8 (РеагА!, 9еаг ["'!шп есс) 9о оп бо!!0ау. е 9оп'1 шог[< эо [аг0.
о !п[огпа! !ап3ша3е (!6|опз, со!!очш!а! Ёп3!!зБ) 5 [ 6оп'1 }<пош [ош 1о { !!э!1уошг !ооа!
. сопсгассеё [огпз соо}<. 6агеегз А0у!се
. 1ье еп6!п3 (!ошгз,/!-оте,/8езс чм!зБез' Б!!еп) 6 !{ее! 1!ге0 а!! 1[:е €еп{ге.
1!пе.

12 а) [.!пёег!!пе (Бе [еу чмог6з !п ЁБе гцБг!с. !{ уош шап[ |о /ове ше!9!'л|, ! шоц|ё зи99еэ| |Аа[ уош сш|
[[:еп, ап5}уег ЁБе чшезЁ|опз. 6ошп оп вшее[в апё сг!врз.
1оц цгог!< [ог а игогпеп'з па3а:!пе тмБеге уош
:мг!се |п сБе а6у!се со!шгпп.1оц [ауе гесе!уе6 а
!ессег {гоп [,1гз !{апрсоп аз[!п3 уош [ог а6у!се оп 14 ф [|пёег|!пе ЁБе |<еу туогёз !п Б
€ е гцБг!с.
Бо:м зБе сап !прготе Бег Беа!с['т.\(г!се сБе !ешег. 1Беп, ап5ч/ег ЁБе чшез€!опз |п (Бе р|ап.

!(ба! о{ !е|1ег !э а !е||ег аз[|п9 {ог ог 9!м!п9

: }оц тмог[ [ог ап егпр!оупеп| о[|се игБеге уош

а6у!се?
}<!п0 !1,
; Бауе гесе!уеё а !ес(ег {гогп .|опасБап аз&!п3 уош
]-{огаёу!се оп {!п6!п3 а !оБ.
[!/[:а1 ]<!п0 о{ !ап9ша9е з[оц!0 1[е !е|{ег бе шг!!1еп
!п, {огпа! ог !п{огпа!? \л![у?
Р|ап
!п1гоёцс||оп: :'
Б) Реаё (Бе !е€(ег апё цпёег|!пе (Бе Рага 1: Ёош оап уоц э{аЁ уошг !е||ег?
рБгазез чуБ!сБ аге !п |<еер!п3 тт!(Б (Бе
'' ' ,,.
:
арргорг!а(е з(у!е.
]1]|а|п:89ф*
Рагаз 2-3:\{[а1 а!'е уошг эш99еэ1!опэ?
',] :;....1;,1

0еаг [$тз Ёапр|оп/0еог9!а, [/[а1 !з уошг а0м!се?

1[ап|к уош !ог уош !е|1ег гвчшез!!п9/! |шз| цо! уошт !е|!ег аз!к!п9 !о: \л![а1 аге 1[е ехрес1е0 гезш!1э?
а0у!се абой ш!та1 уош э[ош16 0о !п 0г0ег 10 !прготе уошг [еа[1[. 1[еге аге 6опс!шэ!оп:
а пшп5ег о{ э!пр!е шауз ш[!о[ уош сап 0еоопе {Ёег ап0 !теа!1[!ег
!п Рата 4'' Ёош оап уош еп0 уошг !е|1ег? [/1'та1 }<!п0 о{
ш!1п0ш1 а!10г!п0 уошг !!{оз{у!е 1оо пшс[ эо }:ете'з ш!та1 ! !]:!п!к уош в!тош!{ !ап9ша9е э!':ош!0 уоц ц5е, {огпа! ог !п{огпа!?
0о/| !торе |[е !о!!ош!п9 а0у!се ш!!! !е о! зопе [е!р |о уош.
! шош]0 тесоппеп{ !!':а[1!!![у {оп'| у0ш 51ап ша!кп9 1о шо* !пв1еа0 о{

0г|т!п9 ог 1а(п9 1[е 0шз. !п 1!!з шау, у0ш ш!!! це1 р!еп1у о{ ехего!зе. | шош]{ Б) 1/зе €!':е |6еаэ Бе|очу (о туг|Ёе уошг !еЁ(ег
а!зо вш99ев| |па! у0ш/| !1т!п1к уош з]:оц!0 1а}<е эопе {ш[11о шо* ш11| уош. (|20-|80 ттогёз).
8у 0о!п01[!з, уош ш!!! по1 ье 1ёпр100 1о зпас[ оп шп!'теа|1[у {оо0э'
[ш([тегпого' ! шош!0 а{у|зв уош 1о/ш1та| у0ц $п0ц!с 0о !з еа1 а за!а0
. у!3!1уошг !ооа! ..|об €еп1ге _ папу а0уег1!эепеп1з
{ог !шпс[:, аз 1[!з ш!!! 9!те уош р!епф о{ у11ап|пэ ап0 п|пега!з. Ё!па!|у, | {ог ]обз/[:е!р{ш! з1а# 1[а1 оап 1е!! уош [ош 1о {!!! !п
шош!0 зш9цев! |!:а! уош/уош ош9}г| !о 0г!п[ р!еп!у 0{ ша1ег. 1шо 11[ез о{ арр!!са1!оп {огп$, [тош 1о па1<е а 9оо0 !пргезз!оп
ша1ег а 0ау [те!р шз }<еер ошг бо0!ез [еа!1[у. а1 ап !п1еш!еш
[ [оре ![езе зш99ез!!опз ш!!! !е о| 1те!р |0 у0ц7|п!$ !:аз !:е1р{. !ш!з|: . ьшу {[е !оса! пеш$рарег емец 0ау _ уош ш!!! {!п0
у0ш шо![ 1п уошг пеш, !':еа!1[ту |!{еэ1у!е. р!еп!у о{ а6уеЁ!зепеп1э {ог '|обэ !п уоцг агеа
[оше[ошгз в!псеге!у, о шг!1е 1о сопрап!еэ !п уошг агеа/эеп0 1[еп гесеп1
}!е|еп [г!ооге/}!е!еп сор!еэ о{ уошг 6!
35
 ].
]!]]
]]
] 1шв! []ш!||ва!]шп$

# ^# 1[е бц{о[ег 1г!е0 1о эе!! пе 3опе [огг!б!е,

€
\ |еа1}:ец/ !еа|Бег э1еа[< 1о6ау.
йо1огоус!!э15 шеаг |еа1Бегу/|еа|Бег ]ас[<е1э 1о
йаЁсБ (Бе туог6з Ёо ЁБе!г 5упопу|т!5.
рго1ес11[тепве!уез {гоп 1[е со!0.
!о уош [<пош ш[еге ! сап {!п0 а !еа||тегу/{еа1|тег
ёцз1ег?
Реа|Бец/Реа|Бег эпой!а&ез з1аЁе0
1 э1гоп9 а 0есгеаэе
10 1а!!!п9 1о 1[е

2 осеап ь сопчцег 9гошп0.

3 0ео!!пе с роше#ш!
4 !пуа6е а уа!цаб!е "д

5 ргео!ошэ е $еа €

%, .". аёё сег(а|п зш#!хез (о эогпе уегБз Рерог(её зреесБ

апё поцпэ Ёо {оггп поцп5 ге[егг!п3 {о реор|е РерогЁеё зреесБ !з сБе ехасс ]пеап!п3 о[
ътБозе |оБ ог БоББу !пуо|уез (Бе !6еа зопеопе! тмог6з Бц€ по( (Бе!г ехасс цмог6з.
6езсг!Беё !п ЁБе ог!3|па| уегБ ог поцп. \&е сап ц5е {ье уегБз (е!| ап6 зау 1о !псго6цсе
_ег: гц|е -> гг,!ег, -|апз сопеёу -> согпеё|оп герогсе6 зреесБ.
_ог: ос[ -> ос[ог, _!зЁ: р]опо -> |!оп|зт Ае со|ё гпе [Ао[ /зе шсз {'геа. (Ёе|! + оБ|ес()
Аезо!ё !о [пе сАосАеугозс|ге4'(зау + со + оБ!ес()
2 [|эе ЁБе уегБз ап6 поцп5 Бе|оту (о3е(Бег тт!ЁБ Ёе зо!6 (с|пос) Ае у./о5[!геа. (зау тм!сБошс ап оБ!есс)
арргорг|а(е эц#|хез (о [оггп оЁБег поцп5.
г*--- *'"'ё
1 оопчшег 5 шог[< ! 5сш6у (Бе ътау €епзез сБап3е |п герогЁеё $
2 эс!епсе 6 аЁ эреесБ. ;
"
3 }!э1оу 7 !еаё , РгезепЁ 5!гпр!е ' Раз( 5!гпр|е ог Ргезепс $
4 !пуеп1 8 пшз!с ; 5!гпр!е "Ае ут,о||<з [о зсАоо],'' з[ле зсл6. * 51те зо;6 $
! вь.о ['ле уто!!<е4 !о зс|'тоо/. *
] Ргезепс €оп(!пцоцз + РаэЁ €опЁ|пшошз 'Ёе
ёегса:п аё|есЁ!тез сап Бе шзеё гпе{арБог!са!|у:
$
э!!&у Ба!г (згпоосБ апё зоф" !![е з!![)' Бшс а з!!|<
зБ|гс (а зБ!п гпаёе о[ з!![), а 5сопу {асе (а
! !з шо|&гп9 со зс[лоо/,"з}е зол6. - 5[ге со/6 гпе с/тос /те $
шоз шо||<!п9 [о 5споо!.
6!зарргот!п3 !оо[), Бшс а 5сопе сБшгсБ (а сБшгс!'т \ ж
гпаёе о[ 5сопе), 3о|ёеп Ба|г (Б!опё Ба!г), Бшс а ! Разс 5!гпр|е --+ Раэ( Ре:'[ес( "Ае шо||<её со зс|тоо|" $
3о!ё со|п (а со!п гпаёе о[ 6о[ё), {еа(Бегу |еатез !
з1те зоЁ - 5/'те зо!4 (с!тос) Ае !'лоё ууо!|<её Ёо зс[лоо/.
(зоЁ апё ёе!!сасе, !!1<е {еа(Бег
[еасБегз), Бшс а Разс €оп(!пцоцз + Раз( Рег[ес( €опс!пцоцз *
|€ "Ае
ё
птоз шо|!<!п1[о зсАоо|,'' зАе зс;6. 51те со/6 гпе =
сшзБ|оп (а сшзБ!оп сопа!п!п3 [еасБегз), |еаЁБегу
з|<!п (сош6Б апё Баг6), Бшс |еа0тег сгоц5ег5
' ье ьоа Бееп шо!!<1п9[о зс['лоо!. ' $
$ ж
(1гошзегз гпа6е о[ !еасБег).
| ш'-", Раз( 5!гпр|е/Раэ( €опЁ!пцоцз 6о пос $
| сБап3е !п Ё!гпе с|ацзез. "Ае со!!её гпе шРп!|е ! $
3 [.|п6ег|!пе (Бе соггес( аё!есЁ|те. | шоз Аот|п9 |0пс!1,'' з|ге зо!6. * 5Рле зо!4 (с[':ас) [':е $
$ са!!е4|Аоё со|!её шА!!е зйе шоз [тат!п9!шпсА. ж
{я
1 $|:е [:а0 беац1!{ш! 9о!0/9о|0еп э[!п а[1ег [ег беас[: ! Бц!цге 5!гпр|е * туоц|6 + Баге !п{!п|(!уе'Ё" €
! ш|!! шо!!< [о 5с!1оо!," з/те зс|/. - 5[е зо;4 (с}лоа) /':е $
[:о!!0ау.
1т4у [шэ5ап0 9ауе пе ап ехрепэ!ме 9о|ёеп/9о|6 ' шоц!ё шо!!< [о зс}оо|. €а
г!п9 {ог 6[г!э1паз. *

зс/тоо/.
Ргезеп{ Рег{есс РазЁ Рег[есс "!1е Аоз шо|!<её ф
Ё!з з|опу/э!опе ехргезз!оп 1о!0 пе 1'':е шавп'1 - 5/те зо!ё (с!-:ос) Ае !':оё шс|&е6 $
1 со зс['лоо|,'' зРле зс|6.
р!еаве0 ш!1б гпе. со
4 \&е э1ауе0 !п ап о!0 з|опу/э1опе {агп|тоцэе !п !/а!еэ. !
5 1}'та1'з а {ап1аэ1!с э!|&у/з!!& зсаг|! ! РгезепЁ Рег[ес( €опЁ!пцоцэ + РазЁ Ре#есЁ $
" €опЁ!пцоцз "Ёе !зсз 6еел шо||<!п1 [о зс!-поо|," з|е =
$
6 ]бе с[!!0геп !оуе0 э1го&!п91[:е 6о9'з з|!&у/з||& ооа1. | золё. _ 5Рге зс!6 (с['лос) ['ле Аоё Бееп шо!|<|п9 со зс/тоо/. -
!"- ** *

36
 ..
!]
!!
1шв! Б]ш|||ва!|шпв !]
!
]

€ег{а!п ттгог6э апё !!гпе ехргезз!опз сБап3е

|
РерогЁе6 зреесБ
ассогё!п3 Ёо (Бе гпеап|п3 о{ЁБе эеп(епсе. -Р!1::1 -'Р-'-'-:! ---- - -';
"|'|| Бшу уоц о пеуу Ае ргогп1зеё со Бшу
по|^/-> !ьеп /оз| шее& -> [Ае шее!< Бефге
Б1!<е.'' !'уег о пеус Б]|<е'
[оёоу '> сАос ёоу лехЁ туее& -> Ё['ле шее|< а$,ег |1е ргогп1зеё !те угоц!ё
соп!3Ас -> [ьо[ п]$ь[ а9о - Бе|оге 6шу Аег о пеу+, Б:с|<е.
[;еге '> [Аеге уезсег4ау
-> [Ае ёоу Бе[оге
согпе -> 8о [огпоггоу/ -> !Ае пех[ ёоу
"[''!о, | \^/оп'! 3о.'' 5Рле ге|шзе/ со 8о.
Ргопоцпэ сБап3е ассогё!п3 Ёо гпеап!п3. "!ош ош9Бс [о 3соу |п 11е оёу|зеё [пе Ёо
Беё.'' зсау 1п Беё.

[о герогЁ а чшезЁ|оп \ме ц5е: "|'п зоггу | фг9ос уошг 5Ае аро|о9|зеё |ог
а) аз[ + чшезЁ!оп тмог6 (тм1'теге, тмБу тмБо, е!с) Б!гЁАёоу.'' [ощесс!п3|[тот1п9
чмБеп !Бе ё[гесс чше51!оп Бе3!пз :м!сБ а |о г3оссе п гпу Б! гс|пёоу

чце51|оп игог6. "[е!'з /!з{ел !о 5огпе Ёе зш99езсе/

"\|Ао |<пос|<её оп сАе ёоог?'' зРге оз&е4 /т]гл. гпц5]с.''
5/те сз/<е6 |'л|гп ш!зо !'уо4 !<пос]<е4 оп [|ле ёоог' Ёе зш93езсе/ тие
Б) аз& + |[/тмБе(Бег игБеп сБе 6!гесс чце51|оп !|зселеё/з[оц !ё !|з*еп !о
Бе3!пз цм!сБ ап ашх!!!агу тегБ (Бате, сап, ёо, е!с). зопе гпшзлс.
"Аоте уош 9о[ опу гпопеу?" !';е оз&е6 /'гег.
Ёе оз&е4 Аег ||ш[':есАег зАе Боё опу попеу. 5 !|зе арргорг|а(е |пЁгоёшс(огу уегБз (о
!п геропе6 чце5с!оп5 и/е 05е а#!ггпа{!уе чмогё огёеп гец:г|(е €Бе эеп€епсеэ |п герог€её эреесБ.
1 "! ш!!! пеуег 1е!! !!ев а9а!п,'' }'те ва!0.

4 Реътг|(е (}:е з(аЁегпеп(э ап6 чшеэ6опэ !п

2 "1оц з[оц|0 9о {о 1[е 0еп1!в1,'' з[те эа!0 1о пе'
герогЁеё эреесБ.
"..!!!| бго}<е пу сопрш1ег!'' 1бопаз эа!ё. 3 "|'п зоггу ! зр!!1со#ее оп уоцг сагре1,'' [е эа!0.

4 "![е оош!0 9о 1о 1[е с!пепа 1оп!9б1,'' збе за!6.

2 "\л!беге 0!ё {[:еу па[<е 1бе {!!п?'' 1опу ав[<е0 пе.
5 "\о, ! шоп'1сопе ш!1['т уош,'' [е за!6 1о по.

3 "[гасу [аэ бееп э1ш0у!п9 беге а|! 0ау,'' [е ва!0.

|пё!гесЁ чшез(|опз аге цзе6 угБеп цме аз[ [ог
!п[огпа(!оп ро!!се!у. 1Беу аге !псгоёцсеё чм!сБ
"Аге уош 1а!<!п9 1бе 0о9 1о 1[е уе! 1опоггош?'' [/г 9о уош |<поутг...?, €ап/€оц|ё уош Ёе|| гпе...?,
8гошп аз[<е0 [!э ш!{е.
Ёате уош апу !ёеа...?, \А|'оц|ё уош гп!п6...? ап6
|'ё !||<е €о &поччг... .${'е шзе а#'|гпас!уе тмогё
огёег !п [п6!гесс чце5с!оп5.
5 "..!апеэ ш!!! ргераге 0!ппег 1опоггош,'' э}'те ва!6. "||Бо[ Ёлгпе /оез ъ['пе Бцз |еоуе?" + |о уоц !<поуу

усЁо[ [|гпе с[те Бцз /еоуез2

"\|!!! Бе оц[ о[ сАе о||лсе {ог !оп9?" > Ёоте уоо
!'уе

6 "!![еп ш!!! [ эее уош а9а!п?'' А!ех аз|<е0 Ап9е!а. апу !4ео !{ Ае ш||| Бе оц[ о[ с|'ле о$се фг |оп9?

6
1

|п(гоёцс!огу [егБз
Арагс {гогп эау ап6 се|! сБеге аге а!зо осБег
"\л![еге !з 1[е в1а1!оп?''
!псго6цссогу тегБз {Ба( чме сап ц5е Ёо герог( !Бе
сопе о[ сБе зреа[ег! игог6з (е'9. ге[шзо!, оро|оу, \:!ош!0 уош п!п01е!!!п9 пе
"\:1/[о !э 1[а1 боу?''
| гогп!зе, зи99ез0оп, о ёт|се, есс.)

37
 1шв! Б|ш!||ва[!шпв

,я'
-ч!

ж #$;ь*н* 5|9;э: {тзЁ€

-€
)Р5
&еа6 сБе с[с!е. !с иг!!! Бе!р уош шпёегзсап6 $
уг!'тас сБе сехс !5 а6ошс. #
&еа6 сБе сех( опсе со 8ессБе 3епега! гпеап!п6.
$
Рес|6е мгБ!сБ рагс о[ зреесБ сБе гп|зз!п3:мог6 $
!з (пошп' тегБ, есс) ап6 тмБас !с'з гпеап!п3 !з. *
&еа6 сБе 1ехс а3а!п ап6 {!! !п сБе 6арз тм!сБ опе $ [ег.
тмогё оп!у. 9оп'с !еауе епР1у 3арз.1Бе п!зз!п6 $
тмогёз сап Бе:ргероз!с!опз ([ог,оп,|п); ашх!!!агу $
уегБз &
гпо6а!з (оге, тсош|ё); ге!ас!тез &
роззезз!тез (шАо, гпу); чцап1!пег5 (пс;сБ, зогпе,
$
$ ф. ::]' ' ]] ']

-::_::, 1.,.,:
спу); агс!с!ез (о, оп, с['ле); а6уегБз (петег, ете); $
:',,, ,,

!!п[!п3 :мог6з ([:онетег,6ез|/се). * 9 а) йа(сБ (Бе ехсБап3ез, ЁБеп, !п ра!гз, геа0

(Бе ё|а|о3ше а!оцё.
7 Ё||| !п ЁБе 3арз ъг!(Б оп|у опе чгогё.
|1|1 д: !'0 !!}<е 1о боо( а с!1у 1ошг о{ €а!го, р!еазе.
Р|1 д: Р!9[:1. !'ё !!}<е 1[е а11егпооп 1ошг, р!еаэе.
Б| д: 1шо, р!еазе. Ёош пшс!э аге 1[':е 1!с}<е1э?
?1а* \*,пБ
т*-.
{-
!!
и1ап[{|,1аипеп 'у Б]! А: Ё!пе. 9оез 1бе 1оцг !пс!ш0е |Бе ругагп!0э?
А: \:!оп6ег[ш!. 1[ап[ уоц уегу пшс[.
ав: |ош папу р!асез шош!0 уош !!&е 1о боо}<?
61еора!га шав регБарв Р3;р{'в
б8: Ф{ сошгзе. [[:е 9ш!0е ш!!! 1а}<е уош !пэ!0е опе о{
{атпошв чшееп, Бц{ ?ц!ап}}:шпеп ша$
1[е ругап!0э.
о{ (1) .........'........ Бев| [пошп }<|п9в.
св: 6е(а!п!у. \:!е [ауе 1шо с!!у 1ошг5 еуегу 0ау. [Бе
у0цп8 1пап ш};о тш1е0 Бе{шееп 1
1ма$ а
1ошг5 51аг1 а1 1епа.п. ап0 1[гее р.п.
ап0 1323 Б€. ?ц{апЁ]:атпеп шав оп1у о10 ,
_ 08: 1беу'ге |еп 6о|]агэ еао!''т. 1[а1'з 1шеп|у 6о|]агэ.
:м}:еп }те 01е0. ?о0ау, Бе !в }<пошп [ог }:|в гпа9з|Ёсеп{ 1отпБ,
(2) .................. шав 41всоуеге6 1п |922. 1-1п1!}е тпапу о[Бет
Б) !п{оъ:, |п ра|гэ, шзе {!те ргогпр(з Бе|оуг
:

|огпБь, !{ Ба0 по{ Бееп [оцс1те0 (3) .........'........ гоББетв. ;

ас( оц{ э!гп||аг ё!а|о3шеэ.
1пв10е 1}:е эгпа]] [оттБ агс}таео1о9!в{в [ошп0 1Бе [|п9'в
1 Раг!э/1!'тгее р!асезАшеп!у Ёшгоз/Ё!#е! 1ошег
со#!п, ш}:|с}т (4) ................'. тпа0е о[9о}6. 1}:е [|п9'в Беа6 ,

шав соуеге4 тм|[}: а шоп6етЁ.:1 9о10 тпаэ1с, тмБ|с}: |в пош

2 Ро пе/{ош г р !асев/1шеп1у-{!ме Ёш гоз/6о!оззеш п
(5) .............''..' 6|вр1ау |п а гпцзешгп !п €а1го' 1|те тпшгпгпу
,&(
шав шеат1п9 5еац[|{ц| ]етте11ец' 1}теуе шете о1}:ет гоотпв
1п 1}:е |отпБ (6) ........'......'.. агсБаео1о5!всз {оцп0 [цтп11.цге,
с1о1Бев, а с}гаг|оЁ ап6 шеаропв. 1Бе апс|епс Рур(,|апв \А/е шзша|!у угг!1е а [оггпа| Ёгапзас{!опа| |еЁЁег
Бе]1еуе6 1ц!ап}}:агпеп шош14 шве 1}:еве (7) .....'............ }1в Ёо гезроп6 со зогпесБ!п3 иге Бате зееп, геа6 ог
6еа1}': 1п Ё}те пех[ ]![е. гесе!уе6 !п игг111п3, с|.:ас !з, а6уек|зегпепсз, [е€сегз,
Ё1его91ур}:{св шеге [оцп0 оп [}:е ша]1в ш}:1с}д [:ауе [о]6 по!ез, !пт!{ас!опз ап6/ог у!зша! РгогпР{5 (парз,
агс}таео1о9!вЁв а ]о{ аБоц{ }|{е 1п Б9ур! а1 (8) ....'......... 11тпе. 6гатм!п3з, есс). \л/|теп уош игг!се а сгап5ас1!опа!
!ессег уош зБоц16 !пс!ш6е а!! сБе ге!еуапс [ассца!
!п[оггпа{оп 3!меп 1п сБе гшБг!с, шз!п3 уошг отмп
ф жж# &квш-# $*-жвжж$жд-ж***&$шжг; игогёз. !п сБе !пЁго6цс1|оп иге игг!(е ошг ореп!пд
8 €огпр|е(е ЁБе {о||отл!п3 зеп(епсеэ шз!п3 ЁБе гегпаг(з ап6 ехр!а|п тБе геаэоп [ог :мг!с!п3 сБе
цгогёз !п Бо|ё. 1!эе (чмо {о {|уе .уог6з. !екег. !п сБе гпа1п Боёу тме аз[ чшезс!опз ог 3!те
сБе !п[огпат!оп гечш1геё. \А/е шзца!!у аз[ ошг
"!шог[< !п а бап[<,'' !ебб!е эа!0 пе'
1о
чшезс!опз !п а [оггпа! !па!гес1 и/ау. !п сБе
|о]6 !ебб!е
сопс!цз!оп чме :мг!те ошг с!оз|п3 гегпаг[з.
....'..... !п а бап(.

3в
 .!
.]
!]
.!
1шв! Б!ш!|!ва[|шпз !
.

1@ а) Реа6 (Бе гцБг|с апё цпёег|!пе ЁБе |<еу 11 Реа6 сБе [о|!отт!п3 а6уегЁ!зегпепЁ ап6 |оо|<
туогёз. аЁ [Бе по€ез гпа6е.[Беп, гпа|<е зеп(епсез
1оц аге !псегезсе6 !п 3о!п6 оп ап а6уепсцге шз!п3 рБгазез [гогп (Бе |!зЁ Бе!отт, аз |п (Бе
Бо!!6ау. &еа6 сБе аёуегс1зепепс Бе!оиг аэ чме!! ехагпр|е.
. аз сБе поЁез 1Бас уош Баме гпаёе ап6 игг!Ёе а ! тмоц16 !![е со аз[ уош чмБеп/чгБеге/!{/чгБесБег
!ессег аэ[!п3 [ог !п{огпас!оп. е!с..' ,! чмоп6ег ![уош сош!ё !ес пе &поиг .'., !

пее6 со [почм ... ! чгоц16 !![е со [почм ... ,! а!зо

'
гечш1ге !п{оггпас!оп оп ...,

д.ру*{$жжж *е***€
о ш!|[!п ша!&!п9
|з А)9Б1\1(]РБ 0|в1апсе о{
ш}па1уош пее6? [:о1е!?
Рптп0!зе !ошп0! о ш[еге {гоп?
\[е }пауе а1[ уош 1тор!сш! !з!пп0 о !пс[ц0е0 !п
сап }пап6!е! }!о|!0пус рг!ое?
[шхш:у !!о!в!з!
. ша1ег 5роп$?

А!|_|п рас[а9ез $рот!в!

{гогп 11000. |топ [150
0с!!т|!|е$

о ш[а1 }<!п0 о{ ас1!у!1!ев?

. ечш!рпеп1ргом!0е0?
. ! шоц|ё ||!<е [о !<пошг ![ [Ае беас!'л !в ш||!-л!п ша|!<!п9
аоооппо0а1!оп: 1еп1з ог бо1е!?
. пеа!5 !пс!ш0е0 |п {ш!! соэ1?
6!в|.апсе о[ |Ае 1о|е!.

Б) Реа6 {Бе |е€Ёег апё ршЁ {Бе рага3гарБз

!п ЁБе соггесЁ огёег. 12 ф [|пёег|!пе 1Бе &еу'цмогёэ |п (Бе гшБг|с.
[Беп, ап5}уег (Бе чшез(!опз !п (Бе р!ап.
0еаг $!г7![]а0ап,
: }оц аге !п!егезсеё !п 3о!п3 со а сгор!са! !з!апё
Б! г а!3о гецш!ге !п{огпа{!оп 0п асс0пп00а1!оп. \:!!!! ше бе
[ог уошг Бо!!ёауз апё уош Бауе согпе асгозз (Бе
а [о1е!?
з1ау!п9 !п 1еп1$ 0г |п !{ шс аг0 $1ау|п0 !п 1еп{з, аге 1!'тезе
. а6уегЁ!зепепс !п 8гес&сшоу па3ат1пе. &еа6 сБе
ргом!0е0 0у 1[е сеп1ге ог з['тош!0 ше бг!п9 ошг ошп? Р!па[!у, ! шоп0ег !{ ] а6уег(!зегпеп1 а5 тме!! аз сье посе5 сБас уош
уош сош!01е!! пе ш[е1|ег а!! пеа|з аге !пс!ц0е0 !п 1!':е {ш!! соз1ог 1[е
Бауе гпаёе апё тмг!се а !ессег со Рага6!зе ]гауе!
!{

рг!се оп!у !пс!ш0ез бгеа[{аз1.

1 аз[:щ [ог !п{оггпас!оп.
Б! : !оо( {огшаг0 1о гесв!мпп9 0е1а!!з а0ош1 1['те а0уеп1шге

[о!|0ауз. 1[ап}< уош !п а0уапсе {ог уошг !':е!р.

'
Б[1 г;вшу, ! шош!0 !![е 1о [пош ш[а1[|п0в о{ ас1!у[1!ез аге оп о1{ег Р!ап
а! 1|е а0уеп1шге сеп1ге. А!во, ! шош[0 0е 9га1е1ш! пе кп0ш !п{гоёцс!]оп:
уош сош16
'|:
}| !е1

ш}:е1[ег а!! 1!'те ецш!рпеп1 !з ргот!0е0 ап0 !{ 1}':!з !э !пс!ш0е0 !п 1[е {ш!! рг!се. Рага \:![а1 аге уошг ореп|п9 гепаг[<з?
Б! : ап шг!1!п9 1о !пцш!ге а0ош1уошг а0уег{!зепеп1 !п 1[е /ш[у [[[за1 !э уошг геа$оп {ог шг!1!п9?
е0!1!оп о{ Ёо!!1ауз па9аа!пе. ! ап !п1егев1е0 !п 0оо[!п9 опе о{ уошг !!/|а!п БоЁу:
а0уеп1шге [о!!0ауз 0ш1 ! шош!0 бе 9га1е1ш! !{ уош сош!0 зеп0 пе Рагаэ 2-3:\:!ба| чшеэ1!опв 0о уош [ауе 1о аэ]<?
[шг|[ег 0е1а!!э. 9о уош [аме апу о1[ег 9шеэ1!опз 1о аэ[<?
€опс!цэ!оп;
Рага 4'' ![[а1 аге уошг с!оз!п9 гепаг]<з?
}ошгз {а!1[{ш!!у,

0еог9е [!'топаэ

с) Реаё (Бе |еЁЁег а3а|п. Ёаз сБе чуг!Ёег Б) }!отм чуг!(е (Бе !е(Ёег (.2о-|80 ттог6з).
!пс|ц6е6 а|| ро!пЁз !п €Бе по(ез? Ёаз [:е цзе6
6!гес( ог !п6|гес( чшез€опз? €!те ехагпр!ез.

39
 ]]
:|!]
!!
!
] [!!]авпв 2||пш
4 [.|пёег|]пе {Бе соггес{ тцогё.

1 еээеп1!а! а 0!э!!}<е0
2 [еа!1[у б 0опез1!с
3 рорш!аг с !п1егез1!п9
1}!е апзфегэ|гё_фБ о| 1[е 5шшеу
4 ге9ш!аг!у 0 шппеоеээагу
эбош 1[а1 реор!е аге бесоп!п9 поге
5 ор1!п!э1!с е шпше!!
ашаге о{ епу!гоппеп1а! ргоб!епэ.
6 бог!п9 { гаге!у
$[е 0ес!0е6 1о 6!е/ёуе бег 0гевэ
7 ш!!0 (ап!па!) 9 резв!п!э1!о
9гееп.
1[!э с!шб !з мец рорш|аг|ше!|-&пошп
2 йа(сБ ЁБе аё|ес(|уез !п €Бе ||з( Бе!очлг (о {Бе ш11[ 1!те 1еепа9егэ !п 1[е агеа. ф;'

поцп5.5огпе аё!ес(!тез гпау Бе цзеё гпоге 1[е э}<у шаэ меу с|еаг/с!еап _ 1[еге :

(Бап опсе. шеге по с!ош6з а1 а|!.

{азс, Беа!сБу зрасе, с!еап, Бог!п3, {ассеп|п3, сгеас!те,

ро! !шсеё, :ме! !-ра!6, геаёу-гпаёе, 5еа, есопогп!са!,
епу|гоппепса! !у_{г!епё !у #!.ч
ш
щ
1

2 {оо0
3
5 Р!|! !п Ё}:е соггес( ргероз|Ё|оп.
4 1 ][е шопап 6!0п'{ [ауе епош9[ попеу {о рау
5 ...::::::;[ [ег э[орр!п9'
2 ! рге{ег 1гаме!!|п9 бцэ .......'...' 1[те о!!у сеп1ге.
3 $[е э1ц0!еэ мегу [таг0 ап0 э[е !э а!шауз ор1!п!з1!о
6гошр ЁБе туог6э !п (Бе ]|зЁ Бе!отт агоцпё
[ег ехап геэц!1э.
ЁБе БцББ!еэ ассог6!п3 (о (Бе!г гпеап!п3.
Бгоа6сазс' Рго8гагп5, [езс|уа!, пе$/5 5!оги 5сгеес5'
!([еп ! ша5 уоцп9ег ! соо1<е0 {шп, бш1
пош !{!п0 !1бог!п9.
сга6!с!опа!, у!ецмегз/геа6ег5, сепсге, епЁег{а!пгпепс,
5 шаэ пу бго1[ег'з 1шгп 1о 1а[<е 1[е 0о9 ........ а ша![<.
!1
ётме! [е гз, созсц гпе5' герогсег/! ош гпа! !зс, з€цё !ез,
еуеп(, гпауог, !пу!иЁ!оп, пе!1/5РаРег5, (очгп Ба!!,
ь [[е боу {е!1 !эо!а1е0 1[е о1[ег о[!!0геп !п
|!э пеш во[оо!.
!аБогасогу [еуБоаг6, зс!епс![!с Бгеа[сБ гош3Б,
7 \оша0аув, ше оап па1<е 1г!еп0э .........' 1[е !п1егпе1.
агс!с!е, поп!соп ехрег!гпепс, соцпс!!, рг!псег,
8 8!!! !з ехс!1е0 абош1 [!э пеш ]об !п Раг!з.
зс!епс!з{, 6!з[, рБуз!сз
1[е о1[ег [ап0, 1'те 6оеэп'1шап11о !еауе б!э {ап!!у
ап0 {г!еп0э.

оопрш1ег с!1у
6 |о!п $е [о||отт!п3 ра|гз о[ зеп(епсез шз!п3:
|шп|теппоге, 1п оёё|11оп, ]попеоуег' ьгАо1 !з гпоге,
!тото:етег, Бшц оп Ё}е о(Ёег }топё, а!еБош3Ё.

$с!епсе Реор|е пее0 1о бе !п{огпе0 абоц1 епу!гоппеп1а!

ргоб!епэ. [[еу в1'тош!6 бе 1аш9[1 [ош 1о [е!р во!ме
па5$ 1['':еп.
се!ебга1!опэ гпе6!а Реор|е пее6 |о бе !п[огпе6 а5оц| епу|гоп[пеп|а|
ргоб|егпв' Рцг[!леггпоге, |['теу з7ош|ё бе |аш9!т| !тош
|о [';е|р зо|уе [7егп.

40
 0,]!!авпз 2ш5ш
2 $опе реор[е аге ор1|п!э{!о абоц1 1[е {ш1шге. 8 Рц( ЁБе уегБз |п Бгас&е(з !пЁо ЁБе соггесЁ
Ф1[егэ {ее! 1[та1 !!{е ш!!! бесопе шог$е. [ц(цге [оггпз.

\еш сагэ ш!!! бе поге епу!гоппеп{а!!у-{г!еп0!у' 1[:!э 1!пе пех1 шее[<

[[еу ш!!! бе еаэ!ег 1о 0г!уе. !ш!!е 1) ......''......... (!!у)

1о Ацэ1га[!а. $[е
2) ...............'. (м|э||) [тег
1[е апоцп1 о{ ро!!ш1!оп 9!меп о# бу {ас1ог!еэ !в з!в1ег {[еге, ап0 э[е !з

6есгеаэ!п9. 1[е [о!е !п 1[е оаопе !ауег !в э1!!! эцге в[е 3) ............'......

9гош!п9.
(|таме) а
шоп0ег{ц!
1!пе. $1'те 4) ..'............'.
(э|ау) {ог а поп1[, ап0
геа$оп5. А !о1о{ бу 1[е 1!пе э[е |еауеэ
[\4оз1 реор!е !!уе !п с!1!еэ 1ог шог}<
1[еп шош!0 э[:е 5) ................. (эее)
рге{ег 1о !!уе !п 1бе сошп1ц.
а!! эог1э о{ пеш ап0
ехо!1!п9 р!асеэ.
6баг!ез 1) ............ (з!аЁ) шп!мегэ!1у пех1поп{[. Ёе
!э га1[ег пешош$ бш1 [орев бе 2) ...'............ (:пее1)
Ёц(цге €оп(!пцоцз |з цзе6 [ог:
зопе п!ое реор!е 1[еге. Ёе 3) '................ (э1ш6у)
Ф асс!оп5 !п рго3гезз а! а з1а{её [ц!шге (!пе. |аш ап6 [е 1'тореэ [:е 4) ................. (9гаёша|е) а|!ег
|'!! 6е |1у|п9 со /|!аёг|{ с/т]з с!гпе пех[ усее|<. 1[гее уеагз. Ф{ сошгэе [е 5) ....'..'...'..... (1тате |о)
э) ас(|оп5 тмБ!сБ аге Раг{ о[ оцг гош(!пе. шог[ [аг0 бц1 [те [ореэ [е 6) ................. ([ате)
|'!! Бе |гоп]п9 оп 5о[шгёоу о$егпооп оз шзшс/. 1!пе 1о еп!оу [!пэе!{ 1оо.
Ёц(цге Рег[ес( !з цзеё [ог ас1!опз тмБ!сБ :м!!!
-.|апе1 [аэ !шэ1 бош9[! ап о!0 [ошзе, ап0 {ог 1Бе
Бауе {'|п!зБе6 Бе[оге а сегса!п !!гпе !п 1Бе [ц!цге. пех! уеаг ог зо э[е 1) ................. ({|х) п шр. [[е {!гэ1
[огп уг]!| !тоте суреё о|| с!'пе |ессегз Бу |те о'с|ос|<' 1[:!п9 в[те 2) ..''''''''''..' (ао) |э [ауе 1[е гоо{
гера!ге0, ап6 1[еп вбе [ореэ э[е 3)
(6е аБ!е) 1о |!уе {беге. $[е !э а{га!0 з[е
7 4) ...........'..... (по1/{|п|э|т) 5у пех1 @[г!з1паэ, бц1
э!зе 5) (|пм|1е) [ег {г!еп0э 1о сопе ап6
ое!ебга1е ш!1[ [ег апушау.
8у 1[:е еп0 о{ 1[е уеаг $а!!у 1)
(шог|<) {ог 1[е $апе оопрапу {ог 1[:!Ёу уеагз. $[:е
[ореэ 1[а1э[е 2) .'''''''''............. (6е аб|е) 1о ге1!ге
а{1ег 1шо по!'е уеаг$. А{1ег э[е ге1!геэ, э[е
!па9!пеэ {[а1 э[е 3) .......'............... (|гаме|) поэ1 о{
11'те1:пе, ап0 в|е бе!!еуев эбе 4)
(т!з|1) а1 !еаз1 {!1|у сошп1г!еэ бу 1бе 1!пе э[те !э
$еуеп1у уеагэ о16.

9 €Боозе Ё}:е соггес€ !{егп.

|'п эоггу !'п !а1е. .....'... !оп9?

А Ёауе уош ша!1е0 @ Ёауе уош бееп ша|1!п9
в о!о уош ша!1

Ёе ..'...... {о Ропе емегу поп{[. --

10
А !в 1гаме!!!п9 8 1гауе!в € 1гаме!!!п9

41
 Б]!|гвпз 2шпш
3 Рац! ....'...' !п [ч/шп!с[ {ог 1шо шее[<э бу пех{ [т/оп0ау.
А €
&я''
ш!!! бе !э 9о!п91о бе
*Р

8 ш1[1бауе бееп

4 1[:е пап'э о!о1[е$ шеге соуеге6 !п ра!п1 бесацэе

12 ф Ё!|! !п ЁБе 3арэ и:!Ё!т рБгазеэ {гогп ЁБе |!зЁ
бе ......... [т[в {!а1.
Бе!оту.]Беп, !п ра!гз, геаё ЁБе ё!а|о3ше
А ра!п1э € баз ра1п{е0 а!оцё.
8 [а0 бееп ра!п1!п9 Боуу гпцсБ ёоез 1с со5с, !'гп |пЁегезсеё !п, сап |

5 $[е ......... [ег 9гап0рагеп1э 11":!э поп1[' епго!, Боиг !оп3 1з 1Бе соцгзе
А шазп'1м!э!1!п9 € [аэп'1у!з!1е0
А: Ёхсшзе пе. 1) ...... {а(!п9
8 [:а0п'| у!з!1е0
а со]прц1ег сошг5е.
8: ! эее. \л!е!!, ше [ауе а сошг$е в1аг1!п9 оп 1бе 1э|
[!!агсБ.
&ш А: }еэ, 1[а1 эоцп6з {!пе. 2) .................. ?
!н
8: !1 !ав1э {ог 1]:гее :поп1Бэ ш!1[ с!аззе5 еуегу
1шеэ0ау ап0 [Бшгэ0ау.
ф ж#..ж @жкт*$ .$*жж:ш$**у*ж:ж&*ж**** А: Р!9[:1. Ап0 3) .....''........ ..................... ?
8: 1200. 1[а1 !пс!ш0ев боо[<э ап0 с!аэзез.
11'з
10 €огпр|еЁе Ё!те зесопё 5епсепсе зо ЁБаЁ |( Баэ А: 11'':а1 эоцп0в уегу геа5опаб!е. 4) ....''...............'.'. ?
а з|гп||аг гпеап|п3 (о (Бе {!гз( зеп€епсе, шз!п3 8: }ез, о{ оошг5е. !'!! ]шэ1 1а[<е уошг 6е{а!!з.
(Бе тлогё !п Бо!ё. !|зе бмо Ёо $уе чдгог6з.

!пе1 а {г!еп0 о{ п!пе бу с[апсе ш!.:п!е ! шаз !п Ропе. Б) |х!оил' !п ра!гз, цзе (Бе ргогпр{з Бе!оцг (о
гап ! .''.'.'........... ас{ оцЁ з!гп!|аг 6!а|о3шез.
о{ п!пе ш[:!!е ! шаэ !п Ропе. шг!{!п9/1 01б !|!ауАшо поп1[э/[йоп6ау ап0 Ёт1ёау |
я150
Ргепо[/15![: !ш!у/{ошг поп{[з/\:!е0пез0ау ап0
Ёг!0ау/!400

Ргороза| геРогс5 аге поггпа!у тмг!с1еп й

5опеопе !п ашсБог!су (е.9. уошг егп|!оуег, сАе |осо| }

сошпс|!, есф.1}пеу Рге5еп! р!апз ап6/ог 5ц88е5![оп5 :

[ог {ц!шге соцг5е5 о[ асс!оп. Ёог ехапр!е, сБе

ф
!

жжж}$6.$ка*? #]*ж&ж&**ж
РшгРо5е о[ а ргороза! герогс соц16 Бе 1о 5ц88е51 ]

и/ау5 со !гпрготе а зсБоо! !!Бгагу 1о па[е а

11 Р|пё €Бе гп!э(а&ез апё соггес( (Бегп.
!

Боо[зБор ог а 5Рогс5 сеп!ге поге ас!гасс!уе со !

1 \:![:!!е ! 9е{ геа0у {ог вс[оо!, ! !!з1еп пшз!о. уоцп8 реор!е, есс. 1Беу аге а!игауз [огпа! |п зч!е. ]

сБе !п{гоёцсЁ!оп о[ а ргороза! герогс *"

2 !{'$ эо [о1; |е!'э 9о {ог эш!пп!п9.
!п
!{з ршгрозе ап6 сопЁеп1. !п сБе гпа!п Боёу'с'с"
]

3 !'!! ша!{ уош а11['те бшэ в1ор.

тме
а
]

еасБ ап6 цпёег

4 Ё!э по[[ег па0е [!п !о 1е!! 1[е !гц1[. Рге5еп{ ргоБ!еп зш33ез1!оп
зш!и6!е зшБ-1':еа6!п3.1Бе пцпБег о[ рага3гарБз !п
]

5 [\4аг!е 0!0 а !о1 о{ п!э1а[<ез !п 11":е 1ев1.

сБе гпа!п Боёу ёереп6з оп сБе пцгпБег о[
:

6 6ап уош р|еазе с!оэе 1бе 1!? | шап11о 9о 1о э!еер.

5ц88е5с!оп5 уош \мапс со па[е. !п (Бе
сопс|цз!оп
!

7 ! па0е 11'те в[:орр!п9 !п [:а!{ ап [ошг.

\ме 5цпгпаг!зе сБе !п[оггпас!оп [гогп сБе гпа!п
!

8 [[:е !!!1!е боу заш а п!9[1паге !ав1 п!9[1. Бо6у. \&е зБоц!ё а!тмауз Бед!п ошг геРогс ьу
:

9 [[е з[ош|0 0цэ1 1[е [оцэе; !1 !зп'{ мегу с!еаг. 5ис!п8 :мБо 1Бе геРогс !з аёёгеззе6 1о ап6 цмБас
;

10 1[е 0геэв ! эаш !оо}<е0 !['':е запе ш!![т уошгв.

]

сБе!г роз!с!оп !з,ЁБе чмг!сег! папе ап6 роз!с!оп аз

11 Ёеа!1[ ап0 барр!пе$$ аге поге !прог1ап11о попеу. 6асе.
;

:те!! аз тмБас сБе геРогс !з аБоцс ап6 тБе

1

42
 0,|!!:впз 2ш5ш

13 а) !|пёег||пе ЁБе 1<еу туог6з |п (Бе гцБг!с. 14 йа(сБ (Бе ргоБ!егпз Ёо ЁБе зш33ез(!опз,
€}:еп гпа|<е 5еп(епсе5, аз |п (Бе ехагпр|е.
1 1ош аге ап а55!5сап( гпапа8ег {ог Раусоп
; 5рогсз €епсге ап6 уошг папа8ег Баз аз[е6 уош Ргоб|е:пэ
: со 5ц88е51 \мау5 со а€сгас! поге реор!е (о сье 1 0аг[<- по1 епош9[ !!9[т1!п9 о
: 5Рогс5 сепсге.\мг!се уоцг геРог! па[<!п3 уошг 2 по{ епош9[т с[а!гэ - пош[еге {ог э1ц0еп1э 1о з!1
ап6 геа6
] ::*:':"' 3 по1 а 9геа1 маг!е1у о{ боо1<в
4 !1 !э о!озе6 0шг!п9 бгеа1< 1!пез, э!ш0еп!э шпаб!е {о

ь) Реаё Ё}:е герогЁ.}{Ба(} |(з а!гп? €Бооэе цэе 1[е ![бгац !п 1бе!г {гее 1!пе
[гогп (Бе |!эЁ о[ зцБ_Беа6!п3з Бе|отт Ёо {!||
|п (}:е Б!ап|<з |п (Бе герог(. $ш99еэ|!опэ
Ас{!у!с!ез, 5егу!се, Ршгрозе, Рг!сез, €опс!цз!оп,
ореп а1а!!1!пев - з{ш0еп1э аге аб!е 1о шэе |1 !п

!-осас!оп, €а[ё, Ёас!!|с!ез 1[епг {гее 1!пе

бшу с[а!гз - поге ооп{о(аб[е {ог з1ш6еп1з 1о э1ау
!п 1[е !!бгагу {ог аз !оп9 аз 1[еу шап1
1о: 0ау!0 [гепс!т,
!пэ1а!! бе11ег !!9[!!п9 - эа{ег {ог 1[е э1ц0еп!з 1о
!!1апа9ег, 0ау1оп
эреп0 [ошгэ !п 1}те !!бгагу аэ !! шош!0п'1 бе
$рог|э [еп1ге
[тагп{ц! {ог 1[е!г еуеэ
[гоп: [ош!эе
бшу пеш боо}<э оп а гап9е о{ эшб]ес1э - в1цёеп1э
[г!рр, Аэв!э1ап1
сап {!п0 !п{огпа1!оп абош1а!! ![е!г эо[оо! вшб'|ес!э
!|1апа9ег

$ш0!ес!: А1{гас1!п9 поге реор!е 10 {пе $р0п$ оеп1ге

8е||ег !!9А|!п9 з!-лош|ё 5е !пз|а!!её' !п [!'л!з шау !| шоц16 бе
за[ег {ог [Ае з|цёеп[в |о $репа ['уоцгв !п ||"ле |!бгац аз !|
0а!е: 151[ [!!ау' 2003
итоц|6п'| бе |'уаггп[ц||о |!те!г еуез.

[[е а!п о{ 1[!з геро( !з 1о зш99ез1 шаув 1о а{|гас1 поге реор!е

1о 0ау1оп $роп1э [еп1ге. 15 а) 0п0ег!|пе {Бе !<еу цгогёз |п (Бе гцБг|с.
[Беп, ап5ууег ЁБе чшезЁ!опз |п ЁБе р!ап.
А!1[ош9!'т 0а$оп $рог!э 6еп1ге [аз а ш!0е гап9е о{ !ас!!!1!ез,
зопе о{ 1[еп аге !п пее0 о{ гера!г. 1!'те зш!пп!п9 роо! з[ош[0 : 1оц 6о уо!цп{еег тмог[ а( сБе зсБоо! !!Бгагу
бе ге{!!е0 ап0 1[е 1епп!з сош(з пее0 1о 0е геэшг[аое0 !п ог0ег - ап6 !,1г '|агпез, сБе Беаёсеас[еп Баз аз[её уош со
1о па(е 1[еп за{ег ап0 поге а1|гас1!уе 1о сшэ1опегз. : игг!се а геРог( зш33езт!п3 \мау5 со 1гпрготе !с.

1[е зро(з сеп1ге са{ё !э рорш!аг ш!1[ уошп9ег сшз1опегз, бш1 Р|ап
!э га1[ег р!а!п ап01!'те {оо0 эеше0 !в п01уеш [еа!1[у' !1шош!0
!1
[о: \г![о аге уош шг!1!п91о?
бе а 9оо0 !0еа 1о 0есога1е 1[е са{ё !п 0г!9!'т1, по0егп оо!ошгэ
Ргогп: \//[о аге уош?
ап0 1о зеше а зе!ес1|оп о1 !':еа!1[у эпао[з ап0 0г!п[з.
$шБ|ес|: \:![а1аге уош 9о!п91о шг!1е абоц1?

1[еге !э р!еп1у {ог !п{гоёцс|!оп:

ап0 уошп9 реор1е 1о 0о а1 1пе 5р0п$
'|:
:
а0ш!1в
Рага !!}ту аге уош шг!1!п9 1[е герог1?
оеп1ге, 0ш1 1!'теге аге мегу {еш ас1!у!1!ев {ог
[уеп1э ап0 ао1!у!1!ез з[тош!0 0е ог9ап!ае0 10 а11гас1 1ап!!!еэ
зпа!! о!'':!!0геп.
|!|а|п Бо6у:
:::' ':

ш!1[ уошп9 с!':!!0геп 1о 1[е зро:1э оеп1ге. Ратаэ 2-4: \:![а1 аге 1[е ргоб!епэ? \:![та1 эо!ц1!опэ сап
уош 5ш99е$1?
1о эшп шр, 1!'те зрог|з оеп1ге шош!0 а1[гас1 поге сцэ1опегз 6опс|цэ|оп:
5:
!{

1[е {ас!!!1!ез ап0 1|'те оа{ё шеге поге а11гао1!уе ап0 !{ [еа!1[!ег Рага Ёош ш!!! уош сопо!ш0е уоцг герог1?
{оо0 шеге зо!0 !п 1[е са{ё. [[еге з[ош!0 а!зо 0е поге ас1!у!1!ез
ауа!!а0!е {ог уошп9 с!'т!!0геп.
Б) \А/г!Ёе уоцг геРог( ( |20- |80 ттог6э)
!пс!шё!п3 !п[оггпаЁ!оп оп ЁБе !|Бгагу
с) Ёои: аге зш33езЁ|опз гпа6е !п сБе геРо]{
|пЁег!ог, гап8е о[ Боо|<з, ореп|п3 Бошгз.
|п Ёх. |3Б? ('|п6ег|!пе ЁБе ехргезз!опз/
рБгазез шзе6.

43
 :!
]!
!]
!]
]
! ]!аггшш [вшашвв
&'
#',,,
ъ-"'"' '"

[аБе! ЁБе рагЁз о[ ЁБе саг шэ|п3 ЁБе тлогёз 4 Реаё сБе [о|!оът!п3 ёезсг!рЁ|опз о{ етеп€з,
!п (Бе ||э(. ЁБеп гпа|<е согпгпепЁз шз!п3 з[ош!ё(п'с) +
з{еег|п3 чг!':ее!, Боос, суге, Беаё!!3Бс, Бшпрец Рге5еп{ рефесс |п{1п11!те,аэ |п ЁБе ехагпр|е.
Боппе!, пцгпБег р!а|е, п6!сасог, тм! п 6зсгееп,
$[е э1о!е а 01апоп6 пес[!асе.
!

1 6!а!ге !э !п рг|эоп'
тм|п6зсгееп тм!рег
ё\а1ге в!'лоц16п'| !тауе э[о/еп 1бе 0!апоп0 пес[<!асе.
2 Ёе 9о1воа}<!п9 ше1. Ёе 0!0п'11а!<е ап шпбге!!а ш!1[:
!'т|п'

з Раш!а 9о! !оз1 !п А1[епэ. $[е 0!6п'! бауе а пар.

4 $ап0га !э 1!ге0. $[е шеп!1о 5е0 мегу !а1е.

5 [т4цп шаэ уегу ап9гу ш[1!: [оп. Ёе [а0 {о!0 [ег !!еэ.

6 А!ап ооц!0п'1 эее мегу ше!!. Ёе [а6п'1 о!еапе0 [!э

ш!п0эсгееп.

1о героп сопгпапёз, гечце5с5 ап6 огёегз иге

шзе Ёе|!, ог6ег, аз|<, е(с. [о!!о:ме6 Бу Ёо-|п!|п|(!те.

"5!опё шр!'' [Ае [еос!'уег зс!6 Ёо из'

[[те сеос['уег со/0 шз со зсопё ш|.
"Боп'| ||е со гпе!'' /у1огу зо14 со Роц|.
|\Аогу шогпе4 Роц! по1 со !1е [о Аег.

йаЁсБ ЁБе аё|ес(|уеэ Ёо Ё1те поцпз. ЁасБ

поцп п!ау €а&е гпоге {Бап опе аё|есЁ!те.
епРи сга3!с, са!!, Богг!{!с, зсеер, реББ!у, запёу
5 Речуг!{е ЁБе [о|!оту!п3 !п герог(е6 зреесБ.
Беау, гоа6, з!!ррегу 1 "€ош!0 уош 0о 1['те шаз[!п9 шр?'' $а!!у эа!0 1о..!оап.
1 .... пошп1а!пэ
2 "!оп'{ бе !а1е!'' $шзап за!6!о Ёаггу.
2 беас[т
з
4 ;;** 3 "1цгп о[11]'те 1е!еу!з!оп!'' б!з по1[ег за!6.

5 ::: :: : ::::: ::: :

4 "Роп'19о !п1о пу гооп!'' ..|о[п ва!61о йагу.

3 Р|!! |п (Бе соггес( туогё [гогп (]те !!зЁ. 5 "!-!$|еп 1о уошг по1[ег!'' [!э {а1[ег эа!0'
сгате!, {!!31'тс, уоуа8е' сг!Р, гоц1е
6 "€о гооп!" [:|цп за!6
[[е {аз1ев1 {гоп 8!гп!п9[ап 1о [4апс[ев!ег
1о уошг 1о -.!апе.

!э 1[е по1огшау.
7 "6оц!0 уош [аме 1бе рго!ео1 геа0у бу йоп0ау?''
2 1бе э1'т!р па6е !1в {!гз{ .............,''''. 1п 1947'
Ре!е эа!6 1о $ше.
3
4 \:!е шеп1оп а эо[оо! {о 8гцвэе!з !аэ1 поп1[.
"9оп'1шог!'у $о пшсб.'' эа!0 ..|апе 1о пе.
5 ![ош!0 ра$5еп9ег5 {ог .............. '''.. 2о41о !-оп0оп
'!4?
р!еаве 9о 1о 9а{е

44
 1Бе [о!!очм!п3 тегБз аге а!зо цзе6 (о !п1го6цсе 7 Реъуг!Ёе Ё]те (ехЁз !п 9!гес( 5реесБ.
герогсеё зреесБ. \осе Боиг сБеу аге шзеё:

А ..|ц!!е ав}<е0 ш1'':еге $1еуе шаэ. Апп за!6 |е [а0

9опе з[орр!п9. 3ш!!е аэ&е0 !{ [е шош!0 бе !оп9.

ЁБгеаЁеп '"'Бе['лоте ог | : 5/те сЁлеосепеё

Апп 1о!0 [тег [те шош!0 бе бас}< апу п|пц1е.
+ (о_|п[. уош
! ш1|| со!<е ! со со&е А|п Аогпе ..!ц]!е:
',Аогпе.''
.'!
,,
[Ае ё!ёп'|Бе!'лоуе. Апп:
_-*!__-----_----_-ь---
Бе3 зБ '?/есзе, }/есзе .]ц!!е:
Рош| Бе93её А1з
+ (о-!п[. ёоп'Ё [шгп о[ гпц[п поЁ 1о
Апп:
т}'ле |19Ац /у1ц(п.'' сшгп о|| с['ле |!у|ь
-;;;;;йъБ г|ге! 11е согпгпопёеё
в Рац! аз}<е0 ш[та! |[е 1!пе ша$. $це эа!6 !1 шаэ
10:30. Рац! эа!6 [те соц!0п]1 ша!1 апу поге.
1['та1
+ Ёо-!п{. Ё!те зо!ё!егз [о
$ше 1о!ё [!п {о 9о ьаск !о шог[<' Раш! аэ}<е0 !{ [е
оош16 !еауе а пе$$а9е {ог $1еуе. $ше аэ}<е0 ь!п 1о
туагп зБ "Боп'[ !оцс['л | !1е угогпеё гпе шг!1е !1!п $1еме'э 6!агу'
(о-!п[.
|
+ ш!ге!" ! ,'с с' сошс!т [Ае
1
!с['ле
Рац|:
1 уг|ге.
$це:
а6гп|( 1 _!п8 1 "!ез, / шел| Ае оёгп1шеё (сф
Рац!:
[оггп
2
'' оц[ ут!сА |-!т'" ! 9о!п3 оцсутй |т. 3це:
Б
_-
]ЁБ ;
- -
._;й
{' \; ч а7а ;; [ н. ;;;| ;а1|; ; ;г Рац]:
"'1|
сБос !те !таё !]её $це:
[о пе.

й2':

6 Реъгг!(е (Бе [о||очу!п3 зепЁепсез |п герогЁе6

у1
:
зреесБ шз!п3 €Бе !п(гоёцсЁогу тегБз [гогп
(Бе ЁаБ|е. -ф ж## #ш*'# €д'**вж9*вгжв*$-ф*вввв+

''1ез, | с[еа1е0 !п {пе ехап,'' [е эа!0 1о пе. 8 €огпр!е(е

{те [о||очу!п3 зепЁепсез шз!п3 ЁБе
туог6э !п Бо|ё. !|зе {тго (о {!уе туогёз.

1 ")оп'10г!уе зо {аз1!'' 1[е ро!!оепап эа|0 1о !еппу.

"51ап0 шр а1 опсе!'' 1!'те $ег9еап1 ва!0 {о 1[е шагпеё [[еро!!оепап.............'.
эо!0!ег. ."..... эо {аэ1.
2 "Р!еазе, р!еазе 9!ме пе а эеооп0 о[апсе,'' з[е
эа!0 1о [!п.
3 "Р[еазе, 0оп'1 геуеа! пу эесге1,'' Апп за!0 1о $ше. Бе99её 51.те

"!оп'| 9о эа!!!п9 ш!1[ош1 а !!{е 1ас[<е1,'' 1['':е !пэ1гцо1ог

1о!0 цэ.

5 "! 0!6п'1 зау апу1|т!п9 1о 1[е ро!!се,'' [пе ьа!0.

"$1ор 1еаэпп9 пе о!' |'!! !е!! {[:е 1еас[тег,'' $ша!е за!0

!1'':е уаве.
1о 8!!!.

зпо[<!п9.

45
 !]
.]
]!аггтш [вшашвв
.!

..
.!

* 1.тэг 8шгтвв1!ээ 9 т:с|< (/) Ё1:е соггес( !|пез ог сгозз ош( (!)
ЁБе цппессе55агу чуог6 |п ЁБе |!пез {]та( аге
Ёхегс!зе 9 !з ап еггог соггес[!оп ехегс!зе:мБеге !псоггесЁ, аз !п ЁБе ехагпр|е.
с}:еепрБаз!з !з оп дгагппас!са! п!зса[ез. 1 !шг!п9 ошг [о!!0ауэ, ! 0ео!6её 1о 9о оп а в}<!!п9 /

5Ёерз
2 {г!р.йу {г!еп0э ап0 ! ше !е1| оп а $пошу погп!п9.
о &еа6 сБгош3Б сБе техс со 8е! ап шпёегзип6!п3
3 \{{е шеге бееп !оо&!п9{огшаг01о агг!м!п9 а11[е

о[ !сз 9епега! пеап!п3.

4 $к! ге5оп ьу |а1е а1[егпооп. [/п{ог|шпа!е[у, ше
5 9о1оаш9!'т! !п а [еаму эпошз!огп ш[!!е бе 6г!м!п9
о &еа6 !Бе сехс саге[ш!!у !!пе Бу !!пе, со !6епс![у .6 оп 1пе по1огшау. 1т/у ?!епё 1о!0 1о пе 1о $1ау
{Бе цппесеззагу :могёз. 5цсБ угог6з сап Бе: 7 оа!п ап0 бе!ре0 пе рц1![е о[":а!пэ оп 1!:е 1угеэ.
рагс!с!р!ез, аг!!с!ез, соп]шпсЁ!опз (Бшс, а!сБош3Б, 8 !![еп ше {!па!!у агг!уе6, 1!'те впош шав {гез[ ап0
есс)' ргероз!1!опз, 6есеггп!пегз, чцапс!пег5 9 ре#ес1!ог {[е э&!!п9. ![е в}<!е6 а!! 6ау ап6 !],теп
(зогпе, еуегу, БосБ, ]папу' есс), (еп5е5' 1о ше ге!ахе0 !п а беац1!{ц! в}<! !о09е. 11шаэ а мец
Ргопоцп5' есс. 11 пцо[ п!се в1<! !г!р а1|ег а!!.
о €гозз оцс апу цппесе55агу чмогёз.
о &еа6 сБе (ехс опсе поге !о зее ![ уошг
ап5\мег5 па]<е зепзе.
! {::.:;{1,-:€:]::; ;1 {}Ё}1'
;::::::.:::::::!:

Ёе Ааз !е[[ ап !тошг а9о. (ше пее0 Раэ1 $!пр!е 1@ а) йа{с|т Ё}:е ехсБап3ез, ЁБеп, |п ра!гз, геа6
бесацве о1 "а9о'', 1[еге{оге "|1а5'' 9[оц!0 бе {Бе 6|а|о3ше а|оцё.
оп!||е0: шгоп9 цэе о{ 11те 1епэеэ)
[]1 д' 9ау!6, ! [еаг0 уош Ба0 а саг асс!6еп1. \:![а1
Ёе соц16п'| з[ор [гогп сц!п9. (1[е ехргезэ!оп
[аррепе0?
"оап'1 $1ор'' !э по1 {о!!оше0 бу "{гоп'', 1[еге{оге
"{гоп'' !в оп!||е0: шгоп9 цзе о{ ргероэ!1!оп)
Р|! д: Фб 0еаг. \л!аэ !}:е гоа0 !су?
Б|! д: Ёош айш!. \:!аз апуопе [шЁ?
в/ле шаз ех!тацв[её 0иЁ э/ло штеп| оц|.
А||!'лош9['л
("Бш['' !$ по1 песезвагу [еге беоашзе 1[е запе
Б|1 А: !'п по! эшгрг!зе0. Аге уош а!! г19[1пош?
!6еа бав бееп ехргеэзе0 ш!1б а!1бош9[: шгоп9
цве о{ соп]шпо1!опэ)
а 8: \о, бц1 (]теге ша$ $опе о!| оп !ье гоаа.
Апушау, | соц|6п'| 5|ор !п |!:пе ап0 ! сгаэБе0
11е !!уев !п !!те Рогпе. (папез о{ р!асез 0о по1
!п1о |[:е уап.
погпа![у 1а]<е "1[те'', ![еге{оге "1[е'' !$ оп!|!е0:
шгоп9 цэе о{ аг!!с!еэ)
б 8: 1еэ, {[ап]<э. !{ее! пцо[.': бе11ег.

7!'те шопап ш!то эБе /е|1ю /л]в ш1ё. ("эБе'' !э по!

с 8: ! шаз ёг!т!п9 (о шог]< ш[еп а уап вшегуе6 !п
!гоп| о{ пе.
песе$$агу [еге бесацве "ш[о'' баэ бееп цэе0:
шгоп9 цве о{ регзопа! ргопошпэ)
0 8: !-цс&!!у, по, бш1{[е уап ёг!уег ап0 ! шеге бо1[:
теу э[ос&е0.
Ётец опе арр!|сап[ !таз [о [|!! !п а /оггп. ("опе'' !5
по1 пеое$$агу [еге бесацэе о{ "емец'': шгоп9
цэе о{ чшап1!{!егэ) Б) }:!отт' !п ра!гэ, шзе (Бе ргогпр(з Бе!отгу (о
[о геас!'л|п9 Раг!в |оо* !т!гп [оцг !тоцгз' ("|о'' !5 асЁ оцЁ з|гп!|аг ё|а|о3шез.
!псоггес1 0есацэе раЁ!с!р!еэ 6о по1 1а[е "1о'':
0г!м!п9 1о 5шрегпаг&е?суо!!э1 рш!!е6 ош1 !п {гоп1 о{
шгоп9 цэе о{ ргероэ!1!опз ш!{[ раг1!с!р!ез)
пе/г!0!п9 1оо {аэ1?/шаэп'1 !оо[!п9 ш[еге бе шаэ
11е'в гпоге !тарр!ег |!тап еие:,' ("поге'' !э !псоггес1
9о!п9/эшеше0 |о ауо!0 [!п/сгаз[е0 !п|о 1гее/оус!!э|
[теге беоацэе "[арру'' !з а 1шо-эу!!аб!е а0]ео1!ме,
г!6!п9 пу по1огб!]<е/0о9 гап аого55 1[те гоа6 !п {гоп1 о{
1[еге{оге !{ {огпэ
сопрага1!ме бу 0горр!п9 -у
!1э
пе/!оэ1?А[е ошпе!'ша5п'| [о!6!п9 !1э |еа6/эшеше0 1о
ап0 а00!п9 _|ег: шгоп9 {огпа1!оп о{ сопрага1|ме) ауо!6 !?{е!! о1{ пу б!}<е/ошпег

46
 ]{аггшш [вшашвз

Б) тА/Бас |з Бе!п3 ёезсг!Беё |п (Б|з |е((ег?

с) !!пёег!!пе (}:е ехргезз!опз |п (Бе |е((ег

1 1 а) Реа6 ЁБе |еЁ(ег Бе|оъу ап6 соггесЁ (Бе ъуБ!сБ ехРге55 ех(гегпе ёап3ег.
гп|з(а[ез (5Р = эре||!п3,6Р = 3гагпгпац
[ ё) РшЁ (Бе уегБз !п Бгас|<еЁэ !п (Бе [о|!отт|п3
= (епзе'\А/\А|' = }угоп8 ттогё,
зепЁепсез !пФ ЁБе з!гпр|е разЁ ог ЁБе раэ(
т*1/@
='пмогё огёец Р = Рцпс(ца(!оп).
регЁс(.
9еаг
@
[т/аг]<.
А сошр!е о{ поп1[з а90 ше ........... (9о) оп а !оп9
! [ауеп'1 шг!1еп {ог Фев, шее[<еп0 1о $со1|ап0 ап0 '....................... ([!ге) а эпа!! боа1

па!п!у бесацэе 1[еге !эп\б'шо[: оп [оо[ [ч]еээ.

0псе ше ..' (папа9е) 1о 9е1 !п, ше

1о шг!1е абоц{. йу {г!еп0э [еге ... (ве! о{!) 1о !оо}< {ог ш!'та1 еуешопе !оо[э 1ог

Р'тауе а!{ 9опе оп а зс[оо!1г!р {о оп [ос[ [т|езз - ап а0уеп1шге!

! ..................'....... (геа!]эе} 1|"та1 1[е
\:!а!еэ {ог а шее[<, $о пош ! [ауе {[те орроЁшп!1у 1о шг!1е
0оа1 ............''...'....... (з|аг|) 1о

ап0 1е!! уоц шпа1 Ртаррепе0 1о пе а оошр!е о{ шее&э {!!! ш!1[ ша1ег'
гшш) ! ..'.........'........... (!кпош)
оетоге.
@@
@пе $а1шг0ау шеп11о |пе!р пу апо!е оп
! 1'т!в {агп по1
1па1

0ап0ег
ше шеге !п 0геа1
бш1 1[е
о1[егв
{аг {гоп [теге. }{е 6гоуе {[е 1гас1ог ап6 ! ша![<е0 бе[!п0

ап0 [е!ре0 1[е ро1а1оев 1[а{ [те [:а0 р!ош9[е6 шр. (!аке) п0 п01!ое
р!с1< шр
@Ф@
$еуега! !:о!ба1ег, шпс!е 8г!ап геа!!зе0 1ба1 116ш
о{ пе.
]!'теп, а пшс!:

!!ге6 о{ 1[е ]об ап0 [е аэ[<е0 пе |{ ! шап1её 1о 0г!уе 1[е 0!99ег 0оа1 :

1гас1ог ш!1[ [:!п. ! с!!пбе0 шр !п1о 1[е саб ап6, аэ ! 9о1

@@
(разз) 0у.

!п, | аос:0еп1а!у рш11[е !гас1ог !п1о 9еаг. [т4у шпс!е-шаэ 11 шаз а пеаг п!зз
бш1 ше
о!!пб!п9 0ошп {ог а попеп1ап0 [а0 а пеаг п|зэ аэ 1бе .........'............ (!а!<е)

бао|< шбее| го!!е0 раэ1 б!п. !п еуеп поге ша1ег.

[ [<пеш ! шав р!ау!п9 ш!{[ {!ге беоацэе ! [а0 еуег

@ $ш00еп!у,1пе 00а1

0г!уеп а 1!'ао1ог бе{оге. [т4у шпо!е эбоц1е0 эопе1[!п9 бш1

сёп
! соц!0п'1 [теаг. ! 1г!е},Б|-ош 1ье 1гао1ог 0ошп эо ! 0гоуе !1
п \л!е ''................'....... (теас[) 1[е з1"тоге, а!! [шс[у 1о 0е а!!уе.

шр[!!!' ! шав 0!с!п9 ш!{[ 0еа![ бесацэе 1[е 1гас1ог ооц16 ! \#е .........'............... (с[еа!) 0еа1[ |п а поз1 пуэ1ег!ош$ шау.

[ауе го!!е0 оуег оп 1[е э!оре.

сЁ) 12 а) (|пёег!|пе ЁБе |<еу чгогёз |п (]те гцБг!с.
Р!па!!уБ{'шпс!е, ш[о шаэ !шс[у !о бе а!!уе, гап ап6
, \&г!се а !ессег со уоцг [г!еп6 се!!!п3 Б!п/Бег о[
рш!!е01[е &еуэ оц1. ! {е!1аэ !{ | [а0 о[еа1е6 6еа1[ ап6
пагго\м е5саРе.
[<пеш 1[':а1 !п {ш1шге
@ ! ш!!! пеуег 9о апуш[еге пеаг а
, ," :"."''
Б) [|эе уоцг ап5}уегз !п Ёхз | |с ап6 6 аз ъуе||
1гас1о[ а9а!п. ! 1'':ауе о1[еге0 1о [е!р п!!]< 1бе оош$ пех1 а5 уошг оъуп !ёеаз Ёо чдгг!(е (Бе |еЁ(ег (!20-
1!пе; !1$ееп$ а !о1эа{ег! |80 ттогёз).5(агЁ |![е (Б!з:"| Аоре а!| |з
ууе|! утЁ!т уош апё уошг {агп1!у. !'гп зогц !
8еэ1ш!в[:еэ, !тауе 1о*еп зо !оп9 со гер!у 1о уошг !оз1
1оп !ессе6 0шс !'гп зиге сЁос уош уу!!| цпёегзсопё
а5 уоц геаё оп!'

41
 [пш!вп[ 8,ш||ш]пшп

#жжж*=3=;=

1 0пёег||пе ЁБе о6ё ътогё оц( !п еасБ 3гошр.

1 оо1а9оп ругап!0 о!гс!е гео1ап9!е
2 {!9[:1 ехр!оге 0!эооуог !пуеп1
3 э1опе с|ау шоо6 1гее
4 ]ошгпеу уоуа9е ехреё!1!оп 1г!р
2 йа{сБ ЁБе шог6з пл!(Б ЁБе|г орроз|(ез.

1 0!1[егеп{ а |!0е
2 Р:ш9е ь 5апе
5 Речуг|{е {1те [о||очм|п3 зепЁепсеэ |п (Бе
3 уап!э[: с э1геп91[т
разз!те. Фгп!Ё (Бе а3еп{ ууБеге песе55агу.
4 э[ош о 1!пу
5 шеа[<певв е арреаг 1 ..!!п [аэ ра!п1е0 а!! 1[е ша[[з 9гееп.

3 [.|п6ег!!пе (]те соггесЁ ттогё. 2 [т4аг[< 9аме пе а бгооо[ {ог пу б!Ё[0ау.

1 11'в а 1[гее-[ошг моуа9е/!ошгпеу 1о ап0 {гоп шог[<.
3 Ёе ш!!! [ауе ооо[е0 {[е пеа! бу 8 о'с!оо[<.
2 $апшга! шагг|огв/эо|0!егз шеге ше!! [<пошп {ог
1[е!г бгамегу.
4 А пеобап!о о[ес[<э пу саг опсе а поп1[,
3 !аэоп 9о1 [!пзе!{ !п1о ап епбаггавв!п9 э!|ша|!оп/
сопё!1!оп ш|:еп [е шгоп9!у аоошве0 Раш! о{
[[еу поуе уоцг саг
5 ш!!! !{ уош !еауе !{ 1[еге.
з1еа|!п9 [!в ша1об.
4 ..|апе1 ап6 ! аге раЁпегэ/со||еа9ше9 а$ ше шог[ а1
6 [4гз Реесе [ав а!геа6у ра!01[е б|!!'
1пе $апе сопрапу.
5 ! шош!0 !!}<е уош {о боггош/!еп0 пе $опе попеу.
т $опеопе [таэ с[ес]<е0 {бе еээау {ог п!з1а1<ев'
|'п сопр!е1е!у бго}<е!
6 \л!е'ге 9о!п91о 0гаш7ра!п| {[е }<!1сбеп |п зрг!п9.
8 @шг [!э1огу 1еас[.:ег 1з с[ес&!п9 ошг е35ау$.
7 $цэап 9аме Ёаггу 1бе шгоп9[а!эе 0|гео1!опэ 1о [ег
[оцзе ап0 аэ а геэш!1, [е 9о1 !оэ1.
9 1[е 1оцг!э1о#!се ргом!0ез а с!1у пар ап0 а 9ш!0е.
8 }ош !оо]< уегу э!тп]|аг#атп!|!аг. Аге уош $1,ге ше
бауеп'1 пе1 бе{оге?
1о Ап0геш !-!оу0 \л!еббег шго1е 1[е пшэ!оа! 6а[з.
9 [бе оопрш1ег рго9гаппег па0е а эег!оцв !ац||/
:п!з|а]<е шб!о[ гезц!1е0 !п 1[е !оээ о{ !про(ап{
0осцпеп1э.

8у + а8еп( !з цзеё со з]то:м чмБо/игБас ё!ё сБе асс;оп||

т'1в,|:т;а:;т;:+т:: [Ае рш!!отег шоз !<п!![её Бу гпу гпофег.
*
\м!(ь + !пзФцгпеп{гпаЁег!а| !з цзе6 со зБотм тмБас ]
!пз{гцгпеп/гпасег!а! сБе а8еп1 ц5еа. !
[!те со!<е итоз ёесого1её ут|с}т сгеогп опё[гш![. :
\А/|:еп и/е \мап1 со {|п6 оцЁ чм[о ог туБас ё!6 !
зогпесБ!пд,1Беп иге аз]< чшез{1опз,аз !п сБе ехагпр!ез:
[
||,/!то шоз с/тлз 6оо& нг|[сеп 6у?, :
[,', шоэ з1те ь!1 ч'вь!ьу? п

4в
 Апш!вп! 8ш]|[]пцэ '.::1
"=и

6 4 !ц/!':]о}т сап0!6а1е аге 1[еу 9о!п9 1о е!ес1 ргез!ёеп1?

5 п!6 уош эеп01[е рагое!1о 1йагу?

6 Ёа0 1[еу !п{огпе0 1|'те ро!!се абоц1![е ассп0еп1?

[[!э герог| шав шг!11еп 7 !![:о усго\е А/]асбе|!л?

а ше!!-[<пошп 1ошгпа!!вт.
4 1!'те э}<у шаз {!!!е0 .......... с!ош0э. 8 !/[:а1 0апа9е6 1['":е гоо{ о{ уошг [ошзе?
5 $['те шаз аггез1е0
!е!ес1!уе \л!а11з {ог э1еа!!п9. 9 !![:о !пуеп!е0 {[е {!гэ1 га0!о?
1[:е п!!]< шаэ {!ауошгео ........'.. -#
*"#
сбосо!а1е. ' -:1.1',. 10 \:1/бо э!о!е уошг саг?
1[.:е опе!е{!е шаз па0е
е99з ап0 с['':еезе.
8 [[:еу шеге !п1го0шсе0 ............. 1!па.
щ
1.:

7 Рецгг!(е (Бе [о!|оту|п3 (ех( !п (|те ас€!уе.

т ц ';

1бе 0геа1\[а!! о{ 6}":!па !з 1

д 9 5(шёу ЁБе {о!|оту!п3 ехагпр|ез, {Беп согпр|еЁе
ЁБе зепЁепсез шз!п3 {Бе утгогёз !п Бо|ё. (|зе
:2
опе о{1[е !аг9е$1 ${гшо1шге$
5

бееп па6е
ш[!с1.: [:аз еуег ё (чуо (о {!уе цгогёэ.
'в

бу пап. 1[е о!0ез1ра(в о{

1[е ша|!шеге бш!!1!п {}:е 41!т :е{
]1:

?*
о 1[е} ог0еге0 а пеш р[о1осор!ег !аз11шеэ0ау.
:{
сеп1шгу бу ![:е 6[!пезе. ша$ А пеш рАо[осор!ег ша5 огёеге4 |аз1
!!1|егеп1 раЁз о{ 1[те ша!!
,€
1шез0ау.
шеге соппес1е6 бу 1!'те ;1:
=$ о ][е сопрапу аге 9о!п9 1о !'т!ге а пеш за!ез
е,{
Ёпрегог $[т|п Ёшап9-1!. папа9ег.
!шг!п9 1}:е 151[т ап0 16|}'т
€.:
1т1ге0 А пеш эа!ез папа9ег ю 9о1п9 Ёо 0е
сеп1шг|еэ 1[:е ша!! ша5
:€€ А!геё бу 1[е сопрапу'
,:| $,:

гебц!!1. [о0ау !1!э м!в!1е0 бу

|€
'1;]

1[ошэап0э о{ реор!е. =ж
э#
1 1[:е [\4ауог !э ореп!п9 1бе пеш $роп$ сеп1ге а1 '!'|

ап 1опоггош.

!-еопаг6о 0а !!пс!.
3 \\/[то 0е!!уеге0 1|'те з[орр!п9?
0е|!уеге0 \л![то

8 Рецлг!се (Безе чшез(!опз !п ЁБе разз!те.

1 Ёаме уош пеп0е0 1бе бго]<еп с[а!г уе1?

2 ш!!! 6['таг!еэ ша1ег 1Бе р!ап1з?

3 [/}'то роэ1е0 1[е !е{1егв?

49
 Апв|вп[ 8ш|!0|пцв
* *Ё** *3ээ* |вв€ . $оо!!пп0. [0!п0шш[ [ш!!е
. 0!0 0ш!!0!пц ш ш0 ш 0 п!!!

1@ г::: !п еас!т 3ар тт!сБ оп!у опе ъуог6. !п !0!п0шш[ .вш!!! !п й!00[в Аош
. ш008 0| $опв - [оо !оБ о! тоопо

[бе ехр!огег 9ау!0 !-!у!п951опе шаз 1) !п $со1!ап6 !п '!8'!3. А1

1[е 2) о{ 1еп, [е шаэ веп1 3) шог& !п 1[е !ооа! оо11оп
{ас1огу. Ё!э шог&!п9 6ау бе9ап а1в!х о'о!оо]< !п 1Бе погп!п9 ап0 0!6п'1епё
4) ............... е!9[1о'с!оо1< !п 1[е емеп!п9.
5) ............... !-!м!п9в1опе ша$ а уоцп9 пап, [е
Бесапе !п{егеэ1е0 !п п!ээ!опац шог&' Фп \оуепбег
2о, 184о, [ге эа!!е0 6) ............... А{г|са 1о шог1< !п а
,: зе11!епеп1. Фпсе 1[еге, [е бесапе мегу рорш!аг

,,*:, 9геа1 соп{!пеп1 о{ А{г!са. @п Б!э 1гауе!э, [е па0е Ё::

папу 6!эсоуег!еэ. @п опе ехс!1!п9 '|ошгпеу, [е #
ч"
'1;|&'.
сапе аого55 9) ..''........... 9геа1 !!с1ог!а
1

еп6 о{ [!з !1{е,

!{а1е#а!!. 10) ............... 1бе
!-!м!п9з{опе ша$ оуегшог]<е0 ап0 !п роог 12 а) [.|пёег|!пе (Бе [еу
беа!1[. Ёе 0!е0 !п Арг!! '1873, !п а зпа!! игогёз !п {Бе гцБг|с.
м!!!а9е !п А{г!оа.
1оц чмог[ [ог а сгауе!
#/]}
а8епсу ап6 уош Бате

щ .:. , ,':: .: ,. ,
гесе!уе6 а !е$ег {гогп а
::::: сц5{опег аз[!п3 [ог
!п[огпас!оп аБошс Рга3ше.
1 1 а) €огпр|еЁе ЁБе ё!а|о3ше шз|п3 €}:е чшезЁ|опз |п (Бе ||зЁ. &еаё рагс о[ с1'те !ессег !'те
Ёочм о16 !з !с? \&Бас ёоез 1с !оо[ !!(е? \^/!':ас'з сБас? 5епЁ апа тмг|се уошг гер!у.

А: !!0 уош Бауе а 9оо0 1!пе !п 6геесе, 1т4ац?

8: }ез, 1[ап[<э. 11 шав шоп6еЁц!. 1бе беэ1 р!асе ше у!э!1е0 шаэ 1[е [пош
... 1 шоц16 а[эо 1|[е
1о

Асгоро!!э. шба1 р[асез 1[еге аге 1о

А: Реа!!у? 1) .....'......... ....................'..... ? у|в11[п Рга9ше.

8: !!'в ап апс!еп1 Бш||0!п9 оп |ор о| а ]т!|| !п А!Бепз. €оц!0 уош а!эо 1е!! пе
А: оп' 2) ............''...........'' ? ш[а1 [!п0 о{ 1[!п9з ше
оап
8: !1шаз бц!!1 бу |1те апс!еп| €гее|<э |п 5008€. 6о {пеге ап0 ш[а1
А: 1[а!'э агпаа[п9. 3) ............... ...'.'''''''? еп1е(а!ппеп1 !э ауа!!аб!е?
8: па6е о{ паг6|е ап0 !1 Баэ |о1э о[ со!цппэ. !1'э геа!!у
!1'э беаш1!1ц!.
А: !1эоцп0э {ап1аэ1!о. ! ш!э[ !'0 бееп 1]'теге ш!![ уош. 1ошгэ э!псеге!у'
1опу €!аг1<
Б) |п{оът, |п ра[гз, цзе ЁБе ргогпрЁз Бе|очу (о ас( оцЁ з!гп!|аг
ё!а|о3шез.

о !п0!а о 1а! 1\:!а1'та|

о Апс!еп1 0ш!!0!п9 !п А9га

о 8ш!!1 б9 ап епрегог !п

171[: сеп1шц о па0е о{

пагб!е - [аз !о1з о{ 0опеэ
 [пв|вп! 8ш]!0|пцз
Б) тА/БаЁ [!пё о{ |е(Ёег 6) Ёаз а!! ЁБе !п[оггпас|оп Ё1та( илаз аз[её [ог Бееп !пс|ц6е6 !п
ъг!|| уош м;г!(е, а |е{(ег ([е гер!у?
аэ[!п3 {ог ог 3|т!п3
!п[оггпа(!оп? \А/Ба(
[|п6 о{ |п{оггпа(!оп !3 а) [|п6ег!!пе сБе |<еу ъуогёз !п (Бе гцБг!с.
зБоц|ё уош !пс|ш6е |п
ЁБе |е((ег?
: 1оц угог[ {ог а сгауе! а8епсу. !-оо[ ас (Бе а6уегс!зегпепс Бе!очм апё
1 геаё рап о{ сБе |есег €Ба1 а сцэ!огпег 5еп1 аз[!п3 [ог зогпе
с) Реаё (|те |е$ег апё {|||
1 !п{оггпат!оп аБоцс Раг!з.\(г!се уошг гер!у.
|п (Бе гп!эз|п3
5епсепсе5.

0еаг [\/1г 6!аг[,

ш
ш 11!з а 0еаш1!{ш! [!з1ог!са! с!1у
ш!1[ эеуега! пш$ешп$ ап0 аг1 9а!!ег!еэ.
!ош сап а!зо еп!оу а ша!}< асгозз 6[аг!ез
8г!09е 1о 1[е 0|0 1ошп $чшаге ап0 вое 1[е
{ап1аз1!с 9о1[т!о бш!!0!п9з ап0 1!'те

зрес1аош!аг 0!0 ]ошп [!а!! 6!оо}<.

ш 1ош сап бшу апу1[т!п9 {гоп | шош!0 а!во !!}<е эопе

зошуеп!гз 1о ехрепз!ме !шхшц оцз1а! ап0 !п{огпа|!оп оп 1[те о!#егепт
ц!аэв ш[!с[ саппо1 бе {ошп0 апуш1'теге р!асев |о у!э!| !п Раг!в.
е!зе. 1ош оап а1зо {!п0 {аз[ц!оп бош1!чшез €ош!0 уош а!во р!еазе веп0
эе!!!п9 0еэ!6пег с!о1[!п9' пе 0е1а!!в абош{ 1|е {1т!п9э

ш 1!]еге аге р!еп1у о{ 1пеате9, ше ш!!! бе аб!е то 0о 1!.теге

ап0
п!9!'т1с!ш0э ап0 саз!поз. }ош оап ша1с!.т а
{о!! Ргее]поп'5 1г6уе} ш[.:а| &!п0в о{ пц$ецп$
ше ш!!! бе аб!е 1о {!п0?
ре(огшапсе о{ !!]оааг1'э 0оп 0!оуапп! а1
1!'':е Реор!е'з ]!'теа1ге, ог 0апое 1[е п!9[1
А9епсу оп
ашау а1 (ш0 {,, ш[еге уош ш!!! {!п0 !!уе о1873 474538 }ошгв э!поеге!у,
;$.жж.'$$ Ап0геа Ёор&!пэ
бап0з ап0 0!зсоз.

ш Р!еазе 0о п01 пе$!1а1е 10

с0п1ас1 пе а9а!п !{ уош гечш!ге апу {шЁ:ег

Б) 1/зе (Бе по(ез Бе|очм (о:мг!(е (Бе |е(Ёег (!20'|80 ътог6э).

!п{огпа1!оп.

!оц сап цэе {!те |еЁ(ег |п Ёх. !2с аз а гпо6е|. (Ре[ег Бас|< €о
шп|Ё 9, рр. 38-39 {ог {]те (Беогу апё р|ап о{ (гапзасЁ|опа|
[ошгз э!псеге!у,
6аг! Р[!!!!рз
|е{(егз.)

Аэ {аг аэ еп1ег1а!ппеп1 !э Раг:з [аэ 40 пшзешпз, 1[':е {апошз ]-ошуге [!!шзешп (вее {}'те !е9еп0агу
сопсегпе0, Рга9ше [аэ а ра!п1!п9 о{ 1[е йопа !-!за)
!!ме!у п!9|':1!!{е. о Р!оаззо [/шзецп (уош оап !еагп абош{ 1['те 9геа1 ра!п1ег'э !!{е ап0 шог1<)
! !':оре 1!'та{ ! [ауе бееп о{ о {ап{аз1!с ]еше!!егу ап6 асоезэог!еэ
зопе азз!э1апое 1о уош. о !аг9е 0ера(пеп{ $1оге5 зцс['': аэ 1[е €а!ег!ез !-а{ауе11е & эпа!!
! апшг!1!п9 !п гер!у [о уошг бош1!чшез (бшу апу{[:!п9 {гоп 6ез!9пег с!о1[еэ 1о вошмеп[гз)
!е1{ег аз[!п9 {ог !п{огпа1[оп о еп'!оу а ша!}< 6ошп 1[е 6[апрэ Ё!уэ6ез
абош1 Рга9ше' о еп!оу а ша![< 0ошп 1[е беац1!{ш! ауепше ш[!с['т !еа0э 1о 1[е Аго 0е
Рта9ое а|зо }':аэ а т*1ёе гап9е [г|опр['те
о{ э[.:орэ' 1а[<еа 1г|р шр 1[те Ё|||е1 1ошег
1Беге аге р)еп1у о1 1[т|п9э 1о
вее ап0 6о !п Рга9ше.

51
 ].
!!!!
!!
|
] ]!а!шгв'$ ]шгу

1_оо[ шр (Бе [о||оту!п3 ътогёз |п уошг ё!с(!опагу ап6 согпр|е€е Ё]те 3г!ё иг!ЁБ (!те арргорг|а(е
(еггпз, 3гап|п!аг соёез ап6 рБопеЁ|с эугпБо|з.

Ёеа0шог0 Ргопшпс!а1!оп , Раг| о{ эреео[ : [с] [ш] !е{!п!1!оп

0!эаэ1ег
1гепеп0ошэ
эцгу!уог
пеапш[!!е
бе{оге
п!!
аз[:

йаЁсБ ЁБе шог6з (о (Бе поцп5. 5 |_оо|< а( ЁБе р!с(шгез ап6 цзе ЁБе ргогпрЁз

с!ош6у [ше!, сБ!с[, 5ег!ош5, Бшгп1п3, с!еаг, [оо6, Ёо гпа&е 5епсепсе5, аз !п ЁБе ехагпр|е.
гпе6|са|, 6ц!!, га!п, ро:мег{ш!, аез(гцс1!уе 1 2
еаг1[чша[еэ {!ошегз/р!ап1 1ее1}'т/о!еап

' ''
1 .
2 ............... 5ку !оцг
з пее4
4 '#Ё"] р!ап|!п9/|о
бе р|ап|е6'
3 Ё!|| |п (!те соггес{ ттог6 [гогп (|те |!з0
га!п, 6г!:а!е, 6оигпрошц 51оггп' зБочмегз
1 1[еге шеге зеуега! бг!е{ .................'. 1[!з а1[егпооп. з
2 11 шаз а у!о[еп1 ш!1[ !о1э о{ 1бцп0ег ап0 оаг7пеп0
!!9[:1п!п9'
\:!е 9о1 саш9б{ !п а беаму уеэ1ег0ау оп
оцг шау [топе ап0 шеге сопр!е1е!у эоа&е0.
! ба1е !1ш[теп 1[еге !э ................... 0ау а1{ег 0ау; !1
гпа[<ев пе {ее! геа!!у 0ергеэве0.
11шаз зцс[ а !!9|":! 1[а1 ше 0!0п'! еуеп
пее0 ап цпбге!!а. 6 Б||| !п Ё]те соггес( ргероз!(!оп(з).
Ёеш реор!е шеге аб!е 1о 9е{ 1о 6ше ..........
4 (|п6ег|!пе ЁБе оёё шогё оц{. 1 шог1< 1Р:е
}пеамузпош.
'! |':шгг!сапе: бцгп, 0еэ1гшс1!оп, б!ош, ш!п6
![е ша{с[е0 !п апа:епеп1 аэ ![е |:ш9е {!оо1< о{
2 еаг|Бчша|<е: 6ебг!з, зба&е, га!п, Р!с[1ег
б!г0з гове .......... 1[е а!г.
з уо]сап!с егшр|!оп: !ауа, ога1ег, ехр!оз!оп, бгее:е
$опе1[!п9 [аз 9опе шгоп9 .......... о|,!г р!ап, эо ше
4 0гош9Б{: 0гу, авб, 1[!гэ1, епег9епсу
оап'! 9о оп.
5 !|оо0: ша1ег, 0гошп, $по[<е, ше!
[|еге [ауе бееп .......'..!еаз1 1ше!уе {огеэ1 {!геэ !п
6 !ап!пе: 1бцп0ег, [шп9ег, э1агуе, 6еа1[:
1бе оошп1гу 1[!в уеаг.
А 1о1а! ес!!рэе о{ 1бе эцп оап 1епрогаг!!у 1шгп 0ау
..''...... п!9б1.
\л!е эа1 ...'.''''' 1о геэ1 ш[еп ше геас[е0 1[е 1ор

$_|."
-!п3
[оггп а[сег сБе уегБ пееё Баз а вазз;ф .........' 1пе поцп{а!п.
в ]пеап!п8. 3 7 1[е ошр бго[<е ...'''.... р!есез ш[еп ! 6горре0 !1.
сц.Ё,п8. (!ошг Ао!г лее/з {о 6е сшс.) 8 1[е с!{у 1э 9гош!п9 ...'...... 2'000 реор!е ауеа('
Р9', [:о,г лее6з
€

52
 ]!а[шгв'з ]шгу
9 €ап уоц соре .......... а!! 1[а1шог[<? 9 Реуг!{е ЁБе Ёех( !п ЁБе асЁ!уе.
10 9шг!п9 1[е э1огп а бгапо['т бго}<е о1[ 1[е 1гее ап0 {е!!
.......... 1бе гоо{ о{ 1[е [:оцэе.

?ье ,егьз Бе!!ете, ехРесс' |<по:м, герог(, эау,

ЁБ|п&, есс аге шзе6 !п сБе [о!!оцм!п3 разз!те
сопз(гцсЁ!опз:
Рео||е зоу !'ле шоз !ппосеп[.
Ёе |з зо!6 8о !тоуе Бееп 1ппосеп[. (регзопа!
сопзсгшсс!оп)
!с !з зо!ё с!тас ['уе усоз !ппосепс. (!гпрегзопа!
соп5!гцс1!оп)

7 Ретмг!(е (Бе {о!|очу!п3 зепЁепсеэ |п (Бе

раэз!те шз|п3 регзопа| ап6 !гпрегзопа!
сопзЁгцсЁ!опз.
Реор!е ехрес11[а1 [:е ш!!! бе 1|е пех1 ргеэ!0еп!.

10 €Бооэе ЁБе соггес( !(егп.

|{ уош ...... э|<!!п9, уош шош!0п'1 [ауе бго}<еп уошг !е9.

А 0!0п'19о 8 [:а0п'{ 9опе €
0оп'19о

3[:е бе99е0 [!п ....''....... апу|б!п9.

А $ау 8 0о по1 зау € по1 1о 5ау
1о по1

Фап уош пе 1бе шау 1о 1[е эшрегпаг[е{?

А эау 8 0езог!бе € 1е!!
Ёе .......'..... 1о Раг!э {еп 0ауэ а9о.
А ба0 сопе 8 оапе € [аэ оопе
5 ! сап'1 5ее уоц 1оп!9[! беоашэе ! ...... 0!ппег ш!1[: ]!па.
А 1'':ауе 8 шаз бам!п9 € ап бам!п9
8 Речгг!(е (Бе (ех( !п ЁБе разз!те. $[е !зп'1 шзе0'............ ог6егэ.
А 1о 1а&!п9 8 1а[!п9 € 1о 1а|<е

7 11'э 10 о'с!ос]<. Ёе ..'.......... [!э о#!се бу пош'

А геас[е0 € геас[еэ
8 [ауе геао[е0
ш!!!

8 !'!! 0о 1[е з[:орр!п9 бе{оге ! ........ 1о 1бе [та!г0геээег'з.

А ш!!!9о 8 [аме 9опе € 0о

А 51!!! 8 уе{ € еуег

53
 !
|
..
.!
!.

. ! ]!а[шгв'в ]шгу
5 }[е боу шаэ !ау!п9 оп 1[е бе0, {ав1ав!еер.
#' 6 $[е шп0егэ1оо0 [ег п!э1а]<е ап0 б!швбе0 бу
епбаггаээпеп1.
. т{;$:Ёэр:в Б[ш!се Ё!ваа }нк! 7 \&[':еге э}оц!0 ! рш1 а!! ![еве {цгп!!цге?
8 $бе !э 1[е 9!г! ш[о з[е ваш 1[е пцг0ег.
1{ €]тоозе ЁБе соггес€ |(егп. 9 \&е пцз1 [:шггу; ше [ауе по 1!пе !о !оове.
10 !!!'теп уош ш!!! оопе бас[, !'|!1е!!уош а!! абоц1!1.

| 3 а) йа(сБ (Бе ехсБап3ез, ЁБеп, !п ра|гз, геа6

{Бе ё!а!о3ше а]оц6.

[1[! д, 9!0 уош $ее 1пе пешэ 1б!э погп!п9?

1огпа0оеэ аге ап ехапр!е о{ ]шэ1 бош шпрге0!о1аб!е Р[!
ап0 0ев1гшо1!уе 1!":е шеа1[ег оап бе. 1[е ш!п0з о1 а Б]!
1огпа6о аге 1[е 1) ...... у!о!еп1 11'та1 ооошг оп 1бе еаг1[,
геаоб!п9 эрее6в о{ шр 1о 300 пр|з. 2| .-..'. уеаг, !п Б[1
эрг!п9 ап0 зцппег, [шпёге0э о{ 1огпа0ое5 оац$е
п!!!!опэ о{ рошп0э'шо([т о{ 3) '..... .
Ёог 1[тоэе ш[то п!9[1{!п0 {) ...... оаш9[1 !п а 1огпаёо,
1[еге аге $опе соппоп за{е1у 5) ....'. 1о {о!!ош. Б!гэ11у,
!{ уош аге оц1э!0е ап0 !п ап ореп агеа, !!е 6ошп ап6
ооуег уо1,г [еа0 ш!1[: уошг [ап0э {ог рго1ес1!оп.
$еооп0!у, :{ уош аге !п а 1'тошэе ог эпа!! бш!!0!п9' 9о 1о
1[е ое!!аг, ог 1пе впа[[еэ1 гооп 6) ....'. 1пе [оцэе ап0
{!п6 э[е!{ег цп0ег а !аг9е р!еое о{ {цгп!1шге ог соуег
уошгве!{ ш!{[ а [еаму б!ап1<е1. [б!г0!у, !{ уош аге !п а
эо[оо! ог эборр!п9 сеп1ге, па[е уошг шау 1о 1]'те !ошеэ1
!еуе! о{ 1[е бш!!0!п9, бш1 ауо!6 !аг9е, ореп эрасеэ !![<е
д: 1ев. ]беге шаэ а }:ш9е еаг{[чша&е !п 1шг[еу.
д: [т/е!!, эеуега| бш||0!п9з со|!арве0 апё 1[еге
шеге чш!|е а |о! о' {!ге5.
я: \:!е!!, !шс&!!у 1|теге шеге оп|у а {еш |п|шг|еэ.
[!!оэ| реор|е шеге ге9сце0 бу 1[е епег9епсу
эегу|сеэ.
а 8: 1[а{'э айш!. \:!еге папу реор!е !п!шге0?
б 8; Ф[: по! Ёош 1егг!Б!е. \:!аэ 1беге а [о1о{ 0апа9е?
с 8: [ч|о. \:![у? Ёав $опе1п!п9 1прог1ап1[аррепе0?
6 8: 1[а1'э а ге!!е{.
Б) }.|отт, !п ра|гз, шэе ЁБе ргогпр(э Бе|о:л апё
(Бе рБгазез |п Бо16 |п ЁБе ё|а|о3шез Ёо асЁ
ош( з|гп!|аг ё|а|о3шез.
1 }ур[:ооп !п [о}<уо/а !о1о{ бш!!0!п99 шеге 0еэ1гоуе0/

.:::::: ::|. !11 |. 111 3::: :: :::::.: ::':1. 2

оп!у а {еш сазша!11ев/поэ1 реор!е шеге гевсце0

1 А поз1 в папу с пцсР: Ё!оо0 !п 8ап9!а6еэ[/веуега! бш!!6!п9з шеге 0апа9е0

2 АРег вА с Ёас[: 5у ша1ег/по опе ша$ [ш:?емецопе шаэ геэсше0

3 А6апа9е 8 багп с 0ап9ег

4 А {Бе!гз в 1}'тепэе!уев с 1[еп
5 А гш!ез в ог0егэ с !ашэ #
6 Аа1 в {гоп со{
\&е игг!се |еЁ(егз (о (Бе её|Ёог о[ а петмзрарег
ог а гпа8а7!пе :мБеп \ме и/ап( со ехРге55 оцг
о Ё&жп|!!]| ш|!я1кЁнжк
ор|п!оп аБоц! а {ор!с, {о зБочм оцг а8геегпеп! ог
6!за6геегпеп(, аРРгоуа! ог 6!зарргоуа!, ог чмБеп
12 Ё|п6 (Бе гп!з(а&ез апё соггес( (Бегп.
и/е $/апс со ё!зсцзз а ргоБ!егп ап6 зшдезс
зо!ц!!опз. !п сБе |п€го6цсЁ|оп \ме 5сасе {ье
1 1еггу !з е16ег 1[ап пе.
геа5оп [ог игг!с!п3 ап6 оцг ор!п!оп. !п с}:е гпа!п
2 !-аэ1шее}< ! шеп11о м!в!1 пу ошп цпс!е !п 8г!э1о!.
Бо6у:ме Рге5еп( ошг т!етмро!пс5 ог зш33езс!опз
3 [[е з1ш6еп1$ шеге [еаг!п9 1о 1[:е!г 1еасбег ехр!а!п
ап6 гезц!{з !п 5еРагасе рага3гарБз. !п сБе
1[е ргоб!еп.
сопс|цз!оп \ме 5цппаг!зе ошг ор!п!оп. \&е
Раш! шеп1 а1 шог1< еаг!у 1о0ау.
шзша!!у цгг!се !п а [огпа! зсу!е.

54
 !{а[шгв'$ ]шгу

14 ф !!п6ег!!пе ЁБе |<еу туог6з |п (Бе гцБг!с. 15 а) йаЁсБ €Бе геазопз/ргоБ|егпз !п со|цгпп А
[Беп, согпр|е(е ЁБе |е((ег шэ!п3 рБгазез со (ье соп5ечцепсез !п со|цгпп 8.[Беп,
[гогп (Бе !|з( Бе|оъг. гпа]<е 5епсепсе5 шз!п3 оз а гезш|1, с!еаг!у,
{!гзс!у аз а гезц!Ё, !азс!у зо аз со, Бесашзе,
сопэечшепЁ!у {цгсБеггпоге

[!'те 1оцмп €оцпс|! Баз 6ес!6е6 со Бц!!6 а

зБорр!п3 сеп!ге 1п (Бе сепсге о[ уошг сотмп.1Бе
е6!сог о{ уошг !оса! пе\м5РаРег Баз аз[е6 !сз
геаёегз со тмг!се !ессегз ехргезз!п3 сБе!г
ор!п1оп.\&г!(е уоц г !ееЁег.

0еаг $!г7![]а0ап,

! ап шг!1!п9 10 ехрге$$ пу
0!эарргота| о{ 1}:е 1ошп 6ошпо!!'з €о!цпп А
0ес[з!оп 1о бш|!0 а з|':орр!п9 сеп1ге
1пе септе о{ оцг [:!э1ог!с 1ошп.
!п

!
'#'ъ*"" 1 1[е 1ошп Ёа!! !':аз 0ееп а11гас1!п9 1ошг!в1э ап0
папу уеаг$ п0ш
1'т!з1ог!апв {ог

1о1а![у 0!за9гее ш!11'т 1[!з 0ес!э!оп 2 а саг раг[ шош!0 епо0шга0е реор!е 1о ц$е 1пе[г сагз !п 1[е
1) .........''.,.'.......... ! 0е!!еуе !1ш!!! [ауе пе9а1!те е1[ес1з оп ошг1ошп.
1ошп сеп1ге
2) ..'....'.....'........'.' , вшс[ а !'тш9е 0ш!!0!п9 ш!!! оопр!е1е!у гш!п 1[е
6о!шпп 8
арреагапое о{ ошг 1ошп 0еоашзе [1 ш!![ по1 0е !п [тагпопу ш!1[ 1[е
ех!з1!п9 0ш!!0!п9з. 3) ...............,....'.... , 1[е 1ошп ш!!! !озе 1!'те а 1[еге шош!0 0е 1егг!ь!е 1га1г!с ап0 1[е 1ошп сеп1ге шош!0 по
1га0!1!опа! а1поэр[еге 1[а1 !1 [аэ 1о0ау. !оп9ег 0е {г!еп6!у 1о 8е0шог|[:'з геэ!0еп1э ап0 у!э!1огз
4) ....'...............'.... , 0шг!п9 1[е емеп!п9 [тоцгз, {[е з!торр!п9 ! !1 шош!0 0е а 1га9е0у 1о 0ез1гоу 1[е шп!чше 0еаш1у о{ 1[!в агеа
сеп1ге ш!!! рго0аб!у 0е шэе0 аз а з&а1е0оаг0!п9 агепа 0у !оса!уош1!:з {ог 11':е ва[е о1 а саг раг[
ш}"то !ас[ рг0рег ршгр0$е-бш!11 {ас1!!1!ез. 5) ........'.....''.'.'....' , 1[еге
ш!!! бе по1[!п9 |о а1|гао1 а0ш!1 пеп0егз о{ 11':е ршб!!с 10 1пе 1ошп
Б) (/пёег!!пе (Бе |<еу ттогёз |п (Бе гшБг!с.
сеп1ге а1 п!9[1 ап0 ш[!! огеа1е а 0!9 воо!а! {[е агеа.
рго0!еп
[Беп, ап5}уег (Бе чшез(!опз !п {Бе р|ап.
1['т!з !п

6) '.'.......'.............. , 1[е ех!з1!п9 !оса! з[орз ш1!! 0е шпа0!е 1о

сопре1е ш!1[ 1[е э[орр!п9 сеп1ге'ь арреа! 1о 1[е з[оррег ап0 ш!!! [Бе1отмп €оцпс!! Баз ёес!6е6 со 6епо!!з!: сБе
емеп1ша!!у 9о ош1 о1 0шз!пезв. 6!еаг!у, 1[!в ш|!! а00 1о 1[е вос!а! а3!п9 [отмп Ёа!! ап6 Бц!!6 а саг раг&. \&г!се а
рго0!епэ !п 1[те {огп о{ шпепр!оупеп1 ап0 1|е гезш!1 ш!!! бе 1!'та1 . !е((ег (о сье е6!сог о[ сБе !оса! петмзрарег
Ё00!п91оп ш|!! 0есопе а 9[оз11ошп. ехргезз!п3 уошг т!етмэ оп сБе па(Ёег.
! !':оре пу о0ппеп1$ ш!![ 0е 1а[еп !п1о сопз!0ега1!оп бу 1[е [ошп
6ошпс!! ап0 1!'та1 !1 ш!!! гесопз!0ег !|з 0ес!э!оп 7) ....'.'.''....'...'...'..
Р|ап
ауо!0 1[е зос!а! ап0 агс[!1ес1шга! 0!заз1ег 1[а1 ! 0е!!еуе !з 1шз{ ша!1!п9
|п1го6цо!|оп:
1о [арреп.
Рага '|: !!бу аге уоц шг!1!п9 1ье !ет!ег?
!!|тат !э уошг ор!п1оп?
[ошгз 1а!1[{ш!!у,
19!а!п 8о6у:
$1ер[ап!е !\]!ауег
Рага 2'' ![[а1 !в уошг {!гэ{ м!ешро!п1?
\:![а{ шош!0 1[те геэц!1 бе?
Рага 3: ![[:а1 !э уошг эеооп0 м!ешро!п1?
\л![а1 шош16 1[е геэц11 бе?
Б) тА/1тас [!пё о{ !еЁЁег |з |(?ту1/БаЁ |э !( аБоцЁ?
\А/Бо |з 3о!п3 (о геа6 (Б|з |еЁЁег? !п туБ!сБ
€опс!цз]оп: ,-
Рата 4'' Ёош ш!!! уош геэ1а1е уошг ор!п!оп?
рага3гарБ ёоез (Бе ттг|Ёег 3|те ЁБе ге:Боп
[ог тмг!Ё!п3 ап6 зЁа(е Бег ор|п|оп? |п туБ|с]т
рага3гар|т ёоез зБе: Рге5епЁ (Бе ргоБ!егпз с) \А/г|(е уошг !е(Ёеп !'!зе уошг апзчуегз !п
ап6 (Бе!г соп5ечцепсез? зшгпгпаг!зе [:ег Ёхэ !5а апё Б Ёо Бе!р уош.[ош сап ц5е
ор!п|оп? {Бе |еЁ(ег |п Ёх. |4а аэ а гпоёе!.

55
 .!
:!]]
:!
|
] !г!ш]ку {ш[в
.*=.
5
*.

1 шзе уошг ё!с(!опац (о согпр!е{е ЁБе ЁаБ|е.

5 Р!|| !п ЁБе соггес( ргероз!(|оп.

1 ! цзе6 1о 6геап беооп!п9 а 6оо1ог ш[еп

Ёеа0шогё Ргопцпс|а||оп шаэ уошп9ег.
!

2 1беге'в а !о1 о{ шог]< !пуо!уе6 ......'.. бц!!0!п9 а [ошэе.

!пэ!гцпеп1 /дпэ1г'..п...п{/
аш6!епое /...0...опэ/
з А!г!!пе р!!о1э шог}<
а со-р!!о1ш[о сап 1а[<е
оуег !{ апу|[т!п9 9ое$ ш!'оп9.
0е6!оа1е6 /6е0:|<...1...0/
!9поге А9п'''г|
А эшг9еоп 0ереп0в
[!э пшгзев 1о равэ 1[е
ооггео1 !пз1гшпеп1з.
/6оо|
....... ош9б
...'... ап[< |0ап}<'/
Аооогё!п9 йаг}<, ао{!п9 !э 1[те без1 !об !п
1[е шог!0.
с .,..... п1!еээ /|<аоп{!оз/
! шаэ 1[тап&{ш! ............. 1[е с!еаг 0!гео{!опэ 1[е пап
[теа6 ....... /[о0еп&/
|'епеш |г'..п!ц! 9ауе пе.
7 [[:!з с[аг!1у га!эеэ попеу {ог с[т|!0геп ..'........ пее0.
епоц .''.''' Апл1|
8 9оп'! арр)у [ог !по )оь цп)е$$ уо[)'ю чшал''оо '''',,''
9 Аге уош ашаге 1[е г!в]<э о{ впо[<!п9? '!,
2 йа{сБ Ё[:е'чмогёз Ёо Ё!те!г орроз!(ез.

ж'#х1$Ф, [уре | геа| ргезеп(

1 вцге а еаз!ез1 |[ -с|ацзе: ![ + апу Рге5еп{ Ёеп5е
2 геа1 б шпсег[а!п й а! п с|ашзе: Ршсш ге/! п рега(!уе/сап/гпау/гп ш з! +

3 1ош9[еэ1 с сошаг0!у Баге !п[!п!с!уе

4 ше!!-ра!0 ё роог!у_ра!0 [.|зе: геа! - !![е!у со Барреп !п сБе ргезепЁ ог {шсцге
5 сошга9еошз е {а!зе |[ уош ёоп'с 1а!<е оп цпБге||о, уош'!! 3е1 тте1.
6 э!гезв{ц! { ге!ах!п9 [уре 2 цпгеа| ргезеп(
|[ -с!ашзе: ![ + Разе 5!пр!е/€опс.
йа!п с|ашзе: чмоц!ё/соц!ё/п!3Бс + Баге !п[1п!{уе
йа(сБ {Бе туог6з/р[:газез [гогп ЁБе (о !!з( [.|эе: шпгеа! - шп|![е!у со Барреп !п сБе Рге5еп(
ЁБе поцпз Бе!очл. [.|зе ЁБе ттог6з оп!у опсе. ог [ц{цге; цзеё !о 3!те аёт!се
рБуз!са!, еа5и {о [о!!о:м,
(о гп!зз, Бго[еп, {гее:!п3, |[ | ьтеге уош, | э;ош!ёп'1 ассер1 с!т|з !пу1сос!оп.
со гепеч/, ёг!т!п3 [уре 3 шпгеа| раз(
|{ _с|ацзе:
!{ + Разс Ре#есс/Разс Ре#. €опс.
йа!п с!ацзе: игоц!ё/соц16 + Бауе + Ра5( Раг{с|Р!е
].|зе: цпгеа! з!(ша1!оп, сопсгагу 1о [асс5 !п !Бе
разс; а!зо цзе6 Ёо ехРге55 ге8геЁ5 ап6 сг!1!с!згп
|{ уош !тоё со|ё Аег 1!те [гц[!'л, зАе угоц!ё |тауе
|ог3|теп уош.
4 !|пёег|!пе (Бе соггес€'чмогё.
€огпр|е(е ЁБе сопё!(!опа! зеп(епсез шз!п3
1 \л!е эаш эопе з1гее1 пшз!о!апз рег{огп!п9/ас|!п9 Ё!те соггесЁ [оггп о[ (Бе уегБз !п Бгас|<е(з.
!п1[е э[орр!п9 сеп1ге.
!{ !1 !э а п!се 0ау !опоггош, ше '........................ (чо)
2 !}:цЁ/ас}:е0 пуэе[{ ш[:!!е р!ау!п9 {оотба!! уеэ!ег0ау.
{ог а р!сп!с.
3 Ёош папу шог|<э/|обэ [аме уош арр!!е0 {ог?
4 !1'э а 0еер сш1 эо уош'!! ргобаб|у [ате а эсаг/
!{ з[е ........ (||п|э}т) шог& еаг!!ег, э[е
сош16 бауе 9опе 1о 1бе о!пепа ш!1[ [ег {г:еп0з.
шоцпё {ог 1[е геэ1 о{ уошг !!{е.
з ! шош!0 шеаг а ]ас&е1 ш ! .''''.................... (бе) уош.
[ч/оэ{ эесоп6агу эс[оо| ршр!!э !п 8г!!а!п шеаг
зс[оо! оуега!|э/цп![огпэ.
4 [[е 0о9 (по|/б|1е) уош !{

уош [а0п'11еаве0 !1.

1[еу !оэ17п!ззеё а !о1о{ попеу !п 1[е бцэ!пеээ 0еа!.
1оц сап 9о 1о 1ье {оо1ба!! па1о[ !{ уош ....................
({ее!) бе11ег.
56
 |г|в|ку !ш[в

|{.]езэ!са ..... (!|ше) !п $ра!п, в[е шоц!0 !0 йа{с]: (Бе эепЁепсе5,Ёо гпа|<е 9ре 3
эреа& $рап!эб {!шеп1!у. сопё!Ё!опа|з, аз !п (}те ехагпр!е.
!1 ]у!!&е [таёп'{ !!е0, [е ..... (по|/9е|
!п1о) 1гошб!е ш!1б 1[е ро!!се. €о|цпп А
!{ вбе ......'... (|а|<е) в!п9!п9 !еээопэ, э[е 1 ][е 1ошп'5 бш!!0!п9э шеге ба0!у бц!!!. о
соц!0 беоопе а рго{еэз!опа! э!п9ег. 2 1[е 0ап оп 1[е г!уег шаэ 6апа9е0.
9 !{ $це .......'.'..... (п!ээ) 1[е бць, з[е'!! бе !а1е {ог шог&. 3 Реэоце шог1<егэ агг!уе0 чш!с&!у.
1о Ёе шоц!0 [ауе шоп 1бе гасе, !{ бе ............ 4 [[е !ооа! [повр!{а! 0!ёп'1[аме епош9[ бе0э.
(|ц) [аг0ег.
€о|цпп 8
7 1'|зе ЁБе ргогпр(з (о гпа&е соп6|Ё!опа|
а 1[е ма!!еу {!оо0е6.
5еп{епсез, аз !п Ё!те ехагпр!е.
Б [[еу шеге а5!е 1о !а]<е а !о1 о{ у!с11пэ 1о 1[е пеаге9|
{ошп.
[е/по1 шог}< 1таг0/[е/по{ бе ргопо1е6 с [[еу оо!!арэе0.
![ Рте !'лаёп'| шог*её !'лагё, !'ле :лгоц!6п'| 7ауе бееп 6 1[еу 0!6п'1$ауе а !о1о{ реор!е
ргопо[е6' |ошп'з бш!|ё!п9в !'лаёп'| бееп баё|у 5ш!![, [!теу
|[ [!'те
э[е/[<пош 1[е соггео1 апэшег/з[е/ш!п 1[е оав[ рг!:е
шоц 16 п'| !'лате со!|арвеё.

1[е {!гепеп/по1 агг!уе эо чш!о&!у/![е {!ге7бцгп

\А/|з|':ез
0ошп/]т:1г $п!1['з [оцэе
:л!эБ + зшБ!ес{ + РазЁ 5!гпр|е !з цзеё со ехРге55
а чм!зБ ог ге8гес аьоц! а Рге5еп1 э!Фас|оп.
4 [е/бе/поге саге{ш!/бе/по1/1а!! о1{ [!з б!]<е
1 уу|з!т ! утеге ]п|/еп|се' (8шс | огп пос)
ту!эБ + зшБ|ес€ + РаэЁ Рег[есЁ [з цзе6 1о
ехРге55 ге3гес аБош! а разс з!{шас!оп (зогпесБ!п3

5 [е/по1 1е!!А[е ро!!се 1[е 1гш![[[теу/аггев1/[!п сБас Баррепеё ог ё!6п1 Барреп !п сБе раф.
! ут|з!т ! Аоё с,о!ё уош сАе !гшЁ[';. (|'гп зогц | ё1ёп'с
се|| уош с!те сгшсА.)

8 |1
1

2 2
3
4 з
5
6
7 4
в

9 !гпа3!пе уоц аге а чуог|ё !еаёеп (!зе фре 2

12 Реаё €!те зреесБ БцББ|ез.\А/БаЁ ёоеэ ЁБе
сопё|Ё!опа|з Ёо зау ттБаЁ уош туоц!ё ёо. 3!г! тг|зБ?
Бе!р сБе рооц Бе!р Ргосес[ еп6ап6еге6 зрес!ез,
3!те гпоге гпопеу со ёете!ор!п3 сошпсг!ез, ёете!ор ! иауеп'[ 0о| а
зо!аг ро:мец 5(оР ч/аг5

!{ ! шеге а шог16 !еаёег, ! шоц16 !те!р [!те роог.

 ]г|ш]ку {ш[в

13 ту1/г|@ 5еп€епсе5, аз |п ЁБе ехагпр|е: аь]: !!е!!' |'п меу сгеа||ме. ! пеап, ! а!шаув папа9е
1о сопе шр ш|||т ог|9!па! |0еаэ.
1 1ош шап11о 9о эш!пп!п9 бш{ !1'з оо!0 ап6 ш!п0у. Б8: 1Рта1 зоцп0з {:пе. [[тап[< уош.
! ш!з['у 7 |^/егеп'| со!6 апё тт!п6у. ![ !| шегеп'| со16 с8: 8еоацэе !1'э а !аг9е оопрапу ап0 !'п геа!!у
ап6 ш!п6у, | соц|ё 9о зш!гпгптп9. !п1егеэ1е0 !п а0тег|!з|п9.
1ош 6оп'1 !!}<е 9е||!п9 шр еаг!у, бш1 уош бауе 1о ё8: }ез. !'0 [![<е 1о [<пош ш[а11[е эа!агу !э.
беоацэе уош !!ме {аг ашау {гоп уошг о#!ое. е8: ! соц!0 $1ап апу 1!пе а[1ег 1э| $ер|епбег.
1ош п|эзе6 1[е еп0 о{ 1|'те {!!п беоашве уош {е!!
аз!еер.
Б) }|отт' !п ра|гэ, шзе (Бе ргогпрЁз Бе|оъу €о
4 1ош {ее! 1!ге6 беоацэе уош шог}< !оп9 [ошгэ. ас( оц( з!гп!|аг ё!а!о3шез.
5 [ош п!ээе0 уошг {!!9[:1 бесашзе уош сош!0п'1{!п0 а
1ах!. ва!еэ/эоо!аб!е/ооппцп!са1е ше!! ш!1[ реор!е/'1э1
!апшагу/! '!'300

?=:'
оопрш1егв/ге!!аб|е/пее1 6еа0!!пез оп 1!пе/1э1
; ..|шпе/!'!,500.

* &*-ч @с.г"{9 }гшя'ч$щв гъ9;1 |5гдцр""

Ё"!
.
14 €огпр|еЁе (Бе [о||отм!п3 зеп{епсез шэ!п3 (Бе
чгогёз !п Бо!ё. !!зе Ёчго (о {!уе ъуог6э. :]

|'п эоггу ! 6!0п'1 !оо[< 1[те 0оог. $ тмь"' !еЁ(ег о{ арр!!са(!оп чме |,
цме игг!!е а
ш!э|': !
$ шзша!!у чмг!1е рага3гарБз. !п сБе ! [оцг
|[е 0оог. $ |псгоёшс(|оп чме чмг!се сБе геа5оп [ог тмг|с!п3 :

1оц з[оц16п'1 бшу а саг. $ ош' !ессег. !п сБе гпа!п Бо6у тме чмг!се ошг '}
\меге ш $ чша!![!сас!опз ап6 тмог[ ехрег!епсе аз чме!! аз ошг *
$
!

бшу а оаг' регзопа! чша!!с!ез. !п сБе сопс|шз!оп тме :мг!се 11;

! шап11о бе а1 [опе. # "'у осБег !п[огпас!оп (е.9. ото|!оБ!|1су {ог !псегт|еш, '|}

ш!эБ |
$ 6ч есс). !-ес{егз о| арр!!сас!оп аге [огпа[ !п зсу!е. * :

1-1 -

!6 а) [!пёег!|пе (Бе &еу туогёз |п ЁБе гцБг|с.

а{ йаг]<.
5 !оп'1{оцсб 1бе !гоп ог уош'!! бшгп уошгзе!{. 1оц аёуегс!зепеп( !п а !оса! пе\м5РаРег
зачм сБ!з
ш||! !{ уош апё Бауе ёес!6её со арр!у [ог сБе |оБ. \&г!се
бшгп уошгзе!{. !еЁсег о[ арр!!сас!оп.
уошг

-'':-
- + --'-' -'"'
э-2
-. :--.- ; "-*--'='''1 -2;-'--'
./=----'

,; А$9!5тАшт мАшАсЁп
15 а) йаЁс]т (Бе ехсБап3ез, (Беп, !п ра|гз, геаё €о'
шап{е6 а{ Багп}татпз ап6
ЁБе 6!а|о3ше а|оцё.

[]! д, $о, шбу 0о уош шап1{о шог&

'] '^уг"--
дпо11сап1э тпвв1 }тауе
^оо6 сотпгпцп|са{!оц
шп1тегз|щ 6о91ее аш6-&пош1е69е
в[|11в ап6 а
6оо0 сотпгпцп[са|[9||
о{ сотпрш!егз' 'м]19
{ог ш$, йэ 1ау!ог?
Р]! д: !![у 0о уош 1[!п}< уош'0 бе
$еп0 €! Р0 Бох 3472'
{о:
9оо0 а{1[:!з]об? '''] |ее6в, !912 4Б€
|з]! д: ! зее. \:![теп шош!0 уош бе
аб!е !о э1аЁ?
|4[| А: !э 1[еге апу1б!п9 уош шош16
!!}<е 1о аэ]<?

Б|! д: 6еЁа!п!у. !1'э ! 1,650 а поп1[.

5в
 |г!ш0г !ш[з

Б) Реа6 (Бе (туо !еЁ€егз Бе|очу.т*1/1т!сБ опе с) |п ътБ!с1т рага3гарБ 6оеэ (Бе арр|!сапЁ
ц5е5 аРРгоРг|а(е |ап3ша3е? 6!те 3!те !п[оггпа(!оп аБоцЁ Б!з зЁц6!ез? Б!з
ътог|< ехрег!епсе? !т|з регзопа| чша|!Ё!еэ?
ехагпр|ез о[ [оггпа|/! п[оггпа! !ап3ша3е
\у1/БаЁ |з !пс|ц6её |п (Бе !е((ег'з ореп!п3
цзе6 !п (Бе !е€(егз.
апё с|оэ!п3 гегпаг&э?

Б 9еаг $|г/|т/а6ап'

{ог 1[е роэ!1!оп о{ Азэ1з1ап1 17 ф 0пёег|!пе (|':е |<еу угогёэ !п (Бе гшБг|с,
! ап шг!1!п9 1о арр!у е6|1|оп о{ {Беп апзтуег (Бе чшез€|опз |п ЁБе р|ап.
шаз 1п {шеэ0ау'э
[т/апа9ег ш[т!с[т 'о]"п;'"о
-]:н}1"т?:.1бе 0п1мегэ!1у о{ !-ее0з
!п 1997 ш11[т }оц затм сБе !оБ аёуег!!зегпепс Бе!очм !п сБе
[г!Бцпе ап6 уош \мапс со арр[у {ог сБе !оБ.\&г!се
, ой,"".:
аз а $а1еэ [т/1апа9ег
.'"":^::*}ч*;''ж:н#;[::
з::
аэ а
уош'г !ессег о[ арр!!сас!оп.

! шог|<е0
ш[т1об |э "с''р"'в
базе6 :п ьееоз' Рг!ог 1о 1[т1э'
6-опрш1егэ 6шг|п9
$а|еэ Аэз1з1ап| т'[ сег1!{|са1еэ !п оопрш{ег
уаса1|опэ' {*п'' п'цо
шп|мегэ|{у
э[|!|з !!9|0-ртшэе'"''.'''
ап0 шог6-ргооеээ|п9'
!|з апо - п6 шог[
ь е *

;}? ;Ё; ; а1;;папа9п9

;;
''
] ;; ;;;','гезропэ! :

^]11:":1']1'?,.' "",,
-],:: ::"^::т'^:"::"ъу';]
:;,},"ж'нй;
'#}#:: ;;;-:;ы ч:* ,:]у рорш!аг
рБ:',, епр[оуегэ а":1.
бауе ж:"];;;;;'у
;;ж епс:о5Ёч
!
99у,*1?)Ё];
-' " '
:^"^:::: *1 ;{

"]_ ] **1}-""'|1т:
пу

1о уош' 1
ш|1[т

!
%*жжж;;ч
а1 ап)/
т"1еш! еш *:.гп
: ^"^::""1}::"еп|епсе.
".""о' "" ъ
{ошгэ {а!1[{ш!!у'
{го{ог (э;гоуо1
1геуог 6гоуез
Р|ап
!п|го6цо|!оп: .. : :,.

в )еаг [йапа9ег, Рага 1: \:!1':у аге уош шг!1|п9 11ое !е{{ег?

эаш уошг а0уег|!вепеп1 !п

|
![беге 6|6 уош эее 1[е а0уег|!эепеп1?
1[е Ёмеп!п9 $|аг оп [шеэ0ау
ап0'тшап1 1о арр!у 1ог {[е.!об 1[!а!п 8о0у:
о1Азэ!з1а]['"]'о"'.
! {!п!з|е0 шп!мегв!1у
!п .1997' п 9о: ! |щ'"" !п
Рага 2'' \:![']а1 аге уошг чша!!{!са1!опэ?
ап0 [9аг}<е1!п9. !'ме шог}<е0
$а!ез Ёаме уош 9о1апу шог& ехрег!епсе? !![а1?
$":""'ма'"9", {', 3:
'. тп'тъ
$ап0егв Ёп1егрг!эеэ в!псе .|997. ' ;' !-ее0э. \:![!|е
Рага Ёоцг шоц!0 уош 0еэсг!Бе уошг регэопа1![у?
| шаз а1 шп!мегз!{у, ! шог}<е0 €опс|цэ]оп:
ав а $а!ев Авв!втапт {ог Рага 4'. \:!беп аге уош ата!!аб!е {ог ап !п{еш|еш?
Фоорегз €опрш1егв
й','''у'. |те уошг с!оз|п9 гепаг!<э бе?
сег|]{лса|ез !п сопрш1ег 'у:''.'о
э&]||э!пё 'п"
*''ор']Ё".в!п9,
9о[ |А!!'та[уу1!!

|'п {г!еп0!у ап0 ! шог& [аг0. [оо.

! 9е1 оп ш|{б о1[ег
реор!е ап0 !'п 9ооб а| 1е[![п9 1беп
йь"' 0о. Ав уош Б) \А/г!се {Бе |еЁЁег о[ арр||са(!оп (!20'|80
сап $ее {гоп пу ге{егепсеэ,
ап0 зо 0!011..:е
'' !!}<е0 пе
пу о{[ег бовзез пгог6э). [!зе уошг ап5}уег5 !п Ёхз |6Б ап6
реор!е ! шог&е0 ш!1[. 17а |о Бе|р уош.
зеп| уош а сору о{ пу
,-.11: @!. ! сап оопе 1ог ап
:п1ету!еш ш|епеуег уош ||!<е. гБт
пе кй;".
|оцгэ,
)1тл
.]!п €гееп

59
 ]
/
!.
]
|
!
Рап]ш !в Б,агв
.1
ч.
*4111,.

| массь (|те ттог6з (о (Бе!г орроз!(ез.

1 6ап9егошэ а 9оо6{епреге0
2 ба0-1епреге6 ь !оэе
3 г!9[1 с эа1е
4 !п[егез[её а 0ц||
5 ш|п е шгоп9
6 рго{еээ!опа! т с['теар
7 ехрепз!ме 9 боге0
8 ехс!1!п9 ь апа1ецг

2 Р!!! !п ог1п'еогп,ог 3о1п.

1 1о ................. попеу 6 1о ................. ше!9[:1 10

2 !о .............'.... рг!:еэ 7 1о .......... &пош!е09е
3 1о ........'' ехрег!епсе в 1о .........'..''' а пе0а! 1'!
4 1о ...''........... а !!м!п9 9 1о .............'.. а ба||!е
5 1о ...... а сопре1!1!оп 10 1о .................. эрее6 12 Р}'т!! сап'1з1ап0 .'..''.............. (!!э!еп) 1о гос[ пшз!с.
1з ..|!поап .'''...... (р!ау) 1[:е м!о!!п.
14 !{ уош а9гее ....'..... (1те!р) пе
3 Ё!!| !п ёо,9о,ог р!оу. ш!1[ 1[:!з,
|'!! ооо]< 0!ппег.
1 1о .................... 0аг1э 7 1о ..'...... ше!9[1!!1|!п9 15 ! п!9[1 .'........ (р!топе) уош 1опоггош !{
2 1о ........... эш!пп!п9 8 1о .....''.'''.... зпоо[<ег ! [ауе 1!пе.
3 1о ................ аго[егу 9 1о'.............. гшпп!п9
4 1о .................. 1епп!э 1о .................
6
'10 {!в[:!п9
5ау тлБе(Бег еасБ ъуогё !з [о||отлеё Бу а {ш|!
5 1о ....'............. з&!!п9 11 1о .'................ гш9бу
!п{!п|(!уе (Р.|.), Баге |п{!п!Ё|уе (8.|.) ог
6 1о .....'' р[:о1о9гар[у 12 {о .........'''. ехегс[эез
3егшп6 (-!шс).
1 сап'{ [е!р + 7 рге1еп0
1
Ф
шь1

Ё 2 !е{зб + 8 ге{шэе + ............

3 6!5!!ке + 9 рге{ег +

4 4 [:а0 бе11ег + 10 9!ме шр + ............

5 папа9е + 11 п!зз +
1 о[ 1бе аегор!апе опе 6 0епу +

2
\!;:
7 5сшёу (Бе ЁаБ|е (Беп {!|| !п (Бе соггес{ {оггп
о[ (|те уегБз !п Бгас&е(з (!п{!п!Ё!те ог -!п3
{оггп).

[ог3е( + (о-!п{|п!{!уе = пос гепепБег *

}:е'в'', Бееп [ог3е€ 1 -!п8 {оггп = {ог3ес а Ра5! еуепс *
ж
гегпегпБег + (о-|п{!п!(1уе = гепегпБег со *
6о зсБ *
гегпегпБег 1 -!п8 [оггп = геса!! а р.'-
","'- $
&
ж

60
 !
.
!]
!:
Рап]ш |з Б,агв !.
.!

[оп
(гу + 16-;р6п!Ё!уе = 6о опе! Без1 1 А
зш99еэ1е0 .............. а1 Р!егге'э.
пее{!п9 8 1о пее1 € 1о пее1!п9
(гу + -1р* {оггп = 6о зсБ аз ап ехрег!гпеп1
! 9 уош ргоп!зе 1о бе['':ауе уошгэе!{, ! ............. уош 9о
з(ор + (о-!п{|п!Ё!уе = 5соР [ог а чмБ!!е !п огёег | !{

со 6о зсБ е!зе | {о 1[е раг1у'

з(ор + -!п3 [оггп = [|п!зБ,3!те шр А ш!!! !е1 Б шоц!0 !е1 € !е1
|
ге3ге( + (о_|п{!п!Ё!те = Бе зоггу *
'10 1оц .....''....... 1а!}< ш!1[: уошг пош1[т {ш!!.

ге3ге( .ъ -!п8 {оггп = Бауе зесопё сБош3Бсз ! А пшз1п'1 8 пее0п'1 € пшэ1

разс
аБоцс зсБ/Бе зоггу аБош{ 51ь сьас Баррепеё !
!п сБе
3

! {ог9о1 ...... (аоо) 5ш9аг, эо пу арр!е А сопе 8 ш!!! сопе € шош!0 согпе

р!е 1ав{е0 [огг!б!е. 13 1[а1'э $1еуе .......'.....' бго1!'тег шог1<э ш!1[ пе.
|'!! пеуег {ог9е1 ........ (9о) {!э[:!п9 ш!1!'т
А ш[:!с[: 8 ш[о'э € ш[озе
пу 9гап0{а1[ег.
3 [о гепепбег
уош . (геа0) 1[:!в 0оо1<? 14 1ош .........'.... шеаг а зш!{. !1'в ап !п{огпа! пее1!п9,
4 9!0 уош гепепбег ...' (!ее6) 1[те {!э[:?
А пшз1п'1 8 пее0п'1 € пшз1

5 1оц вбоц!01ц ............... (р1ау) 1епп!з !{ '15 !{ !шеге уош, ! .............'' 1о [!п.
А ш!!!аро!о9!зе € аро!о9!эе0
8 шош!0 аро!о9!ве

16 Ёош!оп9 0!0 [е !еауе?

А а9о Б бе{оге € э:пое

9 Реаё (Бе ЁехЁ Бе!оту апё {!|| !п ЁБе соггес{

{оггп о[ (1'ге а6!ес(!уез |п Бгас[е(з
(согп рагаЁ|уе ог зшрег|ас|те).

8 €Боозе (Бе соггес{ |(егп.

1 9о уош {апсу Апп'э рапу?
.............. 1о
А9о 8 1о9о € 9о!п9
1ог}< !з 1[е 1ошп ! шаз богп.
А а1ш[!с[т 3 ш[!об € ш|:еге

!{ уош .'...........' о!еаг!у, шоц|0 Бауе цп0егэ1оо6.

э[''те [епп!э ап0 э&!!п9 аге 1шо мец рорш!аг эрог1в ш[!сб
А ехр!а!п 8 [а0 ехр!а!пе6 € шеге ехр!а!пе6 аге бо1[ еп]оуаб!е ап0 9оо0 {ог уош. $[!|п9 !э
1) ......................... (ехрепэ!ме) ав уош [ате 1о бшу а !о1о{
Ёе'э [оэ1 пшс[ ше!9[1 {[а1 ! [аг0|у ечш!рпеп1 ап0 уош шэша!!у [ауе 1о 1гаме! чш!1е {аг 1о 9е1
гесо9п!эе0 [!п.
1о а э]<! геэоЁ. 1епп1э, оп 1[те о1[ег бап0, !з пцо1з
А эо 8 эшс[ ё зцо[ аэ
2) ''.''''''''''''''..'''''' (с!'леар) аэ уош оп!у пее0 а гасчше1
ап0 эопе ба!!з. 11'в а!эо а !о13) ...........;............. (еаэу) 1о
Абу 8 {гоп € ш!1[: {!п0 а 1епп!эооцЁ аэ поз11ошпз бауе а{ !еаз{ опе ш[!сб
1[:е ршб!|осап ц$е. 1епп!э !э а |о14) ......................... (за{е)
1[ап э[!!п9, а$ уош аге |еэв !!ке!у 1о [а!! ап0 !п]шге уошг$е!т
А зшс[: 8 !!&е €аз вег!ошэ!у. ! {[:!п[ 1[а1 э[!!п9 !з 1[:е 5)
][!э 1!пе пех! поп1[ [ ...........''. !п €аппеэ. (ехс!!!п9) ап0 6) ... (!п1ег9э||п9) эрог1ав !1
А ш1!! эцпба1[е € ш!!! бауе эцпба1[е0 9!мез уош {пе орропшп!1у по{ оп!у 1о ехего!эе !п беаш!!{ш!
8 ш!!! бе эшпба1[!п9 зшггошп0!п9э, бц{ а!эо 1о у!э!16|#егеп1
9ошп{г!еэ.

61
 ]!
..]]
:.:;
.] Рап]ш |в $,агв

12 !оо[ а( (Бе (ех( Бе|оцг.\А|'Беге (Бе !]пез аге

соггесс' рш{ а {!с[ (/) пехс {о (Бегп.
Ф(Бегз !пс!ц6е ап ех(га тлог6 тлБ!с1'т уош
'

1Ф согпр|еЁе {!те зеп{епсез шз|п3 {Бе чгог6з !п гпц5с сго55 оц(.

Бо16. !!зе Ёцго Ёо {!уе тагог6з. '| 11 !э бе бе|!еуе0 1ба1 1[е {!гз1 {огп о{ {оо1ба]]

1 €оц!0 уош ра5$ пе 1[е реррег? 2 ог9!па1ео агоцп0 1'000 вс :п @[!па ш[':еге ]1
:п!п6 3 шаз бе!п9 оа!!е6 '1эш-оБш'. !п 1[е шеэ1егп шог!0,
1Р:е реррег? 4 1!":е еаг!!ез1 ге{егепсеэ 1о 1[е 9апе оап бе {оцп0

5 !п Ёопег'5 рое1гу, {гоп ш[еге !| шаэ [<пошп

6 аэ 'ер!з}<шгоэ'. Ассог0!п91о 5опе, {оо1ба!!'э
7 рорш!аг!1у зргеа0 {гоп 6гееое 1о 1бе Ропе, {гоп
8 шбеге Ропапз [та0 1оо|< !11о 8г!1а!п. ][е
1[':е

9 Бе9)пп!п9 о{ по6егп {оо1Ба11 |з 1п Фс1оБег 26{[т

а1 7.00' 1о 1863, ми6!о[ !э тм|'теп 1}.:е Роо1ба!! Аззос!а1!оп
4 \А,/Ба1 аБош1 9о!п9 1о а ёБ!пезе геэ{ацгап{ 1оп!9|т{? 11 гпа6е 1[_'теп !1з {[гз1 зе1 о{ гц[ез.
!апсу
...... 1о а €['':!пезе геэ1ацгап1 1оп!91'т1?
!1 шаэ 0!1[!сц!1{ог [!п 1о эреа}< Ёгепс[.

6|#1сш|1у Ёе ............'.
Ргепсб. 13 а) йа€сБ {Бе ехсБап3ез, {Беп, |п ра|гз, геаё
ЁБе 6!а|о3ше а|оц4.

* $#*з11;:{;|;': )|];];"! :]:]:''|]

*:;:'22:;: 1;1,;1'11 [[! д, |'0 геа!!у |!}<е 1о 1а!<е шр а $роп. \!|;а1 зрог1
? шош!0 уош гесоппеп6?
1 1 сьоозе (Бе соггес( !{егп.
Р[! д: @[: по! 11'э {аг 1оо 0ап9егошз.

ФФо 1[е апс!еп16гее[<э шеге 1[е {!гз1 Б]! д: \о шау! [ 0оп'1 !!}<е 9е11!п9 ше1.
\ - '' реор!е 1о }':о!0 ог9ап!эе6 а1б!е1!с 1) Р[! А: }ез, 1ба1 эошп0в поге !![<е пу !<!п6 о{ эро(.
:=-=::,.., ...... ап0, агошп0 776 вс' 11":еу 1'те!0 1[ап(з!
Ф!упр!с 0апез а1Ф!упр!а.
1[е {!гэ1
а 8: \о ргоб!еп. $/е сап ['':ауе а 9апе о{ {епп!э
!п 1[пе 2) ...... о{ 1[е эесоп6 сеп1цгу 86' 1}'те Ропапв
1о9е1[ег зопе 1!пе.
1оо}< 3) ...... о{ 6геесе ап0 1[:е епрегог ][ео0оэ!шз !
0 8. ;ц|та! а0оц| эпозп0оаг11|п9?
]у1/е//,
баппе( (бе @(упр[с 6апез. Ё{[з{ог[апз бе[[еуе 1па1 пе
с 8: @( 1|'теп, ш[у 6оп'1 уош 1гу зшп'{!п9?
ргобаб!у 0!0 1[:!э 4) .'.'.. о{ 1!':е соппес1!оп бе1шееп 1!'':е
6 3: ! &пош! 1ош збош!0 1а[<е шр 1епп|з.
€апез ап01[е апс!еп1€гее}< 9о6э'
!п 1887, 8агоп Р!егге 0е 6ошбег1!п [:а0 1|'те !0еа о{
Б) [п|отт, !п ра!гэ, цзе (Бе ргогпрЁз Бе!отм €о
бг!п9!п9 бас& 1[:е @!упр!с 0апеэ !п 5) ..... 1о ргопо1е
ас{ оц{ з!гп!!аг 6!а!о3шез.
апа1ецг а1[:!е1!ов агошп6 1}":е шог!0 ап0 реасе апоп9
па1!оп5. [[е {!гв| по0егп 6апез шеге }":е16 !п А1!.:епз !п 1896.
1 го!!ег б!а0!п9/сап'1 ба!апсе оп шбее!з/9о!{/1оо
бог!п9/баэ}<е1ба!!
6) .....11':еп, 1[:е @!упр!о €апеэ [ауе соп1!пце61о 7) ....'
!п рорш!аг!1у, ап0 1о0ау 1[еу аге зееп 8) ...... {пе по51 2 эа!!!п9/9е1 зеаз!с}</рага9!!6!п9/а{га!0 о{ 1'те!91':1в/
беас|'т мо!!еу
.::::::]::::'-']-1'::]:: у]:]::-:]11- _----- -
1 А раг|!еэ 8 сопре1!1!опэ6 па{с[":ез
2 8 сеп1ге 6 п|66!е
;

Аеп0
:.

3 А гш!е 8 соп1го! € рошег А ёезсг!р(!уе агЁ|с|е а6тегс!з!п3 а р!асе шзша|!у

4 А бесашзе 8 6це 6 рап
:,:

:{ сопз!зк о[ ап !пЁго6цс(!оп, чмБ!сБ сопта!пз сБе

5 А а00!1!оп 8 {ас1 € ог6ег пагпе ап6 !осас1оп о[ сБе р!асе аз чме!! аз сБе
6 А $1псе 8 Рог €3у геа5оп уош сБозе 1о тмг!се аБошс !с, сБе гпа|п
1 7 А!!п 8 !псгеаэе € га!зе Боёу,:мБеге тме игг!(е игБас чме сап 5ее апё ёо
! в Ааэ 8 зшо[ € !![е сБеге, апё сБе сопс|шз!оп, чмБеге чме игг|се ошг
гесоппеп6ас|оп.
62
 .!
]!
:]..
.!
:! .
Рап|ш !ш Ё,агв !
!

14 ф [)пёег|!пе (Бе 1<еу тгогёз !п ЁБе гцБг!с. 15 а) [|пёег|!пе (Бе [еу чмогёз !п (Бе гцБг!с.

] [оцг сеасБег Баз аз[<е6 уоц со чмг!(е а зБогс ':'оц Бауе Бееп аз[е6 со чмг1(е ап агс|с!е
.' агс!с!е а6мегс1з!п3 а р!асе.\г!г!се уоцг агс!с!е {ог аётегс1з!п3 а 5цг|]пег сагпр.\(г|се уошг агс!с!е
сБе.зсБоо! гпа3аа!пе. {ог сБе !оса! пеигэрарег 6езсг!Б!п3 сБе р!асе
,
апё гесогпгпеп6!п3 !с со сБе геа6егз.

Б) о
€ гпр|еЁе €Бе агЁ!с|е Бе!оцг тт!(Б туог6з
[гогп ЁБе !!з€.
Б) (/зе (]те !п[оггпа(!оп !п {Бе а6уег(!зегпеп(
чмБ!сБ, (ьаь а!5о, ап6,:м!сБ, тмБеге, ог, зцсБ аз ап6 апзтуег {Бе чшезЁ!опз |п ЁБе р|ап.

у& р€им *Ф &! э-%ц#.?з{у;ре#*:/у''??=€г#*ёр

!{ уош аге !оо&!п9 {ог {цп 1) ............ а0уеп1шге, 1[еп
\:!ог!0 о{ А0уеп1шге !п $пош6оп!а, \:!а!ез, 1э 1бе р!асе ****<* *!**г!*{
{ог уош. |1'в а {шп-{!!!е0 а0уеп1шге [то!!0ау раг*2) {а;гт**$€**
1!'теге !з эопе1['':!п9 {ог а!!1!'те {ап!|у. $шгт:у**у **#г1Ё
|Ёв эра:г с*о!са! ':. * [аРе ра* !п охо|Ё|п7 ша'ег
о
А1 !!ог!0 о{А0меп1шге, уош у*{]{1# рф*Ё*Ф э р о Ёо (шаЁе г- оР! п 4 / о а |! п 4)
| 1

*#Ф* *-1* ::

*
сап эреп6 а шее& 1ц:п9 а ш!0е
! !о:п |п а таг|е!у о!1еап
}ош сап *с*у1 Р'*хы* {1
гап9е о{ ао1!у!1|еэ. .' 4апео (?оо||а!| / ъепп|о)
$схгз*сз*"$* 1{г*":е
ехрег!епое 1[е 1[:г!!! о{ шб!1е * еа! Ае!|о|оцо {оо4 !п !Аа 4|п|п6
ша1ег га1{!п9 3) ......'.'... сапое!п9,
ап0 еп]оу 1[те ехс!{епеп1 о{ + о|еер !п |о4 оа||по ц |аР'о
ех1гепе зрог1э 4) ..'.'.......... бшп9ее- 'ие
* ехоцго!опо !о !оса! р[аоео о| 1пъегео!
1шпр!п9 ап0 гос[<-с!!пб!п9.}ош оап еа1{оо6 5) ..'.''........ !з
* у|э!! !|те |'тоцое н['теге !Ае рое! |!огАоуцофА ууао |огп
ооо[<е0 оуег ап ореп {!ге ап0 э!еер шп6ег 1[е э1агз. !{ а!!
* !аРе а ша!Р !п [Ае [т|!!о
6) ........'... !э по1 епош9[, \л!ог!0 о{ А0уеп1шге т) ''....'..'.. ..,..].ц'ап{ |6]]]йее|
*
...

о#егэ эрео!а{ ехоцгз!опэ {о !оса! р!асез о{ !п1егеэ1. 1ош аАп!го [Ао 2оац&|{ц| 6оопоц
}1,, ;,.' пёй11фор!ё :,:.:,,,;.

сап у!э!1 опе о{ $пош0оп!а'з папу саз1!еэ ог 1а[е а ша![< 'ёшР}т..!н!!!9$.!

:_:+:}:|'ч!+:#Ё,'':1Ё:|..
!п 1[е пошп1а!пэ ап6 а0п:ге 1!'те эрео1асш!аг эсепеу.
#жжяэ&$*** #*кж**ж*у #жжвж
$я'* уао*!
|о [Ае р|аое {ог уош
!{ уош [таме зопе {гее 1!пе 1[!з 5шппег ап0 шап1 а
\оц'|| Аауо Ё[зе [!гпе о{ уошг ||{е!
[:о!!6ау ш!1[ а 6!#егепсе, ш|:у по11а[<е 1[те шбо!е {ап!!у
1о \:!ог!0 о{ А0уеп{цге. 8) '........... $о папу ас1!у!1!е5 уош т:ушш. эц пэ[ !пеэш ппегсапр. со. ш }<.

аге 5цге 1о }тауе {[е ехрег|епсе о{ а !!{е1!пе! Рог {ш:1['тег

0е1а!!э, оа!!: 01534 425985.
Р|ап
|п1го6цс{!оп: ,..|:

с) Ёотг Баз (Бе тгг!Ёег аЁ(гас(её {Бе геаёег'з

!п(егез(? Ёоуг !таз Бе/зБе епёе6 €Бе
Рага 1: папе о{ {[е сапр?
\:![а1 !з 1бе
\:![еге !$ !1 !ооа1ео?
аг(!с!е?
1\л!а!п 8о0у: :;: ::':..::
1 бу аэ1<!п9 а гР':е1ог!са! чшеэ1!оп. Рата2'. \г![а! сап у!э!1огэ эее/6о {!'теге?
2 бу шв!п9 0пгес1вреес[. €опс|цэ!оп: ::::. '.:
: -, ., ..

3 бу а06геээ!п9 1[е геа0ег 0!гео1!у. Рага 3: Ёош шош16 уоц гесоппеп0 1бе р!асе?

ё) !п'тм|т!сБ рага3гарБ 6оез (Бе улг|(ег 3!те (Бе

па|т|е апё |осаЁ!оп о{ (Бе р!асе? ёезсг|Бе с) уошг аЁ!с|е (|20-|80 ътог6з).
!т!оът, ътг!Ёе
(|'пе асЁ|у|(|ез ойеге6? эау ътБо Ё!те р|асе !з []т!п& о[ арргорг!а(е Беаё|п3з (о шзе [ог
еасБ о[ (Бе [ош сап цзе ЁБе
зц|ЁаБ|е [ог? гесогпгпеп6 (Бе р|асе? 3!те рага3гарБз.
сопсас€ пцгпБег апё аёёгезз? аЁ|с|е |п Ёх. |4Б аз а гпоёе!.

63
 !
]
!!
!!
]!
!
] |]:в Ёгва! ]]гв ш| ]шп0шп
4 9о 1о а $рап!э[ геэ1ацгап11оп!9[1, .............. ?
1-е1'з
5 Ёе [аэ а бгапё пеш Ёаг!еу 9ау|0эоп, ..........'....... ?
6 йац шоп'1 бе соп!п9 5ооп, ............................ ?

1 1!пёег|!пе €]те о6ё чгогё оцЁ. 5 €}:оозе Ё}:е соггесЁ |(егп.

1 ргезеп! 1!пе {ш1шге ра$1 йу бго1Бег а [ш9е раф {ог [:|э б!г1[6ау
2 э!о1<певз {!ц !!!пеэз 0!веаве !аз1$а!шг0ау.
з ое$!гоу ёапа9е гц!п [цг1 А 1бгеш 8 !э 1[гош!п9 € 1[гошэ
4 1[еа1ге с!пепа у!!!а э1а0!цп
Ре1ег шаз ап9гу бесашэе !'те ............. 1[е бцв.

1Бе ге- согпБ!пез мг!с]'т уегБз ап6 А [аз п!ээе0 8 [а0 п!ээе0 @ п!зэеэ
рге{|х
поцп5 1о [огп печм мгогёэ чмБ!сБ !п6!сасе сБас !1 шаэ ............. 0геа0{ц| шеа1пег 1[а1ше 0!6п'1 9о
ап асс!оп Баррепз а зесоп6 1!гпе. апуш[еге.
игг!се -> гетмг!се А вцсба 8 эо @ зшо[:
аРРеагапсе --+ геаРРеагапсе
$бе аэ&е0 пе !{ ! 1о 9о 1о [тег боцэе {ог
[Бе рге[!х цп- согпБ!пез иг!сБ а6!есс!тез, со11ее.
аёуегБз апё поцпз со [оггп печм чмог6з чмБ!сБ А шап1 8 бауе шап1е0 € шап1е0
гпеап ЁБе орроз!се о[ тмБасеуег с}:е ог!3!па!
игогё пеап1.
БарРу --+ шпБарру !11о уош.
Барр!пезз --+ шпБарр!пезз А [а0 8 баз @ [а0 [аё
Барр!!у --+ шпБарр!!у

2 }{Б|сБ о[ (Бе чмогёз Бе!очг сап уош [оггп

А 1о|ё 8 [:а0 1о!0 € [ауе {о|6
апё чг1:|сБ чг!{}: цл_?
уу!с|т ге-

1 бц!!6 5 !оо}<
2 рорш!аг 6 ореп Ре{!ех!уе Ргопошпз (гпузе|{' уошгзе![, еЁс.) аге
з ог6ег 7 эцооезэ{ц! цзеё:
4 па]<е 8 рг!п1 о уиБеп м/е \мап! со са![ аБоцс асс|опз [п игБ!сБ
сБе зшБ!есс апё оБ!есс о[ сБе уегБ аге 1Бе
3 [.|п6ег|!пе ЁБе соггес( ттогё. загпе.[Беу аге цзеё чм!сБ уегБз зшсБ аз Бцгп,
сшЁ, Бшг(' &|||,0пё, |оо& а€, !оо|<, зеегп еЁс.
1 !це 1о огаз[!п9 шауе9 1[е боа1 бе9ап 1о 6гошп/
5/'ге ф// о{[ тАе |оёёег оп4!тцг1 }егзе![
э!п|<.
!оо& ос уошгзе![ |п [!те гп1ггог.
Ргапсез шаз |!э!еп|п9/|':еаг!п9 1о пцв!с оп 1[е
Ёе /оезп1 !оо1< !'п1гпзе|[ (Б1з озшо! зе!{) со4оу.
гаё!о.
1т4у бго{[ег $огеап5 ап6 Бе1тауеэ/1геа!з !!}<е а о !п сБе ехргезз!опз:
бабу ш[епеуег [е сап'{ [ауе [!з ошп шау. еп!оу уошгзе!{ 1= Бауе а 3ооё с!пе), Бе!р
4 !1$цз!е шог&э Багё/[аг0|у, з[е ш!!! 9е1 ргопо1ео. уошгзе!{ (= уо, аге тме!согпе {о са[е зсБ !{ уош
5 Ёе шаэ ]<!||е0/6|её !п {[е р!апе сгаз[. игапс), БеБауе уошгзе![ (= БеБате тме!!)
6 Ре1ег !з геа0!п9/э|шёу!п9 {ог [[з {!па! ехап$. ; ${'е ёо по( погпа!!у цзе ге[!ех!уе Ргопоцп5
чмБеп !с со]пе5 со ас(!оп5 сБас реор!е ёо со
сБепэе!уез е.9. шсзй, з[оие, 0ге55, еЁс. 8ц( мге
сап ц5е а ге0ех!уе Ргопоцп со 5ьо\м сБас сБе
ас{оп !з ё!#!сц!с, е.9. /т1апу е!ёеф |ео|!е
4 соппо[ 6гезэ .[егпзе!уез.
1 ог со зБомг оцг зшгрг!зе аьоц( ап еуепс
2 чмБ!сБ !з пос зшррозе6 со Барреп поггпа!!у
е.9. Аогц соп ууоз['о !т1гпзе![ о|тАоф /пе} оп!у ттто.

64
 |]:в 8пта] ]!гв ш[ ].шп0шп

* €-{-'€
==
*т# ва-ж1а*ё##чё$#а4аЁ#'Ё

8 €огпр!еЁе (Бе зеп(епсез шз!п3 (Бе ъуогёз !п

Бо!ё. !|зе бшо Ёо {!уе ъуогёэ.

1оц'!! гцп ош1о{ попеу !{ уош 0оп'1 в{ор эреп0!п9

!1оп шзе!еээ 1[!п9з.
цп]еээ 1оц'!! гшп ош1 о{ попеу .....................
...'.'' !1оп шзе!езэ {[!п9з.
!1 шаэ зшс[ а 6е!!с!ошз са&е 1[а1 з[е а1е 11'':гее
р!еоеэ.
5о

"!-!з1еп ап6
1о шэ.
!о|0 [[е 1еас[ег
ап0 с[ео]< ошг ап5шег5.
! !аэ{ у!э!1е0 Ре|ег 1шо шее}<э а9о.
Бауе
ЁгпрБа(!с Ргопоцп5 Бауе сБе запе [огп аз $
!

1шо шее[<э.
ге[!ех!уе Ргопоцп5 Бцс ё!#егепс пеап!п3з. ж 5 \л!Беп 0!0 уош эе!! уошг о16 саг?
ж
а) [Беу егпрБаз15е сБе {асс 1Ба( зогпеопе 6оез ж э!псе
5опе1ь!п8 чм|сБоцс Бе!р. [Беу [о[!оиг поцп5, ж ]]- ]]]] ' ;;;;;;; ";;;
Ргопоцп$ ог БцЁ апё (Бап.
[егзе|[
ж
/т1огу с['лап9е4 сАе {!ос суге (ф ж
Ае ёерепёз оп по опе е/зе 6шс (ехсерс [ог) ф
Б1гпзе|[. ж4ёЁ$$
ж #жв-жваа*$Ё**в

ж
Б) [Беу егпрБаз!:е а поцп/поцп рБгазе
!ж

ж
9 Ё!!! !п (Бе соггес{ туогё ёег|уеё {гогп (!те
| зош 3г1[пеу 5ресгз }егзе!| (=|п регзоп). ъуогё !п Бгас!<е(з.
ж
$!г 6[г!э1ор[тег т:!геп (1632-'1723) 0ез!9пе0 зопе о{ [оп0оп'з
{!пеэ1 1) (агс}:!!ес|) паз1егр!есев. Ёе шаэ
7 Ё!!| !п (Бе 3арз чу!{Б (Бе соггесЁ егпрБа(!с 2) ................... (!а!еп|) !п папу {!е[0э, !пс!ш0!п9 аз1гопопу,
Ргопошп. 0ш1 !1шаз а5 ап агсп!1ес11!.:а1 [е бесапе п0$1 3)
(!апе)' Ёе 0ез!9пе0 53 о!'тшгс[еэ, !по!ш0!п9 $1 Раш!'з 6а1!те0га!, ап0

0шг!п9 [т!з !опо, 4) (сгеа!е) сагеег |е веше0

1[гее [!п9э ап0 1шо чшееп$.
!1 шаз а11ег1[е 5) ..'..............'...... (0!ваз!ег) 0геа1 Ё!ге о{ [оп0оп

3 1[а1\:!геп'зпоз1!прог|ап1шог[<эшегебш!!{.11'те6)...............,.........

4 (0ез!гоу) о{ !аг0е агеав о{ [оп0оп 9ате [!п 1!'те с[апсе 1о

з1!!! з1ап0!п9 1о0ау !з $1 Раш!'в, ш!1!т !1з 8}

ап0 0е1а!!е0 з1опешог['

 1шп0шп'в 8шгп]пц

# }1[т[::.:::

1@ сьоозе (Бе соггесЁ !Ёегп. 12 ф Рц{ ЁБе ё!а!о3ше !п {Бе соггес€ ог6ец
ЁБеп, |п ра!гз, геаё (Бе ё|а|о3ше а|оцё.
8е1шееп 1пе уеаг$ 1664 ап6 1666, Ёп9!ап6 зш#еге0
опе о{ !1з 1) ...... 1га9е6!еэ - 1[те €геа1 Р!а9ше. ][е ш 8: Р!9[1. }оц са|! {[е {!ге бг!9а6е ап0 !'|! {е1о[:
р[а9ше ъмаэ 2) ...... 1о 1|'':е с!1у бу га|з {гоп саг9о э1т!рз. 1[е {!ге ех1!п9ш!з["тег'
!1 з1аг1е0 !п а зшбшгб о{ !-оп0оп ап0 чш[с|<!у 3) ...... 1о

о1[ег раг1э о{ 1|'те с|1у, ап6 шаэ еэрео!а!!у ба0 !п

ш А: ][еге'з а {!ге !п 1пе 9уп.

оуегсгош0е0 4) ......
ш А: [/г..|опеэ! 6опе 9ш!о1<!у!

ш 8: па|1ег, Ёе!еп?
.
\г![а1'в 1['':е
Реор!е ш|то 5) ...... 1[е р!а9ше {!гэ1 6еме!оре6 эпа!!
зро1э а!! оуег 1[е!г бо6!ез, {о!!оше6 бу а }'т!9[: {еуег ап0, ш А: Ф(.
{!па!!у, 6еа1[. Фц| о{ а рорш!а1!оп о{ 6) ...... 460,000, а1 ш 8: Ф[ по! !в апуопе !п ![еге?
!еаз1 75,000 6!е6. ш А: }.|о, еуегуопе !э оц1э!6е.
11 !э бе!!еуе0 11'та1 1пе р!а9ше 7) ...... {гоп !-оп0оп

бесашзе о{ 1[е 6геа1 Ё!ге !п 1666, бш! 1['теге !з по Б) [ош' |п ра!гз, цзе ЁБе РгогпРс5 Бе!очн (о
еу!6епсе 1о 8) ...... 1|''т!з. А рорш!аг пцг5егу г[тупе, ш[!о[:
асЁ оц( а з!гп!|аг ё!а!о3ше.
!э ас{ша!!у а 0езсг!р1!оп о{ 1[е вупр1опв о{ 1пе о!$еа3е

- "Р!п9 а г!п9 о{ го$е$, а рос}<е1{ш!! о{ роэ!еэ'' _ !э з1!![ Аэ1< уошг раЁпег **й'" Аз}< ш|:а11[те па{1ег ]з
зшп9 бу с[!16геп !о0ау. {ог Бе!р

1 А поз1 8 9геа1ез1 @ !аг9ез1 Ёхр!а!п 1[а11[еге [аэ * , Аь[< !{ апуопе !э [тш(

2 А бгош9[:1 8 !!||е6 € 9!меп бееп ап асс!6еп1 ь'-'--*з
3 А эргеа0 8 ех1еп0е0 € зса11еге6 .* -..
4 А зро1э 8 !ап0з 6 агеаз $ау {[та11шо реор!е1." 1е!! уошг раг{пег 1о са!!
5 А саш9[1 8 1оо]< € 9габбе0 [.:ауе 5ееп !п1шге0 ;-
- ; ап апбш]апсе ап0
6 А пеаг 8 абош1 € о!озе ехр!а!п 1па1 уоц ш!|!
7 А6!зарреаге0 8!е[| 6 раззе0 {е1сп 1пе Ё!гз1А!6 [!1
8 А э[.:ош 8 ргоме € !е!!
1|

. ]ч|етнз геРогс5 аге зБог{ р!есез о{ хмг!с!п3 аБошс

::

_. сшггепс еуепс5 игБ!сБ аге о[ !псегезс со сБе ршБ!!с

1 1 д:: (Бе зеп(епсез соп(а!п соп|п!оп гп!з{а|<ез.
Ё!пё (Бе гп!з(а[ез апё соггес( ЁБегп.
., (е.я. по[цго! ёлзоз!егз, зосго/ еуел1з есс). [Беу аге
. [оггпа! !п зсу!е апё ргезепс {ас1з ассцгасе!у. А
1 ! ехрео{е0 Раш! бе!п9 а 1а!!' 0аг]< пап. ,, пе\^/5 геРог1 сопз!зсз о[ а зБогс сассБу с!т|е; ап
2 Апубо0у 1о16 пе 1бе 1гш1[. ,, !п(гоёцс(!оп игБ!сБ зцппаг!зез тБе емепс,3!м!п3
3 [|те боу ш[!об шог[<з а1!пе 5пор !з чш!1е {г!еп0!у. ,:, !п[оггпас!оп аБошс {Бе с!пе,
р!асе ап6 реор!е
4 $[е 6оеэп'1 !![<еэ 1гауе!!!п9 бу р!апе' ,. !пуо!уе6; а гпа|п Боёу о[ стмо ог поге
5 ! [ауе ![уе0 ['теге э!псе 1еп уеагв. |ага$га|Бз, !п игБ!сБ с[те еуеп1 !з 6езсг!Бе6 !п
6 .|апеэ !э |'там!п9 а!!1[е 8еа1!ез' гесог6э. 6еса!!;ап6 а сопс|цз!оп тмБ!сБ !пс!цёез реор!е'з
7 $[е 0гезэез ше!! ап0 эпе|! п!се 1оо. согппепс5 оп сБе еуепс' асс!оп со Бе са[еп
8 Ёе аз[<е0 Бег по11о 0!з1шгб!п9 [!п. ., ап6/ог [ц(цге ёеме!орпеп!з.
9 ! з1оре0 а11[е {!ошег в[ор 1о бшу зопе 1!ошегз.
10 $[а!! ше 9о {ог 0г!т!п9 !п пу оаг? 13 а) [|пёег|!пе (1те [еу тцогёз !п ЁБе гцБг!с.
11 ! оаппо1 1о вш!п ше!!.
12 йу бго1[ег !з ша[}<!п91о зс[оо! емегу 6ау. 1оц аге а геРогсег апё Бауе Бееп аз[е6 то тмг1се
13 !1 !в 1о [о{ !п ['':еге. а пе\м5 геРогс аБоцс а зроп!п3 еуепс:мБ!сБ соо[<
14 ! ап по1епош9[": о!0. р!асе ас 5игап!еу 5Рогс5 3гошпё !азс 5асшг6ау.
15 Ёе !з а по1 п!се. \{г!се уошг геРогс ёезсг!Б!п3 сБе еуепс.

66
 |]гв Ё:та! ]]гв ш| [шп0шп

Б) Реаё (Бе пе}у5 аг(!с!е ап6 рцс (!те 1 5 а) [!п6ег|!пе (Бе &еу цгогёэ !п Ё!те гцБг!с.
рага3гарБз !п ЁБе соггес( огёег. [Беп, цэе (Бе |п[оггпаЁ!оп Бе|очу (о
'' ап5}уег (Бе чшез(!опз !п (Бе р!ап.
..**,,- |*"..-{*:,.?}
_!;.}.а з{3]"

пт: Ргерага1!опз {ог 1!'те еуеп1 [а0 0ееп шп0ег шау э!пое |г[0ау 1оц аге а геРог(ег {ог а !оса! петмзрарег апё
еуеп!п0, ш!1| уо!шп1еег5 шогк!п0 1!:гош9[ош1 1[е п!9[1 ап0 еапу уоц \меге аз[е6 со игг!се а петмз агЁ!с[е аБоцс а
п0гп!п0 пак!п0 $шге 1!'та1 !апеэ шеге паг[е0 0ш1 ап0 зап0 р!1э ап0 {!ге сБас Бго[<е оц( |п уошг агеа.${'г!се сБе агс!с!е
пе1[!п9 шеге !п ог0ег {ог 1[е о1||с!а! ореп!п0 а1 9:00 а.п. апё 3!те !с а зц!саБ!е с!с!е.
пт: 0уег 1шо [шп0ге0 а1|!е1ев, соас[теэ ап0 {ап[!у пепбегв
гергевеп1!п9 {!уе !ооа! апа|ецг а1[!е1!сэ с!шбв 9а1[теге0 а1 $шап!еу
врог|з 9гошп0 !аз1 $а1шг0ау, 1о 1а1<е ра( !п 1[т!з уеаг'э [ошп1у ]гас&
ап0 Р!е!0 [|апр!опз[!рз.
ггг: $а1шг0ау етеп!п9 0есапе $шп0ау погп!п9 а5
пеш0егз о1 1}:е {!уе с!ш0в ап0 1!'те!г {ап!!!ез {!п!з[е6 01[ 1пе еуеп1
ш!1[ ап а!!-п!9[1ра(у, ''\:!е'!!0е а11егу0ш пепуеаг', сг!ес опе о11[е
г!уа! с!шб'з пеп0егз |п а попеп1 о{ {г!еп0!у г!ма|ц. |\ех| уеаг 1[е
еуеп1 !з 0цо 1о 1а[е р!асе !п 8азэ!еу.

шг: "[/!у оп!у с0псегп шаэ 1[е шеа1[е[', соппеп1е0 1[е о!'т!е{

ог9ап!зег, Бг|ап 6го{1. Ёе пее0п'1 !.тауе шош!е0 аэ 1[е погп!п9

0гош9[1 9[ог!ошз зшпз[!пе 1о ше[сопе 1[те ореп!п9 еуеп1$, ап0п0
шеге 1!.:е пеп'э 100 пете9 ап0 |[:е шопеп'в !оп9 ]шпр. А1|ег
ш!'т!о!'':

ш[та1 1цгпе0 оц1 1о 0е а мец ехс!1!п9 с!!пж 1о 1[е 0апеэ !п {[е

!!]еп'э 5000 п01ге5, 1пе [:ов11ошп о{ 3шап!еу папа9е0 1о [о[0 оп
|, х['/Аа\? (\го
1о 1},те 1!1!е 1[еу [амо п0ш ш0п 1[гее 1!пез !п а гош. 1!'те {ошг
с0пре1!п0 с!шбз а!! 0ауе уеш 9оо0 рег{огпапоез !п зр!1е о{
о1}'тег
\- й/#72з Ё'авт0оогпо А|4А 9'сАоо'|, .--^^'^'-^
}от 5ыогАау' оаг|у !,п [Ае поготпц
;/;"|;'
''' 'ё)'}|'т
*'
сопре1!п9 ашау {гоп 1[е!г ошп 9гошп0з. |'еа1ег
оуегАофеА е|ео1г|с
?],172
"" *:::у :::;:.'':: :#:: "2":'""
с) \А/Б|сБ о[ ЁБе [о|!оът!п3 [еа(цгеэ аге
']
ут|вАоучо

Ё!теге рге5еп( !п (Бе петуз аг{!с|е? (аэоа|\1еэ? \о опс ь:ао \п!огеА'

апА оАо|уео'
гй'й'у 3\'оё'у йооъАэ
9агпааос ^
а ра$$!уе уо!се е !прегэопа! 1опе 0оо?о апА м\Аоо1арео
б 0!гес1 вреео[: { з|:о( 5еп1епое$ ;;;;'; йг 9п!!Р:' саг'41\го 0с|цаАе'
с герог1!п9/[п1го6шс1огу 9 !оп9ег, поге ' Аф|оп \а|'ео?
|-?':', оп61с'оо ассмо} 9 агл' 9'3Ф
уегбэ сопр!ех эеп1епсев 1|го опАес софсо|
ё регэопа! 1опе
€опглеп'ос
1''{.- ) ,'пАог фе шАо{о эс\ос''
(йг 3и!т}ф
,"/а' Ае0тгоуоа:'

14 Речуг|се {Бе {о|!очм|п3 зепЁепсез !п Ё!те разз!те.

1 $опе0о0у [а0 ап е!ео1г!о [еа1ег шпа!|еп0е0 э!пое Рг!0ау
!е1|
Р!ап
а1[егпооп ап0 оуег[еа1е0.
|п!го0цс1|оп:
1:
!1

2 1['те 1!ге сопр!е1е!у 0ез1гоуе0 папу о{ 1!те з1ш0у 0оо1}'тз ап0

Рага \:![а1 [аррепе0? [/[:у?
з[е!уез.
[/[еп ап0 ш[еге 6!0 !1[арреп?
3 ][е ша1ег 1!за11[е {!гепеп шзе0 1о ех||п9ш!э[: 1[е {!ге гш1пе0
1т/!а|п 8оёу:
папу о{ 1!'те боо}<з ап0 т!0ео1арез.
Рагаэ 2-3: \:![а1 ехао!!у [аррепе6?
4 ]!'те {!ге 0!0п'1 а1|ес1 апу о{ 1!'те о1[ег зс}'тоо! 0ш!!0!п9з ара(
[/еге 1[еге апу савша|{!ев?
1гоп 1[е !!0гац. €опс|цэ|оп:
5 1[те ро!!се ш!!! з1ап1ап !птев1!9а1!оп оп 1шев0ау |п ог0ег1о {!п0
Рага 4'. \:![а! соппеп1$ сап уош шг!1е?
ош1 ш!:у вопебо0у [:а0 !е{1 1[е [еа1ег оп а11ег шог[1п9 [ошгз.

6 Реор!е [оре 1[а1 1[е !пс!0еп1 ш!!! ас1 аз а шагп!п9 10 01пег Б) (!зе уоцг ап5\мегз {гогп Ёхз !4 апё |5а Ёо
3сп00!$ 1о 1а[е 9геа1ег саге ш|1[: 1[е!г {!ге ргесаш1!опз !п 1[е туг|Ёе уошг аг(|с|е ( | 20_ | 80 тгогёз). |ош
{ш1шге. сап ш5е (Бе аг(!с|е |п Ёх. |3Б аз а гпоёе].

67
 !]
]]!]
]]
]
! $шагу [ш! 1шшв|у !ш 0,а!ш]:
#
#1:1|

м]
5 Р!|| !п {!те соггесЁ з!гп!|е.
ш{
Баз а пегпогу !![<е ап е!ерБапс, чмог[з !![е а 6о3,
аз чш!ес а5 а поц5е, аз з!у аз а [ох, аз 3гасе{ш! аз а
1 массь (Бе туогёз {о (!те!г орроз|(ез.
зцмап,!![е а Бц!! !п а сБ!па зБор

Ёег ёаш9[1ег пеуег гпа[<еэ апу по!ве _ з[е'з .....

1 !оме!у а шеак
2 уа!цаб!е Б !!9[:1
3 1гше с э[а!!ош
4 0аг!< 0 9оо0
5 з1гоп9 е [огг!б!е
6 еу!! ! шог|[!еээ
4
7 0еер 9 {а!эе
5

6
1 гпап

Ё!|| !п ЁБе 3арэ шз|п3 ътогёз {гогп Ё[е ||э( 2 1оо1[:

Бе!оиг. 3 о[!!0 11 шопап -

с!атмз, Боотез, па!!з, ратмз, Богпз, апсеппае,

4 {!э[т 12 6еег
тмБ!з[егз, апЁ!егз
5 эрео!ез - 13 эо{а
6 14 э[!р
6а1з |тауе 9о1 ............. .''................... ап6
7 1оо1 15 га0!о
8 !оцэе 16 !аёу
2
3
4
5
6

т
4 [оо|< а( ЁБе поЁе Бе!отм ап6 цпёег|!пе Ё}те
оё6 чгогё оц0 6|уе геа5оп5 {ог уошг ап5}уег5. 1

1 сош, 9!га1[е, в[еер, 0о9 2

? !!оп, ]<оа!а беаг, 1!9ег, в["таг}<

с1о9, ш[а!е, за!поп, [огэе

4 поц5е, габб!{' эчш!гге!, эпа1<е
5 сгосо6!!е, а!!!9а1ог, !!:аг6, беаг . дп

!ь
шо|е: ьегь!уогеэ = ап! 5
р!ап1э сагп|моге5 =

;:ъ1' 1нт#;;
"",;:в:*::3
:ж,*: ]н::з
оп |ап0 апё !п ша1ег, гооеп!5 = 9па!!
4ш 6
7

ап|па!5 ш!1[ э[агр {гоп1 1ее1!.т, гер!!!е5

= со!0-б!оо0е0 ап!па!э ш!1[ эса!у э}<!п
 $ваш [ш! 1шшв|у !ш $,а!ш]:

8оЁБ ге[егз со с$/о реор!е ог сь!п85. :с ьаз а 9

роз!с!те гпеап!п3 ап6 и!<ез а уегБ !п сБе р!шга!. попе ог пе!Ё[еп
5сшёу с}пе [о!!отм!п3 5сгцссцге5:
[огп опё Боу|ё оге й/е/з/т. 0о9з ап0 [огзез
8осА 7огп опё Боу]ё оге\/{е|зЁ. аге паппа!э; 1[еу 9!ме
8осА о[ с'!тегп оге \,1{'е/з[. б!(б 1о баб!ез ап6 0оп'1
[Аеу оге 6ос[ [/е/з1т. !ау е99э.
8ос!т Боуз сге \|('е1зРл. ........ о{ 11'те ап!па!э [ауе
0!1[егеп! }<|п0з о{ 1а!!з.
]ч!е!(Бег !з цзе6 Бе[оге з!п3ш!аг поцп5 ап6 !с
]пеап5 'по( опе апё пос (Бе ос!':ег' (о[ стмо о{ !|е ап!па!э
аге го0еп1з'
реор!е ог сБ!п3з).
5сшёу сБе [о!!отм!п3 5!гцс!цге5: 4 .''''''' 1бе богве ап0 11'те 0о9 аге 0опеэ1!с ап!па!э.

оп4 Аг[!'уогпзоп огеп'с г!с!т'

/у1г 5п!с!'л 5 [[е 0о9 ап0 |].:е сгосо0!!е аге оагп!уоге5; ...........
А!е!с[ег |Аг 5п|с!т пог !у1г[Аогпзоп !з/оге г]с[-л. о{ 1[теп еа1э р!ап1з.
А!е|1}ег о[ с!тегп |з/оге г]с!т. 6 ........... о{ 1[те ап!па!э [ауе ш!п9з.
А!е!|[ег гпоп 1з г1с['л'

А!| ге[егз !о ]поге сБап счмо реор!е ог [Б!п9в ап6 &

а1<ез а уегБ !п сБе р!шга!. ш
А!! с!те 8ше5[5 еп!оуеё сАе |ег[оггпопсе.
А!! о[ с1егп шеге уегу !/есзе6. 0 кву }|шг0 !гшшш$шгпшш[|шшш
[Аеу шеге а!! тегу |/еозе6.
10 5сш6у ЁБе {о!|оту|п3 ехагпр|ез, ЁБеп согпр!е(е
!п сБе 5!гцс(цге а|! + (Ба( с!ац5е, а!! гпеапз (}те эепЁепсез шз|п3 (Бе ттогёз |п Бо16.!'|зе
'етегу[Б!п6'.
\/ъ/е
|гот|ёе а!1 с!тос уош пееё. (\/'/е ргот!4е ....__::_:::::*
еуегу1ь]пв уош пее4)
о 11шав эо со!0 11':а! ше ооц16п'19о оц1$!ое.
8цс сБ!з 5сгцс!цге сап а!зо Бауе а пе5а{[те |оо !1 шаз [оо со|ё [ог иэ |о 9о оц1э!0е.
пеап!п3. о $бе !э 1оо э!ош 1о ш!п 1бе гасе.
А!| (с!тос) ! ууап1 |з |еосе опё чш!ес. (7Бе оп|у епош9Б $[е !э ло[ [авЁ епош9!т 1о ш!п 1[е гаое.
с!т|щ(з) | шоп[ 1з!оге |еосе опё ча;|еь | у'/оп1 о !1шаэ эшс[ 9оо6 {оо6 1ба1 еуегуопе еп.!оуе6 !1.
по1'1,пв гпоге 1!топ реосе опё чш|еъ)
$о ][е {оо6 ша9 9о 9ооа 1па! еуецопе
}.!опе 9[ + р!шга! пошп/ргопоцп ге[ег5 со еп]оуе6 !1'

гпоге (Бап стмо реор!е ог ф!п85.1Бе уегБ сБас о $[е !з эо {ог9е|[ш! 1[а{ уош оап'1 0ереп0 оп [ег. ;

[о!!отмз сап Бе е!сБег !п сБе з!п3ш!аг ог р|шга!. 5цоь 5[е !з зис/л а !ог9е11ш| рег5оп 1[а1 уош !

[огп, ёау!ё опё Ре[ег !тоуеп'| 3ееп !ье р|оу.

[т!опе о/ с[те Боуз|с!'оегп Аоз/Аоуе 5ееп сье р|оу' - ч: 9-"г-т -"]_ !31 - _ - - - - --- - - - - - - - 1

' |#
со1[ее
ч:""н::т::*:":: ::]] ||''
8 Ретуг|Ёе ЁБе зеп(епсе5 а5 !п (Бе ехагпр|е.

8оббу ап0 $1еуе [ауеп'| еп1еге01[е сопре1!1!оп.

[х|е!!!тег о{ |!тегп Ааз|!тауе еп[еге6 [!те согпре[![|оп.
2 $па}<ез, !!ааг0з ап01цг{!еэ аге гер1!!ез.
3 !-!опэ ап0 1!9егэ аге оагп!уогез.
4 $а![у, Ре1е ап6 [!п 6оп'1 !!|<е !оп9.!ошгпеуз.
5 Рац! ап0 !-оц!ве аге 1а!еп!е0 9уппаз1э.
6 6ге9, 9ебб!е ап0 ..|ш!!е раээе61[е ехап.
7 9аггеп ап6 (цЁ шоп'1 а[еп0 1[е сегегпопу'
в (а1е, А!!зоп ап0 8об 0!0п'1ра(!с!ра1е !п 1[е еззау
оопре1:1!оп.
Рап'з 1ууо с[!!ёгеп 0оп'1 !!}<е р!::а.

69
 $ваш [ш! 1шшв|у !ш |[]а!ш]г

ф Б{в€=€ээ='з #!*]а}*э ф ж*у* Ёшга*вж@8шшн

1 1 Р|пё (Бе гп|з(а&ез ап6 соггесс {}:егп.

13 Реаё ЁБе (ех( апё {!|! !п (Бе соггесЁ [оггпз
о{ (Бе ътог6з !п Бгас|<е€з.

1 йу {!а1 !$ !п 1[е {ошг|[ {!оог.

2 ап ша!1!п9 {ог уош {ог ап
1 [..:ошг.
3 1[е э[ор шаэ {ш!! ш!1[ реор!е.
4 6ап ! !еп0 уошг боо]< {ог а п!пц1е?
5 !в по пее0 1о {!п!э[ !11оп!9[1.
!1

6 $[е па0е а ра(у {ог бег б!([0ау !аэ1 $а|шг0ау.

7 ! разве0 пу [о!!0ауэ |п $ра!п.
8 1оп раэ1а!! [т;з ехапз.
9 €ап уош @б!пеэе? 1а!}<
10 !еггу !з мец [т!9Р:.
11 Апп шав а{ 1[е бцз з{ор ехрес{!п9 1бе бшэ.
1|
]!'те папа1ее !э а !аг9е паппа!шб!сб !!уев па!п!у !п

12 $1еме еп!оуэ ша1с!.т |оггог {!!пэ. ]|1 ша1егэ агоцп0 Р!ог!6а !п 1[е 1-.|п!1е0 ${а1ез. А0ц!1з
1[.:е

13 Раш! 0!6п'! [ауе а 0!#!сш!1у !еагп!п9 {о р!ау 1[е {!ш1е. 1

гап9е !п 1) .''......... (|оп9) {гоп 2.51о 4.5 пе1гез ап0 сап
14 7[еу ге{шве6 1о рау {ог 1!.те 0апа9е. бе аэ пцо[ аэ 700 1<!!ов !п 2) '........... (ше|9!т). йапа1ееэ
аге э!ош-пом!п9 3)
-.

15 8Бе!|а 1оо}< 1Бгее !ш99а9е ш!{[ [ег. ! (сгеа|е) ш[!о[ {ее0 оп

паг!пе ап6 {гез]'т-ша1ег ме9е{а1!оп. 1[:еу !!уе а!опе ог !п
зпа!!{ап!!у 9гоцр$ о{ шр {о 1шеп1у пепбегэ.
+' [т/епбегэ о{ 9гошрз 4) ............'. (шэша|) ооппшп!са1о
#нБЁ€е #*ян*.$ж#
5у 1ошо1'т!п9 еас[ о{['тег'э пош1[в ап0 повеэ. йапа1ееэ
аге 5) ................. (еп6ап9ег) бесашве о{ [шп1!п9 ап0.
12 Ё!!! !п (Бе 3арз,пм!([ арргорг|аЁе тлогёз.
бесацэе 1пеу аге о1|еп !п]шге6 ог [!!!е6 бу по1ог боа1
ргоре!!егэ. !1 !в 6) (ех[гепе) !прог|ап1 1о
рго1ео1 папа1ее$ бесашэе {[:еу [е!р 1о [еер {[':е ша1егэ
1[теу !!ме !п о[еап ап0 7) (1теа|||т).

*,"ъ*ф.*_&',- зо -""й?1цц51й=шф.,1* 1й{*щ-=Фч*г#

.'.
ъё4

@1
ж
@

Ё!ер[тап1з [таме а!шауэ 1) ...

1бе реор!е о1|п0!а. 7[еу аге
.... .. ... мегу !прог[ап11о 14 ф йаЁсБ (Бе ехсБап3еэ, ЁБеп, |п
ра!гз, геа6
{га!пе0 1о 0о шог[ ш[!о[: ЁБе ё|а!о3ше а|ошё.
0епап6в 9геа1 з{геп91[.
\г!!'та1 папу
реор!е 0оп'1 [<пош !з 1[а1 е!ер[ап1з аге
ехсе!!еп1 вш|ппегз. }[:!э !аг9е,
!!! д, @ап уош !оо& а||ег пу рагго|, €|таг!!е, {ог пе
{!уе-1оппе, !ап0-!!м!п9 шб!!е ! 9о оп [:о!!0ау?
ап!па! сап р0| !1з [еа0 цп0ег ша{ег апо
2' .........'.'.. а впог&е!. !1з [ш9е !е9в
шэе |1з 1гцп}< Р]! л: 1шо шее&з. Б € аг|]е'з по 1гошб!е. }ош .!шэ1
[:е!р ;: поуе
9еп1!у !п [ауе 1о |ее0 [|п апё |а]]< |о [|п.
$!
1[е ша1ег' Ё!ер[тап[в сап зш!п
{ав1ег 3) ...'..'...... пцпап$.
[/ог}<!п9 е!ер[ап1в д: !!е!|, б!в {ауоцг!1е {оо0 !э б|г6 эееё, бц1 [е
аге ше!!-1геа1е0' А1 в!х1у,
1) . . папу уеагэ о{
!!}<еэ а!! &!п0в о{ {гц!{ ап0 ме9е1аб!еэ.
[аг0 шог[<, |пеу аге а[[оше0
{о ге|ах оп {[е беас|т ап0 р!ау 5) .........'.... 1[е зеа.
[]| я: \о, 1[а1'в !1' |'!! бг!п9 [;п 1о уошг [ошзе 5е{оге
[о0ау, е!ер[ап1в 6) ................. оп ! 9о. [|тап}<в!
а!по$1 300
!в!апбэ пеаг 8шгпа ап0 !п0опез!а.
--=:-*"-''4'ъъ*а@,,9]дщ{!!Ф];'{*.1мя"+,
а 8: \:1/}'та{ з[тоц!0 ! {ее0 |т]гп?
. *ф ъф"аФ\фР.{!\**=
Б 8: \!о ргоб!еп. !'п !оо}<!п9 {огшаг61о
с
*.+==ъ- !1!
8: Ф(. !э 1[еге апу1[т!п9 е!ве ! э[..:оц!ё }<пош?
ё 8: !'0 !оуе 1о. Ёош !оп9 аге
уош 9о!п9 анау 1ог?

/0
 $шаш [ш! 1шув|у !ш $,|а!ш]г

Б) |{отт, !п ра!гз, цзе ЁБе ргогпр(з Бе!оъу (о 16 а) тг1/]тас аге (Бе ргоз апё сопэ о{ аооз?
асЁ оц{ з!гп!|аг 61а!о3шез. 5сш6у ЁБе !ёеаз Бе|очм ап6 гпаг& (!тегп
1 6о9, $ро1/опе шее}<[ее0 [т!п ап6 1а[<е б!п {ог Р (рго) ог € (соп).
ша!|<э/с[!с[еп/пеа1
2 са\, $раг1<у/1еп 6ауз/{ее6 [ег ап0 р!ау ш1{[ |":ег7
а &еер!п9 ап!па!э !п :ооз !з сгце!
1шпа/{!з[: Б гаге ап!па!э сап бе бге0 !п :ооз ап0 ргемеп1е0 {гоп
беооп!п9 ех|!пс1
с ап!па!в э|тоц!ё бе а!|оше0 {о !!уе !п 1['те!г па1цга!
[аб!1а1з ап0 бгее0 па1шга!!у
ф. ,'. . , '' ', , :..: .,,,] 0 :ооэ па}<е !1 роэв!б!е {ог с[!!0геп 1о !еагп абоц1
ап!па! эрес!еэ 1[:а1 {[теу шоц!0п'{ погпа!!у ['':ауе а
15 а) Реаё (]те гцБг|с ап6 цпёег!!пе {|те &еу с[апсе 1о зее
м;ог6э, (Беп геаё (Бе аг(|с|е апё е 7оо5 а!!ош :оо!о9!з{э 1о гшп оар1!ме бгее0!п9
цпёег|!пе (Бе соггесЁ ттог6/рБгазе. рго9гаппе$
:] 1оцг ЁеасБег Баз аз[е6 уоц (о тмг!се ап еэзау
{ !1 !э цп&!п0 1о [<еер ап!па!э бе[!п0 багэ

ргезепс!п3 {Бе аг3шгпеп(з '{ог' ап6 'а3а!пзс' Б) €ап уош (Б!п& о[ апу о(Бег аг3шгпеп(з
пас!опа! раг[з.
е|(Бег [ог ог а3а!пзЁ :ооз?

]т/!![!опэ о{ реор|е еуегу уеаг у!э!1 па1!опа! раг}<э. 17 ф 0п6ег!|пе ЁБе |<еу туог6э !п ЁБе гшБг!с,
!!в!{|п9 а па1!опа! раг[< сап бе а шоп0ег|ш! шау 1о (Беп цзе уоцг ап5и/егз !п Ёх. |6 {о
эреп0 а 6ау, Бш!/апё аге 1[.теэе раг[э шо(бш[!!е ог 0о ап5\мег (Бе чшез(!опз !п ЁБе р|ап.
1[еу [аме 1оо папу 0гашбао&з?
@пе па!ог/Апо||':ег а0мап1а9е о{ па1!опа! раг}<э !з
1[та{ 1[еу ргом!0е ап орропцп!1у 1ог ш!!0 ап!па!э ап0
о1|.:ег эрес!еэ 1о бе рго1ео1е0 ап0 оопзегуе0. Фп 1[е
о||тег |ап0/]п аё0!1!оп, па1!опа! раг[<в па[<е !1розз!б!е
{ог ап!па!э 1о [ауе по!'е $раое ап0 {гее0оп 1бап 11'теу
шош!0 [ауе !п :ооэ ап0 а!!ош о[!!0геп 1о эее ап!па!э
шап6ег!п9 {гее!у !пз1еа0 о{ !!м!п9 беб!п6 багз.
Ёошеуег/А|!!':ош9|':, 5опе реор[е бе!!еуе 1[а1
ап!па!э э['тоц!0 бе а!!оше0 {о !!уе !п 1[е!г па1шга! : 1оцг !еасБег Баз аз[её уоц 1о тмг!{е ап еззау

[:аб!1а1з ап0 по{ 1<ер1 !п па1!опа! раг[э. \,![Ба{ 1з

. ргезепс!п3 сБе ргоз апё сопз о[ аооз. \&г1се
уоцг е55ау.
гпоге/Рог ехапр!е, 1[еге аге реор!е ш[о бе!!еуе 1[а1 ]
'
ап!па!з э[ош16 бе !е|! !п реасе ап0 по1 бе шве0 аз а
Р]ап
{огп о{ еп1еЁа!ппеп1{ог у!з!1огз {о 1[еэе раг[<э.
!п|гоацс1!оп] ':, , '
1Беге{оге/А|| |п а]!, !1 шош16 арреа!' 1[а1 па{!опа!
Рага 1: Ёош шош!0 уош ргезеп1 1бе 1ор!с?
раг[<з 0о 1.:ауе а0уап1а9еэ, бш1 1[еге аге а!зо эеуега! 1\/|а|п 8о0у:
Рег[арэ !1 !э
0гашбас}<з 1о }<еер!п9 ап!па!э пп 1[теп. Рага2 \г![а1 аге уошг аг9цпеп1э'{ог'?
1!пе ше з!аг1е0 шог[<!п9 1о рго1ео{ ап!па!з !п 11'те!г Ёош шоц!0 уош !шз1!{у 1[еп?
па1шга! епу|гоппеп1з' Рага 3: \:![.та1аге уоцг аг9цпеп1э 'а9а!пз1'?
Ёош соц16 уош ]шз1!{у 1[еп?
Б) т6/|":аЁаге (Бе цгг!{ег'э ро!п(э? \А/Ба( €опс]цэ!оп:
|шэ(!{!саЁ!опз ёоеэ Бе 3|те?
Рага 4'. Ёош оош!0 уош еп0 уошг еээау?

с) \А/БаЁ (есБп!чше Баз Бе цэеё Ёо эЁаг€ (Бе
аг(!с|е? а чшоЁа(!оп; а гБе(ог!са|
чшезЁ!оп; аёёгеэз!п3 ЁБе геа6ег 6|йес{|у?
|п ра!гз, эш33ез{ апо(Бег Бе3!пп!п3 шз!п3
а ё![[егепЁ Ёес|тп!чше.
Б) !/зе уоцг ап5}уегэ !п Ёх. |7а (о цгг!(е
уошг аг(!с|е ( | 20- !80 тгогёз). (Ре[ег Бас&
(о цп!Ё 2, р. | ! {ог Ё1те (Беогу апё р|ап о[
а [ог & а3а!пзЁ еззау).1ош сап шэе (Бе
аг{!с!е !п Ёх. ]5а аз а гпоёе|.

71
 .]
!.
!!
!]
] Ргш[!вшв ш| !]:в Р|апв[
к:;
'-,"!

6гошр (Бе туогёз |п (Бе |!зЁ агоцп6 (Бе

БцББ|ез ассог6!п3 (о €]те!г гпеап|п3.
€|ацзез о[ Ршгроэе
соп(агп !пасе, гесус! !п3, { !се гз, 3азез, :м! 16 ![е раг[з,
Ршгрозе !з ехргеззе6
!

Бу:
с!'теп!са!з, зо!аг епег3у !!сег, е!ессг!с саг5' и.'а51е
о Ёо-!п[!п!(|уе
\ / Ёе |з зсш6у|л9 со 6е о |ошуег.

!.!!!9?|
зо (!та( + ъу!!|/сап (ргезепс/[шсшге ге[егепсе)
гпу шгпБге|!о зо с[а{ | угоп'| 8е8 ше8
|']| то!<е
зо (БаЁ + ътоц!ё/сош|6 (разс ге[егепсе)
| соо|< пу цпБге||о эо тЁоЁ | угоц!ёп'| 9ес ш|еЁ.

5 ц5е {о ог зо 1}:с1 (о |о!п ЁБе [о||оиг|п3

йа(сБ ЁБе тлгог6з (о (Бе поцп5.5огпе цгог6з зепЁепсез.
сап Бе цзеё гпоге ЁБап опсе.
\&е эбоц!0 {|п0 а шау 1о па1<е епу!гоппеп1а!!у
!п6шз(г!а!, [':еаг!п3, 6опезс!с, зеа, Бшпап, БгеасБ!п3, [!еп6!у рарег. \:\/е ш!!! зауе 1[е га!п{огез1э.
пцс!еаг, зсогпасБ

1 .........'' шаэ1е
2 ........'....... !!{е 1беу аге р!апп!п9 1о бш!!0 а ш!!0!!{е раг}<. 11 ш!!!

3 ......... ргоб!епэ рго!ес11[е ап!па!э.

3 ['|пёег!!пе (Бе соггес€ тлогё {гогп еас}: о[

сБе {о||очу|п3 ра|гз о{ чгогёз ЁБаЁ реор|е \:!е збоц!0 а!! з!аг1 саг!п9 поге абош1 ошг р!апе1.
о*еп соп{цзе. \{е ш!!! па[<е !1 а бе|1ег р!асе {ог 1ш1шге 9епега1!опв
1[е а!!!9а1огз !п Р!ог!0а аге !оэ|п9 1пе!г па1цга! 1о !|уе.
]гоцве/[а0!|а|'
2 111а}<ез а |оп9 1!пе 1о а6ор{а0ар1 1о а пеш с!!па1е.
3 !!е пшз1 1а[е ао!!оп/раг! {0 5ауе 1[те га!п1огез1з' !/е в1орре0 шэ!п9 аегозо!з. \//е 0!0п'! шап1 1о

4 тп, ,"г|:[{й' ,й/,']1'д*е о!! а !о1о{ {шпез, 0апа9е 1[е оаопе !ауег.
5 Р!'т!поз аге {ас!п9 ех||пс!!0пд0$$

0есашве о{ [:цп1егз'
6 Ё!в 0го|<еп !е9 1пеа!е0/сшге0
[[е 9отегппеп1 {!пе0 1[е {ас1огу ошпег' 1[еу
шап1е0 [!п/[ег 1о 51ор ро!!ш1!п9 1[е г!уег.
чш!1е {аз1.

!/е в[ош!0 !еауе 1[е \ог|[ ап0 $оц1[ Ро!еэ аз 1[теу

аге. 1[е ап!па!в 1[а1 !!уе 1['':еге шоп'1 бе 6!э1цгбе0.

4
1
6
2
1

3 А ш[!с[: 8 ш[о € шбозе

4
А ш!пз 8 шоп 6 ба6 шоп

12
 |||
!

!-
Ргш[|вш$ ш[ !]гв Р|апв! !!
!
!

8 |_!п[ сБе зепЁепсез шз|п3: Ёоьтетег,

А зшс[ 8зо € зшс[ а {опБ е ггпоге, |ог1шпаЁе!у, о5 а геги!{. [Беп,
4 !{ | [а0 }<пошп абоц11["те пее1!п9, ! .'............'. .
гер|асе ЁБе туогёз тг!(!т зупопуп|оц5 опе5.
А шош!0 сопе @ ш!!! сопе 1 А оп а беао[: !п !еуоп уеэ1ег0ау.
ш[.та]е 9о{ э1шс[<
8 шош!0 !зауе сопе А 1еап о{ гезсше шог[<егз шеге аб!е 1о ге1шгп !1 {о
5 -.!!п шаз ехбашз{е0 беоашве }':е ..'............. а!! 6ау' 1["те веа.
А шаэ ша!&!п9 9 [:а0 ша!(е0 2 1[еге ша5 а [ш9е о!! зр!!! !п 1бе \ог|[ $еа !аз1

8 |'та0 бееп ша![<!п9 шее[<. !|!апузеа ап!па!э }'тауе 0!е0.

3 Реор!е [<пош 1|.:а1 саг$ аге 0апа9!п9 1!'те
..'!ое за!0 [е .........'.,.... 1пеге {ог {шо уеагз.
а1поэр[еге. 1[еу э1!!! |<еер 0г!м!п9 1[еп.
А шав !!м!п9 8 }'та0 бееп !!м!п9
4 йапу {ас1ог!еэ ге!еазе !п0цэ1г!а! шаэ1е !п1о оцг 5еа3
€ !!уеэ
ап0 г!уегв. ]['тезе запе {ас1ог!е$ сац$е а!г ро!!ш1!оп.
(агеп '.........'..... 1о !п0!а 1шо уеаг$ а9о.
А 1":а0 9опе в шеп1 @ шав 9о!п9
! 0оп'1п!п0 '........'...... !п {[е с!1у.
Ё.$+

А !!м!п9 8 1о !|уе € !!уе

Ёе шог[<э а1а бап[<, .''......'......? ф Ё{,,Ёна*ЁчЁЁ.+Б* #Ё+:а{+э*н;++;

А [аэп'! [е в !$п'1пе € 6оевп'1 !'те 9 Р!пё {Бе гп!э(а|<ез ап6 соггес( (Бегп.

1 1[:е без1 шау 1о [<пош !.:ег !э 1о 1а!( 1о [ег.

ш!1[ош1 уош. 2 Ае !пв!э1е6 1о саггу пу зш!!саво.
А!{ 8 !..]п1!! € [,|п!еээ 3 ! [ауе бееп шог[<!п9 [еге {гоп 1992.
4 йу в!з1ег !в е!0ег 1[ап ап. !

7 Реаё ЁБе ЁехЁ, апё гер|асе ЁБе !!п[!п3 5 Ёас[ о{ 1[еп 0!0п'1 бауе а саг.
тлгогёэ/рБ газеэ чг!ЁБ 5упо пу]т|оц з оп ез [го гп 6 !о уош [<пош ш[:о 0!0 з1а( 1!'':е {!9[:1?

(Бе |!э€ Бе|очм.[Беп, |!з( ЁБе зш33ез(|опэ апё 7 Апп [аэ 9о1 1[тгее с}'т!!0з.
€Бе!г гезц|сз. 8 Реор!е аге бе!!ет!п9 !'':е э1о!е 1[е попеу.
!азс!у аз а соп5ечшепсе, |погеоуец |п сБ!з тмау а!!
9 Ёе аз[<е6 пе а сшр о{ 1еа.

!п а[!, со зсагс тм!сБ, сБ!з цмоц!ё пеап сьа€ 10 Ёе [аз бееп э1ап0!п9 1!'':е!г {ог ап [ошг.

!п гесоп! # #;ь-#'€ЁЁ- Ёзв*ч:*е*$**вв

10 €гоээ оц( (]те цппесе55агу игогёз ог Рцс а

с|ск (/) пех( (о ЁБе соггес( !|пез аз !п {1те
пош' ше
1) Р!гэ{ 1Р:е [таб1161э
о{ш|16 !| бе-аб!е 1о !!уе
ап6 бгоеё !

з) 1[е ['тшп1!п9

1 1[е 1шо па!п сашзез о{ а!г ро!!ш1!оп /

2 !п ошг с!1!ез аге бе!п9 сагэ ап0 {ас{ог!е$. во1п
3 ге!еаэе |тагп{ц! 9аэез |п1о 1[е а!г ш[!с[:
4 по1оп!у ро!!ш1е 1[е а1позр[еге, бш1ап0 а!зо
5 сашэе бгеа1[.:!п9 ргоб!еп$ апоп9 о!1у-0ше!!егэ.
6 8у бапп!п9 о{ сагэ {гоп с!1у оеп1геэ ап0
7 !псгеаз!п9 {!пеэ бе ра!0 бу оопрап!ез ш!'т!о[.:
8 а!!ош 1[е!г {ас1ог!еэ 1о па[<е [агп 1[е епу!гоппеп[,
9 ше соц16 !пргоме {[е соп0!1!оп о{ 1[е
10 а!г !п оцг о!1!ез бу сопз!6егаб!у'

73
 Ргш[|впв ш[ !]:в Р]апв!

#н{1ш'4Р4т-т=:=?=:'',;:,';':.::''=:.="=.==':=::|:?,'|21==

1 1 5(шёу (}:е {о!|очл!п3 ехагпр|ез, (Беп согпр|е(е

ЁБе зепЁепсез шз!п3 (Бе чмогёз !п Бо|ё. ]!зе
&уо (о {|уе чгогёз.

ше!9[т1'
1о [опу [аз ]о!пе{ а 9угп 1о !оэе ше!9!з1.
1]та! [опу [ав ]о!пе0 а 9уп эо 1}а[ }ле
ш!!!|сап !оэе ше!9[1.
о 1опу ]о!пе0 а 9уп беоацэе [е шап1е0 1о !оэе ше!9[1.
шоц]0 1опу ]о!пе0 а 9уп во {!та| |те отуоц|{
!оэе ше!9[{. 12 ф йаЁсБ (Бе ехсБап3ез,ЁБеп геаё {Бе
соц|ё [опу ]о!пе0 а 9уп эо Ё[ла{ [ле сои!4 !оэе ё!а!о3ше а!оцё.

[[1 д, Аге уош а!! г!9[1, 1оп?

Р}! я: Ф[ 0еаг' \л![у 0оп'1 уош :па&е а геу!в!оп
1]гпе|аБ!е.
Б[! д: Ф[, | зее. ![е!!, уош в[:оц!0 Бауе а эрес!а!!!!е

{ог еасБ эшб|ес|.

Ё| А: 9оп'1шоггу. !' !! [е!р уош.

а 8: !'уе 0опе 1[та1. 1[е 1гоцб!е !з, ! сап пеуег {!п0

{1те по|еэ ! шап| [о геа0.
Б 8: ][ап}<э. 1[а1шош!0 бе 9геа1.
с 8: \о1 геа!!у. !'п [ам!п9 |гошб!е з|ш0у!п9 {ог пу
ехап$.
6 8: 1ба1'э а 9оо0 !0еа, бш{ !1ш!!! 1а}<е а9еэ 1о эог1
оц1 а|| пу по|е$.
['':ег ехап.
шоц16 $[:е!!а э1ц0!е0 [аг0
Б) }:!отт, |п ра!гз, цзе ЁБе ргогпр[з Бе|очг Ёо
{а!! [ег ехап.
ас( оцЁ з|гп||аг ё|а|о3шез.

{!п0!п9 а !об/9о 1о 1пе ]оь сеп1ге/а ]об 1|'та!

|п1егез1э пе/шг!!е 1о сопрап!ез уош шош!ё |!1<е 1о
шог1< {ог/1уре а!! 1[озе !е!1егз
шг!1!п9 пу поуе!/9е1а сопрш1ег/апу !6еаэ/ !оо]<
{ог !0еаэ оп 1[те !п1егпе1/{!п0 1[е !п{огпа1!оп ! шап1

1з а) [/п6ег!!пе ЁБе &еу тгогёз !п (Бе гцБг|с.

А !оса! пе\м5РаРег 1':аз аз[е6 !сз геа6егз со

1[е !1епэ ! пее0 {гоп 1[.:е эшрегпаг}<е1. чмг!се аг(!с!ез епс!с!её "[о!<е гесус!|п9 зег!оиз/у1''.
\&г!се уошг агс!с!е.

14
 Ргш[!вп$ ]|[ !}:в Р!апв!
Б) Реа6 {Бе агЁ!с!е ап6 {|!! !п Ё}ге гп!зз!п3 14 а) Реа6 сБе {о!!оуъг!п3 ех(гас( {гогп а
зеп(епсез. пе}у5РаРег агЁ|с|е.\А/]':а( !з ЁБе ргоБ!егп
|
ргезеп(её?
9оез
, [а1<е гесус!!п9 эег!ошз|у!
уоцг
Б1! ооеэ гесус!!п9 зошп6 0!1[!сш!1? !-е1 пе 1е!! уош, !1'з сошп(гу
по1, аэ !оп9 аэ бо1[: 1!'те ршб!!о ап0 1пе 51а1е аге ш!|!!п9 1о [асе зцсБ
па[<е ап е1{ог1. а ргоБ|егп?
Р| шош16 бе а 9оо0 !6еа !{ ше шве6 '9геу'ша1ег !п а
:т \:\ж;:$\а{чеак)
поге е#!с!еп1 шау. Ёог ехапр!е, ша1ег шэе0 |п соо(!п9
ап0 ба1!'т!п9 сап бе цзе0 {ог ша1ег!п9 р!ап1э ап6 !ашпз
ап0 га!пша1ег {гоп гоо{э сап бе з!оге0 ап0 шэе6 {ог а
маг!е1у о{ цэез зшс[ аз с|еап!п9 оагэ. 1!.:!э шоц16 зауе а Б) тА/Ба{ зо!ц(!опз чмоц|ё уош эш33езЁ Ёо
!о1 о{ {гезб ша1ег. ёеа! тм!(Б (Бе ргоБ!егп ргезеп(е6? [.|зе
Р]| :т шош!0 бе!р !{ шо цэе0 шаз[аб!е с!о1[:з !пэ1еа0 о{ (]'пе !ёеаз Бе|оуг Ёо гпа[е эеп(епсез.
[!1с|теп го!! рарег 1о о!еап емеу 0гор о{ п!!}< 1[а1ше вр!!!
ог еуеп ошг ш!п0ошв. 8у 0о!п9 1б!з ше $ауе поге рарег
1 |:ауе 1еап5 о{ уо!цп1еег шог[<егз ш[оэе агеа'$
есопопу 0ереп0з оп 1ошг!вп о!еап 1[зе!г !оса!
а1 |топе.
беас[еэ ге9ш !аг!у/о!еапег беас!"тез
Р| ш бо!|!е бап]<э шеге р!аое6 с!ове 1о бап!< оаэб
2 !п1го6шсе а
!оса! '9гееп 1ошг!зп' {ах71[е соэ1 о{
пас[":!пеэ 1[еп сопзшпегз шош16 {1'т!п( 1ш!се бе{оге 9о!п9
1<еер!п9 1[е беас1'теэ с!еап шош16 бе поге {а!г!у
1о 1['те бап}< ш!1[ош{ сагц!п9 апу{Б!п9 ап0 шош!0 зауе
зр[!1бе1шееп !ооа!э ап0 у!з!1огз
1|пе ап6 епег9у.
3 !п1го6шсе з['':ог1 эеп!пагв {ог у!в!{огз ап0 !оса!з 1о
Б| тьо поге ше 1гу {о шзе 1[еп !п ошг омегу0ау !!меэ,
па[<е 1[":еп поге геэропэ1б!е {ог {[":е!г ас1!опз/0еа!
{[е !оп9ег ошг па1шга! ге5ошгсе$ ш!!! бе агошп0 1о бе цэе0
ш!1[: 1!зе ргоб[еп а11[':е зоцгсе
ап0 еп]оуе0.

15 а) [!п6ег||пе {Бе |<еу цгогёз !п €]те гшБг!с,

(Беп, шзе уоцг ап5ц/егз |п Ёхз |4а ап6 Б
1 $есоп0!у, ше ош9[1 1о 1гу 1о бгеа[< 1!.:е [:аб!1 о{ €о ап5ч/ег (Бе чшез(!опз |п (|те р|ап.
геао['':!п9 {ог 1Бе го!! {ог емегу !!11!е 11'т!п9 1[:а1
}<!1с}'теп
: 1оцг !оса! пеигзрарег Баз аз!<е6 !сз геа6егз !о
ше пее0 1о о!еап.
2 Ё!гэ1 о{ а!!' е1[ог1э з[ош!0 бе па6е 1о рго1ес1 оцг зцБгп!с агс!с[е5 эшдезс!п3 \мау5 1о [еер БеасБез
с[еап.\(г!{е уоцг агс!с!е ( |20- !80 тмогёэ).
поэ1 у!1а! ге$ошгсе, ш[|с!'т !з ша1ег. '
3 \опе 1[е эш99ез1!опв абоуе аге пеш; {[.теу [аме
о{
Р!ап
бееп агошп0 {ог а !оп9 1!пе.
|п1го0цс1]оп:
4 Б[па!!у, а цзе{ц! эш99ез1!оп шош!0 бе {о 9пме
Рага 1: \//Ба: !э 1|'те ргоб!еп?
ооп$шпег$ а геа5оп {ог 1а(:п9 1!'те 9!азз соп1а!пегэ
![[а1 !'таз сашзе0 !1?
1о 1|'те бо11|е бап}<.
![!а!п 8о6у:
5 \:!а1ег, рарег ап6 9!азз соп1а!пегз аге 1шз1 1[тгее о{
Рата 2'' [/ба1 !э уошг {!гз1 эш99еэ1!оп?
1['те!1епэ 1[а1 аге поэ1 о1|еп 6!зоаг0е0 ш!1[ош1 а
\:1/[:а1 ш!!! !1э гевц!{ бе?
гесус!!п9
1[ош9!.т1 о{ 1["теп.
Рага 3: \г![а1 !э уошг зесоп0 эш99ез1!оп?
[[ба1 ш!!! !1з геэш!! бе?
€опс|цэ!оп:
с) \А/БаЁ !з ЁБе ргоБ|егп Бе!п3 6!эсцэзеё?
\А/Ба( аге (Бе зо|ц(!опэ зш33езЁе6?
Рага 4'. \:!!":а1 аге уошг с!оэ!п9 гепаг[<э?

Б) |{оъг цгг|(е уошг аг€!с!е ( ! 20- | 80 тлогёэ).

ё) тА/Бас {ес1тп!чше Баз (Бе :нг|сег цэеё !п (/зе (Бе аг(|с|е !п Ёх. !3Б аэ а гпоёе|.
€Бе !п(го6шс(!оп? \А/Ба( оЁБег (ес}пп|чшеэ 5(аг( |!&е (Б!э: "!Ё гпцз{ 6е га1Бег
соц|ё опе цзе? аьаРро|пЁ,п9 *о !тате .гоуе!!её .о уоцг
1з|опё'рога4!зе' оп!у 1о ];пё сЁе Беас!т
!оо|<|п9 ||!<е а гцББ|зБ ёшгпр.''

75
 !
]
!:
!!
]!
!
| 0ша]!|у шг 0шап!!!у?
4 Р|!| !п а!оп ог 5о'пе.
#нн*зж#*+;*эъ
1 ....'..'....'.........'арр!е 5 .................'........п!!|<
{ мас.ь ЁБе чмогёз (о ЁБе!г орроз!(ез. 2''...'.'.''..'...........{!оцг 6 ...........'...''....... е99$
з ..........''.......... беапэ 7''..''.''''''''. ашбег9!пе
:{€}]::9;"]|: *1;::1||Р5)!{*;} :'&!!*];3!];!!:.1*?:;1:!"3:1*!
4 ...'................ бапапа 8 .......................сагго1
'.!;:!!.|:::,,::{:;11*;}.|11!,:,{.::11

1 эапе а э[оЁ
2 б Ботт гпапу + соцпЁаБ]е поцп5 е.9.Аош17.ж
6оо&з
!оп9 1[!п
3 !оэе с эцсоее0 &
4 1а\ 6 6!#егеп1 Бочм гпцсБ * цпсоцп(аБ!е поцпз е.9' Аош ж
5 {а!! е {!п0 гпшс!т зш9ог ж

2 йаЁсБ (Бе р!асеэ цг!Ё]т (Бе ФРез о{ [оо6

5 Р!|| |п Ёоуу гпцсА ог !тоуу (папу.
зегуеё.
А: !-е1'э па}<е {!э[:егпап'э р!е 1оп!9[т1'
'1|''*Ё*.{]'|, ] : ]: ] ], ; ] з?;:.{.:]!!|]!: Ф;..'].&.;:|1';*}:}Р:й;!э*
1ц]&ж1:Ф],:::!!1].!&,,;]:.:]*;:ч 8: ок. 1) 1!э[: 6о ше пее6?
1 {ав1{оо0 гез1ашгап1 а {г!е0 г!се А: Абош1а 1<![о'

2 эеа{оо0 геэ1ацгап1 Б 1аооэ 8: Ап0 2) раэ1ц?

3 !п0!ап геэ1ашгап1 с с[ееэебшг9ег А: \:!е пее0 1759пз о{ раэ1ц.
4 ]т:|ех!оап геэ1ашгап1 6 эра9бе|!! 8: 3) ..'.'................ реррегз з[а!!
5 6[!пеэе ге5{ашгап1 е сгаб ! 9е1?
6 !1а!!ап ге5{ашгап1 { ошггу А: Абоц!1бгее б!9 опеэ.
8: Ап6 4) бц|{ег
6о ше пее0?
3 йаЁсБ ЁБе туогёз (о {Бе!г ёе{!п!{!опз.
А: \г!е оп!у пее6 а !!!1!е ьцшег.
8: @( !з 1[еге апу1[!п9 е!эе?
ёо|ц:пп А ёо|цпп 8
А: !-е1'в рш{ вопе 1опа1оеэ !п !1.

1[а1'в а 9оо6 !0еа.

[оггпопе а 1оо0 1[а1 [еерз уош
8:
5) ....''....'...'...... 0о ше пее0?
[еа11[у
А: €е{ абоц! в!х !аг9е опев.
2 {ап!пе попеу ш!'т!с[: !з ра!ё бас}<
1о эб
пш!г!1!ошв с }<пош!п9/бе !п{огпе0
А {етш (= зопе)/Ретм (= по! гпапу) +
абош1з{!'т
соцп{аБ|е поцп5
0е!!с!оцэ ё а эег!ошэ з[ог1а9е о{ {оо0
А !!с(|е (= зогпе)/!_|((!е (= по1 гпцсь) +
ш[!о[': оашве$ папу 0еа1[э цпсошп(аБ|е поцпз
5 ге{цп6 е а с[еп!оа! !п 1[:е бо6у
6 бе ашаге о{ з1Р: г {оо0 ш[!о[ 1ав1еэ 9оо0
6
1

#,'*,,,***,,'', 2
3
*-. + з!п8ш!аг сошпсаБ!е поцп5 е.9. , ь,'к |
* . ""'
4
''-.
+ р|шга| соцп(аБ!е пошпз/цпсошпсаБ|е !
$-* ,тош,з е.8. 5о,те 6оо&з, зогпе зш9сг
-!

76
 0ша::ш пг 0шап|!!у?
5огпе -Апу - ]ч!о $а!!у'з геэ1ашгап1 [аэ бесопе
(эшосезз[ш|) 1[ап 6[е: [_ош!в.
11шаз ......... ' (э|еер) пошц1а!п ! [пауе
еуег с!!пбе0.
!
Роэ|(|уе !!1 ! ! 9[[!с[ !э ................ (ро|зопошэ) о{ а!! {[пе
5опе |зогпеопе/ !зопесБ!п3 | зогпетмБеге зпа1<еэ?

апу !зопеБоёу !
апуопе/ |апусБ!п3 ! апу:мБеге
!
8
9
Ф{ 1[е 1[тгее $!51ег$,
йу уошп9ег бго1[ег
(агеп !э ........1.......'..... (рге1[у).
!э ..................;.. (|а!|) 1[ап ! ап.
!
!

!апуБо6у !
10 11 шаэ со!0 уеэ1ег0ау бш1 {о0ау !1'э еуеп

! апуБо6у
-------------+ | !
!-------------д--------- -----
ргеЁг + -|п8 бггп/пошп * со + -!п8 [оггп/поцп
(3епега! рге[егепсе)
[:!е3а(!те ! !
!'' ''"/
!
;;;;;';;у ! рге{ег р|ау!п3 1елл,ъ Ёо ёо!п3 оегоБ!сз'
!посБ:п3/ ! потмБеге/
| рге{ег {епп!з {о оего6!сз.
! пос апуопе/!пос !! пос
!поБо6у/ !апусБ!пд |апутмБеге рге[ег + (о _!п{!п|(!уе ...гаЁ]тег (Бап +
.
! посапуБо6у! !
|п{!п|{!уе пг!Ё!тоц{ Ёо (3епега| !ге{егепсе)
| рге[ег Ёо 8о Ёо [['пе с|пегпо го1!трг .!тап ута.с!т
7 [|пёег||пе ЁБе соггесЁ чшогё. о у14ео о[ ьопе.

1 0!0п'11е!! 1[еп апу!Б|п9/по(}:!п9 туоц|6 ргеЁг + Ёо -!п[ + га(Бег (}:ап + !п[

! абош1 уошг р!апэ.
ту|сБоц( со (эрес!{!с рге{егепсе)
2 1[еге ша$ по опе/апуопе 1о пее1 пе а11[':е а!гроЁ.
| утоц!ё рге[ег со р|ау |епль го{ьег 1!тап ёо
3 !1 ш!!! 1а[<е уош зопе7апу 1!пе 1о цп0егэ1ап0 1[те
оегоБ!сз.
пеш оопрц1ег рго9гап.
4 1[еге !з апу1[!п9/эогпе!|т|п9 !'0 !![е 1о 1е!! уош. туоц|ё гаЁБег + !п[ цг!ЁБоц( €о + ЁБап + |п[
5 !'п по19о1п9 пошБеге/апуш[:еге 1оп!9б1. ту!€Боц( (о (зрес|{!с рге{егепсе)
6 !т|оБо6у/$опебо6у |з а!!оше0 1о еп1ег {[!в о{|!ое' | утоц!ё га1!тег р!оу 1епп!г сАап ёо оегоБ|сз.

7 !{ по опе/апуопе аэ[<э {ог пе, 1е!!1[еп 1о г!п9 !а1ег.

8 $опеБо6у/Апубо0у 1оо& пу ба9 бу п!э1а]<е.

9 $/е [а0 по/апу попеу !е{| а{|ег э[орр!п9 а!! погп!п9.
10 РцЁ (Бе уегБз !п Бгас|<е(з :пс[ сье соггесЁ
[оггп.
10 Ёауе ! эа!0 апу!1т!п9/по|Б:п91о шрэе1уош?
|'0 га1[ег (ша!&) 1[ап '................ (4г|те)
8 Ё!|| !п (Бе согпрагаЁ!те ап6 зшрег|а(|уе [оггпз. 1о шог[<'

1 9оо6/ше!!
|'0 рге{ег (шг!|е) 1[е герог| пуэе!{ га1[ег
1[ап ................. (аэ&) Ре1ег {о 0о
2 6аё
!1.

3 пцо[:
!апе рге{егэ (гшп) га1бег 1[ап .................
(сус|е).
4 папу/а !о1о{
$1еуе шош16 га1[ег .........'..'',.. (сопе) ш!1[': шз пош
5 !!11!е

6 {аг

6 ! шош!0 рге{ег .........'....... (оо) 1о 1[е {оо1ба!! па1о[т

1еап.
1 [е [\4опа !-!эа !з опе о{
(!апошэ) ра!п1!п9э !п {[е шог!0.
[ошг евэау оп Ёгепс[ [!э1огу шаз ...'..'......
(ооо0) 1пап п!пе.

11
 0ша|!!у шг 0шап!!!у?

11 €оптраге апё соп(гаэ( (Бе 2 Ёп!!у !э {г!еп6!!ег {[тап Аппе11е.

а5 Аппе[|е

(п
4 1т:1ац !э 1[е эпаг1ез1з1ш0еп1 о{ а!!.
а$ \о о1[ег $1цоеп1

тп:э ра;'1!'Б ,".. *[;;; -;;;;;;;;;; н3']..

"".,,
9а![егу.
!еаэ1 1!'т!э ра!п1!п9
!п 1Бе а( 9а!!егу.
$ро*э саг €|азэ!с саг
А !!!егсе6еэ !э поге ехрепэ!ме 1[ап а Ёог0.
** 1Бап А Рог6
5расе ......'.. .............. ;
$рее0 ';;;;;;;
Рг]се ****
ф ш#$ёай&вж$ё жажнш$*жш
$а{е1у

Ёоопогп!са| 1 3 г:па (Бе гп|э(а|<ез апё соггес( ЁБегп.

7Ёле о/аэз|о саг !в гпоге врасбиз [!'лап [!'ле зрог/о оаг.
7!'те врог|в саг |в по[ аэ зрао|оив аз |[ле с|азв!о саг.
1 ]т/а0оппа !в опе о{ 1[е поге рорш|аг в!п9егз !п 1[е
шог!0.
2 Ёе'э 9о! а {еш {г!еп0э бесашэе [е'э по1 а уегу
зос!аб!о рег$оп.
3 1гаме!!!п9 бу р!апе !з ва{ез1 1[ап !гауе!!пп9 бу саг.
4 !'0 га1[ег 1о э1ау а! [опе. ! шоп'11о!п уош'

ф
5 ]у|у о!0 во{а !э поге ооп{о:1аб!е {гоп 11'т!э опе.
жж'н &жн$я-йш $$'Ё$$$*Ёя.#$'#*#к$ё$ж$*#
6 1|'':!э бгап0 о{ оо#ео !$ по1 а5 ехрепэ!ме 1!':ап п!пе.

12 зсшау (1те {о||оцг!п3 ехагпр|ез, (!теп 7 1[еге'э апуш[еге 1о 9о а11[!э 1!пе о{ п!9Б1.
согпр|е(е (Бе эеп(епсез шз!п3 (Бе ъуогёэ !п 8 [/оц!0 уош !!}<е апу 1еа?
Бо|ё. !|зе (туо (о {!уе шогёз. 9 ! шош!0 рге{ег еа1!п9 а за!а0 г!9[1 пош.
10 Ёе !э {|'те !еэв ге!!аб!е регэоп о{ а!!.
о $[е !з 1[!ппег 1[ап [ег бго1[":ег.
а5 Ёег бго1[ег Б поЁ аэ !А!п аз э[е !э.
:

о ]оп
!

[аз 9о1 1пе $апе пшпбег о{ гесог0э аз 8еп. !

#-
а5 8еп [ав 9о1 а$ гпапу гесог4з аэ 1оп. % Ё|..::'';:::.!:::::-.:;
о 1б!э.|шпрег !в поге ехрепв!ме 1бап 1[а1опе.
1 ::[:},; ,1.= 1;

! . ::;.. :..::]', :.''1: 1| ::

|еээ 1[та1]шпрег !э /еээ ехрел з!уе ![таптб!в опе.!

о 1[!э г!п9 ооз1з !еэз 1[ап а!! ![е о1бегэ !п 1[:е э[ор.! 14 ф йа(с]т Ё|те ехсБап3ез, Ё!теп, |п ра!гз, ас{
!еаэ| [[!э г!п9 !в Ё}:е /еаэЁ ехрелэ!ие !п 1бе збор.! оц€ Ё]те 6|а|о3ше.
о Ё!опа !з 1[е {аз1ез1 гшппег о{ а!!.
\о о1[ег гшппег Б аэ /аэ{ аэ Ё!опа. []! ш, 1йау !1а(е уошг ог6ег, в1г?
о [\4ашг!1!шэ !э поге ехо1!с 1[ап 6арг!' Р]! ш:\г!ош!0 уош !!}<е Ргепс!т {г]еэ ог со|еэ]атм ш!1[:
!еээ 6арг! !э /еэз ехо1!с {[лал йацг!1!шз. 1[а1?

1 1[е 6гошп Ёо1е! !э поге !шхшг!оцэ 1[ап 1[пе $|аг

ш \:!: Фе(а!п!у. [/[а1 !<!п0 о{ 0геээ|п9?

Ёо1е!.
ш \:!: \:!е'уе 9о1!!па|9ге1|е' |!а|!ап ап0 РгепсБ.

!еээ ][е $1аг Ёо1е!

ш [[: Ап6 шош16 уош !!|<е эопе1[!п9 {о 0г!п}<?

|[е 6гошп Ёо1е!. ш !/: 1[ап}< уош, э!г. \:!!!! {[:еге бе апу1[!п9 е!эе?

7в
 |]
.]
||
0ша|!!у шг 0шап!]!у? ]| !
]

а €: !!па!9ге|{е, р!еаэе. | 6 рцс (Бе |пз(гцс{опз !п (]':е

Б €: |'0 а со#ее ш!{[ош! п|!1<, р!еазе.
!![<е соггес( огёег.
с 6: Ас1ца!!у, сош!0 ! |'тауе !1ш!1[: !шв1 а ге9ш!аг за|а0?
0 6: ![[а10геээ!п9э |таме уош 9о1? ш А1|ег 1[:а1, 0!еп0 шп1!! зпоо1[.
е €: 1еэ, !'!! бауе 1[е те9е!аг|ап бшг9ег, р!еазе. ш Р!гз1, 0гор а {еш ]се сш0еэ !п а
| 6: \о11ог 1[те попеп1, ![ап&з. 0!азэ.

Б) }.|отт шзе (Бе ргогпр(з Бе!очу (о асЁ оц( з!гп!!аг ё|а!о3шеэ. ш] $еше 1орре0 ш!1[ а эооор о1

уап[!!а !се-сгеап.
\А/а|€ег: гпа6агп/РгепсБ [г!ез ог г!се/сорр!п3/с1':еезе, зр!су сопасо !| тпеп, с0пь!пе !епоп-!!пе во0а,
апё зоцг сгеап / па6ап реасп па!уе5 ап0 !епоп ]ш[ое !п а
€цз(огпег: сБ!с[еп сшггу/Ба[её роисо/ (орр!п3з/зошг сгеап/!сеё сеа/!се б!еп0ег.

'м1
ш \ех|, рошг 1[е п!х|шге !п10 1пе

#1 0!а$$'
ф'

* 1 7 цпаег!!пе (Бе согтеф туоЁ.

*"
::;
$/Беп чме чмг!(е гес|рез $/е аге
[п [асс 3!т!п3 !пзсгшсс!опз.\(Бе'
3!те !пзсгшс!!опз :ме зБоц!6 чмг!Ёе зБог1, с!еаг 5еп!епсе5 шз!п3 сБе 1 Ё|гз1, рее! ап6 в!1се[:у/п!х 1[е оп!оп.
!прегас!те со 3!те ёеса!!её [п{огпас!оп !п сБгопо!о3|са! ог6ег.${'е 2 !\ех1' рев!/сш?!овв 1[е с[!о[еп !п1о

!х
ц5е 5ечцепсе чмогёз зцсБ аз {!гз(, ЁБеп, а[Ёег ЁБа{, пехЁ, (о !п6[сасе $па!| р!есе$.
:11!

&в
сБе огёег. 3 1[еп, пе]?!ц7!о!| 1[е оп!опз ап0
с[!с[еп !п а !1|0е о!! шп1|! 9о!0еп
15 Реа6 {Бе [о|!оту|п3 гес|ре апё {!!| !п {Бе 3арз шэ|п3 ътог6э [гогп 0гошп.
(Бе ||з(. 4 А11ег Ё:а1. а66 фе 1опа1о 1ш!се ай
зрг!п[<!е, аёё, зс!г, соо[, Беас, рошц 6га!п ьпп9 1о фе ф1]/!а[е/9Ё!1 {ог 1шо
п!пйез.
|т!ех|' п!х/а0Ё/рошг 1[е п|х1шге !п1о а

8г9ап!с Раз1а Рг!пауега веш!п9 0!з!:.

тпеп, сц!/рц[0га!е вопе о|ееве ап0
(}ве ощап!с !пуе1!еп[з зрг!п[!е4овв/Роцг !1 оуег 1[е п!х[шге.
[о р/ераге сАБ сазц ап7 Аеа!с%у 7!вА'
Рш1 1[е 0!э!'т шп0ег а [о1 ошеп/9г!!!/
!п8ге6!еп1з р!а!е {ог а {еш п!пш1ез шп1!! 1[е

1 рос*е[ зрщ|те[!! 1 сап сйорре4 [огпа!оез

с|теезе пе!1э.

1 са0!езроопз о!1уе о!! 1 рас*ес {тоаеп тп!хе4 тцесаБ!ез

Р!па!!у, !озз/з!таке/рш[ а 9гееп за!а0
1 зтпа!! оп!оп, с|торре4 ш!1[ эопе м!па!9ге11е 0гевэ!п9 ап0
2 с!отез 3аг![с, $пе!у сйорре4 1 [еазрооп за|!
$еше ш!1п 1!'те {!п!з|е0 0!э[.
1 [а6!езрооп сАорре4 {тез|о баз!! уошп4 б|асЁ рерре/ [о [а5!е

э!!се|
18
5 |тезй тпизйгоотпз' 1 та0!езрооп уа[е4 Раутпезап сйееэе
а) !|пёег!!пе ЁБе [еу
Ргерага1!оп чуогёэ |п Ё!те гшБг!с.
о А соо[егу па3а:!пе Баз
о аз[её !сз геа6егз {о
зцБп!с а гес!ре [ог а
о сга6!с!опа! 6!зБ {гоп сБе!г
о сошпсгу.\&г|се уошг гес!ре
(!20- !8: игогёз).
о €оо[ 1}те те9е{аб1е гпй1цге [ог арргох|гпа1е1у 10 гп|пш1ев шп1|] {}:е те9е1аб1ев

аге [еп0ег бш{ сг|вр. ь) ['|эе ЁБе тосаБш|агу !п

........ 1|е вра9|е{1| ап6 р1асе || |п а вегт|п9 6|в}л. Ёхз |5, !6 апё !7 (о
о А{1ег {ьа{, ......................... 11'те те9е{а61е гпй1цге отег 1}:е раз{а. туг!(е уошг гес!ре.|ош
о 1}:еп {оэв |}:е раз1а ше11 ш!с| т}ле гпй{цге. сап ц5е Ё}:е гес!ре |п
. ......................... тт]т[: с|е 9та1е0 Раггпевап с}тееве ап0 зегуе |гпгпе6!асе|у. Ёх. |5 аз а гпоёе!.

79
 :|
!:]!
|!
]
| ]{а!шгв'$ $вшгв[ Аг!
о А: 1|е аг| 9а!1ец [аэ а ргоб!еп !п 1)
(соппес!) ш!11": 1[е сшггеп1 2) .''.'.'......... (ехб!Б!!)
о{ шог}< бу !оса! а(!э{з. Аррагеп1!у, 1[е ршб!!с'з
3) ................. (геас|) 1о Ра!р1'т 8гоо[<э' зош!р1шге,
1 массь (Бе'чмог6э Ёо (Бе!г орроз!{ез. |/у/оггпз, ша5 опе о{ э[ос& ап6 0!з9шэ1.

8: Реа!!у? ! шаз зцге 1[а1 8гоо[<з' эсш!р1шге шоц!0 бе

ап !п1егез1!п9 4) ......'..'...... (а0ё) 1о 1['те ех[т!б!1!оп
1 гар!0!у а !оса! а!1}'тош9|'т !1'з ап шпшэца! 5) ....'.............. (сгеа!е).
2 соо! б рг!ма{е
3 ргоэрегошэ с э!ош!у
4 9!оба! 0 шагп Б
5 ршб!1с е роог
Роггпз о[ {Бе |п{|п!(!уе
;1.

- -
!Асс!те
|!
----- _ - -
!
-г
Разз|те
--- -
Б ъ; Б ;;
-
р;ъ;й; ;; 11; а;
;,1

|; ; ;?!; г1 !

-------+---------------:----
*
::
Ргезепс соп(|пцоцз
!п[!п!с!уе
! !
!1!
!со Бе 6о!п6 | _
$ -__*__--д_-_--__--------_ь_-_
Ре#есс |п[!п!с!уе !со Бауе аопе ] (о Бауе Бееп
!
!|
| !! 6опе
чч!!9
!!

Рег[есс сопс!пцоцз ! со Бате Бееп ! _

!п[!п!с!уе ёо!п3

[Бе |п{!п|Ё!уе

[}те ргезепЁ !п{!п!(!уе ге[егз {о ЁБе ргезеп1 ог

[ш(шге.
Ёе !о во оп о |ос!<о9е Ао||ёоу.
::$
}:сз |!оппеё :.

[Бе ргезепЁ сопЁ!пцоцз !п[!п|(!уе зБочмз ап

3 €огпр!еЁе {Бе зеп(епсез Бу [оггп!п3 поцп5 асс!оп Барреп!п3 поиг.
/с'з зо плсе со 6е зреп6|п3 зогпе с|гпе |'теге ш|сБ уош'
шз!п3 {Бе уегБз |п Бгас&е(з.

оА: [Бе рег[ес( !п$п!Ё!уе |з цзе6 !п 1Бе загпе у/ау а5

[1'теу'ме геас[е0 1) ................... (сопс|ш0е)
11'те
1['':а1цп!евв ше 1а[<е 2) ''''.'''.....''''. (ас|) 1о па&е ре#есс ог Ра5( сеп5е5.
!::
Ёе с|о!гпз Ёо [суе сгоуе!|её оБгооё. (!1е с!о|пз
а 3) ......'............ (ге0шсе) !п :[:е апошп1 о{ .1.

с[';ос ['уе ['уоз сгоуе||её оБгоо4.)

ша1ег ше цэе, !1 ш!!! сгеа1е ргоб!епв беуоп0 ошг
5/':е шоз 5оггу [о Бате гез|3пеё. (5/те у1/о5 5оггу Ёьо[
4) ......'......'..... (!па91пе). ..-
з}ге }аё гез!3пеё.)
8: !(е!!, 1}'те 5) .................. (сопб!пе) о{ ршб!|с
6) .................. (еёшса!е) ап6 1[е 7)'.'...........'.... 1Бе ре#ес( соп(!пцоцз !п{|п|(!уе !з цзеё со
(сопэ1гшс1) о{ 6апз {ог 1[е 8) .......'.........'. епрБаз!зе сБе 6цгас!оп о[ сБе ас(!оп о[ сБе
!п{!п!1!уе, игБ!сБ Баррепеё Бе[оге сБе асс!оп о[
(со!!ес!) о{ ша1ег з}.;ош16 эо!уе 1['':е ргоб!еп.
сБе па!п уегБ.
А: }еэ, бш1$опеопе [аэ 1о па[е 11'те 9) ..........'.....
Ёе /оо&з ше|. 11е 5ее,т5 {о Бауе Бееп ьто!|<|п9 !п
(0ес!0е) абош1 ш[!с[ 10) .'''''.'.....'..... (0!гес|)
::

[Ае го!п.
1о 1а[<е: вауе ог бц!!0?
8: $шге!у, ше пее0 поге 11) .'.................. (!п{огп) .]: [}'те разз|те !п{|п!{!уе !з шзе6 !п 1|:е загпе \мау а5
5е{оге ше рш{ р!апз !п1о 12) .........'.''.' (орега:е). сБе о1Бег разз!те [огпз.
Абоуе а!!, ше пц51 рш1 1[:е 13) 7Рлезе /ессегз лее6 [о Бе суреё. ([Бе чр|зс ог сБе
(рго!ео!) о{ 1[е епу!гоппеп1 {|гэ1'
5есгесогу пее6з 1о 1ре |ие5е /есеегз).

вп
 |,а[шгв'в $ввгв! Аг!
4 Ретуг!се (Бе [о!!очу|п3 зепЁепсез шз|п3 (Бе
соггес( {оггп о{ ЁБе !п{!п!Ё!уе.

"|'!! э1ор зпо[<!п9.''

Ёе !з 6е1егп!пе6 6
1
[Бе |п{|п|Ё!уе а&ег гпоёа! уегБз.\А|'е цзе:
о сБе !п{!п|Ё|уе чм|{Боц( (о а*ег сБе по6а!з
сап/сап1, соц!6/соц!6п'с, гпау гп!3БЁ, гпшз1,
зБа!!, зБош!6, иг!!!/игош!6.
!оц гпшз1 гепеу/ уоцг ро55рогс !/л|з шее/<.
о гпау/гп|8]т0соц|ё + Рге5еп( !п{:'п|{!уе Ф
зБотм розз!Б!!!су ас Рге5епЁ.
Ресег гпау ]о|п шз {ог |шпсА.

о гпау|гп!861 + рег[ес{ |п{|п!(|уе 1о зБотм

6
розз!Б!!!су !п сБе разс.
Ёе3 /ссе. Ёе гпоу !тате гп!згеё [-т|з 6из. 7

о соц|ё + регёс€ !п{!п!€!уе со зБотм

розз!6!!!су аБоц1 зсБ чмБ!с1': ё!6п'с Барреп.
!с3 з;//у уош Аоё оп ог9ц!пеп[ ш1[А уошг Бозз!
!оц соц!ё Аауе Бееп {1геё. (Бшс уош шегеп'[)
. гпш5с * ргезеп( !п{!п|€!уе {о гпа]<е а роз!т!те
!о3!са! а55цпР{!оп. ф ж## #*я*-# $*жж*ё* ж.ж*.***а*
Ёе 6глуез о Ёеггог]. Ёе гпцз{ Бе шео|сАу.
о сап'{/соц|ёп'с
7 5(шёу ЁБе {о||очу!п3 ехагпр|ез, (Беп
+ ргезеп( !п{!п|(!уе со гпа[е а согпр|е(е (Бе зеп(епсез шз!п3 (Бе чуогёз !п
пе3а(!те !о3!са! аззшгпрс!оп.
Бо|ё. [.|зе {:мо (о {!уе ттогёэ.]]те бгз( опе
5/пе ссп'[ !тауе о 16-уеог-о!ё 4ош9Асег. 5/те'з гп
Баз Бееп ёопе аз ап ехагпр|е.
Рлег гп]ё-[у+уеп[|ез'
-----.-
о
-!---------
- Рег[арэ з[е !э э[еер!п9 пош.
5 пау $[е гпау 0е э!еерй9 пош.
о !'п эшге 1[еу эреа& Ёп9!!э[ чш!1е ше[!.
1
пц5| 1[еу гпиз{ эреа!с Ёп9|!вА чш!1е ше!!.
о !'п {п!з[е6 ![е !еээоп ап [ошг а9о.
зшге {беу
]пц91 [[еу гпиэЁ Аауе {]п]вБе{ ![е !еээоп ап
[ошг а9о.
о ! 0оп'1 бе!пеуе 1[еу агг!ме0 уеэ1ег0ау.
сап'1 1[еу сап'1 Аауе агг1уе4 уез1ег0ау.
о !'п вшге з[е 0!0п'1!а[е пу }<еуэ.
соц|0п'| $[е сои!4п1 !тауе !а*еп пу }<еуэ.
о ['п зшге 1[.:еу аге по1 а1 шог[< бесацэе |1 !э !а1е.
сап'| |!-теу сап'| Бе а[у;ог* бесашзе !1 !$ !а1е.

в1
 ]{а[шгв'в $вшгв! дп * *:ет-=а14азж
'гг*-
1 !'п эшге [е о!оп'1 по1!се 1|е раг}<е0 оаг. 9 !-оо& а( {!те ЁехЁ Бе|оту. 5огпе |!пез аге
сап'1 Ёе сап'| !'уауе по|!сеё 1бе раг&е0 саг. соггесс' зо рш( а (!с]< (/) пехс (о (|тегп.5огпе
2 1'п зшге э[е зо!0 [ег бошэе !аэ1 уеаг. о(Бегз |пс!цёе ап ех(га цгогё цлБ|сБ уош
]пц5| 5[е гпцзЁ сгозз оц(.

1 1т/оэ1 реор!е бе:;емф!!{е оп ошг р!апе1ш!!!

2 се:1а!п[у бе мегу 0!1[егеп1 !п 100 уеагз. /
3 $опе реор!е 1|'т!п}< абош11!'та1 ше пау бе |!м!п9
4 оп $опе опе о1бег р!апе1, !!}<е ]{агз.
5 1[а1 оош!0 бе [арреп бесацзе 1!'те рорш!а1!оп
6 оп Ёаг|[ ш!!! [ауе !псгеаэе0 зо пшо['т. Ф1[тегв
7 бе!!еуе 1[а1 ше шоп'1 пее6 1о еа1 а {оо0,
! 0оп'1 бе!!еуе [.:е |э а зру.
8 аэ ше 6о 5о пош. $с!еп1!э1э пау [аме 0!эсоуеге0
сап'| Ёе
9 {оо0 р!!!з, ш!":!с[ ше ш!!! {а(е 1!.:еп ш!1[.: а 9!аээ о{
10 ша1ег. !п {[!э шау, 1[е ргоб!еп о{ {ее0!п9 1|'те
11 б!!!|опэ о{ реор!е оп Ёаг1[: ш!!! [ауе бе зо!уе6.
{[е р[ап1з.
1ЁФ
#
ф ж$$#н*&$*ж #н$#$#в# ##жяж'Б*н*

8 €]тоозе {Бе соггес{ |(егп.

1@ массь (Бе ехс!тап3ез, (Беп геа6 сБе
ё!а|о3ше а|оцё.
0р шп1!! 1900, {!з[егпеп саш9[:{ агошп0 150'000
ва!поп а уеаг !п 1|е Р[!пе, бш1 бу 1920' 1[а1пшпбег [а6 [! д, !{ уош аэ}< пе, саг5 э}:оц!0 Бе баппе0 {гогп
0горре0 1о 30,000' $!х уеагэ 1) ...... 1[:е !аэ! {еш {!э[: !п 1[е с!1у сеп|ге.
'
1бе г!уег шеге ш!ре0 ош1 сопр!е1е!у. [[!э еоо!о9!оа! Р| д: \:!е!!, ше сош16 1а&е 1[е бцв. !1'з бе11ег {ог 1бе
6!заз{ег оссшгге0 ш[еп 1ох!о рез1!с!0еэ 2) ...... !п1о 1[:е епу!гоппеп1.
г!уег {гоп а бшгп!п9 с[еп!са! {ас1оц !п $ш!2ег!ап6. Б|! д: 1еэ, бц11|":еге аге {еш:ег Бцэеэ |Бап сагз.
А!поз1 !ппе6!а1е!у' [ошеуег, есо!о9!са! 3) .'.... Б|! я: 11":а1'в 1гше, бц{ ! бе!1еуе ше з[ош!6 1[!п]< о{ оцг
'
а!оп9 ш!1[: 1[е !п1егпа1!опа! 6опп!эз!оп {ог 1[е
р!апе1 !пэ1еа6 о{ ошгве!уез.
Рго1ео1!оп о{ 1[:е Р[:!пе, э1аЁе0 1[:е $а!поп 2,000
рго9гаппе. [бе!г 4) ...... ша5 1о па}<е 1['те г!уег с|еап |'п а{га!0 ! [ауе 1о 0!за9гее ш!1[ уош. 8цэеэ
епош9[ {ог 5) ...... 1уреэ о{ {!э[ 1о [!уе |п опсе поге. сгеа|е поге {цпеэ 1Бап сагэ.
1о0ау, !пе|г 1а$к !в а!поэ1 сопр!е1е ап0 6) ...... !ашэ
б8: \:1/е!!, паубе уош'ге г!9[{.
рго|'т!б![ !}.:е 0шпр!п9 о{ шаэ!е !п1о 1[е г!уег' [ч/огеоуег, с8: Ф|, по. ! 0оп'1 а9гее. Ёош шоц!0 ше 9е[ !о 1]те
1[ошэап0з о{ уошп9 за!поп ш!!! бе ге!еаэе6 1пеге 1о
э|торэ !{ ше соц!ёп'16г!уе?
епсошга9е 1[е ге0еуе!орпеп1 о{ 1[е Р[!пе'э {!э[:!п9
8: Ёпп. | зшрроэе уоц'уе 9о1 а ро!п1. $!!!!, сагэ
!п0шэ1гу. !п {ас1, !! !$ порео 1[а1 7) .'.... о{ 1[:!э оеп!шгу,
аге !поге оопуеп!еп|.
1[пеге ш!!! бе шр 1о 2,000 эа!поп !!м!п9 ап0 бгее6!п9
1[еге.
дЁ!:
;ф1.:

1 А бе{оге 8 а9о 6 1[еп

2 А рошге0 8 ]шпре0 € {е!1
9езсг!рс!опз о[ р!асез сап Бе [оцп6 !п Ёошг!з{
3 А пепбегэ 8 9гошрз € реор[е
гпа3а:!пез, сгауе! БгосБшгез, з1ог!е5, !е1Ёегз е€с.
4 А геаэоп 8 шап1 6 а|п 1Бе зсу!е у''е ш5е 6ерепёз оп 1Бе з!сцас!оп ап6 сБе
5 А попе 8 емегу € а!!
!псепёеё геа6ег.\&е поггпа!!у ц5е Рге5епс 1еп5е5
6 Апеш в геоеп1 € {!гэ1
со 6езсг!Бе а р!асе ап6 разс €еп5е5 со и/г!@ аьоцс

7 А !п {пе епо 8 бе{оге € бу 1[е еп6

сБе Б!эсог!са! [ассз.
 ]!а[шгв'$ $ввгв! Аг!

!п сБе !п(гоёшс{!оп тме 3!те сБе папе ап6 12 1огп с}:е {о||оъу!п3 эепЁепсез.
|осас!оп о[ сБе р!асе апё сБе геа5оп [ог сБооз!п3
|{ а!! 1[!э эошп0з а 1оо 'ше1' {ог уош, у0ш пау рге1ег 1о еп1оу
!с. !п с|:е гпа!п Боёу тме ёезсг|Бе 1Бе гпа!п а5Рес!5
!!11!е

о[ сБе р!асе !п ёеа!! - [ог ехагпр|е, :ме зБош16 а пеа! 1п опе о{ [\!а9ага'з папу ге$1ашгап1з ш[!с[ аге

6езсг!Бе цгБа{ чме сап 5ее ап6 6о сБеге. !п сБе соп1о(а0]е ап0 !шхшг!ошз. [[еу [аме у!ешз о{ 1!:е {а![з. (ш!!1т)

сопс|цз!оп тме игг!се о(]г согпгпепсз/{ее!!пдз [гоп !1з [|9[ез1 ро!п1, 1[е |'|!а9ага Р!тег 0горз а 0!а:у 58п !п1о

алё/ог а гесоппеп6ас!оп. 1пе ша1ег5 а11[е {оо1 о11[е {а!1з. 1!.:еге уош сап 1аке а боа1 г!0е

ап0 1ее! 1[е зргау {гоп 1[е {а!!з оп уошг {асе. (ш[е:е)
1[е агеаз эшгошп0!п9
11 а) [.!пёег||пе Ё}:е &еу чгогёэ !п ЁБе гцБг!с.
у!ешэ о{ 1[те {а!!з аге
[т!!а9ага
{гоп Ргозрес1
аге рш0!!с раг|<з ап0 1|е
Ро!п1 ог {гоп Ра!пбош 3г!09е.
бев1

1оц Бауе 5ееп ап а6уегс!зегпепс !п ап Ра!п0ош 8г!09е ех|еп0з оуег 1[те [т|!а9ага 0ог9е а0ош1 300п
!псегпас!опа! сгате! гпа3а:!пе !пт!с!п3 геаёегз со 0ошпз1геап. (ш[|с|)
{шг1[ег

зепё !п аг(1с!ез аБоц( а р!асе сБеу Бауе у!з!се6. 0г ш[у по1 у!э!1 1[е 6ауе о{ 1[те \#!п0з? !1 !з [!00еп 0е[т!п0 1!'те

\&г!се уошг агс!с!е 6е5сг1Б!п3 сБе р!асе, сшг1а!п о{ {а!!!п9 ша1ег. (ш[!о[)
!пс!ш6!п3 с}'т!п3з со зее ап6 6о аз уге!! а5 уоцг 5 ][т!э !ап0паг[ !з оп 1[е 0ог0ег о{ 1пе шп!1е0 51а1еэ ап0 0п{аг!о,
соппепс5 ап6 [ее!1п3з аБошс сБе р!асе. 6апа0а. !1 еагпз !1з герш1а1!0п {ог 0е!п9 опе о{ 1!:е шог!0'з 0ез1
па1шга! а1|гас1!опз. (з!!ша!е0)

6 \!оша0ауз, у!з!1огз оап 9е1 о!оэе 1о 1|е 1а!!з !п ва1е1у. 1[еу аге
Б) Реаё ЁБе аг(|с|е апё {!|| !п: [азс!пас!п3, гешаг0е0 ш!1[ а {азо!па1!п9 ап0 шп{ог9е1|а0!е ехрег!епсе. (ап{)
гпа3п![! се пс, гогпап(!с, у!о!епс, 5сеагпу' 8геасе5с, 7 Рог папу уеагз, [т!!а9ага шав а 0ез1!па1!оп {ог [опеупоопегз ап0
зсш п п ! п3, сегг![у! п3, Бос, [агпоцз, ш п{о г6ессаБ!е, еуеп з1шп1 а{з1в. 1[еу ша![<е0 оуег 1!'те {а!!э оп а 1!9[1горе ог
гп!3Бсу шеп1 0уег 1пеп !п а баге!! (ш[о)

!!э|1огз {о $оц1[егп А{г!оа оег1а!п!у з[ош!0п'1 п!ээ {[е

оррог|шп!1у 1о у!з!1\7:о1ог!а Ра!!э, опе о{ $ош1[егп А{г!са'э
1) ......'.....'.............. а||гао1!опв. $!1ца1е0 [:а!1шау а!оп9
13 а) (!пёег!!пе (Бе |<еу тмогёз !п (Бе гцБг!с.
[Беп, ап5ч/ег ЁБе чшеэЁ|опз !п ЁБе р|ап.
1бе 7апбет! Р!уег а! 1[е бог6ег ье1шееп 7апб!а ап6
7!пбабше, !!с1ог!а Ёа!!э аге 1ш!ое а$ [:!9[ ап0 1уу!ое аз 1оц чмог[ [ог ап 1псегпас!опа! сгате! гпа3аа!пе
ш!0е аэ ш!а9ага Ёа!!э !п 1[е (]$А. ап6 уош 1':ауе Бееп аэ(е6 со чмг!се ап агс!с!е
А у!в!1 1о !!с1ог!а Ба!!э |з ап 2) .................. '.. ехрег!епое аБошс \|а3ага Ёа!!з.\&г!се уошг ап!с!е !пс!ш6!п3
беоацэе 1[теге !э эо пшс[ 1о эее апё 0о 1[еге. }оц оап со зее ап6 ёо сБеге аз тме!! а5 уоцг
с['т!п3з
9о ша!кп9 !п 3) ............. ап6 4) согпгпепсз/[ее!!п3з аБоцс сБе р!асе апё а
га!п{огев1в, 1а}<е а 5) .'' г|уег ехсцг$!оп а|оп9
1[е 7апбе:!, ог 1гу а 6) ..................... ш[!1е ша1ег га'| г!ое ,'.::'",,"'''-'"''
а!оп9 1[е 7) ................ гар10з {шг|[ег 0ошпэ{геап.
Р]ап
!{1[а1 0оеэп'11епр1уош, [зош абош1 9о!п9 оп эа{аг!?
|п|го0цс|!оп:
][те агеа $цггошпс!п9 [бе {а!!э !э {ш!! о{ 8) ..'.'..........'
ш1!0!|{е. Ёошемег, бу {аг 1!те бев1 шау 1о 5ее 1ь!5
Рага 1: \&ба1'з 1['те папе о{ 1[е р!асе ап0 ш[еге !з !1

з!1ша1е0? [/[а1 !э {[е геазоп {ог о[ооэ!п9 !1?

9) .................... А{г[оап !ап0паг]< !в бу [те!!оор1ег. ][:!э ш!!!
1!|а!п 8о6у:
9!ме убш 10) .............. ... у!ешз, по1 оп!у о{ 1[пе {а![э, бц1о{
Рагаэ 2-3: \:!}'та1оап уош $ее ап0 6о 1беге?
|Бе беац11{ц! па{|опа! раг[<з !п ш[|с[ 1беу аге !оса1е6.
€опс|шэ|оп:
1[те !ооа1 реор!е оа!! !!о1ог!а Ра!!в '1бо $по}<е 1|а1
Рага 4'. \:![а1 аге уошг ооппеп1з/{ее!!п9з абош1 1[е
1[тцп6егв' бесашэе о{ 1[е 11) .........'..'.............. гоаг о{ 1[е
{а!!!п9 ша1ег ап0 1[е 9геа1 б!ап(е1э о{ ш[11е п!з{, ш[!о[:
р!асе? ![оц!0 уоц{гесоппеп0 !1?

г|эе 300п !п1о {Рте в1<у. [ош э!пр!у саппо1 {а!! 1о бе

!пргеээе0 бу зшсб а 12) ........... з!9б1. [Рт!э !э Б) т*1/г!Ёе
уошг аг[!с|е ( | 20_ | 80 ттог6з) шз!п3
{бе геа| па9!с о{ !!с1ог!а Ёа!!э! сБе а6!есс!уез |п ЁБе !!э{ Бе!оъу (о гпа|<е
!Ё гпоге арреа!!п3 €о ЁБе геаёег аэ ъуе!!

с) (!п6ег|!пе ЁБе рБгазеэ ЁБаЁ ге[ег Ёо Ё!те а5 уоцг ап5}уег5 !п Ёх. !2.
5еп5е5. \А/Ба( рБгазез 6оез $те ъуг!Ёег соо!, Бшгпру Ёагпоцз. гош3[, гогпапс!с, 6еа{еп!п3,
цэе (о 3!те ЁБе !оса(!оп о[ (Бе р!асе? гпо5с 5Рессасш !аг. зш реЁ, ёе! !с1оц з, гпузсег! ош з

в3
 .]
!!]]
::
!
! д $,в[шгп !ш |]:в 8|ш $вгввп
[[те с[тагас|егэ !п 1[':е боо}< шеге эо сопт!пс!п9/
сопу!псе6 1[а1 ! шаз аз эБос&е0/э|тос[|п9 ш[еп
опе о{ 1Ртегп 0!е6 аз [ шоц!0 [ауе бееп 1п геа[ ![{е.
1 йа{сБ (Бе чгог6э (о ЁБе!г орроэ1(еэ. ! шаз 1п1егеэ1е0/1п1егеэ11п9 1о !еагп 1[а11Бе шг!1ег
о{ 1[а1 9г!рр!п9 поуе! ба0 бееп 9!меп а рг1те'
]!]].:]1::::]:.;,,:;]]::]]]]:::..]::]1.]]]з]]1]:];. ,]..]]]:.:,],]]'] ]'
.,: : :, |:|:'.,,, |||1|::|:,::.

1 ехрег|епсе0 а еа$у
2 ош1э1ап0!п9 ь бог!п9
3 сгеа1!уе с айш!
4 0епап0!п9 а !пехрег!епсе0
5 ехс!1!п9 е шп!гпа9!па1!ме
|'ё га(Бег
о * РгеэепЁ Баге !п{!п|{!уе (ргезепс/{шсшге
2 [.!п6ег|!пе ЁБе о6ё туог6 оц(. ге[егепсе)
5Ёе'ё гос|ег 51оу !п [Аоп 3о о0[ [ог 4|ппег.
1 р|о|: 0е!!с!ошв, 1[:г!!!!п9, {егг!{у! п9, {азс!па1!п9
2 с1тагас|егэ: сопм!пс!п9, шэе{ш!, бе!!еуаб!е, геа!!в1!с о + Рег[ес( Баге !п{|п!(!те (разс ге[егепсе)
3 эог|р[: !п1егез1!п9, апшэ!п9, ехсе!!еп1, ба0-1епреге0 Ёе'ё гос!тег !тоте 3опе 1о 3оз!ол [['уоп [о 5ессс/е.
4 ас{|п9: бг!!!!ап1, {ап1ав{!с, 9еп1!е, шоп6е#ш!
!'ё га(Бег зБ
3 Ё!|| !п (Бе соггесЁ мгогё [гогп (Бе !!з( Бе|оцг. . + Ра5Ё 5|гпр|е (ргезеп#[шсшге ге[егепсе)
!|эе ЁБе угогёз оп|у опсе. |'ё го1!тег уош ё|ё [Ае шозА!п9-ш| Ёоп|3Ат.
ас{!оп, зрес!а!, аё6, пееё!езэ, !о!п, {!6Бс о + РазЁ Ре#ес( (разс ге[егепсе)
|'ё го1!тег уге !таё у|з!сеё сАегп уезсег4оу'
1 ..............'.......1о$ау 4 ..................... 5сепе5
2''''''''''''''........{огсез 5 ...................... е#ес1э
3 ................'''' а9а!п51 6 1о ..'.......'..1о ![те !!э1

6
4 [.|пёег|!пе (Бе соггес{ ттогё {гогп ЁБе
{о||отг!п3 ра!гз о[ тмогёз ЁБа( реор|е о&еп
соп[цзе.
1 ]Беге шаэ а 9геа1 Боггог/|еггог {!!п оп !аэ1 п!9[:1'
2 9оп'1 бе!!еуе 1[а1 о16 з1огу; !1'э ]шз! а пу1Б/
гпу(1то|о9у.
3
!{ а!!епэ ех!з1, !1 !з шп!!&е!у 1[а1 {[:еу !оо}< !!]<е
4
1тшгпапэ/реор|еэ.
4 1[е асс!0еп11оо[< р!асе/раг: оп 1[.:е по1огшау.
5 $[агоп р[опе0 ш!'т!!е ! шаз эее|п9/тша1с[!п9 а {!!п.

5 0пёег|!пе (Бе соггес( чгогё.

1 1бе |/т/!таг6 о[ Фт' ш[!с[ шав 0!гео1е0 бу \7!с1ог
Р!еп!п9 ап6 (!п9 !!0ог, !з а бг!!!!ап1 ап6
ехс!(!п9/ехс!1е0 {ап{аэу. !1 1е!!з 11'те з1оу о1 а
уошп9 9!г!'з {аэс!па1|п9/1аэс!па|е0 а6уеп1шгеэ !п
1[зе па9!са! !ап0 о{ Фа.
А!! 1[:е ог!1!сэ эа!6 1[!э боо]< шаэ геа!!у !п1егеэ!|п9/
!п1егеэ|её, бш1 !шаэ зо боге0/Бог!п9 1|'та{ ! сош!0п'1 '10
еуеп {!п!зб !1.
\л!е шеге |аэс!па!е0/1азс|па!!п9 бу [т!э 1ьг!!!!п9/
|Бг!||е0 ассошп1 о{ б!э а0уеп1цгез !п а $ош1[":
Апег!сап .]шп9!е.

в4
 А Ё,в!шгп [0 !]:в 8]ш $шгввп
Аёё!0опз (о роз!6те апё пе3аЁ!те з{аЁегпеп(з
9 ! ш!э[: ! ...... 1о !1а!у !аз{ $шппег.

зо + ацх!|!агу тегБ + зцБ!ес(

ж
ж
А шеп! 8 |таме 9опе € [а6 9опе
! утеп[ [о Беё !осе !озс п!3Ас.5о ё!ё !. 10 \ех! уеаг -.|ас}< '..... а! Фх{ог6 !п!мегэ![у.
пе|(Бег/пог + ацх!|!агу уегБ + зшБ|есЁ ж А шош!0 э1ш0у € ш!!! бе в1ш0у!п9
| ёоп'с з|ео|< 6еггпол. А!е!{[ег ёо !.
ж
8 ш!!! |'тауе э1ш0!е6
$
_,_*-_ж

#;
й
ч

ф шжк #*г# €гагав$шгшшш{йшшж

9 5сшёу {Бе [о!|отл|п3 ехагпр!ез, (Беп

согпр!е€е (Бе зеп(епсез шз|п3 (Бе чгогёз |п
Бо|ё. 1.]зе Ётмо (о {|уе цгогёз.
-ц-------_- -----1_
4 А: ! шеп{1о эее 1[е {!!п 6авйо уеэ1ег0ау.
о $[е рге{егз геа0!п9 1[е пешэрарег 1о ша1с[!п9
1[е пешэ оп 1!.
8:
о ! рге{ег {гевб ме9е1аб!ез 1о {гоаеп.
5 А: ! сош!0п'1 [еаг а 1[!п9 а1 ![е оопсег|'
о Ёе рге{егз 1о 9о {ог ша![<в га1[ег 1[ап 9о {ог г!0еэ
8:
1[е оаг.
6 А: !'!! пеуег ша{о[ апо![.:ег у!о!еп1{!!п а9а!п'
!п

8:
$["те шош16 рге{ег 1о р!ау 1епп!з га1[ег 1[ап 1а[<е

7 А: |'п а б!9 {ап о{ 8гаё Р!|{.

р!апо !еззопэ.
о ! шоц16 га{[ег 9о 1о 1бе с!пепа 1[.тап у!э!1 пу {г!еп0э.
8: {
!
'--------{
8 А: |'6 !оуе 1о зее !{!!! $п!1['з |а1ез1{!!гп.
8:
1 ! !!]<е !!э1еп!п9 1о рор пшз!с поге 1[ап с!аээ!оа!

8 €}тоозе ЁБе соггес( !(егп.

1 $а!!у шош!0 рге{ег ...... 1о а геэ{ашгап{ га1[ег 1бап

эее а {!!п а11[е с!пепа.
А 9о!п9 в 1о9о €0о
2 "! 0!0п'19о 1о 1[е ра(у !аэ1 п!9[:1.'' "...... !."
А \е!1[ег 0!0 8 $о 0о € \ог 0о
3 [оп ...... уегу [аг01[!э поп1[.
А шог[<з 8 [та6 шог[<е6 6 1'таз ц;ог]<е6
|[еп оп 1!.
! еа1|п9 о[осо!а1е бш1 ! !оуе еа1!п9 !се-сгеап'
4
!!}<е
Ёагг!эоп Рог0 !з ап ас!ог .''.'' [аз з1агге6 |п папу
рге{ег !

{!!пэ. с[осо!а1е
А ш[:!с[.: 8 ш[о 6 ш!:озе
![е !е11ег уе1.
! ..''.. 1ур!п9
А баче{\п\в[те( € 6\((\{\п\зб ..'....''........ {кц(1.

8 \ачеп\1\п\з\е0
6 !1шаэ ...... со!0 оц1в!0е {[а1 ше 0ео!0её {о э1ау а1
1'топе.
Аэо в зшс[: с уегу

А эбош!0 8 сап'1 6 п!9[:!

А ша!с['т 8 ша1с[!п9 € 1о ша1с[:

 А Бв!шгп !ш !]пв 8!ц $шгввп

в ! [аме уе1 соо[е0 {[е пеа!.

9 !6оп'1 ]!|<е а1!1[:е !<!п0в о{ пшз!о'
1о !о[п а!шауэ 1з !а1е {ог шог}<.
10

=-
::: :

* "]я:;[э [,;'т г-н: 12 а) Р||| !п {Бе 3арз тг|ЁБ .гуогёз {гогп (Бе ||з(,
(Беп геаё (Бе 6!а|о3ше а|оцё.
1@ г::: |п еасБ 3ар тш!ЁБ оп|у опе цгогё. согпе, !![е, рге{ец тма(сБ

А: \:!ош!0 уош !!}<е {о 1) ..''......' 1о 1Бе с!пе:па

Бат!ё ёоррег[!е|ё, 1) ....'.....'........ ш!1['т пе оп 5а|шг0ау?
€[таг!ез }!с&епз, !з а {аэо!па1!п9 э{огу 8: 1|:а1зошп0з !!}<е {шп. \:![.:а1аге уош 9о!п9 1о зее?
о{ а боу'э !!{е ап0 ш[.:а1 [те 9оеэ 11згош91'т А: [/е!!' !'6 !!]<е 1о зее 1[':е пеш ас1|оп {!!гп тш]|Б ]!!е]
2) '''''.'''''.''...'' {1п6!п9 вшссеээ ап6 6!бэоп.
}'тарр!певз. [[те з1огу !з эе{ !п Ёп9!ап0 8: Ф[ по. ! 0оп'{ теа11у 2) .... ао1!оп {!!пз.
!п 11'те 191б сеп1цгу, ап6 !э базе0 А: ФБ. !!|":а1 &!п0 о{ {!!пэ 0о уош !!}<е, 1|'теп?
3) .....'..'.'...'''.. [!с]<епэ' ошп !!{е.
Б: \(е!!' ! 3) ............... сопе0|еэ.
9ау!0, {[те па!п с[''тагао1ег, [таэ а уегу А: Ф(,1['теп. \:!е сап 4) ''''''.'.''....... а сопе0у !пз1еа6.
шп!тарру с[т!!0[зоо6 бо1[ а1[опе ап0 а! 8: €геа{.
зс[оо!, 4) ..'..'...'..'.''.'' [е !в 1геа1е0 мегу
сгше!!у. \:![еп ['т!з по1|тег 0!ез бе !з Б) !п ра!гз, цзе (!те ргогпр(э Бе|отл (о
[п|отл,
{огсе0 1о шог[< !п а {ао{огу, ап0 !а1ег ас( оц( з!гп!|аг ё|а|о3шез.
9оез 1о шог[< !п а 1аш о#!ое. Ё!в геа! 1 1беа1ге/Ёг!0ау/пеш р!ау бу 1оп $1орраг0/
апб!{!оп, [ошемег, !э 1о бесопе а о!азэ!са! р!ауз
шг!1ег, ап0 еуеп1ша!!у ['те эшссее0з !п 2 ша{о[ у!0еоА[:!з емеп!п9/пеш гопапсе {!!п
1[т!в, ап0 {!п6э 1гце |оуе ав 5) .......'...''.' .
ш!1[: йе9 Руап/[опог {!!пв
][!з беаш1!{ш11у шг!{{еп боо}< !э {ш!! о{
6гапа, бшпошг ап0 гопапсе. 1[е
с|тагас1егэ аге шп{ог9е11аб[е, ап0 {[е #

р!о1!э 9г[рр!п9. ! |з!9[т!у гесоппепб 1б!э

ехое!!еп{ боо[<, ш!'т!с[т ш!!! 6) ''......'.........
8оо|< геу|е\^/5 аге зБог( ёезсг!рс!опз о{ Боо!<з
еп1оуе6 бу геа0егв о{ а!! а9ез.
игБ!сБ аге цмг!сеп (о !п[оггп геа6егз ап6 1о
гесогппеп6 (ог пос гесопгпепё) сБеп.[Беу аге
шзша!!у [оггпа! !п зсу!е апё ргезеп1 1еп5е5 аге
поггпа!!у цзе6. |п сБе !п(гоёцс(!оп \ме
зшгпгпаг|зе Бас!чгошпё !п[оггпа1!оп о[ сБе
а1! с['те
Боо[ (с!с|е, пагпе о[ ац1ьог) ап6 иге ргезепс 1Бе
гпа!п сБагас1егз. [п сБе гпа!п Боёу тме Рге5епс
ф ж{;1#,5же€-в+ #Ё*;9*&*н.:
сБе гпа!п ро!псз о[с!'те р!ос !п сБгопо!о3!са! ог6ег
ап6 цме угг!(е ошг 3епега! соппеп15 аБошс сБе
11 Ё|пё ЁБе гп!з{а]<ез ап6 соггес( (}:егп.
Боо!<. !п {Бе сопс|цэ!оп иге гесогпгпеп6 ог по1

1 \:1/е вреп1 1[:е а![ 6ау бу 1[е эеа.

гесогпгпеп6 сБе Боо[ 3!м!п3 геазопз.
2 €ге9 9оеэ 1о п!5 шогк оп 1оо1'
3 |'п шг!11!п9 1о уош {гоп зшппу 8агба0оэ' 13 а) []п6ег!!пе {|те |<еу тгогёз !п (Бе гцБг!с.
4 [/!'теп ! !е[|, Ре1ег [та0п'1з1!!! сопе'
1Бе её!сог о{ сБе гпа3аа1пе уош игог!< {ог Баз
5 [-е1'з 9о 1о [т/агу'э раг1у, ш!!! шо?
аз[е6 уош со :мг!{е а геу!ечм аБоц( а Боо[ уош
6 Ёе'в 1[е поэ1 !п1егеэ1!п9 регэоп 1'ме а!шауз пе1,
!'':ауе геа6 гесепс[у.\&г!се уошг гем!етм 31т!п3 а
7 1[:!э {а!гу 1а!е [ав папу ап0 п!се р!с1шгеэ.
Бг!е{ зцгпгпагу о{ с[.те р!ос ап6 зау!п3 тмБу уош
сБ1п[ осБег геаёегз п!3Бс еп]оу !с.

в6
 А 8,в!шгп [0 1]гв 8]ц $шгввп ',:::и

Б) Реаё (Бе Боо& геу!ечг апё цпёег|!пе (Бе 14 ф !о!п (Бе {о!|отт!п3 зеп(епсез шз!п3 ЁБе
соггес€ мгогё/рБгаэе.[Беп сБоозе ап ге|аЁ!уе Ргопоцп5 !п Бгас|<е(з.
арргорг!а(е сопс|цз!оп [ог !(.
а 1[е 51оу !5 зе{ !п 1[те орега [ошэе !п Раг!в. [|'':е э1оу
{еа{шгеэ 1[":гее па!п с[агас1егэ; €[г!з1!пе, }'':ег
[!'ле Р!с[цге о{ Бог!ап €гау с|т|]6|тоо6 {г!еп6, Раоц! 0е 6[а9пу, ап0 Ёг!1<' (шБ!с!':)
(1в90), Фэсаг [[/!!0е'з оп!у поте!, б 1|е з1огу {оошзез оп Ёг![<, 1[е Р[ап|оп, а 1ог1шге0
!з а бг!||!ап1!у 1) шг!!|еп/0!гес!е0 эош!. Ёе !!уеэ бепеа1п 1ье орега [:ошзе. (ш|то)
бш{ ш!{!па1е[у {га9!с ротт!е 1[.:а1 !э
с 1бе р!о1 [аз ап шпехрес1е0 1ш!з1. !{ !э 1[еп !}'та1 1Бе
0оп!па1е0 бу 1шо па!п 2) ас|огэ/ геа6ег геа[!зеэ 1[а1 €!'тг!з1!пе !э шеаг!п9 а ше00!п9
с1':агас|егз, !огпап 6гау ап6 !-ого 1!! г!п9. (ш1теп)
Ёепгу, ш[о !пргеээеэ 0гау ап6 | 6 €Бг!э1!пе !э а баз!са!!у 9оо0 с|:агас1ег 6гашп бу
ш[тозе !ппога! !!{ез1у!е 6гау 1г!ез 1[е {огб!60еп па1шге о{ еу!!. Ёмегуопе сап !6еп1!{у
{о сору.
ш!1[: [зег. (1Ба1)
1!":е боо!< {е!!э ![е 3) э|огу/р|о1 о{ €гау ш|'то
ш!э[ез [!э роЁга!11о а9е бш1{[а1 [е гепа!п уо|]п9 € гпр|е(е (]те зеп(епсез Бе|отг шз!п3
Б) о
ап0 [ап0зопе {огеуег. сопез 1гце, бц1
!п а шау, 1[:з аё!ес(|тез [гогп (Бе |!зЁ.
[е !э эо обэезве0 ошп беаш1у 1ба1 [е
ш!1['т 1'':!з гпом! п3, хме! !-6ете! о реё, з Бос[! п3, еп(ег1а! п ! п8,

9га0ша!!у бесопез поге ап6 поге шп[арру. Рог ёш!!, ргеё!ссаБ!е

е!9[{ееп уеагэ, Бе !!уев !п 1!'':!з паппег, па9!са||у 1 ! {ошп0 1[е боо!< га1[ег ....'.......... ап0 шп!п1егев1!п9.

ге1а|п!п9 [!э уош1}, бш1 еуеп1ша!!у ['те зеез [т!пэе!{ аэ 2 1!'те з1огу !!пе !з .................... ап0 [о!0э 1[е геа0ег'э
[е геа!!у !ь, б!ап!п9![е рпс{шге'з па9!о {ог |'т!з епр1у а!1еп1!оп.
1!{е ап0 о{ !оээ о{ пога! с[агао1ег. 1[:е !1'з а .................... з1огу баье0 оп ас1ша! емеп1з; !

4) геа0ег/ацё]епсе сопе5 1о 1[е сопс!цв!оп 1[та{ соц!0п'1 [е!р огу!п9 а1 1[те еп6'
1]'те аг{!э{ [а6 сар1шге0 1[е уошп9 пап'з зош|. 1[е еп6!п9 !э мегу ; 1['':е геа6ег сап
!-!}<е апу 9оо0 1а!е 1[е з1огу з{аЁэ погпа1|у ап0
9шезз ш|та{ ш!|! [арреп а!поэ1{гоп 1[е бе9!пп!п9.
бе!!емаб!у ап6 1[гош9бош1 ![е ьоок 1пе 5) аш11тог/ 5 1 {ошп6 11":е боо}< ; !1 шаз чш!1е ап
0!гес1ог э[зошэ ![е !про(апсе о{ аг1 аз 1гш1[т ап0 а( еп]оуаб!е геа6.
аэ а п!ггог. [[е шау 1[та1 [е 0еэсг!беэ 1[:е !!{е о{ 6 \:![еп {!гэ{ шг!11еп, 1[е боо!< шаз сопз!0еге0
!ог!ап €гау !э ре#ео1!у шг!1{еп, ап0 ра|п1э а рег{ес{ бу 1[:е ршб!!о; а!! геу!ешз шеге а9а!пэ1 !1.
'ро(га!{' !п оцг п!п0э аэ ше!!.
15 а) [|пёег|!пе ЁБе туог6э !п (Бе гцБг!с.
|<еу

боо[ 1о {бе 1!теп, ап5}уег Ё!те чшез(!опз !п (Бе р!ап.

Б
: д:; !п а|!, ! шош!0п'{ гесоппеп6
1[т!в
{!п6 !1э 1бепе
геа0ег бесашэе 1[теу шош!0 ;' 1ошг €еасБег Баз аз1<е6 уоц {о тмг11е а геу!етм
''о.''
!п:йтегевт:п9 ап0 !1з э1у!е
мегу о10_{аз['т|опе6' аБоц( а Боо[< уош Бате геаё гесеп!!у. \&г!се
. уошг геу!ецм 3!м!п3 а Бг|е{ зцгпгпагу о{ т!те р|от,
па[<!п3 3епе'га[ соппепс5 аБоцт тБе Боо[ ап6
3!м!п3 геа5оп5 {ог гесогпгпепё|п3 ог по!
гесогпгпеп6!п3 !с.

Б1 дпг |п а!!. ! 1богош9[!у гесоппеп6 ][е Р:с1цге о{

= ;;;;"ъгау. 8у т'-о'у'' з1ап0аг0э 1бе боо[< !э
по1 Р]ап
,п'Бк:'9 ,'о .т:;: 1о саз1 а па9!оа! эре|!
|п1гоёцс|!оп: 1,,, .,
оуег геа0егэ.
',',9"'
Фш|те э!прф' |1 0еэегуеэ а р!асе оп 1[е Рага 1: ![}'т!о[: боо1< аге уош 9о!п9 1о шг!1е абош1?
збе!уеэ о{ 1[е шог!0'в 9геа1е51 1!1ега1шге'
\л![о'э 1!":е аш1[ог? :: ' : :

1||а!п Боёу:
с) !п ътБ!с|': рага3гарБ 6оез (!те ълг!(ег 3!те Рата 2'. \:![а1 аге 1[е па!п ро!п1$ о{ 1[:е р!о1?
3епега| !п[оггпа(!оп аБоц( ЁБе Боо[? Рага 3: \л!ба1 аге уоцг 9епега! соппеп1э?
ёезсг!Бе сБе р|о(? гпа[е 3епега| согпгпеп(з 6опс!цэ!оп: . .

аБош( (Бе Боо&? гесо|т||т!епё |(? Роез ЁБе Рата 4'. $/!!! уош гесоппеп6 ог по1 гесоппеп0 1}'':е
туг!{ег геуеа! (Бе епё о{ ЁБе з(оц? боо|<? ![[:у?

Б) \А/г|{е уошг гет!етт ( ] 20- |80 тмогёз) шз!п3

ё) (епзе(э) Баэ (Бе
уоц'
тг1/Ба{ тдгг!€ег цзеё?
уоцг ап5ч/егз !п Ёх. |5а (о 1те!р
в7
 !!
!|
]!
:|
! [гва[ |пшвп!|шпв

€ацза€!уе Боггп
1 массь (Бе чгуог6э {о (Бе!г 5упопу]п5.
о \А{'ецзе Бауе + оБ|есЁ + раз( раг(!с!р|е (о
зау с1'тас \ме аггап8е [ог зогпеопе со 6о
зогпес['т!п3 [ог
1 апа:!п9 а !пехрепэ!ме
шз.
5огп аггоп3её [ог 1!те е|ессг!с|оп [о геро1г [ие
2 |т1с* ь ше!!_&пошп
/г9/тсз. 5сгп Боё с!те |фБсз геро|геё' ([1е ё!ёп'с
3 с|':еар с гепаг1<аб!е ёо !с ['т!гпзе|[ _ [Ае е|ессг1с|оп ё!4 !с')
4 {апошз о 1е$1 о ]Бе пе3ас!те апё !п!егго3а(!уе о[ {Бе ргезеп{
5 ехрег!пеп1 е 1о}<е аге [огпеё чм!сБ 6о.
Бо уош Ёоте уошг оРаг1гпепЁ с|еопеё етегу
утее|<?\т|е ё!ё пос Боуе оцг [оизе гез{огеё.
Ё!|| |п (Бе соггесЁ'цшогё [гогп (Бе |!э( Бе!очг. о о€ гпРаге 1Бе зеп{епсез.
ргоБ!егпз, ёгагпа(!с, регзопа!, у/ау' сац5е' гесогёег, а) 5Бе Баз зБог(епе6 Бег 5к|гс. (=5ье ё!ё !1
тм|сБ, !оп3 тмау Бегзе![)
Б) 5Бе Баз Ба6 Бег з[!гс зБогсепе6.
1 5 9опе а ............ {гоп
. (=зогпеопе е!зе 6!6 !с [ог Бег)
2 6 ...'''''............ с[ап9е о Ргезеп{ 5!гпр|е: Ае гпепёз [Ае гоо{' > $9
3 7''''''''...........'''.... ш5е 1'гоз с[ле гоо[ гпепёе4.
4 8 [еаг!п9 Ргезеп( €оп(!пцошз:Ёе ]з гпепё!п9 [Ае гоо[. +
Ае !з Аот1п9 сАе гоо[ гпепёеё.
Раз€ 5!гпр|е:Ае гпепёеё сАе гоо{. + Ае Аоё сАе
3 0п6ег|!пе €Бе соггес( чгогё {гогп еасБ о[ гоо{ гпепёеё.
(Бе {о||оту!п3 ра!гз о{ соп[цзеё цгог6з.
РазЁ €оп(!пцоцэ: Ёе шоз гпепё1п9 [Ае гоо{. >
Ае шоз Аот!п9 сАе гоо{ гпепёе4.
1[!э |з а(п) 1гше7аш|}:еп1[о] Рц(цге 5!гпр|е: Ае ш!!| пеп4 [['те гоо{. + Ае ут]!|
!ап €о9[; уош сап 1е!! бу Аоуе [Ае гоо[ гпеп4е4.
1[.те э|9па1шге' € п(!пцоцзз Ёе ш!|| Бе гпеп41п9 с['ое
Рц(цге о
\:![:о ]пуеп1е6/ё!эсоуеге0 Ёе уу1!| Бе Аот1п9 сАе гоо[ гпеп4её.
гоо[''-+

1бе аегор!апе?
Ргезеп( Рег{ес(: Ае Аоз гпеп4её [Ае гоо{.-+ !9
Аоз Аоё сАе гоо[ гпепёе4.
1бопаэ Ё0!воп ша$ а
Ргезеп( Рег[есЁ €оп(.: Ё/е [сз Бееп гпепё|п9
{апоцз ехр|огег/!птеп|ог.
с['те гоо[. + !{е !оз Бееп Аот|п9 с!те гоо[
гпеп4её.
Ёе огеа[е0 папу {|'т!п9э 1[та1
РазЁ Рег[есЁз |1е Аоё гпеп4её сАе гоо[. --+ Ёе
[а6 пеуег бееп па6е бе{оге'
!':оё Аоё с!'ле гоо{ гпеп4её.
4,: Ёё'[1А5,,а]9оо,о,,|оь апё 9а!пэ/еагпэ а !о1о{ попё$.1;:
РазЁ Рег[ес( €оп{.: Ае Аоё Бееп пепё1п9 сАе
$ :|{3:'
шаэ,,,!А' ,а :сог]паш[еп бе шаь бгош9[т1 1о {пё'.. гоо[' + Ае Аоё Бееп Аот1п9 сАе гоо[ гпепёе4.
['тоэр!1а!, бш1 пош [е'э сопэс!оц5/а\,уаге а9а!п.
!п{!п!(!уе: Ае соп гпепё [Ае гоо[. -'+ 11е сап Аоуе
6 ]]]\7]0}(! р;[[.:,:{11еп6 а эреес}:/!е6|шге,. оп 6гее}< сАе гоо[ пепёе4.
Ё!э!огу а11[е цп!уегв!1у 1о0ау. _!п3 [оггп: Ёе /'госез гпеп4!п9 сАе гоо{.'+ Ае
7 ! шоп0ег/тшапёег !{ йа(!п ш!!! оопе [топе {ог Ао[ез Аот|п9 сБе гоо[ гпепёе4.
6[г!э1паз 1[!э уеаг.
: :8,,
]|бё,,вс!еп1|э1 цгог&е6 !п }т!э !аБога|огу/шог[э}:ор
,.,. а||'п|9[1;шп1!! 1[те 5еоге1 {оггпц!а шаэ геа6у.
4 Ёхрапё ЁБе зеп(епсе5 а5 |п Ё!те ехагпр|е.
]]],,9,,.,'шьеп, ! шоп 1[е !о|1егу, ! шаз ![те [тарр!еэ1 пап оп
еаЁБ7цп|уегэе. 1 э[е/пош !ашп[опоггош
1Ф, ,8о{оте: !бе раг{у, -.!апе1 [:е|ре6 [ег по1[ег ум!|| [-тауе |!'те |ашп поше6 [огпоггош.
$!'те
э]!!п.в/ро!!э[ 1},:е в! !уег сап6 |еэ1|с}<э' 1!'теу/ра! п1 !<!{с[еп/уев1ег0ау

вв
 8гва! |пшвп[!шпз

3 ше/о!еап [оцэе/бе{оге ше поуе0 !п 7 €Боозе (Бе соггес( ап5}уеп

4 [е/с[ео( [!з 1ее1[/еуегу э!х поп1[з 1 }[езе р!ап1з пее01о '..... еуеу 0ау ог е!эе 1[еу'!! 0!е.
А ша1ег!п9 8 бе ша!еге0 @ ша1ег

5 ше/гера!г саг7а11[е попеп1 $цэап 1о!0 пе э[е ...... а 6!ппег раг1у 1[:е {о!!ош!п9
Рг!0ау п!9[1.
6 уош пшэ1Аез1 уошг еуез/эооп А [а6 8 ш!!! [ауе 6 шаэ [ам!п9
][е {!|гп ...... а1 8 о'с!ос}<.
А бе9!пп!п9 8 бе9!пэ € }'таэ бе9шп

5 Речуг|се (Бе {о!|отлг|п8 5епсепсез !п (Бе Ёе .''... а!! |!э попеу ап0 пош бе сап'1рау [!в геп1.
сацза€!уе {оггп. А [аэ эреп1 8 ш!!! эреп0 @ 1з эрепё!п9

1оп !в 9о!п9 1о аз[< а р!шпбег 1о {!х 1пе 1ар.

!ау!0 ...... ш!1Р': цэ пех1€[г!э1пав.
А !з з1ау!п9 8 э1ауз 6 шаэ э1ау!п9
2 ..!!!! !э 9о!п9 1о аэ& [т4агу 1о эеш а 0геэз {ог [ег' 6 }ош шоп'1 бе аб!е 1о 9о оп |о!!0ау пех1 уеаг ......

уош 5ауе $опе попеу.

3 $опеопе [ав о!еапе0 1[е сагре1э {ог !-!п0а' А цп!езз в !{ € аэ !оп9 ав
7 ! [а1е ...... 1о 1[е орега.
4 !еппу рау5 $опеопе 1о со!!ес1 1[е гцбб!з[:. А1о9о 8 9о € 3о!п9

5 1оц в[оц!0 ав[< 1[.:е 0ос1ог 1о сбео[< уоцг еуе$.

€
А аге уош 8 ш|!|уош шоп'1уош

6 €ап уош аз[< $опеопе 1о гера!г 1[е бго]<еп о[а!г?

А эопе 8 апу € пшс[:
7 \{[еп ш!!! 1[:еу !пэ1а!! уошг пеш р[опе? 10 Ёе ...... бе оц1 беоацэе [е'э по1 апзшег!п9 11те

1е!ер[опе.
8 ..!ое э[ош16 аз1< эопеопе 1о о!еап 1[.те вш!пп!п9 роо!. А пцэ1 8 сап'1 € ш!!!

А \о1 8 \е!![ег 6$о

6 }!гп Баэ гесеп(|у Бесогпе а г!сБ апё [агпоцз
гос& з(ап Реаё €Бе !п{оггпа{|оп Бе|очу €!теп А [а0 € [таз бееп [ам!п9

гпа|<е зеп(епсез шз!п3 (Бе сацзаЁ!уе [оггп. 8 ш!!! [ауе ба0

!|зе уегБз {гогп (Бе |!зЁ.
гпап!сшге, ро!!зБ, геёесогасе, гера!ц !пзса!!
€**#-
е

* кеу ЁшгЁ |гапв[шгтпа{!опв

Ё!э ба!г шаэ бгошп' Ё!в [а!г !э б!ао}<.
Ёе 0!6п'1шеаг ап еагг!п9. Ёе шеагэ ап еагг!п9' в €огпр!е(е ЁБе эепЁепсеэ шз!п3 Ё}:е ъуог6з |п
Ё!з па1!з шеге шп1|0у. Ё!э па!!э аге беац1!{ш!. Бо!ё.!.]зе {туо Ёо {!уе ъуог6э.
Ё!з 1ее1б шеге 0!(у. Ё!э 1ее1[ аге ш[!1е. "Ёаме уош бош9[:11[:е 1!с}<е{э?'' э[е аэ}<е0 пе.
Ё!э |!м!п9 !'ооп ша$ Ёе [ав пеш {цгп!1цге,
Ба0 $[е аз&е0
о!0-{ав[!опе0. оагре{э ап0 сш(а!пэ !п 1[е 1!о}<е1э.
[!э !!м!п9 гооп.
Ё!э с[|ппеу шаэ бго}<еп. Ё!з с[!ппеу !в по
!оп9ег бго[<еп.
Ёе [а6 а [огг!б!е }<!1с[:еп. Ёе ]'таэ а !оме!у пеш
}<!1о[еп.
1[е 1г!69е шаз 0е!!уеге0 {[!э погп!п9.
!1е !лаз !та6 ['у!з !та!г 6уе6' ]таё
1[!э погп!п9.

в9
 $гва[ ]пшвп[]шпв

[ег оге0!1саг0.
8!!! 9аме Р!1а а в!|уег ша1оБ {ог [ег б!г1[6ау.
9!теп в!{а 1 1 а) йаЁсБ ЁБе ехсБап3ез, Ё}теп геаё сБе
6!а|о3ше а!оцё.
6 [!.теу п""" ;;;;; ;;;;#:н]';;'::.'!Ё[0ау'
|!гз1 !1'з 1[е ";; !1[! д, ! пу сопрш|ег.
геа!!у соц16п'1 !!уе ш!1[ош1
Р1! д: !/е!!' ! шзе !1 емегу6ау {ог всбоо| ап0 {ог
р!ау|п9 9апе5.
!з1! д: Ф[, 1ба1'э по1 1гце. !п {ас1, !'уе па0е |о1$ о'
пеш [г|епёэ оп !]те |п!егпе|.
|?1! д: ! ![!п]< 1ба1 роЁаб!е @9 р|ауегз аге а шаэ1е о{
попеу.
1бе ба9в.
а 8: !п пу ор!п!оп, сопрш!егэ па]<е реор!е
цпэос!аб!е,
* 1{пвж Ё*ж**Ё*е; ь 8: Ф[, ! 0оп'1а9гее. ! шзе п!пе а!!{[е 1!пе.
с 8: Реа!!у? \л![у 0о уош эау 1[а1?
9 Р||| !п ЁБе соггес( [оггп о[
Ё!':е туог6з с 8: !!е!!, ! 0оп'1 {!&е сопрш|ег5 пшс[, бц1 !'0 бе
ёег1уеё {гогп Ё!те ууогёз |п Бгас*еЁз. [оз{ ш||[оц{ пу роЁа6!е €9 р!ауег.

€[аг!еэ 8абба9е ша$ ап !прог!ап1 Ёп9!!э|о

1) (!пиеп|) ш[:о !э 2) ......'. '''....... (!апе) Б) 1п{ощ |п ра|гз, цзе (Бе ргогпр€э Бе|оту {о
0еэ!9п!п9 1[е {!гэ1 сопрш1ег'
{ог "'.'..''........'....
асЁ оцЁ з!гп!!аг ё|а!о3шез.
!п '!823 1[е 3) ......... (9отегп) 9аме 8абба9е поб[[е рБопе/па&!п9 са!!э ап0 эеп6!п9
а !аг9е апоцп1 о{ попеу 1о 6ев!9п а пео[ап!са! пеэва9ез/| 1а!& 1о пу {г!еп6з поге {[ап еуег/
4) ....................... (са|сш|а|е) ап6 бе эреп1 поэ1 о{ [!з п!п!6!зс р!ауег
!1[е' шогР|п9 оп !['те гпасб!пе. Ршг|п9 !Бе 1830э бе !е|еу]э|оп/ша[с['т!п9 [пе пеш3 апё ге|ах|п9/| о[!еп
0еме!оре0 р!апэ {ог апо11зег паоб!пе ш]'т!о[т шоц16 !а1ег ша1с[ ]! ш!{1'т пу {г!еп0э/6апебоу
беоопе 1[е {!гэт поёегп оопрш{ег. 1бе пао[!пе ба6 а
|ш9е пепоц 1о $1оге сопр!!оа1е6 пцпбегэ'
5) .................... ({ог|шпа1е), 1[е ёеэ!9пэ {ог 1т!э

оопрц1ег шеге !оэ1 цп1!! 1937, ш[еп 6)

(!шс&)' 1[еу шеге {ошп6. !п 1991, 8г!1!э[ эс!еп1!в!э
7) ..'................. (!!па|) бц!!1 а зшгрг!э!п9!у ассцга1е
сопрц1е!' шэ!п9 8абба9е'э 0еэ!9пэ ап6 са!!е0
Б][{егепое Ёп9|пе [х!о. 2'
} &шя!!ж** €*,€е***
1@ д:: ЁБе зепЁепсез соп(а|п со!пп|оп гп|зЁа&ез.
Р!пё {[е гп!з(а&ез апё соггес€ €Бегп.
1 !!е геао[е6 оцг 0ез1|па1!оп а1[ег а 1[гее-[оцгз 0г!уе.
2 ]т/у рагеп15 пеуег !еауе пе $1ау ош1 !а1е а1 п!9[:1.
3 1Бе 1еас!:ег 1о16 цэ 1о 6о Ёхего!эе 9 !п ра9е 23.
4 [[еу шеге эа!01о !еауе 1пе гооп бу пооп.
5 5а!!у !з ап е#!о!еп!1урешг!1ег.
6 .!ое пе1$а!!у !п [!з шау 1о !1'те !!бгау.
7 Ёог еуешопе'$ зшгрг!эе, 1[е Ёа9!ев шоп 1[е сшр.
8 \!о[у !э а мец 9оо0 {г!еп0 о{ пу'
|_еЁЁегэ о[ согпр|а|п( аге погпа!!у угг!ссеп !п
[огпа! зу!е. й!!ё ог 5(гоп8 !ап3ша3е сап Бе цзеё
!1
6ереп6!п3 оп сье [ее!!п3з о[ сБе чмг!сег ог сБе
зег!оцзпезз о[сБе сопр!а!пс. !п сБе !п(го6цс{|оп
\ме 5(а1е (Бе геазоп [ог сБе сопр!а!пс.!п сБе гпа|п
Боёу иге чмг!се оцг согпр!а!псз, еасБ опе |п а
5еРагасе рага3гарБ, зшрропе6 тм!сБ а !шзс!{|сас!оп.
1Бе пцпБег о[ рага3гарБз !п сБе па!п Бо6у гпау
тагу 6ерепё!п3 оп {Бе пцгпБег о{ сБе сопр!а!пв.
!п !Бе сопс!цз!оп чме аз[ [ог ас!!оп со Бе та[еп
апё цме чмг!се оцг с!оз!п3 гепаг1<з.
12 а) 1'|п6ег||пе (Бе &еу чуогёэ |п €Бе гцБг!с.
: !оц Бауе гесепс[у Бош3Бс а сопРцсег 5у5сегп
: Бцс !с Бго[е 6отмп сБе {гзс с!гпе уош сг!е6 (о цзе
: ;с.и/г!се а !еЁ(ег о[ сопр!а!пс со сБе гпапа6ег о[
; сБе 0гп цгБеге уош Бош3Бс !с

90
 !
1

|:
|!
|!
Ёгва[ |пшвп[|шпш !
!

Б) Реаё (Бе ]е((ег апё ршЁ (Бе рага3гарБз Б) тА/БаЁ !ап3ша3е !з цзеё !п (Бе !еЁ{ег !п
!п (Бе соггес( ог6ег. Ёх. ! 2Б? !!зе рБгазез [гогп Ёх. | 3а Ёо
гер!асе (Бе |ап3ша3е !п (Бе |е(Ёеп йа[е
апу о(Бег песе55агу с|тап3ез.
9еаг $[г/!ч/а0ап,

Б1 1[:еп, ! с!оэе0 1бе Ф9 6г!уе ап0 1[:е

14 массь (Бе согпр|а|п(з !п зес(!оп А (о (Бе
й-оь эуэтеп шеп10еа0' !![а{ !э поге' ш[еп
|
!шз€!{|са(!опз !п зес(!оп 8. [Беп, |о!п (Бе
{ог а0упсе' ! зеп{епсез шз|п3 (|те цгогёз !п Бгас|<е(з.
са1!е6 уошг сш51опег а0у!се !:пе
шаэ 1о!0 пшэ1 [аме
1!'та1 !
6апа9е6 1бе
А
{аке 111о ье
сопрш1ег пузе1{ ап6 {[а{ ! збоц16
гера!гео' ! {!п0 1!':!в }<!п6 о{ эеш!ое шпассер1аб1е' ш \:!!.теп ! сапе 1о 1бе з[ор 1['те азэ!э1ап1 ге{шэе0

Б]_1 т {гшз1 1ба1 уош ш!!! са!1

пе {о аггап9е 1о [е!р пе бесашэе ! [а0 5ош9[1 1[те 9[!
ап0 а {ш!1
.Бйтт'' ап0 гера:г о{ 1[е сопрш{ег зесоп0-!'тап0.
6епопэ{га1!оп о{ бош :1 шог[з бу
а регэоп ш] А1|ег ша1с[!п9 оп!у опе Р[! 1[е пас[!пе {а!!е6
! ш!!! бе
чша!!{!е6 {о 6о
3о. | а!эо [торе 1}'та1 1о шог[< а1 а!!.

гесепм!п9 ап аро1о9у {гоп уош

!п шг!{!п9'
ш Ё!па!!у, бесашэе ! !пэ1з1е6 1}'та1 эопебо0у [:е!р
б1 г;гэт:у, {!''те еп9!пеег ш[то !пз|а!|е6
1бе
пе, ! шаэ 1о!0 1ба11бе {аш!1 !ау ш!11"т 1[:е ![9 0!зо
.у'ъ' оп!у 1оо}< {!уе п!пш1ез 1о ехр!а|п !'тош 1о 1}.:а1шаз з1шс[< !пз!6е ап0 по1 ш!1!.т 1бе р!ауег.
орегате || ап0 1[еп !":ошзе' !еампп9 ап
!е{1 11"те

!пз1гшо{!оп пу
папша! :п [ап0э' А1[ег эеуега! в
ашепр15 а1 зш!{с!":!п9 1[е оопрш{е1
оп
а
!{
1[е ошпег о{ 1|.те у!6ео с!шб !'та6 1о!о пе 1[а1 э|''те
эш00еп!у 51апео 1о па[<е а по!эе
ап0 11.теп {!''те
[.:а0 пеуег [а0 апу ргоб!епз ш!{[ апу Р[9 0!эсэ.
€0 6г!{е орепе0 бу !{зе!1' 1!'т!э [та6 по1
(емеп |Бош9Б)
' [аррепе0 0шг!п9 {!":е еп9:пеег'э 6епопв{га{!оп
Б 1[е аээ!э1ап1 ш[зо веше0 пе !п э[ор 1о16 пе
.
1[.те
ап0 ! 6:0 по{ [пош ш[за1{о 6о пех[' ![е пас|:!пе шаз а {еш поп1|:з о!0 ап0
1[а1 ]шз1
1о сопр!атп абош11бе
ш ап шг!|:п91о уош
: рош
!
бу уошг сопрапу' 1[а1 !1сагг!е6 а з!х-поп1['': 9шагап1ее. (а1|Бош9Б)
эеш!се о{{еге0
сшэтопег
бееп оп!у {ошг 0ауэ з:псе ! бош9!.:1 а с 1бе з[.:ор аэз!э1ап1 ба6 аззшге0 пе 1ба1 1[.теге шаэ
, :т п".
сцз1опег эегу!се еуеп {ог весоп6-Бап0 ршгс[азез'
, оопрц1ег 5у51еп {гоп уошг {!гп'
(0еэр!|е)
..:.

{ошгэ {а!1|'т{ш!!у'

€!0ше!!
Ра1г!о}<
15 а) !!пёег!|пе (|те |<еу цгог6э |п (Бе гшБг!с.
[Беп' ап5ч/ег ЁБе чшез{!опз !п (Бе р|ап.

с) |п ттгБ|сБ рага3гарБ ёоез (Бе тгг!(ег 3!те

[оц Бауе гесеп{!у Бош3Бс а зесопё-Бап6 Р99
Б!з геаэоп {ог тгг|{!п3 (Бе |еЁЁег? \А/Ба( . р!ауег игБ1сБ сцгпе6 оцс со Бе {аш!су' \А/г!се а
аге Б!э согпр|а!п(з апё Боъу 6оез Бе |шз{|{у !екег о{ согпр!а!пс со сБе папа8ег о{ сБе зБор
(Бегп?тА/Ба( ёоез Бе зш33ез( Бе 6опе? ехР!а!п!п8 сБе э!сцас!оп ап6 аз[!п3 {ог а
., геР[асегпепс.

13 а) тА/!т!сБ о{ (Бе {о|!о:м!п3 зеп(епсез аге [ог Р!ап

ореп!п3 (@) апё чгБ!сБ [ог с!оэ!п3 (с) а !п1гоёцо|!оп:
!е(Ёег о{согпр|а|п(?\А/Б!с|т опе5 ц5е з(гоп3 Рага 1: \г!1":а1 !з 1['':е геазоп {ог уошг оопр!а!п1?
(5) апё тл]т!сБ цэе гп!|6 (й) |ап3ша3е? 1|!а!п 8о0у:

а ! шап1 1о ехргезз пу ех{гепе

Рауаэ 2-4'. \:![а1 аге уошг сопр!а!п1з?
6!зза1пэ{ас1!оп ш!1[ ...
Ёош 0о уош !шз1!{у 1}'теп?

Б ! !'торе 1[а1 ! ш!!! по1 бе {огсе6 1о

€опс!цз!оп:
1а&е {шг1[ег ас!!оп.
Рага 5: \:1/[а1ас1!оп 6о уош эш99ез11[':а1{1'те з|тор 1а}<е?

с
о Б) (!зе уоцг ап5}уегз !п Ёхз 13а, 14 апё ! 5а
е [ [:оре уош ш!!! .
(о цгг!Ёе уошг |еЁ1ег ( | 20- |80 ътогёз).{ош
т ! 6епап0 сап ц5е {Бе |еЁ(ег !п Ёх. |2Б аз а гпоёе!.

91