Вы находитесь на странице: 1из 22

����������� ��������

��� ������

������������ ���
��� ������ � �������� ��������� � ������ �������������� ������� � ���������� �
����� ����� ����� ����� ������� ���������, �������������� �� ������������
������������� �������. �� � ��������� ����������� ����������� ������ � ��������
������������, ���������� ������������ ����� ��������� � ������������ ������������
�������� �����. ����������� ������ ������� ������ ���������� ������� ���������
����������������� � ������������ ������������.

��� ������

����������� ��������

Ken Wilber

INTEGRAL MEDITATION

Mindfulness as a way to grow up, wake up, and show up in your life

���� ������������� ���

� 2016 by Ken Wilber. All rights reserved Published by arrangement with Shambhala
Publications, INC. via Alexander Korzhenevski Agency (Russia)

� ����������.��., ������� �� ������� ����, 2017

� ������� �� ������� �����, ������� �� ������� ����, ����������. ��� ������


�������� ������ �������, 2017

* * *

����������� �����������

����� ������������ ��������� ������ ��������� �� ������ �� �������� �������,


�������� ����, ��� ������� ���������� � ������������ �������� ���� �������, �� � ��
������ � ������. ��� ����� ���������� ������� � ��, ����� ������� ������������
��������������� �� ������� �������� ��������� ����� ���� ���������� ���������,
����� ������� ��������� ������� � ������������ ������ ��������, ����� � �����
���������� ������ ������� � � �����������!�� ������������ ���� �������������
�������.
���� �����, � �������� � ��� �����, ����� �� ������� � ������, ������� �� ����,
����� ��� ��������� � �����. � ������� ��������� ���������� � ������������ ��������
����� �������� ���� �� ��������, � ������� �������� ������� �������� ������������
����������, ����������� ��� �������� ����� �������� �������������� �����������.
����� ��� �� � ��� �����, �����, �������� ��, ������ �������� ����� (�������� �
��������� � ������������ magnum opus � �������, ���������, �����������),
����������� �����, �� ������ ������ ������, �������������� ������������ �������� �
������������ ������� ��������. �������� �� ������ ���������; ����������������� ���
����������� �������� ���� ����� ��������������� ������; ��� � ������� �����
���������� ������� � ������������ ��������������� ������� ����������� � ���
���������.

�� ���������� � ������, ��������, ���������� ��� ������ ��� ��������� �� �����


����� ������ ���������������� ��������, ������ ������ ������ �� ���, ��� ��� ���
����� � ������ � ��������: ������� ����������, �� �����������, ������ � �������
����������, � ����� ������������� ������� ��� � ���������� ���������� ��������
������������ �������������. ������� ����� �������� ��� ����� ������������
���������, ����������, ������ ������ ��������������, ����������� ������� �
�������������. ����� ��������������� ������� ���� ����: �� ������� ���������� �����
� ���� �������, � ���������� ��������� ������, ��� ��� ���� ������� ��� �� �����
������ �������������� ��������� � ������� ������� � ����� ���������� � ������
������ ������������ ���������.

������ �����, ���� �����, ��������� �������� ��������� ������������� � ���


������������ ������������ �������. ��� ���� ��� � ���� ���������� �����������
��������������� ����, �������, ��������, ����� ������� ��� ����� � ������� �
������� ���� �����. ���������� �������, �����������, ��������� �� ��������
������������ �������� � ����������� � ����, ����������� ������������ �������. ����
����� � �������� � ���������� � �������� �����������.

�����.�.
���������-���������
����������� 2016

��������

��������� ��������, � ��� �������������� ��� � ����� �� ���������� ������ �������


��� ���������� ��������� ������������ ���������. ������ ������ �� ����� ������ ��
�������� ������������, ��� ��������������[1 - �������� �� ������ ����������� ������
mindfulness �� ������� ���� ����� ���������� �����: ���� ��� ���������
��������������, ���� ��� ��������� ������������. � ���������� ����������
������������ ������� ������� ��� �����������. � ���� �������� �������� ��������
��������������/������������ �������� ����������� � ����������� �������� �
������������� �������. ��� ���� ������������� ����� �������� ����� ������ �
��������, ��� ��������� ���������� �������������� � ��������� ���� ����� � ������
�����. � �������� ����� �� � ����������� ������� ����� ������������ �������
������������� ����������� � ���������� �������������� ��������� ��������� �
�������������� ��������. ����� � ������ �� ����� ������������ � ��������� �������
����������� ������� ������� ����������� (��� ����� ��������������) � ������������
(��� ������� ������������������� �����); �� �������� ����� ���������� ������.��
����. ���.], � ����������� ������������ ������. � ��� � ��, ��� �� �� ������
���������� � ���� �������� �������� ����������, �� �� � ���������� � �����������
�����������. ���� ��� ��������� � ���� ���� �� ���������� �, ��������, ��������
����������� ����� ���������, �����-���� ����������� �������������, � ����� ��
�������� ��������� � ���������� ����������� ��������� �� ���������� ��������� ��
������������� �� ���������� ����. ������, ��� �� ��� ����� ���� �������� ������ ��
�������������. ������ � ������ � �����: ����� �� �������� � ������� � ���������� ��
���� ���������������� ����� ������ ��������� ����������, �� ������ ������ ���
���������� ����, ����� ������� � ������� ��-������ ����������� � ����������, � ���
����� � ��� ���������� �����.

��� ��� ������� ����� �� ��������� � ���� � �� ������ ������� �� ��������� ��


��������, ������� ��� ���� ����� ����� ���������� ������������� ������� � ���������
������������� ����������. ��������, �� ������� �������� ������ ������� ����� �
���������� ���� ��������.

����� �� ��������� ����������� �������� �������� � ����� � �������, ��� ������ ��


������ � ����, ����������, ��� ������� � ���������?

�������� � ��������� ���� ����������� ��������, ��� ��� �����������, �� �������


����, ��� ������ � ������ ���������� ���� �� ����� ���� ����� � �������, � ���
�������� � ��� ����� ������ ���� �������� ��������. �������, ��� ��-�� ����, ���
���� �� ���� �������� ��� ������ ������ �������, ������� ������ �� ������������
���� ����� � ������� (�����������������, ��������� ��� ������-���� �����), �������
������������� �� ������ ��� ��� ��������� ������ ����� �������. ��� ������ ������
�����, ��� ��� �������� ������� �� �������� ������������ � �������������. �
���������� �� ����� ������, ��� �� ������� ����, ��� �� ���� ������� ������������
������� ������ �� ���� �������, ������� �������� �� ��� ����, �����������
���������� �� ��� ���� ��������� ���������, ������� ����� ������� ����
������������� � ��������������. �� ��������� �������������� ������ ���� �� �����-��
����� �� ����� �������, ���������� ������ ������ �� ��� ������� ������� �
����������.

��� ��������, ��� �� ����������� �� ���� ���������, ������� ����� ���� ��������
���������� � �������軠� ��� ��������������� � ���� �� ��������� �����������,�� �� ��
������������ ��� �������������. �� ���� � ��� ����������� ���������� ����, ��� � ��
������� �������� �������� ��� ���������� ���������, ����� �������� � ���������� ���
��� ��������� ��� ������� �� ���� ����������, ���� ���������, ����� ��������� �����
�����. ���� ��������� �������� � ��� �������, ����������, ���������� ������� � �� �
����-�� ���� �������� �� ����������,�� ���� �����, ����������� ����� ������ ��� ���
�� �������. ���� ��������� ���� ���������� � ����� ��������, ����� ��� �� ��������
�� ��� �������? �� ����� ����, ���� �� ��� �����, �������� �� ����� ��������� �� ��
������� ���� �����, ����� ������� � ���, ����� ������ ��� ����������, ��� �� �����
������� �������� ����������� ����� �� ���.

� ������ �������, ������������ ������������� ����������� �� ���� ����������� �


������������ ���� � ���, ��� �������� ���� ����������. �� ������� �� ����� �����
��������� ������������ ��������� � ����� ����� ��������� ����� ������������: ���
����� ���� ����� ������� � ���������������� ����� (���, ��� ���������, �����
��������� � �� ������������� � ����������� ����� �������� �� �������� � ��������
��� ��������) ��� ��, ������� �� ���� �������� ����������, ����� ������ ���������
�������� (������ ���������� �������, ��������, ���� ������� ������� � ����� �
������������� ����������). ��� ��� ����� ���������� ����������, ����������,
���������, �����������, �������������, ����� ������������ ����� � �.��.,�� �����
�������, ��� ����� ���� ������ �� ���� �����, �� �� ����������� � ���� ����
���������� ������������ ��������� ��� ���� ������������������ � �������������.

�� ������� � ��� �� ���� �������� �������� �������, ������ �������� �� � �


������������ (� ������ ���������� ���������), � � ����������� (��� ���� ��������� �
������ �������� ���� ������������ ������������ �� ��� ��������� �����������). ��
���� ����� ��������, ������ �� ����������� ���� ��-��������� �������, ���������� �
�������� ������ �� ���� �������� � � �� ��������� ��� �������������. ������ �� ��,
��� �� ����������� �� ����, ��� ���� ���������� � �����������������.

����, ��, ������ ��������, ��� ����������� �����-�� �������� ���� � �������� ���
��-��������� ������ � ����������, � ������ �� ��������� � �����-���� ����������. �
������������� ���� ��������� � ���������� � ����� �������. �� �� �� ������� � ���,
��� ���� ������ ���� � ���� ��������� � ������������� ������ ���������, ���������,
�� ������ ������������ �������, ���� ������ �������. ��� �� �����, ������������
���� ������� � ������������ ������������ �� ���������, �� ������� ����, ���������
�������� ���� ��� ��� ����� � ������ � ������ ������� � ��������. ������ ��������,
���, ���� �� ��� ����������� ��� ��� ���� �������� ����, �� ������ ������ �
�������, ������ ��������������, �������, ���������� ����� ��� ���� ������.

������ ���� ��������� ��� ������ ���� ����� ���� �����,�� ������ ��� ���������, ��
����� ����� ������. ������� �� ��� ������� � ���, ��� ���� ������� �� ������ ���-��
������� ��������� ��� ���, ��� ����� ����������. ������, ������ �������, �� �����,
������� ������� � ��� �� ������� �� �����������, �������� ��� ����������
����������, �� �� ������� �� ����� �� ������ ���������. ��� ������ ����������
�������������� ����������� �����. ��� ������, ��� �� ���������, ����� ���� ��� ��
�������� ������ ���������, ����������� � ����, �, ������� �� �� ��� ������ �� ���
������� ������ ������������� ������� (������� �� �������� ��������� �� ���������
������ �����), �� ���� �� ��� �� ������� � ��� ������ �������� �� ������ ���������.
������ ���������� � ����������! ������ ��������� � ���! ����� ��� ��������
����������� ����, ������� ������ �� � ����������, � �����������.

������ ��������� ������� ���� ������� ������������ ��������� ������� ����������


������� ������ ����, ��� �� ��������, ����� ���� ���� �����. ������ ���������
������ ��������� ���� �������, ������������ �� ���������������� �������
������������. �� ��������� ��� ����, ��� � � �� ��� ��� ����� �������� ������
�������� � ����������� ��� ��� ����� �������� �� �������������, �� ����, ����� �
��� �� 6�8 ������� ������ ���������. ��� ��������, ��� � ��� �� ����� ���� �����
����� ���������, ������� ����� ������ ������ ��� ����������, ����� �
��������������� ����� ��� ������ � ����� ������ ������ �������� � ������� ����,
��������� ������. � �� �� (�����-�� � ������ ������� ���������) ���������� �� ����
�� ���� ���� ��� ������� ��������� �� ������� ������, ��� ���� �� ������ ��
������������, ����������� ��� ��������� ���������. ����� ����, ������ ����� ����
��� ����, ��� �� ���������, �� �� ���� ��� ����, ��� �� ����� ����������. � ������
����� �����, ��� �������� ������������, ������������, ���������� ��������� �
�������������, ������ � ����������� ���� ���������� � ������ ���� ��������
��������.

���� ����, ���� ������: ���� �����������, ���� ���������� � ����� ������������ ����
������������. ������ � ��������� ����, ��� ������ ����������� ��� ���������
�������������� �������, ��������� ��� �����, ��������� ����, ��������� ������, ���
���� ���� ������� � ������� ����������� � ��������� ���������. ��� ������� �
������������ ������ ����� � �������, ���������� ��-��������� ��������� �������� �
�������������, �� ����� �� �������� �� ��� �� ���������. ������������ ������ �����
�������� (� �� ��� � ���������� ���������) ����������� � ���� ����������,
����������� �� ������. �� ����� ���� � ������� ���������������� �������, ���������
������������� �������[2 - ������� ������������ ������ � �������� (Journal of
Integral Theory and Practice, JITP).], ���� ������������ ��������� �� ��� ���������
� ����� ��� ���������� ��������� ����������� (� ���������� ���� �� �������� �����
����� �������, ��� ����������� ��������, ������������ ������, ������������
�����������, ������������ ���������� � �.��.).

���, ��� ����� � ������������� ������������� �������, �������� � ���, ��� ���
������ ��� ���������� ��������, ����� ���������� ���������� ����������� �����-����
�������� �������, ������ ����� ������ ������� � ���� ����� ��� ��������� ���������,
��� � ��������� ����������, ��� �� ��� ������� �������� ����� ����� �����������
(������ ��������� �����������). � ������ ��� ��������� �������� ����������� �
������ ����������� ��������� ����[3 - ��. �� ���������� � ���������� ����� �������
�������� (Religion of Tomorrow). (����� ����� ���������� �� ������� ����.�� ����.
���.)].

��� ����� ������������?

�� ��������� ���� ����� ����� ������������ ���� ������� ������������ ���������� �


�������, ���������� � ���� ������ �� ����� ���������� � ������ �� ����� ���������.
��� �������� ��� ������� �������� ����, ���, �� ��� �����, ������ ����� �����������
���������� ����� � �������, ������ � �������� ������ ������ ����� ������������ ���-
���� � ����. ���� ��, ���� ��� ������ �� ��� ��� ������� ������� �������������,
����������, ��������� �� ������� �������, ����� ��������� ��� �� ������ ���������
�����, �������� �� � ������� ���� ����������� �����.

��� ����� �������� ���������� �������������� (��� ������������� ����������) � �����


������� ����������� ������������ ��������� �� ��������� ��������������, � ������� �
����� � ���?

�������� ������������� ���������� ������ ������ ������������� ����������, ������,


��� ���� ������ ��������, �������� ����������� ������� ������� �������; ��������
������� ����������, ������� ��������� � ��������; ������� ������� ������� �
���������; ������� ���������� �� ������� ��������; �������� ������� ��������;
�������� ����������� � �������, IQ � ������������; ����������� ������ �������
�������, ������ ���������� ������������ �������� ������������ �������[4 - �����
����� ������ ����� ������������ ��. ������� ������� ������� (Jeffrey M.�Greeson,
�Mindfulness Research Update: 2008,� Journal of Evidence-Based Complementary and
Alternative Medicine, January 2009, http://chp.sagepub.com/content/14/1/10
(http://chp.sagepub.com/content/14/1/10)).]. Ÿ ������ ������� ������� ����������
�������� ������������� � ��������� ������ ������������ ����������� � �� �������
������������ ��� �� ��������� ��������� �����������. ��� ����� ��������, ������
������� �����������, �� ������� ����, 2,5 ����� ���. ������ � ������������� �
������ �������� ��������, �� ������� ������������ ���������� � ����������� �
������� ����� ����������� ������� (� �������� ������������ � �������� ���������
��������� ����� ����������).

����������� ���������� � �������� ������������� ���������� � �������� ��� ������


��������� �� ���� � ��� �� ���������, ������� � ���, ��� ����� ������� � ������
������� �Time� �� 2014 ����, ��������� ���������. ��� ���������� �� ��������������
������� ������ � ������ ��������� ������������� �������� �������� ������������
������������� ����������� �� ���� ������ ������������ �����. ������������, ��� ���
�������� �������� ������������ � ���������� ���������� ������������� ����������� �
��������� ����, � ������� ���������� �������� ���������� ���������� �������� ������
�� ��-���� ��������������. ��� ���������� ������� ���������� ��������
�������������� ������������� �������� ��� ������������� ������������� �������, �
����� � ������ ������.

������ �������� ���������� ��������������. � �� �� ������ ������� ��� ��������? ��


����, ��, ��� ����� ������, ��� �����, ����� ������ ����, ���������� �� � ���������
�������� �� ���������� ��������� ��������, ��� �� � �� �� ���������. ������� �
����, ��� ����� �� ������� �� ����, ������������ ���� ��� �� ����� ���� ������,
���������� � �������� ����; �������� ����� ���� � ���� (������� ������) � �����
����������� �� �� ����� ��� �� �������� ���� ������� ����� �� ������; ��� ����� �
������, �������� ���� �� ���, ������� ����� � ������ ���� ����� �� ��������� ����
��������. ����� �������� ��������� �������������, ������������� �������� ��
�������� ���������, �� ��������� ������� ������ ��, ��� ���������� ��� ������, ���
� �������. ������ ��� ������� �������� �������� �� ���-�� ����, �, ��� �������,
����� �������� ������������� ��������� �������.

����� �� ��������� ������� �� ���� ����������, ������ ���� ��� ������� ��� �������
� ���, ����� ���������� ��� �������, ��� �� ������� ����, ����� ��������� �����
����� ������ � �������, ����� ��������� �������� �� �����, ����� �����, ����� ����
� �.��. ���� �� �� ���-�� ���������� � ���� �������� ��� �� ���, ��� ������
��������� � �������, ��� �������, ��� ����� �������� ��������� �������� (����-��
����������� ��������� �� ������ �� ������� ������; ��� �� ������ ������������� ���-
�� ���������; ��� �����-�� ��������� � ��������� � ���-�� �������),�� ������ ����
��������� ���� ����� � ��������� � ����������� ������. ��������� ��� � �������
10�40���� ���� ��� ��� ���� � ����.

������ ������, �� ������ ��? � �����-�� ������, ��� ��� � ����: �� �������� ������.
�� ��� ���, ���� �� �� ���������� ����. � ����� �� ��������, ����� ��������������
��� ����������� �� �� ��������� ���� ������� ������ �, �� ����, ����� ���� �������
�� ������ ��� ������������ ������. �� ����������, ��� �������� �����������
����������� ������; ����������� ����� � ������ ����� ����������� ���� ����������;
������ ������ � ��������� ������� ����� ���������� ���; ������� �� ������� ��
������ ���������� �������� ��������� ������������� � ���� �������������� ����������
������. � ��� ����� ���������� ������ ���������, ��� ���� ����� � ������� ���� ��,
��� �������� ����������, ����� ��� ��������� � ������������ �����,�� �������� �����
����������� ��������� ���� ������!�� ����� � ����������, ������������� �
��������������� �������� � �����. ���������� ��� ����� ����� ����� ��������� ���� �
������� �������� ����������, ���������, ��������� �����, ���������, �����������,
������� � �����������, ��� ��, ��� ������������ ��� ��������. � ��� ������� ����
����� ����� �����,�� ���� ���� ��������� � ������������ ��������� �� ������������
��� ��������� �� ���� ������, ����� ������� �������� � ������� ��.

��� �� �� ��� ��������, ��� �� ������������� ������ ������� �������� �������,��


���� �� ������� � ��� �����������, �������, ��� ����� ������ ��� �� �����, ��� ��,
�� ����� ����, �������� ����������� ����, ��������� � �������� ���������������� �
����� ������� � ��������, ���������� ����������. �������� ������� � �������������
��������� ������� �������� ��� ����������� ���� ������� ��������� �������� ��
��������� (� �������, ��� �������, ������ �������!). ��� ����� ������� ��� �������
���������, ��� � ������������� ���������; ��� ��������� �����, ��� � ������
����������� � �����������. ��� �, �������� ���������� �������������� �����������
����� ������ ���������� �� ����� � �������� ������.

������� ������������ ������������. ��� � �� �� ������� ������������ ������������ ��


������������ ��������? ����������� ������������ ���������� ���������� ��������
������������� ����������, �� ��������� � � ���������� ����������� ��������,
��������� ������������� ��������� ������, � ����� ��������� ��� ������������ �����
� ��������. ��� ������� ��������� ����������� � ������ ������ � ���� �������
�������� �� ����� ����������� � ��������������� �� ��������� ������ ����� �����, �
������� �� ������ �������� ��������� ��������������. ��� ���������, �������� �
���������� ����, � ������� �� ������ �������� ��������� �������� ������. ��� ���
������� ���� � ������� ��������, ������ ����������� ���� �������� �� ������� ��
������������. �� ����� ����, ��� ����������� � ����� ����� ���� ������, �� ����
�������� �� ��� ��������������� �� �������. (�������� �����, ��� ��� ������� � ���
���� �� ������ ���������,�� ������ ������ ��� �����������, ��, ������ �����, �� ��
�������� �� ������������.)

��������� �������� ������. ������ ������� �����, � ������� �� ��������,�� ��������,


��� �������� �������� �����. ���� ������, �������� � �������������� �������� �����,
� ���������� �������� �����-����� ��������� �������� ��-������: �� ���������
�������� ���������� �� ���������, ����� ���������� �������������� � ������,
��������� ����������� ����� � ����������� � �.��. ����� �������, �� �������� �����
������� �������������� ��������. �� ���� �� ��������� ��� ��� ����-���� ��
��������������, ��� �� ��� �� �������, ����������� ����� �� ������ ����� �������.
��� ������ �������� ����������, �� ����� �� �� �������!

��� ������ ���� ���� �����, �� ������������� ������� � ��������� ������ ����� �����
��������� ����������� �����. ��� ������� ������� ������, ������������ ����, ����
��������� ���������, �� ������� �� ��� ������������ � ���� �� �� ������, �
���������, � ���������� � ���������, � ���������� �����, � ����������� �����
��������������� ������, � ������ ������� �� ����������� �� ��� ��� ������. ��
�������������� ��� �������, � ����������� � ���������� ����� ������� ��� ������
��������� � �������������� �� ���. ������ � ����������� ������� �� �� �������, ���
��� ����� ��� ������������ ��������. (����� ��� � �� ���� ������ ���������: ���
������ ������� ������� ������.) ��� � ������� ����������, ��� ����� �����������
����� �������, ������� �� �������, ���� ���� �� ���. ������ �����, ������ �� ����
������� � ���������: ����� ��� ������ ���������, ������������� �����������,
��������������� �� �������. ��� �� �������� ��� ��� �������� ������������ �
����������. �� ��������� �� �� ����� �� ������,�� �� �� ����� ��������� ���
�������������� ������� � ������� �����,�� ��� ���� � ����� �� �������� � ������ �
���, ��� ��� ����� ����� ���������, ��������� ����� ������ ��� ������� ���� �����,
������ ����� ������ ������� ������� ��������� ����������, ��� �� �������. �������
������ �� ������� ������� �� ������ �� ������ ������ � ������, ����������� �� �����
������ �����; ������ ������ ���� �����������, ������ �����, ������� ��������, � ��
���� � �� ������������ � ����� ���������. ����� ��� ������� ��� �� �������? ���
�����.

����, ��� ����� ����� ������� ��� ������ ����� ���� ������������, ��� �������
������ ���������. ������� ���������� ������ ����������� ���� ������� ����������
���������� �� ��������. ��, ��� �� ����� ������, ��� ��������� �����, ������, �����
� �������, �� �� ������� �������, ������� ��� ������. �� �� ���������� ���
���������� ���������� ������� ��������� ��������� ������� ����������� �����, �����,
��� �� �� ���� ���������, � ����� ��������� �������������� �������, ���������� ��
����. �� �� ����� � �� ����� ������� ����, ���������� ����� ������� ��������� �����
�����. ��������� ������ ���, �� �������� �� �������. �� ����� ����, ��� ����� �
��������� ��������� ��� ���������� ���������� ���� ������� ������������� ����
������������ �������. ��� ��� ���������� ����, �� �������� �� ���� ������� �� �����
�������� ���, �� ������ ���� ��� ��� ����� �� ������� ��� ������� ����� (��� ������
������ ��������� ������ ������������ ����� ���������).

�������� ��� � ���������� ���������� ���� �� �������� � ���������� �������, �


������ ���� ����� � ��������. �� ��� ���������, ��� �������� ����� ������� ���
������ � ����� ������� �������� �������, ����� � ���������� ��������, ����� ���
���������� ����� � �������, �������� �������� � ����������� ��� ���������� �������
������������ (����� ������� �������� �� ���� ����� � ��������� ���������), � �����,
� �����, ��������� �������. ������� �������, ��� ��������� ������ � ���������������
���������� ����� ����������. �� ��� ��� ������� ����� ������� ���� �����������
���������. ����� �� ����������� ������� ���������� ���� �� ���� ����� ��������� �
������� �� ���� ���!�, �� ���������� ��� �������� ����� �� � ������, ���� ���� ��
�� �� �� ������ �������������� �������������� �������, ����������� ������� ������
�����������. �������, ���� ��, ���� ������� �����, �� ������� ����, 50 ���� ���
���� �����, ������ � ������ ������� � ��������, ������������ � ���� �������������
�����������. � �� �� ���� ���������, ��� ������� �����, ����� �������
���������������� ���������� ������. ��� � ��������� �������� ����, ��� ��� ����
������� ���� � ��� ������, �����, ����� ���� �����, ���� �������� ���������
�������.

������ ������� ������ ������� �����,�� ������������ �������� ������ ���������


���������� ��������������, ��������� ����������� �������� ��������, � ��������� �
������������ ������[5 - ��. ������� � ����� ����� ���� ������� ������������
����������.],�� �� ��������� �� � ����� �� ������� ������������ �������� ����. �� �
�����. ����� ����, �� ���� �� ���� ��������, ����� �� ����������� ��� �� ���� �
����� ������� ������� � ���������� ���� ��������� � ��������� (����� ��� ��������
������������), �� ������������ ������������ ����������� �� ������� ���� �������
���� � ������ �� ����� ������������ ������� (������� ���������). �������
����������� �� ����������� ������ ������ ��������� ����������� ����� ����� ���, ��
��-�� ����, ��� ����� ��������� ���� ���������� ���� �����-�� ��� ��� ���� �����,
��� ������ ������� ����� ���������, ����� ���� ��������� � ����-���� �� �������
������������ ������. �������, ���� ���� ������� � ������� ������ � ����� �������
�������� �������, ����� ������������ ��� ����������� (�������, ��� �����������,
����������� ����� ���������� ���������� ������ ����� ����,�� �� ���� ������
�����������), �� �� �����, ��� ���� �� ���, �������� �� ������� ���� ������� ����
(� ������ ���������). ��� ������ �� ����������, ��� ���� ����� ����������� �������
��������� ����� ���������� �������� �������� ����������� (�� ��������� �
������������� �� �������� � �������������� ������ �������������), ��������� ��� ��
�� ��������� ����� ���������������, ���������� � �������� �������.

��� ��� ����� ������� ������ ��������� �������� ����� ������������ �������� �
���������� �������� ������� � ��������: ��������� � ������� ������ ���������� ���
������� ����� � ����� � ������ �������� ���������; ��� �� ���� ������� �������,
������� � ���������� � �����������, ����� � ������ �������� ����������. � ��������
��������� �� ����� �� ����� �������� ������, ��� ���� ������ ����, � �����
����������, ������ � �������� ������-������ � � ����-�� � ������� ���������
����������. � �������� �� ���������� �� ������� �� ����� ��������� � �����
����������� �������� � ��������� � ����� �������� ��������, ������� ������ ��������
���� ����������, � �������� ���� ������ � ���������� ������������� ����������,
�����������, �������� �����������, �����������, ������ ��� ���������� ���������,
��� ��� ��-������� ������� � ��������� ��������.

����������� ������� ����� ���������

�� ��������� ���� �� ������������� �� �������� ���������. �� ��������� ��������


����� �����������, �������� � ���������� ����� ����� ��������������� (�� �������
��������� �������� �������� ����, ����� ���� �����, ��� ��� ����� �����������).
����� �� ��������� � ����������� �������� ���������� � ��������� ���������
��������� ����������, ����� �� ���� ���������������� ����� �������, ��� �� ���
����� (����� � ��� ��������� ������� � ��������� ߻ ����������� ��������� ��������).

�������, � ������ � ����������� ������������ ������ ������� ������ �����


�����������, ����� �������� ������� ���� ������� � ���, ����� ������� ���������� ��
� ������� �������� ����������. ������ � ����, ��� �� ������, ��� � �������
����������� �����. ����� �� �������� � ���� ��� ������� ����� � ������ � ������,
��� ��� ������������� ������ �������� �����������, ����������� ��� ����������� ��
������ ����������� ��������,�� � �����, � ����� ���������,�� ��� ����� �����, ����
��������� ��� ���������, �� ���������� ��������� ����� ������������. ������
����������� ��� ��� � ������ ��� ���������, � ������� ������������ �����������
����� �������� ������ ��������. � ���� �������� �� ����� ������������ �� �� ��
������������ �����������, ��� � � ������� �������� ������������, � ������ �
���������� � ������ ��������, ����������� �� ��� ��� ���� �������, ���������������
� �������� �������. ������ �������, ������� ����� �������������� � ������ ������,
����������� ����� �����, � �� ������������ ������� ��������� ������ �� ������.
����������� ����� �������� ��� �� ������ ������ � ��� ������ ���������.

���������� ��������� ���������� �� ��� ������� ����� �������� �� ���������. �����


�������, ��� �������������� ����� ����� ��������, ��� ������������ ���������
���������������, ������������� � ��, ��� ������� ������ ������������� �������.
���������� �� ���������� � ����������� ����, �� ������ ������, ����� �������
������� ������ ���������������� � ������ ������ ���������� �� ��� ����� ����� �����
� ����� ����� ��! ��� ��������� �� ��� �������, ��� �� ���������� �� ��������������
� �������� ����, ������� �� ��� ��� ������������, ���� ���� �� ���, �����
�������������� �� ���� ������ ����� �����. ������� ���������, ���� �� ���������� ��
������������ ��������� ���� ���������, ����� ������ ����� �� ������ �� ������
������ � ������. ���� ������������� �������� ���� ������� ��������� ������������
(�� ������ ��������� �� ����������������)! ���������� ��� ������� ����� �����
��������� ��� ������� ��� ��������� ����� ���� � �������, ������ ���������,
����������, ����������� ���� ��� ������������ ��������� ����������, �� ������� ��
��������. ��������� ���� ���� � ������� ���� �� ������� ��� ������ ������������
������, � ����� ������������� �� ��� ����������� ������������� ���������� �
����������� ������� �� ��� ����� ����� ����� (� ��������� ������ ����� ��, � ������
���������� �������� ��������� ���� ��������,�� ��, � ���� ������, ������
���������).

����� ����, ������ ���� �� � ����� ������ ���������. ������� �� ����������� �


������ �������� �������, �������, ��������� ��������� ��� �������� ��������,
������� �� ����������� ����� ��������� � ����� �����. ����� �� �������� �� ��� ���
�������� ��� ������ �������� ������������� ����������, ��� �������� ��������� �
���������� ��, ��������� ����� �� ����� ������ � ��������� ����. ���, � ���
�������, ��������������� � ������� ������� ��������� �� ��� ����� ����� �����. � ��
�����, ����� �� �������� ��� �� �����, ������ ���������� �������� �� ������� ������
� ���� �� ��� ������, ����� �� ���� ���� (��� ��� �����, �� ������� ����� ������
���������, � ��� ��� �����).

������, ���, ������� ��� ��������, �� ������ ���������� �� ���� ��� ������������
�������� �������, ���������� � ������� ������� ���������� �������������� � ��
�������� ������� � ���������������� ������������ �� ����� ����������������
������������� �����, ����� ������������������ ��������� � ��������� �����������
�������� � ��������� ����������� ����� �����. ������ �� ����� �������� �
������������� ������ � ���� ��������, ��������� � ���������� ���������� ������� �
����, ��-�� ������� �� ������������� � ���������� ���������� ��������� � �����. ��
������� �������� ��� ���������� ����� ����������� � ����� ����������� �������,
���������������� ���������� ����� ����� ������� ����� ��������, ���������,
��������� � �������� �������. �� ����, �� ���������� �� ��� ����� � ��������
��������� ��������� ��������.

�� ���� ���� ������ ����� ��������� � ������������ ��������� ��������, ����� ��


���? ������ ������� �� ����� �������������, ��� �� ������ ���������� ��� ���������
������� (����� ����������� ��� ������������) ����� �� �������� ��������, ����������
� ������ ������� �������, ������� ������ ��������. �� ����� �� �����, ����� ��
����� ������������� ���������,�� �������� ���, ��� ������ �������� ����� � ����
������! ��������, �� ����� ��������� �������� ������ ��������� � ���������
��������� ����������, ��� � ���������� �������� ������� ����� ���� ��������� �
���������� �� ���� ��������� �����. ��� ����������� �������� ���� ������������
�������, ����� �������� ������� �������� �������� (�����, ��� ���������
��������������) ���� ���������� � ���������� � ���������� ���� ���������
����������� � ������������ ����� ����� (�����, ��� ����������� �����). ������� �
������� ���������� ���������� � ������������, ��������� � ���������, ������� ��
��������, �������� �������� �������� � ���������� �������� � � ���� � �������
������� ���� ������������ ������������!

����� ������� ����������� ������������ �������� ��� ���������� ����� ���������,


����������� � �������������?

�� ��� ������� ��������� ���� ������, �� ��������� ��� ��������, ��� �����������
����� ������ ������� ��������� � ������� � ������������� ������ �� ���� �������
���� (�, ���� ��� �� ������, ��� ������ �������� ������ �������� �����, �����:
����� ����� �� ���������� ��������� ��������, ����� ���� ��� �� ������ ���������
����). �� ������������ ��������, ��������� ��� ����� �������� ������������
�����������. ��� ������� ������ �� ���������� ����� ������� ����: ������������
������ ����������, ��� ��������� ��� ������������ ���������� � �� ����� � ������ ��
����������, ��������� � ���������� � ���� ��� ��� ������, ��� ���� ���������
�������� ����. �������� � �������� ������� ����������. Ÿ ������� ����������������
�����, ������, ��� �������, ����� ������ � ��������� ���������. ���������� ��, ���
��������, ��������������� � ������������� � ������������ ������. ������, ������� ��
�������. �� ������ �� ��� ���������� ����������? ����� ���: ���������� �����
������� ����, ����� ������� ��� ������ �������������. � ������������ � ���
�������������� � ��������� ������ ������������� ����. ���� ����� ������� ��
�������������. ������ ���������� �� ������ ������������ ���-�� ������������: ���
��������, �� ���� ��������. ����� ��� � ���������� ��� ������ ����������, ��������
�������� ���. ����� ����, ������ ����� �� ����� �������� �������: ������ �� ����
�������� ������������� �������?� ��������, ������ �������� ������ ������ ���: ����
����������, ��� ��� ��� ����������� ����� �������, ��� ��� ��� ������� �������
�����-�� �������� ������?� ���, ����� �������, ���� ����� � ��� ��� ���� �������.
������� ����������� ����� ���������� �� ���� �� ��� ����?�, � ������ ������� ��
����� ���� �� ����������?�. ���� ����� ������������� �������� ����������,
�������������, ������������, ������������, ����������黠� ���������� ���� �������.

����, ����� ������������ ��������� ������ ����������� ��� �����, ���������


������������� � ������� ����� ������� (� ���������������, ������������� �
�����������������), ��� ��������� ��� ��� ������������� ����� ����� ����� � ������
��������� ������ � ����������� ����� � ����������, ���� ����� ��� ���������. ���
���������� ������� �� ����, ����� ������� �������� �������� ������� ����
����������� ����, �������� ����� �� ��� �� ����, ����� ���������� �������, �������
� ���������. ���������� � ���������� �������� ���������� �������� ���������������
�������� ����������� ���� �������� ����, �����-���� ��������� ������������� ��
����� ���� � � ������� ���� ��� �������.

��� �� ����������, � ����������� �� ���������������� ��������� ����� (������,


�������, � ���������� �������), � ������ ����� � ������ ����� ���� ������,
���������� �������� ����� ������� ������� � ������� �� ��������������� ������� �
����� ������������� �����-�-����[6 - ��������� �������� ������� �� ��������� �
�����������, ������ ������� ������ �������-�-����. ����� �������, �������� ������
������ ����� ���������� ����������, � ������ � ������������ ����� AQAL �������
����������� � �������� �������� � ������������, � �����������.]. �� ���������� ���
������ ����������, ��� ����������� ���������, �������� AQAL. ��� ���������� ��
�������� ���� ���������, ��� ������[7 - ������ �AQAL� ������� ��� �����, � �
����������� ��������������� (���� �� ���������) ��� all quadrants, all levels �
���� ���������, ��� ������.�� ����. ���.]. ����� ������ ������ ������� � ��� ����
�����, ��� ������� � ��� ����. �������� ���, ��� �� ������ � ������ ������
��������� ��� ��� �������. ������ �� ��� ����� �������� ������ � ������ ������.

������ �� ������� ����� �������� ������� � ���, ��� ���������� ������� ����
��������� ������� ��������� ��������� ������������ ������ ������ ������� �����
����������� �� ���� ������ ������������ �����������, ��� ��������� ��� ��� �������
� ��� ������ �����. �������� ����� ����� �������� ���������� ��� ������� � ��������
����໠� ������ �� ���� ����, ����� � �����������.

�� ���� ���������� �� ����� ������ ������� � ����� �������� ��������� �������� ����
������� �����. �� ������������ ������ ����� ������, ����� ������ ��� ����������
������������� ������� �����, ��� ������, ������� �� ��� ����������� ���� ������ ��
����, ����� �������������� � ����� ������ �������� ����� �����. ����� �� ������
������������ ������������ �������� �������� ������ ������ �� ���� ���� �� �������
��� ���������� �����, �� �� �������� �� ��� ����������. ����� �� �����
���������������� �� ��� ����������� ������������� ����������, ����� �������� ��
������ � ��������� ��� �������� �� ����� �����������, ��������, ������������ �
��������� ����������.

� ����������� ���� �������� ���������: ������ �� ����� �������� � ������ �� ������.


�� ���� ���� �� ������ ������� ��� ����� ����������� ��������� � ��� �������, �� ��
������ ���� �������� ������� � ����� ����������� ���������. ������ ��� � ��������
������� �����. ��� ��� ���� �� � ��� ���� ������ �������� ������� ����������,�� �
����� ������ ������ �� ����, ��� �� �������, ���� �� ������ ������. �� ����� ���� �
����������� ������ ���� ��������, �� �������� �������� ����������� ����������.
�������� ����������� ���� ������ �������� ��������� ������� ���������� ���
�������������� ������� ����������� ������. �� ����� �� ������� ������� ���������
��������, ������ ����� �����, ��� ����� ������, ������� �����, ������� ������?�
[ �I ain�t got no car�, �They done theirselves proud�, �This here pie got flies all
over it�] � �� ��� ����������� ������� ��������������� �����. � �����, �
����������� ���� �������������� ������� �� ������� ���� �������� �����, ��� ���
����������, �� � �������� � ���� ���������� ���� �� �������� ������. �����������
������������ �������� �� ���������, �������� ��� ������ ����� ������� ��������� �
�������� ����� ������������ �������. ��� ������� �� ��� ����� ����� �����, �
������� �� ������ �������� ����� ��������. ��� ��� ��� � ������������ ��� � ���,
����� ���������� �� ����� ���������, ����������� � ������������� �� ���� ������
����� �����.

��� ���� ����������

������ �� ��������� �������������� �������� ��� ����������� ���������, ���� �� � ��


� ����� ������?

��� �, �� ����� ����������� ����������, ��� �� �����, �� ������� � �����


����������. ������ ���� ������� �� ����, ��� ������ �� ����������� ����� ���������
���� �������������� ��� ���. ��� ��� ��� ������ ���������� ��������, ��� �� ������
�� ����� � ���� ��� ������ ���������, ��� �������� ��� ����������� (� �����
�������� �������� �� ��� ����, ��� ������ ��� ���������, ��� ��� ���������, �� ��
�����������). ���� �� ���� �� ���, ��� ������ �� ����� ������ ����������� �
���������� ��� ������� � � ��� ����, � ����� ��� ������ ������ ��� ������,�� �����
������ ����������� �������� ����� �� ��� ����� �����. ��� ��� ���� �� �����
�������, ����� ����� ������� ��������: (1) ���� ��������� ����������� �� ��������
�������� � ������� (� ������ � ���, ��� ������ ���� � ����������); (2) ��� ������
�� ����������, ��� �� ����������� ����� �������� ����� ����������, ��, ������
�����, ������ ��� ��� � ������������!

����� ����, ������� ����� �������� � ��������� �����: ����, �� ������� ����, ���
�������� ������ ����� ������� ��� ���������� � ��� ���� �����, ������� ��� ������
�������. ����� ����� ������������� ����� ����� ������� �����������������
(�����������). ����� ��������������� � ������ ������ �������-����������. � ������-
���������� ������� ������ ��������� ��� ����� ���������� �������, �������� �
�������������, ������ ������������ �� ��, ����� ��������� ���� ��������� � ��������
� ������ ������������ �������� (� ����� �� �� ����� ��������� ���� ������, ���
����������, � ��������� ����, ����� ������� ������ ��� ����� �������, ���� ��������
� ����������� �������� � ������������ ���������).

����� ������, ��� �������, ������������ ���������� ������� ��� ����� ��������� �
�������� �������� (����� � ������ � �������-����������). ����� �� ����� � ������
��������� ������������������ �������. ���, ��������, ������������ ��������������
����� � ��, ��� ������ ������������� ��������� �������� ���� �������� ���, �������
� ������� ���� ���� ����, ����� ����� ��, ����������� �������� ������ (� ��� ��� �
������� ���� ������� �� ���� ������� �� ���� ���� �������� ��, ���, ��� ��������,
������ � ������ �����, ��� ������, ������ � ������ �����, � �� ��� ���������
������� �� 180�000 ����� ��������� � ����� ������, ��� �� �������� � ����� �������
��������� �� ������� � �������!).

���� �� ������� � ���������� ��������,�� ��� ������ ������� � ��� ��������, �����
������������� ��������� ������������ �������� ������ �����-������������ ����������
����� ������������,�� �����, �������� ���, �� � �������� ���� ������ ��������� ��
�������� � ����������� ����� ������������� �������� � ������� ��������. ���� �� ��
�� ������ �� �� ��� ����� � �� ���������� ������-������������� ��������� ��������,
����� �� ������ ����� ������ � ��� (��� �� ��� ������ ������� ���������� ��������
������� ����������� ����������). ��� ���� ��� �������. �� ����������� �� ����������
�������, ����� ������� ���� ��� � ����������, ������� �� ����� ������ ������� ���
����������� ������, ������� ������ �������, ������� ������������ �����������
������, ������� ����� (����� �������, ������ ��� ������� ����������� �� �����
������ ������ ��������� � �������� �����).

������ ��� ���������� ����������� ����� �� ������� ��������� ��� ���������, �


�������������� ������������� �������. �� ��������� �� ��������� �������� �������.
�� ���� � �� ���������� ��������� ������������ � �������������� ��������, � ���
����� �������������� ����������������� ���������� � ������� �����, ����� �������
������� � ����� � ����� ������� �������� �� ���� ��������� (����� �����, ��
����������� �� ������ �����������). � ����� ����� ������� ������ ���������
��������������, ������������� ������� ������ ���������� ���������, ���� �������
������ ���������� ���������� �������, ���������� ��� �������. ����������� ��������
������������� ���������� ������������� ���������, �������� ������, ���������� �����
������ ���������� �������� � ����������, ������������, �����������, ������������
������� ����� ������. ��� �������� �������� ��� ������������, ������������ ���
�����������[8 - � �������� ����� �� �������� ������ ��������� ����� �� ����� �
������� ����� ������ ���������, ��� ������������ � �������������. � ���������
�������� (����� ���, ������, ��������� ���������� ��������), � ����������� ��
���������� ������������, ��� ������������ ��������� ��������� ���� ���������������
���������, � ��� ������������� � ����������� ����� �����, ������ �������� ��
�������������� �������� ������� � �������� ��� ��������� � ����������������
��������� �� ��������� ������ (��������� �������� �����).�� ����. ���.]. �� ����,
��, �� ���� ������� �����������, ��� �����������, ��������� � ��������� ����� �
������� �������� ����������, ���������� ������������ ����� ������������ �����������
� ���������� ���������� �������� �� �������� ��������. �� ��, � ���� �������
�����������,�� ��� ������, ����������, ��������, ���������, ����� ����������,
��������� �� ������� � ���������� ������ � �������������� �������.

����� ����������� ����� ���������� ��� �������� ������ ����������, ��� ��������� �,
����� ��������� �������. ������� ������� ������ ����� �� ���������, ��� �� ������.
����� ����, ���� ��� ���������� �� ������ � ���� ������ ���, ����� ��������
���������� �������������� � ������� �������, � ������ ������ ������ ������ ��������
���������. ��� ����������, ��� � �� ���� �� � ��������� ������, ����� ��������, ��
�� ����� �������� ������ ��������� �������� � ����� ��� ��������� ������� �������,
���������������� ����������� � ������������ ������������� ���������. ������ ������
����������� �������� ����������� �������� ���� ��������� �������� ������
������������ � ��������������. ��� �������, ��� �� ����� ������ �� ������-
���������� ���������, ����� �������� �� ������ ��������� �������, ������������ �
����������� ����,�� �� ���� �� ����� �� ��������� ���� ���� ������� ��� ����������,
�������� ��� ������� ������������� (��� ����������� �������). ���� ���� �� ������ �
������ � �������������� ��� ����������, ����� ���� ��������� �������������� �� ��
���� �� ��������.

������� ��� ����� �������� ������ ������������ � ���, ����� ������� �� ���������
������� ���������. ���� ��� ������������ �� ������ � ���� ���� �� ������ ������
���������, ��� ��������, � �������� ����� (� ����������� ���-�� ����� ������-
���������� ������), ����� �������� ���������� �������������� ������ ������� ��
�������. ���� �� ��� ���������� �� �������������� ���������� ���������� �������
������� ��� ��������� � ������� ������� ��������, ��� ���������� ���������,�� �����
��������� �������������� ���������� ������� ������� �������� ���������, ��������
������� � ������.

���� ������ ��������

����� ������� ��� ������� �������� ����������� ��������� �������������� � ����


������ ��������?

��� ���������� ������ ����, ��� ����� ������ �������� ����������� �����. ��������,
�� ������� � ����� �����, ��� ��� �� ������� �� ���� � �������� ���������
������������. ��������, �� ���� ��� ������� �� �����������, ������� � ��������
������� �������������, ������ � ��������� � ����������� ��������. ������� ����, ���
����� �������� � ���������� � ����, ���� � �����, ��� � ��� �������� �� ��������� �
������ ���������. ��������� ����� ��������� ������� ����� ������ �������� �������.
��� ������������������ ��������� ������, ����� ������� ������������ ����
����������� �� ���� ����� � ������� (�� ���� ��� ������ ���������).

� �� �� ������������� ��, ���, ��� �� ����� ��� ���������, ����� ��� ��� ������
�����������, �� ����, ���� � �� �� 6�8 �������, �������� ����� �������. �� �����
��������, ��� ��� ������ ������������ �������� �� ����� ����. ����� ����� �����
������� ������� ������� � ����� ������ � ����� ���� ����� ������������ ����������.
�����������, ��� ���� ����������� ������������ � ���� ������, �� ��������� ������,
����� ����������� �������� ����� �������, ����������� � ������ ������. ���������
������ ����� ����������������� ������� � ��������� ����� ��� �������; ������
������� ����� �������������� � �������� 16 � ����� �������. ��, � �����
��������������, ����� �������, ��� ���� � �� �� 6�8 ������� ������� ����� � �����
�������� ������.

����, ��� ������ ������ �������� �������, ������������� ����� �� ��������� ������
����. ��� ����������� ����� ��, ��� �� �������� �����������, ��� ��������
���������������� ��������� � �������� �������, ����������� ���, ��� �� �
���������������� ������������, �������������� � ��������� ���, ������� �� ������ ��
���� ������ ��� ����� ���� �������. ����������� ���� ����, ��� ��, ��� ��� ����
������, � � ����� ���� �������� �����, � ��� ��� ���� ���� � ��� �� ��� � ��, ���
��������, ��� ������ ��������, � �� ������� �� ��, ��� � ���. ������ �����������
������� ����������� ���������, ��� �� ������ ������ ������ ������� �� �
���������������� �����, ��������� � �������������� ��� ����������� ����� ���������.
����� ����� ������ ������� �������� ����� ����������� �����������, �����������
����������, ����������� ������ ����������, � ������� ��� �����������. � ��� �����
��������. ��������� ��������, ��� ��������� �� �������������� ������� ���������,
��� ����� �� ���� ��������� ������ � ���������������� ����� ��� ����� �����
��������� ���. � �������, ��� ����� �������� ���� �� �����. ��� ��� ��� ������ ��
������ �� ������������, �� �������, ��� ��� ��������� ������ ������ ���.

���� ����� ���� ������� ���, ������� ������� �� ��� �����-������ � �������� �������
� ���������� ������������ ��������� � ������ ������� �������. ���� ��� ����� �����
����, �� �� �� ������ ���������������� ����������� ������������ �������������
����������. ��� �������� ��� ������� (������ �����, ������� � �����) �� �������
�����, �������������� �������, ��� ������� ���������, ������� �� ����� ����
�������� ����� ����� ������� ����� �����, � �� �� ������ ���� � �� �����������!

��� ��������, ��� �� ���������� �������� ���� �������� ������������ ������������ �


����������� ��������� �� ������� �������� ���������. ��� ����� ������� ���������
����� ��������� ������������� ����������. �� ����� ���������� ��� 6�8 ��������
����, ��� ������� �������������� ��������, �� ������ ���������� ���, ��� ��
������������ � ���������� ���. �� ��������� �������� ���, � ������� �������� ��
��������� �� ���� �������, ��� �����, ��� ������� ��������, ���� �������� (�������)
������ � ��������� ��������. � ����� ������ ��������� �� ���� ��������, ������ ���
��� � ������� ���� �� ����� �������������� ��������, �����-���� ���������
�������������!

1.

����������: ������� ����� ������������� �������

�� ����� � ������� ��������� �� ���� 6�8 �������� ������, ��� ������, �������-
���������, ������������� ����� ���� �������� �����. � ��������� ���� ������
���������� ����� ��������� ����������� �� ���� ����������� ������ ������������
�������. ��� ������/������, ��������� ��������� � ���� �������������, ���
������������, ��������. ����� ���� ��� ���� ����� ��������� � �������� ��� �����,
��� ���������� ������������ � � ���������� ����������� ����� ��� ��������
����������� ���������� ����,�� ����� ��� ���������� � ��� �� ������, � �������
������������������ ������ ���� ���������� ��������. ��� ����� �������� �
���������������� �������� � ���������� ������������� ���� � ���������. �� ������
�������������� ������������ ������� �� ���� ������� �� ���� ������ ���������� ��
��������� ������ �����. ���� �� ������� ��������� � ����� � ������ �������,
��������, �������� ������������� ���, �� ������� ����, ����������� �� ����
����� ������� ����, ������� � �����������. ���� �� ������������ ������������
������.

������� 1: (������������) �����������

�������� �������� �� ����, �� ����, ��� ������� ���������� ���. �� �� �����


�������� ��� ���� �� �����, � ������� ��������. �� ���� � ������ � ���������� �
�������� ������� �����. ��� �����, ��� ������� 1, ������ ��������� �����������,
��������������, ������� ����� ��� ������� ������������� � ��������������� �������.
�� ��� �� �������� ����������� ������������� ������.

(������ ������ ��������� � ��������� � ��������� ��� ������ �������� �����������,


��������� ������ �� ��� ������������� ������� ��������� �������������, ��� ����
��������� �������� � ����� � ����� �������, ��� ������������ ��� ���������������,��
������� ���� � ��������� � ���, ��� ����������� ����� ����� � �����. ���� ��, �
�����-�� ������, ������ � �����������. ������, ����� ������ ��� ��������,
���������� ����������� ����� ���, ������, ��������� ������������. �� �����
��������� �� ���� ��� �������� ���������� ������ � �������� ������, �������� �
�������� �����������. �� � ��� ����������, �, ��� � ������, ������� �������� ��
������������).

����� ���������: ������ ��� ������������� ���������� ��� ��� �����������. �� ����
������ ���������� �� ������ ����� �� ����� ������������ �� ���������� ���������
������ �����, ����� ��� ����� �����. ������ �� ������ ����������, ��� ��� �����
����� ���� ����������������� ������������ ���������� � ���������� �������
�������,�� ����� ������� ������� ��� ��� �� ���� ����, ��� � �������� ���������
����������� �� ����� ������, �� ��� ���� �� �� ������� �����, ��� ������
�������������� ���������, ���������� ����� �����.

� �������, �������������� � �������� ������� ������, �� ���� �������, ��������� �


���������� �������� ������� ��� �����������, �������� ������ �������� �������� ���
���������� ���� �� ���������� �����. �� �� �� �� �� ����� �������� ��� ������������
������� �� ������������� ������� ������ ���� � � ����������� ������. ������
���������� ��� � ��� ���� � ���� ����-�� ����� ��������� �������໠� �������� �
���������� � ������ �����������, � ������� �� ��� �������� ������� ����� ������
������� � ������� ��������� (���� ��, � ����������� ������). ����������� ��������
��� ��������� �������; ��������� ������������ �� �������� ������ ��� ���������
������� ���������������� ������������ (�������� ���, �����, ���� � ���� ���
�������); �������� � ������������� ������� ��� ����� �������� ��� �������
������������� ���������; ������� ��� ������ � ������������ �������. � �������, ��
������� ����, ������� ���� �����, ���� ����� ���������, �������� �� ��
��������������� ���������� � ���� �������� ��������������������� ����� � ��
������������ ����������� ������.

� ������ ��������� ��������� �������� �����, ������� ����������� �� �����������


������ ��� ����-�� ���������, ����� �������� �������� �������� ������ �� ����
������. ������ ��������, ��� ��������� ������� ��������� ����� ��������� � ����
������, ��� ������������ �� ���. � ������������ ��� ��������� ��������� ���������
(�� ������ ��������� ���������, � ��������� ���������,�� ����� ��������� ��
����������, � �� ������ ��������� ������ �������� ����� ����� ���� �������). �����
����, ��� ����� ����������� ����������� ���������� ����������� �������� ��������.
������ ��� ���� �������� �������� � ���, � ������ ������� �������, ���������
����������� (�� ���������� ��� ���� ����������). ���, ��������������, �������� ����
� ��������� ����������� (��� ���������), ���� � ��������� ��������. � ����� ���
�������� ������� ������� � ������ �������� ���������������� ������������ �
���������-�����������[9 - ����� ���������� ������� ������������ �������, ��
����������������� ������ drive (������), ������� ������������� ������ �
������������ ������������������ ����������, ���� �� ����� ���������� �������
��������� (��������� ������, ��������� �����), ������� ����������� (� ������������)
����������� ������������ �� �������� ����������� ��������� ��������. � �����������
������� �������� ������ �������� � ��������, � ���������� ����������, � ���, �
����������, � ���������-�������-������� ����. � �������� ������� �� �����
������������ ��������� �������� � ����������� �� ���������.�� ����. ���.]
������������� ���������. ������ ��� � ������ ��� �������, �� ������ ��� �����
������ ��������� ��� ������������ ������������ �����������.

(���� ��������� ������ � ������,�� � � ���������� �� ���������� ���������


���������� ��������,�� ����� �� ������ ������� ����������� � ������� ���������. ���
�������� ��������, ��� ����� ���� ����� ������� ������� � ��� ���������, �� �����
�������� � ��� ���-�� �����, ����������� � ����� ���������,�� �� ���� �����, ��
������������ �� ���������� ������. ������ ��� � ������ ���� ����� ������ �������:
��� �������� ����, ��� ���� � ���������� ������, ��� ����� � ���-�� �����,
��������������. ��� �������, �����, �����.

���, � ������������������ ������ ������� ��� ������� ��� ������ � ���������,


������� � ���������� ����� �� ������ ������ ������� �� ������� ������������� ����
���������� ����-�� ������, �����-�� �������, ����-�� ����� ����������: ����� �����
��������������� ��������� (�� ���� ������������ ��� �������� �� �������.�� ����.
���.), ������� ���� ��� �������� ������������� �����, �� ���� ������ �� �� �������.
������ ����� ����� ����� �������� ����������, ��������� ���� ��� �������� ����,
��������� � ������� ����, ��� �������� ��������� ������ � ��� �����.

��� �� ����� ������� �������������� � ������� ��������� � ��������� ���� 6�8 ������
�����, ������� � ������� ��������, �������� ������������� ������� �� ����� �
���������. � ���� ����������� ���������� �������� ������ ����� ���-�� ����� �� ���
� ��������� ������-�� �� ���� ���� �����, ��� ���������. ���� ���-�� ��� �� ��� �
����� ���������������, ��� ���������������[10 - ������ ��������������� ��������� �
��� ������ ����������������� ����� ��� � ������� ���� �������, ��� � � ������ �
�������� ��������� � �����. ����� � ���� ����������. � �������� ������� �� �����
������������ ��� ����������� � ����� ������ ��������� �� ������������� �������
��������� ��������������� � ������ �� �������.�� ����. ���.],�� �� ���� ���� �����
������ ����� ������� ������������� ����� � ���� ����� �� ������� ����������
������,�� ����� ������� ���� ����� ������ �������� �����������, ���
���������������, �� ���������� ������. ����� �������, � ����� ������ ���������
��������� ������������, ��� ��������, � ��������, �� ������� ��������� �������.

� ������ �������, ���� ���-�� ����� �� ��� � ����� ���������, �� ���� ���� ����
����� �� �������, ��� �� ����������� � ����, ���������, � ������ �����
������������, ��� ���������, ������ � ������� � �����, ����� ���������� ������� �
���� ���������� � ���������� � ��������.

������������ � �������軠� ��� ��� ������������� ��������, ������������ �������� ����


�� �� ������ ������� ��-�� ����������� ������������� � �������� ������� �������� ��
�����. �� ���������� ��������� �������� ����� �� ������ ������ �� ���� ������� ����
�� ������������.)

����, ���� ������ � ����-��, ��������������� ���� ����� ������ ������ � � ������
���� � ����������� ������������ ����� ������������� ������ ��������������� ���� �
�������� ��������� � �������� ������. ���� �� �������, ��������������� �� ����
�������; ���� ���, ����������� ����, ����� �� ����������� ������ �����. ����
���������� �����, �������������� ����������� �������� � ������������� ������
�������� �� ������� � ������ ������, ���������� �����, ���������, ��������� ����
��������. ����� ��� �������� � ��� ���������, ���� ����� �������, ��� �� ���
�������� ���������� � �������,�� �� ���� ���� � ��� �� �� ���� ����-�� ������
������������ � ���� ������ � �� ������ �� ������ �������� ��������, �� �������
�������,�� ����� ��� ����� ���� �� ���� ������� �����������. �������� � ���� �����
����� ���, ������ ���� ����� ���� � ���. � ����� ������ ����� �������� � ���, ���
��� ������ � �������� ��������� �������� ������ ����������, � ����� �������
�������������� (��� ������������). ����-�� ����� ��� ����� �� �� ������������� �
���� �������.

���� ��� � �����-�� ���� ����������� �� ���, �����, ����� ������ �������� � �������
������ (��� ���� ������ ������� �������� � � ������� �����, �������� ����� �
�������) ��������� � ���, �� �� ������ ������ ��� ����� ��� �� ��������: �� ������
���� ���������. ��� ����� ����������� ��� ����� ������ ������������� �����������,
����� ����, ��� �� ����. �� ������ ���������� �������, ������� � �������������
����� ����� ���������. ����� �� ����� ������ ����� �������, ����� ��������������
������ ������. ���� ��� ������ �����, � �� ������� ����� ������� ����. ���
��������� ������ ����� ����������, ���� ����������� ������ ���� ������� ����������
� ����������. �� ������ ������ ���� � ������ ����: ���������� ��� ����������
��������������� �����������; ������������� � ��������� �� ��, ��� �� �������� (����
��� ����� �� ������� ��� ������ � ����� � ����� �������� � ��������� ����).

�����-�� � ������� �� ������� �������� ���� ������, � �� ���� ������� ���� � ��


�������������. � ��� �� ���� ������ ������ � �� ���� ���� �������� ������: ���� ���
� ������� ��� ����, � �� ������� ���� ���� (������� ������ ������ � ���� ��������
���������). � ��� �������, � ����� �� �� �� ������������� � ��������� ���� ������,
����� �������, ��� � ��� ������ ����������� �� ���. ���� �����, � ��� ����������
��� � ���� ����������� ��������. �� ������ ������ ��� ������ �������� ������
�����������. � ���, �������� ������ ������������� ��������� ��������������, �����
60�% ��������� �������� ������� �� ����������� ����, � ����� � �� ���������������
�������, ���������� � ����������� �������. � ���� ���������� ������ ������������
�������� ������������ � ����������� �������, �������� ����� ������ �������,
�������� � ������������ ���������, �������� ������� ����� ���������,�� ��������� �
������� ������ � ����� (���� ��������, �� ���������� ���������� �������, �������� �
������ ���������������� ���������������� ������������, ������������ �� ��������,��
������������ � ����, ����, ����� � �����. ��� ������ ����� ������������ �
������������).

����� ��������, ��� ��� ������������ � ����� ��������������� �������, � ��������


��������. � ������������ ������ � ���� ��������� (�� �������� ����) ��������, ��
���� ��������[11 - ������� � ������, ������������ ������� ʸ������� �� ����������
����, ��� ����� ���������, ����� ������ ����� �������� ����������� � �������
���������.], ����� �������, ��������, ��� ������� ������ ������ �����
����������������, ������ ��� �� ��� � ���������������� ������� ������������� ����
����������, ����� ������� �����������. � ������������� ������������������, ������
�� ������� �������� (����� � �������� � ������ � ���������), ����� ��������, ���
����� ������ �������� ��������������� �������, ��������� ��� ����� ������� ������
������ �� ��� ����������� �����������. ���, ���� �� ������ �����, ����� �������� �
��� ����� ������� ������: ���������� ������������ � ��������, � ������, �
���������. ������ ������, ��� ����� �������� ��������� �������������� ����.

��� �� ����� ����� ������� ������ ������ ����� ����������, ��������� ���� ���
������ � ��� ������ ������� � ������ ������ ���� � ���������� � ����� ���������,
��� ����� �������� ���� ������ ����� ����������: ��������� ������ �������, ���� ���
�������� � �����, � ��������, � ������ � ���� ��������. �� ��� �� ������ �����
����������������, ���� ���� ��� ������� �� ���������� ��� ������� �� � ���
���������. (����� �������, ���� �� ������ �� �������� ���������, �� �����, ��������
� ������ �� ����� ��������� ������������. � ���� ������ ��� �� ������
��������������. �� ��� ���������� �������, ������ ��� �������� ��� ������� ���
���������� ������, ���������� ������� ������ ����������, ���, � �������, ����.)
������� �� ������ ����� �������� � �������� ��������������� ��������� �� ����, ���
��� ������ ��������.

������ �����, ����������� ��������黠� ��� �������, �� ���� �����������, �����������


�� ����� ����� ������ ������������. ���, ����� ���� ������ ����� ����� ��������; ��
�� �������� � ����� ����� ������; ���� ������ � ����� ������ ��������� � �.��. ����
������ �� ���� � ��������� � ���������� � �������, �������������� � ������������ �
������� ��������������� �� �������. ���� �� �� �� ���������� �� ���������, ���� ���
���. ����� �� ������, ������ �� �������, ������� �� ������ �������������, ����� ��
���� ������� ���� � ��� �����. ����� �������, ��� ����� � ������ ����� ������, ����
������ ����� ������ ����������, ����� ������� ������. ��� ������ ��� ������ �������
�� �������� �� ����� � ����� ���������� � ����� �������� � ��� ���� ����� ���������
�������; ����� ������������ � ��� ���� ����� ���������������.

�� ������, ��� ��� ����������� �� ����� ������� ������������ � �� ������������


��������������� ���������������, ��������������� �� ����, �� ����������������
���������������, ��� ����, �, �����, �� ���������������� ���������������, ��� �����
���, �� �����������������[12 - ������� (Kosmos)�� ��������� �����, ��������� ����
���: ����������, �������������, ���������� � ��������. � ������������ ������ �����
�� ������� ������� ������� �������������� ������ ����������� ����� ������-�����
������� ����������������� �� ��� ����, ����� �� ������ ���� ����, �� � ����
�������� ������� � �� ���������� ��� ������.] ��������������� �� ����� ���������
����������, �� ���� ���������.

����, ����� ���������� ��������� � ������� ������ �������� ������� ������ � �����
�������� ����: ���� � ��� ���������� ���,�� � � ������, ��� ��� ��������� ���
��������, ��� ��, �������, ���-�� ������� ������������, ��� ���������� � �����
�������� (� �����, ������ �����, ��� ����� ��������� ������ �������, ��� ���
������� ����� �������),�� �� ���� �� �������� �����, �������� �� ��� ���������
������, ������� � ���, ��� ����-�� ����� ����� ���������������� ������
������������� �� ���� ������ ������. ��� �������� ���������� ��������� ��������, ��
������� ����� ������ �����������, ������ ����������� ������� ���� ����. ��� ������
����� ������ ��������, ������ ���. ������ ������� ������� ��� ��� ������,��
�������� � ���� ������������ �����������, ��� �� ��� �������� ������,�� �������� �
���������������� ������ ��������� ���, ������������������ ����, �������� �� ����
������ ����, ����� �������� � ���������� ��� ����� ����. ����� ��� ������ ����,
����� ��� ����� ���.

����� ����, � �������� ���, ����� � ��� ����� ��������� ������� ������ (����������
�� ����, ��������� �� �� �� ����������� ���� ��� ���), ��-��������� �������� ��
���� ��� ��������, ��������� �� ���� ��� ������������ �����������. ��� ������ ��
��, ����� �� ���-�� �������� �� �����: �� ����������� ���������� �����������
������������, ������ �� ���, ��� ����, ��� �����-���� �������� �� �����: ��� ��
����� ����������� ��, ��� �� �����������, �������� ��� ������������� � ����. ������
����������� �����������, ������� �����������,�� ����������� ��� ���������������
�������, �� ���� ��������. ��� ����������� ������� ������ (� ������, �� ���, �
������, � �������, � �����, � �����)? ������ ��� ����� (����� �� ���������� � ���
�� ���������)? ����� ����� (�� �� �����)? ��� ��� ������ (����� ��� �� �� ��������
� ��� � ����� �� ���� ������)? �������� ������� ������������� � ����������
������������� ����� ������� � ��, ��� ��� �������� � ��� ��� ������� ����. ��������
��� ������������ �������� �������� ������������� ���������� � �����������
���������. ��-��������� ����������� � ����, ��������� � ��������������. ������ ���
������� ��� ������ ������ ����������� ���������, ��� ����� ������������� ��� ��
���� ������ �� �������������� �����������.

�������� � �������������� �������: ���� �����, � ��� �� ������������ ������� ��


���� ������, �� �� ������ � ������ ��������� � ������� � ��� �����������������. ���
���������� �������� ������������ �� � �������� ���� ������ ���������������� �
������ �������, ���������� ������������� ������������� ������� � � ������������,
��������� � �����������, ������� � ��� ���� � ���� ����������: �� ����� �� ����
���, �� � �������� � ������������� � �������� �. �� ���� �������� �����������������
��������� ����������, �� �� �� ������ ������������������: �� ����� ���� ��
��������� ��������� ���� ������ ������, ���������������[13 - ������ ������������
������������ ������� �������� �������������� � ����������������� ����������,
�������� ����������� �� ������ �����. �� ��� �� �������� ��� �� ������ ������������
�����, ��������� �������� ����� ����� ����� � �������� �����. ���� ����, �� �� �
��� �� �� �����������, ��� ���������� � ���-�� ������, �����-�� ���������, �� ��
�����; ��� ������� � ������������� � ����������� ��������, ��� �������� �� ������
������������, ��������� ��� ������������. �� ������ ������ ��� ��������� �������
������ �� ���������� ������, �� ����� � ���������� ������ ���������������������
����������.�� ����. ���.], �������� ���. ���� ��� ���������� �� �������� ������
�������, ����� � ��� ������������� �� ����������� �� ��� (�������), � ����������
��� (�������). ��� ����� �������� �� ���, ��� ������, �� ������� �� ��������� ���
���������� ������ ����. ����� ������� � ������ ������ ��� ����� ������ ������������
�����������? ��� �������� ��� ���������� � ������� �������� � ���, ����������
������ ���������, �������� �������� �������.

��� �� ��� �������, ����� ����� ������� ������������ (���������������) � ��������


���������. ��������� ������ ���������� ����������� ������������������: ����� �
�������� � ������ � ���������. ����� �� ���� ������ ������������, ��� ������� ��
�������, ���������� ����������� ���������� ����� ����������� ��������� �������[14 -
������������ ������� � �� ���� ������� ������ ������������ �����, �������
����������� �������, �������������� � �� �������� �� ������� � ��������� ���������
����������� �����.�� ����. ���.] � ��� ����� (����� ����� ������ �����, ��������,
������ ������ ���������). �� ����� ����� ����� �� � ��������, ��� �
���������������� ��������� ��������� � ������� ����, ��� ������ ��������� ������
��������, � �������� ��������� ������ �����. ��������� ��� �������� �����������
�������� �������� ��������������� � ��������: �������� �����-�� ������, ��� �������
�� ��� �������, �� ��� ���� ������� ���, �� ����, �� ����� ����, ��������������
���� ������� ����, ��� ������� ��������������� ������������ �� ����� ��������, � ��
����������. (������� �������������� � ������� ������ ����������� ��������� �����
�������,�� �� ���������� � �� ��� ������������ ��������. �� ������ ������ �����
������ �������� ���� ���������� �������� ������ ������������ �����, ������� �
�������.)

����� ����, ���� �� ��������� ��������� ��� �������� ��� �������� � �������
�������, ����� �� ������ ���� � ���������, �� ��� ���� ���� � ��������� ����������
� ������� ���������� � ������� ������, � ����� �������� ��������� �� ���������� �
������ ���������� �� � ������������ ������ ����������� ���������. ��� ����� ��
���������� �� �� ������ ������ ����������� ���������, �� ���� ���� ��� ���
���������� �� ������������ � ���������� ������� ������, ��������������� ��
������������. ��� �� ������� � ����, ��� �� �������������� � ��������� � �������
������: ������� �� ���������� � �������������� � �����-���� �� ����������
��������,�� ��� �������� �������� �����, ��� �� ���������, ��������� � ������� ��
��� ����������. ������ �� ���� �������� (� �����������), ���������� ������ ��������
� ���������������� ��������� ���������: ������� ������ ��������� ���� �����
���������. � �������� ���� �� ������� �� ����������� �����, ��� ��� �������
��������� ��� ��������� ����� � ������ ����������� ����������� ��� ��������� ��
���� ��������� � ����������� ��������� ��������. ���� �� ������ ���������
���������� � ������� ������ � ����������� ���� � ����� � ���� � ������������
�������� ��� �� ������. �� ����� ������� ������ ������������ � ������� ���. ������
�������������, ��� ���������������, ������� ����� ���� ��������� ����������� �
������ ������ ������, � ������ ������� ������� ����� ���� ��������.

����� ���������������� ���������.

����� ������������ ��� �������.

���������� ��� ����� �������, ����� ����� �������� �����


(https://www.litres.ru/ken-uilber/integralnaya-meditaciya/?lfrom=2645) �� ������.

��������� �������� ����� ����� ���������� ������ Visa, MasterCard, Maestro, ��


����� ���������� ��������, � ���������� ���������, � ������ ��� ��� ������, �����
PayPal, WebMoney, ������.������, QIWI �������, ��������� ������� ��� ������ �������
��� ��������.

notes

���������

�������� �� ������ ����������� ������ mindfulness �� ������� ���� ����� ����������


�����: ���� ��� ��������� ��������������, ���� ��� ��������� ������������. �
���������� ���������� ������������ ������� ������� ��� �����������. � ���� ��������
�������� �������� ��������������/������������ �������� ����������� � �����������
�������� � ������������� �������. ��� ���� ������������� ����� �������� �����
������ � ��������, ��� ��������� ���������� �������������� � ��������� ���� ����� �
������ �����. � �������� ����� �� � ����������� ������� ����� ������������ �������
������������� ����������� � ���������� �������������� ��������� ��������� �
�������������� ��������. ����� � ������ �� ����� ������������ � ��������� �������
����������� ������� ������� ����������� (��� ����� ��������������) � ������������
(��� ������� ������������������� �����); �� �������� ����� ���������� ������.��
����. ���.

������� ������������ ������ � �������� (Journal of Integral Theory and Practice,


JITP).

��. �� ���������� � ���������� ����� ������� �������� (Religion of Tomorrow).


(����� ����� ���������� �� ������� ����.�� ����. ���.)

����� ����� ������ ����� ������������ ��. ������� ������� ������� (Jeffrey
M.�Greeson, �Mindfulness Research Update: 2008,� Journal of Evidence-Based
Complementary and Alternative Medicine, January 2009,
http://chp.sagepub.com/content/14/1/10 (http://chp.sagepub.com/content/14/1/10)).

��. ������� � ����� ����� ���� ������� ������������ ����������.

��������� �������� ������� �� ��������� � �����������, ������ ������� ������


�������-�-����. ����� �������, �������� ������ ������ ����� ���������� ����������,
� ������ � ������������ ����� AQAL ������� ����������� � �������� �������� �
������������, � �����������.

7
������ �AQAL� ������� ��� �����, � � ����������� ��������������� (���� ��
���������) ��� all quadrants, all levels � ���� ���������, ��� ������.�� ����. ���.

� �������� ����� �� �������� ������ ��������� ����� �� ����� � ������� ����� ������
���������, ��� ������������ � �������������. � ��������� �������� (����� ���,
������, ��������� ���������� ��������), � ����������� �� ���������� ������������,
��� ������������ ��������� ��������� ���� ��������������� ���������, � ���
������������� � ����������� ����� �����, ������ �������� �� �������������� ��������
������� � �������� ��� ��������� � ���������������� ��������� �� ��������� ������
(��������� �������� �����).�� ����. ���.

����� ���������� ������� ������������ �������, �� ����������������� ������ drive


(������), ������� ������������� ������ � ������������ ������������������
����������, ���� �� ����� ���������� ������� ��������� (��������� ������, ���������
�����), ������� ����������� (� ������������) ����������� ������������ �� ��������
����������� ��������� ��������. � ����������� ������� �������� ������ �������� �
��������, � ���������� ����������, � ���, � ����������, � ���������-�������-�������
����. � �������� ������� �� ����� ������������ ��������� �������� � ����������� ��
���������.�� ����. ���.

10

������ ��������������� ��������� � ��� ������ ����������������� ����� ��� � �������


���� �������, ��� � � ������ � �������� ��������� � �����. ����� � ���� ����������.
� �������� ������� �� ����� ������������ ��� ����������� � ����� ������ ���������
�� ������������� ������� ��������� ��������������� � ������ �� �������.�� ����.
���.

11

������� � ������, ������������ ������� ʸ������� �� ���������� ����, ��� �����


���������, ����� ������ ����� �������� ����������� � ������� ���������.

12
������� (Kosmos)�� ��������� �����, ��������� ���� ���: ����������, �������������,
���������� � ��������. � ������������ ������ ����� �� ������� ������� �������
�������������� ������ ����������� ����� ������-����� ������� ����������������� ��
��� ����, ����� �� ������ ���� ����, �� � ���� �������� ������� � �� ���������� ���
������.

13

������ ������������ ������������ ������� �������� �������������� �


����������������� ����������, �������� ����������� �� ������ �����. �� ��� ��
�������� ��� �� ������ ������������ �����, ��������� �������� ����� ����� ����� �
�������� �����. ���� ����, �� �� � ��� �� �� �����������, ��� ���������� � ���-��
������, �����-�� ���������, �� �� �����; ��� ������� � ������������� � �����������
��������, ��� �������� �� ������ ������������, ��������� ��� ������������. ��
������ ������ ��� ��������� ������� ������ �� ���������� ������, �� ����� �
���������� ������ ��������������������� ����������.�� ����. ���.

14

������������ ������� � �� ���� ������� ������ ������������ �����, �������


����������� �������, �������������� � �� �������� �� ������� � ��������� ���������
����������� �����.�� ����. ���.

Оценить