Воинские подразделения и

Military units and commanders

командующие

Отделение / танк. экипаж / артил. a squad/crew/subunit – sergeant junior,

расчет (4-10 чел) – мл.сержант / сержант sergeant

Взвод (3-6 отд, 15-60 чел) – мл. оф. сост

a platoon – sergeant senior, sergeant major
(ст.сержант, старшина)

Рота / артил. батарея / уст. эскадрон) a company / artillery battery / squadron –

(2-5 взв, 30-150 чел) – лейтенант lieutenant

Батальон / артил. дивизион (2-4 роты,

250 - 1к чел) – «комбат» (подполковник), a battalion – lieutenant-colonel (more often
чаще капитаны и майоры, имеющ. возм. captain / major)
выслужиться в звании
Полк (3-6 бат, не превыш. 2000 чел) –
a regiment – lieutenant-colonel, colonel
подполковник / полковник

Бригада (2-3 бат + всп.рот, 2-8 тыс.чел)

a brigade – colonel
– «комбриг» офицер в звании полковника

Дивизия (неск. полков, 12-24 тыс.

a division / legion – major general or higher
человек) – высш.оф.сост. в звании
rank
генерал-майора и выше
Армейский корпус (3-4 див, до 100к
чел) – высш.оф.сост. генерал-майор и corps – major general or higher rank
выше
Армия (2-10 див. или неск.корп, 200к-
1млн чел) – генерал-майор / генерал- an army – major general, lieutenant-general
лейтенант
Фронт (воен.вр) / округ (мирн)
(наивысшее ф-ние, по родам никогда не a front – lieutenant-general, general (of the
подраздел.) – генерал-лейтенант / генерал Army)
армии