Руководство по ремонту“
Издание составлено по состоянию на 1 мая 2011 г.
I Общие положения
1.1 Предупреждающая информация 5
1.2 Общие сведения о двигателе 6
1.3 Практические рекомендации 8
1.4 Моменты затяжки 9
1.5 Инструмент 10
1.6 Техническая характеристика двигателя ЯМЗ-5347-10 11
1.7 Технология ремонта двигателя 12
II Разборка двигателя
2.1 Общие технические требования к разборке двигателя 13
2.2 Порядок полной разборки двигателя 14
III Мойка и очистка деталей и сборочных единиц двигателя
Общие технические требования на мойку, очистку деталей и
3.1 72
узлов двигателя
IV Дефектация деталей двигателя
4.1 Общие технические требования на дефектацию и ремонт 75
4.2 Карта дефектации. Группа 1002 79
4.2.1 Блок цилиндров 79
4.2.2 Гильза цилиндров 84
4.2.3 Передняя крышка блока цилиндров 86
4.2.4 Картер маховика 87
4.3 Карта дефектации. Группа 1003 89
4.3.1 Головка цилиндров 89
4.4 Карта дефектации. Группа 1004 94
4.4.1 Поршень 94
4.4.2 Палец поршневой 96
4.4.3 Шатун 97
4.5 Карта дефектации. Группа 1005 99
4.5.1 Вал коленчатый 99
4.5.2 Маховик 102
4.6 Карта дефектации. Группа 1006 104
4.6.1 Вал распределительный 104
4.7 Карта дефектации. Группа 1007 106
4.7.1 Клапан впускной и выпускной 106
V Сборка двигателя
5.1 Общие технические требования по сборке двигателя 108
5.2 Порядок полной сборки двигателя 111
7 x 1,00 15 ± 3 20 ± 4
8 x 1,00 20 ± 4 30 ± 6
8 x 1,25 20 ± 4 27 ± 5,4
10 x 1,00 40 ± 8 60 ± 2
10 x 1,25 40 ± 8 60 ± 12
10 x 1,50 40 ± 8 50 ± 10
12 x 1,25 70 ± 14 100 ± 20
12 x 1,50 65 ± 13 95 ± 19
12 x 1,75 60 ± 12 90 ± 18
1.5 Инструмент
а)
Рис. 2.1 – Установка двигателя на подставку
б) в)
3 4
г) д)
е) ж)
Рис. 2.1 – Установка двигателя на подставку (продолжение)
А
2
B
1 3
1 2
1 2
1 2
1 2
4
3
1 3
а)
6 8 7
4 5
б)
2 1
А
а)
1 2
1. Сжать пружину натяжника ключом для его поворота, повернув его ролик
относительно неподвижного корпуса, до совмещения отверстий (1)
на подвижном и неподвижном корпусах натяжника;
2. Вставить штифт установочный (2) Ø 4 мм;
3. Снять ремень (3) (7e534.8114170) привода агрегатов.
1 2
а)
б)
1. Сжать пружину натяжника ключом для его поворота, повернув его ролик
относительно неподвижного корпуса, до совмещения отверстий (1)
на подвижном и неподвижном корпусах натяжника;
2. Вставить штифт установочный (2) Ø 4 мм;
3. Снять ремень (3) (7е534.1308170) привода вентилятора;
4. Снять шкив привода вентилятора (4) (5340.1308025),
отвернув 6 болтов (5) М10x1,25 ключом S=13.
1 2
а)
3 4
б)
Рис. 2.10 – Снятие натяжников ремня привода вентилятора и ремня привода агрегатов
А
1
а)
5 7
4 3 1 2
б)
Рис. 2.12 – Снятие компрессора кондиционера, промежуточного ролика, кронштейна крепления
топливного фильтра и кронштейна крепления компрессора кондиционера
а)
1 2 3
б)
1 3
а)
6
1
б)
4 2
1 2 3
а) б)
1 2
1 2
а)
3 4
б)
а)
б)
Рис. 2.21 – Снятие стартера
“Двигатель ЯМЗ-5347-10. Руководство по ремонту“ 2011 Страница 37
2.2.22 Снятие трубок подвода и отвода охлаждающей жидкости
к воздушному компрессору. Снятие трубки подвода масла к КПТ
(рис. 2.22)
а)
2 3
б)
Рис. 2.22 – Снятие трубок отвода и подвода ОЖ и масла к КПТ
а)
б)
1 3
а)
б)
а)
б)
а)
б)
2 1
а)
б)
а)
б)
а)
б)
Рис. 2.30 – Снятие штанг и траверс
а)
3 5
б)
Рис. 2.31 – Снятие инжекторов и штуцеров боковых
в)
4
г) д)
а) б)
в)
а)
б)
1 5
2 4
а) б)
в)
1 2
а) б)
в)
Рис. 2.36 – Снятие гасителя коленчатого вала и фланца отбора мощности
6 5
Рис. 2.36 – Снятие гасителя коленчатого вала и фланца отбора мощности (продолжение)
а)
б)
а)
б)
в)
г)
д)
Рис. 2.38 - Снятие маховика (продолжение)
а)
б)
Рис. 2.39 – Снятие картера маховика и манжеты картера маховика
2 1
а)
б)
1 2
а)
б)
а)
б) в)
г)
д)
а)
б)
5
в)
г)
д)
е)
А
2
а)
б)
в)
г)
Рис. 2.47 - Снятие гильз цилиндров (продолжение)
Размер «под
10 12 13 14 17 19 22 24 27 30
ключ», S, мм
Диаметр
описанной 10,5 12,7 14,0 14,8 18,3 20,6 24,0 26,0 29,4 32,5
окружности, мм
Наименование Обозначение
Блок цилиндров 5340-1002011
см. рис. 4.2,
4.3, 4.4, 4.5, 4.6, 4.7 Материал Твердость
Чугун СЧ25 ГОСТ 1412-85
187—255 НВ
GJL-250 DIN EN 1561
Возможный дефект Размеры, мм Заключение
№ поз.
14
Рис. 4.2
12
6 11
2
9
Рис. 4.3
15
11
1 2 10
Рис. 4.4
13
Рис. 4.5
12
15
14
Рис. 4.6
5 6 9
Рис. 4.7
Материал Твердость
220-280 НВ
см. рис. 4.8 Предел прочности
Специальный фосфористый
при растяжении 260
чугун GOE 310
МПа не менее
Возможный дефект Размеры, мм Заключение
№ поз.
3
2
Рис. 4.8
ГОСТ 1583-93
ГОСТ 1583-93
1 2
Рис. 4.9
Размеры, мм
Способ установления Метод устранения
Средства контроля Номинальные Допустимые дефекта
1 2 5
Рис. 4.12
Специальный чугун
JV-450 по ISO 16112 : 2006 200-250 НВ
Размеры, мм
Способ установления Метод устранения
Средства контроля Номинальные Допустимые дефекта
Сквозные трещины стенок Не Браковать
полости охлаждения. допускаются
Осмотр.
1
Объём Браковать при
Испытание на герметичность
утечки не значении более
под давлением воздуха
более допустимого
0,3±0,02 МПа
5,8 см3/мин.
Заменить заглушки,
установить их на
Негерметичность посадки герметик УГ-9.
технологических заглушек, Заменить стакан
стакана форсунки. форсунки,
2 Осмотр. уплотнительное
Испытание на герметичность кольцо.
под давлением воздуха Затяжка стакана
0,3±0,02 МПа Мзат=5 кг·м с
герметиком Локтайт-
648
4 Глубиной Обработать с
Забоины поверхностей,
не более устранением резких
выходящие в отверстие под
0,5 мм переходов,
распылитель и расточки
длиной до 3. заполировать
седел в зоне межклапанных
перемычек. Более
указанных Браковать
Осмотр.
величин
5 Эрозионное разрушение на
привалочной поверхности в Глубиной
зоне ограниченной полостью более Браковать
цилиндра. 0,3 мм
Осмотр.
Размер от
Износ, трещины и другие привал.
дефекты седел клапанов, плоскости до
нарушение посадки седел калибра раб.
Калибр. фаски
6 Осмотр. впускного Браковать
клапана
3,2±0,1мм
Впускной
5 клапан 3,3 мм
на Ø 33,2 мм
4,1 мм на
Выпускной клапан 4,2 мм
Ø 31,6
Трещины межклапанных Обработать
Глубиной
перемычек на плоскости поверхность с
до 2 мм
примыкания к блоку удалением трещины,
7
Осмотр.
Лупа 4-х кратн. увел. Свыше 2 мм Браковать
Штангенциркуль ШЦ-1-125
Износ отверстий
направляющих втулок
8 клапанов Ø 7+0,015 Ø 7,04 мм Браковать
Калибр-пробка НЕ7,04
Трещины, сколы, ослабление
9 посадки втулок клапанов Браковать
Осмотр.
Смятие, неплоскостность
119,5 ±0,1 119,0
опорных поверхностей под
болты крепления головки.
10 Осмотр. Браковать
Штангенглубиномер ШГ-160 □ 0,2 □ 0,3
ГОСТ 162-80
Срыв резьбы под болты Установка ввертышей
11 крепления клапанной М6-6Н 2 витка на герметик
крышки. Осмотр. “Локтайт-648”
Срыв резьбы под болты
крепления скобы форсунки,
патрубка впускного Установка ввертышей
12 коллектора, трубы М8-6Н 2 витка на герметик
распределительной и “Локтайт-648”
топливной рампы.
Осмотр.
Неплоскостность 0,03 на
поверхности прилегания к площ.
блоку. 100х100 0,05
Линейка лекальная
17 Браковать
поверочная ЛД-320
ГОСТ 8026-75 0,1 на 0,15
площ.
Набор щупов №2 (0,02-0,5) 400х400
ГОСТ 882-75
0,02
Забоины, неплоскостность
поверхности прилегания 0,04
18 крышки головки. Браковать
0,01 на
Осмотр. площ.
200х200 мм
Трещины, выходящие на
поверхность прилегания не
19 крышки головки. Браковать
допускаются
Осмотр.
10
12
12 14
Рис. 4.13
Рис. 4.14
15
Рис. 4.15
4 17
13 12
19 18
11
16
Рис. 4.20
Износ торцевых
поверхностей канавок под Ширина канавки
поршневые кольца. верхн. кольца на
Ширина 2,8
Калибр НЕ 2,8; НЕ 2,7; НЕ Ø 102 мм
Зазор 0,1
4,15 2,696 мм Браковать при
ширине
Гильза технологическая. Ширина 2,7
3 2-го кольца - и зазоре более
Набор щупов №2 (0,02-0,5) Зазор 0,1
2,55 ±0,01 допустимого
ГОСТ 882-75
Ширина 4,15
Замер торцевого зазора Маслосъемного
Зазор 0,1
с двух противоположных кольца
сторон поршня 4,03 ±0,01
с установкой новых колец.
Износ наружной
поверхности в зоне юбки
на расстоянии 20 мм
от нижнего торца, в
4 плоскости, Ø 104,915±0.007 Ø 104,8 мм Браковать
перпендикулярной оси
поршневого пальца.
Калибр-скоба НЕ 104,8
Рис. 4.21
Рис. 4.22
Материал Твердость
см. рис. 4.23, 4.24
Сталь 16 МnCr5 57…65 НRC
EN 10084 наружной поверхности
Размеры, мм Заключение
Возможный дефект
№ поз.
Метод
Способ установления
Номинальные Допустимые устранения
Средства контроля
дефекта
Трещины, сколы, риски,
выкрашивания
5 и прижоги.
1 Осмотр. Не допускаются Браковать
Лупа ЛП-1-4-х
ГОСТ 25706-83
Износ наружной
поверхности.
Ø 45 – 0,006
2 Микрометр МК-75 Ø 44,98 Браковать
(размер А)
ГОСТ 6507-78
Калибр-скоба НЕ 44,98
Зачистить
Забоины на кромках
забоины
торцов.
на кромках
3 Осмотр.
заподлицо
Лупа ЛП-1-4-х
с наружной
ГОСТ 25706-83
поверхностью
2 3
Наименование
Обозначение
детали
Шатун 5340.1004045-002
Материал Твердость
Размеры, мм Заключение
Возможный дефект
№ поз.
Метод
Способ установления
Номинальные Допустимые устранения
Средства контроля
дефекта
Трещины, волосовины
(см. рис. 4.24).
Осмотр.
Лупа
1 Не допускаются Браковать
ЛП-1-4-х
ГОСТ 25706-83
Магнитно-люминесцентный
дефектоскоп
Изгиб, скрученность
2 (см. рис. 4.25, 4.27). Браковать
Приспособление
Износ, деформация
отверстия под вкладыши. Ø 80+0,019
(см. рис. 4.24).
3 Нутромер НИ 100 Допуск Ø 80,03 Браковать
ГОСТ 868-82 цилиндричности
Индикатор 0,009
ИЧ-2 ГОСТ 577-68
Износ отверстия втулки
(см. рис. 4.26).
Нутромер НИ 100
4 Ø 45+0,038+0,030 Ø 45,06 Браковать
ГОСТ 868-82
Индикатор ИЧ-2
ГОСТ 577-68
Проворот втулки,
нарушение геометрии
отверстия под втулку.
5 Нутромер НИ 100 Ø 49+0,016 Ø 49,02 Браковать
ГОСТ 868-82
Индикатор ИЧ-2
ГОСТ 577-68
Срыв, износ, смятие
резьбы.
6 М12х1,5 1 виток Браковать
Калибр резьбовой
НЕ М12х1,5
Рис. 4.24
5 4
2
0,1%
0,05% А
Материал Твердость
см. рис. 4.28, 4.29, 4.30 Коренные и шатунные
38МnVS5
шейки ТВЧ 53…58
(C38 mod)
HRC
Возможный дефект Размеры, мм Заключение
№ поз.
Прижоги на коренных и
шатунных шейках и при Браковать
этом снижение твердости Не
4
шейки допускаются
Осмотр.
Твердомер
Задиры и наволакивание
антифрикционного
материала вкладышей на Не
5 Браковать
шатунных и коренных допускаются
шейках.
Осмотр.
Трещины на шатунных и
коренных шейках.
Осмотр. Не Браковать
6
Магнитный дефектоскоп допускаются
при силе тока 1050±50А
Ослабление шейки
под шестерню ведущую
11 Микрометр МК 125-1 Ø 100,5+0,079+0,114 Ø 100,58 Браковать
ГОСТ 6507-90
Калибр – скоба НЕ 100,58
Срыв резьбы:
М14х1,5-6Н
14 Осмотр. 1 виток Браковать
Калибр резьбовой
НЕ М14х1,5
Рис. 4.28
1, 3, 4, 5, 6
9 11
8
2, 3, 4, 5, 6 2, 3, 4, 5, 6 2, 3, 4, 5, 6
Рис. 4.29
14
13
Рис. 4.30
Способ установления
Метод устранения
Средства контроля
Номинальные Допустимые дефекта
Износ, срыв резьбы под
болты крепления
сцепления.
1 М10-6Н 1 виток Браковать
Осмотр.
Пробка резьбовая
НЕ М10-6Н
5
Не Заменить обод на
Трещины, сколы, износ допускаются новый, проверить
зубьев, ослабление посадки
обода зубчатого маховика. Ø 395,48+0,1 балансировку
2 0,38
5
3
Рис. 4.31
Рис. 4.32
Размеры, мм
Способ установления Метод устранения
Средства контроля Номинальные Допустимые дефекта
5
Трещины, сколы, выкрашивание
металла глубиной более 0,1 мм
Не
1 Осмотр. Лупа ЛП-1-4-х Браковать
допускаются
Магнитный дефектоскоп
Сила тока 800…900 А
Изгиб вала.
Контроль биения промежуточных
опорных шеек относительно Допуск
крайних. биения
0,06
3 Плита поверочная. 0,05 Браковать
Призмы
Штангенрейсмас ШР-400-0,05
ГОСТ 164-90;
Индикатор ИРБ-0,01 ГОСТ 5584-75
Износ или задир поверхностей
опорных шеек.
4 Осмотр. Ø 61-0,03 Ø 60,96 Браковать
Контроль.
Калибр-скоба НЕ 60,96
6 4
3
5
7 2 1
Рис. 4.33
Размеры, мм
Способ установления Метод устранения
Средства контроля Номинальные Допустимые дефекта
Трещины, сколы, раковины,
забоины на фаске, на Не
1 Браковать
канавках. допускаются
Осмотр.
Непрямолинейность (изгиб)
5 стержня. 0,006 0,01 Браковать
Приспособление
А (3)
В (3)
Рис. 4.34
5 1 4 2
Рис. 4.35
1 2
а)
б) в)
Рис. 5.2 - Установка гильз цилиндров
а) б)
в) г)
5
1 2
а) б)
3 6
5 4
в) г)
4 3
5 а) б)
9 7 1 3 5
10 8 2 4 6
в)
1 4
а) б)
в)
г) д)
е)
1
5
а)
б) в)
Рис. 5.7 – Установка корпуса шестерён
а) б)
3 4
в) г)
д)
6
е) ж)
9
7 8
з) и)
10
12
11
к) л)
Рис. 5.8 – Установка распределительного вала (продолжение)
2 1
а) б)
в) г)
1 6
а) б)
2 5
в) г)
а) б)
в)
г) д)
12
14 15
13
16
11
7
6
1
5
4
2 8 10 3
е)
ж) з) и)
12
10
11
к) л) м)
1 3
а)
5 4
б) в)
1 6
9 4
7
8
3 10
5 2
г)
а)
Рис. 5.13 – Установка манжеты и передней крышки
б)
5 6
1 2
3 4
в)
Рис. 5.13 - Установка манжеты и передней крышки (продолжение)
г) д) е)
ж)
з)
Рис. 5.13 – Установка манжеты и передней крышки (продолжение)
а) б) в)
Порядок затяжки болтов крепления гасителя коленчатого вала:
3 1
5 6
2 4
г)
Рис. 5.14 – Установка гасителя коленчатого вала и фланца отбора мощности
5 3
а)
б)
1 5 2
а) б)
в)
д)
19 20 21
18 3
1 22
17
16 23
5
15 24
14 25
13 26
12 27
11 28
29
10
9 2 4 30
8 7 6 5
е)
1 8
а) б)
в)
9 17 13 14 18
8 4 1 5 9
7 3 2 6 10
16 12 11 15
г) д)
11
а)
5 7
3 4
б) в)
9 10
г) д)
а)
б)
2 5 4
3
6 1
а) б)
4 3 1 2 1 2 3 4
в) г)
а) б)
4 3 5 6
в) г)
д) е)
а) б)
5 6 7 8
1 2 3 4
в)
а)
2 3
б)
1 а)
6 1 4 8
12 9
11 10
7 3 2 5
б)
Рис. 5.25 – Установка крышки головки цилиндров
в)
А Б
3 4
а)
б)
в)
1
2
а) б)
в)
4 2
3 1
а)
б)
Рис. 5.28 – Установка воздушного компрессора и насоса гидроусилителя руля
в) г)
д)
1 4
а) б)
12 9 7 1 3 4
10 6
11 8 2 5
в)
1 2
5 4
а) б)
7 5 2 4
8 6 1 3
в)
а) б)
в)
10
15
11
г) д)
18
17
19
е) ж)
ж)
Рис. 5.31 – Установка трубок отвода и подвода ОЖ и масла к КПТ (продолжение)
1 2
а) б)
в)
1 3 4
а)
б)
Рис. 5.33 – Установка сервисного модуля
9 6
10 13
3 12 1
11
2
в)
г)
1 4
3 5
а)
б)
Рис. 5.34 – Установка патрубка впускного и предпускового подогревателя
1 2
а) б) в)
4
1
3 2
г)
2
1
3 4 5
а)
б) в)
5
8 10
11
12 13
г)
д)
Рис. 5.36 – Установка ТКР, трубок подвода и отвода масла к ТКР (продолжение)
3 1
а)
Рис. 5.37 – Установка рампы и топливопроводов высокого давления
б) в)
6 7
г) д)
е)
10
ж)
Рис. 5.37 – Установка рампы и топливопроводов высокого давления (продолжение)
а)
5 6 3
б) в)
1 2 3
4
6 5 7
а) б)
в)
Рис. 5.39 – Установка кронштейна крепления компрессора кондиционера, промежуточного
ролика, компрессора кондиционера и кронштейна топливного фильтра
1 3
1 2 3
а) б) в)
1 2 3
а) б) в)
2 1 4 5
а) б)
6 7
в) г)
1 2 3
а) б)
в)
а)
б)
Рис. 5.45 – Установка электронного блока управления
2 3 1 6 4
5
а) б)
1 3
а)
6 8 7
4 5
б)
Рис. 5.47 – Установка топливных трубок низкого давления
4 5
5
1 3
а)
6 8
10
11
б)
1 2
2 3
1 2
1 2
1 3 4 2
а ) б) в)
5 6 9
г) д) е) ж)
а)
б)
Болты крепления
крышки коренных
подшипников
коленчатого
5 вала.
Болты крепления
маховика.
Болты
используются
только 1 раз.
Установка болтов
второй раз
недопустима.
Болты крепления
гасителя
крутильных
колебаний.
Болты используются
только 1 раз.
Установка болтов
второй раз
недопустима.
Болты крепления
картера маховика.
Регулировочные
50-55 (S=14)
гайки коромысел
Крепеж топливной аппаратуры:
Гайка крепления
шестерни привода 195±5
топливного насоса
Болты крепления
топливного насоса 50-55 (S=13)
высокого давления
Болты крепления
45±2 (S=13)
рампы
Болты крепления
Предварительный момент затяжки: 16+1 (SВН=6)
скоб форсунок
Окончательный момент: довернуть болты на 95°+2°
в головке цилиндров
Гайка штуцера Предварительный момент затяжки: 5 (S=24)
форсунки в головке Окончательный момент затяжки: 55+1
Страница 198 “Двигатель ЯМЗ-5347-10. Руководство по ремонту“ 2011
Детали крепления Порядок и моменты затяжки Мкр (в Н·м) деталей крепления
Гайки крепления
топливопроводов к 25+8 (S=22)
рампе и штуцеру При течи топлива затянуть максимальным моментом 50
форсунки
Гайки крепления
фильтра тонкой 22-25 (S=13)
очистки топлива
Болты крепления
блока электронного 8-10 (S=10)
управления
Крепеж крышки головки цилиндров и масляного картера:
8-10 (S=10)
Болты крепления
крышки головки
цилиндров
Болты крепления
картера масляного
Болты крепления
распределительной
водяной трубы.
50-55 (S=13)
Болты корпуса
привода
вентилятора.
Болты крепления
сервисного модуля.
Болты крепления
предпускового
электро- 22-25 (S=13)
подогревателя
воздуха.
Болты рымов
140-160 (S=19)
двигателя.
Крепеж выпускного тракта:
Предварительный момент затяжки: 20 (S=15)
Окончательный момент затяжки: 50-55
Болты крепления
выпускного
коллектора.
Гайки крепления
турбокомпрессора
50-55 (S=13)
на выпускном
коллекторе.
Гайки крепления
заслонки моторного 50-55
тормоза.
Болты крепления
головки цилиндров.
20-25 (S=13)
Болты крепления
передней крышки
блока цилиндров.
Маркировка герметика
Наименование соединения или узла
По чертежу Возможная замена
Установка корпуса шестерен, фланец
блока цилиндров – фланец корпуса “Loctite 5900” “Loctite 515”
шестерен
Установка картера маховика, фланец
корпуса шестерен – фланец картера “Loctite 5900” “Loctite 515”
маховика
Стакан инжектора, головка цилиндров
“Loctite 648”
– корпус стакана инжектора
Штуцер слива топлива с головки
“Loctite 577”
цилиндров, резьба штуцера – головка
Масляный картер, фланец масляного
“Loctite 5900”
картера – фланец блока цилиндров
Болт крепления теплопередающего
элемента сервисного модуля, резьба
“Loctite 577”
болта – резьба корпуса
теплопередающего элемента
Штуцер топливных трубопроводов
топливного фильтра, резьба штуцера – “Loctite 577”
резьба корпуса фильтра
Штуцер отвода ОЖ на КПТ из трубы
распределительной, резьба штуцера –
“Loctite 577”
резьба в корпусе трубы
распределительной
Штуцер подвода ОЖ из КПТ в блок
цилиндров, резьба угольника – резьба в “Loctite 577”
блоке цилиндров
Угольник подвода топлива, резьба
угольника – резьба в корпусе “Loctite 577”
электронного блока управления
Штуцер топливных трубопроводов
резьба штуцера – резьба в корпусе “Loctite 577”
электронного блока управления
2,5 (3)
2,5 (3)
А
B
А B
Передняя опора