Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
cilia against the mucosal surface, and accumulation of mucus in the airway with occur in subjects who do not meet a definition of COPD based only on
resulting bacterial infection. (Video courtesy of the Cystic Fibrosis Foundation.) airflow obstruction determined by spirometric thresholds of normality.
COPD is the third leading cause of death and affects >10 million
persons in the United States. COPD is also a disease of increasing pub-
Disorders of the Respiratory System
lic health importance around the world. Estimates suggest that COPD
PATHOGENESIS
Edwin K. Silverman, James D. Crapo, Airflow limitation, a major physiologic change in COPD, can result
Barry J. Make from small airway disease and/or emphysema. Small airways may
become narrowed by cells (hyperplasia and accumulation), mucus, and
fibrosis, and extensive small airway destruction has been demonstrated
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is defined as a disease to be a hallmark of advanced COPD. Although the precise biological
state characterized by persistent respiratory symptoms and airflow mechanisms leading to COPD have not been determined, a number
limitation that is not fully reversible (http://www.goldcopd.com/). COPD of key cell types, molecules, and pathways have been identified from
includes emphysema, an anatomically defined condition characterized cell-based and animal model studies. The pathogenesis of emphysema
by destruction of the lung alveoli with air space enlargement; chronic (shown in Fig. 286-1) is more clearly defined than the pathogenesis of
Effector cells
Key molecules MMP12 Neutrophil NF KappaB SOD3 Rtp801 Ceramide TGFBeta Elastin
SERPINA1 Elastase NRF2 HDAC2
FIGURE 286-1 Pathogenesis of emphysema. Upon long-term exposure to cigarette smoke in genetically susceptible individuals, lung epithelial cells and T and B
lymphocytes recruit inflammatory cells to the lung. Biological pathways of protease-antiprotease imbalance, oxidant/antioxidant imbalance, apoptosis, and lung
repair lead to extracellular matrix destruction, cell death, chronic inflammation, and ineffective repair. Although most of these biological pathways influence multiple
pathobiological results, only a single relationship between pathways and results is shown. A subset of key molecules related to these biological pathways is listed.
20
opment of COPD has been difficult to assess due to a lack of adequate
longitudinal data, but recent studies have suggested that childhood
10
pneumonia may lead to increased risk for COPD later in life.
0
41–60 Pack years (154) ■■OCCUPATIONAL EXPOSURES
20 Increased respiratory symptoms and airflow obstruction have been
10 suggested to result from exposure to dust and fumes at work. Several
0 specific occupational exposures, including coal mining, gold mining,
and cotton textile dust, have been implicated as risk factors for chronic
61+ Pack years (100) airflow obstruction. Although nonsmokers in these occupations can
20
develop some reductions in FEV1, the importance of dust exposure as a
10 risk factor for COPD, independent of cigarette smoking, is not certain
0 for most of these exposures. However, among coal miners, coal mine
dust exposure was a significant risk factor for emphysema in both
40 60 80 100 120 140 160 smokers and nonsmokers. In most cases, the magnitude of these occu-
% FEV1 pational exposures on COPD risk is likely substantially less important
than the effect of cigarette smoking.
FIGURE 286-3 Distributions of forced expiratory volume in 1 s (FEV1) values
in a general population sample, stratified by pack-years of smoking. Means, ■■AMBIENT AIR POLLUTION
medians, and ±1 standard deviation of percent predicted FEV1 are shown for each Some investigators have reported increased respiratory symptoms in
smoking group. Although a dose-response relationship between smoking intensity
and FEV1 was found, marked variability in pulmonary function was observed
those living in urban compared to rural areas, which may relate to
among subjects with similar smoking histories. (From B Burrows et al: Am Rev increased pollution in the urban settings. However, the relationship
Respir Dis 115:95, 1977; with permission.) of air pollution to chronic airflow obstruction remains unproved.
opment of the severe pulmonary function reductions often observed in upstream from the HHIP gene has been identified as one potential
COPD remains uncertain. functional variant; the specific genetic determinants in the other COPD
GWAS genomic regions have yet to be definitively identified.
■■GENETIC CONSIDERATIONS
Disorders of the Respiratory System
at early ages. However, the development of COPD in PiZ subjects, even Normal
among current or ex-smokers, is not absolute. Among PiZ nonsmokers,
impressive variability has been noted in the development of airflow 75 C A
obstruction. Asthma and male gender also appear to increase the risk
of COPD in PiZ subjects. Other genetic and/or environmental factors Reduced growth
50 B
likely contribute to this variability.
Specific treatment in the form of α1AT augmentation therapy is
available for severe α1AT deficiency as a weekly IV infusion (see Rapid decline
“Treatment,” below). 25 Respiratory symptoms
D
The risk of lung disease in heterozygous PiMZ individuals, who have
intermediate serum levels of α1AT (~60% of PiMM levels), has been
controversial. Several recent large studies have demonstrated that PiMZ 0 10 20 30 40 50 60 70 80
subjects who smoke are likely at increased risk for the development Age, year
of COPD. However, alpha-1 antitrypsin augmentation therapy is not
recommended for use in PiMZ subjects. FIGURE 286-4 Hypothetical tracking curves of forced expiratory volume in 1 s
(FEV1) for individuals throughout their life spans. The normal pattern of growth
Other Genetic Risk Factors Studies of pulmonary function and decline with age is shown by curve A. Significantly reduced FEV1 (<65% of
measurements performed in general population samples have sug- predicted value at age 20) can develop from a normal rate of decline after a
reduced pulmonary function growth phase (curve C), early initiation of pulmonary
gested that genetic factors other than PI type influence variation in function decline after normal growth (curve B), or accelerated decline after normal
pulmonary function. Familial aggregation of airflow obstruction within growth (curve D). (From B Rijcken: Doctoral dissertation, p 133, University of
families of COPD patients has also been demonstrated. Groningen, 1991; with permission.)
on respiratory symptoms (based on the mMRC or CAT scales) and annual symptomatic benefit and to reduce exacerbations. The inhaled
frequency of COPD exacerbations. mMRC—Modified Medical Research Council route is preferred for medication delivery, because side effects
Dyspnea Scale. Provides a single number for degree of breathlessness: 0—only
are less than with systemic medication delivery. In symptomatic
with strenuous activity; 1—hurrying on level ground or walking up a slight hill; 2—
walk slower than peers or stop walking at their own pace; 3—walking about 100 patients, both regularly scheduled use of long-acting agents and
yards or after a few minutes on level ground; 4—too breathless to leave the house as-needed short-acting medications are indicated. Figure 286-6
or when dressing. CAT—COPD Assessment Test. An 8-item COPD health status provides suggestions for prescribing inhaled medication therapy
measure with Likert scale responses for questions about cough, phlegm, chest based on grouping patients by severity of symptoms and risk of
tightness, dyspnea on one flight of stairs, limitation in home activities, confidence exacerbations.
in leaving the home, sleep and energy. Range of total score is 0–40. Both mMRC
and CAT are available from Global Strategy for the Diagnosis, Management and Anticholinergic Muscarinic Antagonists Short-acting ipratropium
Prevention of COPD, Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) bromide improves symptoms with acute improvement in FEV1.
2017. With permission from http://goldcopd.org. Long-acting muscarinic antagonists (LAMA, including aclidinium,
glycopyrrolate, tiotropium, and umeclidinium) improve symptoms
Only three interventions—smoking cessation, oxygen therapy and reduce exacerbations. In a large randomized clinical trial, there
in chronically hypoxemic patients, and lung volume reduction was a trend toward reduced mortality rate in tiotropium-treated
surgery (LVRS) in selected patients with emphysema—have been patients that approached statistical significance. Side effects are
demonstrated to improve survival of patients with COPD. There minor; dry mouth is the most frequent side effect.
is suggestive, but not definitive, evidence that the use of inhaled
Beta Agonists Short-acting beta agonists ease symptoms with
corticosteroids (ICS) and muscarinic antagonists may reduce the
acute improvements in lung function. Long-acting agents (LABA)
mortality rate.
provide symptomatic benefit and reduce exacerbations, though to a
PHARMACOTHERAPY lesser extent than a LAMA. Currently available long-acting inhaled
Smoking Cessation (See also Chap. 448) It has been shown that β agonists are arformoterol, formoterol, indacaterol, olodaterol,
middle-aged smokers who were able to successfully stop smoking salmeterol, and vilanterol. The main side effects are tremor and
experienced a significant improvement in the rate of decline in pul- tachycardia.
monary function, often returning to annual changes similar to that Combinations of Beta Agonist — Muscarinic Antagonist The com-
of nonsmoking patients. In addition, smoking cessation improves bination inhaled β agonist and muscarinic antagonist therapy has
Group C Group D
Consider roflumilast if
Consider macrolide
FEV1 <50% pred. and
(in former smokers)
chronic bronchitis
LAMA + LABA LABA + ICS Persistent
Further
LAMA symptoms/further
exacerbation(s) exacerbation(s)
Further + LABA
exacerbation(s) Further + ICS
exacerbation(s)
LAMA
LAMA LAMA + LABA LABA +ICS
FIGURE 286-6 Medication therapy for stable COPD. Recommended pharmacologic treatment of stable COPD is based on respiratory symptoms and exacerbation
frequency. Preferred treatment Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of COPD, Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD)
2017. Reproduced with permission from http://goldcopd.org.
been demonstrated to provide improvement in lung function that is in patients receiving α1AT augmentation therapy. Eligibility for 1997
greater than either agent alone and reduces exacerbations. α1AT augmentation therapy requires a serum α1AT level <11 μM
(~50 mg/dL). Typically, PiZ individuals will qualify, although other
Inhaled Corticosteroids The main role of ICS is to reduce exacer-
rare types associated with severe deficiency (e.g., null-null) are also
bations. Although one large trial and a meta-analysis demonstrated
eligible. Because only a fraction of individuals with severe α1AT
an apparent benefit from the regular use of inhaled glucocorticoids
deficiency will develop COPD, α1AT augmentation therapy is not
on the rate of decline of lung function, a number of other well-
recommended for severely α1AT-deficient persons with normal
designed randomized trials have not. A meta-analysis and retro-
pulmonary function and a normal chest CT scan.
spective studies suggest a mortality benefit, but in a large random-
ized trial, differences in mortality rate approached, but did not NONPHARMACOLOGIC THERAPIES
reach, conventional criteria for statistical significance. Their use has Patients with COPD should receive the influenza vaccine annually.
perioral or peripheral cyanosis, the ability to speak in complete sen- some patients, result in modest increases in arterial Pco2, chiefly
tences, and the patient’s mental status. The chest examination should by altering ventilation-perfusion relationships within the lung. This
establish the presence or absence of focal findings, degree of air should not deter practitioners from providing the oxygen needed
movement, presence or absence of wheezing, asymmetry in the chest to correct hypoxemia.
examination (suggesting large airway obstruction or pneumothorax
mimicking an exacerbation), and the presence or absence of para- Mechanical Ventilatory Support The initiation of noninvasive
doxical motion of the abdominal wall. positive-pressure ventilation (NIPPV) in patients with respira-
Patients with severe underlying COPD, who are in moderate tory failure, defined as Paco2 >45 mmHg, results in a significant
or severe distress, or those with focal findings should have a chest reduction in mortality rate, need for intubation, complications of
x-ray or chest CT scan. Approximately 25% of x-rays in this clinical therapy, and hospital length of stay. Contraindications to NIPPV
situation will be abnormal, with the most frequent findings being include cardiovascular instability, impaired mental status, inability
pneumonia and congestive heart failure. Patients with advanced to cooperate, copious secretions or the inability to clear secretions,
COPD, a history of hypercarbia, mental status changes (confusion, craniofacial abnormalities or trauma precluding effective fitting of
sleepiness), or those in significant distress should have an arte- mask, extreme obesity, or significant burns.
rial blood-gas measurement. The presence of hypercarbia, defined Invasive (conventional) mechanical ventilation via an endotra-
as a Pco2 >45 mmHg, has important implications for treatment cheal tube is indicated for patients with severe respiratory distress
(discussed below). In contrast to its utility in the management of despite initial therapy, life-threatening hypoxemia, severe hypercar-
exacerbations of asthma, measurement of pulmonary function has bia and/or acidosis, markedly impaired mental status, respiratory
not been demonstrated to be helpful in the diagnosis or manage- arrest, hemodynamic instability, or other complications. The goal of
ment of exacerbations of COPD. Pulmonary embolus (PE) should mechanical ventilation is to correct the aforementioned conditions.
also be considered, as the incidence of PE is increased in COPD Factors to consider during mechanical ventilatory support include
exacerbations. the need to provide sufficient expiratory time in patients with
The need for inpatient treatment of exacerbations is suggested by severe airflow obstruction and the presence of auto-PEEP (positive
the presence of respiratory acidosis and hypercarbia, new or wors- end-expiratory pressure), which can result in patients having to
ening hypoxemia, severe underlying disease and those whose living generate significant respiratory effort to trigger a breath during a
situation is not conducive to careful observation and the delivery of demand mode of ventilation. The mortality rate of patients requiring
prescribed treatment. mechanical ventilatory support is 17–30% for that particular hospi-
talization. For patients aged >65 admitted to the intensive care unit
TREATMENT OF ACUTE EXACERBATIONS for treatment, the mortality rate doubles over the next year to 60%,
regardless of whether mechanical ventilation was required.
Bronchodilators Typically, patients are treated with inhaled β ago-
Following a hospitalization for COPD, about 20% of patients are
nists and muscarinic antagonists. These may be administered sepa-
re-hospitalized in the subsequent 30 days and 45% are hospitalized
rately or together, and the frequency of administration depends on
in the next year. Mortality following hospital discharge is about 20%
the severity of the exacerbation. Patients are often treated initially
in the following year.
with nebulized therapy, as such treatment is often easier to adminis-
ter in those in respiratory distress. It has been shown, however, that
conversion to metered-dose inhalers is effective when accompanied ■■FURTHER READING
by education and training of patients and staff. This approach has Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention
significant economic benefits and also allows an easier transition of COPD, Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease
to outpatient care. The addition of methylxanthines (theophylline) (GOLD) 2017. Available from: http://goldcopd.org.
to this regimen can be considered, although convincing proof of its Hobbs B et al: Genetic loci associated with chronic obstructive pul-
efficacy is lacking. If added, serum levels should be monitored in an monary disease overlap with loci for lung function and pulmonary
attempt to minimize toxicity. fibrosis. Nat Genet 49:426, 2017.
Lange P et al: Lung-function trajectories leading to chronic obstructive
Antibiotics Patients with COPD are frequently colonized with pulmonary disease. N Engl J Med 373:111, 2015.
potential respiratory pathogens, and it is often difficult to iden- The Long-Term Oxygen Treatment Trial Research Group: A
tify conclusively a specific species of bacteria responsible for a randomized trial of long-term oxygen for COPD with moderate
particular clinical event. Bacteria frequently implicated in COPD desaturation. N Engl J Med 375:1617, 2016.
exacerbations include Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influ- Lynch D et al: CT definable subtypes of COPD: A statement of the
enzae, and Moraxella catarrhalis. In addition, Mycoplasma pneumoniae Fleischner Society. Radiology 277:192, 2015.
or Chlamydia pneumoniae are found in 5–10% of exacerbations. The Martinez FD: Early-life origins of chronic obstructive pulmonary
choice of antibiotic should be based on local patterns of antibiotic disease. N Engl J Med 375:871, 2016.
susceptibility of the above pathogens as well as the patient’s clin- McDonough JE et al: Small-airway obstruction and emphysema in
ical condition. Patients with moderate or severe exacerbations are chronic obstructive pulmonary disease. N Engl J Med 365:1567, 2011.