Вы находитесь на странице: 1из 45

г о с у д а р с т в е н н ы й с т а н д а р т

С О Ю З А С С Р

ОБРАБОТКА РЕЗАНИЕМ
ТЕРМИНЫ, ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ОБОЗНАЧЕНИЯ ОБЩИХ ПОНЯТИИ

ГОСТ 2 5 7 6 2 -8 3

Издание официальное
Цена 15 кол.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ


Москва
строительство домов
Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й С Т А Н Д А Р Т
С О Ю З А С С Р

ОБРАБОТКА РЕЗАНИЕМ
ТЕРМИНЫ, ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ОБОЗНАЧЕНИЯ ОБЩИХ ПОНЯТИЙ

ГОСТ 25762-83

Издание официальное

МОСКВА 1985
® Издательство стандартов, 1985
УДК 001.4:621.9:006.354 Группа ТОО

Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й С Т А Н Д А Р Т С О Ю З А ССР

ОБРАБОТКА РЕЗАНИЕМ
Термин, определения и обозначения общих понятий
Machining
гост
Terms, definitions 25762-83
ОКП 9433

Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 26 апреля


1983 г. № 2086 срок введения установлен
с 01.07.84

Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, тех­


нике и производстве термины и определения общих понятий, от­
носящихся ко всем видам обработки резанием, а также буквен­
ные обозначения величин кинематических элементов резания, ко­
ординатных плоскостей и элементов лезвия
Термины, установленные стандартом, обязательны для приме­
нения в документации всех видов, научно-технической, учебной
и справочной литературе.
Стандарт соответствует стандарту ИСО 3002/1—77.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный тер­
мин Применение терминов-синонимов вместо стандартизованного
термина запрещается.
Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в
стандарте в качестве справочных и обозначены «Ндп».
Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте при­
ведены, в качестве справочных, краткие формы, которые разре­
шается применять в случаях, исключающих возможность их раз­
личного толкования Установленные определения можно, при не­
обходимости, изменять по форме изложения, не допуская наруше­
ния границ понятий.
В стандарте в качестве справочных приведены иностранные
эквиваленты для ряда стандартизованных терминов на немецком
(D), английском (Е) и французском (F) языках.
В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся
в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.

Издание официальное Перепечатка воспрещена



Переиздание Август 1985 г
2-6 6 5
Стр. 2 ГОСТ 25762—83

В стан д ар те им еется справочное п рилож ение, со д ер ж ащ ее т а б ­


лиц у обозначений по н астоящ ем у ста н д ар ту и стан д ар ту
И С О 3002/1— 77.
С тан д ар ти зо ван н ы е терм ины н аб ран ы полуж ирны м ш риф том ,
их к р а т к а я фopJмa-— светлы м , а недопустим ы е синонимы — к у р ­
сивом.

Термин Обозначение Определение

Общие п о н я т и я
1 Обработка резанием — По ГОСТ 3.1109—82
Резание
2 Стружка — Деформированный и отделенный в
D Span результате обработки резанием по­
Е Chip верхностный слой материала заго­
F. Coupeau товки (черт, 1)
3. Режущий инстру- — По ГОСТ 25751—83
мент
D. Spanendes Werk-
zeug
E. Cutting tool
F. Outil de coupe
4 Режим резания — Совокупность значений скорости
резания, подачи или скорости дви­
жения подачи и глубины резания

Кинематические элементы и характеристики резания


5 Главное движение ре- Dг Прямолинейное поступательное
зания или вращательное движение заготов­
Главное движение ки или режущего инструмента, про­
D Schnittbewegung исходящее с наибольшей скоростью
E. Primary motion в процессе резания (черт. 2—5).
F. Mouvement de cou- Примечание. Главное
pe движение резания может вхо­
дить в состав сложного фор­
мообразующего движения,
например при точении резьбы
6 Скорость главного v Скорость рассматриваемой точки
движения резания режущей кромки или заготовки в
D Schnittgeschwin- главном движении резания (черт.
digkeit 2—5)
E. Cutting speed
F. Vitesse de coupe
ГОСТ 25762—83 Стр. 3

Термин Обозначение Определение

7. Движение подачи Ds Прямолинейное поступательное


Ндп Подача или вращательное движение режу-
D. Vorschubbewegung щего инструмента или заготовки,
E. Feed motion скорость которого меньше скорости
F. Mouvement главного движения резания, пред­
d’avance назначенное для того, чтобы распро­
странить отделение слоя материала
на всю обрабатываемую поверхность.
Примечания:
1. Под обрабатываемой по­
верхностью понимают поверх­
ность заготовки, которая час­
тично или полностью удаля -
ется при обработке (черт,
1 -6 )
2. Под обработанной по­
верхностью понимают поверх­
ность, образованную на заго­
товке в результате обработки
(черт. 1—6).
3. Движение подачи может
быть непрерывным или пре­
рывистым. Прерывистое дви­
жение подачи может проис­
ходить в перерывах процесса
резания.
4. Движение подачи может
входить в состав сложного
формообразующего движе­
ния, например, при шлифова­
нии резьбы.
5. В зависимости от на­
правления движения подачи
различают следующие движе­
ния подачи: продольное, по­
перечное и др.
8. Скорость движения Скорость рассматриваемой
подачи точки р-ежущей кромки в дви­
Скорость подачи жении подачи (черт. 2—5)
D. Vorschubge&chwin-
-digkeit
E. Feed speed
F. Vttefsse d’avance
9. Подача S Отношение расстояния, пройденно­
D. Vorscbub го рассматриваемой точкой режущей
E. Feed кромки или заготовки вдоль траекто­
F. Avance рии этой точки в движении подачи,
к соответствующему числу циклов
или определенных долей цикла дру­
гого движения во время резания или

2
Стр. 4 ГОСТ 25762— 83

Термин Обозначение Определение

к числу определенных долей цикла


этого другого движения:
Примечания:
1. Под циклом движения
понимают полный оборот,
ход или двойной ход режу­
щего инструмента или заго­
товки. Долей цикла является
часть оборота, соответствую­
щая угловому шагу зубьев
режущего инструмента.
2. Под ходом понимают
движение в одну сторону при
возвратно-поступательном
движении.
10. Подача на оборот $о Подача, соответствующая одному
D. Vorschub je Umd- обороту инструмента или заготовки
rehtmg
E. Feed per revolu­
tion
F. Avance par tour
11. Подача на зуб Sг Подача, соответствующая поворо­
D. Zahn vorschub ту инструмента или заготовки на
E. Feed per tooth один угловой шаг зубьев режущего
F. Avance par dent инструмента.
12. Подача на ход sx Подача, соответствующая одному
D. Vorschub je Hub ходу заготовки или инструмента
E. Feed per stroke
F. Avance par course
13. Подача на двойной $2Х Подача, соответствующая одному
ход двойному ходу заготовки или инст­
D. Vorschub je Dop- румента
pelhub
E. Feed per double
stroke
F. Avance par course
double
14. Касательное движе­ DK Прямолинейное поступательное
ние или вращательное движение режу­
щего инструмента, скорость которого
меньше скорости главного движения
резания и направлена по касатель­
ной к режущей кромке, предназна­
ченное для того, чтобы сменять кон­
тактирующие с заготовкой участки
режущей кромки
15. Скорость касатель­ VK Скорость рассматриваемой точки
ного движения режущей кромки или заготовки в
касательном движении
ГОСТ 257«2— 83 Стр. 5

Термин Обозначение Определение

16. Результирующее De Суммарное движение режущего


движения резания инструмента относительно заготовки,
Результирующее включающее главное движение реза­
движение ния, движение подачи и касательное
D. Wirkbewegung движение
E. Resultant cutting
motion
F. Mouvemenit resul-
tante de coupe
17. Скорость результи­ ve Скорость рассматриваемой точки
рующего движе­ режущей кромки в результирующем*
ния резания движении резания (черт. 2—5)
D. Wirkgeschwindig-
keit
E. Resultant cutting
speed
F. Vitesse resultante
18. Путь резания i Суммарное расстояние, пройденное
рассматриваемой точкой режущей
кромки в контакте с заготовкой за
рассматриваемый интервал времени
и измеренное вдоль траектории этой
точки в результирующем движении
резания
19. Поверхность реза­ R Поверхность, образуемая режущей
ния кромкой в результирующем движе­
D. Schnittflache нии резания (черт, б)
E. Transient surface
F. Surface coupee
20 Поверхность главно­ Rr Поверхность, образуемая режущей
го движения кромкой в главном движении реза­
ния (черт. 6)
21. Рабочая плоскость Ps Плоскость, в которой расположены
D Arbeitsebene направления скоростей главного
Е Working plane движения резания и движения пода­
F. Plan de travail чи (черт. 2—5).
Примечания:
1. В случаях, когда в от­
дельные моменты времени на­
правления скоростей главного
движения резания и движе­
ния подачи совпадают (тан­
генциальное точение, перифе­
рийное фрезерование), рабо­
чая плоскость проводится
так же, как и в предыдущий
или последующий моменты*
когда эти направления не c<v
впадают.

3—665
Стр, 6 ГОСТ 15762—85

Термин Обозначение Определение

2. При протягивании, когда


отсутствует движение пода­
чи, рабочая плоскость прово­
дится через направление ско­
рости главного движения ре­
зания и направление подъе­
ма последовательно располо­
женных зубьев режущего ин­
струмента
22. Угол скорости реза­ 4 Угол в рабочей плоскости между
ния направлениями скоростей результи­
D. Wirkrichtungs- рующего движения резания и глав­
winkel ного движения резания (черт. 2—5)
JE. Resultant cutting
speed angle
F. Angle de la di­
rection resultants
de coupe
23. Угол подачи Угол в рабочей плоскости между
D. Vorschubrich- направлениями скоростей движения
tungswinkei подачи и главного движения реза­
E. Feed motion angle ния
F. Angle de la direc­
tion d’avance

Системы координатных плоскостей и


координатные: плоскости
24. Инструментальная Прямоугольная система координат
система координат с началом в вершине лезвия (п. 53),
ИСК ориентированная относительно гео­
D. Werkzeug-Be- метрических элементов режущего ин­
zugssystem струмента. принятых за базу
E. Tool-in-hand sys­ (черт. 7—8)
tem Примечание. Инстру­
F Systeme de I’outil ментальная система коорди­
en main нат применяется для изготов­
ления и контроля инструмен­
та
25. Статическая система Прямоугольная система коорди­
^координат нат с началом в рассматриваемой
сск точке режущей кромки, ориентиро­
D. Maschinen-Be- ванная относительно направления
zugssystem скорости главного движения реза­
E. Setting system ния (черт. 7—12).
F. Systeme de refe­ Примечание. Стати­
rence de la ma- ческая система координат
chme-outil применяется для приближен­
ных расчетов углов лезвия в
ГОСТ 25762—83 Стр 7

Термин Обозначение Определение

процессе резания и для учета


изменения этих углов после
установки инструмента на
станке Она является в об­
щем случае переходной сис­
темой от инструментальной*
системы координат к кинема­
тической
26 Кинематическая сис­ Прямоугольная система координат
тема координат с началом в рассматриваемой точке
кск режущей кромки, ориентированная
D Wirk Bezugssys- относительно направления скорости
tem результирующего движения резания
Е Tool-m-use sys­ (черт 7—12)
tem
F Systeme de ГоиШ
en travail
27 Основная плоскость Рф Координатная плоскость, прове­
денная через рассматриваемую точ­
ку режущей кромки перпендикуляр­
но направлению скорости главного
или результирующего движения ре­
зания в этой точке (черт. 7—12).
Примечание В инст­
рументальной системе коор­
динат направление скорости
главного движения резания
принимается у токарных и
строгальных резцов прямо­
угольного поперечного сече­
ния — перпендикулярно кон­
структорской установочной
базе резца, у долбежных рез­
цов — параллельно базе, у
дисковых токарных резцов,
осевых инструментов и фрез
— по касательной к траекто­
рии вращательного движения
инструмента или заготовки,
у протяжек — параллельно
конструкторской установоч­
ной базе или оси протяжки,
у долбяков — параллельно
оси хвостовика или оси поса­
дочного отверстия долбяка

3*
Стр. 8 ГОСТ 25762—83

Термин Обозначение Определение

28. Инструментальная РуИ Основная плоскость инструмен­


основная плоскость тальной системы координат (черт,
D. Werkzeug-Be- 7—8)
zugsebene
E. Tool reference
plane
F. Plan de reference
de J’oufiJ
29. Статическая основ­ Рус Основная плоскость статической
ная плоскость системы координат (черт. 7—12)
30. Кинематическая ос­ Рук Основная плоскость кинематиче­
новная плоскость ской системы координат (черт, 7—-
D. Wirk-Bezugsebe- -1 2 )
пе
E. Working reference
plane
F. Plan de reference
en travail
31. Плоскость резания Рп Координатная плоскость, касатель­
ная к режущей кромке в рассматри­
ваемой точке и перпендикулярная
основной плоскости (черт. 7—12)
32. Инструментальная Рпп Координатная плоскость, касатель­
плоскость резания ная к режущей кромке в рассматри­
D. Werkzeug-Haupt- ваемой точке и перпендикулярная
schneidenebene инструментальной основной плоско­
E. Tool major cut­ сти (черт. 7—8)
ting edge plane
F. Plan d’arete prin-
cipale de V оutil
33, Статическая плос­ PflC Координатная плоскость, касатель­
кость резания ная к режущей кромке в рассматри­
ваемой точке и перпендикулярная
статической основной плоскости
(черт. 7—12)
34 Кинематическая пло­ PflK Координатная плоскость, касатель­
скость резания ная к режущей кромке в рассматри­
D. Wirk-Hau,pt- ваемой точке и перпендикулярная
sctmeidenebene кинематической основной плоскости
E. Working major (черт. 7—12)
cutting edge plane
F. Plain d’arete prin-
cipale en travail
35. Главная секущая р. Координатная плоскость, перпен­
плоскость дикулярная линии пересечения ос­
новной плоскости и плоскости реза­
ния
ГОСТ 25762—83 Стр. 9

Термин Обозначение Определение

36 Инструментальная Яи Координатная плоскость, перпен­


главная секущая дикулярная линии пересечения инст­
плоскость рументальных основной плоскости и
D. Werkzeug-Ortho- плоскости резания (черт 7—8)
gonalebene
Е Tool orthogonal
plane
F Plan orthogonal
de l’outil
37 Статическая главная Лс Координатная плоскость, перпен­
секущая плоскость дикулярная линии пересечения стати­
ческих основной плоскости и плос­
кости резания (черт 7—12)
38 Кинематическая Лк Координатная плоскость, перпен­
главная секущая дикулярная линии пересечения кине­
плоскость матических основной плоскости
D Wirk-Keilmefiebe- и плоскости резания (черт 7—12)
ле
Е Working orthogo­
nal plane
F Plan orthogona1
en travail
39 Нормальная секу­ Л Плоскость, перпендикулярная ре­
щая плоскость жущей кромке в рассматриваемой
D Schneiden Nor- точке (черт 9—32).
malebene
E Cutting edge nor­
mal plane
F Plan normal a
l’arete
40 Секущая плоскость л Плоскость, проходящая через на­
схода стружки правления схода стружки (п 87) и
скорости резания в рассматриваемой
точке режущей кромки
Элементы и характеристики срезаемого слоя и стружки
41 Сечение срезаемого Фигура, образованная при рассе­
слоя чении слоя материала заготовки, от­
Сечение среза деляемого лезвием за один цикл
главного движения резания основ­
ной плоскостью
Примечания
1 См примечание к п 9
2 В каждом конкретном
случае следует дополнитель­
но указывать систему коор­
динатных плоскостей, в кото­
рой рассматривается сечение
срезаемого слоя
Стр. 10 ГОСТ 25762—S3

Термин Обозначение Определение

42. Площадь срезаемого / Площадь сечения срезаемого слоя


слоя
Площадь среза
43. Ширина срезаемого a Длина нормали к поверхности ре­
слоя зания, проведенной через рассматри­
Толщина среза ваемую точку режущей кромки, ог­
раниченная сечением срезаемого
слоя
44 Ширина срезаемого b Длина стороны сечения срезаемого
слоя слоя, образованной поверхностью
Ширина среза резания (черт. 13)

Элементы лезвия
45. Передняя поверх­ Поверхность лезвия инструмента,
ность лезвия контактирующая в процессе резания
Передняя поверх­ со срезаемым слоем и стружкой
ность (черт. 14—17)
D Spanflache
Е Face
F. Face de coupe
46 Задняя поверхность Л* Поверхность лезвия инструмента,
лезвия контактирующая в процессе резания
Задняя поверхность с поверхностями заготовки (черт.
D. Freiflache 14—17)
E. Flank
F. Face de depouille
47 Режущая кромка К Кромка лезвия инструмента, обра­
D. Schneide зуемая пересечением передней и зад­
E. Cutting edge ней поверхности лезвия
F. Arete
48 Главная режущая к Часть режущей кромки, формиру­
кромка ющая большую сторону сечения сре­
D. Werkzeug-Haupt- заемого слоя (черт 14—17)
schneide
E Tool major cut­
ting edge
F. Arete principale
de Toutil
49 Вспомогательная К' Часть режущей кромки, формиру­
режущая кромка ющая меньшую сторону сечения сре­
D Werkzeug-Neben- заемого слоя (черт 14—17)
schneide
E. Tool minor cut
ting edge
F. Arete complemeri
taire de l’outii
ГОСТ 25762—83 Стр. 11

Термин Обозначение Определение

50. Главная задняя по- Аа Задняя поверхность лезвия инст­


верхность румента, примыкающая к главной
D. Hauptfreiflache режущей кромке (черт. 14—17)
E. Major flank
F. Face de depouille
principle
51. Вспомогательная Aa Задняя поверхность лезвия инст­
задняя поверхность румента, примыкающая к вспомога­
D. Neberdreiflache тельной режущей кромке (черт. 14—
E. Minor flank
F. Face de depouille
complementaire
52. Радиус округления p Радиус кривизны режущей кромки
режущей кромки в сечении ее нормальной секущей
плоскостью
53. Вершина лезвия — Участок режущей кромки в месте
Вершина пересечения двух задних поверхнос­
D. Schneidenecke тей.
E. Corner
F. Вес de I’outil Примечание. У проходного
токарного резца вершиной является
участок лезвия в месте пересечения
главной и вспомогательной режущих
кромок; у резьбового резца — учас­
ток лезвия, формирующий внутрен­
нюю поверхность резьбы; у сверла—
точка пересечения главной и вспомо­
гательной режущих кромок
54. Радиус вершины Радиус кривизны вершины лезвия
D. Eckenradius
E. Corner radius
F. Rayon de bee
55. Передний угол Угол в секущей плоскости между
D. Spanwinkel передней поверхностью лезвия и ос­
E. Rake новной плоскостью (черт. 18—21)
F. Angle de coupe
56. Нормальный перед­ Передний угол в нормальной се­
ний угол кущей плоскости (черт. 18—21)
57. Главный передний Передний угол в главной секущей
угол плоскости (черт. 118—24)
58. Инструментальный Угол в инструментальной главной
главный передний секущей плоскости между передней
угол поверхностью лезвия и инструмен­
D. Werkzeug-Ortho- тальной основной плоскостью
gonal-Spanwinkel
E. Tool orthogonal
rake
F. Angle de coupe or­
thogonal de Toutil
Стр. 12 ГОСТ 25762— 83

Термин Обозначение Определение

59. Статический глав­ Tc Угол в статической главной секу­


ный передний угол щей плоскости меж ду передней по­
верхностью лезвия и статической
основной плоскостью (черт. 1в—24)
60. Кинематический 7k Угол в кинематической главной се­
главный передний кущей плоскости меж ду передней
угол поверхностью лезвия и кинематиче­
D. W irk-O rthogonal- ской основной плоскостью (черт.
Spanw inkel 18—21)
E. W orking o rthogo­
n al rake
F. A ngle de coupe
.orthogonal en t r a ­
vail
61. Рабочий кинематиче­ 7p Угол в секущей плоскости схода
ский передний угол стружки между передней поверхно­
стью лезвия н кинематической ос­
новной плоскостью
62. Задний угол a Угол в секущей плоскости м еж ду
D. Freiwinkel задней поверхностью лезвия и плос­
E. C learance костью резания (черт. 18—21)
F. Depouille
63. Нормальный задний aH Задний угол в нормальной секу­
угол щей плоскости (черт. 18—21)
64. Главный задний a Задний угол в главной секущей
угол плоскости (черт. 18—21)
65. Инструментальный аи Угол в инструментальной главной
главный задний угол секущей плоскости меж ду задней по­
D. W erkzeug-O rtho- верхностью лезвия и инструменталь­
gonal-Freiw inkel ной плоскостью резания
E. Tool orthogonal
clearance
F. Depouille orthogo-
nale de l’outil
66. Статический глав­ ас Угол в статической главной секу­
ный задний угол щей плоскости лезвия меж ду задней
поверхностью и статической плоско­
стью резания (черт. 18—20)
67. Кинематический ак Угол кинематической главной се­
главный задний угол кущей плоскости меж ду задней по­
D. W irk-O rthogonal- верхностью лезвия и кинематической
Freiw inkel плоскостью резания (черт. 18, 20 и
E. W orking o rth o g o ­ 21)
nal clearance
F. Depouille orthogo-
nale en travail
ГОСТ 25762—83 Стр. 13

Термин Обозначение Определение

68 Рабочий кинематиче­ ар Угол в рабочей плоскости между


ский задний угол задней поверхностью лезвия и на­
правлением скорости результирую­
щего движения резания в рассматри­
ваемой точке режущей кромки
69 Угол заострения р Угол в секущей плоскости между
D. Keilwinkel передней и задней поверхностями
Е Wedge angle лезвия (черт* 18—21)
F Angle de taillant
70 Нормальный угол Рн Угол заострения в нормальной се­
заострения кущей плоскости
71 Главный угол заост­ р Угол заострения в главной секу­
рения щей плоскости (черт 18—21)
72 Инструментальный Угол в инструментальной главной
главный угол заост­ секущей плоскости между передней
рения и задней поверхностями лезвия
D. Werkzeug-Ortho-
gonal-Kedwinkel
Е Tool orthogonal
Iwedge angle
F. Angle de taillant
orthogonal de
l’outil
73 Статический глав- К Угол в статической главной секу­
ный угол заострения щей плоскости между передней и
задней поверхностями лезвия (черт
18—21)
74 Кинематический Рк Угол в кинематической главной
главный угол заост­ секущей плоскости между передней
рения и задней поверхностями лезвия
D Wirk-Orthogomal- (черт 18—21)
Keilwmkel
Е Working orthogo­
nal wedge angle
F. Angle de taillant
orthogonal en
travail
75 Угол наклона кром- A Угол в плоскости резания между
ки режущей кромкой и основной плос­
костью (черт 18—21)
76 Инструментальный Аи Угол в инструментальной плоскос­
угол наклона кромки ти резания между режущей кромкой
D. Werkzeug-Nei- и инструментальной основной плос­
ungswinkel костью
f ool cutting edge
inclination
F. Angle d’inclinai-
tson d’arete de Гоп-
til
Стр. 14 ГОСТ 25762—33

Термин Обозначение Определение

77. Статический угол хс Угол в статической плоскости ре­


наклона кромки зания между режущей кромкой и
статической основной плоскостью
(черт. 18—20)
78 Кинематический угол Угол в кинематической плоскости
наклона кромки резания между режущей кромкой и
D. Wirk-Neigungs- кинематической основной плоскостью
winkel (черт. 18—21)
E. Working cutting
edge inclination
F. Angle d’inclinai-
son d’airete en tra­
vail
79. Угол в плане Ф Угол в основной плоскости между
плоскостью резания и рабочей плос­
костью (черт. 18—21)
80. Инструментальный Фи Угол в инструментальной основной
угол в плане плоскости между инструментальной
D. Werk^eug-Ein- плоскостью резания и рабочей плос­
stellwinkel костью
E. Tool cutting edge
angle
F. Angle de direction
d’arete de Toutil
81. Статический угол в Фс Угол в статической основной плос­
плане кости между статической плоскостью
резания и рабочей плоскостью (черт.
18—20)
82. Кинематический Фк Угол в кинематической основной
угол в плане плоскости между кинематической
D. Wirk-Einstell- плоскостью резания и рабочей плос­
winkel костью (черт. 18, 21)
E. Working cutting
edge angle
F. Angle de direction
d’arete en travail
83. Рабочий кинематиче­ фр Угол между режущей кромкой и
ский угол в плане рабочей плоскостью
Х а р а к т е р и с т и ки с т р у ж к и
84. Коэффициент утол­ ка Отношение толщины стружки к
щения стружки толщине срезаемого слоя
Коэффициент утол­
щения
85. Коэффициент ушире- К* Отношение ширины стружки к ши­
ния стружки рине срезаемого слоя
Коэффициент уши-
рения
ГОСТ 25762—83 Стр. 15

Термин Обозначение Определение

86. Коэффициент укоро­ К; Отношение длины срезаемого слоя


чения стружки к длине стружки
87. Направление схода Направление движения стружки в
стружки плоскости, касательной к передней
поверхности лезвия
88. Угол схода стружки V Угол в плоскости, касательной к
передней поверхности лезвия, между
направлением схода стружки и сле­
дом главной секущей плоскости

С и л а ре; з а н и я
89. Сила резания Р Равнодействующая сил, действую­
щих на режущей инструмент при об­
работке резанием
90. Главная составляю­ Рг Составляющая силы резания, сов­
щая силы резания падающая по направлению со ско­
ростью главного движения резания
в вершине лезвия
91. Касательная состав­ Главная составляющая силы реза­
ляющая силы реза­ ния при вращательном главном дви­
ния жении резания
Ндп. Тангенциальная
составляющая силы
резания
92. Осевая составляю­ РХ Составляющая силы резания, па­
щая силы резания раллельная оси главного вращатель­
ного движения резания
93. Радиальная состав­ Ру Составляющая силы резания, нап­
ляющая силы реза­ равленная по радиусу главного вра­
ния щательного движения резания в вер­
шине лезвия
С тр. 16 ГОСТ 25762— 83

Обработка резанием Элементы движений в процессе резания


при обтачивании

/ —режущая кромка; 2— / —направление скорости результирующего движе­


лезвие; 3—стружка; 4—за­ ния резания; 2—направление скорости главного движе­
готовка ния резания; 3—рабочая плоскость Р s ; 4—рассмат­
риваемая точка режущей кромки; 5—направление ско­
рости движения подачн
Черт. 1 Черт. 2
ГОСТ 25762— 83 Стр. 17

Элементы движений в процессе


резания при периферийном
фрезеровании

1—направление скорости результирующего


движения резания; 2—направление скоро­
сти главного движения резания; 3—рабочая
плоскость Р 4—рассматриваемая точка
режущей кромки; 5—направление скорости
движения подачи
Черт. 3
Стр. 18 ГОСТ 25762— 83

Элементы движений в процессе резания при


фрезеровании концевой угловой фрезой

Элементы движений в процессе резания


при сверлении

/—на правление скорости результирующего дви­


жения резания; 2—направление скорости глав­
ного движения резания; 3—рабочая плоскость
Ps ; 4—рассматриваемая точка режущей кром­
ки; 5—направление скорости движения подачи
Черт. 5
ГОСТ 25762— 83 Стр. t9

Поверхность резания и поверхность главного движения

/ —поверхность резания R ', 2—поверхность главного движения R Р

Черт. 6
Системы координат и координатные плоскости при ротационном точении
Инструментальная система Статическая система Кинематическая система
координат координат координат

Черт.
ГОСТ 25762—83 Стр. 21
Координатные плоскости при точении
Статическая система координат Кинематическая система координат
Стр. 22 ГОСТ 25762—83

Черт.
Координатные плоскости при периферийном фрезеровании
Статическая система координат k'uua»»
Кинематическая система координат

Черт. 10
ГОСТ 25762—£3 Стр. 23
Координатные плоскости при фасонном фрезеровании
Статическая система координат Кинематическая система координат
Стр. 24 ГОСТ 25762—83

Черт. 11
Координатные плоскости при сверлении
Статическая система координат Кинематическая система координат

Черт. 12
ГОСТ 25762—S3 Стр. 25
Стр. 26 ГОСТ 25762—83

С ечете срезаеыого сдоя


4

/-обрабатываемая поверхность; г-обработаявяя поверхиость


Черт. 13
ГОСТ 25762— 63 С тр. 27

Геометрические элементы Геометрические элементы


токарного резца цилиндрической фрезы

/ —передняя поверхность лезвия А^\


главная режущая кромка К ; 5—
вспомогательная режущая кромка
К', 4—главная задняя поверхность
лезвия А а , 5 вспомогательная заД-

г
няя поверхность лезвия Аа; 6—
вершина лезвия
Черт. 14

/^передняя поверхность лезвия


А у ; 2—главная режущая кромка
К\ 3-^вспомогательяая режущая
кромка /С'; 4—главная задняя по­
верхность лезвия А а ; 5—вспомо­
гательная задняя поверхность
9
лезвия Аа\ б—вершина лезвия
Черт. 15
С тр. 28 ГОСТ 25762— 83

Геометрические элементы
угловой концевой фрезы

/ —п ередн яя поверхность лезви я; Д -р 2—гл ав н а я р еж у щ ая кром ка К\


3—в сп ом огательн ая р еж у щ ая кром ка К '\ 4—гл ав н ая зад н я я поверхность
//
л езв и я А а ; 5 — всп ом огательн ая за д н я я поверхность л езви я А а ; 6—верш ина
лезви я
Черт. 17
Направление скорости главного движения Направление скорости резания
ГОСТ 25762—83 Стр. 29
Стр. 30 ГОСТ 25762—83

Углы торцовой фрезы со вставными зубьями

Вид на основную плосносгль

Черт. 19
Углы сверла

С т а т и ч еска я сист ема координат Ии нем ат ическая си ст ем а координат

Черт. 20
ГОСТ 25762—83 Стр. 31
Стр. 32 ГОСТ 25762— 83

Углы торцовой фрезы со вставными квадратными пластинами

Черт. 21
ГОСТ 25762—83 Стр. 33

ПРИЛОЖЕНИЕ 1
Справочное

Таблица буквенных обозначений элементов обработки


резанием, плоскостей и величин, установленных в настоящем стандарте,
и соответствующих им обозначений по стандарту ИСО 3002/1—77

Номер термина Обозначение

ГОСТ Термин ГОСТ


257b2—83 ИСО 3002/1-77 25762—83 ИСО 3002/1 77

5 1.6.1 Главное движение реза­ Dr —


ния
6 1.6.1.2 Скорость главного дви­ V V
жения резания
7 1.6.2 Движение подачи Ds
8 1.6.2.2 Скорость движения по­ *>S vf
дачи
9 1.6.2 Подача S —
10 — Подача на оборот $0 —
11 __ Подача на зуб Sz —
12 — Подача на ход Ac —
13 — Подача на двойной ход —
14 — Касательное движение Ac —
15 — Скорость касательного Vk
движения
16 1.6.3 Результирующее дви­ De
женье резания
17 Скорость результирую­ ve
щего движения резания
18 — Путь резания l —

19 — Поверхность резания R —
20 — Поверхность главного Rr
движения
21 2.2.2 Рабочая плоскость Ps pn
22 1.6.5 Угол скорости резания T) 4
23 1.6.4 Угол подачи V ?
27 2.1.1 Основная плоскость Pv Pz
28 Инструментальная ос­ r**
новная плоскость
Стр. 34 ГОСТ 25762—83

Номер термина Обозначение

ГОСТ Термин ГОСТ


25762—83 ИСО Ш2П-77 25762—83 ИСО 3002/1-77

29 — Статическая основная Pvc —


плоскость
30 — Кинематическая основ­ РVK Pzl
ная плоскость


31 2.1.4 Плоскость резания Рп Ps
32 — Инструментальная пло­ Рли
—.
скость резания
33 — Статическая плоскость Рпс
резания
34 2.2.4 Кинематическая плос­ Рпк Psl
кость резания
35 2.1.6 Главная секущая р, Ро
плоскость
36 — Инструментальная глав­ Р,Н —


ная секущая плоскость
37 — Статическая главная Де
секущая плоскость
38 2.2.6 Кинематическая глав­ Р,к Pol
ная секущая плоскость
39 2.1.5 Нормальная секущая Рн Pn
плоскость
40 — Секущая плоскость Рс —
схода стружки
42 — Площадь срезаемого f —
слоя
43 2.1.5 Толщина срезаемого a —
слоя
44 — Ширина срезаемого Ь —
слоя
45 1.3.1 Передняя поверхность А%
46 1.3.1 Задняя поверхность К Л.
47 1.4.1 Режущая кромка к —
48 1.4.1.1 Главная режущая кром­ к —
ка
49 1.4.1.2 Вспомогательная режу­ К' S'
щая кромка
50 1.3.2 Главная задняя поверх­ А, Aa
ность
51 1.3.2 Вспомогательная зад­ К К
няя поверхность
ГОСТ 25762—S3 Стр. 35

Номер термина Обозначение


ГОСТ Термин ГОСТ
25762—83 ИСО 3002/1-77 25762—83 ИСО 3002/1-77

52 1.5.4 Радиус округления ре­ Р 'к


жущей кромки
54 1.5.1 Радиус вершины Гв Г1
55 1.5.1 Передний угол 7 —
56 3.1.2.1 Нормальный передний 7н —
угол
57 — Главный передний угол 7 —
58 3 .1 .2 .4 Инструментальный глав­ 7и —
ный передний угол
59 — Статический главный 7с —
передний угол
60 3 .2 .2 .4 Кинематический глав­ 7к То/
ный передний угол
61 — Рабочий кинематиче­ 7р —
ский передний угол
62 3 .2 .2 .4 Задний угол а —
63 3.1.4.1 Нормальный задний ан ап
угол
64 — Главный задний угол а —
65 3 .1 .4 .4 Инструментальный аи
главный задний угол
66 — Статический главный ас —■
задний угол
67 3 .2 .4 .4 Кинематический глав­ ак а01
ный задний угол
68 — Рабочий кинематиче­ °р —
ский задний угол
69 — Угол заострения р —
70 3.1.3.1 Нормальный угол за­ Рн Ря
острения
71 — Главный угол заостре­ р —
ния
72 3 .1 .3 .4 Инструментальный гла­ Ри Ро
вный угол заострения
73 — Статический главный Рс —.
угол заострения
74 3 .2 .3 .4 Кинематический глав­ рк Р01
ный угол заострения
75 — Угол наклона кромки X ——
Стр. 36 ГОСТ 25762—83

Номер термина Обозначение

[ГОСТ Термин гост


25762-83 ИСО 3002/1-77 25762—83 ИСО 3002/1 77

76 3 .1 .3 .3 Инструментальный угол —
наклона кромки
77 — Статический угол н а­ К
клона кромки
78 3 .2 .1 .3 Кинематический угол К ^ si
наклона кромки
79 3 .2 .1 .3 Угол в плане —
80 3 .1 .1 .1 Инструментальный угол *Ри 9z
в плане
81 —■ Статический угол в пла­ ¥с —
не
82 3 .2 .1 .1 Кинематический угол в <Рк 9zi
плане
83 —. Рабочий кинематиче­ *р —
ский угол в плане
84 — Коэффициент утолще­ ка —
ния стружки
85 — Коэффициент ушире- К6 —
ния стружки
86 — Коэффициент укороче­ к
ния стружки
88 — Угол схода стружки 'Я —
89 — Сила резания р —
90 — Главная составляющая Pz
силы резания
92 — Осевая составляющая Рх

силы резания
93 Радиальная составля­ Ру
ющая силы резания
ГОСТ 25762—83 Стр. 37

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ


НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Вершина 53
Вершина лезвия 53
Движение главное 5
Движение касательное 14
Движение подачи 7
Движение резания главное 5
Движение резания результирующее 16
Движение результирующее 16
Инструмент режущий 3
Коэффициент укорочения стружки 86
Коэффициент утолщения 84
Коэффициент утолщения стружки 84
Коэффициент уширения 85
Коэффициент уширения стружки 85
Кромка режущая 47
Кромка режущая вспомогательная 49
Кромка режущая главная 48
Направление схода стружки 87
Обработка резанием 1
Плоскость основная 27
Плоскость основная инструментальная 28
Плоскость основная кинематическая 30
Плоскость основная статическая 29
Плоскость рабочая 21
Плоскость резания 31
Плоскость резания инструментальная 32
Плоскость резания кинематическая 34
Плоскость резания статическая 33
Плоскость секущая главная 35
Плоскость секущая главная инструментальная 36
Плоскость секущая главная кинематическая 38
Плоскость секущая главная статическая 37
Плоскость секущая нормальная 39
Плоскость секущая схода стружки 40
Площадь среза 42
Площадь срезаемого слоя 42
Поверхность движения главного 20
Поверхность задняя 46
Поверхность задняя вспомогательная 51
Поверхность задняя главная 50
Поверхность задняя лезвия 46
Поверхность передняя 45
Поверхность передняя лезвия 45
Поверхность резания 19
Подача 7
Подача на зуб И
Подача на оборот 10
Подача на ход 12
Подача на двойной ход 13
Путь резания 18
Радиус вершины 54
Радиус округления кромки режущей 52
Резание 1
Стр. 38 ГОСТ 25762—83

Сечение среза 41
Сечение срезаемого слоя 41
Сила резания 89
ИСК 24
Система координат инструментальная 24
кск 26
Система координат кинематическая 26
сск 25
Система координат статическая 25
Скорость главного движения резания 6
Скорость движения подачи 8
Скорость касательного движения 15
Скорость подачи 8
Скорость резания 6
Скорость результирующего движения резания 17
Составляющая силы резания главная 50
Составляющая силы резания касательная 91
Составляющая силы резания осевая 92
Составляющая силы резания радиальная 93
Составляющая силы резания тангенциальная 91
Стружка 2
Толщина среза 43
Толщина срезаемого слоя 43
Угол в плане инструментальный 8Q
Угол в плане кинематический 82
Угол в плане рабочий кинематический 83
Угол в плане статический 81
Угол задний 62
Угол задний главный 64
Угол задний главный инструментальный 65
Угол задний главный кинематический 67
Угол задний главный статический 66
Угол заострения 69
Угол заострения главный 71
Угол заострения главный инструментальный 72
Угол заострения главный кинематический 74
Угол заострения главный статический 73
Угол задний нормальный 63
Угол задний рабочий кинематический 68
Угол заострения нормальный 70
Угол наклона кромки 75
Угол наклона кромки инструментальный 76
Угол наклона кромки кинематический 78
Угол наклона кромки статический 77
Угол передний 55
Угол передний главный 57
Угол передний главный инструментальный 58
Угол передний главный кинематический 60
Угол передний главный статический 59
Угол передний нормальный 56
Угол передний рабочий кинематический 61
Угол подачи 23
Угол скорости резания 22
Угол схода стружки 88
Ширина среза 44
Ширина срезаемого слоя 44
ГОСТ 25762— 83 Стр. 39

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ


НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

A rbeitsebene 21
Eckenrachus 54
Freiflache 46
Freiwinkel 62
H auptfreiflache 50
Keilwinkel 69
M aschinen-Bezugssystem 25
N ebenfreiflache 51
Sohneide 47
Schneidenecke 53
Schneiden-N orm alebene 39
Schnittbew egung 5
Schnittflache 19
Sohnittgeschw indigkeit 6
Span 2
Spainendes W erkzeug 3
Spanflache 45
Spanwinkel 55
V orschub 9
Vorschub be w egung 7
V orschubgeschw indigkeit 8
Vorschub je Doppelhub 13
Vorschub je Hub 12
Vorschub je U m drehung 10
V orschubrichtungsw inkel 23
W erkzeug-B ezugsebene 28
W erkzeug-В ezugssys tern 24
W erkzeug-Ein&teilwinkei 80
W erkzeug-H auptschneide 48
W erkzeug-N ebenschueide 49
W erkzeug-Neigungswiinkel 76
W erkzeug-O rthogonalebene 36
W erkzeug-O rthogonal-Freiw inkel 65
W erkzeug-O rthogonal-K eilw inkel 72
W erkzeug-O rthogonal-Sipanw inkel 58
W irkbew egung 16
W erkzeug-H auptschneidenebene 32
W erkzeug-B ezugssystem 24
W irk-Einstellw inkel 82
W irkgeschw indigkeit 17
Wirk-KeilmeBebene 38
W irk-N eigungsw inkel 78
W irk-O rthogonal-Freiw inkel 67
W irk-O rthogonal-K eilw inkel 74
W iirk-Orthogonal-Spanwinkel 60
W irkrichtungsw inke! 22
W irk-H auptschneidenebene 31
Zahnvorschub Г1
Стр. 40 ГОСТ 2 5 7 6 2 — 83

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ


НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Chip 2
Clearance 62
Corner 63
Corner radius 54
Cutting edge 47
Cutting edge normal plane 39
Cutting speed 6
Cutting tool 3
Face 45
Feed 9
Feed motion 7
Feed motion angle 23
Feed per double stroke 13
Feed per revolution 10
Feed per stroke 12
Feed per tooth 11
Feed speed 8
Flank 46
Major flank 50
Minor flank 51
Primary motion 5
Rake 55
Resultant cutting motion 16
Resultant cutting speed 17
Resultant cutting speed angle 22
Setting system 25
Tool cutting edge angle 80
Tool cutting edge inclination 76
Tool-in-hand system 24
Tool-in-use system 26
Tool major cutting edge 48
Tool major cutting edge plane 32
Tool minor cutting edge 49
Tool orthogonal clearance 65
Tool orthogonal plane 36
Tool orthogonal rake 58
Tool orthogonal wedge angle 72
Tool reference plane 28
Transient surface 19
Wedge angle 69
Working cutting edge angle 82
Working cutting edge inclination 78
Working major cutting edge plane 34
Working orthogonal clearance 67
Working orthogonal plane 38
Working orthogonal rake 60
Working orthogonal wedge angle 74
Working plane 21
Working reference plane 30
ГОСТ 25762—83 Стр. 41

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ


НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Angle de coupe 55
Angle de coupe orthogonal de Toutil 58
Angle de coupe orthogonal en travail 60
Angle de direction dWete de Toutil 80
Angle de direction d’arete en travail 82
Angle d’indinaison d’arete de Foutil 76
Angle d’inclinaison d’a^te en travail 78
Angle de la direction d’avance 23
Angle de la direction resultante de coupe 22
Angle de taillant m
Angle de taillant orthogonal de Toutil 72
Angle de taillant orthogonal en travail 74
Arete 47
Arete complementaire de l’outil 49
Arete principale de Toutil 48
Avance 9
Avance par course 12
Avance par course double 13
Avance par dent 11
Avance par tour 10
Вес de Toutil 53
Coupeau 2
Depouille 62
Depouille orthogonale de Toutil 65
Depouille orthogonale en travail 67
Face de coupe 45
Face de depouille 46
Face de depouille principale 50
Face de depouille complementaire 51
Mouvement d’avance 7
Mouvement resultante de couipe 16
Outil de coupe 3
Plan d’arete principale de Toutil 32
Plan d’arete principale en travail 34
Plan de reference de Toutil 28
Plan de reference en travail 30
Plan de travail 21
Plan normal a TarSte 39
Plan orthogonal de Toutil 36
Plan orthogonal en travail 38
Rayon de bee 54
Surface coupee 19
Systeme de Toutil en main 24
Systeme de Toutil en travail 26
Systeme de reference de la machine-outil 25
Vitesse d’avance 8
Vitesse de coupe 6
Vitesse resultante 17
Редактор В М Лысенкина
Технический редактор В И Тушева
Корректор Я. Я Чехолина

Сдано в наб 14 05 85 Подп в печ 22 10 85 2,75 уел п л 288 уел кр отт 3 04 изд л
Тир 30000 Uenia 15 коп
Орде? а «Знак Почета» И здательство стандартов 123840 Москва, ГСП, Новопресненский пер , 3
ГОСТ 25762-83
Тип «Московский печатник» Москва, Лялин пер , 6 Зак 665