Упражнение 7.

1. Когда читаешь поэзию, встречаешь неизвестные теперь слова: ланиты, длань, пламень, глас. Их
использовали писатели, создавая в художественной литературе колорит древности.

Когда читаешь поэзию, встречаешь неизвестные теперь слова: ланиты, длань, пламень, глас. Их
использовали писатели, создавая в художественной литературе образ древности.

*2. Мы узнаем об этой женщине, так непохожей на свои письма, нечто новое, что роднило ее с
композитором; мы видим ее лицо, читающее его письмо, ее тонкую фигуру, идущую по
прекрасному парку.

Мы узнаём об этой женщине, такой не похожей на свои письма, нечто новое, что роднило её с
композитором; мы видим её лицо, которое читает его письмо, её тонкую фигуру, которая идет по
прекрасному парку.

3. Балерина создает проникновенный образ Жизели - от радостной девушки, верящей в любовь,

до трагической гибели героини.

Балерина создаёт преобразование, трудный путь Жизели - от радостной девушки, верящей в

любовь, до трагически погибшей героини.

*4. Я очень люблю Москву, да и как мне ее не любить, ведь и сама-то я тамбовская.

Сама-то я тамбовская, но я очень люблю Москву, да и как мне ее не любить.

5. Дождевальная установка уже пущена в работу; взметающиеся вверх рано утром длинные струи
не опускаются до позднего вечера, поливая луг с растущими на нем травами.

Дождевая установка была запущена рано утром. Взметающиеся вверх длинные струи не
опускались до позднего вечера, орошая "низкорослые от жары подсолнухи и кукурузу, выросшую
вполовину своего роста".

Дождевальная установка уже пущена в работу; с раннего утра и до позднего вечера струи
установки поливают луг с растущими на нем травами.

6. Многие сотни людей каждое утро направляются на фермы, чтобы делать обычное, самое
будничное дело - производить молоко, выращивать скот и птицу.

Работники фермы каждое утро отправляются на работу:доить коров, выращивать телят и следить
за птицей.

Многие сотни людей каждое утро направляются на фермы, чтобы выполнять самую будничную
работу: доить коров, выращивать скот и птицу.

7. Труженики фермы должны строго соблюдать график отела коров.

труженики фермы должны строго соблюдать график кормления и дойки коров

Труженики фермы должны строго контролировать процесс отела коров.

Упражнение 15.

1. Много нервов приходится тратить, читая письма ветеранов.

Столько нервов приходится тратить, читая письма ветеранов.

Какое это нервное занятие - читать письма ветеранов.

2. Вышеперечисленный металл не поступил на завод-заказчик.

Заказанный металл не поступил на завод.

Вышеуказанный (вышеозначенный) металл не поступил на завод-заказчик.

3. К моменту обмена квартиры в ней были прописаны жена, дочь и вещи.

К моменту обмена квартиры в ней все еще были прописаны жена с дочерью и находились личные
вещи.

4. Горе не сломило эту женщину, ее любви к работе, ее мужества.

Горе не сломило эту женщину, не лишило её мужества и даже не сказалось на её любви к работе.

5. Есть люди, которые, сделав очень многое, хорошее и полезное, тихо и скромно молчат об этом.

Есть люди, которые, сделав много хорошего и полезного, скромно молчат об этом.

6. Учитель должен давать советы и замечания своим ученикам.

Учитель должен давать советы и делать замечания своим ученикам.

7. Ударил заморозок, и сильно прихватило кукурузу.

Ударил мороз и сильно прихватил кукурузу.

С первыми заморозками сильно прихватило кукурузу.

8. С заданием мы справились уверенно.

С заданием мы справились легко.

9. Спонсоры вручили школе библиотеку, настольные игры.

Спонсоры подарили школьной библиотеке книги, а детям настольные игры

10. Наставник от всей души отругал меня за поломку фрезы.

Наставник в сердцах отругал меня за сломанную фрезу.

Наставник гневно выругал меня за поломку фрезы.

11. Не думаю, что найдутся люди, которые стали бы всерьез исповедовать мнение этого чудака.

Не думаю, что найдутся люди, которые всерьез разделят мнение этого чудака.

12. Когда пилот садится в кабину необъезженного самолета, он думает: кто же первый, если не я?

Когда пилот садится в кабину нового самолета, он думает: кто, если не я, впервые поднимет его в
воздух? (поднимет первым его в воздух)

13. Но сержанту не суждено было довести следствие до конца. Вечером 28 июля судно «Мстислав
Келдыш» скоропостижно покинуло место происшествия, оставив на волнах траурный венок.

Но сержанту не суждено было довести следствие до конца. Вечером 28 июля судно «Мстислав
Келдыш» спешно покинуло место происшествия, оставив после себя только колышущийся на
волнах траурный венок.

14. Прошу Вашего разрешения выписать мне половину полтонны угля.

Прошу Вас (вашего разрешения) выписать мне четверть тонны угля.

Упражнение 19.

1. Сдается квартира с ребенком.

Сдается квартира для семьи с ребенком.

2. Восьмидесятилетняя слепая старушка ходит в сарай по проволоке.

Восьмидесятилетняя слепая старушка ходит в сарай на ощупь, следуя за протянутой проволокой.

3. В первый месяц жизни дети ходят гулять только на руках.

Грудных детей родители выносят на прогулку.

Пока ребенок не научится ходить, родители носят его на прогулку в слинге или кладут в коляску.

4. Студенты, прошедшие давление и сварку, могут записаться на обработку резанием.

Студенты, успешно прошедшие курсы «Сварка» и «Обработка металлов давлением», могут

записаться на курс «Обработка металлов резанием».

5. Женщине присудили пятьдесят процентов мужа.

Женщине присудили право на алименты в размере пятидесяти процентов от дохода (бывшего)

супруга.

6. Продажа сока прекращена по техническим причинам: застрял в лифте.

Продажа сока временно прекращена (по техническим причинам): продавец застрял в лифте.

7. Доставка груза производится вертолетом по бездорожью.

Груз доставляют вертолетом.

Груз доставляют вертолетом – ни одна машина не проедет по такому бездорожью.

8. Промежуток между школой и жизнью занимает короткое время, а в памяти остается надолго.

Школьные годы пролетают как молнии, но врезаются в память навеки.

Промежуток времени тра-та-та

9. На плечи фермера ложится ответственность за содержание и сохранность.

На плечи фермера ложится ответственность за надлежащее содержание и сохранность поголовья

скота.

10. На качество направлены многие темы, разрабатываемые нашими учеными.

Повышение качества продукции — это приоритетная тема научных разработок.

Упражнение 29.

1. Лично я считаю, что те выступающие, которые будут выступать, будут говорить о деле.

Я считаю, что выступающие скажут по делу.

2. В своем ответном слове выступавший подчеркнул: «Лично мне вдвойне приятно получать
награды, когда они вручаются при широкой аудитории людей».

В своем ответном слове выступавший подчеркнул: «Лично мне вдвойне приятно получать
награды, когда они вручаются при широкой аудитории».

3. Андрей вернулся назад и, энергично жестикулируя руками, громко воскликнул: «Кто из

соперников будет вашим основным конкурентом?»

Андрей вернулся и, энергично жестикулируя, громко воскликнул: «Кто станет вашим основным
соперником?»

4. От непогашенной сигареты возникло пламя загорания бумажной макулатуры, что и стало

источником пожара.

От непогашенной сигареты загорелась макулатура(бумага), что и стало причиной пожара.

5. Загрязнение атмосферного воздуха - животрепещущая и актуальная проблема нашего

современного века.

Загрязнение атмосферного воздуха - актуальная проблема нашего века.

6. На уроках русского языка ученики учатся находить в целом тексте речевые формы, которые
учитель учит их находить.

На уроках русского языка учитель учит школьников находить в целом тексте речевые формы.

7. Его поэзия имеет в своей основе живые переживания жизнелюбивого поэта.

Его поэзия основывается на обнаженных чувствах жизнелюбивого поэта.

8. Помещение таких больных в обычные больничные отделения для незаразных заболеваний

строго воспрещается.

Подобные пациенты должны быть изолированы в инфекционном отделении.

9. Герой целеустремленно стремится к своей намеченной цели.

Герой, не замечая препятствий, идет к своей цели.

10. Наружная внешность героини достаточно привлекательна.

Внешность героини весьма привлекательна.

11. Наша страна, которая еще недавно была передовым авангардом всемирного движения за
мир, не может урегулировать кровопролитие на Северном Кавказе.

Наша страна, которая совсем недавно была ведущим миротворцем планеты, не способна
остановить кровопролитие на Северном Кавказе.

12. Беседа, которую мы с вами провели, подошла к своему завершающему концу.

Наша беседа подошла к концу.