Вы находитесь на странице: 1из 7

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ

ДОНЕЦКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ


ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
«ГОРЛОВСКИЙ ИНСТИТУТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ»

ДНЕВНИК ПРАКТИКИ

научно-переводческой

магистранта(-ки) _________________________________________________________

факультет _______________________________________________________________

кафедра _______________________________________________________________
_______________________________________________________________

Направление подготовки __________________ (Профиль:_________________________)


___________________________________________________________________________
_________ курс, группа _______________

Горловка – 2018 г.
ЛИСТ ПРИБЫТИЯ-УБЫТИЯ

Магистрант (-ка)
___________________________________________________________________
(фамилия, имя отчество)

Прибыл(-ла) в образовательное учреждение

МП «______» ____________________ 20___ года

____________ ____________________________________________________________
(подпись) (должность, фамилия и инициалы ответственного лица)

Выбыл(-ла) из образовательного учреждения

МП «______» ____________________ 20___ года

_____________ ____________________________________________________________
(подпись) (должность, фамилия и инициалы ответственного лица)
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН РАБОТЫ

магистранта________________________________________________________________
фамилия, имя, отчество

направление подготовки _______________________________________________________


(Профиль: ____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________)
группы __________, форма обучения дневная, ОО ВПО «ГИИЯ»

Формулировка задания Срок выполнения задания

1. Цель Интенсификация профессионального


становления и самоопределения
будущего преподавателя, актуализация
и углубление теоретических знаний,
развитие и совершенствование
общепедагогических умений и навыков,
представляющие собой целостный
процесс.

2. Содержание практики:
Ознакомиться: 1-5 неделя
- с методическим обеспечением учебного
процесса;
- с организацией планирования и учёта учебной
работы на кафедре;
- с нормативными документами планирования
учебного процесса.
Изучить:
-курс лекций, содержание семинарских занятий
и программу учебной дисциплины __________;
- учебно-методические материалы, научно-
методические разработки, научно-
методическую литературу, тематику научных
направлений кафедры.
Практически выполнить:
1) посещение 2-3 занятий преподавателей
кафедры;
2) самостоятельное проведение не менее 2-х
практических или семинарских занятий; 1-3 неделя
3) взаимопосещение занятий магистрантов
Разработать: 4-6 неделя (по выбору студента по
1) конспект лекции по дисциплине материалам преподавателя)
«_______________________»;
2) презентацию в програмне PowerPoint по 4-6 неделя (по выбору студента)
дисциплине «______________» на тему
«______________________________________»; 1-5 неделя
3)

3. Дополнительные задания: В течение практики


подготовка к публикации научной статьи по
теме исследования

Задание разработано: ___________________________________________________________


ученая степень, должность, ФИО

Задание принял к исполнению:


«________» ______ 20__ г. ______________________________________________________
подпись студента

Заведующий кафедрой ______________________________________ _____________ _____________


название кафедры подпись /ФИО методиста

*Индивидуальный план составляется на кафедре, за которой закреплен практикант.


Рабочие записи во время практики
Отзыв и оценка работы магистранта на практике
______________________________________________________________________
(название образовательного учреждения)

Руководитель практики от образовательного учреждения

________________ ___________________________________
(подпись) (фамилия и инициалы)

МП «______» __________________ 20 __ года


Вывод аттестационной комиссии о прохождении практики

В результате защиты магистрант-(ка) ________________________________ получил(а)


оценку
(ФИО магистранта)
за выполнение обязанностей :

Преподавателя ______________________ языка ____________________________________


(баллы / национальная шкала / ECTS)

Преподавателя ______________________ литературы _______________________________


(баллы / национальная шкала / ECTS)

Преподавателя _______________________________ _________________________________


(баллы / национальная шкала / ECTS)

Практического психолога ____________________________________


(баллы / национальная шкала / ECTS)

Дата сдачи зачета «____»_______________20____года

Председатель аттестационной комиссии

____________ _________________________________
(подпись) (фамилия, инициалы)

Оценить