Вы находитесь на странице: 1из 4

Declinación de pronombres

Enlace disponible: https://www.rusogratis.com/gramatica-rusa-pronombres-personales-casos.php

р. Род Género

муж. р. Мужско́й Masculino

жен. р. Же́нский Femenino

ср. р. Сре́дний Neutro

ч. Число́ Número

ед. ч. Еди́нственное Singular

мн. ч. Мно́жественное Plural

П. Паде́ж Caso
Им. Имени́тельный Nominativo
Р. Роди́тельный Genitivo
Д. Да́тельный Dativo
В. Вини́тельный Acusativo
Тв. Твори́тельный Instrumental
Пр. Предло́жный Prepositivo
одуш. Одушевлённый Animado

неод. Неодушевлённый Inanimado

Pronombres personales
Nosotros / Vosotros / as Ellos /
Падеж Yo Tú Él / ello Ella
nosotras Usted / ustedes ellas
Им. я ты он/оно́ она́ мы вы они́
Р. меня́ тебя́ его́, него́ её нас вас их, них
Д. мне тебе́ ему́, нему́ ей нам вам им, ним
В. меня́ тебя́ его́, него́ её нас вас их, них
мной тобо́й
Тв. им, ним ей на́ми ва́ми и́ми, ни́ми
мно́ю тобо́ю
Пр. мне тебе́ нём ней нас вас них

Notas

1. A todas las formas declinadas de он/она/оно/они se les añade "н" si viene después de una
preposición. Por ejemplo: Я говорю с ней (Estoy hablando con ella).
2. El pronombre "его" se pronuncia "yevo" (es decir, no se pronuncia "yego").
3. Las formas de acusativo y genitivo siempre coinciden.
4. Los casos de он y оно son siempre iguales (por eso los hemos escrito en la misma columna).
Pronombres posesivos
Vuestro
Su / sus Su / sus Su / sus
Род Mi / mis Tu / tus Nuestro Su / sus
(de él) (de ella) (de ellos)
(de usted)
муж. р. мой твой его́ её наш ваш их
жен. р. моя́ твоя́ его́ её на́ша ва́ша их
ср. р. моё твоё его́ её на́ше ва́ше их
мн. ч. мои́ твои́ его́ её на́ши ва́ши их

¡Recuerda!
Los pronombres его, её y их son invariables para cualquiera de los seis casos.

ед. ч. ед. ч.
падеж мн. ч. падеж мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р. муж. р. ср. р. жен. р.

Им. мой моё моя́ мои́ Им. твой твоё твоя́ твои́

Рд. моего́ моего́ мое́й мои́х Рд. твоего́ твоего́ твое́й твои́х

Дт. моему́ моему́ мое́й мои́м Дт. твоему́ твоему́ твое́й твои́м

одуш. моего́ мои́х одуш. твоего́ твои́х


Вн. моё мою́ Вн. твоё твою́
неод. мой мои́ неод. твой твои́

мое́й твое́й
Тв. мои́м мои́м мои́ми Тв. твои́м твои́м твои́ми
мое́ю твое́ю

Пр. моём моём мое́й мои́х Пр. твоём твоём твое́й твои́х

ед. ч. ед. ч.
падеж мн. ч. падеж мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р. муж. р. ср. р. жен. р.

Им. на́ш на́ше на́ша на́ши Им. ва́ш ва́ше ва́ша ва́ши

Рд. на́шего на́шего на́шей на́ших Рд. ва́шего ва́шего ва́шей ва́ших

Дт. на́шему на́шему на́шей на́шим Дт. ва́шему ва́шему ва́шей ва́шим

одуш. на́шего на́ших одуш. ва́шего ва́ших


Вн. на́ше на́шу Вн. ва́ше ва́шу
неод. на́ш на́ши неод. ва́ш ва́ши

на́шей ва́шей
Тв. на́шим на́шим на́шими Тв. ва́шим ва́шим ва́шими
на́шею ва́шею

Пр. на́шем на́шем на́шей на́ших Пр. ва́шем ва́шем ва́шей ва́ших
Pronombres posesivos reflexivos: СВОЙ
Cuando se refiere a “uno mismo” o a sus propias cosas, bien sea en primera, segunda o tercera persona, tanto en singular
como en plural, lo más adecuado es usar el pronombre posesivo reflexivo “свой”. Recuerda: los rusos no usan pronombres
posesivos para partes del cuerpo.

• Он не по́мнит свой а́дрес


Él no recuerda su (propia) dirección

• Я слежу́ за свои́м здоро́вьем


Yo estoy velando por mi (propia) salud

Tabla para el pronombre свой

ед. ч.
падеж мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.

Им. свой своё своя́ свои́

Рд. своего́ своего́ свое́й свои́х

Дт. своему́ своему́ свое́й свои́м

одуш. своего́ свои́х


Вн. своё свою́
неод. свой свои́

свое́й
Тв. свои́м свои́м свои́ми
свое́ю

Пр. своём своём свое́й свои́х


Adjetivos modelo
Generalmente los adjetivos siguen un mismo patrón de declinación, tanto en género como en número y caso. Esto puede
apreciarse en su terminación.

ед. ч. ед. ч.
падеж мн. ч. падеж мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р. муж. р. ср. р. жен. р.
Им. счастли́вый счастли́вое счастли́вая счастли́вые Им. зло́й зло́е зла́я злы́е
Рд. счастли́вого счастли́вого счастли́вой счастли́вых Рд. зло́го зло́го зло́й злы́х
Дт. счастли́вому счастли́вому счастли́вой счастли́вым Дт. зло́му зло́му зло́й злы́м
одуш. счастли́вого счастли́вых одуш. зло́го злы́х
Вн. счастли́вое счастли́вую Вн. зло́е злу́ю
неод. счастли́вый счастли́вые неод. зло́й злы́е
Тв. счастли́вым счастли́вым счастли́вой счастли́выми зло́й
Тв. злы́м злы́м злы́ми
зло́ю
Пр. счастли́вом счастли́вом счастли́вой счастли́вых
Пр. зло́м зло́м зло́й злы́х
Кратк.
сча́стлив сча́стливо сча́стлива сча́стливы Кратк.
форма зо́л зло́ зла́ злы́
форма

Pronombres demostrativos: Этот y Тот


Cuando un objeto o persona está cerca de uno, nos referimos a él con el pronombre: éste, que en ruso es этот. De lo
contrario, si el objeto o persona está alejado, hablamos de: ese, equivalente a тот.

Por supuesto también tenemos las respectivas variantes de género y número: esa, esta, esos, esas, estos y estas. En ruso
tenemos adicionalmente, las variantes por caso. A continuación, mostramos las tablas completas.

ед. ч. ед. ч.
падеж мн. ч. падеж мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р. муж. р. ср. р. жен. р.
Им. э́тот э́то э́та э́ти Им. то́т то́ та́ те́
Рд. э́того э́того э́той э́тих Рд. того́ того́ то́й те́х
Дт. э́тому э́тому э́той э́тим Дт. тому́ тому́ то́й те́м
одуш. э́того э́тих одуш. того́ те́х
Вн. э́то э́ту Вн. то́ ту́
неод. э́тот э́ти неод. то́т те́
э́той то́й
Тв. э́тим э́тим этими Тв. те́м те́м те́ми
э́тою ́ то́ю
Пр. э́том э́том э́той э́тих Пр. то́м то́м то́й те́х

Nótese que las terminaciones son prácticamente las mismas. Los cambios residen principalmente en la pérdida de la letra
Э al principio y el cambio en la posición del acento.

Оценить