Вы находитесь на странице: 1из 85

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Версия 1.8
Авторские права
2005 Promise Technology, Inc. Всегда права защищены.

Авторские права Promise Technology, Inc. (Promise Technology). Данное


руководство не может быть воспроизведено или кому-либо передано без
заверенного в письменном виде разрешения со стороны Promise Technology.

Торговые знаки
Promise, а также логотип Promise зарегистрированы в Департаменте патентов
и торговых марок США ( U.S. Patent and Trademark Office).
Любые другие приведённые здесь названия продуктов могут являться
зарегистрированными торговыми знаками соответствующих компаний.

Важная информация о хранении данных


Вам необходимо скопировать все данные до начала установки какого-либо
контроллера или другого устройства хранения данных. Promise Technology не
несёт ответственности за потерю данных, возможную в результате
использования, прекращения эксплуатации или неправильного применения
этого либо какого-нибудь другого продукта Promise.

Внимание
Хотя Promise старался обеспечить правильность содержания данного
руководства, возможно, что настоящий документ содержит технические
неточности, типографические и другие ошибки. Promise Technology не несёт
ответственности за какие-либо ошибки в данном руководстве, а также за
различного рода повреждения как, например, непосредственные, побочные,
случайные, неслучайные и другие, которые могли возникнуть в результате
такой ошибки, включая, безограничительно, потерю данных или упущенную
выгоду.

Компания Promise Technology предоставляет данное руководство на условиях


"как есть" без каких-либо явных или предполагаемых гарантий, включая,
безограничительно, предполагаемые гарантии товарного состояния и
применимости для определённой цели.

Представленная в руководстве информация может подлежать изменению без


предварительного предупреждения. Promise Technology закрепил за собой
право вносить изменения в дизайн продукта, схему размещения и пересмотр
драйверов, не сообщая об этом пользователю.

Данная версия руководства пользователя заменяет все предыдущие версии.


Рекомендации

Использование в данном руководстве продуктов, произведённых другими


компаниями, включая, безограничительно, программное обеспечение и
дисковые накопители, служит лишь для иллюстрирования и объяснения.
Promise Technology не рекомендует поддерживать или использовать какой-
либо продукт, выпущенный другим производителем.
Содержание

Глава 1: Введение………………………………………………………………1
О данном руководстве…………………………………………………………...
Общая информация………………………...……………………………………..
Программное обеспечение Promise Array Management (PAM)……………….
Основные характеристики и преимущества…………………………………...
Технические характеристики…………………………………………………...

Глава 2: Установка…………….………………………………………………..
Распаковка FastTrak карты……………………………………………………...
Установка FastTrak карты………………………………………………………
Установка жёстких дисков………....…………………………………………..
Создание логического диска……...…………………………………………..
Логический диск (массив) с высокой производительностью………………
Логический диск (массив) с высокой надежностью, с использованием
новых дисков………………………………………………………………….
Логический диск (массив) с высокой надежностью, с использованием
существующих дисков………………………………………………………
Логический диск (массив) с быстрой инициализацией…………………..

Глава 3 : Глава 3: Утилита FastBuild™ Configuration……………...……


Просмотр экрана FastTrak BIOS…………………….………………………..
Оперирование меню FastBuild Setup………………………………………...
Автоматическое создание логических дисков …………………..…….…...
Оптимизация массива (логического диска)……….…………….……..
Создание нескольких логических дисков ..…………..………………...
Просмотр/изменение присвоения дисков…………………………………….
Изменение между Spare и JBOD………………………………………
Создание логических дисков вручную……………………………………...
Технические требования к логическому диску………………………..
Создание логического диска RAID 0………………….………………..
Создание логического диска RAID 1………….………………………..
Добавление защиты от сбоев на существующий накопитель ……….
Диск «горячего резервирования»………………………………………
Удаление логического диска …….…………………………………..………
Восстановление зеркалированного логического диска………..……………...

Глава 4: Установка драйверов программного обеспечения…………….....


Произвести установку с дискеты………………………………………………..
Windows Server 2003
Новая установка………………………………………………………………
Существующая установка………….…..………………………………….....
Подтверждение установки………………………...………………………....
Windows XP
Новая установка……………………………………………………………..
Существующая установка………………………………………………….
Подтверждение установки………………………………………………….
Windows 2000
Первичная установка ……………….………………………………………
Существующая установка…………………………………………………..
Подтверждение установки ……………………………………....................

Глава 5: Принципы работы дискового массива..……….........……………


Контроллер FastTrak Serial ATA RAID ……..…………………………..…
Слагаемые логического диска.…………………………………………….
Уровни RAID………………………………………………………………..

Глава 6: Обнаружение и устранение неисправностей; рекомендации..


Проблемы, связанные с материнской платой…………………………………
Проблемы, связанные с системным CMOS…………………………………..
Проблемы с диском……………………………………………………………
Проблемы, связанные с операционной системой……………………………
Рекомендации для достижения производительности……………………….

Глава 7: Техническая поддержка….…………………………………………


Часто задаваемые вопросы………………………...……………………………
Служба технической поддержки………………………………………………..
Ограниченная гарантия………………………………………………………….
Возврат на ремонт……………………………………………………………….

Приложение А: Раздел и форматирование дисков………………………...


Глава 1: Вступление
- О данном руководстве, ниже
- Общая информация
- FastTrak TX Series
- Программное обеспечение Promise Array Management (PAM)
- Основные характеристики и преимущества
- Технические характеристики

Благодарим вас за приобретение карты контроллера FastTrak TX2200/2300


или TX4200/4300 RAID, произведённой компанией Promise Technology.

О данном руководстве

Данное руководство пользователя описывает, как установить, использовать и


поддерживать карту контроллера TX2200/2300 или TX4200/4300 RAID.

В данном руководстве термины logical drive (логический накопитель) и


logical disc (логический диск) означают одно и то же, а именно один или
более дисковых накопителей, последовательно соединённых друг с другом
таким образом, что операционная система компьютера видит их как
одиночный дисковый накопитель.

Кроме того, в руководстве встречается 4 вида примечаний:

Примечание
В Примечании даётся полезная информация, такая, как указания
или альтернативные варианты выполнения задач.

Важно
Пометка Важно обращает ваше внимание на особо важные
моменты, которые необходимо учитывать при выполнении задач.
Важные пункты включают часто отсутствующие обстоятельства.

Осторожно
Пометка Осторожно информирует о возможных повреждениях
оборудования или потере данных, а также о способах избежать
этого.
Предупреждение
Пометка Предупреждение сообщает о возможных повреждениях
оборудования или потере данных, а также о вероятности
физических повреждений, и как их можно избежать.

Общая информация

Компьютер, который находится в Вашем распоряжении, либо уже содержит


RAID контроллер FastTrak TX2200/2300 или TX4200/4300, либо вы
приобрели карту в розницу и собираетесь установить ее самостоятельно.

- Желающим установить на свой компьютер RAID контроллер TX2200/2300


или TX4200/4300 следует обратиться к Главе 2: Установка.
- В случае, если на вашем компьютере уже установлена RAID контроллер
TX2200/2300 или TX4200/4300 и возникли какие-либо проблемы, связанные
с жёсткими дисками, распознанными контроллером, обратитесь к главе 6:
Обнаружение и устранение неисправностей.
- Если ваша операционная система по каким-либо причинам вышла из строя
или вы загрузили обновлённые версии драйверов с сайта Promise
(www.promise.com), возможно, вы пожелаете переустановить драйверы
программного обеспечения для RAID контроллера FastTrak TX2200/2300или
TX4200/4300. Смотри главу 4: Установка драйверов.

FastTrak TX Series
Изначально компания Promise задумала FastTrak TX2200/2300 и TX4200/4300
как высокопроизводительный и экономичный RAID контроллер, благодаря
которой повышается эффективность и надёжность как настольных
компьютеров, так и серверов, использующих Serial ATA накопители.

Карта FastTrak TX2200/2300 снабжена двумя независимыми каналами


передачи данных и поддерживает максимум 2 Serial ATA накопителя, а
также:
- Страйпинг (RAID 0) – идентичные накопители могут параллельно
считывать и записывать данные с целью улучшения производительности.
- Зеркалирование (RAID 1) – повышает скорость считывания благодаря
выравниванию нагрузки и элеваторной сортировке во время полного
копирования ваших файлов.
Карта FastTrak TX4200/4300 снабжена четырьмя независимыми каналами
передачи данных и поддерживает максимум 2 Serial ATA накопителя, а
также:
- Страйпинг (RAID 0) – идентичные накопители могут параллельно
считывать и записывать данные с целью улучшения производительности.
- Зеркалирование (RAID 1) – повышает скорость считывания благодаря
выравниванию нагрузки и элеваторной сортировке во время полного
копирования ваших файлов.
- Страйпинг/Зеркалирование (RAID 0+1) - сочетание этих процессов
обеспечивает высокую скорость как считывания, так и записи информации, а
также защиту от сбоев.

Страйпированный логический диск может удваивать скорость непрерывной


передачи данных с Serial ATA накопителей.

Карта FastTrak TX2200/2300 и TX4200/4300 обеспечивает защиту от сбоев и


гарантию сохранности данных в файл-серверах начального уровня или
просто для пользователей настольных компьютеров для защиты ценной
информации.
В случае повреждения какого-либо накопителя, входящего в состав
зеркального массива, карта FastTrak TX2200/2300 и TX4200/4300 использует
зеркальный накопитель (содержащий идентичные данные) для обработки
всех данных. После того как будет установлен новый резервный накопитель,
FastTrak TX2200/2300 и TX4200/4300 восстановят данные с зеркального
накопителя на новый и вновь будет обеспечивать защиту от сбоев.

Загружаемый с карт FastTrak TX2200/2300 и TX4200/4300 BIOS


поддерживает одиночные накопители объёмом более 137 Гб. При
использовании FAT32 и NTFS логический диск может использоваться как
один большой том.

Программное обеспечение Promise Array Management (PAM)

Программное обеспечение Promise Array Management (PAM) позволяет


осуществлять местное управление и мониторинг всех логических дисков на
FastTrak. GUI, работающий в Windows, обеспечивает передачу по
электронной почте всех наиболее важных событий и сигнальных сообщений,
управление кэш-памятью, регистрацию событий для серверов Windows,
поддержку логических дисков, их восстановление, а также доступ ко всем
компонентам логического диска (сервер, контроллер, каналы передачи
данных, отдельные накопители и корпусы). Для получения более подробной
информации по пользованию PAM обратитесь к руководству пользователя
PAM, которое находится на CD диске и входит в комплект поставки FastTrak
TX2200/2300 и TX4200/4300. Либо скачайте его с сайта Promise.
Основные характеристики и преимущества
Следующая информация предоставляет общие сведения об основных
характеристиках карты контроллера Promise FastTrak TX2200 и TX4200.

Передовой дизайн программного обеспечения


Параметры Преимущества
Поддерживает материнские платы с Позволяет передавать максимальное
частотой шины PCI 66MHz количество данных со скоростью до
(автоматически совместимы с PCI 266MB в секунду (133 MB/с в слоте с
слотами с частотой шины 33MHz) частотой шины 33 MHz) по шине, что
максимально сокращает время записи
и считывания больших файлов.
Поддерживает: Обеспечивает существенное
страйпинг данных (RAID 0), повышение производительности
зеркализацию (RAID 1), накопителя и/или функцию защиты
зеркализация/страйпинг данных от сбоев. Позволяет настраивать
(RAID 10) производительность под
RAID 10 возможен только для карты определённые задачи и
4200/4300 восстанавливать данные из меню
BIOS.
TX2300 и TX4300 поддерживают Возрастание скорости передачи
Serial ATA Specifications II данных до 300 Мб/с с дисков Serial
ATA, обеспечивая исключительную
производительность системы
TX2200 и TX4200 поддерживают Передача данных с накопителей
Serial ATA Specification Serial ATA осуществляется со
скоростью до 150 Мб/сек, что
повышает производительность
работы системы в целом.
Независимые каналы передачи Накопители могут увеличивать
данных для накопителей Serial ATA скорость передачи данных в режиме
страйпинг, при этом каждый из них
использует свой собственный канал
передачи данных.
Поддерживает режим Plug-n-Play, Лёгкая установка, поддержка до 4
режим разделения прерываний и накопителей Serial ATA на карте
работает совместно с IDE и SCSI FastTrak RAID при одновременной
контроллерами материнской платы. поддержке ещё 4 устройств на
контроллере ATA материнской
платы.
Поддерживает несколько логических TX2200/2300 поддерживает до 2
дисков логических дисков, TX4200/4300
поддерживает до 4 логических
дисков.
Поддерживает расширение Добавляет дисковые накопители к
логического диска в режиме он-лайн логическому диску, не влияя на
доступность данных
Поддерживает преобразование Изменяет RAID уровень, не влияя на
логического диска в режиме он-лайн доступность данных
Поддерживает накопитель «горячего Автоматически используется
резервирования» свободный диск для замены
повреждённого диска в логическом
диске
Используется автоматическое меню Имеет функцию Auto Setup для
FastBuild™ из BIOS FastTrak быстрого и лёгкого создания
логического диска.
Отражение статуса и проверка на Оповещает пользователя о
наличие ошибок во время загрузки возможных ошибках и позволяет
осуществить восстановление
логических дисков зеркальных
накопителей напрямую из
FastBuild™.
Поддерживает S.M.A.R.T. контроль и Определяет статус каждые 15 минут,
оповещение сообщает через PAM и Linux CLI.
Использует новейшую технологию Полностью поддерживает
Promise PCI Serial ATA ASIC технические характеристики Serial
ATA со скоростью передачи данных
в 150 и 300 Мб/сек и проверку на
наличие ошибок на высоких
скоростях.
Зеркалирование поддерживает Устойчивость к сбоям может быть
автоматическое фоновое восстановлена автоматически без
восстановление данных перезагрузки.
Усовершенствование BIOS и Проверяет имеющиеся файлы, по
Firmware, основанное на DOS выбору пользователя, делает
резервную копию существующего
файла. Загружает файлы с сайта
Promise
Округление ёмкости до гигабайта Позволяет быстро и просто
осуществлять взаимозаменяемость
дисковых накопителей разных
производителей
После создания, удаления, Процесс загрузки системы протекает
перемещения или расширения без повторного запуска
логического диска не требуется
загрузка системы
Совместимость
Параметры Преимущества
Совместим со стандартом шины PCI Обеспечивает наивысший уровень
v2.3 Local Bus совместимости технического
обеспечения
Совместим со спецификацией 1.0 Обеспечивает полную совместимость
SATA с накопителями Serial ATA первого
поколения
Совместим со спецификацией Serial Обеспечивает совместимость
ATA II: расширение до конструкции и накопителя
спецификации Serial ATA 1.0a
Совместим со стандартом Master PCI Обеспечивает 32-битные операции
шины. Поддерживает режим PCI Bus ввода-вывода, Bus Master и
Master производительность Ultra ATA для
достижения оптимальной
производительности системы
Проверена совместимость с Повышается производительность
материнскими платами, имеющими системы и минимизируются
интегрированные IDE контроллеры системные конфликты в новых и
существующих установках
Совместим со всеми основными Promise осуществляет проверочное
дисковыми накопителями SATA тестирование совместно с основными
поколения 1, поколения 2 и фазы 2. производителями жестких дисков и
партнерами по развитию.
Поддерживает LBA Поддерживает накопители ёмкостью
более 137 Гб
Поддерживает спецификацию Все логические диски,
загрузки BIOS прикреплённые к карте FastTrak,
появляются в загрузочном листе
BIOS BBS-совместимых материнских
плат.
Совместим с корпусами Promise Осуществляет контроль за работой
SuperSwap конструкции, включая вентиляцию,
температуру и напряжение
Технические характеристики

- Низкопрофильные печатные схемные платы


- PCI слот 33 MHz или 66 МHz
- Размеры карты контроллера
TX2200/2300/4300 (HWD): 2.25 x 4.75 x 0.33 дюймов (57 х 121 х 8 мм)
TX4200 (HWD): 2.00 x 4,69 x 0.33 дюймов (57 х 1190 х 8 мм)
- Температурный режим работы: 32 – 122 градусов по Фаренгейту (0 – 45
градусов по Цельсию)
- Допустимая влажность: 5% - 95% без конденсации
Глава 2: Установка

- Распаковка FastTrak карты


- Установка FastTrak карты
- Установка жёстких дисков
- Создание логического диска
- Performance (Производительность)
- Security (Надёжность) с новыми жёсткими дисками
- Security (Надёжность) с существующими накопителями
- Security (Надёжность) с Быстрой инициализацией

Данная глава посвящена тому, как быстро установить контроллер FastTrak


TX2200/2300 или 4200/4300 Serial ATA RAID и установкам по умолчанию,
которые будут оптимальными для большинства пользователей.

Если вы захотите изменить какие-либо настройки, обратите внимание на


главу 3: – «Утилита конфигурации FastBuild™».

Распаковка FastTrak карты

В комплект карты FastTrak Serial ATA RAID должны входить следующие


компоненты:
- карта контроллера FastTrak TX2200/2300 или TX4200/4300 Serial ATA RAID
- справочник быстрого запуска
- кабели для накопителей Serial ATA длиной 0.65 м (26 дюймов). Два кабеля
1.5 Гб для TX2200, два кабеля 3.0 Гб для TX2300, четыре кабеля 1.5 Гб для
TX4200, четыре кабеля 3.0 Гб для TX4300.
- Y-кабель – разветвитель мощности, один для TX2200/TX2300, два для
TX4200/4300.
- компакт-диск с программным обеспечением Promise Array Management
(PAM), драйверами Windows, руководством пользователя PAM и
руководством пользователя FastTrak TX2200/2300 /TX4200/4300.

В случае повреждения или отсутствия ЛЮБОГО из компонентов немедленно


обратитесь к вашему дилеру или дистрибьютору.

Предупреждение
Прежде, чем установить адаптер в уже существующую систему,
сделайте резервную копию необходимых данных. Несоблюдение
данных общепринятых в практике использования ПК правил
может привести к потере данных.

Предупреждение
Карты контроллера FastTrak TX2200 и TX4200 Serial ATA RAID, так
же как и любая другая часть системы, может быть повреждена
статическим электричеством. Поэтому обязательно следует
убедиться в наличии заземления (Promise рекомендует ношение
антистатической одежды либо прикосновение к заземлённому
объекту), а также необходимо проверить, отключена ли ваша
система прежде, чем приступать к установке FastTrak.

Установка FastTrak карты

Карта FastTrak TX2200/2300 или TX4200/4300 ATA RAID устанавливается в


любой свободный PCI слот на материнской плате компьютера (см. ниже):
- 32-битный PCI слот (должен соответствовать стандарту PCI 2.2 или 2.3)
- 32-битная часть 64-битного PCI или PCI-X слота.
1. Снимите защитный кожух с системного блока.
2. Снимите заглушку свободного 32-битного PCI слота материнской платы. Вставьте
карту контроллера FastTrak Serial ATA RAID в свободный PCI слот. Закрепите
скобку на корпусе системы.
3. Присоедините 2- или 4-пиновый LED кабель системы к разъёму для подключения
светодиода на контроллере FastTrak (см. Установка Жёстких дисков, ниже).
4. Прикрутите скобку контроллера к корпусу системного блока.
Установка жёстких дисков

Важно
Если вы хотите включить ваш текущий загрузочный Serial ATA
накопитель, использующий ОС Windows 2000, XP или Server 2003, как
составную часть загрузочного зеркалированного (RAID 1) логического
диска на карте FastTrak, то пока НЕ подключайте жёсткий диск к
контроллеру FastTrak. Сначала необходимо установить драйвер
программного обеспечения для Windows 2000, XP или Server 2003 пока
накопитель подключён к существующему контроллеру жёсткого диска.

Контроллер FastTrak TX2200/2300 поддерживает до 2 накопителей Serial


ATA, в то время как TX4200/4300 поддерживает до 4 таких накопителей. Для
оптимальной производительности установите Serial ATA накопители,
идентичные по модели и ёмкости. Производительность соответствующих
накопителей позволяет логическому диску функционировать лучше, чем
одиночный накопитель.

В режиме страйпинга (RAID 0) c целью повышения производительности


используйте до 4 новых накопителей. При зеркалировании (RAID 1) для
защиты данных вы можете использовать либо 2 новых накопителя либо один
уже существующий и один новый (причём новый накопитель должен быть
такого же или большего объёма по сравнению с существующим).

1. Установите жёсткие диски в дисковые отсеки вашей системы.


2. Подключите силовые кабели к дисковым накопителям.

Осторожно
Использование сменных корпусов жёстких дисков, иных,
нежели SuperSwap от Promise Technology, не поддерживается и
в результате может привести к потере производительности или
другим нежелательным последствиям.

3. Подключите по одному кабелю Serial ATA к каждому жёсткому диску


Serial ATA. Затем подключите другие концы кабелей к разъёмам карты
контроллера FastTrak (ниже).
4. Подключите разветвители Y-кабеля к жёстким дискам Serial ATA.
Если вы используете корпус SuperSwap 1100 или 4100:
- Подключите силовые кабели к корпусу SuperSwap.
- С помощью SMBus кабеля соедините разъём управления (Management Connector) на
карте контроллера FastTrak с разъёмом управления (Management Connector) первой
конструкции.

Данные действия описаны в главе 2 руководства пользователя SuperSwap.

Замечание

Контроллеры серии FastTrak TX RAID являются PCI устройствами,


поддерживающими режим Plug-n-Play (PnP). Поэтому в большинстве случаев для
ресурсов и различных типов накопителей в настройку материнской платы CMOS
не нужно вносить изменений.
Создание логического диска

Теперь вы будете использовать встроенную утилиту FastBuild ™ BIOS для


создания логического диска, используя установленные накопители.
Существует 4 различных варианта создания логического диска. Вы можете
создать логический диск для:
- Высокой производительности
- Надёжности хранения данных, используя новые жёсткие диски
(рекомендовано)
- Надёжности хранения данных, используя один существующий жёсткий
диск и один новый
- Надёжности хранения данных с помощью быстрой установки начальных
условий

Первые 3 шага едины для всех четырёх вариантов создания массивов. Затем
выполняйте действия, необходимые для создания какого-либо конкретного
массива.

1. Загрузите систему. Если вы впервые производите загрузку с картой


контроллера FastTrak TX2200 или TX4200 RAID и установленными
накопителями, встроенный BIOS Promise выдаст следующее сообщение:

2. Нажмите <Ctrl-F> для отображения главного меню утилиты FastBuild.


3. Нажмите «1» для отображения ниже меню автоматической загрузки (Auto
Setup). Это самый быстрый и простой способ создания вашего первого
логического диска.
Это самый быстрый и простой способ создания логического диска.

Создание логического диска (массива) с высокой производительностью

Используйте следующую информацию для создания страйпируемого


логического диска (RAID 0). В данных логических дисках не предусмотрена
защита от сбоев, но они обладают высокой производительностью как при
считывании, так и при записи данных.

Для создания массива с высокой производительностью действуйте


следующим образом:

1. С помощью пробела выберите Performance в секции Optimize Array for.


2. Нажмите Ctrl-Y для сохранения информации на логическом диске.
На экране появится следующее окно.
3. Если накопители в вашем логическом диске использовались и ранее,
нажмите Y для опции Create and Quick Initialize. В противном случае
нажмите N для «Create only.

4. Если вы выбрали инициализацию, нажмите Y, чтобы подтвердить, что


вы хотите, чтобы ваши диски были инициализированы.
5. Нажмите Esc дважды, чтобы выйти из FastBuild и продолжайте
загрузку вашего компьютера.
Перейдите к главе 4 и установите драйвер FastTrak.

Замечание
Перед тем, как начнете использовать новый логический диск, вы
должны разделить и отформатировать его с помощью
операционной системы своего компьютера.

Создание логического диска (массива) с высокой надежностью, с


использованием новых жёстких дисков

Используйте данную настройку для создания зеркалированного логического


диска (RAID 1) с двумя новыми жёсткими дисками. Если на одном из
накопителей имеются данные, выполните процедуру для создания
Логического диска с высокой надежностью с существующим накопителем.

В настройке Security в Auto Setup, FastTrak приписывает два накопителя к


одиночному зеркалированному логическому диску или 4 накопителя
(TX4200/4300) к страйпированному/зеркалированному логическому диску
(RAID 10).

Примечание
Во время создания логического диска с высокой надежностью, с
использованием новых накопителей, опция Gigabyte Boundary
(Округление ёмкости) будет автоматически включена (ON).
Для создания логического диска с защитой данных с помощью новых
накопителей действуйте следующим образом:
1. Используя пробел, выберите «Security» в секции «Optimize Array for».
2. Нажмите Ctrl-Y для сохранения выбранных параметров.

На экране появится следующее окно:

Логический диск RAID 1 с 2 накопителями

Логический диск RAID 10 c 4 накопителями

3. Нажмите N, чтобы выбрать опцию Create Only.


4. Дважды нажмите Esc, чтобы выйти из FastBuild и продолжить
загрузку компьютера.

Обратитесь к главе 4 и установите драйвер FastTrak.

Примечание
До начала использования нового логического диска вам необходимо
разбить на разделы и отформатировать логический диск с помощью
операционной системы компьютера.
Создание логического диска (массива) с высокой надёжностью, с
использованием существующего накопителя с данными.

Используйте следующую информацию для создания зеркалированного


логического диска (RAID 1) с одним новым накопителем и существующим
накопителем, уже содержащим данные и/или являющимся загрузочным
диском в вашей системе. Вам потребуется новый накопитель, идентичный
или больший по объему, нежели существующий.

В настройке Security в Auto Setup FastTrak приписывает два накопителя к


одиночному зеркалированному логическому диску. Опция Create and
Duplicate не работает с четырехдисковым
страйпированным/зеркалированным логическим диском (RAID 10).

Выберите данный метод, если вы решили использовать накопитель, уже


содержащий данные и/или являющийся загрузочным в вашей системе.
Используйте второй дисковый накопитель с идентичным или большим
объёмом памяти.

Предупреждение
Если вы создаёте массив с высокой надежностью, используя
существующий накопитель, сохраните все необходимые данные.
Несоблюдение данного требования может привести к потере данных.

Важно
Если вы хотите включить ваш текущий загрузочный диск,
работающий под управлением операционной системы Windows
2000, XP или Server 2003, в загрузочный зеркалированный (RAID
1) логический диск, то пока НЕ подключайте жёсткий диск к
контроллеру FastTrak. Сначала НЕОБХОДИМО установить драйвер
FastTrak на данный диск, пока он подключён к существующему
контроллеру жёсткого диска, например, контроллеру материнской
платы. Смотрите 4 главу данного руководства.

Выполните эти шаги:

1. Используя пробел, выберите Security в секции Optimize Array for.


2. Нажмите Ctrl-Y для сохранения выбранных параметров. На экране
появится следующее окно.
3. Нажмите Y для активизации опции Create and Duplicate.

Появится следующее окно, запрашивающее о выборе исходного накопителя.

4. Для выбора накопителя, содержащего информацию, которую нужно


скопировать, используйте стрелочки.
5. Нажмите Enter для сохранения выбранного исходного диска. Появится
окно подтверждения.
6. Нажмите Y для продолжения работы.
FastBuild начнёт копировать все данные с исходного накопителя на
выбранный накопитель, отражая на экране процент выполненной
работы.

7. Дважды нажмите Esc, чтобы выйти из FastBuild и продолжить


загрузку компьютера.

Обратитесь к главе 4.

Примечание
До начала использования нового логического диска вам необходимо
разбить на разделы и отформатировать логический диск с помощью
операционной системы компьютера.

Создание логического диска (массива) высокой надежностью с


использованием Быстрой инициализации

Используйте следующую информацию для создания зеркалированного


массива (RAID 1) с помощью одного или двух существующих накопителей,
данные, сохранять которые вы не хотите. Таким образом, вы создадите
зеркалированный логический диск и удалите первоначальный блок данных с
существующих накопителей.

В настройке Security в Auto Setup FastTrak присвоит два накопителя к


одиночному зеркалированному логическому диску либо четыре накопителя
(TX4200/4300) к страйпированному/зеркалированному логическому диску.

Выберите данный метод, если вы решили создать зеркалированный


логический диск с помощью существующих дисковых накопителей, но при
этом не хотите в настоящее время сохранять данные на этих накопителях.

Предупреждение
Использование опции Быстрой инициализации с существующими
накопителями может привести к потере всех данных на этих
накопителях.

Выполните следующие шаги:


1. Используя пробел, выберите Security в секции Optimize Array for.
2. Нажмите Ctrl-Y для сохранения выбранных параметров.

На экране появится следующее окно:

Логический диск RAID 1 с двумя накопителями

Логический диск RAID 10 c четырьмя накопителями

3. Для опции Create and Quick Initialize:


- Нажмите I при использовании логического диска уровня RAID 1 с
двумя дисками (выше, слева).
- Нажмите Y при использовании логического диска уровня RAID 10 с
четырьмя накопителями (выше, справа).

4. Нажмите Y для подтверждения вашего намерения выполнить


инициализацию ваших дисков.
5. Дважды нажмите Esc, чтобы выйти из FastBuild и продолжить
загрузку компьютера.

Обратитесь к главе 4 и установите драйвер FastTrak.


Примечание
До начала использования нового логического диска вам необходимо
разбить на разделы и отформатировать логический диск с помощью
операционной системы компьютера.

Глава 3: Утилита FastBuild™ Configuration

- Просмотр экрана FastTrak BIOS, ниже


- Оперирование меню FastBuild Setup
- Автоматическое создание логических дисков
- Просмотр присвоений накопителя
- Создание логических дисков вручную
- Удаление логического диска
- Восстановление зеркалированного логического диска

Утилита FastBuild Configuration предлагает несколько вариантов меню для


создания и управления логическим диском на RAID контроллере FastTrak
TX2200/2300 и TX4200/4300. Данная инструкция рассчитана на то, что вы
уже создали логический диск, руководствуясь предыдущей главой, и теперь
хотите изменить логический диск или ознакомиться с другими
возможностями.

Просмотр экрана FastTrak BIOS

Если вы загрузите вашу систему с помощью карты FastTrak и установленных


накопителей, встроенный Promise BIOS обнаружит подключенные
накопители и покажет следующий экран.
Если логический диск уже существует, перед вами появится данный экран,
отображающий версию BIOS карты и статус логического диска.

Статус логического диска состоит из пяти возможных состояний: Functional


(Функционирующий), Synchronizing (Синхронизирующийся), Rebuilding
(Восстанавливающийся), Critical (Критический) и Offline (Отключённый).

Functional – логический диск находится в рабочем режиме.

Synchronizing – процерка целостности данных путём пересчёта избыточных


данных и их сопоставления на дисковых накопителях.

Rebuilding – процесс воссоздания логического диска в критическом режиме


путём размещения избыточных данных на замененном дисковом накопителе.

Critical – в результате повреждения или удаления дискового накопителя


снижается производительность логического диска. Это касается только
зеркалированных логических дисков (RAID 1 и 10). Логический диск теряет
свою способность обеспечивать устойчивость к сбоям, но данные остаются
доступными. Начинается автоматическое восстановление.

Offline – страйпированные логические диски (RAID 0): в результате


повреждения или удаления дискового накопителя логический диск лишь
частично работоспособен. Данные недоступны.

Зеркалированные логические диски (RAID 1 и 10): работоспособность


логического диска падает в результате повреждения или удаления двух
дисковых накопителей. Логический диск теряет свою способность
обеспечивать устойчивость к сбоям. Данные недоступны.

Если ваш логический диск находится в отключенном режиме, свяжитесь с


отделом технической поддержки Promise. См. приложение В.

Оперирование меню FastBuild Setup

Существует несколько основных способов работы в меню: навигационные


клавиши выделяют возможные варианты действий; с помощью пробела
[Space] можно просматривать различные опции; клавиша [Enter] выбирает
опцию; клавиша [ESC] используется для отмены или выхода из текущего
меню.
Использование главного меню

Так первоначально выглядит экран при вхождении в FastBuild Setup.

Для автоматического создания нового логического диска нажмите 1 и


следуйте рекомендациям в разделе «Автоматическое создание логических
дисков» на стр. 21. Promise рекомендует большинству пользователей
обратить внимание на данный пункт.

Для создания массива вручную нажмите 3 и следуйте указаниям в разделе


«Создание логических дисков вручную» на стр. 25. Вам также потребуется
создавать логический диск вручную, если вы захотите модифицировать
размер блока.

Для просмотра накопителей, заданных для логических дисков, нажмите 2 и


смотрите раздел «Просмотр присвоений накопителя» на стр. 22.

Для удаления логического диска (но при этом не удаляя содержащихся на


нём данных) нажмите 4 и обратитесь к разделу «Удаление логического
диска» на стр. 34.

Информацию о восстановлении зеркального логического диска можно


получить в разделе «Восстановление зеркального логического диска» на стр.
36.
Автоматическое создание логических дисков

Выбор Auto Setup (1) в главном меню может помочь вам создать логический
диск. Он подключит все доступные накопители, подходящие для логического
диска, который вы создаёте. Выбрав все необходимые пункты, используйте
клавиши Ctrl-Y для их сохранения. FastBuild будет создавать логический
диск в автоматическом режиме.

Оптимизировать массив (Логический диск) для

Выберите одну из функций в настройке «Оптимизировать массив для»:


Производительность (RAID 0) либо Надёжность (RAID 1 или RAID 10).

Производительность
RAID 0 (страйпинг) поддерживает высокую производительность. Ёмкость
памяти равна числу накопителей, умноженному на ёмкость самого
маленького накопителя в логическом диске.

В настройке Performance FastTrak распознаёт все диски, доступные


одиночному страйпированному логическому диску.
Надёжность
(RAID 1 Зеркалирование или RAID 10 Зеркалирование/Страйпинг) создаёт
зеркалированный (или устойчивый к сбоям) логический диск для надёжности
хранения данных. Ёмкость памяти равна половине количества накопителей,
умноженной на ёмкость наименьшего накопителя в логическом диске.

В настройке Security FastTrak позволяет использовать 2 накопителя для


одиночного зеркалированного логического диска или 4 накопителя (TX4200)
для Зеркалированного/Страйпированного логического диска в режиме
автозагрузки (Auto Setup).

Надёжность и производительность (только для TX4200/4300)


RAID 10 (Зеркалирование/Страйпинг) создаёт логический диск со
страйпингом для максимальной производительности и зеркалированием для
устойчивости к сбоям и надёжности хранения данных. Ёмкость памяти равна
числу накопителей, умноженному на ёмкость наименьшего накопителя в
логическом диске. Для данной опции требуется 4 накопителя и FastTrak
TX4200/4300.

Создание нескольких логических дисков

Если вы хотите создать несколько логический дисков, вам нужно вручную


создать логические диски с помощью опции Define Array (3) в Главном
Меню (см. стр. 25).

Просмотр/изменение присвоений накопителей

Опция View/Change Drive Assignments (2) главного меню показывает,


является ли каждый из дисков:
- приписанным к логическому диску
- запасным (неприписанным) диском
- JBOD (независимым диском)

Запасные накопители могут быть использованы как диски горячей замены


для зеркального логического диска. Ёмкость запасного накопителя равна или
больше ёмкости самого маленького накопителя в логическом диске. Меню
также отражает режим передачи данных, который устанавливает скорость
каждого накопителя (U относится к Serial ATA).
Изменение статуса диска Spare на JBOD и наоборот

По умолчанию, не приписанные дисковые накопители считаются запасными.


Вы можете обозначить их как JBOD, чтобы операционная система вашего
компьютера могла их распознать.

Запасной JBOD
Используется ли как диск горячей замены (при Да Нет
достаточной ёмкости)?
Приписывается к логическому диску (массиву)? Да Нет
Распознаётся ли операционной системой компьютера как Нет Да
накопитель?

Диски JBOD функционируют также как любой другой дисковый накопитель,


являющийся частью компьютера.

Для изменить статус запасного диска на JBOD:

1. Выберите пункт View/Change Drive Assignment (2) из главного меню


FastBuild.
2. В меню View Drive Assignments, с помощью навигационных клавиш
выделите запасной накопитель, статус которого хотите изменить.
3. Нажмите пробел для изменения статуса диска на JBOD.
FastBuild попросит вас подтвердить своё решение.
4. Нажмите Ctrl-Y для подтверждения действия.

Диск получил статус JBOD.

Примечание
До начала использования диска JBOD вам необходимо разбить и
отформатировать его с помощью операционной системы
компьютера.

Осторожно
Если диск JBOD станет Запасным, вы потеряете все данные с
диска.

Запасные диски не будут распознаваться компьютером, пока не станут


частью логического диска.

Для изменения статуса диска JBOD на Spare:

1. Выберите пункт Просмотр присвоений накопителей (2) (View Drive


Assignments) из главного меню FastBuild.
2. В меню Просмотр присвоений накопителей (View Drive Assignments) с
помощью стрелочек выделите диск JBOD, который вы хотите
переименовать.
3. Нажмите пробел для изменения диска на Запасной.
FastBuild попросит вас подтвердить своё решение.

4. Нажмите Ctrl-Y для подтверждения действия.


FastBuild снова попросит вас подтвердить своё решение.
5. Нажмите Ctrl-Y для подтверждения действия.

Диск станет Запасным.

Создание логических дисков вручную

- Технические требования к логическому диску (ниже)


- Создание логического диска RAID 0
- Создание логического диска RAID 1
- Добавление защиты от сбоев на существующий диск
- Диск «горячего резерва»

Утилита FastBuild позволяет вручную создавать логические диски на


контроллере FastTrak TX2200 или TX4200 Serial ATA RAID.

Технические требования к логическому диску

До создания логического диска вы должны установить следующие


параметры:
- тип логического диска
- размер блока
- округление ёмкости до гигабайтов
- количество дисковых накопителей
- использование новых накопителей или накопителей, содержащих данные

Тип логического диска


FastTrak предлагает 3 уровня RAID:
- Страйпирование RAID 0
- Зеркалирование RAID 1
- RAID 10 Зеркалирование/Страйпирование
Альтернативой созданию логического диска является назначение
неприписанного к массиву накопителя в JBOD. Накопители JBOD
функционируют как одиночные независимые дисковые накопители. Часть
ваших дисковых накопителей может находиться в логическом диске, а
остальные в JBOD.

Выбор блока
Доступными размерами страйпирумого блока является 32, 64 и 128 Кб.
Больший размер блока более оптимален в случае передачи большого
количества данных (таких как А/В редактирование или графические данные),
в то время как блок, меньший по размеру, больше подходит при передаче
сообщений по электронной почте и других данных общего сервера. Размер
по умолчанию – 64 К. Если вы сомневаетесь в выборе оптимального размера
блока, используйте значение по умолчанию.

Округление ёмкости до гигабайтов


В случае повреждения дискового накопителя, когда статус логического диска
приобретает значение «Критический», вам необходимо заменить
повреждённый накопитель другим, той же или большей ёмкости. Однако
опция Gygabyte Rounding позволяет осуществлять установку сменного
накопителя, немного меньшего (в пределах 1 гигабайта), по сравнению с
сохранившимся рабочим накопителем.

Это может быть полезным в случае, когда накопитель повреждён, а точной


модели для замены нет в наличии. Так, например, при использовании опции
Gygabyte Rounding, объём памяти сохранившегося рабочего накопителя
может быть 80,5 Гб, а сменного накопителя – 80,3 Гб, после чего ёмкость
обоих накопителей округляется до 80 Гб.

Количество дисковых накопителей


Количество дисковых накопителей, добавленных к вашему логическому
диску, зависит от количества доступных каналов на карте FastTrak и типа
логического диска, который вы хотите создать.

Данная таблица отображает контроллер FastTrak, количество накопителей и


уровни RAID, которые он поддерживает

Количество
Контроллер FastTrak RAID уровни
накопителей
TX2200/2300 2 0, 1
TX4200/4300 4 0, 1, 10

Таблица, представленная ниже, отображает взаимозависимость между


уровнями RAID и другими элементами и опциями:
Количество Размер Округление
Уровень RAID накопителей страйп- ёмкости
блока
Страйпинг 0 от 1 до 4 32, 64 (по Не доступно
умолчанию),
128
Зеркалирование 1 2 Не доступно ВКЛЮЧЕНО
(по умолчанию)
или
ВЫКЛЮЧЕНО
Зеркалирование/Страйпинг 4 32, 64 (по ВКЛЮЧЕНО
10 умолчанию), (по умолчанию)
128 или
ВЫКЛЮЧЕНО

Новые накопители в сравнении с накопителями, содержащими данные

При создании логического диска с помощью новых дисковых накопителей,


вам не нужно копировать данные или выполнять быструю инициализацию.

Если вы создаёте логический диск с помощью дисковых накопителей,


которые использовались ранее, но не хотите сохранять содержащиеся на них
данные, используйте опцию Quick Initialization.

В некоторых случаях, если на накопителе будет находиться важная


информация, вам потребуется зеркалировать (RAID 1) логический диск,
чтобы создать полную копию данных. См. Добавление Защиты от сбоев на
существующий накопитель.

Создание логического диска RAID 0

1. В главном меню FastBuild нажмите 3 для выбора Define Array. На


экране появится меню Define Array.
2. С помощью стрелок выделите номер логического диска, который вы
хотите определить, и нажмите Enter для его выбора. Появится меню Define
Array Definition Menu
3. В секции Define Array Menu, с помощью навигационных клавиш
выделите RAID Mode (режим RAID).
4. Нажмите пробел для выбора Stripe RAID Mode.
5. С помощью навигационных клавиш выделите Stripe Block.
6. Используя пробел, выберите желаемый размер блока: 32, 64 или 128 Кб.
7. В секции Drive Assignments, с помощью навигационных клавиш
выделите дисковый накопитель.
8. Для добавления накопителя к логическому диску, с помощью пробела
выберите Y в столбце Assignment.
9. Для сохранения информации на логическом диске нажмите Ctrl-Y.

На экране появится следующее окно.

10. Если накопители логического диска использовались и ранее, нажмите


Y для выбора функции Create and Quick Initialize (Создать и быстро
установить). В противном случае нажмите N для Create only (Только
создать)…

11. Дважды нажмите клавишу Esc для выхода из FastBuild и продолжения


загрузки компьютера…

Примечание
До начала использования нового логического диска вам необходимо
разбить и отформатировать его с помощью операционной системы
компьютера.

Создание логического диска RAID 1


1. В главном меню FastBuild нажмите 3 для выбора Define Array. На экране
появится меню Define Array.

2. С помощью стрелок выделите номер логического диска, который вы


хотите определить, и нажмите Enter для его выбора.
Появится меню Define Array Definition Menu

3. В разделе Define Array Menu с помощью навигационных клавиш


выделите RAID Mode.
4. Нажмите пробел для выбора Mirror RAID Mode (зеркальный режим
RAID).
5. Если вы хотите отключить Gigabyte Rounding, выделите эту опцию с
помощью навигационных клавиш.
6. Нажмите пробел для переключения опции Gigabyte Boundary из
режима включено на выключено и наоборот.
7. В секции Drive Assignments, с помощью навигационных клавиш
выделите дисковый накопитель.
8. Для добавления накопителя к логическому диску, с помощью пробела
выберите Y в столбце Assignment (Присвоение).
9. Для сохранения информации на логическом диске нажмите Ctrl-Y.

На экране появится следующее окно.

Логический диск RAID 1 с 2 накопителями

Логический диск RAID 10 c 4 накопителями

10. Для выбора функции Create Only нажмите N.


11. Дважды нажмите Esc для выхода из FastBuild и продолжите загрузку
компьютера.

Примечание
До начала использования нового логического диска, вам необходимо разбить
и отформатировать его с помощью операционной системы компьютера.

Добавление Защиты от сбоев на существующий накопитель

Контроллер FastTrak Serial ATA RAID создаёт зеркалированный логический


диск, используя существующий системный накопитель с данными. Вам
следует приписать к зеркалированному логическому диску (RAID 1) уже
существующий накопитель, а также ещё один накопитель той же или
большей ёмкости. BIOS скопирует имеющиеся данные на новый накопитель.

Функция Create and Duplicate, с помощью которой создаётся логический диск


(RAID 1), не доступна для Страйпированного / Зеркалированного
логического диска с 4 накопителями (RAID 10).

Предупреждение
Сохраните все необходимые данные, прежде чем продолжить
работу. Несоблюдение данных общепринятых в практике
использования ПК правил может привести к потере данных.

Важно
Если вы хотите включить ваш загрузочный накопитель, используя
ОС Windows 2000, XP или Server 2003, в загрузочный
зеркалированный логический диск (RAID 1) на FastTrak, то вы
ДОЛЖНЫ установить драйвер FastTrak, пока загрузочный
накопитель подключен к существующему контроллеру жёсткого
диска. См. главу 4.

1. В главном меню FastBuild нажмите 3 для выбора Define Array.


2. С помощью навигационных клавиш, выделите номер логического
диска, который вы хотите определить, и нажмите Enter для его выбора.
3. В разделе Define Array Menu с помощью навигационных клавиш
выделите RAID Mode.
4. Нажмите пробел для выбора Mirror RAID Mode.
Примечание: Опция Gigabyte Rounding отключается при создании
зеркалированного логического диска (RAID 1) с существующего
накопителя. Это защитит таблицу разделов существующего накопителя,
чтобы обеспечить целостность данных.
5. В секции Drive Assignments с помощью стрелок выделите дисковый
накопитель.
6. Для добавления накопителя к логическому диску, с помощью пробела
выберите Y в столбце Assignment.
7. Для сохранения информации на логическом диске нажмите Ctrl-Y.

На экране появится следующее окно.

8. Для выбора Create and Duplicate нажмите Y.


9. Ниже появится следующее окно, запрашивающее выбор исходного
накопителя (Source drive).

10. С помощью навигационных клавиш выберите накопитель,


содержащий данные для копирования.

Внимание
Все выбранные данные будут удалены. Убедитесь в правильности выбора
накопителя.

11. Нажмите клавиши Ctrl-Y для сохранения сделанного выбора и начала


копирования.
Появится окно подтверждения.

12. Выберите Y для продолжения копирования.

FastBuild начнёт копировать данные с исходного накопителя (Source drive) на


выбранный накопитель (Target drive), отражая на экране долю завершённой
работы в процентах.

13. Дважды нажмите Esc, чтобы выйти из FastBuild и продолжить


загрузку компьютера.

Примечание
До начала использования нового логического диска вам необходимо
разбить его на разделы и отформатировать его с помощью
операционной системы компьютера.

Использование диска горячей замены

Использование диска горячей замены применимо к FastTrak TX4200/4300.


Для автоматического восстановления зеркалированного логического диска
(RAID 1), подключите запасной диск к карте TX4200/4300. FastTrak будет
использовать не приписанный накопитель в качестве диска горячей замены,
если он:
- не является частью логического диска
- назначен как Spare (запасной) (не JBOD)
- по размеру соответствует или больше накопителей логического диска

В случае повреждения логического диска, он переходит в Критический


режим работы. FastTrak автоматически заменит повреждённый накопитель
диском «горячей замены» Эта замена производится в фоновом режиме всех
поддерживаемых операционных систем. Затем вам следует выключить
систему и заменить повреждённый накопитель. Если новый накопитель
соответствует необходимым техническим требованиям, он становится
диском «горячей замены».

FastTrak TX2200/2300 не поддерживает диск «горячей замены», так как имеет


только два канала. TX4200/4300 поддерживает диск «горячей замены» только
с зеркалированным логическим диском (RAID 1). Он будет поддерживать
диск горячей замены, если у вас логический диск зеркалирование/страйпинг
(RAID 10).

Для получения более подробной информации по восстановлению логических


дисков, смотри раздел Восстановление зеркалированного логического диска.

Удаление логического диска

Внимание
Удаление существующего логического диска может привести к
потере данных. Запишите все необходимые данные логического
диска, включая тип логического диска, члены диска и размер блока
на случай, если вы решите отменить удаление.

Важно
Если вы случайно удалите логический диск, немедленно создайте
новый, идентичный тому, который был удалён. Данное действие
восстановит удалённый логический диск.
1. В главном меню FastBuild нажмите 4 для выбора действия Delete Array.
2. В меню Delete Array с помощью навигационных клавиш выделите
логический диск, который вы хотите удалить.
3. Нажмите клавишу Delete.
4. Перед вами появится меню View Array Definition (смотри ниже),
показывающее, какие накопители приписаны к этому логическому
диску.
5. Нажмите Ctrl-Y, чтобы подтвердить, что вы хотите удалить логический
диск.
Появится опция для удаления Загрузочных Секторов с дисковых накопителей.

Загрузочный сектор (Boot Sector) содержит информацию о том, где хранятся


данные на дисковом накопителе. В результате очистки (удаления) сектора
загрузки, будут удалены все данные с накопителя. Если вы выберите данную
опцию, FastTrak очистит сектор загрузки со всех накопителей,
принадлежащих логическому диску, который был вами удалён.
5. Для очистки загрузочного сектора нажмите Y. Иначе нажмите N.
Для подтверждения удаления загрузочного сектора (Boot Sector) нажмите
Ctrl-Y.

После удаления логического диска, FastTrak вернётся в меню Delete Array.


Для возврата в Главное Меню нажмите Esc.

Восстановление зеркалированных логических дисков

В случае повреждения зеркалированного логического диска (RAID 1 или 10)


он переходит в режим Critical. Это означает, что логический диск доступен,
но защита от сбоев на данном диске утеряна. Для восстановления
нормального режима работы диска, вы должны:
- Заменить повреждённый накопитель
- Восстановить логический диск на установленный накопитель.
Если у вас установлен контроллер FastTrak TX4200 с зеркалированным
логическим диском (RAID 1), вы можете использовать диск «горячего
резервирования». При наличии такого диска, восстановление логического
диска на запасной накопитель происходит автоматически.

Для всех других конфигураций зеркального логического диска (RAID 1 или


10) вы можете восстановить критический статус логического диска вручную,
как описано ниже.
Во время загрузки системы, FastTrak BIOS отображает критический статус
массива и описывает, что делать (выше).
Если функция FastTrak «Halt On Error» активизирована, ваша система
остановит загрузку на экране FastTrak BIOS и будет ждать ваших
дальнейших действий. Если же функция «Halt On Error» отключена, система
прервёт свою работу на какое-то время, после чего продолжит загрузку.
Обратите особое внимание на ваш логический диск, если встретите подобное
состояние во время загрузки системы с FastTrak BIOS.

Важно
При наличии каких-либо физических ошибок накопители должны
быть заменены до восстановления логического диска.

Для использования функции Rebuild Array, действуйте следующим образом:


1. С помощью клавиш Ctrl-Y войдите в главное меню FastBuild.
2. Выберите Define Array (3).
3. С помощью навигационных клавиш выберите Critical logical disk и
нажмите клавишу Enter.
Ниже появится меню View Array Definition.
В данном примере представлен зеркалированный логический диск (RAID
1) с двумя накопителями. В разделе Drive Assignments (Присвоение
накопителей) в канале 1 накопитель есть, а в канале 2 – отсутствует. Это
означает, что дисковый накопитель, подключенный к каналу 2, повреждён.
4. Выключите систему.
5. Замените повреждённый накопитель на другой, той же или большей
ёмкости.
6. Перезагрузите систему и войдите в главное меню FastBuild.
7. Выберите опцию Rebuild Array (5).
8. С помощью навигационных клавищ выберите Critical logical disk и
нажмите Enter.

На экране появится меню Rebuild Array – Assign Spare Drive (Восстановление


массива – Присвоение запасного накопителя) (ниже).

9. С помощью стрелочек выделите установленный дисковый накопитель.


10. Для выбора накопителя нажмите Enter.
11. FastBuild скопирует информацию с оставшегося первоначального
накопителя на установленный, отражая на экране долю завершённой работы
в процентах.
12. После завершения восстановления диска дважды нажмите Esc, чтобы
выйти из FastBuild и продолжить загрузку компьютера.

Глава 4: Установка драйверов программного обеспечения

Далее следует инструкция по установке драйверов для операционных систем


Windows, которые поддерживают контроллеры FastTrak TX2200 и TX4200
Serial ATA RAID. Программное обеспечение включает драйверы FastTrak для
ОС Windows.

Драйверы и инструкции по установке для операционных систем Linux и


Novell можно загрузить с официального сайта Promise www.promise.com.

Важно
Если вы захотите использовать ваш загрузочный накопитель как
часть загрузочного зеркального логического диска (RAID 1),
используя ОС Windows 2000, Windows XP или Server 2003, то
сначала на этот накопитель вы должны установить драйвер FastTrak,
пока он всё ещё подключен к вашему контроллеру жёсткого диска.

* Выполнить установку драйверов с дискеты


Windows Server 2003
Новая установка
Существующая
Подтверждение установки
Windows XP
Новая установка
Существующая
Подтверждение установки
Widows 2000
Новая установка
Существующая
Подтверждение установки

Далее описаны процедуры установки драйвера для операционных систем


Windows, которые поддерживают контроллеры FastTrak TX2200/2300 и
TX4200/4300. Драйверы FastTrak для Windows находятся на диске, входящем
в комплект поставки.
Драйверы и инструкции по установке для Linux можно скачать с веб-сайта
Promise на www.promise.com.
Важно
Если вы захотите использовать ваш загрузочный накопитель как
часть загрузочного зеркального логического диска (RAID 1),
используя ОС Windows 2000, Windows XP или Server 2003, то
сначала на этот накопитель вы должны установить драйвер FastTrak,
пока он всё ещё подключен к вашему контроллеру жёсткого диска.
Выполнить установку драйвера с дискеты

Для данной процедуры потребуется одна чистая 3,5-дюймовая дискета,


доступная для записи.

1. Установите чистую дискету в дисковод.


2. Установите Promise CD в ваш CD-ROM.
Автоматически появится экран установки.
Если экран не появляется, щелкните Мой Компьютер > CD Drive D: и
дважды щелкните на значке Launch.exe.
3. Щелкните кнопку Windows Driver.
Откроется утилита Disk Copy.
4. В утилите щелкните кнопку Create.
Появится окно подтверждения.
5. В окне подтверждения щелкните кнопку Yes. Утилита подготовит
установку драйвера с дискеты.
Когда утилита закончит работу, появится сообщение.
6. В сообщении щелкните кнопку ОК.
7. Чтобы закрыть Promise CD, щелкните кнопку Exit.

Windows Server 2003

Новая установка

Далее комментируется установка драйверов SATA RAID контроллера


FastTrak во время установки Windows Server 2003.

1. Начало установки:
- Установка с дискеты: загрузите компьютер с помощью установочных
дискет Windows Server 2003.
- Установка с CD-ROM: загрузите компьютер с CD-ROM. Нажмите F6
после появления сообщения «Press F6 if you need to install third party
SCSI or RAID driver».
2. Когда появится окно Windows Server 2003 Setup, нажмите «S», чтобы
указать дополнительное устройство.
3. Вставьте дискету драйвера FastTrak в дисковод А: и нажмите Enter.
4. Выберите «Windows Promise FastTrak TX2200/TX4200 ™ Controller» из
ниже приведённого списка и нажмите Enter.
5. Нажмите «S» для использования драйвера на дискете и затем нажмите
«Enter» для продолжения установки.
6. Снова появится экран Windows Server 2003 Setup, сообщающий «Setup
will load support for the following mass storage devices:». Список будет
содержать Windows Promise FastTrak TX2200/TX4200 ™ Controller.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вам будет необходимо установить какие-либо
дополнительные устройства, то сделайте это сейчас. Как только все
устройства будут точно определены, приступайте к следующему шагу.
8. На экране Setup Windows Server 2003 нажмите Enter. Setup загрузит все
файлы устройств и затем продолжит установку Windows Server 2003.

Существующая установка Windows Server 2003

После установки контроллера FastTrak Serial ATA RAID и перезагрузки


вашей системы Windows Server 2003 Setup будет показывать диалоговое окно
«Found New Hardware». В Windows 2003 появится Mass Storage Controller.
1. В дисковод А:\ поместите дискету драйвера FastTrak.
2. Выберите «Install the software automatically» и нажмите клавишу
«Enter».
3. Выберите «Windows Promise FastTrak TX2200/TX4200 ™ Controller» из
появившегося на экране списка, а затем нажмите клавишу Enter.
4. При использовании драйвера, который не имеет цифрового
удостоверения Microsoft, вам необходимо подтвердить желание
продолжить установку. Выберите «Continue anyway».
5. Когда the New Hardware Wizard закончит установку программного
обеспечения FastTrak, щёлкните на Finish.

Подтверждение установки

1. Правой кнопкой мыши щёлкните на значке Мой Компьютер и


выберите «Управление» из меню.
2. В левой панели выберите «Менеджер Устройств».
3. Щёлкните на «+» перед SCSI and RAID controllers. На экране должен
появиться Windows Promise FastTrak TX2200/TX4200 ™ Controller.
Windows XP

Новая установка

Далее описывается процедура установки драйверов для SATA RAID


контроллера FastTrak во время установки Windows XP.

1. Начало установки:
- Установка с дискеты: загрузите компьютер с помощью установочных
дискет Windows XP.
- Установка с CD-ROM: загрузите компьютер с CD-ROM. Нажмите F6
после появления сообщения «Press F6 if you need to install third party
SCSI or RAID driver».
2. Когда появится окно Windows XP Setup, нажмите «S», чтобы выбрать
дополнительное устройство.
3. Вставьте дискету с драйверами FastTrak в дисковод А: и нажмите Enter.
4. Выберите «Windows Promise FastTrak TX2200/TX4200 ™ Controller» из
ниже приведённого списка и нажмите Enter.
5. Нажмите «S» для использования драйвера на гибком диске и затем
нажмите «Enter» для продолжения установки.
6. Снова появится экран Windows XP Setup, сообщающий «Setup will load
support for the following mass storage devices:». Список будет содержать
Win Promise FastTrak TX2200/TX4200 ™ Controller.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вам будет необходимо установить какие-либо
дополнительные устройства, то сделайте это сейчас. Как только все
устройства будут точно определены, приступайте к следующему шагу.
7. На экране Windows XP Setup нажмите Enter. Setup загрузит все файлы
устройств и затем продолжит установку Windows XP.
Существующая установка Windows XP

После установки Serial ATA RAID контроллера FastTrak и перезагрузки


вашей системы Windows XP Setup откроет диалоговое окно «Found New
Hardware».

1. В дисковод А:\ поместите дискету с драйверами FastTrak.


2. Выберите «Install the software automatically» и нажмите клавишу
«Enter».
3. Выберите «Windows Promise FastTrak TX2200/TX4200 ™ Controller» из
появившегося на экране списка, а затем нажмите клавишу «Enter».
4. При использовании драйвера, который ещё не имеет цифрового
удостоверения Microsoft, вам необходимо подтвердить желание
продолжить установку. Выберите «Continue anyway».
5. Когда Мастер Установки Нового Оборудования закончит установку
программного обеспечения FastTrak TX2plus, щёлкните Finish.

Подтверждение установки

1. Правой кнопкой мыши щёлкните значок Мой Компьютер и выберите


Управление из меню.
2. В левой панели выберите Менеджер устройств.
3. Щёлкните по «+» перед «SCSI controllers». На экране должен появиться
Windows Promise FastTrak TX2200/TX4200 ™ Controller.

Windows 2000

Первая установка

Далее описывается установка SATA RAID контроллера FastTrak во время


установки Windows 2000.

1. Начало установки:
- Установка с дискеты: загрузите компьютер с помощью установочных
дискет Windows 2000.
- Установка с CD-ROM: загрузите компьютер с CD-ROM. Нажмите F6
после появления сообщения «Press F6 if you need to install third party
SCSI or RAID driver».
2. Когда появится окно «Windows 2000 Setup», нажмите «S», чтобы
указать дополнительное устройство. Вставьте дискету драйвера
FastTrak в дисковод А: и нажмите Enter.
4. Выберите «Windows Promise FastTrak TX2200/TX4200 ™ Controller» из
ниже приведённого списка и нажмите Enter.
5. Снова появится экран Windows 2000 Setup, сообщающий «Setup will
load support for the following mass storage devices:». Список будет
содержать Windows Promise FastTrak TX2200/TX4200 ™ Controller.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вам будет необходимо установить какие-либо
дополнительные устройства, то сделайте это сейчас. Как только все
устройства будут точно определены, приступайте к следующему шагу.
6. На экране Setup Windows 2000 нажмите Enter. Setup загрузит все файлы
устройств и затем продолжит установку Windows XP.

Существующая установка Windows 2000

После установки карты FastTrak Serial ATA RAID и перезагрузки вашей


системы Windows 2000 Setup откроет диалоговое окно «Found New
Hardware». В Windows 2000 появится «PCI Mass Storage Controller».
1. Выберите «Add New Hardware Wizard» и затем нажмите Enter.
2. Выберите «Add/Troubleshoot a device» и щёлкните на Next.
3. Выберите «Mass Storage controller» и щёлкните на Next. На следующем
экране щёлкните Finish.
4. Выберите «Display a list the known drivers for this device so that I can
choose a specific driver» и щёлкните по Next.
5. После того как появится список поддерживаемых Windows 2000
драйверов SCSI адаптеров, щёлкните Have disk
6. В дисковод А:\ поместите дискету драйвера FastTrak.
7. В текстовом окне напечатайте A:\Win2000. Щёлкните ОК.
8. Выберите «Windows Promise FastTrak TX2200/TX4200 ™ Controller» из
появившегося на экране листа, затем нажмите Next.
9. Щёлкните Yes для продолжения установки и скопируйте драйвер в
систему.
10. Удалите дискету и щёлкните на Finish для перезагрузки системы.
Затем Windows 2000 перезагрузится, чтобы установка драйверов
вступила в силу.

Подтверждение установки драйвера Windows 2000


1. Правой кнопкой мыши щёлкните на значке Мой Компьютер и
выберите «Управление» из меню.
2. В левой панели выберите Менеджер устройств.
3. Щёлкните на «+» перед SCSI controllers. На экране должен появиться
Windows Promise FastTrak TX2200/TX4200 ™ Controller.

Терминология, относящаяся к логическому диску

Логический диск

Логический диск (массив) сформирован из 2 или более дисковых накопителей,


которые воспринимаются операционной системой компьютера, как
одиночный накопитель. Контроллер FastTrak Serial ATA RAID обеспечивает
организацию и управление дисковыми накопителями так, чтобы они все
работали сообща. FastTrak позволяет создать логический диск RAID 0,
состоящий из одного накопителя, но подобный логический диск не имеет
преимуществ, по сравнению с другими одиночными дисковыми
накопителями.

Член логического диска

Одиночные дисковые накопители в логическом диске называются «members»


(«члены»). Каждый член конкретного логического диска кодирует в свой
резервный сектор информацию, которая распознаёт накопитель в качестве
члена конкретного логического диска. Все дисковые части логического диска
распознаются операционной системой компьютера как одиночный
физический накопитель.

Типы логических дисков

Логические диски FastTrak соответствуют технологии Redundant Array of


Independent Disks или RAID. RAID используется для:
- повышения производительности
- обеспечения защиты от сбоев

RAID 0 Stripe повышает производительность за счёт параллельной или


одновременной работы нескольких дисковых накопителей.
RAID 1 Mirror обеспечивает защиту от сбоев, копируя все данные на два
отдельных дисковых накопителя.
RAID 10 Mirror/Stripe (только TX4200/4300) сочетает принципы работы
RAID 0 и RAID 1 для обеспечения высокой производительности и защиты от
сбоев.

Нижеприведённая таблица описывает особенности и преимущества каждого


уровня RAID, которые вы можете устанавливать на карте контроллера
FastTrak.
RAID Производительность Защита Ёмкость Количество
уровень от сбоев накопителей
RAID 0 Самая высокая Нет Число От 1 до 4
Stripe накопителей,
умноженное
на ёмкость
наименьшего
накопителя
RAID 1 Нормальная Есть Ёмкость Только 2
Mirror наименьшего
накопителя
RAID 10 Высокая Есть Ёмкость Только 4
Mirror/Stripe наименьших
накопителей

Размер блока

Выбранный размер (32,42,128 КВ) отражает, как FastTrak S150 TX2plus


отправляет и получает блоки данных в накопителях. Вам потребуется
провести самостоятельное тестирование для определения, как размер блока
данных влияет на удобство ваше личное пользование массивом. В целом,
больший размер блока более оптимален в случае передачи большого
количества данных (таких как А/В редактирование или графические данные),
в то время как блок, меньший по размеру, больше подходит при передаче
сообщений по электронной почте и других данных общего сервера. Размер
по умолчанию – 64 КВ.

Gigabyte Rounding
Опция Округление ёмкости до гигабайтов (Gigabyte Rounding) создана для
зеркалированных логических дисков (RAID 1 или RAID 10), упрощая замену
дискового накопителя . При повреждении дискового накопителя, логический
диск оказывается в режиме Critical и должен быть заменён другим
накопителем той же или большей ёмкости. Благодаря опции Gigabyte
Boundary, допускается установка сменного накопителя, немного меньшего (в
пределах 1 гигабайта), по сравнению с сохранившимся рабочим накопителем.
Это может быть полезным в случае, когда накопитель повреждён, а точной
сменной модели нет в наличии. Без включения опции Gigabyte Boundary,
FastTrak TX2200/2300 или TX4200/4300 НЕ допустит использования
сменного накопителя, ёмкость которого хотя бы немного меньше ёмкости
сохранившегося рабочего накопителя.

Для использования опции Gigabyte Boundary, она должна быть установлена


на «ON», как только создан оригинальный зеркалированный логический диск.
При использовании опции, ёмкость обоих накопителей округляется до общих
целых гигабайт накопителя в меньшую сторону. Так, например, если объём
памяти сохранившегося рабочего накопителя 80,5 Гб, а сменного накопителя
– 80,3 Гб, то ёмкость обоих накопителей округляется до 80 Гб.

Это позволяет использовать накопители с меньшей ёмкостью. Пожалуйста,


обратите внимание на то, что пользователи потеряют небольшое количество
объёма памяти из обоих накопителей, чтобы создать единый логический диск.

Примечание
Опция Gigabyte Boundary автоматически отвключена при создании
зеркалированного логического диска (RAID 1) с уже существующим
накопителем (в отличие от случая с использованием двух новых
накопителей). Это защищает разделы уже существующего диска с
целью сохранения целостности данных

Как FastTrak назначает логические диски

Во время запуска логические диски на контроллере FastTrak Serial ATA


распознаются в следующем порядке:
1. Логический диск, установленный для загрузки в FastBuild Setup.
2. Номер логического диска (например, логический диск 0, логический
диск 1…). Таким образом, будет устанавливаться, какие буквенные
обозначения накопителя будут присвоены к каждому логическому диску.

Как FastTrak сохраняет информацию логического диска

Все данные на логическом диске сохраняются в специальный резервный


сектор каждого дискового накопителя в логическом диске. Контроллер
FastTrak может распознавать дисковые части массива, даже если они
размещены между различными разъемами карты FastTrak или принадлежат
логическому диску, созданному на основе другого RAID контроллера от
Promise.
Уровни RAID

Страйпинг (RAID 0)
Считывает и записывает фрагменты данных, распределённые между
несколькими накопителями. В случае повреждения какого-либо диска из
строя выходит весь логический диск. Производительность улучшается по
сравнению с одиночным накопителем, как только рабочая нагрузка начинает
равномерно распределяться между членами логического диска.

Этот тип логического диска предназначен для систем с высокой


производительностью. Одинаковые накопители рекомендуются как для
улучшения производительности, так и для надёжности хранения данных.
Объём данных логического диска равен числу членов накопителя,
умноженному на ёмкость наименьшего члена. Так, например, один
накопитель ёмкостью в 100 Гб и три накопителя ёмкостью в 120 Гб образуют
логический диск, объём которого буден равен 400 Гб (4 х 100 Гб).

Размер страйпа – Для логических дисков RAID 0 вы можете вручную


установить размер страйпируемого блока 32, 64, 128 Мб. Значение по
умолчанию составляет 64 Кб.

Выбранный размер отражает, как FastTrak посылает и отыскивает блоки


данных в накопителях. Вам потребуется провести собственный контроль для
выяснения, как размер блока данных влияет на ваше личное пользование
логическим диском. В целом, больший размер блока более оптимален в
случае передачи большого количества данных (таких как А/В
редактирование или графические данные), в то время как блок, меньший по
размеру, больше подходит при передаче сообщений по электронной почте и
других данных общего сервера.
Логические диски RAID 0 на карте FastTrak могут содержать от одного до
четырёх накопителей.

Зеркалирование (RAID 1)

Записывает идентичные данные на пару накопителей, при этом параллельно


осуществляется считывание. RAID 1 устойчив к сбоям, так как каждый
накопитель зеркальной пары устанавливается на отдельные каналы IDE. Если
один из зеркальных накопителей несёт механическое повреждение или
перестаёт реагировать, то оставшийся накопитель при этом продолжает
функционировать. Или если у одного накопителя произойдёт физический
сбой в каком-либо секторе, то зеркальный накопитель будет работать по-
прежнему.
Дисковые накопители

Во время следующей загрузки утилита FastBuild™ будет показывать на


экране ошибку в логическом диске и советовать заменить повреждённый
накопитель. Пользователи могут и дальше пользоваться своим компьютером,
однако Promise рекомендует осуществить замену повреждённого накопителя
как можно быстрее.

Из-за избыточности, ёмкость накопителя в логическом диске равна половине


всей ёмкости накопителя. Так, например, два 100 Гб накопителя, общая
ёмкость которых равна 200 Гб, смогли бы использовать лишь половину всего
объёма памяти, т.е. 100 Гб. В случае с накопителями различной ёмкости, на
большем накопителе может остаться неиспользованный объём памяти.

Логические диски RAID 1 на карте FastTrak могут состоять только из двух


дисковых накопителей.

Накопитель «горячего резервирования» - В RAID 1 вы можете


подключить третий накопитель к карте FastTrak, не присваивая его
логическому диску. FastTrak активирует накопитель и будет использовать его
для замены поврежденного накопителя, который являлся частью
зеркалированного массива. Восстановление осуществляется автоматически в
фоновом режиме, копируя данные с работающего диска на резервный.

Позднее система может быть выключена, и повреждённый накопитель может


быть физически удалён и заменён. Резервные накопители по ёмкости должны
соответствовать или быть больше самого маленького члена логического
диска.

Зеркалирование/Страйпинг (RAID 10)

Комбинация логических дисков RAID 0 и RAID 1. Подобный вариант может


параллельно увеличивать производительность считывания и записи данных,
одновременно защищая и дублируя информацию. Для этого требуется
установить как минимум четыре накопителя.

Логический диск RAID 10 сначала зеркалирует данные на пару дисковых


накопителей подобно логическому диску RAID 1. Затем, как в логическом
диске RAID 0, данные страйпируются, с зеркалированной пары дисков ещё
на два дисковых накопителя. Объём данных сходен с ёмкостью стандартного
логического диска RAID 1, использующего половину от общего объёма
памяти для избыточности.
Размер страйпа - для логических дисков RAID 10 вы можете вручную
установить размер страйпируемого блока 32, 64 или 128 Мб. Значение по
умолчанию составляет 64 Кб.

Выбранный размер отражает, как FastTrak посылает и отыскивает блоки


данных в накопителях. Вам потребуется провести собственный контроль для
выяснения, как размер блока данных влияет на ваше личное пользование
логическим диском. В целом, больший размер блока более оптимален в
случае передачи большого количества данных (таких как А/V
редактирование или графические данные), в то время как блок, меньший по
размеру, больше подходит при передаче сообщений по электронной почте и
других данных общего сервера.

Логические диски RAID 10 на карте FastTrak могут содержать только четыре


дисковых накопителя.
Двойная избыточность данных

Одной из уникальных опций (хотя и редко используемых) RAID 10


является двойная отказоустойчивость. В некоторых случаях, два
накопителя могут выходить из строя одновременно, однако логический
диск будет продолжать поддерживать целостность данных. Существует
шесть комбинаций, в которых два из четырёх накопителей могут выходить
из строя. Serial ATA RAID контроллер FastTrak защищает данные на
логическом диске в четырех из шести этих случаях, в зависимости от
приписания каждого накопителя в логическом диске.

Предположим, накопители конфигурированы в следующем порядке:

• СH означает каналы (порты) на карте FastTrak


• A/B означает, к какой зеркалированной паре принадлежит диск
• ½ обозначает часть страйпа данных

CH 1 CH 2 CH3 CH4
Диск А1 Диск А2 Диск В1 Диск В2

При RAID 10 логические диски поддерживают целостность данных, если


какая-либо из 1, 2 комбинаций сохраняет работоспособность.

Вышедшие из Статус логического


№ строя накопители диска Почему?
1 A1/A2 Functional B1/B2 поддерживают
целостность логического диска
2 B1/B2 Functional A1/A2 поддерживают
целостность логического диска
3 A1/B2 Functional B1/A2 поддерживают
целостность логического диска
4 B1/A2 Functional A1/B2 поддерживают
целостность логического диска
5 A1/B1 Offline B2/A2 содержат только половину
данных
6 B2/A2 Offline A1/B1 содержат только половину
данных
Глава 6: Обнаружение и ликвидация неисправностей

• Проблемы, связанные с материнской платой, ниже


• Проблемы системного CMOS
• Ошибки, связанные с накопителями
• Проблемы, связанные с операционной системой
• Рекомендации по достижению производительности

Этот раздел используется для помощи в выявлении неисправностей и


проблем с инсталляцией FastTraxk TX2200 TX4200. Также обращайтесь к
файлу README.TXT на дискете к FastTrak для более свежей информации,
а также к сервисам PromiseOnline.

Этот раздел разделён на следующие категории: ошибки, связанные с


материнской платой, ошибки, связанные с системным CMOS, ошибки
накопителя, ошибки операционной системы и помощь по Аудио/Видео
редактированию.

Проблемы, связанные с материнской платой

Освобождение дополнительных IRQ ресурсов

Поскольку карта Promise поддерживает разделение PCI прерываний,


можно использовать IRQ, уже приписанные к другой PCI карте. Разделение
прерываний не поддерживается встроенными IDE контроллерами. Если
встроенные IDE контроллеры не используются, вы можете отключить их,
чтобы освободить IRQ 14 и/или 15.

Конфигурирование PCI IRQ ресурсов

Настройка IRQ для конкретного PCI слота будет различной и зависит от


BIOS материнской платы. Данная настройка обычно производится в
конфигурации PCI и/или в разделе Plug and Play (PnP) настройки BIOS
материнской платы. Существует три общих метода, с помощью которых
материнская плата BIOS производит присвоение IRQ к PCI слотам:

• специальное присвоение IRQ к определенному слоту – вы можете


указать материнской плате использовать IRQ 10 для PCI слота 1, IRQ
11 для PCI слота 2, и т.д.
• составление списка, какие IRQ доступны для присвоения к PCI
слотам. – данный BIOS обладает опцией, когда вы указываете 1-й
доступный IRQ, 2-й доступный IRQ, и т.д. Затем BIOS сканирует PCI
слоты для PCI карт и присваивает эти IRQ так, чтобы он обнаружил
PCI карты.
• Исключение IRQ из используемых PCI слотом. – Если у вас есть ISA
карта, которая использует IRQ, измените настройку для этого
определенного IRQ с Available на Used by ISA card, чтобы
материнская плата не присвоила этот IRQ к PCI слоту.

Сверьтесь с руководством по эксплуатации в отношении особенностей


вашей материнской платы.

Непредвиденные проблемы данных

Разгон PCI шины может вызвать зависание системы или повреждение


данных. Если у вас возникла какая-то из этих проблем, и вы разгоняете PCI
шину, верните настройки PCI шины по умолчанию для того, чтобы
выяснить, не является ли это причиной ошибок.

Проблемы системного CMOS

Установить последовательность загрузки системной CMOS, чтобы


загружаться с карты FastTrak.

Для некоторых BIOS материнских плат необходимо установить


последовательность загрузки с SCSI, A:, C:, т.к. карта Promise
идентифицируется, как SCSI карта.

Во время первоначальной загрузки CMOS материнской платы


сообщает об ошибке диска С: или D:.

См. раздел Ошибки, связанные с диском.

Использование встроенной IDE карты с картой FastTrak.

Если встроенный IDE контроллер установлен с жесткими дисками,


установите в настройке стандартной CMOS материнской платы поддержку
для дисков. Примите во внимание, что жесткие диски со встроенным IDE
контроллером будут в этом случае загрузочными, если только в настройке
системного BIOS не указано, что загрузка производится с другого
устройства.
Ошибки, связанные с накопителями

Критическая ошибка логического диска (массива) показана во время


загрузки

Если сообщение об ошибке критического статуса во время загрузки BIOS


FastTrak для зеркалированного массива, это означает, что в массиве
существует вышедший из строя или не отвечающий на запросы диск.
Зеркалированный массив утрачивает свою отказоустойчивость, но все еще
способен выполнять чтение и запись дисков.

Диск не может быть сформирован в массив


Диски, из которых будет сформирован массив, должны поддерживать
Serial ATA и не иметь дефектов. Promise рекомендует использовать новые
идентичные диски для каждого массива. Кроме того, еще раз проверьте
данные, шнуры питания и подключений.

Во время загрузки системный CMOS сообщает об ошибке диска С:


или D:.
Не устанавливайте ссылки на диски, подключенные к контроллеру FastTrak,
как на C: или D: в стандартной CMOS материнской платы. Вы должны
только ввести в CMOS материнской платы информацию о дисках,
подключенных к встроенному IDE контроллеру.
Невозможно создать раздел или отформатировать логический диск.
Такая ситуация может возникнуть, когда резервный сектор одного из
накопителей стал повреждённым или «плохим». Удаление (стирание)
резервного сектора устранит любую проблему, относящуюся напрямую к
«плохому» резервному сектору.

Внимание

Перед удалением резервного сектора накопителя сохраните все


существующие данные. Удаление резервного сектора любого
дискового накопителя приводит к стиранию всех существующих
данных на диске.

Чтобы удалить резервный сектор, проделайте следующее:

1. Сделайте резервную копию всех важных данных с логического диска.


2. Запишите информацию о логическом диске, включая то, какой
накопитель используется, количество накопителей, уровень RAID и
т.д.
3. Удалите логический диск.
4. Создайте новый логический диск, используя спецификацию (пункт 2)
предыдущего логического диска.
5. Во время процесса создания выберете опцию «Create and Quick
Initialize».
6. Создайте разделы и отформатируйте логический диск, используя
операционную систему компьютера.

Логический диск постоянно становится Critical или Offline во время


перезагрузки.

Смотри «Невозможно создать раздел или отформатировать логический


диск», выше.

Невозможно заново создать зеркалированный (RAID 1) логический


диск.

Смотри «Невозможно создать раздел или отформатировать логический


диск», выше.

Постоянные сообщения о неустранимых ошибках или повреждении


данных при чтении/записи на логический диск.

Смотри «Невозможно создать раздел или отформатировать логический


диск», выше.
Проблемы, связанные с операционной системой

Операционная система не загружается после создания зеркалированного


логического диска, с использованием существующего загрузочного диска,
используя Windows

Такое происходит из-за проблем с геометрией накопителя. Это можно выяснить,


если вернуть первоначальный накопитель на встроенный контроллер и в этом
случае он загрузится успешно. Каждый контроллер может видеть накопитель
различным образом. Это может быть связано с тем, что контроллер, который
загружает Master Boot Record (MBR), некорректно передаёт её, как загрузочную
запись операционной системы.
Promise рекомендует чистую установку операционной системы. Такое действие
восстанавливает MBR и загрузочную запись операционной системы. Для этого
требуется заново создать разделы и отформатировать диск.

Драйвер Promise для Windows не обнаруживается в Менеджере Устройств

Возможно, Windows уже занес контроллер в раздел «Другие устройства» вместо


раздела «Контроллеры жёсткого диска». В Менеджере Устройств, в разделе
«Другие устройства» необходимо посмотреть, указано ли оно как PCI карта или
RAID контроллер. Если так, выделите устройство и нажмите на кнопку
«Свойства», затем нажмите на вкладку «Драйвер». В зависимости от версии
Windows, выберите «Изменить драйвер» либо «Обновить драйвер». Следуйте
инструкции на экране, чтобы завершить установку драйвера. Если Windows
спрашивает, хотите ли вы протестировать, может ли устройство быть безопасно
удалено, нажмите Cancel. Перезагрузите систему, чтобы завершить установку
драйвера.

Появляется сообщение «Недоступен загрузочный диск» во время установки


Windows без дискет

Не была нажата клавиша F6 в нужный момент. Перезагрузите систему и нажмите


клавишу F6, когда в Windows появится сообщение «Press F6 if you need to install
third party SCSI or RAID driver».

Во время установки Windows с CD-ROM появляется сообщение «Не


обнаружен жёсткий диск»

Не была нажата клавиша F6 в нужный момент. Перезагрузите систему и нажмите


клавишу F6, когда сообщение «Press F6 if you need to install third party SCSI or
RAID driver».
Советы по оптимизации производительности

Далее приведены несколько советов, которые помогут оптимизировать


производительность страйпированного логического диска RAID 0. Если
используется карта для аудио/видео редактирования, мы рекомендуем
просматривать документацию к карте для получения дополнительной информации.

Использование FastTrak TX 2200 или TX4200 в качестве диска D: или другого


не загрузочного диска в страйпированном логическом диске

Для аудио/видео редактирования сохраняйте исходный системный загрузочный


диск на стандартном IDE контроллере в качестве диска С:. Программное
обеспечение для создания разделов увидит логический диск как один физический
диск D: или следующий. Это предотвратит фрагментацию файлов и обеспечит
лучшую доступность логического диска.

Оптимизация логического диска для «производительности»

Меню Promise FastBuild BIOS Utility Auto Setup позволяет оптимизировать


логический диск для повышения производительности работы в таких
приложениях, как аудио/видео редактирование. В настройка производительности
по умолчанию (Stripe), размер блока равен 64. Такой больший размер блока
рекомендован при работе с потоком данных в аудио/видео реадктировании.
Можно выбрать даже больший размер блока в ручном режиме.
ГЛАВА 7: Поддержка

• Часто задаваемые вопросы, ниже


• Связаться со Службой технической поддержки
• Ограниченная гарантия
• Возврат продукта на ремонт

Часто задаваемые вопросы

Этот раздел содержит часто задаваемые вопросы, включая предустановку,


проблемы с накопителями, установку и пост-установку.

Предварительная установка

(Скорость, типы устройств, ёмкость, подключение кабелей).

Какие жесткие диски я могу использовать для логического диска на FastTrak


Serial ATA RAID?

Вы можете использовать любые диски Serial ATA для создания логического диска
на Serial ATA RAID контроллере FastTrak. Используйте похожие диски для
создания нескольких логических дисков, чтобы максимизировать как
используемую ёмкость, так и производительность.

Будет ли ACPI работать с дисковыми накопителями на карточке FastTrak


Controller?

Да.

Можно ли использовать устройства ATAPI на контроллере FastTrak?

Нет, контроллер FastTrak не поддерживает устройства ATAPI.

Будет ли SATA RAID контроллер FastTrak работать со скоростью PCI шины


66 МГц?

Да, SATA RAID контроллеры FastTrak разработаны так, чтобы поддерживать


скорость новой PCI шины, а также сохранять совместимость со скоростями 33
МГц.

Как я могу изменить ресурсы, которые использует FastTrak?

SATA RAID контроллер FastTrak является полностью PnP устройством. Это


означает, что ресурсы, которые он использует, выделяются ему PnP BIOS на
материнской плате. SATA RAID контроллер FastTrak действительно поддерживает
совместное использование IRQ, однако это функция не будет работать, если не
ВСЕ использующие данный IRQ устройства поддерживают совместное
использование IRQ. Если ваша материнская плата позволяет контролировать
присвоение этих ресурсов, возможно, вам удастся устранить эту проблему
следующим образом:

• Изменение присвоений IRQ к PCI слотам в BIOS материнской платы во


время загрузки
• Сбросить данные конфигурации в вашем CMOS. Обычно это опция
находится в PnP разделе CMOS.
• Либо же установите карту FastTrak в другой PCI слот.

Как FastTrak Controller обеспечивает хранение и/или защиту данных на


логических дисках?

SATA RAID контроллер FastTrak предполагает 3 различных уровня RAID


массивов:

RAID 0 (Stripe)

Для ёмкости – логический диск на FastTrak будет такого же объёма, как


наименьший диск массиве, умноженный на количество дисков в массиве.
Превышающая этот размер ёмкость жестких дисков использоваться не будет.
Для непрерывной передачи данных – используя FastTrak, логический диск RAID 0,
состоящий их двух накопителей, будет передавать данные с двойной скоростью
самого медленного накопителя в логическом диске. Логический диск RAID 0,
состоящий из четырех накопителей (TX4200/4300), будет передавать данные с
тройной скоростью самого медленного накопителя в логическом диске.

RAID 1 (Mirror)

Для ёмкости - логический диск на FastTrak будет такого же объёма, как


наименьший диск в массиве. Превышающая этот размер ёмкость жестких дисков
использоваться не будет.

Для непрерывной передачи данных - логический диск на FastTrak будет


записывать данные со скоростью самого медленного накопителя в логическом
диске. Логический диск на FastTrak будет читать данные с двойной скоростью
самого медленного накопителя в массиве.

RAID 10 (Mirror/Stripe) (только для TX4200/TX4300)


Для ёмкости - логический диск FastTrak будет объёмом в два раза больше
наименьшего накопителя в логическом диске. Любая превышающая этот объем
ёмкость жестких дисков использоваться не будет.

Для непрерывной передачи данных - логический диск FastTrak будет читать и


записывать данные со скоростью самого медленного накопителя в логическом
диске.

Проблемы накопителя

Могу ли я добавить накопитель в логический диск FastTrak, используя


«горячую замену» и динамически регулировать размер логического диска?

Да, карточка FastTrak Controller поддерживает динамически распределяемый


размер RAID и уровень RAID. Уровень RAID меняется в зависимости от
исходного уровня RAID и числа доступных накопителей.

Должны ли дисковые накопители на контроллере FastTrak быть одинакового


размера?

Дисковые накопители, присоединённые к карточке FastTrak Serial ATA RAID


Controller могут быть и разного размера. Если размеры отличаются, FastTrak
контроллер отсечёт пространство большего накопителя так, чтобы размеры
накопителей совпадали. Получающаяся разница в размере накопителей не
используется, таким образом, позволяя избежать использования значительно
различающихся объёмом накопителей.

У меня уже есть логический диск на более старом контроллере.FastTrak.


Могу ли я переместить этот логический диск на мой новый Serial ATA RAID
контроллер FastTrak ?

Да, имеющейся у вас логический диск был создан с помощью дисковых


накопителей Serial ATA. Все контроллеры FastTrak читают логические диски
точно также, поэтому вы можете перенести их с одного контроллера на другой.

Могу ли я взять накопитель, используемый в логическом диске FastTrak и


получить к нему прямой доступ с другого контроллера, например,
интегрированного в материнскую плату?

Только массивы RAID 0 (Stripe) с одним накопителем и RAID 1 (Mirror)


позволяют получать доступ к накопителям индивидуально с другого контроллера.
Страйпированный RAID 0 с несколькими накопителями или
зеркалированный/страйпированный RAID 10 так работать не будут.
Если у меня проблемы с одним из накопителей на контроллере FastTrak, как
я могу произвести низкоуровневое форматирование этого диска, чтобы
исправить проблему?

НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТОГО! Низкоуровневое форматирование не является


необходимым и вообще не исправляет наиболее распространенных проблем. Если
вы думаете, что дисковый накопитель неисправен, запустите на нём
диагностическую утилиту от производителя.

Такие ошибки, как сбойные секторы или отказ ECC/СRС, лучшим образом
исправляются путём полной замены накопителя. По этой причине, НЕ выполняйте
низкоуровневое форматирование накопителей, присоединённых к контроллеру
FastTrak.

Нужно ли мне устанавливать программное обеспечение для управления


диском на мой логический диск для того, чтобы получить доступ к полному
объёму накопителей?

Нет! Программное обеспечение для управления диском только усложнит


ситуацию. Логический диск должен восприниматься вашей операционной
системой таким, как он есть. Помните, что некоторые операционные системы
имеют разные ограничения размеров разделов и логических накопителей, которые
могут быть установлены. Сверьтесь с документацией вашей операционной
системы, о том, как создавать разделы на больших накопителях.

Какие системные настройки BIOS Setup мне использовать для накопителей


на Serial ATA RAID контроллере FastTrak?

Никакие. Накопители на контроллере FastTrak поддерживаются BIOS FastTrak


и/или драйверами операционной системы, но не BIOS вашей системы.

Как мне создать раздел/отформатировать логический диск FastTrak?

Serial ATA RAID контроллер FastTrak представляет логический диск, как


единственный дисковый накопитель в вашей системе. Таким образом, всё, что вы
можете делать с единственным дисковым накопителем, можно выполнить и с
логическим диском на FastTrak. Вы можете создавать разделы логического диска
так, как захотите, используя любую файловую систему.
Установка

(Объём, загрузка)

Как я могу изменить очередность загрузки системы, чтобы загружаться с


логического диска FastTrak?

Порядок загрузки контролируется системным BIOS. В том, что касается


системного BIOS, Serial ATA RAID контроллер FastTrak и относящиеся к нему
логические диски относятся к классу SCSI устройств. Это позволяет установить
порядок загрузки в установочной утилите вашего BIOS таким образом, чтобы
сначала загружаться со SCSI устройств, а потом с IDE.

Если в системе есть несколько SCSI контроллеров, то тогда порядок загрузки


определяется приоритетом PCI слота. PCI слот # 1 будет первым, слот # 2 будет
вторым, и т.д. Если вы хотите загружаться с логического диска, поместите
контроллер FastTrak в PCI слот, в котором он будет запрашиваться в первую
очередь.

Как я могу изменять последовательность загрузки между PCI SCSI


карточкой и логическим диском FastTrak?

Поскольку все устройства PCI являются PnP, трудно определить, какое из них
будет запрашиваться первым. Некоторые новые материнские платы снабжены
дополнительными настройками, которые идентифицируют устройства и
позволяют выбирать, к которому устройству сначала присвоить ресурсы. В
противном случае, возможно, вам придётся физически перемещать карты
устройств в PCI слотах таким образом, чтобы загрузочное устройство находилось
в слоте с наивысшим приоритетом, как описано выше.

Пост-установка

Почему я не могу увидеть накопители на контроллере FastTrak в программе


FDISK?

Вы ещё не создали логический диск. Если логический диск не создан,


накопитель(и), подключённый (ые) к карте FastTrak, не будет распознаваться
системой.
Обращение в службу технической поддержки

Техническая поддержка Promise предоставляет пользователям несколько


вариантов получения необходимой информации и обновлений. Мы советуем вам
воспользоваться услугами одной из электронных служб, которая обеспечивает
обновление информации о продукте в целях наиболее эффективного
использования продукта и его технической поддержки.

Если вы решите связаться с нами, пожалуйста, сообщите следующие сведения:

• Модель продукта и серийный номер


• Номера версий BIOS и драйвера
• Описание проблемы/ситуации
• Информация о конфигурации системы, включая: тип материнской платы и
процессора, модель(и) жёстких дисков, SATA/ATA/ATAPI накопители и
устройства, и другие контроллеры.

Службы Технической Поддержки


Ограниченная Гарантия

Promise Technology, Inc.("Promise") гарантирует, что в течение двух (2) лет с


момента доставки продукта первому конечному пользователю:

а) продукт будет соответствовать техническим требованиям Promise


б) при нормальном использовании и обслуживании, продукт не будет иметь
дефектов материала или человеческой работы

Данная гарантия:

а) применяется только к новым продуктам, упакованным в коробку в день


приобретения;
б) не подлежит передаче;
в) не распространяется на запасные части, системы охлаждения и источники
питания.

Данная гарантия не будет распространяться на повреждения, появившиеся в


результате:

а) неправильной или не отвечающей требованиям эксплуатации, а также в


результате запрещённых видоизменений продукта со стороны конечного
пользователя;
б) операций, выходящих за рамки технических характеристик продукта;
в) аварийного повреждения либо повреждения по причине неправильного,
халатного, небрежного использования продукта, а также в результате
технического обслуживания сервисным центром, не принадлежащим или не
уполномоченным компанией Promise.

Отказ от других гарантий

Данная гарантия распространяется только на составные части и использованный


труд и не распространяется на программное обеспечение, как было указано выше.

За исключением того, что будет указано далее, Promise не признаёт каких-либо


других предоставляемых или предполагаемых гарантий, законных или иных, в
отношении данного продукта, включая, без ограничений, такие, как гарантия на
качество, пригодность для определённой цели и т.д.
Promise не даёт никаких гарантий или представлений относительно пригодности
продукта для использования с каким-либо другим отдельным элементом. Вы
несёте полную ответственность за выбор продуктов и обеспечение совместимости
и пригодности выбранных продуктов для эксплуатации с другими товарами, с
которыми Вы намерены их использовать.
Promise не гарантирует, что какой-либо продукт застрахован от ошибок или что он
без проблем состыкуется с Вашей компьютерной системой. Вы сами ответственны
за копирование или сохранение важных данных каким-либо ещё способом до
установки какого-либо продукта, а также за регулярное продолжение копирования
необходимой информации.

Ссылка на какой-либо другой документ, положение или представление, для


изменения сроков действия данной ограниченной гарантии, недействительна.

Исключительная ответственность, которую Promise принимает на себя в


отношении любого продукта, заключается в следующем:
а) заменить продукт на соответствующую единицу того же или лучшего
продукта;
б) отремонтировать устройство;
в) принять на возврат устройство и возместить его стоимость.

Promise не несет ответственности за стоимость поставляемых на замену товаров,


услуг, упущенные прибыли, упущенную выгоду, нереализованные сбережения,
повреждение оборудования, затраты на восстановление, перепрограммирование
или воспроизведение программ или данных, хранящихся или используемых с
этими продуктами, а также за какие бы то ни было прочие общие, специальные,
косвенные, непрямые, случайные убытки или штрафные выплаты, будь то в
соответствии с договорным, гражданским или иным правом, без учета
противоречия с основополагающей целью описанного ранее средства
юридической защиты, а также независимо от того, была ли фирма Promise
информирована о возможности наступления подобных убытков. Promise не
является страхователем. Если Вы хотите застраховаться от ответственности за
подобные убытки, Вам необходимо оформить страхование в другой компании.

Некоторые государства не исключают и не ограничивают гарантию на


потребительские продукты в случае несущественных или чем-либо
обоснованных повреждений, поэтому выше описанные ограничения могут Вас не
касаться.
Данная гарантия предоставляет определённые законные права, и, кроме того, Вы
можете получить дополнительные привилегии, которые будут зависеть от того
или иного государства. Рассматриваемая ограниченная гарантия установлена
штатом Калифорния.

Ваши обязательства

Вы должны определить, подходит ли Вам для пользования данный продукт, и


будет ли он совместим с Вашим оборудованием без каких-либо нарушений
функционирования или повреждений. В Ваши обязательства входит также
копирование данных до установки какого-либо устройства и регулярное
копирование информации после его установки. Promise не ответственен за любые
повреждения оборудования или потерю данных в результате использования
продукта.

Возврат на ремонт

Если Вы сомневаетесь в исправном функционировании продукта или если у Вас


есть какие-либо вопросы по нему, свяжитесь с нашей Службой Технической
Поддержки (Technical Support Staff) через один из технических сервисов,
убедившись в наличии следующей информации:
- Модель продукта и серийный номер (обязательно)
- Обратный пересылочный адрес
- Телефонный номер, доступный в дневное время
- Описание проблемы
- Копия оригинальной товарной накладной на покупку.
Специалист поможет Вам определить, нуждается ли продукт в ремонте. Если это
действительно так, то Отделение Технической Поддержки (Technical Support
Department) присвоит RMA номер (Return Merchandise Authorization – Полномочие
на Возврат Товара).

Принимаются ТОЛЬКО те продукты, на которые распространяется гарантия (сюда


не относятся кабели, мануалы, дискеты и д.т.), при наличии копии документа,
подтверждающего приобретение товара. Вы можете найти нас по следующему
адресу:

США и Канада: Promise Technology, Inc.


Customer Service Dept.
Attn.: RMA #______
1745 McCandless Drive
Milpitas, CA 95035

Другие страны: Товар возращается Вашему дилеру или розничному


продавцу. Перед отправкой товара свяжитесь с ними для
инструкций.

Вам необходимо следовать следующим правилам упаковки товаров на возврат:

- Используйте оригинальную транспортную коробку и упаковку.


- приложите краткое изложение проблем(ы), возникших с продуктом
- подчеркните RMA номер на коробке
- приложите копию документа, подтверждающего приобретение
Вы оплачиваете стоимость страховки и доставки продукта в компанию Promise.
Обратите внимание, что повреждения, возникшие в результате неправильной
транспортировки или упаковки, не попадают под данную ограниченную гарантию.

Ремонтируя возвращённый продукт(-ы), Promise может заменить повреждённые


части на новые или отремонтированные или же целиком заменить устройство на
новое или отремонтированное. В случае замены на замещённое устройство будет
предоставлена гарантия на оставшийся срок от оригинальной гарантии со дня
покупки или гарантия на 30 дней в зависимости от того, какая из них дольше.

Promise будет оплачивать расходы только на стандартную обратную доставку.


Вам потребуется заплатить за какие-либо дополнительные варианты отправки
(такие как экспресс-доставка).

Приложение А: Создание разделов и форматирование

Чтобы ваша операционная система распознала и работала с дисковыми


накопителями, присоединёнными к контроллеру FastTrak TX 2200/2300 или TX
4200/4300, на накопителях должны быть созданы разделы и проведено
форматирование.

• Если на ваших накопителях уже были созданы разделы и проведено


форматирование, они готовы для использования, и вы можете пропустить
эту процедуру
• В противном случае, сделайте это перед тем, как начать их использовать.

Действия по созданию разделов и форматированию создают на дисковых


накопителях файловую структуру, с которой может работать операционная
система. В ниже приведенном примере мы покажем, как это делается в Windows.
Подобная процедура требуется для компьютеров с операционной системой Linux.
Однако, создание разделов и форматирование в Linux не автоматизированы,
поэтому обратитесь к системной документации для точного описания данных
процедур.
Замечание
____________________________________________________________________
Если вы планируете загружать компьютер, перейдите к «Windows и Установка
драйвера» в разделе Инструкция и Установка. Здесь инструкция дана только для
логических дисков с данными.
____________________________________________________________________

1. На рабочем столе нажать правой кнопкой мыши значок «Мой компьютер» и


выбрать пункт Управление в контекстном меню. Откроется окно управления
компьютером.
2. В меню слева кликнуть на Управление дисками. Откроется окно Управление
дисками с вашим новым логическим диском, помеченным как диск 1.
Автоматически запустится Мастер Инициализации.
3. Кликнуть кнопку Next, чтобы запустить Мастер.
4. В последующих окнах выбрать диск 1 для Инициализации. Не выбирайте
никаких дисков для конвертации. Кликнуть кнопку Finish, чтобы
инициализировать логический диск.

5. Правой кнопкой мыши кликнуть на неразмеченной области диска 1 и


выбрать New Partition из всплывающего меню. Запустится Мастер создания
новых разделов.
6. Кликнуть кнопку Next, чтобы запустить Мастер.
7. В следующих окнах проделайте следующее. Нажмите Next, чтобы
продолжить.

• Выберите Первичный раздел


• Укажите максимально доступный размер раздела в мегабайтах
• Присвойте доступную букву для обозначения диска по своему выбору.
• Выбрать пункт Format this partition with the following settings
• Файловая система: NTFS
• Размер блока: по умолчанию
• Метка тома: введите любое имя
• Не отмечайте «Выполнить быстрое форматирование» или «Включить
сжатие файлов и папок»
8. Проверьте ваши параметры и нажмите Finish. Мастер создания новых
разделов исчезнет, когда начнётся создание разделов и форматирование.
Этот процесс займёт некоторое время. Окно управления дисками будет
показывать прогресс.
Когда форматирование закончится, ваш логический диск будет виден, как
жёсткий диск в окне управления дисками (выше) и в окне «Мой компьютер»
(ниже).