TMATTEYHAIA EMEMBCAUHBIM HKYPHAIS, TOCBAMEHHH UPPAML Bb IWAINKM vu WIAXMATHI. MR 5. Hos6pp 1891 rv. MOCKBA. 1=91,COMEPHKAHIE N 5-ro. Waxmatei. 1, Vs» Bocrommuanift B. Crefinmua. 2. Koukypes maxmarmexs saqayp. 3. Bayayt (Ierposa, Mourenxs, Wousa, Werowmna, Taanmxaro, Anocona, Bo6posa, I. 3., Hasomer wo m Tepemento).. 4, Ilapria: 89. Passxs—Bepwans. 40. Paxxr—Bepmans.. 41, Joan» —Slcnorpagexilt. 42, Cumrrenp.—Ku. Jagians-Mnarpeascnil 43. Koarosny»—Bacnapess. 44, MssoascxifiTadyammxoss o Ba 45. [lndipepes —Murponoasenit.. 46. Murpouossenift —Iluhepes. AT. Ulndxpepes—Murpouoasens 48, Murponossenifi — LIndhepcn 5. Xponnxa. Io Poccin m sarpanmett. 6. Cpean sasers 1 mypuarons 7. Bubsiorpadia Maraamunii oeypuaaa). 8. Jummbfimift xoneus naprin. Din ARB rains fs as ae ee eae b See he eee ated Gee Wawnn 10. ccsepgnana Sioa ney olen ot Sakis 2s vie ee oi eae ll. Baaun (ions, Rosiona, Womua, Bo6posa, ‘beats Boxma- vencxaro, Caparona BoSposa, [llsena, Auspesena, dx0- posa i Thzaronosa).. 12. Taprin: 17. Serteoeiinnweee 18. Capraas—Ioumnar 19. Mourns —Capraws,.. 20. IMounras—leexens . 21. Capmmma--T—ift... 13. Phuesia saya» 1 sros0Bs, : 14. Sroxm m oxonuania naprit (Caprama m Bo6pona} Mowrosbli AuMHS (maxmarst m manent), 167 180 18st 186 187 188 189 189 190 192 192 Ke promy XN: upmaarairea oGpapienia of maranin WaweyHayst Br 1892 roxy. MPOCMME HAWAXb MOANMCYMKOBb PACNPOCTPAHMTh 3TM AMCTHM MEH AY CBOAMM 3HAKOMBIMU. i 4) | 'IH ATIEGHUMITA. N 5. Hos6pp 1891 r. ~ 3b BOCHOMMHAHIN B, CTEWHAUA Nopar Pangoab> Yepymars w Yapabse Bpago, kakb waxmatHwe UrpoKn *. Cueprs unena auraifickaro napaanenra, Yapasza Bpazao, ynecaa onnoro H3> CIMBX PeRHOCTHNX nOKponutereit maxmaraoi mrp ep Anrain. Be mow sagaty ne Bxoaurs oGcyncrenie ero peauriosnuxt m nommrase- cKuxt Bhponanifi, no, nonarao, aia ackxb unrareseit, m Bb ocobeHHO- crm jas aGurene maxmarHot urpa Gyayrh ue Gespunrepecn HyDKe- cxkayouia wocnounmania 061 ornomenin Kb maxmatuoi urpb Karp Bpazao, tax m oxnoro usp nauGowke uapkcruuxs noauTu4ecKHx’s mpo- THBHHKOBS ero, aopaa Panzoaudya Tepunana. Cs sopaows Pauazoascbou, Yepymatoms mab npaxoausocs urpars eme pp 1869 roay Bb Oxcchopa, Korga ons Ons cryAeHToMs yauBepcutera, a taoKe wbckomKo ahrs cnycra a Jlouszow’, 2» St.-George’s Club’, KoToparo mu 06a cocrosm wenamm. By 1880 r. ons upuraacuary Mens Kb ce6b na Si-James Square, uro6u zat eny ubKotopun teopermueckia ykasanin orHocrtenbHo inaxuaTanxs xe6ITORS, KoTOpHe Gsu10 OH HeyAO6- HO wsyyam BE camomn KayOb. OGuxHonenno Hamm ceancu HauiMaace Bb 10 4%. nevepa m npoaomKaaucs wWhexomsKo wacorn. Jlopas Yepamars KaSQich crpactHEIM, HIrpoKows. Ox ronopHss, 470 ero AOKTOps mpeA- Ticats eny Kak MOIKHO GowMe pasBacueHifi orb ero nOcToRMHUXL ga uatift, w aro muito ne wbiicreyers Ha Hero Tak ycnoKoNTeALHO, KaKB maxmariaa_urpa. i — [laxwarn naiorn Monae Muicnans apyroe Hanpanzenie, m 4 Ro Bpews stot mrpa oranxaio ors Rcbxp nommruueckuxt gaGorn, sambra ob Onna. Bs nammxn pasrosopaxs 20 a nocwh rps, a uHorga n 3a yKMHOMS, KOM CeaHCh 3ATACHBAACA AO MOSTAR ACA, MM KACAMHCh HCKIIONTEAHO oGtx, Ronpocon's; TomUTHYEcKHX® sham me He sarporupaam. Ho omHarK- AM, Peranuys, Ha vac, opas Yepunzy oOparmaca Ko wb * Has New-York Tribune, ors 4 enpasa 1891 r.—Topd> Vepyuaee—ogunt, mam ax- AawMUXcH conpexenuNxE rocysapersenmaxs xogeit Aursin, raana 4-H naprin ropa, map- ‘rig, mazumaewoi ropiiickoh xeqoxpariel, One naxoxmron os anol onuosnnia we uunbu- nesty npamnrerseray, uGo xMINNA ero mperensim xpaiine veanku. Buxt kamnxepoxs Kas- Haveficrna wt xAePOMD MAXATS; nyTeMecTHOBAN mMexLy UPON uo Poccin; ns nacroamee apena oxoriirer wa xbnons os Adpmih.—Y¥. Bpadso Ct) 6uxs upezerasurexens or Hopx- Taunrona, paxukass; ocoGenno nawhcrens wins, w10 ¥h napsawent orasaxca Aa7b up cary wm yorauonsenoi (popxh, m x14 wero Guan napasorana Honax opaa mpnearn, Baan arenerow®, icax AovoasHO Geamparcriennue uamxern; OuxT sawhvareasno Aypens covoN. Ped, 1014 WAMEYHB MA. X56 — Ussuunre mens, 1 2007KeH Bach OcTaBMTS Ha MOMeveHie Moet 2KeHLI; aih nopa yoxe warn Bt niapramenrs. Ceroaun tan GyayTh ropattin mpe- nia no wkay Bpagao. — A nasrbiocs, wo pn coraacurecs cm wirbitiens Bpagto, phurmacn 1 emy sambruts; nore yoxe 18 wbrb, Kath @ Ch HMM 3HAKOMT, M 9a BCE 910 BpeMt On anssten wh neersa BE camo ayunens crbrb, Xossiena, Bcerza ovenb moG6esnne co HOM, BE Haya, Kazanoch, Ox pecbila yanBienN Momus sawbuaniews, x0 sopae Ueprmars torsacs 2Ke Ch CaMBIMD BeCeIMS BHZOME oTBiTH, mab: — 4H ovens pars, wo Bparso o6aamaers nbxoropunm xopoummn KauecrBas, 1 1 OueHS Gu oKeTaTy GaWKE Cb HUME TOsHaKoMITECs. Ba torn 2ke cawsiit zen» mponsomma uarberman cuena np niKHel ma- aarh, Koraa sopa> Yepumaab, Bo Bpema xe6atoss mo Bompocy o gony- mein Bpaano en napaamewrs, mposexs ono whero Hz ero coumnenifi, rab astops ch neysaxeniews ornocurer x» Kopomess Aurain, 1 sarbwn Ch Herogopatiem, mBNpHyas KHATy vepess Be sazy Ha Hoa. Buocaba- cri ony yebparn Neus, 170 oror, noctynoK, He Gu OGzyMaIrD 9a- pare, 10 ur ons axhitcrnopant conepmenno mcKpenHo, tox> Bainniewt BHegamnaro anyatca. He eaorpa ma nce oro, aopan “epunsas muoro pascnpaumpars Mena, HacKoabko cuaens Bpanio wb maxwarnoi nrph, KAK OHS Beers ceOA Bb UAXMATHEXT KpYKKAX UT. TL; M Bb BOTpO- caxs ero ne Guo um Thun npeaybxaenia. — Bu, moxers Ours, m mpasn, ysarxan Bpamio, xaks ‘ectHaro en0- whka, sawbrazt on, mp stows, Ho ecanOu awe mb Kasaaoc, 110 BH oulMGaeTech, TO M Torda 1 He uswbumah OH MOMXS APYKeCKUXb OT- noutenift Ks Bane. Bs mapsamenrh cnopH maorga AOXOAs#TS 4yTh He 20 Apaku, HO, Buiiag oTryqa, Mi OOHKHOBeHHO OcTaeMcA ApysbaMH. Jlopas Yepiuaars Goxke, vbw soxeutasmen Mo mpoucxorkacnil: Ooms DKCHTALMCHD MBB ayauens cunerb sore casa. Bs revenie whcKoat- Kuxp hemes, BO BpeMA napsanenreKinen cecciit, m mporomKars noch UIATS ero JOM, Bb KOTOPOW’S Reeraa HaxomMas panyuMHE mpiews. Jopas Yepamare unoraa cnpauusany sens, niche. an i Bpaaao 1 Hrpaxt au ch numb, HO MMKOrAa He TosBomAI ceO HuKaKUXD sawhya- uit 0 cpoeas noauraueckows npormpumch, Cx Konna 1881 roa aopas Yepunart Gas racy sant, nommraveckun whan, to ne marks yoxe ppemeHu urpat Bt maxmar; Tha me mewke ons we mepecrapans mETe- peconarsca urpolt. Tax ons Guus oauune 13% xbateauubiumes opra xusaroposs JlomtoncKaro maxmarnaro Konrpecca wn 1883 rony. Ho Bo BCe BPEMA KOHTPecca OH TOABKO OAMHE pas ABHICH Ha TAaBHNf Typ- Hp, Kab pas BE TOTD eH, Kora g Owe, Guay urpaTs nepayio naptiio ch noKoinums Tyxeproprows. Orn upnmess pano, Korga Ouan exhaust 2um% whcKOAbKO MepELXs XOMOBD; M06eSHO MosqopoBazmiucs co MHOM M MoMM> npoTHBHUKONS, om cha» Bosrb MeHA Mm OKONO TpexD uacops, He pcranas, rash ua urpy. Yaparen Bpaato npanaareras wm wicay cepsosHNx moOnTesref, Km KO TOPHMG UKE ONNTHMH UrpoKD He MoKeT ceOb nosBorNTE neGpexsaro ormomenis. Ons unxoraa He pany, Bepext, TAKS KAKb Mors zoAro nep- JRATECA Mi MPH PaBHUXS cMAaXs, uM, CLYAIOCe, BHMPPHRAN, BH gerKUXD naprinxt, aie y uapherauxs mrpoxons, wy toms wncarb uy wens. Ho, XOTA OH 1 GuAE BY Roctoprh npH KaxKAoH MoLOGHO roGkr, ows Beer aa TIPHMHCHBAN, CBO YAa4y MAM CuacTbio, MM TIpocMoTpy mporHE-MAXmATR, 155 naka. Bpagao, Kas xaxeres, sucoxo whine mtrbaia maxmaranx, wascTpo aaxKe 10 BOMpocams, He KacajomuMcA ux creniamHocrn. Karkauit pass, KOPAd OH BMULPHBATS OAM 13% cBOUXE MaBhcrHUXs MpoueccoRs mpo- TBE Mpapnresmcrna M0 BOTpocy oO mpuwhHenim npucari, Bb KOTOpEX’ ois oA coctAaacn ch ayutMMMN roperann, BH town unex H ch re- HepaabHnins mpoxypopoms Anraiu,—ony mpuxoana> Bp usekeramit c6op- Hulit HYHKTb AOHAOHCKUN' WIAXMaTHCrOR., BB pectopaty ,Simpson’s Divan“ nia Crpanch, m mpasanonaxs crow noGkay, yrouiat mamnaucKmt mpo- cecciouaninaxs mpoxors. Ors nakorza we Wanmasinars wmKOMy coms Peauriosmixt 1 noanTH4eckuxe yGlxKaenii, a orpannynnastca anu» oT- phraur Ha Bompocni 10 orm MpeaMeramD, He OGI Kacy, KOrAA ocHapH- Baa ero aBTOpuTeTS; HaNpoTuBL, oI AaKe cb CorLUMME AOOporyurien, ornocuaca Kb WyTKaM no toMy noBoay. Tak oanakaa, OM mpHcocau- HICK Kb OOmeMy carbXxy, KOrAa BO BpeMsA cropa # sawhrmas eMy: — Ba why ne morxere pasphmmr, neanxott raf oxnsum, Bpemenm mt mpocrparcrsa. H ccam 6u Bit xorhan pasyGhant» mori wp axe xbpb pucra, Korcpynin, Moncea, nam Maronera, 10, Konesito, Bu He Mor an Oui oxkuAaTs, YT06u oun yebponain Be paso! Bo tevenin mnoruxs whrs onp oGasateisio Tomasica Ha acbxs mpasa- HeCTHAXh MAXMATHEND KIyGORb MHA OCbnAXD, AAPACNHIXT TO MOBO CO- 6uriit Bb maxMarnoms xipb, m OONKHOReHHO ToROpHAS MoAIMANe cHHTaN, ynoqoG.1ni uHOrAa BD UlytKy Kopoaeit, cbepsel u caonos» (Bishops) apcrBeHHIMS Oco6aM> M AyXOBeHcTBY 1laXMaTHOw UMIpH, HUKOrAa He nosnoant ceOh mpm 9TOMb HUKAKHXD CATHPHYCCKUX HaMeKORS HM TB phi, nn Bt oxecraxs. Bpaao ne oGaarary Coavtman cpeacrsaan; Thom He Mewke OH Bcerma MeAPO YYACTBOBANL BE HOANUCKAXE Axa yorpoficrBa marueit u Typauposs. Out Gua, TawKe JapopuTams moGuTexems mM Apy- THX HAYYHHX Mrps, BS OcoGeHHOCTH 2%e mamMeIHOf urpH, Bb KOTOpOi Om» npHmaaieKary Ke Meppo-KiaccHsms arpoxaws. Bs xache Mopcenm wn Koparnaxh, rab coOmpanncs so6urean noxoGHnxs mrp, On apa MAIIKY BHepest> AVSIM MrpoKaNe, HE Town umca m basKGspHy, Ko- ropuli, ronopaTs, OTMUAN MrpoK Bb WAKE. (Iepesoas cn anrsiitenaro Jl, TL.) Ho nonxypes wacmamuncs sada Tonyseno eme math nocHaoKs: 30. Jesus ,Hanaso tpyano, a Rowers my crnits.® 31. Jleusn ,Jlesnaa when. 32. Tena ,Mara-lops‘. 33. Jlenusn ,Taxapa* m 34. Jesus ,Jlvb sagankn®. [ocekm atm ee Ha KOHKYpcD. Vs npunaraxy panke m xe nanesataimuxn ey npomows MB Ia- weuuuyer KONKYPCHXE saqavy 2-Mm pbureninw moryGaexo eme yerupe sagan: No 51 (a. Bo caasy Kaucch*)—-1. @a5+-, Kpe6 (Kpdd; 2. d+): 2. JT u 3. OG (cobs X. Merposy); mam 1, dd, cd; 2. Kpba! 3. Ded $<, mau 1. d3 mt. 2. (Coo6muars asrops u He 3n- Guns),—sanayy Sty antops nenpanim crhayioumne, o6pazows: ua db pwkero sepnom mburkt 70r7KHO MocTaBnT: vepHaio caona uw ua {6 mpH6a- BUTS wepuyio nmuny; No 59 (a. ,Ocroporanocrs*)—I. Ce6+, Kpfs (Kpe3; 2 O34 03. CX); 2 O14 n 3. Ged wan s6X (coouurs avtops u H. Usnoaxckiti); saaauy sty aprop ucupasuss: ua {7 crkayers mocraputs uepnyio mouecy, Ne 66 (2. ,5bauai lopuws)—1. Kp: 15 (coo6mant an- ops u ubckoasKo apyrux> auny) m Ne 67 (rors 2%xe ace.)—1. Ch7-+; 10*156 MA MEYHA ITA. 5 2. OB! uw 3. Oe3 wan d4X (coodmuas H. Vssoascuif). Tpeaaaraews apropy nocabaneit NocuaKM HcnpaBeT, ero ommOKM waM TipHcaTh HOBBA Bamaun BeAMbHS OTHXD, TOIMOKAMUXS ucKMOyCHiO us KOHKYpca, u TEM cmact cRoIo yoKe MpHHATy”O nocHAKy. Kaxs tpyaHo Haxozut, 2-1 pbuienia weroanxo apropams sagaqs, HOH OUHTHBIMG CYABING KOHKYPCOBS IAXMATHNXG 921a45—7OKASHBACTH XOTA 6u neaanuiht KORKYpcs Saray, cocrosumifics na 3-1 crharh wemcKnse TMIAXMATHCTOBS, O KOTOpom® MB cooGinamn BE NM 3 Mameunuup (crp. 106). 4-xxoJoBak sayjaya oTOrO KOMKypca, moayunpiian I-i puss (asrop, 4. Ium6ypers); gg —b7, Wy —82 @ — dt ued, ap —f1, By — a2 u g8 mn § —d3, e3 m hT—arkers crbayiomee 2- phuenje: *) 1. 08-+, Kpg6; 2. Ce5! Ke7; 3. Oh3t w 4. Ohd ><. Apyrie papianta mpome. BAZ ATH. 76. a. X. H, expona (os Tupauch). 9. © Monrnurs (em Moexeh). epune. Wepuue~ ey ate! Sa a Pa ee oe a Vv 5 Bixwe. Bhrwe, Mars x ava xoqa. Mars 2s Ba xoxa. i! 78. 79. 1 B. H. Honma (ns Torepsyprh). JL. E. Hetommna (nv Xapsxont). me. Tepau Mare us ana xoxo. Mars an ana xox, %) Schachzeitung, X11 (woatps) 1891 v., erp. 860,NS MAXMATH, 187 80. 81. A. B. Faaunaro (ws Cuaccr’h, Kasancroit ryGepmin). Tepane Tepaue Bhaue, Bbaue Mars Bs TpH xoza. Mars Be rpu xoga. 2. . ML A. Anocona (nx Rion). IL, IL, Bo6posa (as Mocs’). Tepuwe. Bhrwe. Mare 25 pu xoga. Mars 2s wpa xoga. 84. 85. * P, 3. (ws Crasponoms). Hom Maxxams 1890 v. " Tepune Tepu ne. Mars 3s rpm xoya. Mars es rpH xoqa. * Phmenia oro sajaum mamexarano we 6uao.158 MAMETH MEAS XS 86. H, A. Hsnoxscxaro (8% Mocks’). epune Bhaue Mars 2s rpx xoxa. 87. H, ©, Tepemenxo (cx. Eaymmono). Lepune. Bhane Mars Bs werspe xoxa. BAO ers & 39. OrkasaHHblA KoponeBcKi ramOuTe, Urpana 17 oxraGpa 1890 roa, (Hpmwhsania K. K, Bepwana). P. A. asses, K. K, Bopuans. Bhme. Yepnue. 1. e2—ed e7—e5 ed CB—c5 3, Kgl—f3 a7—a6 4. Cfl—cd Ke8—fo 5. Kbi—c3 -Kb8 6 6. d2-d3 C8 —g4 7. Ocd—b5 aT—a6? Beanoxeonuii xoxs, Cxbxonaro 7. ... Ka! 8 C: c6, be w ecan 9. fe,r0 K: eb, x Ghane ne woryrs urpars 10, d4, WGo ror- xa C:f3; 11. gf, C:d4, yrpoxax Kés+ ‘Tip xoxb we ve uaprin!’ y vepunx woay- ‘vapted paserpoennna whuKH. 8. Obd5:c6f+ 7:6 9. fh eb a6 : &5 10. b2—b3 Cgt : B lL. 41: — Ta8—b8 12. Ke3—d1 h7—h6 13. Kd1—f2 Cuanhe Gnao 18, Ce8, Toex’ paswhua cxonawu, Ghque uabau Gessyeaonno aysmy uaprin, Kon» uxt suocxbsersin Gea spyxa MOF 3anATS BHYOByH Osi Ha £5. 13. awe bds—a7 14. Jal—b1 @d7—e6 15. b2—-b3 gi—s5 16, _g2—gd Kpe8—e7 17, adhi—fi . Ibs—g8 18. KQ—h1 Hi reneps ewe 18, CoS uncayssmmaxo mpex- notrenia. Hanckpenie Ghmuxt nepenecra xo- na wepess 23 Ha {5 pedyers canmmows MHOT0 speueHH, a Meaay Ths Hu cxoND, Ht angba We urparbrs. Horoxenie yepauxx ‘Te- wept yaysmmuocs, m Hanpasxenie naprin ¥s Tx pykaxs, 18, oa h6—h5 19. 01815 hd: gd! 20. Ccl:gs —Ig8: g6! 21. Of:g5 — Th8:h3 22. Kpel—e2 — Ccb—e3 23. gd 316 Bhawe poampamawrs xavecto, ars aks ue Moryrs cOxpamMn, ero GeauaKagonHo:5 maAxMara, 159 ecau 28. Of5, nau Og7, 10 KhO! n sarkors Kl} cs oumrpuuaumt nosomeniens, Ecaa 28, ©2683, .L: 8; 24. Kp :68, ro Kh5, aa- rhws Oh6+. murpa epauxe mubers mpe- umyacecro. 28. eb : f8 Kpet : £6 24.) fl fe 25. Khi—f2 Hean 95, JfL-+, ro Of; 26. (2, .1h9; 27. Kpdi, Kpgb. 25. Ce8 : £2 26. Kped: 12 h3—h24- 27, KpQ—e8 Th? : 2 28. Kpg3:e4 Kpfe—eb Kean reneps x0 J bun © upomaganrs. 29. Kpe4—f3 Te2: a2 30. lbl—cl Kpe6—d6 31. Kpfs—e3 — a2—a8 pu 31, ... 1b2, Gbxae, orsbuaa 32. al, vuurpunasn whusy a1 uosysaan wian- cH na mis 32. Jicl—fl Ja3 : b3 88. Of: {7 Tb3—b5 Yepuwe sarkors suurpummoe noxomenic. Tapria npozoaxasach xamue, wna 46 xoxb Ghawe cxaaucs, M40. Wcnavhckaa naptia. Urpana 22 maa 1891 roxa. (pmebuania K, K. Bepana), P. A. Gamses. K. K. Bepmans. Bhawe. Yepnue. 1. e2—ed e7—eb 2. Kel—f8 Kb8—e6 3. Cfl—bs aT—a6 4. Chi—a4 Kes—16 50 00 d7—d6 6. d2—d3 27—g6 7. Ccl—g5 Cis—e7 8. Kb1—e3 0-0 9. h2—h3 Ces —e6 10. @di~d2 — Ke6—e7 11. Cad—b3 = @d8—d7 12. €gi—h6 — Ha8—e8 Buhero ororo wemyxnaro xoxa, vepunat cxhjonaxo upeampauiirs axhep xowrps-arra- xy mocpexervomm 12. ... Khb, woxtoronsna 15; Ghame we worm orsbyarn 18. g4, 160 roma 13. ... C:g4l; ecam xe 13, CO: 06, mo fel 14. g4, Kid cm xopowmas uoroae~ niews, 13, Jal—el eT—e5 14, Kfs—h2 bI—b5 Mpounranie omx» mbmers mpesyenpe- aentio, nG0 ne socnpemacrs Ghimen uectH ANTARIT HA NopoxescKoxs «xa 15. Ch6:¢7 16:,.9ere 17. f4: eb! 18. a2:b3 19. Sf :f6! Kameres, qo sta xeprea, cnixbi0 paa- crpausawmaa urpy sepauxe, suoamb ocuo- paren. 19. KeT : £6 20. Kh2Q—-gt+ Kpi6—e6 Oxermno, x0 na 20. ... Kpg?, exb- ayers 21, G0, 22, Kt, inyiae ia Kpe7; 21. hg5-+, Kpd6; 20 nca- ie ‘eayiah uouunea yaepats Kavecrno aa Mepauxe rmGexuua, a1. Jel—fl bai—a4 22. Kpgl—h2 tf 23. HS : £5 24. Kpe6 : £5 Yepune upocuorphan cxkxyomii oxbrs Ghawx», plimaomift eyxs6y uaprin, Gxbxo- hago mpars 24... gf, xoma mW rorta woeth 25, Bh6+, Kpd7; 26. Kt6-+- Ghawe mekm UpeMMyMecrno, TAKE KAKS RosBpamaau xa- xecrno m ouutpavasn why h7, a momers Gur zane m 15. 25. Ke3—e4! To8—8 26. cl—c3 bd4—as 27. ©4224 Kpt—e6 28. Of a8—es PacGopn over noxomenix uoxasnuaers, ro mpm 28, ... Ke7 epuwe Mormm Gu Jepaarsea XoAsMe, Ho m UpM stows mpoxos- xxenim maprin enact Gwa0 neasaa. 29. Oc5—d6+ Kpe6—f5 30. g2—g3! u vs cxixyouii xogn Gbawe awry Mars160 mAMEYHO MA. NB 41. Ppakuysckaan napTia. Urpaua na typumph vp Simpson’s Divan’ ws lonzowh, vs 1891 x. (pmebania M. Yuropana u Porrmass *). P. Homans, M, Slcworpanoxiit. Bhawe Yepane. e2—ed e7—e6 d2—d4 a7—a5 Kb1—e3 Kg8—f6 4, e4—e5 Mpemae neerga upesocranaam sepruns. achunrsea mburkancn, Xxa vero m crpexmancs xt samurh mbmen’ d4 mbmeow ¢; nachcro 4. 05 mrpannwame 4. Oxo" Ce7} 8, ej Kfa7; 6. C:e7, b:e7; 7. bd2, a6 (ecam ©, 10 8, Kisy 8. Ke2 (nam di}, ¢5; 9.3 ut, x. Xoxn wb uaprin puepsue verphyaerea y Crefimma ("L). 4, see Kf6—d7 5. f2—f4 e7—ed 6. d4: 5 Kb8—c6 Ha 6.... C05 Creiimm ormhsaers: 7. Bet, O—0; 8. KES, £5; 9. ef m pascun- rhnaerk HoxysuTh xyHmyN maprin, wb omy toro, 1to wha e6 causa ("I 7. Kgl—f3 Ka7: 05 Bp mpormysozoxsocn Crebamy sa ot- jaca upequourenie 7. ... C205 (P.). 8. Cfl—b5 “Cc8—a7 Crefinmi cx Géxnmuns ocuonaniens umpa- erp oxbes 8. Ce7 (1). Beat na 8... Co7; nocafayers 9. Kad, x0 b6 9. 0-0 aT—a6? 10. Cb5: 6 b7:66 Yepune pee-racn Cepyrt me exonows, a wbuxoi yaa yrphuxenia cvoero nenxpa. xb RaRb 10. ... C:¢6 Owxo ciadhe, 70 19% 9TOrO sIEHO WACKOMDEO MeNyKeN Oba» 8 xoxs vepuuxs (T'). ll. Kpgi—h1 Cis—e7 12, Kfs—d4 Ke5—b7 Ecrecrnenmbe Gxx0 porsponars. “lepnne HAUMNAWTS JanMponar» TYKA H oOsa wa dpep- serous )aamrb, Ghaxe sxe wepexonare mp nacryuaenie ua xopoaa (I), 13. ddl—g4 a7—g6 Cxa6uii xox», no namemy ombuin. To- DHANMOMY, PORMposKA Gua Ou upeatowri rexsmbe: Ghiins upumzoct Ow GopoTsea ce suaMuTexsMNM Tpyxtootatn mpm vexenin arraxn—Jaxswhiiifi xoxs naptin woKass- mers Kaxb Ghane vocuomsosames cxadn- aM croponamm xoxa yepauxs (I'). 14. Ccl—d2 e6—05 *) Hoooe Bpena, 1891, » 15. Kd4—e2 = Kb7—ab Aye 6ua0 Gu 15.... Cc6, sarbun b6 u 0—0—p (I 16. dlal——el Ta8—b8 17. Cd2—el Kad—c6 18, Og4—ha! Tperpacawi xoxu! On exbrany we sa- rhs, vob mpar 19. g4, D5 exyya ecan aepuue Gyayrb poxmponars, @ axa Toro, 410- On upoxsinyrs whmey f, ecam vepue, Kaxs 910 cayImsoce, MOH AYTS ma ouMrpwurS ubumu (1.). 18. . Ke6—b4 19. ad—as Kb4 : 2 20. dlel—dl ~~ He moram noay- uur, ecam Gu upoxormam: 4, d4, ed; 5. ed, 45; 6, Cyd, Ce7; 7. C: £6; 0 :f6—nap- ria pabna. 4, a2—a3 al—ad 5. Kgl—f8 a7—a6 6. d2—d4 eb: d4 7 —eB:d4 = Cod —a7 By ycieess h7—h6 9. Ccl—e3 Kg8—f6 10. b2—b4 0-0 Yepuwe we moryrs saurparh whmxu: 10. ese ab; 11, ab; K:b4; oe amay 12.da4+, Keb; 13. d5. lil. Ke3—b5 YroGu vepawe ue moran oumrpans whu- xm bd, 11. oes Ca7—b8 12. d4—d5 Ke6—e7 13. b4: ab Ja8: a5 14. Ce3—d2 a5—a8 15. Cd2—b4 Cc8—d7 16. Kis—d4 Ke7—fo 17. Kdé:f5 Cd7: £5 18, 0—0 d8—d7 19. © Ce2—f3 SIfs—ds 20: JAfl—e1 a8—aé ‘rors m mpexsaymilt xoxs exbrans ch nha are cnoGoay crony b8 nocxb c7—c6. 21. Kbs—dt Cr—z6 22, @di—e2 Td8—e8 23. de2—b2~ e7—c5 24, dd : 06 b7: 06 25. del:e8+ 47:8 Xopouo Gus0 On um 25, ... Kr e8; 26. 26. Jal—el De8—dT 27. Ch4—e3 Cb8—a7 28. Kd4:c6 Onsanars awh xcreuxn duxyps aa age x xwh ubmKe we ocoeMHo BUFOANO ws AaN- Hom wosoaenin; ayame Guao Ow 28. Ked, Ke8; 29. Kf, Oh7 mam £5; amporens, x6} nue 'yxe BHIAH HSB epoero erkemennaro n0- xoxeni. 2s. Ta6 : 06 29. Ch dT: 6 30. Ce3: 16 eT: 16 31. Db2: 16 Kpg8—h7 Tumuitt xox, raxt xan mocxk orsbra Ghawxs yepmwe ‘we moryrs woark mbm cf hepsems. Cxbyovas0 mrpats 31... Cod; cca Ghawe sautumanrs whmxy a8: 32.02 (&e8, d5), 10 KphY, yrpoxaa oxurpans ubumy nocxk Dad, 32. h2—h3 33. Kpgl—h2 Ha 33. Je7, ur0du nsGbmars unset (U:f74- wn. 4), epmwe yorum sam mare ubmny noposests, 33. “2 CaT—c5. e6—c8 eau 83. ... C08; 84. 07, Kpg8; 10 85, f4! u wepae Guam Gx noctansenH BS aarpyanmTersHoe nosomenie; ecan 35. ... c8, 10 36. fu Ghaue joxamH oMmrpar. Jel—e7 34. c8—hs *) Hoooe Bpena, X: 5620 (21 oxraGpa 1891 r.).% 5 MAXMATH. 163 35. &f6—13 d6—d5 40. g2—e4 Kpe7—f6 Caa6wit xoxn; xyume Gux0 On 36.... 18; 41. Kph2—g2 Cf2—h4 DUPOXEMS, Wacobh Ww BuNTpHMy y vep- 42. Kpg2—f3 Kpié—e5 eee eas 43. a3—ad Ch4—el 36. eT: f7+! Og6 : {7 44, Kpf3—e2 Cel —h4 37, O38: 174+ PhS—g7 45. Kpe2—{3 Kped : d5 38. OT: e74+ 46. | a4—ab Kpds—c6 Mw wosaraewp, 70 m uocah 38, b:d5, 47. Kpfa—e4 a7! sepsue, sunrpars oxsy non ubmexs, 48, Kped—f5 moran Ga cxtaars mui. 49. KpS—g6 Ch4—gi 38. i: Kph7: g7 50. =h3—h4 39. e4:d5 Cod : £2 Huns, 44, Ahrainckan napTia Urpaua uo uepeumexh en 19 xexadpa 1888 r.wo 6 jexaGpa 1889 roxa. (Upmeivania H. Hasomexaro). HL. Uspoasoxii. B. Tadymmmnons 1 I. Baxyaoveriit. (Tysa). (@aruma), Bhawe, Yepnne. I, . ved—ed e7—e5 2, Kel—13 Kb8—c6 Ore Seder a7—d5, 4. Cfl—b5 5 : ed 5. KIB: 05 bas—d5 6. Odl—ad Kg8—e7 Tot eda) et: 13 8. Kes aT—a6 9. Ch5—e4 @d5--e4 + 10. Kpel—f2 Ces—e6 1. dadb Handbuch Bilguer’a zacrs axken d3, ur0 ayuue, wba, Xoxs ue maprin. rte eee Ce6 : c4 12. ad : Me4—d5 13. Kbl—d2 0—0-0 14. hl—el d5—hd Tie groro xoxa me nouwtma; wexhernic nero Yepune Teps~rs TemN® (em. 16-1 XOX»). Eem xois oro cxhraws 4x0 toro, ur06n vowkuats Gbawmt mrpars Ke5, 10 nocr’ pasarbua noueit x cbepselt napria cpawamua- Auch Ou a apy U4. «4. 16. 15. Keb, K:€5. 16. L:e5, ®: ed. , Ke6 at. 2. 15. Kd2—e4 hh —h6 16. Ke4d—g3 hd—d5, 17. @e4—d3 Cnasmbe uso Gn 17. Dad, m ecan 17. 5, 10 18. c4, Bd7; 19. d5, Kb; 20, KG! (06, 21. Ked; ccam 20. -.. 6, ro raors uhmey b. Be3, Ags; 23. Tlapria Gbanxs ayume. AEe Rai e1—g5 18. ¢3—c4 d5—dz 19. d4—d5 Ke7—g6 20. bd3—e3 Ke6—bs 21. Ded—a7 Havaxo xondnnauin, ws xoropoli Gbave uoxyiamrs Kayectno a whusy, HO wb n0- eabxcrsin goaxnn orgars ene abmgy m no- AYXUOTS MAOX0e HoAomeHie, 21, b7 ~ b6 22.. Cel—e3 Ad8—e8! Ayumi xox». Bhune yrpoxaan 23, 05, B: 5; 24. eb, cbs 25. C26, 23. c4—cd Te8 : €8 ‘ Te : 13-+ CiS—05 +- Kbs : «6 Kpe8—b8 aT : 66 Heosxoxmo ws umay yrposu vepanxs “ for Rite Os ocd Kg6—h4+ 30. Kpe2—h1 Ouennjuo, nexsan Sara en h8 ap Buay 30, AT. 30. eee Kh4 : £8164 MAMEVE AIA 5 31l Pfl—g2 gi—e4 45. Kf3—h3 hd—h4 82. Kg3—fl De6—b7 46. Jh3—d3 83, Jlel—e2 f7—f5 Heassa 46. Id4, tora 46. ... Cg3; 34. Kfl—d2 h6—hd saxon xe neodxommMo crowns fa aunin A, 35. Jlal—fi KS : d2 wrodb samnrars hky a3. 36. @g2:b7-+ Kpb8:b7 46. tee Thi—gi 37, He2:d2 f—{4 47. Jd3—d1 Jigi—g3 388. Jd2—d5 48. Jd5—d3 Kpb7—e6 Oxesnguo, wo ua 38, 1: ft vocxbsyer, 49. M03: g3 h4: gd Ces. 50. JId1—as Kpe6—b5 38. he 413 51. Id3—b3 Kpb5—et 39. a2—aB Jth8—h7 52. Th3—f3 e7—c5 40. b2—b4 Ce5—d6 53, bd od D6: cd 41, h2—h38 Cd6—g3 54, Kphl—g2 Kped—bi 42. Kphi—gl e4:h3 55. If3—d3 Cd6—ed 43, Jf: 8 h3—h2-+ 56. Kpg2—h1 44. Kpg1—h1 Cg3--d6 IIpusnana 3a niunio, X 45. Wcnanckaan naptia Urpana vp CHIL 0. 1. IL HW. 19 anpapa 1890 roga. Coxsmaa uapria warua. (pmmbsania 9. Mlnpjepea u Ky Bepmana). 9. C. Mndhpopes. H. E. Murponozsexiii. Bhaue. Mepane. 1, e2—e4 e7—ed 2, Kel—13 Kb8—c6 3. Cfl—b5. Kg8—f6 4. 4243 Ke6—e7 5. Chd—c4 e7—c6 Drors XoXb AAeTS vepmuae nuomuh 20- craromyn samuty. Bhuwe eme ue woryrs Spars whmen ¢, a ma 6, Keb, kann ws Wa- roll uaprin, uocxhayers d5,' es xopomei mrpoit xxa vepauxn (B.). 6. Kbl—c3 Ke7—g6 7 ho—hd h7—h5 8 Ccel—g5 a7—d6 Cammows samerurerani xox, paomiit xepnaro exona, Jysme 8. 2.. Coz ‘r06u mpu exysak urpars upawo a5 m1 uoa- voroumm 9... Kg4, m0 pagnaaaso Ou urpy. vepanxs. Ha 8. ... Ocd nocabayers: sann- 6 a4, ed; 10. 1. 0-0 (B). 9. @d1—d2 * Of =e 10. ag—ad Bnoawh naxugarersuul xoxs; ue 6u20, KOHeWHO, HaxoSHOCTH upenaTcruosaT yep: wAMS urpats b5 x b4, vo Ain HOXS ame nepurogno. Dawe me wexarm eme poxupo- DAT W ecrecrhoumumt upoxouneniems aaa aux Oux0 10. Ke2 (B.). 10. wee d6—d5? CaaGuit xoxe, xanmiit nososnocr Oh- aunt uoxyuits arrary. Cxkonaxo mrpats 10. ... Pab!, 70 enasninaxo umpy Obxuxn, mbuaa uns uepesecrn Kona ua 3; wocah whun depsei mpa Owaa Ou uo menwmcit xbpb pasa (B.). ll. e. 5 06: d5 12. Ced—bd-+4+. Kpes—ts! Heam 12. ... C72, ro 18. C: 6, 14, K: 05, sumrpuead whuxy (B). 13. a3—d4 e5—ed 14, Kf3—eb Cc8—e6 15. Keb: g64 f7: g6 C: 16; 16. 0—0 Kpis—e2s 17. £2—£3 e4 : £3 18. JIfl : £3 Kt6—e4 19. Ke3:e4 d5 zed 20. Cg5:e7 a8 : e7 21. Tfs—fe a7—aé? Cron» Ghuwxs ne aaumaers nacroxsKo suromnok nosuuix, wroG crouxo ero rHaTh; po neanows exyxnh ayame Oux0 GH sami aur, ubmay ef xoroms 21, ... Od m cca renepp 92, cA? a6, pasOunaa Ohawxs wh- mes (B.).RS 22, If: ed! a6 :b5 23. Tal—el a8 :a4 24, Med : 6 eT: hd 25. c2—c3.-— Kpg8—h7 26. Md2—d3 On4—e4 Yepmue me moryrs samumrn hun: + bg5; 27. deb, &5 (B.). 27. 3: bd Ja4—a8 28. Db5—ed Tas—ts 29. Te6—e7 Th8—gs 30. De5—e2? Cxigonazo Gpars [e7: b7 (IL). Horepa spemens, Koropon vepuwe moxs- aybTen CaM Ayu. oFpasows. OTcIxa AO Kouna maprim mrpa uxt sacaymnpacrs Damania cnoen NAXOKTHBOCTSIO mM oHep- rieli (B). 30. ae Det—h4 31, Te7:b7 ais—ft WAXMATH, 163 32. db7—e7 Eme Geauoxeamuit xoxn, wosnoxammiit vep- nuts Bunectn sch evom dpurypa (B.). 32. e Jg8—18 33. e2—e3 dit ¢4 34. Je7—eb ts—ta 35. De3—e2 Ha 5, .Le2? noexiyovaso Gu Jf1+ 36, Kp :f1, ®h1+ (IIL). 3 35. Ted: g3-4 36. Af4—e4 37. gd: et 38. 39, 40. Kpgl—h2 41. Kph2—h3 Haus. Bhawe we woryrs naGtenyre ebssaro ma xa (B.). & 46. Cuunniancnkan maptian. Irpana vy C.-T. 0. Il, H. 26 aunaps 1890. Bocsaas wapria warva. (Upmuanis 9. Wupgepca mK. Bepwana). HL E. Murponomseniii. 9. C. Wmdpipepes. Bime, Mepuue. 1. Pere e105 2. Kgl—13 e706 3. d2—d4 Crapumioe mpoxoxxenie, mpm xoropoxs urpx cpasnurwores. Teneps vame urpawrs 3. Ke3, Keb; 4. dd nan 4. Co2!, wo aaerh Chamwe Gombe cnodoxuyn uxpy (B.). eb dd 4 KfS:d4 Kg8—f61 5. Kbl—c3 Kb8—e6 6. Cel—e3 Drors u cxbayomifi xox® Ghauxs cossa- rh ies zonorsHo Theuyw Hrpy. Lyyme oGuxwosemioe upoxormenie 6. Kdb5, Chd; 7. a8, Cre8! 8. K:68 (B.). 6. Rie CiS—b4 7. Cfl—d3 d7—d5 8. ed: d5. Kf :d5 9. Kd4:c6 dT: 6 10. Ces—d2 Tlorepa spemenm —nocxbxerwie 6-r0 xoxa. Cuxsuhe Gus0 10. Sg4, D6; 11. 0-0; 0 epmue ue numrpamrs whuxm vo HMAY xOa Cad. nam Set (B.). 10. 11. o— 12. a2l—a3. 13. b2: 03 14, f2—fs 15. @d1—e2 @d8—c7 Yrodu owhmars xoxy 16. £5. OxnaKo Nepium uce-e upmrercn uotomn oxbaare xoxs {7— 5 uw ayxme Gux0 Gn mootomy + £5; 16.0, eT! rpooa vamnpate ibmey a3, samumats xoropyo ana Ghauxn xpaiie neyxo6u0 (B.). 16. I £115 17 Kpgi—h1 Cc8—d7 18 ¢3—c4 e6—c5 19, dal—fl Ta8—e8 20, I8—h3 g7—26 21. Cd2—e3 e6—e5 Henonsrno, noxewyxepnue ne Gepyrs wim- xx 42 Moxu0 aywath, vro;upm sanmensanint uaptim HoTOM™ Xoxs mepettyrann, 7 cxbxyw- mii xox wa camom, yhrh exbaaws 6uan nepsums (B.). 22. De2—f2 23. Th38—h6166 MAMETHHMA, M5 Toaoxenie nox 23-ro xoga sepHErx’: Le pa me (ilmppepes). Mepaums womao Guso mmpars 23. .. of; u ecan 24, Ph4, O17; 25. Oe2, Leb; sa- rhws Jfbg, w Cde—f—g7; upnuews ’ Gb- aue Toe We yaepwamm Gu sa coow xiaro- wax al—h8, a mpoxoxuina mhmra e4 sorsa unbrs noo phuiawmee anasenie (B.). 24, @f2—h4 Cd6—e5 Bhawe rposnan 25-1: g6+. 26. @h8+ 27. be7- m7. x (IIL). ‘Teuep» yme nenoomonens xoxs 24, DfT wv may 25, C: £5, Ce? (6: £5; 26. Ts h7 u mars Bs wherossko xoxoxn); 26. C26, Cihd; 27. ©2474, m y Ghauxe ocranyren apy anmaia buen (B,), 25. Ce3 : ed. eT: ed 26. h6:h7 Jts—f7 Q7. EhT:f7 — Kpg8:f7 28. Dhd—h74+ De5—e7 29. @h7:g7 = Kpf7:g7 30. Jif: f Tes—e3? D.C. Iluppepes sawhuaers, v0 910 n0- reps rea, JVilicronreantio, vepuwe moral arpars IbS—h2 m sarbuv aanvpars ranxe kas Bt uaprin ¢ 35 xoga, Teuep» ae upa upavmasnoi urph xoxxna Ours nusoa (B.). 31. Kphl—gl Je3 —e1+? Eme woreps tewma, ras kaxs vepaue sacranuqors Ghanxs exbrars xox, o6asa~ remhmuit Jaa XE M upu B1. ..* eT (B.). 32. Wf4—fl Te1—e7 33. h2—h3 ‘eT —b7 34, — Ufl—al Ib7—b2 35. Kpgl—tfl? Poxonas omuGna, Cabgonaxo_ urpats: 86° Kpf2!, Kpfe; 86. 23, Kped; 87. Kpe3, gb. 88. Il, Cad% 89.h4’ mr. x. Eoan me 86, Ce4, 70 36. C:e4, f: e4; 37. Kpe3, I: 38. Kp:ed, Teh} 89, Kpd3—nnssa (B.). 35. Kpg7—16 36. g2—63 - Kpf6—eb 37, Kpfl—e2 Kpe5—d4 38. Kpe2—d2 — Cc6--e4 39. Cd3:e4 £5: e4 40. Jlal—el Tb2—a2 41, g3—g4 Ta? : 03 Ha 41, Jle8 nocabayers, L:02+ (B). 42. e2—c3-4+ _Kpd4—ed Tlocré 42.... 1:03; 43. 1: 04+, Kp:e4; 44. Kp:e3, Kp; 45. Kpb2 m1, x. Onan Gu unioa (IL). 43. Jel—fl Ta3—a24 44, Kpd2—e3 Ta2—c2 45. hg—h4 e2 : 3+ 46. Kpe3—e2 Kpe5—d4 47, Afl—hl e302} 48. Kpe2—d1 e202 49. hi1—h3 ed—e3 50. h4—hd ad—a3? 51. b5—h6 ~~ Kpdd—a3 Bhane caaance. 47. Ae6utd YeTHpext KoHen. Mrpaua ws Cl... J. Il, WH. 5 evpaaa 1890 Aesarax uapria warua, j (IIpmksania 8. Unppepea a K, Bepsrana). 9. C. Umbhepes. H. E. Maxponoasexiit. me, whws os ze6orh Jlonenn ma rperseas Bhawe, Mepiue. xoik vl enone Ghaue wary 103)- 1. e2—e4 e7—e5 urs Goxbe cxoGoxnyw urpy (B.). ee ee ee ee Gey OH atE ae Togo6noe noxoxtenie omers Cure J0- erurayro © Bm sammrk urmxopa, uaup 00 Be aannomn nosoxenin overs xoxs ayt- nropoli maptin warua Mopdu os Papau-M5 MAXMATH 167 HeMs; PASHMA TOASKO BE TOME, yo Mop- (ou Gpaae d4 Gepsems m urpars Red roxs- Ko noch Tora Cad (B,). re 0—0 Drork Xox» Aaers RosMoxwocTs vepuuart panchiars yeh Qurypu m nosomnTs Komens arraxh Ghiwxs, Mu mpeqnovam Gx 7. Cot (2) mum C:e6. Bs neproms exysah noch Kidd, 8. @:d4 mrpa Ghawxe aysme, pano HAW MosaHO Septum mpumaocs Ou cxhxarh Neupiatmnit x24 um» xoxn cb, vT05u upor- uate Ghaaro hepos (rpoamrs Cg5 u Kd8) (B.). Ts Ke6: d4 8. as : a7 9. Cf8—e7 lo. Cel—g5 o—0 ll. Jal—d1 hT—h6 12. Cg5: £6 Ce7 : £6 Urpa vce Goxbe upunuaers xapaxteps naueii, 12. Cel nsarbw f4 jas0 Gu Ob- AUMD AYUNYO Urpy, TAKS KakD ¢urypH Tep- HUXK We cKopo eme moryTs urs une- xeun (B.). 13, e4—e5 Ci6—e7 14. Ke3—d5 Ce7—d8! 15. Kd5—e3 Xoxw 15. 5:46, B:d6 ne ganar wn- ‘RaKoro cepsesuaro pesyasrara (IIL). Bhawe Moran Oa nonwrars 15. Ad, 1 coan 06; 16. Kf4,d5; 17. Ag8 mn. x5 ecu we 15. ... be6!'16. ed, &: dG; 17. Ags. Koe-nanie mauew wa arrary eme Guam. Boodme new naprio Ghawe weayrs ue ct oOwaxoi oneprielt enxoit (B. 15, oF Cds— e7 16 f2—f4 d7—e6! 17. eb: dé Ce7: dé 18. f4—15 eb —e5 19. @d4:e5 Cd6 : eb 20. c2—c3, Ja8—d8 21. Ke3—ce4 Ces—f6 Virpa Guna npysnawa wave. % 48. Ae6ots BanteKpwica Ucpana po C-IL, 0, A. I. UW, 12 gespara 1890 roxa. Jesaraa uapria warva. (ipuwbuanix 9. Unppepea m K. Bepwana). ‘H. E, Murpomonscri#t, 9. C. ugdhopes. Birue. Yepane. 1. eBeB e105 ho. sia oh e7—e6 3. ba—b3 a7—d5 4. Kgl—13 Kb8—e6 5. Cel—b2 Kb8—f6 6. Ctl—a3 Cis—d6 Herm Ghawe ne moxam uepeiina op na- pianrs fepsesaro ramura, 10 xyume Gwx0 Gu mpexnapuressuo 6, a3, TAKE kaxE orore XOXb Heooxoxums BE Bnzy Khd (B.), ‘G 0—0 0-0 8. a2l—a3 ds—e7 9. Kf3—ed Cc8—d7? Drove xox gaers Gbxwa noamoxdocrn noaymnts artaxy; up crhenennot urph vep- unxs aysme Gwz0 Ow 9. ... h6, m Chae xoamun naar Ke6 sxx orerymitrs konews 00- saGbxanio worepa whux (rposmrs C+ e5 a Kd7). Bs roms a xpyrows cayuab y Hux Gygers xopomiad m nuom cronoinan urpa. Hyp 97010 wuguo, 470 artaKa Gh- sux (Ke5) Osa mpeagenpemcuna (B.). 10. Ke5:d7 KG : d7 Hea 10, ... @: a7? 10 11. ©: £6, gf; 12, ©:ht7 LhT, 18, lb! Kpg8; U4. Sgh+ nm M3 (BY. ll. t-- Samaras artaga, deprna exona neox- HoKpaTHo cs youhxom mpaKrimonarach wh CXOMUAXD Ch HTH HOAOMeHIAXT, OAUARO UpH tom wenpentunous yesosin, wroGw ocrats- ama Gurypx Gbawxs Moran Ours Gwerpo BBe~ AeHH BB UTpy; BB AauHOME cayrah Gepie- uit daaurs Obawxt eme maso pagers (B.). iis is Kpgs : h7 12, @d1—h54- Kph7—g8 18, Ch2:g7 (Cx. aiarpasy erp. 166). 13. f7—f5! Bean 18. ... Kp:g7, 10 Ghawe gars shumath maxs ibepoews wa gd x h6 (IIL). 14, Cg? : 18 Jas : £8? ‘Mu wosaraems, uto 14... K:f8 oum- ube: ecat Ghmue exrpaors 15. {3 to Kh7. Bo neakows crysab y Ghawxt Gwxa Ou or- Hara woaMORtOCrs urpars na HMO (B,), 15. Ph5—o64+ Kpg8—h8 16 Afl—-£8168 WAMETAAMA. M5 Toxoxenie noc’ 13-ro xoga Gbasrxa: Ye pu me (Ilmppeper). Bhawws cxbxosaro mparb 16 h6+- 1 XepHEM UpHMAOCE OH HAM corsacHTECH Ha HOG, mam notepars eme xb whmxw, waup: 16. .., ®h7; 17. 0: e6, ATG; 18, B:d5. ‘Teueps xe Ghawws upuzerca mposoxKars ATTARY €& Mexocrarouno paseHToh unpot (B.). 16. a Kd7—f6 17. Jf3—h3+4+ — Kfo—h7 18. Kbi—c3 fs — £7 Oueomauo nexsaa 18, ... [f6,n0 upaan- ob 19. [:h7-+, &: h7; 20, ©£%6 (IIL). Hea 18, ...) 1g8? 10 19. U:hi+, ®: 17; 20. ©: 06, g6; 2. @: 26, JL: 6; 22. Kid5 uy Gkanxs 2a exoua vermpe ubm- x (B). 19. Jlal—fi Iti—gi 20. bg6—n6 d5—d4 Yepnue xawrs mpems Ghioxy nono nof- am ws urpy. lysme 20. ... Kdg 21. ... Kf7 (B). 21. Ke3—e2 Dei—f7 29. Ke2—g8 Cdo—f8 23, Oh6—hd Of7—d7 Yepaue yraoumancs ors paswthna pep- geil, omquno pasewurunas wepeiin a ar- rary (B.). 24, e3—ed 25.. Afl—el? Conepmenno wenyanni xoxs ‘(cu, 28 xox1). 25/e5, 03; 26,c3—Guao ecreernenunes upoxormeriens, sazoaro crbcasommnt wepy xepuuxs (B.). Ke6—e7 25. Fae Ke7—g6! 26. @h5—13 Igt7—{7 27, e4—ed Kph8—gs 28. Jel—fi Ci8—e7 Tepunas, nce eme rpyxuo yraauaupoxars ceou durypu (B.)j 29. &f8—h5 Khi—fs 30. h5—e2 Dd7—c6 81. Kg8—hd b7—b5 82, Ti4—f3 dlayon Ghimxn nenuroxHo pacuoxoxena suepext chomxn uhmexs, Kameres, exu- crseniwit manes xa Ghamxs saKnovarcn no nnexeuin 2x xhn0 uaenuo STHX% upoxoAUEXt ubmers; 14 91070 nyxxno GHz upexvapn- rexsuo nofirm 32. d3(B,). 82 oA 33. b8—b4 34. Kpgl—h1 Ayame Gux0 Gu Kpfl (B.). eb —c4 Pe6—b6 34, ie Ce7—a8 35, JIB —g8 aT—a5 36. Kho—f6+ Cd8: 6 37, eb 16 7:16 38. e2—h5 38: be5, Kpf7; 89. ba Guso aysme (B.). 38. a Kpg8—t7 39. @h5—25? d4—a3 40. e2—c3 @b6—-B Bhane caaaucs. Bs warnamnom mypkuph no hepenuckr saannan yKeaAaHie ysacrRoRaTh eme wersepo mo6ureneit: 6. U. W. Kpynumiess (Cesactonoas); 7. A. U1. Pomauxesus (Xappxows, 8. ©. H. 9. A. B. Coaornons. (Mocksa). Taxnwy oOpazows, TOOK TypHUp> coctonscn HM Havacs, Hegoctaerh eme oanoro yaactama. He commbpaeucn, yo wocrbaniit ne sacrapurs ce- 68 no1rO >KAATE.5 MAXMATH, 169 XPONHRA Ilo Poccin wu 3a rpanuned. Mocksa — Ievep6yprs,—Bapurava, — Henva,—Kiews. — ®paunia—Tepmanis—Aurais, — ‘Amepita. Moorea. Typuups-ranannas, nponcxoampmift x Co6panit Bpayei, oxonunacs. Hepsi np noaysur O. Slrearo (4 xareropin), sumrpas- uiifi usp aesatn 6'/, naprii, 2 —9. Cnpore (2h xar.), suurpasutit 6 napritt. By nacroamee spema orkpyra noanmcKa Ha Hosuit Coasmom typaups- PAHANKAITE, Bb KOTOPONS AOMKH MpAHAT yuactie ne mewke 17 m He Goshe 25 urpoxoss. Benoce 5 py6.; 3 py6. ua upuan u 2 py6.—mrpacbaux, Ha caysait mpexctespenerinaro pixora nish Typaupa. Kanai ch Kart urpaers mo oaroit uapriu. Upyaon mpeanoaaraerer uasnaunt, ors 3 AO 5, NTO OyeTs OKONYaTeABHO OMpehieHO Kb HOBOMY rofy. Kpomb roro, Gyaerh Hagnauers elle oaMNy puss sa ayuyo aptio typampa. ‘Typuups uaunerca 25 nos6pa u oKonuurca 7 mapta 6yazymaro roza. Jlo Hac noxorars cabxbuit, uo sx, Mocks ects whckoanxo onbas- HEX maxwarHaxn Kpyxckows.. Take, Hanp., y B. A. Ito6iKa ovens ua- cro coGupaorcsa Oamskie sHaKOMMNe WaxMaTMCTH, MexK_y KOTOpHMM ycrpan- Raorcr mHorga HeOossutie TypHupH.-~Camaim® wATepecHiM® 3% TAKHXE KDYKKOBE HaxO MpUsHaT, KPYXOKE auTeHeH mp Odpunepcxoms Cobpa- nin Tepnonckaro noaxa, sz Xamosmuiueckuxe xasapwaxs. Ynenamn mo- TYTS 6nirs ToabKO ocbuneps TlepHoscKaro moaKa, co BsHOCOME IO KON. va whoa. Jlensra orm vayrs ceuiaauo ua upio6pbrenie zocoKs 1 WaXMaTb H Ha MpMsst Jaq Typauposs. Kpyxown cymecrayerh ch 1889 TOR’, MBB HEME Git40 y9Ke "pH Typuupa. Bo nepsoxs (1889 r.) npuss roayunas A. H. Burrs, Exscueps; 31 na- crosmens roay x0 28a upusa, I-i moxyanse B. AS, Jlasapess, 2- A. H. Burrs. puss cocroarh 13% XOPOUMX’ IAXMATHHXb JOCOKS Mf IaxMarE, nsroronsemuxh Ho ocoGoMy saKasy we Pykanmummxonckows wenpasn- reasnows mpitork. Urpawrs 2s Co6panin exernenio, 0 xpowk Toro paz van ja op whem vasnavaorcn cneniaabuue maxMarmue Beyepa, m Tora urpa nponcxoanrs B% Gonsnof saxb, Koropat pasacbpann caommn npe- nocxomurs Gossiny~ saty Copanin Bpauett. [axuaramit Kpycows marb- erp choft coOcrnennmit yerans, yraepkjenuh BOeHHHIME HaYaECTROMS, Ha maxmarinx, Bevepaks Moryr Gunats m roctH, Ho Bb TYpHMpaxn Ha pus on npHUuMaTs yuactin ue Moryrs. }KypHanows cHavasa HuKaKnx He DHMMeMadoc, Ch Hacrommaro xe Toma nosysaercn Mawewnnya. Br HACTORINee BPEMA TWICHAMM KPYKKa COCTOAT OKOAO 30 ochutepoRs. Torepéyprs. 31 oxrs6pa M. Unropuns psrbxaxz nae Terep6ypra na Ila- pues, OTKyaa 9 Hops sepess Fanps ornpapnaca 1a naxer6arh Champagne pp Tananny aaa marua cb B. Crefinnnems. losropsems yexonia toro BEzaio- ularocn maxmatHaro co6utia, Crapxa no 2000 AosaapoBs cb TOM mu Apyroit croponn; noGhaurexea, Oyzers mpusianb Torr, KTO BuMrpaers meppLie 10 napriii,ue cuntan uaupuxy. Bs cayaab ecan y Conk nporasnuxon, Gyaers TO 9 BIMEpanHHN napriit,—onm urpawors BTopolt Mart 3% Tpexs maprifi, 1170 WAMETHENA. un noGkawrenew» Gyzer npusuans swurpasmift Gomsmmucrao wae oTHxE apexs nocrbanmxs naprift, Tananckifr maxuaramit xay6n Burgers Kaxx0- MY MpormBnuKy 110 600 Aoaapors ga Bpeust ero mpeGunanin wp Tanan- uh m Gepers na ce6a pacxoan no npobsay ux nse Huo-Lopxa 20 Ta- Bann Bb nepsows watacch. M. Yuropms Kpowh toro noaysaers ocoGo 300 xoznaposs Ha npotsa, uss Ierep6ypra ws Hpw-lopxs. Bs nocaka- nema No International Chess Magasine B. Cretiuuns numers, 4to oTno- curexsno npounx ycnosiit cocrasanis, M. Uuropmirs npexocrapna, emy noanyio cpoGozy. Hosoe Bpeun, (N> 5634, ors 4 HOAGpz), coobman 06% orwkexb M. Unropuna, oGsapasers, 0 pesyaurars Kayctoi naprin Gy- ACT HeMeMeHHO MepemaBaems TO Teserpacpy. Bek oxypnaau sain omnia, umrepecnums Marsem um omcnaaors upes- puaiino muTepecusx mapTift. Ch croei cropons m mu mprcoeaunsens Hamm noxenanin yerbxa Hamemy cooreuecTReHHMKy, ecaM TOMKO TIOXKe- aanin nam moryrs mpanecrm emy orors yorbxs. Marys naunercs, 10 coo6menio Schachzeitung’a, 15 xeKaps, crbtozaremuo Bx nepsuxs 4H caaxe AeKaOpa mo Hamieny crum0. Taxwarmuii onxkus Hoomo Bpenenw ue npiocranonwrea aa orvkanoms M. Unropuna; M. Uxropumas sarotossers marepiarn Brepers, a Kop- pexrmponars ero Gyzers I. O. Mopososs. Bu N 3 (erp. 104) n ws M4 (erp. 139) MMawewnya mann nowk ee case phincentie ceoniaie 0 mpeanosdraenoms coctasanim pp Te- rep6yprexow [laxmarnows O6mectsh npeacranurenet asyx Ierep6ypr- cxmxt [axaarauxy Kay6ons. Bupaxenie Hor. Bp. ,upexcrapitear max- MarHcronE ABYXs yupenenif® osnavano ne mpercranureret [laxmarnaro O6mecraa 1 Co6pain Sxononcroms, Kak> ayMamt uu,—Thr Goxke, uro uwban uacrnus cebrbuin 0 cyuecrsosanin npookra noxo6uaro co- craaanic —suparxenie Hos. Bp. wrhio wp nuty mpercrasureneit maxnarm- cross Ierep6yprexaro Vuunepeurera 1 ‘Texnoaormueckaro Uncruryta. Co- craganie cryzeHrops Toro u Apyraro uciuaro yueuaro ganexenin coctos- JOC 12 OKISGP: BOTH, TO O Hews coomaers Hos. Bp.: ,Cocrosninee- ca 12 oxra6pa sp Iaxmarnoms O6uiecrsh cocrasanie rr. eryaentosn Vunmepeurera u Texnoxoruuecraro Vucriryza npupaexsio nt Oomecrao MHOTO YGAuKH, 2uBO MATepecoRapmtelica GopsOo1 upeacranurexeit max- MaTHCcroBs Toro u Apyroro yueGuaro sazegenin. Kaycnaa cropona Bucta- buaa m0 6 urpoKost, KoTOpwe no cormameHiw cocrasnam naps, curpas- min mexay co6ow mo awh naprim. Pesyasrars cocrasania carkayomit: Vansepcurers suurpaas 5 napriit, Texuonormueckift Mucraryrs 2 5 naprift oxonumanc. numunn. Cyza no naprimcs, cham ayamaxs rrpo- KOBE (cb KaXKMOf CTOpoHN uxXb 6wAO MO 4) MpHOwNBHTeABHO paBHu; BE Buay atoro, na mpasanuxaxt, Porkaecrna mpennosaraerca wp I[laxmarioms, O6tecrs yerpours nonce coctasanie (warvs nam typHMp?) McKmoUN- TemHO MEKAY cHaLWbiMNIMM UrpoKAMN, 10 NBA WM HO TPU CL KaKAOM croponm. Onny nan naprift sroro cocrasanin 18 npanoamms ame (N41). cenuift Typrups-ranauKany px Ilaxuarnows O6mecrsb, 0 KoTopoms mu cobain 3b MN 3 (Crp. 104) Mawennyra, nasarca 16 o1ri6ps. Virpa mpomcxoaurs no cpenams m cyO6orawn, ch 8 ¥. nevepa. Bx wockpecense, 13 oxra6pa, C. 3. See mio caozams Hosocmeit, Bp ,CoGpanin oKonomctons” cra upeasiialixo urrepecitoe coo6- menie 0 pasausnuxs samurax, jranOura Qpanca“, 3 nosOps, Bb TOW. ke nowbitenin r, Axanuus, no caonaws Toit 9Ke raseru, cabaar co-MB MAX MATHS 171 oGuenie 0 nospo6Ho wecrbronannoit uws HoBom sammrh Bs ,raNGu- rh Ssanca.* Xoaw zemouerpuposaaucr wa Coasuoh wepruxaasnol max- marnoit aoc. Mu narbemcn iosnaxomurs namux» wamarereht ws corb- ayouens N ce coxepxaniens cooGmenif r. Asannua. Bs Co6panin Sxouomnctoss, wy typmaph ua pannus camaxs, 0 Ko- ropows mix cooGmiaan By N> 3 (Crp. 104) MHawewnnys, npununaors yya- crie 11 mo6urexefi: I-ro Kaacca—C. Amara, 9. Ulncepepes uw B. Vue gems 2-ro r1acca—T. TenGaxn, H. Bacuawess u Vi. SeiiGors; 3-ro x1ac- ca—H. Xoaonxonexifi, A. Macnuxoss, A. Muxeascons, C. Hasaponcxitt u xu. M. Boaxoucxiit. Bapmaza. Use Bapmapy naw cooGiawrs, ¥r0 maXxMaTHaR 2KNSHB TaN cocpenorounpaerca 10 ripeMMyINeCTRY Bb KOHAMTepCKHX?; Tawh TIIOTS KO- ce, WTAE raserH uM HHO! pass Urpaiors BS waxMaTH, HepbrKO He ara qbaunain cpoero napricpa. Huxaxoro Kay6a mam maxmariaro | KpyoKKa Tip Kaxows-an6o Kay6b ne cymecrsyers. [poucxonmsutie x Bapmarh pp 1868 1883 rr. imaxmanawe typnups *) me ocrasnam nMKaKoro crb- Aa, JaBh aim Bpemenunit toavexs. Mexay rb ws Bapmask zonosn0 MHOTO CHABHHXS UrpoKoBs, TaxosH, C. Ackenasu, useberuwh C. Buna nepp, M. Bunaneps, fl. Tefianepns, O. 7Ka6unckitt, VW. Kneunnexiti, M. Jlanaay, A. Iasnnckiét a wnorie apyrie. Casas nochiaemmws ab ctows nago npusnar Café de la Bourse »» Caxcouckoms cay, ua Kpy- uencKoit yanns. Cora co6upaorer nck camme came nrpoxm Bapmann, cioaa 2Ke Hanpapamorca m npitexie cumsune urpokn, Kaxs, Hanp., C. 3. Asai 5% mpomiows roxy 1 TayGenrays» ust Mapmxa Bp nacros- mens, Jiro urpaiorp Ha rasepeb, BB cay; SAMO 2Ke pazoms cb Guasiapanol, vs mancuuKok Konarick, ocwbmaewoi ueGomumrs noay- LUpKYAGHA OKHOW, KyAa Hao TOAWMMaTECH MO BecKMA HeyAOSHOM awkernmrs. lock a mauikm octapanors 2xe2ars ovens moro. He rozo- PH Ke NpO ux’ chopmH Mm crapocrs,—imaxmaTM comepHKATcH BD TAKONS Gesnopaaxh, uro hrs nour ni omnoh whiof urpw: Bp Goxnmincreb caywaens ok cGopnus, tax sro whine, Hanp., OnBaiore Gomsuie c10- nop. Een ene xocpefian wa yray Jkenof om Jkaxoit yams, xoxate tepexaa Jliopca a Kpaxoscxoms npeawbersh, rb miorna Mmoxkno cay- uafino scrpbrurs mrpaioumx, Ha ppyxb ctoaax a Tearpamsnan Konau- repexan Cenanenu; m» nlocrbanet brs creuiassaro nowbienia, 1 m0- Guream pactoaaraiorcs, 10 Gomsmof acta, Bb Onasiapanoi. Tpm necuta guamnitemnows Konniecrsh chasnnxh nrpoxons, KaKHnts oGaaaaers Bapmasa **), skpoatHo osmoxKHo OH10 Ox yerpouTs KaKoit an6o oprannsonannuit maxwarmit xpyxcown. Koppecnonzenrs H. E. Murponoarcxaro micas ewy, (Bb ab 1890 r.) Wo anvoh mpeattoaa- Paetem opranugoRaTe chenianHoe maxMarHoe oGiNectRo, Ho MO Haut. cobabniaws eapa an Kosmoxno naybsrece Ha 910 Bb GamsKom Oyayinems. Tensa. Haus coo6maors, wr nenserickie moGurean, arpautie no ne- penucich ce Kasanckiy maxnarnuwy o6uectsows, Bch cocrosrs ma» %) Ha uepoomn upuow uosyimm: Li C, Bunareps, 2-f H. Rrewnesili, 8-H A. Coxan- cnifi }), 41 M, Jamaay; a vropows 1-fi 0. HRaGumexiti, 24 A. Mouxancnifi, S-lh w 4-f Hf, Kaevmuesiit 1 A. Ilauunenii, 5 SL. Peiasuepas 1 Kt. Beizauxe. 8) HL. E, Marponosscriii, mn cnoean sxypuaxh Jaxxamu ysaownasy eme wa usena: JA. Buiaveps, P, Bunaneps, Kopornuesii, Intosors, Xagarmes, Bpyxeps, [mpuans-Loa- oss, Cupmeonps, Padsaus, Opsmeiins, Suryps, Caxyoxs m xp. Ai172 MAME UH MMA, BL BeChMa JOHKIXS moOnTeNeft: yYeHHKOBD I-ro mu 2-ro Kéacca; MOSTOMY He- YAusutersHo, sro oneprix xb SHayMTeABHO MpenocxonuTE ux sHania, whan 1 oGeacunetca nponrpams mm ome. maprit, Bnpouems, 1e06- XOZMMO mpHOaBHTE, YTO ueHseHcKie woGuTeam HM pasy He HapyulanH ycaosifi urpx, toraa xan Kasans nephaxo ne roanKo He mpuctuiasa or- BLTOBL BD CpOKt, HO AgKe nogoary ne orsbuaxa na noBTopuTeNDHNA nacema. Orwbuaems orors ne Gessmtepecunii chakrs BHg0Ba comAHaro xulyGa Ha cepsesttyio GopL6y co croponi TaKHX 11x soGHTeNeH. Kiezs. Us Kiena nap namyrs, uo xypaax, To mop u cyun, BD xotopows M. A. Anocoss pexaxruposaars waxmarauit u mameunuit o7- atau, npexparaacn na N44. Honurcn orkpars nozoGuuit oxtuy Be Kiesaanunn, van Kieocxoms Chosen, ne yaaancs. Bupouems, 1pyano u pa- cuuTHBaTs, YTOGH cepsesHHA npoBHanianuua usaania yabartt aan stor whero Bb Hacromtee Bpews, KOTMa H CrOANUHNA TaseTM Ch TPYOM' wa 9TO coraamawotcs. Bnocrbactzin, pbpoatuo, sto uswbantca. Spanmis. Summit uaxmarasi cesoun pp napmxckom Cercle Magenta Hawanen 30 mpomuaro oxts6ps; B» stor gen TayGenraysn sare mep- But ceaHcb omHoRpenenuoft urpu cp 25-10 mpormpanKann. TayGexrayss BRMTpas 23 naprin, T mpourpans a 1 Owaa wayes. Tloamacka ua roxosoh typuups-ranauxans Bb oToMs KayGb orKpta Guta we oKtaGph co BsKOcoME cB KarKAArO YuacrauKa no 3 cbparxa. IIpu- 30B% 6ymeTE mATE: 100 chp. 50 chp. 25 chp.s AopowkAHe maxmatH, mpez- ZOxKeHHMe ceKperapents Kaya, Tr. Popacreutepoms um To_ORO aGoneMeHTs ua Stratégie, npexiomennuft r. Tpern. Tpmsoame van oxrapscKoit Kumxnn Stratégie ab naptin moaogaro pycckaro urpoxa r, SHoncKaro, o KoTOpoM's wit yoxe cooSmAAM BE MpoU- sows No (crp. 140). I. Henavexaa napmia, Beficuans (Gbaxe) — Muoncxifi, 1. ef, eb; 2. Kt3, Ke6. 3. Cbd, Kf6; 4. d3, Ced; 5. 03, 0—0; 6. O:e6, be; 7. Kies, d5; 8. ed, ®: d5; 9. O—0, Cd6; 10. Kft, Cg4; 11. ha, “oho; 12. g4? Ki gd; 13.hg, C: gd; 14. Kpg2, Ife8; 15. JIh1, Jle6, 16. Kbd2, ® : d3; 17. Uh4, dig6: 18. Kphi, Tes; 19. Kel—sepnae oGuasua wars sy apa xona. Il. Omxasanneait xopoacecnii 1anGuma, Beticuarrs (Oaue) Suonckitt. 1. e4, 5; 2. f4, d5; 3. ed, e4; 4. Ch5+, c6;5. de, K: c6; 6. C: 6-4, be; 7. a4, Kh6; 8. Oh5, ®:d4; 9. Ke2, Hb6; 10. bed+4, Ce7! 11. &: gi, Tes; 12. ©: h6, J: g2; 13. JIfl, Cz4; 14. Kbe3, 0—0—0; 15. Cd2, e3! 16. C: €3, &: e3; 17. b: c6-++, Kpbs; 18. @ : g2, Ch4+4; 19. JI, C: e2! 20. Ki e2, bd24; 21. Kpfl, bd14; 22. 1: di, I: dix. Tepuania. A. Basn6poars, noayunsmift usebcruocrs mocr croeit no- 6baw nage UWaszonnoms (cu. Mawevxuyy Ns 2, crp, 68), Buspar Ha wars apyraro cuasuaro Gepaanckaro urpoxa T. cbows-Llfene. Tlepnax naptia, nrpannaa 14 oxra6ps, Oniaa nas. Craska—roo mapoxs. Hoob- awrenem, OyxeTs upusnans Bnrpapmiit meppait 5 mapriit; mepsua TpH HMMbH He CUMTUOTCH. By xonnh anrycra A. BamsOpoats Banrpars mart y r. Kefzancraro, uspkernaro cocraputena sazays; ue mecrn naprift A. Bans6poars sumr- pab 5 M1 mpourpams.M5 MAXMATH. 173 18 cenra6pa A. Banp6poars curpasrs 88. pp Bepaunckows waxaaruows Kxay6b T. Keliqancnaro. 20 OAHOBpeMeHHLIX napriit, usb KOTO- Hocvamaerea I. choms-zeps-Lasa. PHXS BB NpozowKenie 4 vacon, BHM Wepuwe park 18 naprifi, npomrpars oauy 1 oa- Ha Ona HHUA. Ha xouxype’ phueniii np Bepaun- ckown maxwatnown KayOb Osa mper- amoxKena sagaua r. Keiizauckaro (cm. aiarp.—saz. Ni 89); neppuws Bb 40 mu- nyrb ee phinmrs, we nepeasuraa cbu- ryps, r. [Hastonns. Axrzis. Bx azouzoucxom pecropan’ Simpson's Divan’’, sx typaupb mrpo- KOBS HepB CHK, O KOTOPONS Mi CO- o6uain By npomaons N (crp. 141), ] pow ynowinytaxs yoxe Hama cenH PeLEE MrpoKos, mpmnsan ete yuacrie rr. Jlo- Gree So a sais, Porton 1 Poasoaxs. Typumps oxounacn noGkzof serepana r. Bépaa, saurpasuaro 61/, naprit usp 93 2-f npusb noazyuns pr. Tucan, 3-%i—r. Muoaseps, 4-1 pasxbinan rr, Jloman» 1 Acnorpaacn’ 5 mpouutaro oxra6pa Buok6épus wp City of London Chess Club’ Jair ceanch urpu a Vaveugle ce Bocemsio npormsnaxann. Tsp ocuwi naprift Baok6épre samrpasrs rp, omy upourpary, axb naprin 6uau imu ou agb ocraanc, ue oKonuennumn, HOM BL xn y BaoKGépua Gwa0 Goantoe npenmyuectso. Bors oana uss naprifi soro ceanca: Omna- sannuit xopoacseniti amGume. BaokOépus (Gbane)—Baarmaps. 1. ed, e5; 2.f4, Cc5; 3. Ke3, Ke6; 4. Kf3, ef, 5. d4, Ch4; 6. C:f4, d5; 7. e5, C : 34; 8. be, Ce6; 9. Cd3, h6; 10. 0—0, Kge7; 11. Abi, b6; 12. a2, 0—0; 13. G:h6, gh; 14.:h6, Kg6; 15. Ked, De8; 16, 1:7, C:f7; 17@h7+4, Kpf; 18. @:17>¢. — Hibcxoasxo aneit enyern Bask6épa curpans By rom 2ke KayO 20 oanonpemenHEx’s Haprin, Us KOTOPHX’, Bs NpoTos- okenic 4 YacoBb, BHUrpant 16 naprii, upourpany oauy u 3 Owan nme, Tlono6usii Ke ceanch, Bb 24 OAHOBpeMcHHNXD maprifi, arb 19 OKTAO- pa Tync6eprs Bp Battersea Chess Club’b; us» uuxn op sunrpars 18, 3 mpomrpans m 3 naprin Gum mom. JL. Tochcbeps 8» South Norwood Chess Club" rawxe urpare 18 oz- nonpemenmuxt naprii; Bb 31/, vaca r. Todbepep» surpass 15 naptiit u 3 Guam Hun. Amepuxa. Mexaynapogunit maxmarnuit typHups, KoTopHit npeatiosa- ram Yerpours sto suMoh we Tananrb, ne coctonrcs. Thus ne meme Tagannia u ph otors cesons wluaerca OnaT: weHtpoms Buunania Bcero maxmarnaro sipa: npeactosiuat Gops6a aByx% Naacrpo Craparo m Hosaro Cetra, M. Ynropuna u B. Creftmma, onsts npmzevers ns Vananucxifi maxMarHMit Kay6n maccy so6nvexci uaperBenHol urp. 3a Crefunna Tasaucxiit Kay6b xepyKurb mapu BB 10.000 cpp. Ce 15 oxm6ps sune-npesnaenrs Tanannckaro xay6a A. K. Backers ravarp UgiapaT, HoBHi exewkeaumait maxmarauh xKypnare Hl Pablo Morphy, 0 xoropoms cu. uwxe ,Cpeau rasers u xypHanoss.*174 MAMEYAM MA, M5 (Cpenu TaseTb MW HypHasJlOBs. Hosoe Bpena—T'pasedanuns.—Stratégie—Magdeburger Zeitung.—The Leisure Hour.— The Boy's Own Paper.—El Pablo Morphy. = ay CooSutan vy N 5616 (17 oKraGpa 1891 vr.) Hosmo Bpenenu o cocrsi- sanin cryaentons Terepoyprexaro Vuunepeitera um Textroaornueckaro Uncruryza, M. Ynropuns npasoanrs xexay mpoumcs cabaywutee: HauGoxsmee suumanie upucyrcrsonanmuxs a0- Gurexeli Gxx0 oSpaureno wa uapriw vr. I'peden- mutosa (Yaunepenr,)ex r, JOxeuxo (Tex, Hncr.), hm OcoGeHMOCTE Ma pecuma xGomuTAN KoneID ea, Toca 61 xoxa Ghauxs moayausoce upune- xenoe a xiarpamm’ noxomenie, Bu 10 upewst, korsa r, JOxenxo oSxymunaas cuoit G1-i xoxs, 910 WoromeMie pasewarpusazocy xa ocoGol xocki mmormun mmGureamwn, Koropne phunam, 70 wepawe, orgavas exona m Gepa ihu- ny {3 xopotea, joxxuH nantparb uaprin. Oxna- x0, 1 Jxenno, woca’ oGcroateasmaro oGcyaxe- nid XOKa, names, wo ws gros caysah Ghawe moran Ou cxhiat, myn; m Ons Guay upans; roxnko cxhaannui uw xox 61. ... Ce7—dS Mors OX uOBeCTH x» BNMTPMY uaprin. Hocab xpaiine samanumaro’ xoxa 61. ... Kp f4:13 a yarhe: 62. Kp e6:07. gd—4, y Ob- ae ANXD ect ToxbKO oxME xoxn 6B. Ke7—e6!, Bb au e. ('peGenuuxonr), odesnoMmNMit mes HUGE; up xoxh xe 63. Ke7—bS—y xepuwxn maxoaurcs, Kaxerca, equuernemoe mpozoamenic, nexyince km viturpamy wapri, KoTopoe m upexocransaemn uaiirn caxms wraresams. ocak. xe 63, Ke7—e6! nuisa jocturaetea cxbayuuiay 06- pasowt: 63. ... gt—g3; 64. Ke6—d4-+! (64. Ke6—g5+, Kp. 18—g4—Ghane mpourpu- apr) O4, .-- pei; 65. Kid—ecl; wepune pompants uaprin, ecat curpaprs 65. 842; 68. Ke6—-fl, g2—g1 © Bu naprin exbxovaxo (ca, xiarp.) G1.... Ce7—ds; 62. Kee—d5-, Kpft : £8; 63. Ks: bd, go—s4; 64, Kpe6—1, g4—g3; 65, Kh4—d3; axbes aepnue curpaan 65. ... Kpi3— 8? 1 nocah 66, Kd3—el ‘maprin Gwaa upmonapa sa umuwo. “lepmne, oxmaxo, Moram Dst- urpars naprin, mpax 65. ... Cd8—e7! (no ne 65. ... Cd8—a5, ro nexo ToxuKo xs numeli), n uocxh Kpf3—e2 hmsa g Gesupeuarersenao upoxoaurs wx dpepau; ecan 66. Ki3— el}, 10 Kpf—f2); 67, Kel—d3, Kpi2—e2, Konens uapriv, mpexcrauaammil Gopsoy xo- ha npormms whmxu (upu xepreh yepaumm cxoma) mau Kowa uporuos cxona m ubuU, Beco Ma noyHTexeHs. ee Bn M 5606 Hosa Bpenenu M. Unropun» nowkermas naprio K. Jleav- napa cp B. Toanoxon» (epmxe), arparinyio op ux warth o iiourb Te- xyutaro roza. Hauaao stom naprin enrome Cuunaiancxan napris. 1. e4, 5; 2. Ke3, e6; 3. Kf3, b6; 4. d4, a6; 5. d5, Cb7; 6, Cf, Kez; 7. C02, Kg6; 8. Cet, Des; 9. Id, Ket 10. Kad, d8; 11. cd, Kg8 u Teds (wouter naptin He ” anrrepecests). Ke nocarkanteaty Xoay “epHBXD M. Ynropunn akuaers takoe mpuabuanie: Meer nocahunxs Xof0ns uepaNxs upapert x» noxoxenin Hxb uaprin, uoryn My eine nocah 5-10 xoaa. Ul pairbe otoro eue rosopurs s» upmcbuanin x. 3-uy xomy wepsinxs: meatymAXMATH. 175 Hoexbaywomie xoqu r. Hosx0sa nosvoxawrs waw® mpexuosoxuTs, YEO ONS myTA HYpaxy ary Haprin, Man xe noKexaK» wecrH ee DL Tos eruxh nox mxomN’, KoTOpuit upum- cuaers, 10 uameny mubuin meocuonarersito, a-ps Tappamy Crelimmy ws cxoeii caruph IMaxaara Gyayuaro wixa® (Schachzeitung, despaas 1891 r); Tappan» upmsomers nap- » ROTOpan GyAerh urpana ws Gyxymesn winch: 1, Kel—f3, Kes—fo; 2, Kb1—e8, Kbs— 6; 8. KB—cl. Ki6—g8; 4. Ke3—b1. Ke6—bS; ora xouu ons cuaGaaers epommn caTn- Piveceunm npuacheauiaan uo axpecy Crefiuma, koropus kawyrea ocrpoysmunnt, *) * ss By NM Ipasedanuna ors 24 oxrsGpa 1891 nowkuena carkaywoutas pHauxpariafiniaa waptia use urpanmuxt Korma-a60 aByua KayGaMm 110 nepenncks“: TanGums Daavxdcepa. Kapauchepcxiti xayOn (Gbane)—Bpu- cronscxitt KayGs. 1. e4, e5; 2. f4, db; 3. ed, e4; 4. Cb54, e6; 5. de, be; 5. Cad (ayame Guo Cod; m ecan Ced, ro 7. C7. SuOmrre) ddd; 7. 3, dd6; 8. Ke2, 9. Cd4j0—0? Hd3; 10. Hel, Ce5-f; 11. Kpfl—sepsne AawoTh Bb ABA xoga Mars (34 u Ch3X). as Bs centaGpuckot xumxxh Stratégie nombmena crbayiouas sagaya C. Jloiiaza, MpemoxKeHHat MM Ha KORKypce pi- utenift saavn ma 4 xourpeceb mas marnaro Coiosa Coequnenaux, Llra~ ropn.é Tepnums mp 45 amnyrn saxayy phn npecpeccops R. de Roode (ust Jlecunrrona) u notynay npuss—Oprt- aiantonyio ‘maxwarnyio —Gesarkrynmcy, mpeazsorxennyio Jicioms. 3azauy cBo1 C.Mlofixn nasvan ,Looking Bockword*. (Bsranay nasaxe). Bs toh .xe KHMwKKS uowbmens He- xpoaorn JK. T'pesu, 0 xoropown Stra~ tégie coo6tuaers: ‘om T'penu Gua Goasuol a6urers max- MATb; BO BpemeHa uMUepit, Kora OM He UpH- MUNA BUKAKOLO yuacTia wD OOMectnenMAX® xb- Tepune cxaaucs. Kaxoit Guat uocxbaniit AX, om yeepano nochmaxs Café de Ia Régence OND GhauxE? Me upucyTemowaas pH exesmenimxy maxmar- HHXS COCTHIAMIAXS HAM KARE IPUTeIh WAM, HHOrAa, UpAMuMars ws uuxXt yeracrie cams, Mosawhe, 6yayxx upeanxenroxts wasarw xenyrarous, woroms upestacnromy pecuySaucu, ons upuauaard, Ho xpaliuelt xipk pass 2& mexbao, caonxs erapuxs xpysell m onAuxar® ors rocyaapersenmnxt xbis, urpaa ns maxwarw. Ero oOukmosenuws upormsamxom> Oma» 1. A. Kxzopes, covbrmes uapmacraro auwexnmionnaro cya, oxms mob naumaxr mandoxbe CUEAUXD UTPOKOSS, MpuBiMaLMik yuacrie, He ess veorH MAA ceOa, we MemAyHApoAHOMD axmarsows typuuph ws Hapmah vs 1878 roay. Tibcxoasko pass Jit. Tpena uySauxno yzocronsaxs maxMars csoms uoKpoBMTerscTuOMS, upemaaran npusi, KoTOpHe Jam nosMomnocrs OGumecrsy Mlaxwarnoit Mrpu os Tapuah yorpomts wesxynapoanwe typHupy 1880, 1881 u 1883 rm. « Odmecrsy Iaxsarnofi Hrpu a Besaucowh Typunpu uo uepenner wn 1885 m 1887 rr. m Hawbpuoe, ern Gu wn 1889 TOAY OHS mnchay eme BIACTS, BCTABKA He OGoMAacH Ou Gess mexAyMapoRuaro TypHUpa, @ ee Ho caosans Magdeburger Zeitung B. Crofimmus na oanoms 13% 06b- AoBb Bh ‘ects Hero > Manhattan-Chess-Club’b, Korma eme ue Gum oxonuens ero naprin 10 texerpacpy cp M. Ynropumunrs, meray mpo- UHM CKagai'b: eo aa 3 * Om, Wawewmuny, X 1, erp. 83 (,Cpexn rasers u axypnazone®).' : 176 MAMEYoUKa, — I. upesuzeurs nocrapua Mena BL O4eHS 3aTpyAMMTeALHOe MOW10- jkenie CBOUM' BONpOcoms, cKOPO AM M cHan® cou Maprin mo Texerpacby ce Unropunums. Bu ack, Koncuno, suaere auexzors upo sopaa Heas- cona, Koraa On HoAyUMS MpHKAgS orcrynNT, peas HeupinteascKuns tbsoroms. Ont mpucrasuas sputersHyo ‘xpy6y Kb cBoemy HeBMaaeMy yu CKASAND: gs HE BIKY MUKAKOTO uenpinreas; nOYeMy 7Ke m 201- jKerh orerynmTs?'S naxoxKych TOUNO BH TAKOMh 7Ke MOMODKEHiM; NOME ny 2Ke ZowKens cnats uaptiv? A we BHKy muKaKoli onacnocrn; # He anaio, uro arb yrporsaers. $l ne ory suatb, Buurpawo #, mM Mponrpac, a ue Mory storo nperpurbrs. 1 xbaaio Bce BosmorKHoe u GomEme HMue- ro ne ory cxbaars. Schachzeitung, nowkman ory sawkrxy Magdeburger Zeitung, npuGavan- erp orb ce6s: Si non e yero e ben trovato, 2 ae Towbuan wp oxra6pscxoh xnuxKk The Leisure Hour woxenpuse- acunoe phuenie annmrbinuaro oxonyania naptin, r. Mefiep» aacrs npn atoms gankrky 0 mpexkaaxs ororo Kona urpu; gawhrKka ora aocrofina cepsesnaro priunanis, Bors en Kparkoe comepranie: Bs nosomenin: Qi —gl, G\ —d3 u 3, Gy —h7 u § —h4. Mars wp 73 xomm Giarpaua na erp. 34, Xe 1 Mawexnnys)—xepanii Kp xomers croars wa g4, 5, 16, h7 wim h8; ups otows’ aarn Gygers wi 73 xora; ecam Kp crours na h6 usm hi, wh 72 xoxa marb Oyxers upm noszomenin Kp wa gi usm hS m ps menpmee yncxo — pu Kp na hd. ‘cots sepauli Kp crours ua otsows uss Apyruxs 42 cnoGoqmNxt woxell, 7o mara HerD- aa aocmurnyr; naup., ecam Kp ua f8, g8 nan g7, to 1. Kpf2, Kpf7; 2, Kpe3, Kpe7—m Ghane ue Moryrs sunrpars ounosunin. Kpowb toro Heansa phunrs, ecam Chanii Kp crores ua oaom> usb cabsyomuxs cea nozeit: al, a2, a8, bl, b2, hl ux h2, wo ow» ato- wert croaTh wa KaKoii-anGo usb apyrnxe 47 uxbror., gocrmran Mata; mpH vTOMD ByAHO 78 xoga, ecam Ghawit Kp crours ma cl, dl, el, fl nau gl; memmee uucxo xooss—upu nosomenin Kp ua oguoft use xpyruxt 42 xabroxs. Tloxoxenia unwuxs, xpowb uoroxenili ch Ghaum, Kp ua al, a2 ur. a, ee cabayo- mia (wpa otown cou, h3 aepaurs wbmey h4; xoqn Ghawxe): Bpawo. Yepmne. Bhawe, Yepaue, Kpds, Kf Kpt Kpd4, Kpd Kpd7 Kpdd, Ke3 Kpeb _ Kped, Kat Kpeb Kpdi, Kd3 Kpd6 Kpb3, Kd3 Kpas IL apyria exoxmwa ct ornate uoxoxenia, 78 xoxa ranme rpeGyers soxoxenie: Ghane—Kpf2, Kd3 u gl; vepawe—Kphd 0 whm- ra hd, 1. Kh3, Kpgd; 2. Kpg2, Kpfo; 3. KiB m1. a. Hea noms cromrs na h3 u whmsa ta h4, ro, pacuosaras Ghawa puryps vs Duroxanxn Nox0xeHiaxs, mata moxH0 JoCTHND, cca Yepunh Kp Cromrs Ha ojno Hoe cxbxy uD 88 xabrows: a8-—h8, a7—h7, ab—h6, a5, D5, e5, £5, h5, a4, 4, h2 u hi, Upm pbue- uin ness2a Aouycxars yepsato Kp ua bd; no cca ous wp uaxaxh Cromrs Tyrb ch Ghamws Kpb3, ro mupaa xonems na ed, waa momuo xoctH cxhayiouunes ofpasom: *) 1. Ked, ab; 2. Ke8, b6; 8. of, 06; 4. KS mm. x5 mmc 1. ... b6; 2. Kbd, 06; 3. c4 D6; 4. Kea, 06; 5. Kb5, b6;'6. Kad, a5; 7. Kb3 m1. x. Eom whmga crours na h4'u nck 8 Ohaus qurypu—nn surognuxs moxoxeniaxs, 0 vep- nuit Kp xoxers croary wa 45 nxbreaxn, uesmouaa cxbayomuxn 18: 65, 45, b4—ft, b8— £8, c2—f2, dl m el (ous d3 cromrm us cpeaumh ovux 18 xxbrons). Bo acbxn cayyaaxs MATE upowvolixers ws OAOWs usb yraons xocK. Mar» Gyzers ma hl, ccam vepuuli Kp maxomurea ma 23, h8, 22, h2, fl, gl nan hi; arn Gysers wa al mpm horoxenin Kp vep- WxD wa a8, a2, b2, a2, b1 maw el; ecau Kp crours na ofuoli wos apyruxt 32 xabroxs, *) Ipu xoxaxs xoposa onycxacms ofwanoe .BS MAXMATH, a7 yo wars Oyzers wa a8 mam h8, Bors, waupuarhp», whexoasxo uoxomeniii; cca xepawii Kp na a3, Ghawii Kp xoaxens Ours na ¢3, sou c5 m d4—varn om 6 xooos; ecau 4. Kp na 02, 10 6. Kp d2, noun cb m e8—ars ve 6 xogoms; x. Kpg3, 0. Kpo2, Ke3 a {6 — Mars ps 6 xosons; x. Kpg2, 6. Kpe®, Kf3 hS— wars on 18 xonons cxbaywommus 06- pasos: 1. Kel+,gl; 2. Kft, h4—h8; 3. Kf3-+, hl; 4. Kha, gi; 5. el, hi; 6. fl, hs 7, 2, hl; 8. Ke2, hd; 9 Ked, hi; 10. Kea, h9; 11. Kd9, hi; 12, Kfl, h8—h9 12, Kgs, Be 040: x. Kph6, u e4, 6, Kpf6.’ Ke6 mw e3—xous, xoxmemn oxbrare noxpaxy 8 xoxon: 1. Kes, 7; 2. Kd7, 'h6; 3. KfS, h5; 4. Kg6, h6;'5. Kf4, b7; 6 Keo, hb; 7. Kg7, h7; 8. Kei u mars ma 14-05 xox. Kea nocramts eme na e vepay mbmsy, a Kowa c6 nepemhernrs wa ¢2, ro Konem> upugerca cxbaare 12 xogows (1, Kel mt. 4.) u marh Gyxers ua 21 xoxb, Maré unoraa soswomen, xoria whmka wogonnyra jaxke 4-f eme va oamy auniv; naup., ecan x, Kp h8, 6. Kpg6, Kf4, ro whmsa moxers croum ua 43, £8 wan h8, yaepauvaemaa ADYTUM'S KOMEN; MATS OYAers ws 5 xoxoNs. Ha oTy Tey Guo coctanseno m panhe wn0- ro sagavs. Hamp., Bosemoua: Bhawe Kp{5, Khi w b2; sepuxe — Kph4 wh3 — wars ms 9 xojonn; Kauma u Topsuya: Bhawe —Kpg3, Kd2 x £1; sepaue— Kph1, uf2—wars Bb 6 XOZOBB. T. Mefieps vx xonwk sawbren ao6anasers, uro ack arn ero pas6opa ” NOKASNBAOTR, 4TO MpOGeMa ABYX’ KONE em WhmKOM cme He MCHepmaHa. T. Sus, pbmupuit (cm. umxe crp. 180) saaauy r. Mefiepa 3 73 xoaa, nozaraerr, uro r. Meitepows xocturnyro npexfasnioe Koamyectno xoqoRE quia storo oKonvanis. Oxonyanic oto unrepecHo Bb TON OTHOMIeHiM, 470 na ocnonanin ero mpmaetca vambunr Th craven maxmatauss ycranoms, KOTOPHA MpeayeMarpiBam cucrs xozoss 3B Kouch naptim no TpeOoBaHti” oaHoro 3% mpormnnxons. Bs ycrash K. A. Aumma (uaz. 1858 r.), craTeA 13-A OrpanMuMBasta STOT cHeTh 60 XQAAaMM AAR KAKO cropoHH. Bs uacroauee Bpews, Koraa orkputo oKouuanie Bt 73 Xoad cueTs xo- AOBS AOWKEN OLTL NPOAOWKEH uu AOWKENE OKaNInBaTLcH ue pabe 73, XOAOBS. * ee Bs aongonckoms xxypnas The Boy’s Own Paper, cocranasomews exenerbisnoe npuaorkenic xx The Leisure Hour, waxmarunit orbs Be- Jetca TOKE, Kakh U Bb Tlocrbauess, r. Meiepows (H. F. L.Meyer). Bs Ne 669 (7 noa6pa 1891 r.) upuseremy cxkayomia apb napria R. E. Lean’a (Jluns) npotues zpyxb woGurenci¥I. R. E. Lean (Gbane)—G. H. 1. e4, e5; 2. Cod, Ced; 3. Kfs, d6; 4. Ke3, Kf6; 5. Ke5, O—0; 6. h3, h6: hd!, Kd7; 8. Oh5, a6; 9.d4, OC: d4; 10. Kd5, Kb6; 11. g6, ©: 5; 12. o: gd, hg; 13. Ke74, Kph7; 14. hg+-, Ob3; 15.0: h3<,—IL R. B. Lean (Gkue—Gess Kgl) —NN. 1. e4, 05; 2. Cod, Kfb; 3. d4, K: ed; 4. de, K:f2; 5. O—0! K:dl; 6. 0: 17+, Kpe7; 7. Cg5X. * ee Bs cenra6prcxomt xaunoch Stradégie nowbmers nexposorn H. E. Mur- ponoasckaro ga nogmMcuo nerep6yprekaro soGurean r. TeaxGaxa; By ne- kponork grown skpasacs pancian Herounocts:*) r. Tenax ronopars, 70 H. Monponoseckift sors maxnarani orxba. Hosmo Bpenenu so speus oreyrersia M. Uvroprna, urpasmaro we Tanamrh wavy, cp B. Creinu- new. Srmws r. PexnOaxs Kars 6x ronopurs, 70 maxuanmsit orurkas Hoaa- 10 Bpenenu Gua orKpa's ToaBKo a1 M. Uuropuntan roasso 8a ero o7- cyrerpiews Guar na spews nopyues rioxofinony H. MurponoascKomy. *) Dro ommGosnoe wanherie nouaxo H wx noadpscnifi Ya Schachceitunga, xoropui samn~ cronars ero wos Stratégie, |178 MAMEYHAMA, I, Teas6axy cxpauito nestiars Toro, 0 M, Uuropuirs wp abr’ ochonania pp Hos. Bp. viaxmaraaro ovrkia we mpununars naKaxoro yuacria; ecau i MOKHO He gary Kak» Tr. Teasbaxy Taku ApyrHMD, TO. TomKO TOTO, karo nepeweas orks orn H. Murponomckaro «> M. Unropuny. Een r, TeanOaxt Onan preaers pe saGayncaenie rhs, aro onrbay Oiurp na- sarp H. Murtponoancknas, xoraa M. Unropuna ne 6uao Bx lerepoyprh, 0 OH Mors Ou npanowms, sro M. Yuropmas mporexs u abt0, u ocent, 1889 r. wt Herep6yprb, ne mrba mxaxoro orromtenin wn npouno yeranonaennouy H. Murponoascxmes maxmatnony orrbay Hos, Bpew. *) Bx uekpoaork 1. Leas6axs mpunoaurs, mexay mpounm, omy us 4-xb napriit, urpamixs oanonpenenso ATaveugle H. Murponoanckus. Bors ora naprin: N. N.—H. Murponoarcxiit (wepre—6eay mburxi £7). 1. ed, eb; 2. Ke3, e6; 3. dd, ed; 4. @: d4, Ke6; 5. Odi, Kf; 6. Og5, Ce7; 7. Gd3, 0-0; 8. a3, h6; 9. h4; Kes; 10. 4, Kfgd; 11. C:e7; @: e7. 12. g3, Bed; 13. Kh3, be3+; 14. Ke2—wepune oOsapuau mars Be 3 xoaa. oe Bs nocrbaunxs wncaaxn oxri6pa ma noaysnan neppait M8 uovaro maxwariaro xkypuaia BL Pablo Morphy, weaanaearo ch 15 oxraGpa te- kymuaro roaa sp Tanauwh A, K. Backenows, puse-npesuaerttons ranoi- Haro tiaxmaruaro Kay6a, K» ruiareanno cocrapaenuoli KiKi By 16 cxpamutts mpHazor%Ken npekpacio ucnoauentafi noprpert 1. Moped. Ha oGaoniKch oxypHara nombutena, mexaAy npowume, crbayontaa sagaya B, Crefmma: @ — f, Wyr—f3, @ —e1, Ac2uc8, & —a5, b6 uw 06 @—5 § —a7 uz, wars Bx apa xoaa. Mocrouucrsa srof sagan aN uenonstins, BUBILOTPAGLA. Mlaxvamnnic seypnase, exewbearnoe uaganic A. Maxaposa. Hox pexaxiien IL, B, Oxro. Tous, % 6, 1891 1. 11 noaGpa mu Guam mpiaruo yauvaens, woayxuon No 6 Maxnamuaio +Kypasa A. Maxapona: atu yaxe wayuuaxtt Orvaavarsen entosa ero youxbrs, Xe G Xora m vanoazaxs wa woaroja chon muxXOIOME, This ne xewhe... ,AyYMe WooAMO, vhs mmkonta*, Baraanyny na newsypayo aary Xi, wit Guam yxnsxeny eme pass: % mpouymens wemsypoit 19 inaa 1 rorxo 10 iioaGpa pasdeaam noutuesunans! Bauoaxasmiit raxs cussuo X mo evoemy oGuemy (40 erp.) Goxbe webxs upermay mux; no coxepmanin xe waso orm umxn oramiaercs. Bs mavaxh ujers Gossman neperoxnan (wos pykouoxcra B. Creiinnua) crarsa 05% ,oruocurersuom euayenia daryps u ocios- Hux Mpuanunaxr urpy.* Mok Toro we pYRovOAermA upogorxactea uepenox. pagsopa Crofimexs nenaucraro se6ora cs 6 npmekpanxa naprinm, Jagke mayrs xpu crapan- iuxs mapria Duxmopa, Hayxscena x Moppu, uewawkerno orkyaa samMernonannwa, 1 xpowh yroro eile 1pm cospemenusa uaptin Toaswaiio es Bxox6épaom co coopmumn npnahuauiawn Xpounna cayguas u, KoueqHo, caerca samoymasas, Sagayn 12, opurmaavuaa 1, Kpowh *) Bxken xe xctaru ormckrmes ommGry H. E, Muxpowoasekaro, oOnanireiparo ws cpovas aypuaxh Q6 1, crp. 19), v0 Hosoe Bpewa Gwx0 mepsow razerow, oTKpunmen cBox croadua jaa waxaars, Hepsan rasera wn Poccim, co maxmarkias ortbroms Gua Bap- tuacerti Jueenuxe vo spews vaxanian ex xr Tosmmunums; ocr nepexora mania Tl. K. WMeGasscxomy maxwart, xaxeres, ws ueli yxe me uombmaxocs, un xpaiimeli wh- ph we 6x0 upasnasuaro uepioawiecraro onxiua.WAX MATH, 179 TOfO HA NAMU crpANUNAX UpOAMvaorea wba MoTORK caMoi GessacrbiMsoi Opamn no uamemy axpecy. Crarour. Orto o Maweunuu» ue wosexusa, a ub4r0 nenosMoxtoe, ua- Gpocanvoe OUCLHANO cropaya, MOIeMy Bb uUXb TO MXbXO NOMdaZawTer DUpamenia: ,z0KD“, ,HHcHByania,~ ,sauaxt uerpyumu,* ,uovapenckad oxpacna“ m 7. u. La woxouna ucania F. Orro, KOHeYNO Neri OMEwUAMNY, HO, PAXM KYpKeHa, Wo GeauNTepecHO OSHAKOMATS Ha- MEX wrareselt em nosemMecKuA upiemamm 1, Oro. Oxasumaerca, 10 ,odmee Haupavaenie Mawennuut oOmapymunaers upunayxemMoCTs ex Ko JATCPIO HEAOLOADHHX'G HONNMS mAxMaTHuMG Kayomn Bs [erepoyprh, x.-e. (1) Ke mpoTuRNE- kaw “Unropmia, mpm ves oua ckoponrs (2!) 06 ackaouenin won kaya Expeens*, ut0 Xora 195 Mockaw Kuper 1 nuceanan, no Hauewnna ocrasace axb upunepKenems 1 4T06u Cuasube saxphiun ch mintn chavs, Hocryuaa nox MoKponnrerserno rasera Hovocme, max- maruuit orxhas Koropoil, nox» pexasuiel Murpouoascraro, pacuucaaca 14 ioua vs upiemb Mawenuyee noxe exow iporeriin.* Kpowh otnx’ yAmuATeabHNXt OOMUXt sakaloueNtit 0 ma mea aypuaxh r. Orro upuvoaurs whawit parw orxbasmnxy wamnx. uperphmeniii, xoropua nogpodno pasdupaerr. Hanpmarkps, ous waxoxurs, wo upmwhvania wm uapriaws XX 1 u 2 enowre whanxows uepevarana uss Hosmo Bpenenu, wo oF» sro umuero (2) unryb (2) me ronopures>, Ornocmrersno april MN 5 a6 r, Orro ronopurs, wo ob ows es azaveit unepexs, ,u uoromy (?!) ne mxborn mmxaxoro mrepeca.* Ipnwbuanie KE, A. Ilumgra ep neponat xozams uaprin X 8 ,uopasmao% (2) x, Orro, Tanne, oxesnauo, ero nopasmsa m napria no pascsaa I. Bodposa ,Kowanzops,“ napria, nackopo cocra: pACHHA Jat pascsasa, a ne Maocopors, KaKD ayMaers Iarx, Kypua; uapriw ory ch OGuupHEMS Berynaeniens x necernmm npuwhuaninmn r, Oro nepemeuarumaers cuoana KUPHHMY mpufrows, ne sambyax ws welt ex raasuaro wexocrarka—aara 14, Ki5—g7, 0 ‘ews Mu vocnbumam croespemenso coosmurh nt N 2 uamero sxypnasa, Sagara NM 8 (M. Auocota) nanos r. Orro na mucss, ro Mawexnuua cooupaetca werurn nowy- unOyab, HO upmarkpy Darsanona, upewto:mm, ory Hepasphumatyw sagasy*, T. Orzo, konewno, nosnosureabHo H He phmurs sajaum (Bb 2 xoaa), He cxbsovaao Ow ToanKO wesaraty o6% atom; He exbxoraxo mesatars no wOROxy eH 90. c10ss: 4 He Mory Aouyewtrs ayrh uM ouevar- ‘ xu, a eG finan #2 1,4 a raasnoe A. M, Cynmona (nt Kypext). ne’ cabjonaxo uepenevarwsars cami sagaau cere ere (it upu Toxs, kL uecuacrin, Cexs onexarEn! xoropyw anraream Mace, Bypuaaa moryre ph- MINT, H TO 2 TOrKA oH NOLYMaITS upo F. Oto? Upo sasasy X 4 (H. Hvoasexaro) ronopured, 420 ,9TO Bee WTO YFOAHO, TOABKO we daqava... Bupowexs, xovorsuo. Hans xaxercs, wro wi nrakb whesoasso gaoynorpeOnan repwhiiews na MnxbsNTATeReH, YOO MpOOARATs mATHpoRAT r. Orro. Ceaxeas TOmKO, “TO, O4eRHANO, Han uepswit Ne xoctawmxs Macx. Aypraay unoro YAOLOMCTHIA, AMS eMy ROMORHOCTS uomberiTs cpasy Tarym Macey opurunaanaio Marepiara, TAI Raw Bee OCTAIDHO? BD 9TOM Xe, uO OsIEIONC ni, COcTouTS m3% MepenoxoRh um LepencraToKs, npowh saqaun Ne 49—nepaok opmrndaavnot saz ws Maxx, Kypnasn; enbunws nepencrarars ee, wrod cua cm cea ynpews Mlaxxamnno Se Aypuasa, Gyxr0 wae ,mrgopupyerca vce, 470 aed! Bb Mews Suto mosbiyeno woresuaro, < Mars px xza xoza,180 mA MEY HHA, 5 TAMHabUMT RORENS Daptin Ba M1 Mawewnya (cap. 34) wa mpuzeau corkayiomee oKonyanie naprim r. Meftepa (H. F. L. Meyer): @ —gl, @\ — 43 1 h3, @ —h7 nu § —h4. Mars Bs 75 xonosy. Jan phmenia sroit sanam r. Mefieps OGABHAe KOHKYpCe, TlaBHOW has KoToparo Oxo BHAcHenie Teoperu- ueckaro sHavenin ororo oKonyanis, Ha storb KOHKYpCb NocrynH10 TOxb- xo ono phuenie orp Mansa Aua (uss Bepna, wt [Ineimapin), Koropoe Ha apa xoga Kopoue phuenia r. Mefiepa. Hocrkanif onyO:nKonars Bb oxraGpscKomt kmmrich aougoncKaro xypuara The Leisure Hour phuenie r. Mua, Koropoe ma m mpaBozuns nuxKe. Phmenie r. Ana, mosyyennoe sp Jlonzon’ 31 mapra, oOHnMaers coGow 108 Bapianrows m, coKpaluiaa ua 2 xoga phuenie r. Meiiepa, coxpamaers tae panbe cymecrsonan- mee phunenie r. Typeuxaro cb 64.20 62 xoaoss. 3a ceoe pburenie II. Aap HO YC1OBiaM'’s KOUKypca Hoay4Ar 2 ruHeH. RB LUE AiloeS: Bhane, Yepmue. 11, d4sed f6—e6 1. fi—f2 hi—g6 12.0 Kio e6—d6 2. f2—e3 g6—f5 Ecau d7, ro 13, d5, e7 (e7; 14. eo H Hem £7, ro 3. dd, e7 (08; 4. 05, e7, ™ A) UM, Ke8 un. a, Koa 5. Keb n 7. 1.); 4 05, a7; 5. d5, c7;6.c5, 70 14, €6, dB; 15. dG, e8 (08; 16. ikea); a7; 7. Kafd, e7; 8. d5, 16; 9. Ke2 ar, a. 16. Kes, 48; 17, Ked, 8; 18, Ke5 ut. x. 4 : x Towomin 8-10 1 12-70 xoxoum Kona xocrmr- 3. e813 f—f6 HyTO RHYOAHOe WeHTpaasHoe MoroKenie, B» 4. B—f4 f6—e6 KOTOPOMD KOH) Hrpaers Aawhe wa cB wan e3 bt f4—ed e6—d6 H sarbms upecabayert Kopoaa wa upaso Ham 6 ed-—da d6—e6 a Ragone Ecm 06, ro 7, Kata, d%; 8. d5,c7; 13. edd d6 —c6 9, Ked, b6; 10. Ke3, b7; 11.05, 7;12.Ke2 cau 6, ro 14, Ke3, d6; 15. Kf5-, 06, anh 16. ef, £6; 17, Kdd won. a, a di—ed a ug 14. Kal—03 Se2aay Ecau b6, ro 8. Kb2, 9. Kdl, b6; ‘9 10. Ke3, €6; 11. Kh5, b6; ote, ada, x 15, Ked—b5+4+ d6—c6 Heau 7.’... 07, 70 8. 05, d7; 9. Katt, e7; 16. d4—e4. c6—b6 10. d5, f6; 11.’ Kg2 wt a 17. Kbd—d4 b6—ad 8. Kd3—f2 d6—c5 Ker a6, ro 18. ¢8, a5; 19. Kb5, adj Hem e7, 10 9. 45, d7; 10. Kd3, c7; 99, cf, a5; 21, Ke8, b6; 22. dd un, x. 11. 05, a7? 12, Kata, e7;'18. a5, £6) 14. : Kgo wr. x Kean 8... d7, 10 9. 5, & 18. c4—b3 ab—ad 10. Ked, b6; 11. Ke8, 07; 13. Kat x 19. b3—ad ab—b6 Hem 8"... 67, 709" ob; d%; 10, dS, 7} 90, at bd b6—c7 1. Kel wt x Ee a6, 0 21. Ke6, D6. 22, Ked, a65 23. Ica a6, 70 21. Ke6, D6. 22. Ked. a6; 23, ay ar See Ke, b7; 24. 05, 07% 25. Kbé a 1. 3, cee e6— Kean 15, 10 11. 6, f8; 12 Kea4, em; 2° berger tat 12, Kes, dz; 14. KES, 7; 15, 5, d7; 16, 22. _ 5d d7—e7 Kad, c7; 17. Ke6+ uv. a 23. Kd4—b5+ ci—b6 *) Bs phuenin oroms upm xoxaxs Kopoum wi ue Gyaems crasnts oGwuuaro ylip.“.& 5 MAX MATH. 1st Eom d7, 10 24, Kd6, e7; 25. Kes, a7; 26. Kb6-+, ¢7; 27. 5, b7, 28. Kd5, a6, 29. bby a7; 80. a5, WT; 81. DB, 08 82. of, 8; 34. Kb6+, bu 85. Ked, 8; 36. Kab, b8; 87. d7, a7 88. cb, b8} 39, Ked, 8; 40. Ked, b8; 41, Kfs, e834: Ke7+, d8; 43, dG, 08; 44. Ko6, £8; 45. 05 mn 24. Kb5—c3 b6—c7 25. e7—b7 26. b7—ab 27. a6—b7 28, Kad—c3 bT—c7T Jo cuxn ops phmenin vr. Meliepa u r. SIua ogmmaroou, Orcwxa r. Mefieps cxb- xyers T'ypeusomy, mrpaa 29. Kbo-+, bj; 80. Kad, a6; 31, Ke6, b7; 82. Kbd, 07; 38, Ka64, U7; 84. d5, e7; 85. Ked w 1.13 IL. sup mpaers 29, Ke2, ’ nexbxernie sero OCTUTAETS KOMEN NOAA C5, RNMTpHEAK AHA xoxa; sarbun yme ero phmenie cxbayers phueniaws II. Typenxaro ane *). 29. Ke3—e2 eT—bT Fem 47, 10 80, Kd4, 07; 81. Ke6-+, a7; u 1. X. Drove sapiants, m sapianrs cs 13-a5 xoxouws Yepnaro Kp ua e6 rpe6yors uox- uaro smexa xoxous (78 xoxa); xpyrie xe papianra manoxmaworen »& Goxke Koporsoe MHCIO. xog0rE. 30. - Ke2—f4 b7—c7 31. Kf4—e6+ ei—di 32. eb—d5 d7—e7 33, ete o e7—{7 Kb, £7, 2. Ke7, 08; 43, Keb, £8;'44. 05 mm x. 38. eb—d6 d8—es 39. _d6—c6 8—d8 40. Ke5—e6+ — d8—e7 41, Ke6—d4 e7—ds 42. Kd4—f5 ds—e8 *) Mane jaers woxoenie: gy —e6, GF — 2, 2 £3, won gt Mars we 44-ro xoxa. [osoxenie ono uowk- eno vt Tet, m9. Handbuch’a Buasrepa. 43. e6—e7 e8—f8 44, c7—d7 fs—{7 45, d7—d6 f7—16 Beau 8, co 46. Kh6, d8; 47. Kt7-+, ¢8; 48. e6, b8; 49. Ka6, a8; 51 a6, bS; 52. b6, a8; 58. Kft, hd 8; 54, Kas, h8—h2; 55. Ke7+, b&; 6, KaG-+, a8; 57. Kbb, h2—hl; 58. Kbe7><. 46. Kfd5—e3 f6—{7 Kean gi, 10 47. e7, g6; 48. 06 u7. 4 47. Ke3—d5 {7—e8 48. d6—e7 e8—f8 49. e7—d8 fs—t7 50. d8—d7 {7-f8 Bl. - Kd5—c7 f8—{7 52. Ke7—e8 fi—f8 53. Ke8—d6 8—g7 b4, d7—e6 gi—g6 5B. eG—e5 g6—g7 Hea bb, 10 56. £5, 6; 57. Kes, h7; 58.16 u rx Hem 55, 0 56. Ke8, h7; 57. f6, g8 58. e7, h8; 59. £8; 7; 60, $7, ho; 61. Kg7, h7; 62. Ke5 wr. x 56. e5—f5 gi—h7 Eeam £8, 10 57, £6, g8; 58. Kf5, £8; 59. Kgq, g8; 60, Ke6, h7; 61. f7 «1. me 57. f5—f6 h7—h6 58. Kd6é—c4 h6—h5 Eat h7, 10 59. £7, h6; 60. Ked, 5 61. eG um. x. 59. Ked—e5 h5—h6 60. {6-17 h6—h5 61. fi—e6 hd—h6 62. e6—16 h6—h7 eam hd, 10 63. Kid a ware wb uleors xoqoED, 63. f6—f7 h7—h6 64. Ked—g4t — h6—h5 65. Kedt—e3 h5—h6 66. {7-16 h6—h5 67. Kh3—ft+ —h5—h6 68. Ke3—M+ h6—b7 69. £6—{7 h4—h3 70. Kf4—h5 h3—h2 Tl. Kh5—f6- hi—bs 72. Ked—eb h2—hlAY a Ra hel 182 MAMRonM MA. : No PBWEHIA 3AMAYDS. (UMawewuna, X 8, erp. 89-90). 2. Cepao6unckaro, 1. Kpd2. ¢ 33. Tepenienxo’ 1, d8, X34, Anocopa. 1. J1d3. X 35. Vsnomcnaro, 1 JIf6. % 36. Sxencra, 1, Ob7, NM 87. Ero xxe. 1 Kpa2, Kpb4; 2. elfu 3. K: d4X. 1... ab+; 2, Kp: b3-++ 1 3. ®X. Bapiarra ouepnann, % 38, Tanunxaro, 1. g2—g8! Kpg2; 2. Kd8l cy 3, KM. 1. ... Kpd3s 2, Ket n 8, Kho—f6X. 1. ... Ki g3; 2. Ket un 3. Ky. ¥ 39, Ero xe. 1. @ad! Ce; 2. ed! u 3, Obl wan e2X. 1. ... Cd]; 2. Dhd4 a 3, bed. 1... C21; 2. CB mB. Odl now b4X. 1. .., hd; 2. C:g4 wt. a, Dpyrie papianra nonstan. X40, 13. 1, bed (rposa 2. bed >.), Kpg3; 2.@e5-4+ 2 3. Oh2X. 1... Cody 2. O41 1-3, O wan KX. 1... 8; 2 Odd nr a. % 41, Ero oe, 1. Kpf?, C: e4; 2° Deal >. 3. Db5 mam bX. 1. ... Kp: {5 2. @d5-+ w 3. KA. 1, ... Cf3; 2 ObS4 un 3. d3X. 1... C22; 2. Ki6, on 3. nan KX. X42, Boopona. 1. e3—e4, d6; 2. Keb+ 3, @ man aX. 1. Kp : 44; 2. Ob24 un 3. © nam CX. 1. ... Kpd6, 2. O44 u 3,08, nd. bg5+ u 3. 2X. 43, Hcrowmna, 1. Kpb3! Kpe2; 2. @e5! wm 3. >. 1.... Kpg2; 2 Ohi! 3. @ nat AX. 1. ... 2 2. O24 n 8. Oo7X. Kx cova abuin, 9a mpexpacuo ckounonosaian saaaua umber coms 10Gou- nuxp phuenifi: 1—De3, 24, 3—e5, 4—Oh7, 5—Dh6, 6—e8 1 — Kpel; aprops ncnpannrn sanany crbayionums o6pasows: gg —a3, W—e7, H—g!, B06, W—e2, M-—a3, gaz, 3, 9, 4 uw Phiuenie 1, pg? m7, A. ® 44. Tammbuaro. (erp. 106) 1, Jat! Kpd6; 2. Be641 1 3 EITX. 1... d6; 2, Kpe8 3. @e6 man h8X. 1. ... dd; 2. Ke7—e64+ 1 3 e6 van: h7X. 1... H2 L:d7 w 3. OX. Tema saan mpeacras- user BuRaoulifich HHTepech Ho cBoe Kpacorb, opurunaasHocrH mu 4uH- crork maronaro nosoxKenis; noGounue >Ke Bapiaura (co 2-4% Xoxoms Wz 7) whcxoasKo maG6ounMe m aaxKe rpyOonarsie sHayMTemHO yuar- orb AOcTouNcTBO saqauH. N45, Ilummepmana, 1 d2—d3, Kp :d5; 2. de+- 1 3. Kb8 nan t8— aT. 1... ed; 2, Khd7 + 13, Ph1X. 1. wu. ed; 2. Kfd7-+ wm 3. Oa2yX. 1 :b8; 2 @b4-+ a 3, OSX. 1... Ke6 man e6; 2 Kb7 nan fs—d7+ 1 3. dex. 2. Cret n 3. O nan KX. & 46, XurKors (crp. 107). 1. Cet! N 47. Ero se. 1, Kf, X 48. 10a (crp. 108). 1. @b7! ® 49. Bosca. 1. Pf. Puma: B. TMucapess (Mocksa) n JI. Vicrowms (Xapsxorn) — nck; B. Ilommrs (Ierep6yprs)—NN 32 — 39, 42, 43 w 45—49; A. Ya Korcxitt (cr. JIvmoserrs)—NON 32-34 1 36; M, Anocons (Kiess) — NN 32-37 0 39—49; X. Herposs (Tuchancs)—NN 33—37, 39 43 um 44 1-H. Tepemenxo (cr. Payumono)—JN> 32—47.183 WAH UY. Bs [awewoxs mypupn no nepenviern sansnr eine senanie yaa- cxponarp Il. II. Kucnencuiit (Yea). Bs typumph 20 1 aupapa i892, Moryrs npunsrh yuacrie ene uerepo suoGuTeneh, Kak aM yoKe ganBHAM O TOD Be mpomaon Ni Haweunyra. YPOHHRA Bapmaza. sz Bapmary namz nmmyrs, ut0 0 nospcKoh urph, xa croxwbrounoit aoc, sakes ue mrbors m noustis, IIpasaa, ecrs ommrs croms m1 JInopancKons xay6b, Ho 970 He Connie KaKe cayuaitnocrs. Urpa no npensytecry passutra Mexkay enpenmu um mpomcxoaurs Bb KoH- JMTEPCKHXS, HO BOONE BE MAK urpaiorh AoBOAbHO Mano. Mpa Be- xeTch Ha nauied pyccKoh wameunmuk ch Thum oKe mpasmaann, 8a HcKAI0- ueniews npoxoxaenin mpocrof Bb zaMKH mpH psatin yKEX InameKs, rab co6moraoren npannaa noacKoit mamemoi urpa. Tas, 3 nos0- oeuim: Okaaa mpocraa ua h6 vepnua Ha g7 a d6, Ghuas, upu croews sok, Gepers anu h6: 8, zbaaerca zamKoit, no ocraerca na {8 m1 snMm Be crbayiomiit xox» moxers nant mamey d6 (ecan Koueuno, ona octa- Hetca noxb yaapows). IIpu nozoxKenin 2Ke Ghia. wa h6, vepa. na g7 mH 7, Glan oOasareauo Gepers h6:d6 u octaerca mpocmow, u60 m8 TO- To, ut06u cabaaTsca aaMKOM, ef HexocrarouHo upofita vepess nocabaniét PAN JOCKH, a HALO npodam, ‘Taw> no Kpaier wbpb Be mpoxowxKenin oanoro xona. Taxia xe mpapnaa co6sonaorcr ues Lepmanin, rack race pacnpocrpanens noao6uafi sux urpy.—Lrpaors ws maunct ws Bapuia- Bb, Kakb Bb GosbumucrBk wy Hach, ch upesBuiainol Oucrpotoi, Take 47d Hour He mpeacrasasercn BosmorHocru saucers naprin. Cram urpoxaun curaorea Pefeprars u Pum6uns. Mexay uumn yerpanpaance nbcxomKo past Matun, a ach marucsun naprin sanncann. Mi uaxbewca OSHAKOMHTb Ch HAMM HaUIMX “nTaTeseli. Yéa. Use Vou nawe ommyrs, ur0 opranngania oSmectna mamtennof WIP Merb Bb Hacrosulee Bpemt azoBoanno Gucrpo. [lepronayanpnan Mulem 06% yerpoticrsh Kpyxcxa mpesparnaac Ouao wb yerpoficrao Kry6a ch Kapramm, Mackapajamu m 7. X., 10 upuwhpy maxwarnaro xKay6a BE Kasann, no arbors ora mncm Osuta ocramrena. Kx sioOuteaans vr ms AMM TPHCOeAMHMAMC. MAXMATHICTH, TAK YTO BE OGIIeMS cocraBHAOCE 60 uenons. Harncans yoke yerass, 10 KoTopowy Kpowb manrews x0- nYcKaorer ammE iaxMata w Onasiapay, mo mpmackpy Terep6yprexaro Iaxnaraaro Kaya. Verapn ps wacronuice epena yoke nanucans, 1 na anaxt, wbposrno Gyaers moanucars, ecam He ackin qoGureanmn, 10 Goasmuncrsowe. Vebuncwie wo6urer 0 yreepoKaenin ycrapa oGmecrsa AYMQOT CHIPaTh cé MOCKOBCKHMH JOGuTedIMH ABs naprin BB wamKH no Teaerpacby; mms oKenaTexDHO Gusto OM HAvaTS Mm, Be AeA orKpuri o6mecrsa. Een mpeanoaorxenie sro ocyuiecraures, ro orm naptin 6yayrs nepsannt, urpamnun mo tTexerpady wt Pocciis. i1st MAME CHAM. M5 BAZAUL. AM, Honona td Aernaxamy, B. A. Koazom ice Terep6yprh). nS ae Benepers “zpocry. 58. B. H, Wommua (nm Meropoyprs). 1. O. Beye, ‘(es Mocens). Hocvamaeren IT. I. Boopony. Moesanueren B. UL. Mounsy. " Yep iBbane, Bhiune. Banepers mpocryz. Banepers qamKy m mpocryw. A.B. Marpmna (es Mocnp’). 0. 0. Boxmayencraro (ns Mooxp'’). Tepune q . 4 Tue. Banepers amy.N65 mA MET, 185 ) 57. B. HL Caparona (er. Xprormmonna) a I, I. Bo6pons, oo Mocxn4). Wepx B e Baarue, Bamepers namny. Banepers xamey 1 mpocryw. 9. 60. I H. Msena (es Meropsypr’). E. ©. Auapoooua (es Horepsypr’). Lepuwe. Lepuue, Bhrue, Bane. BSamepers Aamky H Mpocryn. Bameyers namry. IL. C. @xopona (as TamGonb). * @. C. Iaronosa +. Tepuue. ane Bameperb AaxRy H mpocryr. Bhxure sammpawrs chow qamny. ; lossanen). 9et 186 mAMEXOAMA. X65 EGA. Ee ee eT. xan Hrpana vy Ierep6yprb 81 xexabpa 1990 1. *). I. W. Caprams, 8. H, Monnens, Ghawe we woryrs pascunrsmams nia pun Bhawe, Wepawe. rpms, 1. ¢3—b4 b6—cb5 9. fe—e5 2. b2—e8 {6 —e5 rors xoxs nexers ws noveph mamnn, a ey Cxbjonaxo mparh 9. ... d6—e5 m ecan = a ft ar ic Jo. b4: d6, e5:g3; 11. gl—h2, c7:e5; 4. cd —$' 12. 12: d2, ro d8—c7 uw kakn Ow Ghawe nu Havazo 910, morymee woayanrsea m mpm 1. g8—f4, (6— eb; 2. £2—g8, 276; 8. c3— D6, b6—C5 me ococeno BuroKHO 44m vep- TNX, TAKD KAR Aerh mM wheKoxsKO cricuenuym mrpy. 5. g8—h4 3 6. ha: £6 5 ees haere h8—g7 Boswoxuo Gwxo tarxe u 7.... g>—h4. Ha 7. ... a7—b6, umm c7—b6 exbsyers, Kant wh naprin, 8, b4—ab cm eme xya- mins “pesyaoraroes ‘at xepaucxs, Tipe + d6—e5, epawe repaors axvh mam in 8, ba: 6, e07@8; 9. e102 8. | b4—abd g7—f6 % 3—b4 Bw xpyroit uaprin ex uox0Gummy me na- xaxown Ghawe (Caprimn) mrpaan oxbeo 9. 3 —d4, m mpoxormenie Gux0 ranos0: 9. ... f8—e7; 10. d4: D6, a7 205; 11. al— 2, f6—e5; 12. gi—f2, eb: 93; 13. £2: 16, gb; 14. b2—e8, gb—f4: ‘ :fl; 16, el—f2, d6—eb! urpasm sepaue Gyayrs mrkrs xopomee no soxenie, Kean xe 10, f4:d6, 70 05: e7 1 Y MepHHXE Tanme xopomee noxoenie. 9. . g5—h4 Guxo we nuroino, uG0 wocxh 10, f4— 5, h6:f4; 11. e8:e7, d8:f6 Chae coxpa- AIH mpemymecrs0 nox0KeHiA, 10. gi—P eb: g3 11.) £2346 fS—e7 12.) al—b2 e7:g5 13... b2—c3 e5—h4 Kem 13. ... d8—e7, 70 14, c3 —d4, aT—D6; 15. d4—e5, ecam me 13. ... g5— f4;70 14. e8:g5, h6:f4; 15, el—f2, sa- rhwn 2—e3, e3—d4 m d2:h2, 14. ¢8—d4 hi—g3 DOTS XORS We TOABKO Mpomrpupaers mam- KY, HO MH peqers rs mpourpamy saprin, Tipexuowrareasmbe uso 14. ... h6—g6, (a7—b6; 15. el—f2,_h6—g5; 16. 12—g: 1A 219; 17, 68: gl u 18. dd: ho), rorga 15, dd :b6, a7 €5 16. e3—dd, eb: e5; 17. h6, id—g3 m sepnwe, ne cmorpa ma wore p© mMamxn, mck maven na nM, ch—ddl; 18, eB: gd, d4:b2 19. go—h6, b2—al; 20..h6—g7 u 7. x, Oxermano, 370 15, d4:b6 aT :c5 *) Memay JW. Capmmums mB. 1 Mommuums upm ausnows comanin xs Herepsyp- rh Giz0 cxmpano ncero copors maprif, om xoTopHX’ 12 Guxo HMNGMX® uno LL BEMTpaN- nuxt rhws 1 xpyrines. Muoris uaprist ce voli m cm xpyrof cropona mrpais Guam wacko- po, m nworsa Gutaan xypecam. Hamp, Jl.H, ©. (Ghane), B. MIL, 29 xerabpa 1890 1, 1, g8—ft, 16—e5; 2. h2—g3, 7-6; §."eB8_—b4, 6-15; 4. bi—ad, g5—hd; 5. baa, b6—05, 6, e3—b4, h8—g7; 7. d2—c8, g7--f6; 8. eB—d4, 05: €3; 9. bA: 2, f6—e5; 1 al—b2, e7—b6; I1. ab :c7, d8:b6; 12. gl—h2, b8—c7; 13. a8 —b4, 05: a3; 14. be. 3, b6—eB; 15. e3—b4, a7—b6. 16. b4—ab, eb—dd; 17. f4—e5, dd: d2—c3, £605; 19. ¢3—f4, 0 18; 20. h2:f4, #8—e7; 21. cB—b4, e716; 22. £2—g3, hd: dd; 23, f4—eb, d6:f4; 24. b4:b8, f6—eb; 25. b8: h2, f—ed; 26. hi 4, ai 5; 27, el— a2, g7—f6; 28. dd—o3, dd: b3; 29. ol: a8,f6—05; 30. a8 —b4, ec: a3; 31. ab—6, 23 — b2; 82 b6—e7, b2—el; 88. e708, cl—a; 34. d3—c7, e5—d4; 85. c7— f4, dd—o3; 86. f4—e5, a3—b2; 87. eb—f4, b2—cl; 88. fl—e5, umima. Havaro oroit maprin, naxn THACHHACeH MEE MNOTHXD Mrps, HGeawuo Aaa Cbauxs, wanms Boxbscreie omuGnu vepmExr Moers nuiigrt nmusa. [[pytaa napria Gmxra raxova: B, IL. Uf. (baue), JI. I, C., 80 xexa6pa, 1. c83—d4, d6—c5; 2. b2—c3, f6—gb; 8. c3—b4, go—h4; 4. b4: d6, eC’ eB; 5, al—b2, ci—6; 6. b2—e3, g7—f6; 7: 8—f4, f6—g6; S. d4—c5, DS—e7; 9. o3—b4, H6—ab! x 10. eb —f6, gb: e7; 11. eit, 5:08; 12, d2:b4, 6:02; 13. 4’: bS m vumpunawrs.MS WA mR 187 e3—d4 05 2 e3 24. ad—b4 eb—f4 th2 d6—e5 25, e3—d4 el—f2 h6—g5 TL Gbave xoxans vumxpars: 25. bases eth hd; 26, b6—a7! (26. d4—eb? #4: do; ee as D6—c7, d6—e5; 28. e7—d8, eb—f4; 29. es d8—b6, bS—c7; 80. D6: d8, f4—e3 uns, ol : e3 ci—d6 um 26, b4—a5?, h4—g3, 27, d4—e6, f: b8 — a; 70 22, a5 —b6, ; 28. cb— dG m wunrp. 92) top t er d8 : £6 23, ad—b6 f6—ed. dG; 28. b2: £4, b8—a7; 30 f4—g5, af—bG; 81. a 32 gd—t6, dé—e5; 33. f6—g7, cb—dd unusa), b8—c7; 27. d4—e5, f:d6; 28, a7—b8 1 sampypanrs. b6—c7, db:b8; 1s, V1) Urpara vs Ierep6ypr 30 xexadpa 1890 1. UW Caprans, B. H, Womans, Bime. Yepaue. 1p este £6—e5 2. ha—g8 g7—16 3. a8—b4 Bommoxuo ranme 3. ¢3 — 04, h6—eb; 4, bd—ad m ecan £6—g5, 10 g3—hd, 3. f6—e5 4, g8—h4 Dro ayame, whe xouyoxars mammy yop: unxa ua h4,’uocah vero Ghawe nonaxanrs Bh array. 4. 5:98 Bhd £6 eT: 85 6. £2216 {8—e7 Bosmoxno raxxe 6. ... 6—c; 7. bd: 46, ¢7 :g7; uo ccxm 6... f8—27? 10 7. D4—ab, 97 : 05; 8. e3—dd, eb—f4; 9, dd— 5, f1—g8; 10. e5—f6 u Ghawe, Osarogapa cmisnomy wosomeni mammu {6 yoxanH nuurpars, 7. b4—ad eT: gb 8 c3—dt b6—e5 Bi dd aT: ed 10, e3—f e563 ie; do: 4 c5—d4 12 p23 d4:b2 ‘13, al: c3 d6—cd if gi h8—g7 1. 8 gi—ie 16. e3—d4 b8—a7 17. d&:b6 al: 05 ne! ngteeda c7—d6 19. ele 605 YVepune we Moaseynrest cHomNS nArOAENAD nosomeniems. 3xkes exbjonaso uxpare 19. d8—e7, roraa 20. f2—g3, f6—e5; 21. 68, 07—f6; 29. g8—hd, eb : g3; 22. be dG—e5 wn Ghawe zormum orxan> mame 298, cB—b4, 05:03; 24. a5—b6, a3—bd; 25. b6—cT7, b2—cl u kage Ow Ghawe um Urpaam, “epuue Noxytawrs duATpAMHOe HO- aomenie, Kern 23, f2—g3, 10 h6—gb; 24. g8—h4 (c8—b4, cB :a8; 25. a5—b6, a8—b2; 26, b6—c7, b2—aly 27. e7—b8, g5—h4), c5—bé u Gime npourpawrs: Hom 21. g8—h4, 70 5:93; 22. 4:12, TE sxbeo vepuive Moran nuit nocpeernoms 22, ... eb—dd!, uo y Ob- NX ocramaica cquuersenuni xoxs 22, 35—h6 (22. gs—h4? e7—f6 u vuurp.), e7—f6; 23. g8—h4, d6—e5; 24. h4—gb, {6 b4; 25. h6—g7, e5—b4; 26. ab: 03° 4: b2 uw vepune soaamu vimxpasn. 98: gbre7 d6 : 18 24. d2—e3 8—e7 Tipe 24.... e5—d4 Ghaue xbaaors MUIHIO WOcpexcrvom 25. ab—b6. 25. g3—h4 ed—dd 26. Bf Ecan 26, a5—D6, to dd: £2; 27, b6 : dd, f2—e1; 98. h4—g5, el—hd; ‘29. g5—h6, e716 u yep. samrp. 26. : d4—e3 27. f4—e5 c3—b2 28. h4—gb? rors Xoxs upomrpunaerk naprin. Oxb- onal mxpars 28, a5—b6, ¢5:a7; 29. co— {6 na. 28. oe b2—al Wi vepuwe yoann munrpars: 29. eb—d6. e7—f6! 30. d6: b4 (g5 : 7, e5—b4; 31, a 68, al: d8), 6:h4; 81. b4—e5, ‘al—e' 32. a5—b6, hd—g3; 33. b6—a7, e5—bS; 84, e5—b6, g8—h2 u oummpunaors. ' }188 x MAM EYMAMA. 5 es) V Mrpaua os Herep6yprh 31 xexaGpa 1890 1. B. HW. Womuay. J. H Capruns. Bhiwe, Yepuwe. 1. eBdt 16—ed 2 dt: 16 g7:e5 B. UW, Capaross, os upmwiuaniaxs xy cuoel naptin no wepemnerh cL C. A, Kom pamenascs (Ghune), ws Maccuamnows Brecm- nuxn 1886, crp. 199, ronopmrs, yr0 mpm 1. c8—d4 ous mpeanomuraers achiarsca, 160 mama e5 saumaers oumoomin, Taxoe mpequourenie exna aM, oxBAKO, cupanezamno X30 BcaKows caysab’ sacaymmuaers Toro, ‘706m 0 wems norosopurs. Has waneuaran- MMXb y wace uaprifi antatean unaham yaie, uro orpbrs d6—c5 wa 1. c3—d4 xaers wep: kum xopouryiy naprin, Touo rake ma- uaso 1, ¢3—d4, 16 —g5 agers sepmume upexpacays urpy. Ipm navaxh kann op ma~ croameli uaprin mamga e5 ae sannmaers oumoamuin,—a noxnepraers wepanx’ x0s0a%- Ho cHabnnwn arraxamws, Mocrh 1. ¢3—d4, {6—e5; 2 4:6, g7: eb; 3. e3—f4, b6—cd; 4, b2c8, h8—g7 Ghine moryrs xhaars cpasy wih, Taxuws ofpasows, hay mb Hi Ha Mepsows xoxk — numer noawozH0 cnophe yraony® uiamy hS — socrmraer- ca Aum” noexb whexoabeMxn oven» ocMo~ rpnrersunxs xoxors. Uo maweit mpan- THRH MM MpHULH KH OSparHoMy saKaw~ emi, wo navazo nacroameit napriu, nocamec wb aursificruxs mamnaxn (sxh ovens cuaso paspadoraum xeGora) Single Corner, acts Ghiums nephxxo o4ens cna uy array, a mpm orpaxenin ex oxen» MACTO CHOATE Mepy wD HHYKeM, TaRD aT RE niaprin mo mepemucrh ono aam vepumxn ue upexeranaser um Kanoi wuroxw. C. A, Komapamess orsbyars 3. a3 —bd!, nua ++. b6—e5 mmpaxs 4, b2—a3? Hoxoxe- nie vepunxs uso Gu moe, ecam Ow ons ombirnn 4, b4—ab, wn ocoenuocra upa 4. ... b8—g7? 3. e3—f4 b6—c5 4, £2—-e3 Drove xox» we ‘mebe xopoms vhwy m 4.0208, 4. eT—b6 Xopoms rarme xoqna7—Db6; ecam 4. ... h8—g7; 5. b2—c3, g7—M6; 6. e3—D4, 20 yepmue we moryrs urpars 6. ... {6—g5; rorya 7. g8—h4, e5:g8; 8. h2:f4 m xan Ow vepune wm mpoxomxaaH, oun He woryrs cuacrt naprim, Tax kakt Gbiwe yewbnaorn saMaTs oxe ad, 5, g3—h4 05:3 6. ha: ft 5 —b4 Kaerea, x0 oro camoe ayumee; pu 6. ... b6—ad; 7. b2—c3 Ghawe amban Ga Goxbe evoGoxmys> urpy, uh BURY sT0r0 Gb- THM, Kametod aye 6x0 urpaty 5. b2— €3, coxpamaa mauy e5, erbcusomyo yep- mix, 7. a8: cd, b6 : £2 8. gl:e3 h8—g7 9... D208 g7—f6 10. al—b2 f6—e5 11. | b2—a3 05: ¢3 12, ha: f2 h6—g5 13. f2--g3 gb—h4 14. e3—f h4: {2 15. el: g8 e7—f6. 16. g3—h4 aT—b6 17. d2—e3 d8—e7 18. f4—_g5 bé—cd 19. g5—h6 {6—e5 20. e8—f4 5:23 21. ha: f2 dé6—ed. 22. eB b8—c7 23, el1—d2 e7—d6 24, 3 —b4 eb— d4 25. b4—ad d6—ed 26. d2—¢3, d4:b2 27. a3icl e7—f6 28. cl—b2 f8—e7 29. g8—h4 eb ft 30. b2—a3. Oxenuqo, sro na 80, g8—hd, 16: h4; 31, h6—g7 cxbzyers 31. .... e7—f6. 30. vfs f4—e3 31. -hd--g5 £6 :h4 32, h6—g7 eT—16 Bhawe see pavuo vosspamaa mamsy, xb- aan jaxry na f8° 33. gT sed 34, eb 16 Huns. e3—f2 Mepmue me moryrs sana Gossmofi x0- pork TAKUM oGpasoms, ur06H uowbmars, Gtiauws exksars Apyryw zamy uo% mam mu ab,m Am RH X 20, Urpaua mo uepemers cs 1 penpara uo 4 inaa 1890 r. B.H. Wommms. E, H. Hegonens. (Bs Ievep6yprs). (By Opz5). Bhme. Yepane. TS ee b6—ad ‘Mu mpeanoum 6a f6— nan {6—g5, nan b6—cb. 2 eB—dd a6—5 3. dd: b6 aT: 05 4, b2—8 6—25 5. h2—g8 go—h4 6. © cB —b4 ad: 63 7. d2:d6 . eb: 05 8 f4—e5 Xoxs, exhraumult ovemmguo xa Toro, *70- Ou He Jouyermrs yepHNx Ha gd nocpes- cruoms g7—{6 u {6—g5. Dro, oxuano, exta am Gua0 ouacno. Iona y Gfanxs ne cxpu- nya mama gl, # ecrb Bosmomuocrs nomb- MaTKeH Mocpexers0xs €3 am Oi0 Gesouacito jouycruTs Yepauxt ua g5, 8. one c7—b6 B. HL, Hommes, vambuas, vro oxboo sep nue Mora Ou urpars 8. ... d8—e7 xacrs oveRd unrepecHoe mpoxoamenie, xoxopoe Norso Gu -noaysitTica upn atom xxl: 8... d8—e7; 9. e3—d4 (cca mnane, 70 suxrs, (970 pu 17. al—b2 Gbawe ne suurpuacn mauen dd, 9 al—b2 h6—go 10. e3—d4 Koa 10, g8—f4, ro b6—a5; 11. f:h6, f8—e7; cm 10, b2—e3, 10 gb—f4; 11. €3:g5, hd: D2. 10sec 05: 08 11. #2344 ha: £2 12. glie3 g7—h6 13. aBobt 8—e7 1, Vain Bean 14, b4—e5, 10 g5—hd; 18, 05:7, hi—g3 u yepuse sumrp 14, can e7I—16 15. e5:g7 ho :f8 16. ‘b4—c5 b6~ ad 17. b2—e3 Boomoauo Guso rate 17. (2—g3 wecan 17. ... gb—hd, ro 18. cl—d2, h4 : f2 19, eB: gl, ecam we 17. ... 18—g7 (ums. g7), 70 18, e3—ft. He xpyano yeworpis ro uch apyrie orsbrw epauxt na 17. £2 — g3 upunoxnm naprin sepmuxn xe uponrpamy. Up 17. {2—g3 napria Ohawxs He AYPHa, Wo exua aut woIMOwNO cKAGATS, uo 17, b2—c3 caaébe. uepnne punrpawrs mamny), ¢6:03; 10.12: 17, ak ds—e7 a4, hd 22; 11. el: g8 (gl 082, e7—d6; 18. 2—g3 go—f4 e3—f4, h6—g6; 18. f4:h6, do: ft a a : : uepa. nuurp.), h6—g5 (wan e7—d6; 12. bes veaymiit. xu Owcrpofi, pasnasnb g1—h2, d6 :f4; 13. g8:e5 nrpa pasna) 12, . 3 —h4, e7 - ‘a6; 1B hes i dé 19. e3 3 85 eT—f6 4, df —e5, f4:d6; 15. {6 —e7, b8- 20. 8: d2 16. e7:¢5, {8 — o7; 17. 48— 04, 21, ad—b4 . gI—2, BG:d4; 19. al—b2, 99 . 143, a7—b6; 21.4208)“ c3:e7. ab zal uns, ero ML Uxpana vs Mockwh 9 ceurucps 1891 roxa. J, Capris. ¢, Tia. Mpu 8. gl—f2 Ghawe we yeittwaan uo- Binic. cee acherirrs enoefi mami na b4 ocr 8. 1 3—h4 penes b8—a7, no ua 9. d2—c3 10, al ay . go—! cs exbayers ¢5—b4; 11. a8: 05, b6 : b2 mt. 2. eB—dd 16—ed 8. ue {605 3. dd: f6 gis e5 On atthe Gee 4 eee ee 10. d2—e3 8—eT 5. ¢8—b4 h8—g7 Tiss nesce 8. ee ei Omuorno 610 6u 11. a8—b45 12, hd— : —s3 e5—d4 gb; 18. gla7; 14: b2:f4, rorga 14, 8. e3—f4 d6—c5, WGbxwe, ue mubx nosMomnocrH oT-190 paamrs ocabseruift xox e5—b4 jormnu Gyayre mpourpars. mAMEGH AMA, M5 20. cl—d2 b8—aT Drors xox» mpourpaas uaprin. Cxbzona- 11. . f6—g5 40 xoqurs 20, ... e7—f6, m urpa YepHUXs Te hate BTeEB Ouaa Gu aysme, ae 21, d2—c3! a a ' ae iu ‘ Eeam 21. b4—c5, 10 d4—e8; 22. dasft, is m Cie 3, a8—b4 (b2—c3? d4:b2; 24. a8:e1, 15. g3—h4 eb: g3 25, cl—d2, a7—b6; 26 h4d—go, 16. h2:f4 £6:h4; 27. fl—e5, b6—cd; 28. e616, c7— d6; Nepsue sumrp.), e7- h6—x5; 25, f4:h6, dd fh4; 27, hé—g?, c3—f2; 28. f2—el; 1 urpa cnexerca we mse, uamp. Osesuauo, ¥ro ua 16. h4:f2 cxkayers @4—e3, “uu vepnue woayyars suurpumnoe nozoxenie, 16. f6—ed 29, h8--e5, e7—b6; 30. ab:e7, el:d8; 31. The og 5: g3 a8—b4, m Ghawe oxxaayrs cuow mpoctyD, 18. h2: f4 d6—e5 yaepaans Gossmyw xopory. 19. 4. d6 21, ge ie e7—d6 22. 8: ed dG: £4 Tocxh Gossmaro paswhaa, esasanuaro cp . xojowe Te bar da aGkaad toayiainherant 20+). Ge=08 h6—gd roxuoe woromenie uxoranu Gum Gumrpams 24. hd: f6 f4—g3 Ma, HUD, 25. f6—e7 e3—f2 19, see cb: e7 26. e7—a8 CAaICb,. PBWEHIA 3AQA4YD. (Mawernuna Ne 8, erp. 112—114). & 27, Yreuna, 1. g8—f4! 2. c3—d2. 3, al—b2. 4. d6—e7. 5. gl— h2, 6. 5: d2! 7, el—g3 u 8. d2—el. Kpacunan u vpyauan saaaua, % 98. Ero xe. 1. eb—f6. 2. d6:f4, b8:d6 (A). 3, b4:e7, 18:6 QB, ©). 4.08: e7! 6:18 (aG:gl. 5. el—d2 u 6. d2—el), 5. g8—d6. 6. el—g3 u 7. ad—el. (C) 3. ... h6:gl. 4. el—d2 u 1.4. (B) 3... h6:b4.4 a3:d6, 5, e7 — f8, g7—f6 (g7 —h6. 6. d6—c7. 7. c7—e5 8. e5—d4. 9, d4—a7. 10. el—d2u 1. a). 6. d6—e5. 7. el—e3. 8. f8— h6 m1, a, Otors wapiawrs crparaers snaunreaumar, Kosmectnows, doubles coups; wanp., Ha nocrbanews 8 xoxb Chane moryrs urpars 6-10 pASMHUMENN cHocobaMH, a TaIOKE H SaTMpars vepmux MoryTS man a al—b2 wan na gl—f2. (A) 2...,. h6: gl. 3. el—d2,h4: f2. 4. d2—el. 5. b4: eT u 6. ad: e7. % 29, UWommua. 1. d4—c5. 2. f6—d4. 3. f4—e5. 4. a7—cd, 5. d8— e7. 6. e7: a3, aj—b4. 7. a3:18 u 8, cl—b2. X 30. Tsaronopa. 1. el—f2. 2. f6—d4. 3. d6—f4! 4, cl: e8. 5. a3— b4 uw 6, h4: f2. % 31. Adpamosa. 1. g5—f6. 2. h6: d2. 3, f8—g7. 4. h2-e5. 5. a3: ed! u 6, DS: h2. % 82, Marpuna. 1, f1—g5, 2. a5—b6. 8. e8:e7. 4, h6: d2 (el). 5. a2 (e1)—a5. 6. a3—b4. 7. cl—d2. 8. gl—h2 u 1. x. ,Ecrecrnennocr® HOCTaHOBKM Walek’s BE stoi sagawh zocroiina BaMMaHis. N 38. Cumpnoza. 1, h4d—g5. 2. hO—v7. 3, e7—b8. 4. b8:h8. 5. el: a5. 6. h8:b2! 7. ¢1—h2! 8. a5—el. 9. f8—b4. 10. b2—d4. 11. el—f2 u 12. cl: e3. ™ 84. Yaiixoscxaro. 1. et—f. 2. c7—d8! 3. d8:¢g5! 4, h8:b2. 5. d6—c7. 6. b&8—f4! 7. f4—d2. 8. d2—el. 9. f8—b4. 10. b2—d4. 11. el— f2 1 12, el:e3. Ora um mpeanayuad- sazauy, cocTabrcHHBa Ha onHy 1 Ty Ke Tey, uwbors MHoro Q6ujaro MexKay coGo10; onM mpeqcTaBARMOTD5 MAME R, 191 xopomié upuwhps cpapyenia aByxs pagamunnx cnoco6on,, KOTOpHMH Ba aBTOpa IMM Kb OLMHAKOROM ihm, ¥ 85. Anocona, 1, h6—f8! e5—d4 (a3—b2. 2. 08: al. 8. 18: b4. 4. cl—d2 1 5. al: ¢3), 2. e8:05. 3. f8:b4. 4. c3—d4. 5. al—c3 u 6. d2—el. & 386. Pxopona, 1. d2—el! f8—g7 (wm h8—g7) (A). 2. e8—b2. 3. e5—f6. 4. 2—e3. 5. el—e3. 6. c7--d8, nocrk vero “ocraominca ap Maunk sepHuxs aerKo aopsrcs. (A) 1. . . $—e7. 2. c83—b2. 8. eS— 6. 4. a8—b4. 5. 2—e3. 6. el—e3 wr. z. Sagaua makers 2-¢ phme- nie, coo6mennoe M. Tymanosmas (Cuspant) 1 B, Cusyrosmac, (Bapmrana): 1. b4—e5! a5—bd (A, B, C). 2. ¢3:a5, 8—e7 (D, E). 3. c5—d6. 4. a3—b4. 5, e7—d8, h8—g7. 6. d8—fs, g7—h6. 7. d2—c3 u r.-a. (E) 2.... B—g7. 8. d2—h6, 4; eb. g7. 5. h6—g7. 6. c7—b8. 7. ad—el, g7—f6 (g7—h6. 8. bS—e5. 9. el—a5. 10. e5—d4 ur. 2.) 8. b8—ed. 9. el—a5. 10. a3—b4. 11. cl—d2 nr. a. (D) 2. ... h8—g7. 3. d2—el! 8—e7 (g7—f6, 4. e4: 97 5.c7—b8 ut. a5; ecau 3. ... g7—h6, 10 4. e5—f6! h6—g5 [ayum. xozs]. 5. el—e3. 6. e3—gi. 7. ch—d6. 8. a3— b4. 9, a5—c3 wv. a). 4. €5—d6, 5. a8—b4. 6. cl—b2. 7. e5—f6. 8. d2. 9.¢7—b8 ur. e. (C) 1, ... f—g7. 2. d2—h6. e7—f6 (ecan p4, To 8. c3:a5 mu Kakh ps Bp Bap. E). 3.e5;g7. 4. e3:g7. 5. c7—d8. 6, d8—e7. 7. h6—d2. 8. d2Q—c3 w 7. 2. (B) 1. ... 18—e7. 2. cA—d6. 3. c3—d4. 4. eS — f6 m7. a. (A) 1. ... hS—g7. 2. 05 — 16 (nono 12, d2Q—ell). 3. e8:g7. 4. e7—b8! h6—g5. 6. d2:h6. 6, e5— d6. 7. hé—e3, c3—d2. 8. e8—h6. 9. a3—b4 u aarke ovesnaHo. % 37. BoSpoza u Capruna. 1. h6—f8! d2—c3 (f4, 5) (A, B, C), 2.hG:d2. 3. el—d2. 4. d2Q—el m1. x. (A) 1. ... cl—b2. 2. eB: al. 8, b8—c7. 4. el—c3. 5. c3—el ut. x. (B) 1. ... cl—a8, 2 h6: cl. 8. el—d2. 4. d2—el ur. a. (C) 1. .., hB—g7. 2 cB :h8. 3. h8—f6. 4, h6: d2. 5. el—d2 nu 6, d2—el. © 88. Hx oxe. 1. d6—e7. 2. hd—g5. 3. b6—e3. 4. a7: h8, b2—cl (d2—el. 5. ab :d2 m7. 2). 5. h8:b2 wm 6. h2: f. Pémana: *) B. [oun (lerep6yprs), B. Cuyrons (Baputaza), M, Anocost (Kiew), . Vrxuns (Mypoms), B. Capatons, A. Marpuan (Mockea) u M. Tymanoe» (Cusparz)—neb; H. Cunpnors (Mockra)— WN 28—38 u IL @aopors (TanGont)—NM 28, 29, 32, 35, 37 1 38. PBUWEHIA ITOWOAOBD. (Maenana, X: 8, exp. 120). » M5. Unpsena. 1. d2—c3. 2. al: ¢3. 3, bS—a7, gl—h2. 4. a7—bs! h2: al (h2:b2. 5. bD8—h2), 5. bS—fl m suurpunaors. Sox uwbers nobuxoe phmenie, coodmentoe , Vrxumuns, Tl. Paoponmn u B. Cunyrosuws: 3. g5—f6, gl—cd; 4. b8—a7, cb—18; 5. M — es, fS—g7; 6. aT—d4, g7—f8; 7. d4—gl. f8—g’; 8. ¢3—d4 ut. Bapiantw sroro phuenia ne rpyano pasoGpare, & 6. Hepeduona. 1. g4—ft. 2. hG: b6. 3. a3: 61 m anurpunawors. Pémam: B. Won, M. Tymanoss, B. Cauyross, &. Yrxuan a TL. @aopors—MN 5 1 6; A. Marpias mt JI, Vicrownis (Xapoxons)—N8 6. *) Be mpouaows \, wo uncxb phumoumxs vch sagaye M2 Mawewnune, mponymena gaxtanut B, Vreuna (Mypows).192 MAMEYAAMA R65 OTwoAb U OKOHNaHIA NapTin a & 10. Jj. W. Capruna (2% Mockss). peal ). IL IL. Boopora (wx Mocke). Yepune Bumrpsms. mpx xox Ghamxe w HHA Up Xom'h YepHEIX. HOUTOBLEN AML Kb. ({Maxwaia 1 warn). B. Wommuny (Ilerepsyprs). Kouxypes mamewuxe saxavs mi mpexnoaaraess oGsamrs Bh OHO Ink NepUUXe KUNACKE GyAyMArO ToxA. B. Hucapery (Mockea). Bu upanw: maxwaraan sagata % 11, wp X 1 Mawewnnnee riwhern 2-e phmenie: 1. °C:f6, h4 (suave mars pawhe 4-ro xoxa); 2. of, gf; 8. Cal + 4, Kebx. i A. Marpuny (Mocrta). JJensrm toayseutt. Hos noswxs aaxars Gepess NN 35 36. H. Unpsony (Ktiews). 06a oroza nombermas, OraocaressHo wepenesarors eraparo xa- ropiasa,—mH noodme He upoys v0 xbxaTS, OcoGeRHO KoTsA Hurepecuma nemu Guam nO- MiMeHH HD aypHAIAXT, CTARMMXT Teneps CuGaiorpabmrecxon phxwocrw. Tavs, Ramp, Mu AyMAeMD uepenevatars Koe-4t0 uHTepecHoe uoL Padyrw. Upamamte mostowy phuenie mpersaro sion. 3 X. Herposy (Tnprnes). Baxaun udxs NM 1 w 2 mw ors nace ne noxysarn, Xe 5 we noiiert (aioro doubles coups). Bu xoneypenoii sagavh X51 nw maman 2-0 phmenie. . Dra sazaya wnehers ene 2 nofowmnxn phienia (ca, axme op. 155). Jan nevarn yzoGnbe uneart ua ogmoh cropors aera, H, Topemenxo (cr. Cayuxon0). Ho xonpocy o upioiphrenin Masxmamuaro JTuemxa co- ubryems odparnics mt Herepdyprexit Maxwarauit Kay6n, Molixa, 40, Bhpoarno, orryxa XOKUO uorysure Goxbe nam atembe Tommua enbxbaia, Hoy Homuxs aaxayn Gepexs Ne 11, 15, 17, 20'n 21. Bs 4192 phmenie: 1, &:al, Kpe7; 2. be3+ a 7. x, Bo M 6 rane, 1. 16-1. 318 w 16 waro unrepeewu. Maprio Gepews % 2 (ce O. A. 4). H, Doranony (Disa). Hypnaxs vaws Syxers sucuzarsca yo iwxa 1892 r., KaRb royo-" nowy Hoanneanky; 8 p.2a eropoe unayrogie momere upucaare, Korxa yrouno, 0 1 iwaa 1892. ©. Boxmayerckomy (Mocina). Hon nonwxs sagas» Gepewn X 2, Ha anonumnn nmcea peaaxnin ne orpbuaers. Bw npomsomy X, we yIhewh A, Tasarak memay 27 m 28 crporawm uponymena ognaexpoxa: Toni Okauit xoacrs Bs Krbrky uepnyw. Hlosworeno neusypok. Moerna, 22 noa6pa 1891 roxa, Yaunsepe. tauorp. Crpacrs. 6yasn.| | 13 O2 | H —USJAHIA TODS BIOPOM—¥ @ tI MAMETELY EMEMECAYHDIA KYPHANS, TMOCBAMEHHDL UTPAMS Bb Te exe NA A ek Ee A TET Eee Sem acta OTKPbITA NOANMCKA HA 1892 FOfb. | NOANMCHAA IbHA: | | | 3a rox, (cb Tepecuinkolt u xzocraKon) | 2 moaroja..... “ia | | Gratiasstan sanmc. | | | Alonyckaercn pascpouka co B3Hocamm 110 OgHOMy pyOaW BE crbayomie cpoxu: 1) npm noanmcKs, ks I aHBaps, 2) Kb I cheppaan, 3) KD I mas, | | 4) kb I asrycra u 5) Kb I oKraGps. Tlognucka upuuumaerca Bs Mocks: 1 xontoph Mocxoscxuas Bndo- | ocmeti (Cxpacruoit 6ya.), 8» Henrpaasuoi Kontoph oGsapzeniii, 6usut. | JL. Merman (Macuuuxas, a. Camps zox0sa), x Konroph oGsapaeniit H. Tew | | xoncxoi (enponckin auxin), w» peaaxnin Mawewnues (Cuonencki® 6ya., | | a Mumke) 2 so schyp uaphcranxs Kamxnuxs Marasnuaxs. | | Ocrapmieca sxsemmaapsr 1891 r. (6 KHMxXeKD: iiomn — aeKaOpr) | Cb Aocrapkol u HepechLIKoH croars—3 py6. | Cy HasoxKennbM maTexems *KypHaNE He BLCHAaeTCH. \ ye pds Seg ogMocxoa, 15 noadpa 13911000. Tpucrynax 1» npoaomxenin uananin Mawewuyn sp 1892 tony, cun- TaeMh HEOOXOAMMHMS CKa3aTb HECKOMBKO TOACHHTEIBHHXE CHOBD. Vszapapinieca wp Poccim ch 1876 roza no Hamero msgaHia MATS Wax- MATH’ JKYpHATOBL BEXOAMAM, MO Somme YactH, HACTORBKO He aKKy- PaTHO M TAK HecROeBpeMeHHO MpeKpatanHcs, 4TO MocenuAM cpean pyc cKmxp m06nTexeH xpaimee Henowbpic xe noxoGnsas usnaninys. He Bxo- JH BB pasGops Npuumes MeaxKyparHocrH Han MpentiecrBeHuMKOBD, MM, BONpeKH ycranosmpuinuca sumeparypam> oSuuames, BHAYKReM OGSaBHTE, TO BD MaTepiansHOMS OTHOMeNin mazanle Hane PHO Gea I@4eHO, M KHIDKKM 9KYPHaa NOARIAOTCA MPaBHIHO BO BTOpOlt MOmOBH- ub Kaxaaro mbcara. Hecmorpa na necima suauuzeanmie yOurku 3% wacromuiems roay mu BNYcKaeMs wm Oyaewy BUMYCKATS 2KypHaT® Bb TAKONT, OGneNb (KaK> m0 paswbpy crpanuin, TaKb M10 MX} KONMUECTBY), KOTOPHit AaeTh Ham upazo uassars Hawewnuuy casins o6umpusnts uss sche noto6unxs nocerk OnpUnKs pycckHxs ngnanift m mnornxe mHocrpananxs. 7Keran Jat cpencraa osHaKOMuTSCA Ch Han, %KypHarom GomuMEcrAY s0- OnrTeref, mu OOLABHAM ALTOTHEIA yoLOBIA MOAMACKM BR Pascpouxy um Has- Hawa Hawweminyo whry 3a omrbasny!o KHUKKY. Tlo cpoei mporpammb Iawewnnia socenmena BE papnoit crenenn KAKb MAXMATANS, TAKE HM MANIK; HO BB BuAy MpeoCmanaiouaro KoAH- YeCTBa MOANMCUMKOBS-IaXMAaTHCTOBS, WlaxmaTams yxbasercn KOO */, co- zeprxanin Kaxzaro NM. Ba wactommexy roay, MeKAY NpouMAs, OGssRAEHDWAaXMaTHBIit TypHUpb mo NepenmcK MM KOHKYPCb IAXMATHBIXh 2-Xb H j-xpxoronnx. sazavy. Be uncah corpyaumxon imaxmarnaro ormkaa mx, MOKAY MpOUMs, oxen Hagpars umena K. K. Bepmana, A. B. Paann- xaro, A. B. Coaosnosa, 9. C. Whrebebepea, E. A. [Luuxra, W.Oxsucra ap. Ilamewi orxiay, ne cmorpa ua cpoft cpasnurersuo HeGomsmott o6vewn, aBaneTcH cam nome nan nchxp x0 cms Tops cyntecrBo- 1, Be nacrommens roay Hamu opranugosany mameunuit typHups no nepenuckh, wb Gyayulew» npeanoaaraems oOtasuTs KOHKYpcD miamtes nuxe sagau, Ba mamenow, ovr npuxmaors yuacrie mourn ach uaphcrast Bp Poccim cna. BaBUInnX Pesaxropu-naaarean: J. Ht. Caprums. T. I. Bobpozs. TIOMHAS MPOTPAMMA : 1) Teopermueckia u ucroprueckin macrbazonania no mamKans mw max- warams. [anew maxmarsa naprin cs upunbuaniama. He6ommie uiameuHe uw maxmarane pascxasw.—2) [laxmataus 1 mameunia sazaun, KOHUN urps u uxb phuenis.—3) Xpowmxa mameyHoit m maxmaTHol sxusnu Bs Poccia m sarpannneit (orsers 0 coctasaniaxs ayammxs urpo- Kops, uswhcria 0 TypHMpaxt, 0 KOHKypcaxs Sazays, 0 KayOaxs maxmat- HUXt wT. 1t).—4) PasHosmanoct miamewaNx, a maxMaTHux, mrps. — 5) Kpurnxa m OnGaiorpacbia counnenift m crareft no mamkamn m max- mavawe. — 6) Pacyakn - naaocrpanin xb MaxMara Mm mamednaws cratsamp. — 7) Tlovroswi sums. Orebra na ames m maxmarans nucsma.—8) O6zanzenia. By suay supaxemiaro whxoropaaut 3% HaMinx, nTaveneit sxeaantix wuchts y ceOa oxsemnaspy Iawewuyt va neacnenoi Gymark, oGnsna- ext mbay 3a raxoe wananie ws qecars pyOnel 3a rox, Ha KaKoROM cpoxs TOMBKO H MOMeTD 6uTS npHNATA noAMHCKA. Tossozeuo neusypok. Mocksa, 18 soaGpa 1991 roza, Yansepearer. riuorp., Crpacrn. Gyan.OTKPHTA DOANMCKA HA 1892 TOKb HA MOCKOBCKY:0 WMOCTPMPOBAHEYI0 TASETY, EJUNCTBEHHOE Bh POCCIK EMEHEBHOE M3QAHIE Cb WJIOCTPALIAMK (A31AHIA LOND 3-f). Pucyarm 0 natictpanian ncoosnawrcs USBECTHHMA XYJOKHUKAMH. Aaa 1892 roaa uxbwtcs Bs noprpexk cabayiomie Goaumie ri Anpakenna ,,fiysvipxono“; Hasappeson ,Caranandpa*; Ay MasyxwHa ana pomana: ,Haxanynm cuacmia®, u Goabmoit ucropusecKiftt pomau’ usp Bpemens uapa Asexcha Muxaiizosuya Iocoas-Anouya; Conoauncnaro , Kapo- epa*; Tonopana ,flienckoe Cepdye* u ,Hozduo*; Puttepa ,,lem pasdumna acuanu®, Boratbipesa ,,Coxorunoe mnzd0%. Kpomh sroro umbetca mnomectno HeComsmuxD pasckasopy Hemmposwya-Jjanyexko, Te, Ocunoga, Manbmuna, Cokoanncxaro, Hestituna, m7, x, Kpomé scero pwueussomennaro ,Mockosckaa Maawctpuposakvan Taseta“ Bobuy FOAOBLIME NOAMUCIIKAMD AacTS GesmsaTHO DS BUXb npwromenia xv raserb, TPH KHUTH CBOPHAKA, saxsovaa ws ceOh mo wbetoasKo Buaaomuxca mpousnegenitt nopberamxy ABTOPOB Mt WARWCTPUpORABANXS AyGHINMH XyLOMUNKAMH. NOANMCHAA USHA: Ha ros en nepecnanof... 8 p.; ua 6 be. 5 p.; na 3 whe. 3 p; na 1 whe Ip. » » Joctaprofi n» Mocss 7 p.: na 6 whe, 4 p.; na 3 be 2 pz ua 1 whe, 75 x. X 44a o3Hanomsenia BHCHAaeTcA 3a ABh 7 KOU. Mo4TOR. MapEn, Jonyexaerea pascpoura: no 1 p. ns wbcans XO yuaars cnef noanucuol cymus, Pegarrops A, Nl. [pwroposs Hszareau Anexctii u Baaa. Cemexos. Buwnanostl. Agpecs pegakuin: Mocksa, Merporra, Casraos. uep. x. % 2. Agpect Msgatened: Mockna, Anumauna, coGcrsenunfi xoms. ib OTKPHITA HOAUMCKA HA 1892 TOD. G-4 TOTS U3ZAHIA) Ha OOUleHOHATHO-Hay WH naMOCTpHpoBaHHlit emeneRbabUMit mMypuArD »HAYKA u SKU3Hb“. Equucreenubti Bb Pocciv xypuarp, xawmiii BosMomuocts necneniaanctams exbautb 8a yewbxamu Bebxt orpacaeft Townaro sHania. Tencrs wiawerpupyerca pockoummun rpaniopaMt, 19> KouxD muoria nenoa- zens »b Hapnavh, Bs roa gaerca 40 500 rpaswps. Buxogurp emenexbaono, no cy66oramn, kamquih N nv ABA mevatHMe ancta na mpenocxoaoft Beaenesoll Gymark, Coraacao ywhxowsenio Jenaprauenra Muunerepersa Haposzaro Mpocssme- uia, orp 1 maa 1891 r., 2a % 7669. mypuass ,HAYRA 0 (RMBHB* Yuennms Ko- uuretomn cero Munnerepersa ,Oxo6pens aa yxennyecKuxs (crapmaro Bospacra) 6u6siorens cpequux yse6u. sanexenili Munnerepersa Hapoauaro Mpocebmenia®. Ocrasmiecs 3a 1890 rox% noauMe oRseMNaapM BACHAAMTCA nO yueEDMenZol abub—sa vpu pyOaa. Horse nosunesnen ua 1891 ros woayyaors ch M1 j NOANMCHAA WHA Cb NEPECHINKON MW AOCTABKON: i Ha rob nATb py6. M Ha mosroga pM py6. Axpect: Mocssa, Bs Pegagnio mypsasa ,Hayka 1 H3nb* (Mason Asurpossa, x. Un 6ax%), Pex.-nsa. Dr. M. H, T'zy6oxozosi#, eneOTHPEITA MOUNMCKs HA EREMBCAYHERUM KV PHAITS THATMEGHUILA, TOCBAMCHHDA urpanh Bb Wawa a Maxmarsi, 1892 roga. (H3qania Togs Bropod), NPOPPAMMA: 1) Teopermeckia m ucroprueckia uacrbxopanin no mamKawy wm max- waar. Wawewmis 1 maxwaria naprin cb mpuwbuaniaun. He6omumie " mamewnne m maxmaruse pasckasu.—2) [axwaTaaa mamenma sazaun, Konus mrph u xp phuenis.—3) Xponmxa mamesnofi m maxwatxoft sxuanm Bp Poccia m sarpanauelt (oTseru 0 coctasaminxs aysnmaxs urpo- Kops, nswbcria o TypAMpaxs, 0 KOHKYpcaxs 3aqayy, O KayOax> waxwaT- aux u 7. 11.).—4) Pasnosmayocrm mamenmxs m waxMaTHNxs upp. — 5) Kpuraxa u GuGsiorpacpia counnenifi m cratefi no mamKams m max- watams. — 6) Pucyakm -uaswcrpanin Kb maxwaTENs uM mamenanre crarsaus. — 7) Uouropuit samuxs. Orsbra na mamequna u maxmaTana mucexa.—8) O6vaprenin. NOANUCHAA IBHA: Ba rox (cu nepecuaxof m xocrapKoit) . . . 5 pyo. — » Mosrona ; 3 py6. — Onrbasias Kua. — 60x. Pascpouxa no corsamenti. Hoanucwa npummnaercn 5s Mocksh: pe Kontop$ peaaxnin Mocroacnuae Bndomocmeit (Crpacruonk 6ya.) u Bp peraxuia Maweunuym (Cuorencniit 6ya. a. Muurke). Peaaxtopx-usaaream: J. HW, Caprazs. TL. I. Boéposs.