Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
RM 2002
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Höl/In 09.08.2002
BA 9044 I
ОГЛАВЛЕНИЕ
Höl/In 09.08.2002
IV BA 9044
3993N278 SW-R5-5 ТРАНСПОРТЕРЫ B2 И B3, СЛЕВА, СПЕРЕДИ ..............................B101
3993N075 SW-R5-6 ТРАНСПОРТЕРЫ B2 И B3, СЛЕВА, СПЕРЕДИ ..............................B102
3993B018 SW-R5-7 ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СПРАВА, СПЕРЕДИ .................................B103
3848B123 SW-R5-7-1 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ 44 ОПОРЫ ОСИ ПРИВОДНОЙ
ТЕЛЕЖКИ 1, СПРАВА .......................................................................B104
3848B120 SW-R5-7-2 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ 23 – ПОВОРОТНЫЙ
ТРАНСПОРТЕР B3 ............................................................................B105
3993B130 AHM-Ü-1 СВОДКА, ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ ПО
ЭКСКАВАТОРНОМУ ВАГОНУ – левая сторона..............................B106
3993B106 AHM-Ü-2 СВОДКА, ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ ПО
ЭКСКАВАТОРНОМУ ВАГОНУ – левая сторона..............................B106
3993N131 AHM AK-1 ОБЩИЙ ВИД РАБОЧЕЙ КАБИНЫ ЭКСКАВАТОРНОГО
ВАГОНА..............................................................................................B107
3993B038 AHM AK-1-2 ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, РАБОЧАЯ КАБИНА, СРЕДНИЙ
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ .......................................................................B108
3993B037 AHM AK-1-2- ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, РАБОЧАЯ КАБИНА, СРЕДНИЙ
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ .......................................................................B110
3993B042 AHM AK-1-3 ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, РАБОЧАЯ КАБИНА, ПУЛЬТ
УПРАВЛЕНИЯ, СЛЕВА В НАПРАВЛЕНИИ РАБОТЫ .....................B111
3993B040 AHM AK-1-4 ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, РАБОЧАЯ КАБИНА, ПУЛЬТ
УПРАВЛЕНИЯ, СПРАВА В НАПРАВЛЕНИИ РАБОТЫ ...................B113
3993N133 AHM AK-1-5 ОБЩИЙ ВИД: ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, РАБОЧАЯ КАБИНА,
ЗАДНЯЯ ЗОНА ..................................................................................B115
3993B098 AHM–KH-1 ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, КАБИНА УПРАВЛЕНИЯ
МАШИНИСТА 2, ОБЩИЙ ВИД .........................................................B116
3993N261 AHM KH-1-1 ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ МАШИНИСТА 1 В КАБИНЕ УПРАВЛЕНИЯ
МАШИНИСТА 2 (ЧАСТЬ 1) ...............................................................B117
3993N262 AHM KH-1-2 ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ МАШИНИСТА 1 В КАБИНЕ УПРАВЛЕНИЯ
МАШИНИСТА 2 (ЧАСТЬ 2) ...............................................................B118
3993B092 AHM KH-1-3 ИНДИКАЦИИ ПО ДВИГАТЕЛЮ ЭКСКАВАТОРНОГО ВАГОНА, КАБИНА
УПРАВЛЕНИЯ МАШИНИСТА 2 ........................................................B120
3993B095 AHM KH-1-4 ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМОЙ, КАБИНА
УПРАВЛЕНИЯ МАШИНИСТА 2 ........................................................B121
3993N135 AHM KH-2 КАБИНА УПРАВЛЕНИЯ МАШИНИСТА 2, СЛЕВА ..........................B122
3993B100 AHM KH-3 ЗАДНЯЯ СТЕНА КАБИНЫ УПРАВЛЕНИЯ МАШИНИСТА 2...........B123
3693B173 AHM KH-3-0 ЭЛЕМЕНТ УПРАВЛЕНИЯ СИСТЕМОЙ РАННЕГО ОПОЗНАВАНИЯ
ПОЖАРА ............................................................................................B124
3993B102 AHM KH-3-1 КОРОБКА УПРАВЛЕНИЯ ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ САМОПИСЦА,
КАБИНА УПРАВЛЕНИЯ МАШИНИСТА 2.........................................B125
3847B092 AHM KH-3-2 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ СИЛЬНОТОЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ,
КАБИНА УПРАВЛЕНИЯ МАШИНИСТА 2.........................................B126
3993B063 AHM L-1 ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЛЕВА, СПЕРЕДИ, ОБЩИЙ ВИД .....B127
3993B053 AHM L-1-1 ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЛЕВА, СПЕРЕДИ .............................B128
3993B084 AHM L-1-2 СМАЗКА ТРАНСПОРТЕРОВ, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЛЕВА,
СПЕРЕДИ ...........................................................................................B130
3993N097 AHM L-1-3 ЭЛЕМЕНТЫ ГИДРООБОРУДОВАНИЯ И И ШКАФ УПРАВЛЕНИЯ
ПЕРЕДАТОЧНЫМ ТРАНСПОРТЕРОМ A2 ......................................B131
3993N220 AHM L-2 РАБОЧАЯ КАБИНА, СЛЕВА, ОБЩИЙ ВИД .....................................B132
3993N206 AHM L-2-1 МЕСТО ДЛЯ УКЛАДКИ УСТРОЙСТВА ОБЛЕГЧЕНИЯ МОНТАЖА,
СЛЕВА ................................................................................................B133
3993N110 AHM L-2-1-1 ЭЛЕМЕНТЫ ГИДРООБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ УСТРОЙСТВА ЗАХВАТОВ
0 И УСТРОЙСТВА ЗАХВАТОВ 1 ......................................................B134
3993B043 AHM L-2-2-1 МЕСТО ХРАНЕНИЯ БАКА ДИЗТОПЛИВА, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН,
СЛЕВА ................................................................................................B135
3993N102 AHM L-2-2 ЗАПОРНЫЕ КРАНЫ И ФИЛЬТР ДИЗТОПЛИВА, ЭКСКАВАТОРНЫЙ
ВАГОН, СЛЕВА ..................................................................................B136
3993N263 AHM L-2-3 ЗОНА РАБОЧЕЙ КАБИНЫ И УСТРОЙСТВА ЗАХВАТОВ 0,
СЛЕВА ................................................................................................B137
BA 9044 V
3847N083 AHM L-2-3-1 ЭЛЕМЕНТЫ ГИДРООБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ БАРОВОЙ ЦЕПИ... B138
3847N082 AHM L-2-3-2 ЭЛЕМЕНТЫ ГИДРООБОРУДОВАНИЯ БАРОВОЙ ЦЕПИ ........... B139
3993B062 AHM L-3 БАРОВАЯ ЦЕПЬ, СЛЕВА, ОБЩИЙ ВИД....................................... B140
3847B166 AHM L-3-1 ОБЩИЙ ВИД: УСТРОЙСТВО ЗАХВАТОВ 0; УСТРОЙСТВО
ЗАХВАТОВ 1 И РЫЧАГ БАРОВОЙ ЦЕПИ, ЭКСКАВАТОРНЫЙ
ВАГОН, СЛЕВА ............................................................................... B141
3993N090 AHM L-3-1-1 УСТРОЙСТВО ОБЛЕГЧЕНИЯ МОНТАЖА, ЭКСКАВАТОРНЫЙ
ВАГОН, СЛЕВА (в транспортном положении).............................. B142
3993N200 AHM L-3-1-2 УПЛОТНИТЕЛИ, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЛЕВА................. B143
3847B028 AHM L-3-2 ПОПЕРЕЧНАЯ ДЕТАЛЬ БАРОВОЙ ЦЕПИ ................................... B144
3993B090 AHM L-3-3 УСТРОЙСТВО ЗАХВАТОВ 0 (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ), СЛЕВА,
ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН............................................................ B145
3993N264 AHM L-3-4 УСТРОЙСТВО ЗАХВАТОВ 1, СЛЕВА, ЭКСКАВАТОРНЫЙ
ВАГОН ............................................................................................. B146
3847N080 AHM L-3-4-1 ЭЛЕМЕНТЫ ГИДРООБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ УСТРОЙСТВА
ЗАХВАТОВ 1 ................................................................................... B147
3847N033 AHM L-3-4-2 ЭЛЕМЕНТЫ ГИДРООБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ УСТРОЙСТВА
ЗАХВАТОВ 1, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЛЕВА...................... B148
3993N265 AHM L-3-4-3 ЭЛЕМЕНТЫ ГИДРООБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ C3, ЭКСКАВАТОРНЫЙ
ВАГОН, СЛЕВА ............................................................................... B149
3993N154 AHM L-3-4-4 ЭЛЕМЕНТЫ ГИДРООБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ПРИВОДА
ТРАНСПОРТЕРА C3 ...................................................................... B150
3993N151 AHM L-3-4-5 ПУЛЬТ ОПЕРАТОРА ДЛЯ БАЛЛАСТИРОВКИ И УПРАВЛЕНИЯ
УСТРОЙСТВАМИ ЗАХВАТОВ 2 .................................................... B151
3993N156 AHM L-3-5 БАЛЛАСТИРОВОЧНЫЙ ТРАНСПОРТЕР C 3, СЛЕВА ................ B153
3993B060 AHM L-4 УСТРОЙСТВО ЗАХВАТОВ 2, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЛЕВА,
ОБЩИЙ ВИД ................................................................................... B154
3993N202 AHM L-3-4-1 ЩЕБНЕРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ПЛУГ, ЭКСКАВАТОРНЫЙ
ВАГОН, СЛЕВА ............................................................................... B155
3993N157 AHM L-4-1-1 ЭЛЕМЕНТЫ ГИДРООБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ
УСТРОЙСТВОМ ЗАХВАТОВ 2 ...................................................... B156
3993N022 AHM L-4-2 УСТРОЙСТВО ЗАХВАТОВ 2, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН,
СЛЕВА ............................................................................................. B157
3993B058 AHM L-5 ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЛЕВА, ЗОНА УПЛОТНИТЕЛЯ,
ОБЩИЙ ВИД ................................................................................... B158
3993B057 AHM L-5-1 УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН,
СЛЕВА ............................................................................................. B159
3993N167 AHM L-5-2 ЗОНА БЕГУНКОВОЙ ТЕЛЕЖКИ 2, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН,
СЛЕВА ............................................................................................. B160
3993N165 AHM L-5-3 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ СИЛЬНОТОЧНОГО
ОБОРУДОВАНИЯ, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЛЕВА ............. B161
3993B059 AHM L-6 ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЛЕВА, СЗАДИ, ОБЩИЙ ВИД ....... B162
3993N162 AHM L-6-3 БАК ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ ЖИДКОСТИ С РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫМ
ШКАФОМ, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЛЕВА ........................... B163
3993N160 AHM L-6-4-1 ПАНЕЛЬ ИНДИКАЦИЙ ГИДРООБОРУДОВАНИЯ,
ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЛЕВА.............................................. B164
3993B056 AHM L-6-5 ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЛЕВА, СЗАДИ, ЗОНА БЕГУНКОВОЙ
ТЕЛЕЖКИ 3 ..................................................................................... B165
3993N146 AHM L-6-5-1 ЗОНА ЯЩИКА АККУМУЛЯТОРНЫХ БАРАТЕЙ,
ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЛЕВА, СЗАДИ................................ B166
3993N148 AHM L-6-6 МОТОРНЫЙ ОТСЕК, СЛЕВА, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН ......... B167
3993N147 AHM L-6-6 МОТОРНЫЙ ОТСЕК, СЛЕВА, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН ......... B168
3993N171 AHM L-6-7 ФИЛЬТРУЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ ГИДРОФИЛЬТРА,
ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН............................................................ B169
3993B055 AHM L-6-8 ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЛЕВА, СЗАДИ ............................... B170
3993N255 AHM H-1 ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЗАДИ, ОБЩИЙ ВИД ..................... B171
3993N211 AHM R-1 ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СПРАВА, СЗАДИ, ОБЩИЙ ВИД..... B172
Höl/In 09.08.2002
VI BA 9044
3993N184 AHM R-1-2 ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СПРАВА, СЗАДИ .............................B173
3993N175 AHM R-1-2-1 МОТОРНЫЙ ОТСЕК, СПРАВА, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН .......B174
3993N178 AHM R-1-2-1 МОТОРНЫЙ ОТСЕК, СПРАВА, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН .......B175
3993N179 AHM R-1-2-2 ПРИБОРЫ КОНТРОЛЯ РАБОТЫ ДВИГАТЕЛЯ ............................B176
3993B129 AHM R-1-3 ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СПРАВА, СЗАДИ, УПЛОТНИТЕЛЬ.B177
3993N180 AHM R-1-4 ЭЛЕМЕНТЫ ГИДРООБОРУДОВАНИЯ, ЭКСКАВАТОРНЫЙ
ВАГОН, СПРАВА, СЗАДИ...............................................................B178
3993N187 AHM R-1-5 ЭЛЕМЕНТЫ ГИДРООБОРУДОВАНИЯ, ЭКСКАВАТОРНЫЙ
ВАГОН, СПРАВА, СЗАДИ...............................................................B179
3993N212 AHM R-2 ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СПРАВА, ЗОНА БЕГУНКОВОЙ
ТЕЛЕЖКИ 2, ОБЩИЙ ВИД .............................................................B180
3993N185 AHM R-2-1 УПЛОТНИТЕЛЬ, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СПРАВА ...............B181
3993N166 AHM R-2-1-1 ГИДРОФИЛЬТРЫ, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СПРАВА............B182
3993N186 AHM R-2-2 ЗОЛОТНИКИ УПРАВЛЕНИЯ УПЛОТНИТЕЛЕМ И
УСТРОЙСТВОМ ЗАХВАТОВ 2 .......................................................B183
3993N213 AHM R-3 УСТРОЙСТВО ЗАХВАТОВ 2, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН,
СПРАВА, ОБЩИЙ ВИД ...................................................................B184
3993N204 AHM R-3-1 ЗАХВАТЫ, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СПРАВА ........................B185
3993N188 AHM R-3-2 ЭЛЕМЕНТЫ ГИДРООБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ
БАРОВОЙ ЦЕПЬЮ..........................................................................B186
3993N055 AHM R-3-3 БАЛЛАСТИРОВОЧНЫЙ ТРАНСПОРТЕР C3, СПРАВА ...............B187
3993B109 AHM R-4 БАРОВАЯ ЦЕПЬ, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СПРАВА,
ОБЩИЙ ВИД....................................................................................B188
3847N137 AHM R-4-2 УСТРОЙСТВО ЗАХВАТОВ 1, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН,
СПРАВА ...........................................................................................B189
3993N229 AHM R-4-3 УСТРОЙСТВО ЗАХВАТОВ 0 (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ), СПРАВА,
ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН ............................................................B190
3847B109 AHM R-4-3-1 УСТРОЙСТВО ЗАХВАТОВ 0, КОРОБКА ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНОЙ
СИГНАЛИЗАЦИИ, СПРАВА, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН ............B191
3993N092 AHM R-4-4 УСТРОЙСТВО ОБЛЕГЧЕНИЯ МОНТАЖА, ЭКСКАВАТОРНЫЙ
ВАГОН, СПРАВА (в рабочем положении) .....................................B192
3993B051 AHM R-5 РАБОЧАЯ КАБИНА, СПРАВА, ОБЩИЙ ВИД ................................B193
3993B046 AHM R-5-1 МЕСТО ХРАНЕНИЯ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ОБЛЕГЧЕНИЯ
МОНТАЖА, СПРАВА ......................................................................B194
3993B088 AHM R-5-2 АВАРИЙНЫЙ НАСОС ДЛЯ ГИДРООБОРУДОВАНИЯ,
ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СПРАВА............................................B195
3993N210 AHM R-6 ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СПРАВА, СПЕРЕДИ, ОБЩИЙ
ВИД ..................................................................................................B196
3993N197 AHM R-6-1 ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, ШКАФ УПРАВЛЕНИЯ
ПЕРЕДАТОЧНЫМ ТРАНСПОРТЕРОМ A2, СПРАВА ...................B197
3993B120 AHM R-6-2 ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СПРАВА, СПЕРЕДИ ........................B198
3993N099 AHM R-6-3 РЕЗЕРВУАР МАСЛА ДЛЯ СМАЗКИ ТРАНСПОРТЕРОВ,
ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН ............................................................B199
Höl/In 09.08.2002
BA 9044 A1
Höl/In 09.08.2002
BA 9044 A2
тележка 5 тележка 4
захваты 2 + плуг захваты 1 захваты 0
устройство уплотнения балласта на откосах устройство уплотнитель
разматывания пленки пробивщик шпальных ящиков
Ø 920
балластировочный транспортер рабочая кабина
С3, слева, и С3, справа
3600
31 420
направление работы
S:\Weiss\RM\RM 2002\Typenblatt AHM.doc
BA 9044 A3
Ø 920
1800
26 140
направление работы
Höl/In 09.08.2002
BA 9044 A4
Höl/In 09.08.2002
BA 9044 A7
Машина: Путевая машина RM 860 – RM 2002
Höl/In 09.08.2002
A8 BA 9044
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
ОБЩЕЕ:
ПРИВОДНЫЕ ДВИГАТЕЛИ:
ЭКИПАЖНАЯ ЧАСТЬ:
Höl/In 09.08.2002
A10 BA 9044
ТОРМОЗЫ:
ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ:
ПНЕВМАТИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ:
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ:
Баровая цепь:
Машина оснащена подпутной балкой для ширины очистки 4,20 м. Ширину очистки
можно увеличивать с обеих сторон на 500 мм путем установки подающих щитков.
Направляющие:
Höl/In 09.08.2002
A12 BA 9044
Höl/In 09.08.2002
A14 BA 9044
Кабины
ВАГОН-ГРОХОТ:
Установка грохочения
Транспортировка засорителя
Höl/In 09.08.2002
A16 BA 9044
Многоканальный самописец
глубина вырезки
уклон земляного полотна
расчетный перекос
поперечный уровень
уровень укладки (оси 9 и 10)
Устройства безопасности
Höl/In 09.08.2002
B2 BA 9044
СВОДКА - ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ - ВАГОН С ГРОХОТАМИ -
ЛЕВАЯ СТОРОНА
3993B069
Fig. SW-Ü-1
3993N250
Fig. SW-Ü-2
BA 9044 B3
3993N069
ИЗОБР. SW-KV1
ВАГОН С ГРОХОТАМИ – КАБИНА УПРАВЛЕНИЯ МАШИНИСТА 1 – ОБЩИЙ ВИД
Höl/In 09.08.2002
B4 BA 9044
6
3993N266
Fig. SW-KV1-1
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ МАШИНИСТА 1 В КАБИНЕ УПРАВЛЕНИЯ МАШИНИСТА 1,
ОБЩИЙ ВИД
3993B014
ИЗОБР. SW-KV1-1
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ МАШИНИСТА 1 В КАБИНЕ УПРАВЛЕНИЯ МАШИНИСТА 1
(ЧАСТЬ 1)
3993B014
ИЗОБР. SW-KV1-1
3993B015
ИЗОБР. SW-KV1-2
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ МАШИНИСТА 1 В КАБИНЕ УПРАВЛЕНИЯ МАШИНИСТА
(ЧАСТЬ 2)
Höl/In 09.08.2002
B8 BA 9044
3993B015
ИЗОБР. SW-KV1-2
12 = выключатель «ВКЛ.» дополнительного компрессора
13 = светящаяся клавиша, синяя, для «ОТПУСКА» остановки движения
14 = грибовидная клавиша, синяя, «ОСТАНОВКА» движения
15 = лампа желтая, индикация «СТОП»
16 = светящаяся клавиша, красная, «ОТПУСК» аварийной остановки
17 = клавишный выключатель акустического сигнала
18 = гудок низкой частоты
19 = свисток высокой частоты
20 = сигнализационный зуммер
21 = штепсельная розетка 24 В постоянного тока
BA 9044 B9
3993B010
ИЗОБР. SW-KV1-3
ИНДИКАЦИИ – ДВИГАТЕЛЬ ВАГОНА С ГРОХОТАМИ
Höl/In 09.08.2002
B10 BA 9044
3993B009
ИЗОБР. SW-KV1-4
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ТОРМОЗАМИ – ПОСТ УПРАВЛЕНИЯ МАШИНИСТА 1
1= аварийный тормоз
2= тормозной рычаг прямодействующего тормоза (Матросов)
3= тормозной кран машиниста непрямодействующего тормоза (Матросов)
4= запорные краны тормоза «Матросова» (описание поставляется Россией)
5= сдвоенный манометр давления
> красная стрелка = давление в резервуаре, прямодействующий тормоз
> белая стрелка = давление тормозной магистрали, непрямодействующий тормоз
6 = манометр тормозного давления
7 = манометр резервуара для непрямодействующего тормоза, Матросов,
(импульс наполнения в секундах)
BA 9044 B11
3993N047
ИЗОБР. SW-KV2
КАБИНА УПРАВЛЕНИЯ МАШИНИСТА 1
1= аварийный молоток
2= выключатель освещения кабины
3= клавишный выключатель байпаса системы КЛУБ-УП
4= штепсельная розетка для переговорного устройства
5= щкаф сильноточного оборудования (коробка 4)
Höl/In 09.08.2002
B12 BA 9044
3993N267
ИЗОБР. SW-KV2-1
ШКАФ СИЛЬНОТОЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ В КАБИНЕ УПРАВЛЕНИЯ
МАШИНИСТА 1
3993N048
ИЗОБР. SW-KV4
КАБИНА УПРАВЛЕНИЯ МАШИНИСТА 1 – ЗАДНЯЯ СТОРОНА
ВНИМАНИЕ !
Для работы с сильноточным оборудованием должны быть
соблюдены местные мероприятия по обеспечению безопасности.
Höl/In 09.08.2002
B14 BA 9044
3993B012
ИЗОБР. SW-KV5
КАБИНА УПРАВЛЕНИЯ МАШИНИСТА 1, ЛЕВАЯ СТОРОНА
1= АВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА
2= штепсельная розетка переговорного устройства
3= спидометр
4= установка оптической и акустической сигнализации (см. отдельную
инструкцию) "Аквасис VB.01")
5 = кнопка бдительности
6 = вентилятор кабин
BA 9044 B15
3993B007
ИЗОБР. SW-V1
ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СПЕРЕДИ – ОБЩИЙ ВИД
Höl/In 09.08.2002
B16 BA 9044
3993B006
ИЗОБР. SW-V2
ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СПЕРЕДИ – ЗОНА СЦЕПКИ
3993N064
ИЗОБР. SW-V3
ПРИВОДНАЯ ТЕЛЕЖКА
1= осевой редуктор
2= маслоналивной патрубок и продувочный фильтр
3= пробка для спуска масла
4= гидравлический тяговый двигатель
5= гидроблок – переключение сцепления
6= соединительная плита "рабочая передача – передача движения – смазка"
7= мобильный фильтр для смазки пластинчатого сцепления с индикацией
загрязнения
8 = скребок для очистки рельсов
Höl/In 09.08.2002
B18 BA 9044
3993N058
ИЗОБР. SW-V3-1
ПРИВОДНАЯ ОСЬ
1= осевой редуктор
2= Гидравлический тяговый двигатель
3= контроль уровня масла в осевом редукторе
4= комбинированный насос – мотор для сцепления передачи движения / работы
BA 9044 B19
3993N239
ИЗОБР. SW-L1
ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СЛЕВА, СПЕРЕДИ – ОБЩИЙ ВИД
Höl/In 09.08.2002
B20 BA 9044
3848B058
ИЗОБР. SW-L1-1
ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СЛЕВА, СПЕРЕДИ
1= АВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА
2= СТОП ДВИЖЕНИЯ
3= поездная предупредительная сигнализация
4= индикация «СТОП»
5= клавишный выключатель акустического сигнала
6= штепсельная розетка переговорного устройства
7= распределительный шкаф 22 для поворотного транспортера B3 (см. изобр.
SW-L1-1-1)
8 = электрический акустический сигнал
BA 9044 B21
3848B062
ИЗОБР. SW-L1-1-1
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ 22 ПОВОРОТНОГО ТРАНСПОРТЕРА B3
Höl/In 09.08.2002
B22 BA 9044
3993N268
ИЗОБР. SW-L1-2
ВАГОН С ГРОХОТАМИ: ПРИВОДНАЯ ТЕЛЕЖКА 1, СЛЕВА
1 = приводная ось 1
2 = приводная ось 2
3 = распределительный шкаф 43 для приводной тележки 1, опора оси (см. изобр.
SW-L1-2-1)
4 = пневматический выключатель и гидравлический манометр тягового привода
приводной тележки (см. изобр. SW-L1-2-2)
5 = элементы гидравлики для приводной тележки 1 и управления поворотным
транспортером B3
BA 9044 B23
3848B056
ИЗОБР. SW-L1-2-1
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ 43: ОПОРА ОСИ, ПРИВОДНАЯ ТЕЛЕЖКА 1
СЛЕВА
Höl/In 09.08.2002
B24 BA 9044
3848B055
ИЗОБР. SW-L1-2-2
ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ: ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ
МАНОМЕТРТЯГОВОГО ПРИВОДА, ПРИВОДНАЯ ТЕЛЕЖКА 1 СЛЕВА
3848N102
ИЗОБР. SW-L1-2-3
ЭЛЕМЕНТЫ ГИДРАВЛИКИ – ПРИВОДНАЯ ТЕЛЕЖКА 1 И ПОВОРОТНЫЙ
ТРАНСПОРТЕР
Höl/In 09.08.2002
B26 BA 9044
3993N089
ИЗОБР. SW-L1-3
ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СЛЕВА, ВНИЗУ, У ПОДЪЕМА К МОТОРНОМУ ОТСЕКУ
3848B052
ИЗОБР. SW-L1-4
ПОДЪЕМ К МОТОРНОМУ ОТСЕКУ, СЛЕВА
Höl/In 09.08.2002
B28 BA 9044
3993N269
ИЗОБР. SW-L1-5
ТРАНСПОРТЕРЫ B2 И B3, СЛЕВА СПЕРЕДИ
3993N028
ИЗОБР. SW-L1-6
ТОПЛИВНЫЙ БАК – ЗАДНЯЯ СТОРОНА, СЛЕВА
Höl/In 09.08.2002
B30 BA 9044
3993N027
ИЗОБР. SW-L1-7
ТОПЛИВНЫЙ БАК – ЗАДНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ
3993N241
ИЗОБР. SW-L2
ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СЛЕВА: ЗОНА МОТОРНОГО ОТСЕКА – ОБЩИЙ ВИД
1= моторный отсек
2= отсек коробки передач
3= транспортер для засорителя B2
4= бак гидравлической жидкости 1700 л
5= охладитель гидравлической жидкости
6= ящик аккумуляторных батарей, двигатель КАММНИЗ
7= стояночный тормоз
8= ящик аккумуляторных батарей, двигатель ХАТЦ
9= приводная тележка 2
10 = предохранительное ограждение
Höl/In 09.08.2002
B32 BA 9044
3993N030
ИЗОБР. SW-L2-1
МОТОРНЫЙ ОТСЕК, СЛЕВА, ВАГОН-ГРОХОТ
1 = двигатель КАММИНЗ
2 = охладитель воды для двигателя КАММИНЗ
3 = чувствительный элемент пожарного извещателя
BA 9044 B33
3993N032
ИЗОБР. SW-L2-1
МОТОРНЫЙ ОТСЕК, СЛЕВА, ВАГОН-ГРОХОТ
1= двигатель КАММИНЗ
2= охладитель воды для двигателя КАММИНЗ
3= чувствительный элемент пожарного извещателя
4= приборы контроля двигателя (изобр. SW L-2-1-1)
5= фильтр масла для двигателя
6= топливный фильтр
Höl/In 09.08.2002
B34 BA 9044
3993N033
ИЗОБР. SW-L-2-1-1
ПРИБОРЫ ДЛЯ КОНТРОЛЯ ДВИГАТЕЛЯ
3848N058
ИЗОБР. SW-L2-2
ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СЛЕВА – ЗОНА ОТСЕКА КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ
Höl/In 09.08.2002
B36 BA 9044
3848B076
ИЗОБР. SW-L2-2-1
ОТСЕК КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ, СЛЕВА
3848B071
ИЗОБР. SW-L2-2-2
ЗОНА БАКА ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ ЖИДКОСТИ, СЛЕВА
Höl/In 09.08.2002
B38 BA 9044
3993B075
ИЗОБР. SW-L2-3
БАК ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ ЖИДКОСТИ - ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СЛЕВА
3848B049
ИЗОБР. SW-L2-3-1
МАНОМЕТР ГИДРАВЛИЧЕСКОГО И ПНЕВМАТИЧЕСКОГО ДАВЛЕНИЯ– ВАГОН С
ГРОХОТАМИ, СЛЕВА
Höl/In 09.08.2002
B40 BA 9044
3848B049
ИЗОБР. SW-L2-3-1
3848B221
ИЗОБР. SW-L2-3-2
ИНДИКАЦИЯ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ПРИЕМНОГО ФИЛЬТРА-– ВАГОН С ГРОХОТАМИ,
СЛЕВА
Höl/In 09.08.2002
B42 BA 9044
3993N240
ИЗОБР. SW-L2-4
ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СЛЕВА – ЗОНА МОТОРНОГО ОТСЕКА, ВОЗДУШНОГО
РЕСИВЕРА
3993B066
ИЗОБР. SW-L3
ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СЛЕВА – ОБЩИЙ ВИД ПРИВОДНОЙ ТЕЛЕЖКИ 2
Höl/In 09.08.2002
B44 BA 9044
3993N270
ИЗОБР. SW-L3-1
ОХЛАДИТЕЛЬ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ ЖИДКОСТИ – ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СЛЕВА
3848B187
ИЗОБР. SW-L3-2
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМПРЕССОР (КНОРР)
Höl/In 09.08.2002
B46 BA 9044
3993N271
ИЗОБР. SW-L3-3
ВИД СВЕРХУ – ПЕРЕДАЧА ОТ ВАГОНА С ГРОХОТАМИ НА ТЯГОВЫЙ ВАГОН
3993N088
ИЗОБР. SW-L3-4
ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СЛЕВА – ЗОНА БАКА ДЛЯ ВОДЫ
1= стояночный тормоз
2= пневморесивер 100 л прямодействующего тормоза (Матросов)
3= штепсельная розетка 220 В
4= штепсельная розетка 380 В
5= коробка главного выключателя аккумуляторных батарей 39 (двигатель ХАТЦ)
6= ящик аккумуляторных батарей (двигатель ХАТЦ)
7= измерительная тележка
9= главный выключатель аккумуляторных баратей (двигатель ХАТЦ)
Höl/In 09.08.2002
B48 BA 9044
3993N086
ИЗОБР. SW-L3-5
ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ ТЕЛЕЖКА – ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СЛЕВА
1= измерительная тележка
2= транспортная фиксация
3= 5/3-ходовой клапан для «ПОДЪЕМА – ОПУСКАНИЯ» измерительной тележки
4= 3/2-ходовой клапан для «ДЕБЛОКИРОВКИ» измерительной тележки
5= инклинометр для измерения поперечного уклона (возвышения) имеющегося
пути
BA 9044 B49
3848B041
ИЗОБР. SW-L3-6
ПРИВОДНАЯ ТЕЛЕЖКА 2 – ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СЛЕВА
1= АВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА
2= СТОП ДВИЖЕНИЯ
3= не подключено
4= индикация «СТОП»
5= клавишный выключатель акустического сигнала
6= штепсельная розетка переговорного устройства
7= приводная ось 3
8= приводная ось 4
9= коробка зажимов шин 31
10 = пневматический выключатель и гидравлический манометр тягового привода,
приводная тележка 2
11 = коробка зажимов 37 коробки сигнализационного оборудования
12 = штепсельная розетка переговорного устройства
13 = электрический акустический сигнал
Höl/In 09.08.2002
B50 BA 9044
3848B238
ИЗОБР. SW-L3-6-1
ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ: ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ
МАНОМЕТРТЯГОВОГО ПРИВОДА, ПРИВОДНАЯ ТЕЛЕЖКА 2, СЛЕВА
3993B065
ИЗОБР. SW-L4
ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СЛЕВА – ОБЩИЙ ВИД
1= грохот 1
2= грохот 2
3= транспортер грохота A3
4= транспортер для засорителя B1
5= передаточный транспортер C1, слева
6= приводная ось 4
7= приводная ось 5
8= приводная ось 6
9= элементы гидравлики транспортеров C1 и A3
Höl/In 09.08.2002
B52 BA 9044
3848B036
ИЗОБР. SW-L4-1
ГРОХОТ 2, СЛЕВА
1= грохот 2
2= крышка для очистки грохота
3= штепсельная розетка переговорного устройства
4= электромагнитный клапан привода транспортера грохота A3 "ВПЕРЕД /
НАЗАД"
5= электромагнитный клапан привода передаточного транспортера C1, слева
"ВПЕРЕД / НАЗАД"
6= электромагнитный клапан привода передаточного транспортера C1, справа
"ВПЕРЕД / НАЗАД"
7= электромагнитный клапан ограничения тормозного давления для езды
«ВПЕРЕД / НАЗАД» на второй передаче
8= предельный регулятор оборотов – привод грохота 2
BA 9044 B53
3848B034
ИЗОБР. SW-L4-2
ВАГОН С ГРОХОТАМИ, ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЧАСТЬ – ВИД СНИЗУ
Höl/In 09.08.2002
B54 BA 9044
3848B032
ИЗОБР. SW-L4-3
ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СЛЕВА, ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЧАСТЬ – ПОДЪЕМ К ГРОХОТУ
1= АВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА
2= СТОП ДВИЖЕНИЯ
3= не подключено
4= идикация «СТОП»
5= клавишный выключатель акустического сигнала
6= штепсельная розетка переговорного устройства
7= штепсельная розетка 220 В
8= штепсельная розетка 380 В
9= передаточный транспортер C1, слева
10 = грохот 1
11 = грохот 2
BA 9044 B55
3993N237
ИЗОБР. SW-L4-4
ГРОХОТ 1, СЛЕВА
1= грохот 1
2= крышка для очистки грохота
3= транспортер грохота A3
4= предельный регулятор оборотов, транспортер грохота A3
5= предельный регулятор оборотов, привод грохота 1
6= приводная тележка 3
7= передаточный транспортер C1, слева
Höl/In 09.08.2002
B56 BA 9044
3848B026
ИЗОБР. SW-L5-1
ПРИВОДНАЯ ТЕЛЕЖКА 3 – ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СЛЕВА
1 = приводная ось 5
2 = приводная ось 6
3 = распределительный шкаф 19 для управления наклоном вагона с грохотами
(см. изобр. L5-1-2)
4 = индуктивный выключательнаклона вагона с грохотами (см. изобр. L5-1-1)
5 = пневматический выключатель и гидравлический манометр тягового привода,
приводная тележка 3 (см. изобр. L5-1-3)
6 = коробка зажимов 38 шкафа сигнализационного оборудования
BA 9044 B57
3993N272
ИЗОБР. SW-L5-1-1
ПРИВОДНАЯ ТЕЛЕЖКА 3, СПЕРЕДИ
Höl/In 09.08.2002
B58 BA 9044
3848B029
ИЗОБР. SW-L5-1-2
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ 19 – НАКЛОН ВАГОНА С ГРОХОТАМИ
Внимание!
Когда машина въезжает на возвышенный путь, блокировка на стороне
расположенного ниже рельса должна быть закрыта. Надо включить опору оси
тележки 3 на стороне расположенного ниже рельса. Противоположная сторона
остается открытой (ВЫКЛ.).
BA 9044 B59
3848B028
ИЗОБР. SW-L5-1-3
ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ: ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ МАНОМЕТР
ТЯГОВОГО ПРИВОДА, ПРИВОДНАЯ ТЕЛЕЖКА 3, СЛЕВА
Höl/In 09.08.2002
B60 BA 9044
3993N254
ИЗОБР. SW-L5-2
ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СЛЕВА, СЗАДИ
1= АВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА
2= СТОП ДВИЖЕНИЯ
3= поездная предупредительная сигнализация
4= индикация «СТОП»
5= клавишный выключатель акустического сигнала
6= штепсельная розетка переговорного устройства
7= поворотный клавишный выключатель «ВКЛ.» опоры оси, оси 5 и 6
слева/справа
8= СД красный, для «ВКЛ.» опоры оси, оси 5 и 6, слева
9= СД красный, для «ВКЛ.» опоры оси, оси 5 и 6, справа
10 = АВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА 24 В, главная линия S1
11 = АВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА 24 В, главная линия S2
12 = штепсельная розетка переговорного устройства и АВАРИЙНОЙ ОСТАНОВКИ
(адаптер должен быть подключен, если штепсельная розетка находится на
конце поезда)
13 = штепсельная розетка линии передачи данных
14 = электрический акустический сигнал
15 = штепсельная розетка для сенсорной панели
BA 9044 B61
3993B081
ИЗОБР. SW-L5-3
ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СЛЕВА, СЗАДИ – ЭЛЕМЕНТЫ ГИДРАВЛИКИ
Höl/In 09.08.2002
B62 BA 9044
3993B083
ИЗОБР. SW-L5-3-1
ЭЛЕМЕНТЫ ГИДРАВЛИКИ – ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СЛЕВА, СЗАДИ
1 = электромагнитный клапан: «ОТКРЫТЬ – ЗАКРЫТЬ» блокировку наклона вагона с грохотами
налево
2 = электромагнитный клапан: «ПОДЪЕМ – ОПУСКАНИЕ» вагона с грохотами, слева
3 = электромагнитный клапан: «ПОДЪЕМ – ОПУСКАНИЕ» вагона с грохотами, справа
4 = электромагнитный клапан: «ОТКРЫТЬ – ЗАКРЫТЬ» блокировку вагона с грохотами направо
5 = электромагнитный клапан, «ПОДЪЕМ – ОПУСКАНИЕ» опоры ленты транспортера для
засорителя A2
6 = электромагнитный клапан «ВКЛ.» опоры оси приводной тележки 3, слева
7 = электромагнитный клапан «ВКЛ.» опоры оси приводной тележки 3, справа
BA 9044 B63
3993N279
ИЗОБР. SW-H1
ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СЗАДИ – ОБЩИЙ ВИД
Höl/In 09.08.2002
B64 BA 9044
3993B112
ИЗОБР. SW-R1
ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СПРАВА – ОБЩИЙ ВИД
1= грохот 1
2= грохот 2
3= транспортер грохота A3
4= транспортер для засорителя B1
5= передаточный транспортер C1, слева
6= приводная ось 4
7= приводная ось 5
8= приводная ось 6
BA 9044 B65
3993N274
ИЗОБР. SW-R1-1
ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СПРАВА, СЗАДИ
1=АВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА
2=СТОП ДВИЖЕНИЯ
3=поездная предупредительная сигнализация
4=индикация «СТОП»
5=клавишный выключатель акустического сигнала
6=штепсельная розетка переговорного устройства
7=распределительный шкаф 46 опоры оси (см. изобр. SW-R4)
8=пневматический клапан для опоры ленты (направляющей) транспортера для
засорителя A2
9 = пневматический клапан блокировки (опора ленты A2)
10 = электрический акустический сигнал
12 = приводная ось 6
Höl/In 09.08.2002
B66 BA 9044
3848B213
ИЗОБР. SW-R1-1-1
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ 46: ОПОРА ОСИ – ПРИВОДНАЯ ТЕЛЕЖКА 3,
СПРАВА
Внимание!
Когда машина въезжает на возвышенный путь, блокировка на стороне
расположенного ниже рельса должна быть закрыта. Надо включить опору оси
тележки 3 на стороне расположенного ниже рельса. Противоположная сторона
остается открытой (ВЫКЛ.).
BA 9044 B67
3848B210
ИЗОБР. SW-R1-2
ПРИВОДНАЯ ТЕЛЕЖКА 3 – ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СПРАВА
1 = приводная ось 6
2 = приводная ось 5
3 = распределительный шкаф 20, управление наклоном вагона с грохотами (см.
изобр. SW-R1-2-1)
4 = фиксация блокировки наклона вагона с грохотами
Höl/In 09.08.2002
B68 BA 9044
3848B215
ИЗОБР. SW-R1-2-1
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ 20 – НАКЛОН ВАГОНА С ГРОХОТАМИ
Внимание!
Когда машина въезжает на возвышенный путь, блокировка на стороне
расположенного ниже рельса должна быть закрыта. Надо включить
опору оси тележки 3 на стороне расположенного ниже рельса.
Противоположная сторона остается открытой (ВЫКЛ.).
BA 9044 B69
3993N275
ИЗОБР. SW-R2
ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СПРАВА, – ОБЩИЙ ВИД ГРОХОТА 2
1= транспортер грохота A3
2= грохот 2
3= крышка для очистки грохота
4= блок сигнализационного оборудования с АВАРИЙНОЙ ОСТАНОВКОЙ № 11 –
см. изобр. SW-R2-2
5= передаточный транспортер C1, справа
6= резервуар масла 100 л, для смазки транспортеров
7= транспортер для засорителя B1
8= приводная тележка 3, справа
9= шкаф сильноточного оборудования 34 (генератор)
10 = генератор 30 кВА
Höl/In 09.08.2002
B70 BA 9044
3993N276
ИЗОБР. SW-R2-1
ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СПРАВА, ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЧАСТЬ, – ПОДЪЕМ К ГРОХОТУ
3848B208
ИЗОБР. SW-R2-2
ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СПРАВА, ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЧАСТЬ – ПОДЪЕМ К ГРОХОТУ
1= АВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА
2= СТОП ДВИЖЕНИЯ
3= не подключено
4= индикация «СТОП»
5= клавишный выключатель акустического сигнала
6= штепсельная розетка переговорного устройства
Höl/In 09.08.2002
B72 BA 9044
3993B117
ИЗОБР. SW-R2-3
РЕЗЕРВУАР МАСЛА – СМАЗКА ТРАНСПОРТЕРОВ ВАГОНА С ГРОХОТАМИ,
СПРАВА
3993B116
ИЗОБР. SW-R2-4
РЕЗЕРВУАР МАСЛА – СМАЗКА ТРАНСПОРТЕРОВ ВАГОНА С ГРОХОТАМИ,
СПРАВА
1= маслоналивной патрубок
2= запорный кран смазки транспортера для засорителя B2
3= запорный кран смазки поворотного транспортера B3
4= запорный кран смазки передаточного транспортера C1, справа
5= запорный кран смазки транспортера грохота A3
6= запорный кран смазки транспортера для засорителя B1
7= запорный кран смазки передаточного транспортера C1, слева
8= кран для слива масла
Höl/In 09.08.2002
B74 BA 9044
3993N244
ИЗОБР. SW-R3
ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СПРАВА – ОБЩИЙ ВИД ПРИВОДНОЙ ТЕЛЕЖКИ 2
1= грохот 2
2= распределительный шкаф 40, управление двигателем ХАТЦ
3= генератор 30 кВА
4= двигатель ХАТЦ
5= шкаф сильноточного оборудования 34 (генератор)
6= приводная ось 4
7= приводная ось 3
8= дополнительный компрессор (для процесса старта)
BA 9044 B75
3848B196
ИЗОБР. SW-R3-1
ЗОНА ШКАФА СИЛЬНОТОЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ 34 У ПРИВОДНОЙ
ТЕЛЕЖКИ 2
Höl/In 09.08.2002
B76 BA 9044
3848B170
ИЗОБР. SW-R3-1-1
ШКАФ СИЛЬНОТОЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ 34
3993N277
ИЗОБР. SW-R3-2
ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СПРАВА – ЗОНА ПРИВОДНОЙ ТЕЛЕЖКИ 2
1= АВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА
2= СТОП ДВИЖЕНИЯ
3= не подключено
4= индикация «СТОП»
5= клавишный выключатель акустического сигнала
6= штепсельная розетка переговорного устройства
Höl/In 09.08.2002
B78 BA 9044
3993N035
ИЗОБР. SW-R3-4
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ 40 ДВИГАТЕЛЯ «ХАТЦ» – ВАГОН С ГРОХОТАМИ,
СПРАВА
3848B177
ИЗОБР. SW-R3-5
ГЕНЕРАТОР – ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СПРАВА
1 = генератор 30 кВА
2 = генератор 120 A
Höl/In 09.08.2002
B80 BA 9044
3848B176
ИЗОБР. SW-R3-6
ДВИГАТЕЛЬ ГЕНЕРАТОРА – ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СПРАВА
3993B115
ИЗОБР. SW-R4
ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СПРАВА – ОБЩИЙ ВИД ПНЕВМАТИЧЕСКОГО
ОБОРУДОВАНИЯ И БАКА ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ ЖИДКОСТИ
1= приводная ось 3
2= измерительная тележка
3= воздушная сушилка
4= дополнительный компрессор для облегчения пуска
5= стояночный тормоз
6= охладитель трансмиссионного масла
7= транспортер для засорителя B2
8= бак гидравлической жидкости 1700 л
9= узел фильтра для гидравлической жидкости
10 = отсек коробки передач и элементов гидравлики
11 = шкаф сильноточного оборудования для нагрева бака гидравлической
жидкости и преднагрева двигателя
Höl/In 09.08.2002
B82 BA 9044
3993N036
ИЗОБР. SW-R4-1
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМПРЕССОР ОБЛЕГЧЕНИЯ ПУСКА И СИСТЕМЫ
3993B027
ИЗОБР. SW-R4-2
ЗОНА БАКА ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ ЖИДКОСТИ – ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СПРАВА
Höl/In 09.08.2002
B84 BA 9044
3848B174
ИЗОБР. SW-R4-2-1
ПРИЕМНЫЙ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ФИЛЬТР – ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СПРАВА
3848B155
ИЗОБР. SW-R4-2-2
АВАРИЙНЫЙ НАСОС ДЛЯ ГИДРАВЛИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ
Höl/In 09.08.2002
B86 BA 9044
3848B139
ИЗОБР. SW-R4-2-3
УЗЕЛ ГИДРАВЛИЧЕСКОГО ФИЛЬТРА – ВАГОН С ГРОХОТАМИ
1 = узел фильтра
2 = кран переключения узла фильтра
поз. 1 = откачка (без фильтрации)
поз. 2 = фильтрация гидравлической жидкости
поз. 3 = наполнение бака гидравлической жидкости через фильтр
3 = приемный фильтр регулируемого насоса тягового двигателья
BA 9044 B87
3848B142
ИЗОБР. SW-R4-2-4
ЭЛЕМЕНТЫ ГИДРАВЛИКИ, ЧАСТЬ 1 – ЗОНА ОТСЕКА КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ
Höl/In 09.08.2002
B88 BA 9044
3848B141
ИЗОБР. SW-R4-2-5
ЭЛЕМЕНТЫ ГИДРАВЛИКИ, ЧАСТЬ 2: ЗОНА ОТСЕКА КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ
3848B140
ИЗОБР. SW-R4-3
БАК ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ ЖИДКОСТИ, СПЕРЕДИ: ЗОНА ОТСЕКА КОРОБКИ
ПЕРЕДАЧ
Höl/In 09.08.2002
B90 BA 9044
3993B020
ИЗОБР. SW-R4-4
ЗОНА ИЗМЕРИТЕЛЬНОЙ ТЕЛЕЖКИ: ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СПРАВА
1 = измерительная тележка
2 = пневматический клапан для «ПОДЪЕМА – ОПУСКАНИЯ» измерительной
тележки
3 = пневматический клапан «ДЕБЛОКИРОВКИ» измерительной тележки
4 = воздушная сушилка
5 = прибор управления воздушной сушилкой
6 = стояночный тормоз
7 = насос для антифриза
8 = штепсельная розетка 220 В
9 = штепсельная розетка 380 В
10 = пневматический выключатель наблюдения за воздухом в главном ресивере,
4 бар
BA 9044 B91
3993B030
ИЗОБР. SW-R4-4-1
ЭЛЕМЕНТЫ ПНЕВМООБОРУДОВАНИЯ У ИЗМЕРИТЕЛЬНОЙ ТЕЛЕЖКИ
Höl/In 09.08.2002
B92 BA 9044
3993B030
ИЗОБР. SW-R4-4-1
3993B021
ИЗОБР. SW-R4-5
ЭЛЕМЕНТЫ ПНЕВМООБОРУДОВАНИЯ У БАКА ДЛЯ ВОДЫ
Höl/In 09.08.2002
B94 BA 9044
3993B024
ИЗОБР. SW-R4-6
ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СПРАВА: ЗОНА ОТСЕКА КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ, СБОКУ
3993B114
ИЗОБР. SW-R5
ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СПРАВА, СПЕРЕДИ – ОБЩИЙ ВИД
Höl/In 09.08.2002
B96 BA 9044
3848B148
ИЗОБР. SW-R5-1
ОТСЕКИ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ И ДВИГАТЕЛЯ – ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СПРАВА
1 = предохранительное ограждение
2 = отсек коробки передач
3 = моторный отсек
BA 9044 B97
3993N042
ИЗОБР. SW-R5-2
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ (49), ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ БАКА ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ
ЖИДКОСТИ И ПРЕДНАГРЕВА ДВИГАТЕЛЯ
Höl/In 09.08.2002
B98 BA 9044
3993N039
ИЗОБР. SW-R5-3
МОТОРНЫЙ ОТСЕК, СПРАВА – ВАГОН С ГРОХОТАМИ
3993N080
ИЗОБР. SW-R5-4
ТОПЛИВНЫЙ БАК – ЗАДНЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ, СПРАВА
Höl/In 09.08.2002
B100 BA 9044
3993N079
ИЗОБР. SW-R5-4-1
ТОПЛИВНЫЙ БАК, СПРАВА
3993N278
ИЗОБР. SW-R5-5
ТРАНСПОРТЕРЫ B2 И B3, СЛЕВА, СПЕРЕДИ
Höl/In 09.08.2002
B102 BA 9044
3993N075
ИЗОБР. SW-R5-6
ТРАНСПОРТЕРЫ B2 И B3, СЛЕВА, СПЕРЕДИ
3993B018
ИЗОБР. SW-R5-7
ВАГОН С ГРОХОТАМИ, СПРАВА, СПЕРЕДИ
1= АВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА
2= СТОП ДВИЖЕНИЯ
3= поездная предупредительная сигнализация
4= индикация «СТОП»
5= клавишный выключатель акустического сигнала
6= штепсельная розетка переговорного устройства
7= распределительный шкаф 23 поворотного транспортера B3 (см. изобр. SW-R5-
7-2)
8= электрический акустический сигнал
9= кран аварийного торможения
10 = распределительный шкаф 44 приводной тележки 1
(см. изобр. SW-R5-7-1)
11 = приводная ось 1 с тахометрическим датчиком
12 = приводная ось 2
13 = ресивер 20 л, для саморегулятора
14 = пневматический клапан: «ОТКРЫТЬ» блокировку поворотного транспортера
B3
Höl/In 09.08.2002
B104 BA 9044
3848B123
ИЗОБР. SW-R5-7-1
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ 44 ОПОРЫ ОСИ ПРИВОДНОЙ ТЕЛЕЖКИ 1,
СПРАВА
3848B120
ИЗОБР. SW-R5-7-2
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ 23 – ПОВОРОТНЫЙ ТРАНСПОРТЕР B3
Höl/In 09.08.2002
B106 BA 9044
3993B130
ИЗОБР. AHM-Ü-1
3993B106
ИЗОБР. AHM-Ü-2
BA 9044 B107
3993N131
ИЗОБР. AHM AK-1
ОБЩИЙ ВИД РАБОЧЕЙ КАБИНЫ ЭКСКАВАТОРНОГО ВАГОНА
Höl/In 09.08.2002
B108 BA 9044
3993B038
ИЗОБР. AHM AK-1-2
ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, РАБОЧАЯ КАБИНА, СРЕДНИЙ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
3993B038
ИЗОБР. AHM AK-1-2
Höl/In 09.08.2002
B110 BA 9044
3993B037
ИЗОБР. AHM AK-1-2-1
ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, РАБОЧАЯ КАБИНА, СРЕДНИЙ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
3993B042
ИЗОБР. AHM AK-1-3
ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, РАБОЧАЯ КАБИНА, ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ, СЛЕВА В
НАПРАВЛЕНИИ РАБОТЫ
Höl/In 09.08.2002
B112 BA 9044
3993B042
ИЗОБР. AHM AK-1-3
3993B040
ИЗОБР. AHM AK-1-4
ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, РАБОЧАЯ КАБИНА, ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ, СПРАВА
В НАПРАВЛЕНИИ РАБОТЫ
Höl/In 09.08.2002
B114 BA 9044
3993B040
ИЗОБР. AHM AK-1-4
3993N133
ИЗОБР. AHM AK-1-5
ОБЩИЙ ВИД: ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, РАБОЧАЯ КАБИНА, ЗАДНЯЯ ЗОНА
Höl/In 09.08.2002
B116 BA 9044
3993B098
ИЗОБР. AHM–KH-1
ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, КАБИНА УПРАВЛЕНИЯ МАШИНИСТА 2, ОБЩИЙ ВИД
3993N261
ИЗОБР. AHM KH-1-1
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ МАШИНИСТА 1 В КАБИНЕ УПРАВЛЕНИЯ МАШИНИСТА 2
(ЧАСТЬ 1)
Höl/In 09.08.2002
B118 BA 9044
3993N262
ИЗОБР. AHM KH-1-2
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ МАШИНИСТА 1 В КАБИНЕ УПРАВЛЕНИЯ МАШИНИСТА 2
(ЧАСТЬ 2)
3993N262
ИЗОБР. AHM KH-1-2
13 = светящаяся клавиша, синяя: отпуск кнопки остановки движения
14 = грибовидная клавиша, синяя: ОСТАНОВКА ДВИЖЕНИЯ
15 = желтая лампа, индикация "СТОП"
16 = красная светящаяся клавиша, «ОТПУСТИТЬ» аварийный стоп
17 = клавиша акустического сигнала
18 = низкочастотный сигнал
19 = высокочастотный сигнал
20 = сигнализационный зуммер
21 = штепсельная розетка 24 В постоянного тока
Höl/In 09.08.2002
B120 BA 9044
3993B092
ИЗОБР. AHM KH-1-3
ИНДИКАЦИИ ПО ДВИГАТЕЛЮ ЭКСКАВАТОРНОГО ВАГОНА, КАБИНА
УПРАВЛЕНИЯ МАШИНИСТА 2
3993B095
ИЗОБР. AHM KH-1-4
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМОЙ, КАБИНА УПРАВЛЕНИЯ
МАШИНИСТА 2
Höl/In 09.08.2002
B122 BA 9044
3993N135
ИЗОБР. AHM KH-2
КАБИНА УПРАВЛЕНИЯ МАШИНИСТА 2, СЛЕВА
3993B100
ИЗОБР. AHM KH-3
ЗАДНЯЯ СТЕНА КАБИНЫ УПРАВЛЕНИЯ МАШИНИСТА 2
1= 8 – канальный самописец
2= коробка управления приводом самописца
3= распределительный шкаф сильноточного оборудования (коробка 8)
4= выключатель вентилятора кабины
5= штепсельная розетка 220 В
6= пульт управления системы раннего опознавания пожара (смотри
изображение AHM-KH-3-0)
7= коробка управления отоплением (смотри отдельную инструкцию
«Вебасто»)
8= оптическая и акустическая противопожарная сигнализация
9= кондиционер
10 = дистанационное управление кондиционером
Höl/In 09.08.2002
B124 BA 9044
3693B173
ИЗОБР. AHM KH-3-0
ЭЛЕМЕНТ УПРАВЛЕНИЯ СИСТЕМОЙ РАННЕГО ОПОЗНАВАНИЯ ПОЖАРА
(смотри инструкцию по эксплуатации VB.01)
3993B102
ИЗОБР. AHM KH-3-1
КОРОБКА УПРАВЛЕНИЯ ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ САМОПИСЦА, КАБИНА
УПРАВЛЕНИЯ МАШИНИСТА 2
1= ВКЛ. самописца
2= ручная подача бумаги назад
3= ручная подача бумаги вперед
4= маркировка
5= запись и хранение данных самописцем в обратном режиме
6= проверочное перемещение самописца
7= проверка нулевой точки самописца
8= испытательное смещение 10 мм
Höl/In 09.08.2002
B126 BA 9044
3847B092
ИЗОБР. AHM KH-3-2
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ СИЛЬНОТОЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ, КАБИНА
УПРАВЛЕНИЯ МАШИНИСТА 2
3993B063
ИЗОБР. AHM L-1
ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЛЕВА, СПЕРЕДИ, ОБЩИЙ ВИД
1= главный транспортер A1
2= передаточный транспортер A2
3= транспортер накопителя C2
4= бегунковая тележка 1 с осями 7,8,9
5= гидроаккумулятор 32 л (120 бар)
6= коммутационная коробка 37 для передаточного транспортера A2, слева
(смотри изобр. AHM L-1-3)
7 = элементы гидрооборудования для передаточного транспортера A2
(смотри изобр. AHM L-1-3)
8 = пневматический клапан «подъема – опускания» шагомерного колеса
Höl/In 09.08.2002
B128 BA 9044
3993B053
ИЗОБР. AHM L-1-1
ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЛЕВА, СПЕРЕДИ
1= АВАРИЙНЫЙ СТОП
2= КНОПКА ОСТАНОВКИ ДВИЖЕНИЯ
3= поездная предупредительная сигнализация
4= индикация «СТОП»
5= клавиша акустического сигнала
6= штепсельная розетка для переговорного устройства
BA 9044 B129
3993B053
ИЗОБР. AHM L-1-1
Höl/In 09.08.2002
B130 BA 9044
3993B084
ИЗОБР. AHM L-1-2
СМАЗКА ТРАНСПОРТЕРОВ, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЛЕВА, СПЕРЕДИ
3993N097
ИЗОБР. AHM L-1-3
ЭЛЕМЕНТЫ ГИДРООБОРУДОВАНИЯ И И ШКАФ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕДАТОЧНЫМ
ТРАНСПОРТЕРОМ A2
Höl/In 09.08.2002
B132 BA 9044
3993N220
ИЗОБР. AHM L-2
РАБОЧАЯ КАБИНА, СЛЕВА, ОБЩИЙ ВИД
1= передаточный транспортер A2
2= транспортер накопителя C2
3= рабочая кабина экскаваторного вагона
4= стояночный тормоз
5= охладитель гидравлической жидкости 1
6= охладитель гидравлической жидкости 2
7= золотник вентилятора охладителя 1
8= золотник для вентилятора охладителя 2
9= золотник: движение транспортера накопителя C2 “вперед – назад“
BA 9044 B133
3993N206
ИЗОБР. AHM L-2-1
МЕСТО ДЛЯ УКЛАДКИ УСТРОЙСТВА ОБЛЕГЧЕНИЯ МОНТАЖА, СЛЕВА
Höl/In 09.08.2002
B134 BA 9044
3993N110
ИЗОБР. AHM L-2-1-1
ЭЛЕМЕНТЫ ГИДРООБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ УСТРОЙСТВА ЗАХВАТОВ 0 И
УСТРОЙСТВА ЗАХВАТОВ 1
3993B043
ИЗОБР. AHM L-2-2-1
МЕСТО ХРАНЕНИЯ БАКА ДИЗТОПЛИВА, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЛЕВА
Höl/In 09.08.2002
B136 BA 9044
3993N102
ИЗОБР. AHM L-2-2
ЗАПОРНЫЕ КРАНЫ И ФИЛЬТР ДИЗТОПЛИВА, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН,
СЛЕВА
3993N263
ИЗОБР. AHM L-2-3
ЗОНА РАБОЧЕЙ КАБИНЫ И УСТРОЙСТВА ЗАХВАТОВ 0, СЛЕВА
1= АВАРИЙНЫЙ СТОП
2= КНОПКА ОСТАНОВКИ ДВИЖЕНИЯ
3= не подключено
4= индикация стопа
5= клавиша акустического сигнала
6= штепсельная розетка для переговорного устройства
7= элементы гидрооборудования для баровой цепи (смотри изобр. AHM L-2-3-1 и
изобр. AHM L-2-3-2)
Höl/In 09.08.2002
B138 BA 9044
3847N083
ИЗОБР. AHM L-2-3-1
ЭЛЕМЕНТЫ ГИДРООБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ БАРОВОЙ ЦЕПИ
3847N082
ИЗОБР. AHM L-2-3-2
ЭЛЕМЕНТЫ ГИДРООБОРУДОВАНИЯ БАРОВОЙ ЦЕПИ
Höl/In 09.08.2002
B140 BA 9044
3993B062
ИЗОБР. AHM L-3
БАРОВАЯ ЦЕПЬ, СЛЕВА, ОБЩИЙ ВИД
3847B166
ИЗОБР. AHM L-3-1
ОБЩИЙ ВИД: УСТРОЙСТВО ЗАХВАТОВ 0; УСТРОЙСТВО ЗАХВАТОВ 1 И РЫЧАГ
БАРОВОЙ ЦЕПИ, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЛЕВА
Höl/In 09.08.2002
B142 BA 9044
3993N090
ИЗОБР. AHM L-3-1-1
УСТРОЙСТВО ОБЛЕГЧЕНИЯ МОНТАЖА, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЛЕВА (в
транспортном положении)
1= транспортное предохранение
2= приспособление для облегчения подъема
3= поворотный рычаг
4= роликовый датчик угла и заглубления направляющей баровой цепи, слева
BA 9044 B143
3993N200
ИЗОБР. AHM L-3-1-2
УПЛОТНИТЕЛИ, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЛЕВА
Höl/In 09.08.2002
B144 BA 9044
3847B028
ИЗОБР. AHM L-3-2
ПОПЕРЕЧНАЯ ДЕТАЛЬ БАРОВОЙ ЦЕПИ
3993B090
ИЗОБР. AHM L-3-3
УСТРОЙСТВО ЗАХВАТОВ 0 (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ), СЛЕВА, ЭКСКАВАТОРНЫЙ
ВАГОН
Höl/In 09.08.2002
B146 BA 9044
3993N264
ИЗОБР. AHM L-3-4
УСТРОЙСТВО ЗАХВАТОВ 1, СЛЕВА, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН
3847N080
ИЗОБР. AHM L-3-4-1
ЭЛЕМЕНТЫ ГИДРООБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ УСТРОЙСТВА ЗАХВАТОВ 1
Höl/In 09.08.2002
B148 BA 9044
3847N033
ИЗОБР. AHM L-3-4-2
ЭЛЕМЕНТЫ ГИДРООБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ УСТРОЙСТВА ЗАХВАТОВ 1,
ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЛЕВА
3993N265
ИЗОБР. AHM L-3-4-3
ЭЛЕМЕНТЫ ГИДРООБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ C3, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЛЕВА
Höl/In 09.08.2002
B150 BA 9044
3993N154
ИЗОБР. AHM L-3-4-4
ЭЛЕМЕНТЫ ГИДРООБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ПРИВОДА ТРАНСПОРТЕРА C3
3993N151
ИЗОБР. AHM L-3-4-5
ПУЛЬТ ОПЕРАТОРА ДЛЯ БАЛЛАСТИРОВКИ И УПРАВЛЕНИЯ УСТРОЙСТВАМИ
ЗАХВАТОВ 2
Höl/In 09.08.2002
B152 BA 9044
3993N151
ИЗОБР. AHM L-3-4-5
3993N156
ИЗОБР. AHM L-3-5
БАЛЛАСТИРОВОЧНЫЙ ТРАНСПОРТЕР C 3, СЛЕВА
Höl/In 09.08.2002
B154 BA 9044
3993B060
ИЗОБР. AHM L-4
УСТРОЙСТВО ЗАХВАТОВ 2, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЛЕВА, ОБЩИЙ ВИД
1= устройство захватов 2
2= щебнераспределительный плуг
3= шахта
4= ревизионная крышка
5= транспортное предохранение
6= щит индикаций для гидрооборудования, экскаваторный вагон, слева
(детальное описание смотри изобр. AHM L-6-4-1)
7 = цепной привод 1
8 = цепной привод 2
BA 9044 B155
3993N202
ИЗОБР. AHM L-3-4-1
ЩЕБНЕРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ПЛУГ, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЛЕВА
1 = транспортное предохранение
2 = элементы гидрооборудования для управления устройством захватов 2
(детальное описание – смотри изобр. AHM L-4-1-1)
3 = блокировка регулировки захватов по уровню
4 = роликовый датчик заглубления устройства захватов 2
5 = золотник для позиционирования устройства захватов 2
Höl/In 09.08.2002
B156 BA 9044
3993N157
ИЗОБР. AHM L-4-1-1
ЭЛЕМЕНТЫ ГИДРООБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ УСТРОЙСТВОМ
ЗАХВАТОВ 2
3993N022
ИЗОБР. AHM L-4-2
УСТРОЙСТВО ЗАХВАТОВ 2, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЛЕВА
1= устройство захватов 2
2= фиксирование позиции роликового захвата
3= блокировка регулировки захватов по уровню
4= транспортное предохранение устройства захватов 2
Höl/In 09.08.2002
B158 BA 9044
3993B058
ИЗОБР. AHM L-5
ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЛЕВА, ЗОНА УПЛОТНИТЕЛЯ, ОБЩИЙ ВИД
1= шахта
2= охладитель цепной передачи
3= уплотнительное устройство
4= транспортное предохранение уплотнительного устройства
5= бак гидравлической жидкости 1700 л
BA 9044 B159
3993B057
ИЗОБР. AHM L-5-1
УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЛЕВА
Höl/In 09.08.2002
B160 BA 9044
3993N167
ИЗОБР. AHM L-5-2
ЗОНА БЕГУНКОВОЙ ТЕЛЕЖКИ 2, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЛЕВА
3993N165
ИЗОБР. AHM L-5-3
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ШКАФ СИЛЬНОТОЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ,
ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЛЕВА
Höl/In 09.08.2002
B162 BA 9044
3993B059
ИЗОБР. AHM L-6
ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЛЕВА, СЗАДИ, ОБЩИЙ ВИД
3993N162
ИЗОБР. AHM L-6-3
БАК ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ ЖИДКОСТИ С РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫМ ШКАФОМ,
ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЛЕВА
Höl/In 09.08.2002
B164 BA 9044
3993N160
ИЗОБР. AHM L-6-4-1
ПАНЕЛЬ ИНДИКАЦИЙ ГИДРООБОРУДОВАНИЯ, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН,
СЛЕВА
1= питательное давление цепного привода
2= цепной привод 380 бар
3= система гидроаккумуляторов, 120 бар
4= главный транспортер A1 (315 бар)
5= транспортер накопителя C2 (315 бар)
6= передаточный транспортер A2 (315 бар)
7= балластировочный транспортер C3 (315 бар)
8= сдвоенный манометр индикации давления
красная = тормозное давление
белое = давление воздуха в главном ресивере
BA 9044 B165
3993B056
ИЗОБР. AHM L-6-5
ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЛЕВА, СЗАДИ, ЗОНА БЕГУНКОВОЙ ТЕЛЕЖКИ 3
1= АВАРИЙНЫЙ СТОП
2= КНОПКА ОСТАНОВКИ ДВИЖЕНИЯ
3= поездная предупредительная сигнализация
4= индикация стопа
5= клавиша акустического сигнала
6= штепсельная розетка переговорного устройства
7= мигающий свет – пожарная тревога
8= электрический акустический сигнал – пожарная тревога
9= сливной кран масла для двигателя КАММИНЗ
10 = быстродействующая пневматическая муфта для провода рабочего
воздуха
Höl/In 09.08.2002
B166 BA 9044
3993N146
ИЗОБР. AHM L-6-5-1
ЗОНА ЯЩИКА АККУМУЛЯТОРНЫХ БАРАТЕЙ, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН,
СЛЕВА, СЗАДИ
3993N148
ИЗОБР. AHM L-6-6
МОТОРНЫЙ ОТСЕК, СЛЕВА, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН
Höl/In 09.08.2002
B168 BA 9044
3993N147
ИЗОБР. AHM L-6-6
МОТОРНЫЙ ОТСЕК, СЛЕВА, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН
3993N171
ИЗОБР. AHM L-6-7
ФИЛЬТРУЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ ГИДРОФИЛЬТРА, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН
Höl/In 09.08.2002
B170 BA 9044
3993B055
ИЗОБР. AHM L-6-8
ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЛЕВА, СЗАДИ
3993N255
ИЗОБР. AHM H-1
ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СЗАДИ, ОБЩИЙ ВИД
Höl/In 09.08.2002
B172 BA 9044
3993N211
ИЗОБР. AHM R-1
ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СПРАВА, СЗАДИ, ОБЩИЙ ВИД
3993N184
ИЗОБР. AHM R-1-2
ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СПРАВА, СЗАДИ
1= АВАРИЙНЫЙ СТОП
2= КНОПКА ОСТАНОВКИ ДВИЖЕНИЯ
3= поездная система предупредительной сигнализации
4= индикация стопа
5= клавиша акустического сигнала
6= штепсельная розетка переговорного устройства
7= запорный кран тормозного цилиндра
8= манометрический выключатель тормозного давления
9= датчик давления воздуха для торможения
10 = сдвоенный манометр индикации давления в тормозной магистрали и
давления в главном ресивере
11 = насос для подачи антифриза
12 = силовая штепсельная розетка 32 A, бак гидравлической жидкости
13 = штепсельная розетка с защитным контактом
14 = электрический акустический сигнал, пожарная тревожная сигнализация
15 = мигающий свет, пожраная тревожная сигнализация
Höl/In 09.08.2002
B174 BA 9044
3993N175
ИЗОБР. AHM R-1-2-1
МОТОРНЫЙ ОТСЕК, СПРАВА, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН
1= двигатель КАММИНЗ
2= водоохладитель двигателя КАММИНЗ
3= чувствительный элемент пожарного извещателя
5= фильтр масла для двигателя
BA 9044 B175
3993N178
ИЗОБР. AHM R-1-2-1
МОТОРНЫЙ ОТСЕК, СПРАВА, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН
Höl/In 09.08.2002
B176 BA 9044
3993N179
ИЗОБР. AHM R-1-2-2
ПРИБОРЫ КОНТРОЛЯ РАБОТЫ ДВИГАТЕЛЯ
3993B129
ИЗОБР. AHM R-1-3
ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СПРАВА, СЗАДИ, УПЛОТНИТЕЛЬ
1 = уплотнитель
2 = электрический акустический сигнал
3 = бак гидравлической жидкости
Höl/In 09.08.2002
B178 BA 9044
3993N180
ИЗОБР. AHM R-1-4
ЭЛЕМЕНТЫ ГИДРООБОРУДОВАНИЯ, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СПРАВА,
СЗАДИ
3993N187
ИЗОБР. AHM R-1-5
ЭЛЕМЕНТЫ ГИДРООБОРУДОВАНИЯ, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СПРАВА,
СЗАДИ
Höl/In 09.08.2002
B180 BA 9044
3993N212
ИЗОБР. AHM R-2
ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СПРАВА, ЗОНА БЕГУНКОВОЙ ТЕЛЕЖКИ 2, ОБЩИЙ
ВИД
3993N185
ИЗОБР. AHM R-2-1
УПЛОТНИТЕЛЬ, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СПРАВА
Höl/In 09.08.2002
B182 BA 9044
3993N166
ИЗОБР. AHM R-2-1-1
ГИДРОФИЛЬТРЫ, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СПРАВА
1 = фильтрующий узел
2 = кран для переключения фильтрующего устройства
поз.1 = откачивание (без фильтрации)
поз.2 = фильтрация гидравлической жидкости
поз.3 = заполнение бака гидравлической жидкости через фильтр
3 = «ВКЛ. – ВЫКЛ.“ гидрофильтра
4 = охладитель трансмисионного масла
5 = распределительный шкаф сильноточного оборудования, для нагрева масла
для двигателя и коробок передач
6 = запорный кран для «ВКЛ. – ВЫКЛ.» прямодействующего тормоза
3993N186
ИЗОБР. AHM R-2-2
ЗОЛОТНИКИ УПРАВЛЕНИЯ УПЛОТНИТЕЛЕМ И УСТРОЙСТВОМ ЗАХВАТОВ 2
Höl/In 09.08.2002
B184 BA 9044
3993N213
ИЗОБР. AHM R-3
УСТРОЙСТВО ЗАХВАТОВ 2, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СПРАВА, ОБЩИЙ ВИД
3993N204
ИЗОБР. AHM R-3-1
ЗАХВАТЫ, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СПРАВА
1 = транспортное предохранение
2 = блокировка для регулировки захватов по уровню
3 = роликовый датчик заглубления устройства захватов 2
Höl/In 09.08.2002
B186 BA 9044
3993N188
ИЗОБР. AHM R-3-2
ЭЛЕМЕНТЫ ГИДРООБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ БАРОВОЙ ЦЕПЬЮ
3993N055
ИЗОБР. AHM R-3-3
БАЛЛАСТИРОВОЧНЫЙ ТРАНСПОРТЕР C3, СПРАВА
1 = блокировка транспортирования
2 = блокировка направляющей для диапазона поворота транспортера C3
3 = индуктивный выключатель для ограничения диапазона поворота
транспортера C3
4 = фиксация поворотного рычага пульта оператора для управления
балластировкой и устройством захватов 2
5 = транспортное предохранение для поворотного рычага
Höl/In 09.08.2002
B188 BA 9044
3993B109
ИЗОБР. AHM R-4
БАРОВАЯ ЦЕПЬ, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СПРАВА, ОБЩИЙ ВИД
1= главный транспортер A1
2= транспортер накопителя C2
3= аварийный тормозной кран
4= рабочая кабина
5= устройство захватов 0 (дополнительное)
6= устройство захватов 1
7= направляющая баровой цепи, справа
8= роликовый датчик угла и заглубления направляющей баровой цепи, справа
9= монтажная плита для устройства облегчения монтажа (смотри изобр. AHM R-4-4)
BA 9044 B189
3847N137
ИЗОБР. AHM R-4-2
УСТРОЙСТВО ЗАХВАТОВ 1, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СПРАВА
Höl/In 09.08.2002
B190 BA 9044
3993N229
ИЗОБР. AHM R-4-3
УСТРОЙСТВО ЗАХВАТОВ 0 (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ), СПРАВА, ЭКСКАВАТОРНЫЙ
ВАГОН
3847B109
ИЗОБР. AHM R-4-3-1
УСТРОЙСТВО ЗАХВАТОВ 0, КОРОБКА ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ,
СПРАВА, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН
1= АВАРИЙНЫЙ СТОП
2= КНОПКА ОСТАНОВКИ ДВИЖЕНИЯ
3= не подключено
4= индикация стопа
5= клавиша акустического сигнала
6= штепсельная розетка переговорного устройства
Höl/In 09.08.2002
B192 BA 9044
3993N092
ИЗОБР. AHM R-4-4
УСТРОЙСТВО ОБЛЕГЧЕНИЯ МОНТАЖА, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СПРАВА (в
рабочем положении)
1= транспортное предохранение
2= вспомогательное подъемное приспособление
3= поворотный рычаг
4= роликовый датчик угла и заглубления направляющей баровой цепи, слева
BA 9044 B193
3993B051
ИЗОБР. AHM R-5
РАБОЧАЯ КАБИНА, СПРАВА, ОБЩИЙ ВИД
1= передаточный транспортер A2
2= транспортер накопителя C2
3= рабочая кабина, экскаваторный вагон
4= стояночный тормоз
5= золотник: привод главного транспортера A1 “вперед – назад“
Höl/In 09.08.2002
B194 BA 9044
3993B046
ИЗОБР. AHM R-5-1
МЕСТО ХРАНЕНИЯ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ОБЛЕГЧЕНИЯ МОНТАЖА, СПРАВА
3993B088
ИЗОБР. AHM R-5-2
АВАРИЙНЫЙ НАСОС ДЛЯ ГИДРООБОРУДОВАНИЯ, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН,
СПРАВА
Höl/In 09.08.2002
B196 BA 9044
3993N210
ИЗОБР. AHM R-6
ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СПРАВА, СПЕРЕДИ, ОБЩИЙ ВИД
1= главный транспортер A1
2= передаточный транспортер A2
3= транспортер накопителя C2
4= коммутационная коробка 53 для передаточного транспортера A2, справа
(смотри изобр. AHM R-6-1)
5= электрический акустический сигнал
6= бегунковая тележка 1 с осями 7,8,9
7= шагомерное колесо
8= транспортное предохранение шагомерного колеса
10 = накопитель - транспортер накопителя C2
11 = золотник привода передаточного транспортера A2 “вперед – назад“
BA 9044 B197
3993N197
ИЗОБР. AHM R-6-1
ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, ШКАФ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕДАТОЧНЫМ
ТРАНСПОРТЕРОМ A2, СПРАВА
Höl/In 09.08.2002
B198 BA 9044
3993B120
ИЗОБР. AHM R-6-2
ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН, СПРАВА, СПЕРЕДИ
1= АВАРИЙНЫЙ СТОП
2= КНОПКА ОСТАНОВКИ ДВИЖЕНИЯ
3= поездная сигнализация
4= индикация стопа
5= клавиша акустического сигнала
6= штепсельная розетка переговорного устройства
7= быстродействующая муфта для провода рабочего воздуха
BA 9044 B199
3993N099
ИЗОБР. AHM R-6-3
РЕЗЕРВУАР МАСЛА ДЛЯ СМАЗКИ ТРАНСПОРТЕРОВ, ЭКСКАВАТОРНЫЙ ВАГОН
Höl/In 09.08.2002
BA 9044 C1
Höl/In 09.08.2002
C2 BA 9044
Höl/In 09.08.2002
C4 BA 9044
3. ПУСК ДВИГАТЕЛЕЙ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
ОБЩЕЕ
Машину можно пустить в эксплуатацию только при условии, если
дизельные двигатели, гидрооборудование и коробки передач
заполнены маслами, соответствующими температуре наружного
воздуха и условиям старта.
Придерживаться рекомендаций по применяемым смазкам и
указанных в графике по техобслуживанию количеств.
Как только дизельный двигатель работает без биения, установить изобр. SW KV-1-1
число оборотов на приблизительно 900 об/мин и наблюдать за изобр. SW KV-1-3
индикациями приборов контроля двигателя.
Отпускать тормоз:
Проверка, отпускается ли тормоз полностью.
ОСТОРОЖНО!
После отпуска пневматического тормоза заново включается
гидравлический тяговый привод.
Если машина остановилась вследствие нажатия пневматического
тормоза, надо немедленно переключить рыгач для регулировки
скорости в среднее положение (0).
ОСТАНОВКА МАШИНЫ
Höl/In 09.08.2002
C8 BA 9044
Переход на другой пост управления машиниста:
СТОЯНКА МАШИНЫ:
Бускировка машины:
Höl/In 09.08.2002
C10 BA 9044
Höl/In 09.08.2002
C12 BA 9044
- Поехать с машиной вперед до тех пор, пока нужный изобр. AHM L-2-1,
поперечный элемент с помощью подъемного приспособления AHM L-3-2
не сможет быть уложен в заранее вынутую монртажную яму.
Заранее включить подъемный механизм.
- Ехать дальше до достижения уровня направляющих цепи. изобр. AHM L-3
- Поднять направляющие цепи, повернуть в боковом изобр. AHM AK-1-3,
направлении и опустить их. AHM AK-1-4,
AHM L-3,
AHM R-4
- Соединить концы направляющих желобов с поперечным изобр. AHM L-3-2,
элементом, установить цилиндр натяжения среднего элемента, AHM AK-1-3,AHM AK-1-4
слева и справа, на «натяжение».
- Создать бесконечное соединение баровой цепи.
- Удалить фиксирование (рабочая сторона) баровой цепи. изобр. AHM L-3-1
- Слегка натянуть баровую цепь (провисание от собственного изобр. AHM AK-1-4
веса в середине цепи - приблизительно 125 мм).
- Подвесить предохранительные тросы в предохранительные изобр. AHM L-3-1,
выключатели на рабочей кабине и слева и справа в AHM R-4-1,
направляющие цепи.
- Деблокировать и повернуть наружу поворотные роликовые изобр. AHM R-4, AHM L-3
датчики слева и справа.
- Следить за тем, чтобы оба измерительных троса были
подвешены в направляющие цепи в предусмотренных местах.
- Осторожно, если вытянут датчик (профиль приближения к
соседнему пути).
ВНИМАНИЕ:
Произвести общий визуальный контроль, полностью удален ли
вынутый материал со всех частей машины!!!
Приложение 1 приложение 1
Приложение 3 приложение 3
Нажатием клавиши
“индикация неисправностей“ можно квитировать новые
сообщения о неисправностях, т. е., после чтения данного
сообщения, слегка коснувшись его, можно вернуться на ранее
использованную страницу сенсорной панели.
Höl/In 09.08.2002
C16 BA 9044
Страница 4 сенсорной панели в рабочей кабине экскаваторной
части машины:
Аварийные мероприятия
Höl/In 09.08.2002
E2 BA 9044
5. АВАРИЙНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
Höl/In 09.08.2002
E4 BA 9044
• Тушить пожар через противопожарные люки (если такие имеются).
• Ни в коем случае не приближаться слишком близко к противопожарным люкам (лицо,
глаза). Горячий воздух, дым и/или огонь могут из люков выходить под давлением.
• Бороться с пожаром, не подвергаясь при этом опасности.
• Члены экипажа, которые не участвуют в первичном тушении, укрываются в безопасном
месте и, при необходимости, предохраняют окружение машины.
• Покидать машину, не поддаваясь панике. Обращайте внимание на поезда на соседнем
пути.
• Всегда должна быть обеспечена свобода и доступность запасных выходов.
• При необходимости, вызвать пожарных и скорую помощь.
При необходимости, оказать первую помощь.
BA 9044 F1
3772 N 007
3823 B 062
Höl/In 09.08.2002
F2 BA 9044
! узла управления с выключателем,
контрольными лампами и
предупредительными зуммерами
3823 B 167
3546 B 184
BA 9044 F3
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
Höl/In 09.08.2002
F4 BA 9044
! Если машина находится в критическом месте, как, например, в тоннеле, на мосту и т.п.,
где немедленная ее остановка являлась бы опасной для экипажа, то надо как можно
быстрее выехать из этой зоны.
! Для начала не открывать большие люки, так как таким образом резко повысилось бы
поступление кислорода, что, в свою очередь, еще разожжет пожар !!
! Надо найти причину срабатывания тревожной сигнализации и устранить ее, прежде чем
продолжить эксплуатацию машины.
СИГНАЛИЗАЦИЯ О НЕИСПРАВНОСТЯХ
ВЫКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ
Höl/In 09.08.2002
F6 BA 9044
Breitfeldstr. 10
CH-9015 St.Gallen
ALARM FAHR-
ANZEIGE STEUERUNG
ИНДИКАЦИЯ ТРЕВОГИ УПРАВЛЕНИЕ
ДВИЖЕНИЕМ
Seite 5 Seite 6 Seite 7
страница 5 страница 6 страница 7
DOWNLOAD
ЗАГРУЗКА
Höl/In 09.08.2002
Приложение 1 / 2 BA 9044
NOTSTOP-FEHLER
НЕИСПРАВНОСТИ АВАРИЙНОГО СТОПА
OA AUTOMATIK
АВТОМАТИЧЕСКАЯ
FEHLERANZEIGE
ИНДИКАЦИЯ НЕИСПРАВНОСТИ
OU --AUS—
ВЫКЛ.
FEHLERANZEIGE
ИНДИКАЦИЯ НЕИСПРАВНОСТИ
--QUIT—
ВЫХОД
Höl/In 09.08.2002
Приложение 1 / 4 BA 9044
AND RETURN
И ВОЗВРАТ
BA 9044 Приложение 1 / 5
1. GANG 1 2 3 4 5 6
1-я передача
10Us ANTRIEBSACHSEN / ПРИВОДНЫЕ ОСИ
2. GANG 1 2 3 4 5 6
2-я передача
00000 bar/бар
00000 bar/бар
Höl/In 09.08.2002
Приложение 1 / 6 BA 9044
OU
(10U
Höl/In 09.08.2002
Приложение 1 / 8 BA 9044
OU
Höl/In 09.08.2002
Приложение 1 / 10 BA 9044
Breitfeldstr. 10
CH-9015 St.Gallen
DEFINED ERROR-TEXT
Höl/In 09.08.2002
Приложение 1 / 12 BA 9044
104 : BAND C1 RECHTS/транспортер С1, справа
105 : SICHERUNG GEH.36 / SW/предохранитель, коробка 36, вагон-грохот
106 : SICHERUNG GEH.76/предохранитель, коробка 76
107 : SICHERUNG GEH.77/предохранитель, коробка 77
108 : SICHERUNG GEH.78/предохранитель, коробка 78
RM 2002 Ma. 3993/RM 2002, машина № 3993
109 : SICHERUNG GEH.79/предохранитель, коробка 79
110 : SICHERUNG GEH.37 / SW/предохранитель, коробка 37, вагон-грохот
112 : SICHERUNG GEH.38 / SW/предохранитель, коробка 38, вагон-грохот
113 : SICHERUNG GEH.55 / SW/предохранитель, коробка 55, вагон-грохот
114 : SICHERUNG GEH.56 / SW/предохранитель, коробка 56, вагон-грохот
115 : BREMSDRUCKAUFNEHMER SW/датчик тормозного давления, вагон-грохот
116 : BREMSDRUCKAUFNEHMER AHM/датчик тормозного давления, экскаваторный вагон
117 : DRUCKAUFN. FAHREN VOR/датчик давления движения вперед
118 : DRUCKAUFN. FAHREN RÜCK/датчик давления движения назад
BA 9044 Приложение 1 / 13
Breitfeldstr. 10
CH-9015 St.Gallen
ОТОБРАЖЕНИЕ МАСКИ 0
V 5.02
ALARM FAHR-
ANZEIGE STEUERUNG
ИНДИКАЦИЯ ТРЕВОГИ УПРАВЛЕНИЕ
ДВИЖЕНИЕМ
Seite 5 Seite 6 Seite 7
страница 5 страница 6 страница 7
DOWNLOAD
ЗАГРУЗКА
Höl/In 09.08.2002
Приложение 1 / 14 BA 9044
(10U
BA 9044 Приложение 1 / 15
(10U
Plasser & Theurer FEHLERANZEIGE
ИНДИКАЦИЯ НЕИСПРАВНОСТИ
Seite 0 Seite 1 Seite 3 Seite 4 Seite 5 Seite 6 Seite 7
страница 0 страница 1 страница 3 страница 4 страница 5 страница 6 страница 7
NOTSTOP-FEHLER
НЕИСПРАВНОСТИ АВАРИЙНОГО СТОПА
AUTOMATIK
АВТОМАТИЧЕСКАЯ
FEHLERANZEIGE
ИНДИКАЦИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
--AUS—
ВЫКЛ.
FEHLERANZEIGE
ИНДИКАЦИЯ НЕИСПРАВНОСТИЕЙ
--QUIT—
ВЫХОД
AND RETURN
И ВОЗВРАТ
Höl/In 09.08.2002
Приложение 1 / 16 BA 9044
1. GANG 1 2 3 4 5 6
1-я передача
AUS ANTRIEBSACHSEN / ПРИВОДНЫЕ ОСИ
выкл. 2. GANG 1 2 3 4 5 6
2-я передача
00000 bar/бар
00000 bar/бар
(10U
FAHREN EIN FAHREN AUS FAHREN EIN FAHREN EIN SW NEIGEN
AHM-FK AHM-AK ENDE
SW-FK ДВИЖЕНИЕ
ДВИЖЕНИЕ ВКЛ., ДВИЖЕНИЕ ВКЛ., КОНЕЦ
ДВИЖЕНИЕ ВКЛ., ВЫКЛ.
ЭКСКАВАТОРНЫЙ ЭКСКАВАТОРНЫЙ НАКЛОНЕНИЯ
ВАГОН-ГРОХОТ,
ВАГОН, КАБИНА ВАГОН, РАБОЧАЯ ВАГОНА-
КАБИНА
УПРАВЛЕНИЯ КАБИНА ГРОХОТА
УПРАВЛЕНИЯ
BA 9044 Приложение 1 / 17
OU
(10U
OU
Höl/In 09.08.2002
Приложение 1 / 18 BA 9044
Höl/In 09.08.2002
Приложение 1 / 20 BA 9044
(10U
BA 9044 Приложение 1 / 21
Breitfeldstr. 10
CH-9015 St.Gallen
DEFINED ERROR-TEXT
Höl/In 09.08.2002
Приложение 1 / 22 BA 9044
042 : KETTENGEBER SCHWENKEN RE/датчик цепи, поворот направо
043 : KETTENGESCHW.-GEBER/датчик скорости цепи
044 : NIVEAUGEBER KETTE LINKS/датчик уровня цепи, слева
RM 2002 Ma. 3993/RM 2002, машина № 3993
045 : NIVEAUGEBER KETTE RECHTS/датчик уровня цепи, справа
046 : KEINE BREMSLUFT/отсутствие тормозного воздуха
048 : HY-TANKTEMPERATUR SW/температура гидравлической жидкости в баке, вагон-грохот
049 : GEBER ÜBERHÖH. NEUGLEIS/датчик возвышения нового пути
050 : FÜLLDRUCK FAHRPUMPEN/давление заполннеия тяговых насосов
051 : PENDEL ZANGE 1/маятник захватов 1
052 : STELLUNGSGEBER BAND A2/датчик позиции транспортера А2
053 : SICHERUNG GEH.27 / SW/предохранитель, коробка 27, вагон-грохот
054 : FAHRGEBER AHM – FK/датчик движения экскаваторного вагона, кабина управления
055 : PENDEL ZANGE 2/маятник захватов 2
056 : FAHRGEBER SW – FK/датчик движения вагона-грохота, кабина управления машиниста
057 : FAHRGEBER AHM – AK/датчик движения экскаваторного вагона, рабочая кабина
058 : SICHERUNG GEH.28 / SW/предохранитель, коробка 28, вагон-грохот
059 : SICHERUNG GEH.29 / SW/предохранитель, коробка 29, вагон-грохот
060 : SICHERUNG GEH.1 / SW/предохранитель, коробка 1, вагон-грохот
061 : FÜLLDR. RÄUMKETTE PUMPE/давление заполнения насоса баровой цепи
062 : PROP-FILTER RÄUMKETTE/пропорциональный фильтр баровой цепи
064 : SICHERUNG GEH.11/предохранитель, коробка 11
065 : SICHERUNG GEH.33 / SW/предохранитель, коробка 33, вагон-грохот
066 : SICHERUNG GEH. 57/предохранитель, коробка 57
067 : SICHERUNG GEH. 58/предохранитель, коробка 58
068 : SICHERUNG GEH. 40/предохранитель, коробка 40
069 : SICHERUNG GEH. 41/предохранитель, коробка 41
070 : SICHERUNG GEH. 42/предохранитель, коробка 42
071 : SICHERUNG GEH. 43/предохранитель, коробка 43
072 : SICHERUNG GEH. 44/предохранитель, коробка 44
073 : SICHERUNG GEH. 17 / SW/предохранитель, коробка 17, вагон-грохот
074 : SICHERUNG GEH. 46/предохранитель, коробка 46
075 : SICHERUNG GEH. 47/предохранитель, коробка 47
076 : SICHERUNG GEH. 48/предохранитель, коробка 48
077 : SICHERUNG GEH. 61/предохранитель, коробка 61
078 : SICHERUNG GEH. 62/предохранитель, коробка 62
080 : SICHERUNG GEH. 65/предохранитель, коробка 65
081 : SICHERUNG GEH. 30 / SW/предохранитель, коробка 30, вагон-грохот
082 : SICHERUNG GEH. 54/предохранитель, коробка 54
083 : SICHERUNG GEH. 50/предохранитель, коробка 50
084 : SICHERUNG GEH. 1 / AHM/предохранитель, коробка 1, экскаваторный вагон
085 : SICHERUNG GEH. 63/предохранитель, коробка 63
086 : SICHERUNG GEH. 64/предохранитель, коробка 64
087 : HY-TANKTEMPERATUR AHM/температура гидравлической жидкости в баке, экскаваторный
вагон
088 :
089 : SICHERUNG GEH. 31 / SW/предохранитель, коробка 31, вагон-грохот
090 : SICHERUNG GEH. 68/предохранитель, коробка 68
091 : SICHERUNG GEH. 71/предохранитель, коробка 71
092 : SICHERUNG GEH. 72/предохранитель, коробка 72
093 : SICHERUNG GEH. 73/предохранитель, коробка 73
094 : SICHERUNG GEH. 32 / SW/предохранитель, коробка 32, вагон-грохот
096 : SCHWENKBAND B3/повортный транспортер В3
097 : BAND A3/транспортер А3
098 : SIEB 1/грохот 1
099 : SIEB 2/грохот 2
100 : BAND B1/транспортер В1
101 : BAND B2/транспортер В2
102 : STOP-HINDERNIS BAND B3/стоп – препятствие для транспортера В3
103 : BAND C1 LINKS/транспортер С1, слева
104 : BAND C1 RECHTS/транспортер С1, справа
BA 9044 Приложение 1 / 23
Höl/In 09.08.2002
Приложение 1 / 24 BA 9044
Breitfeldstr. 10
CH-9015 St.Gallen
ОТОБРАЖЕНИЕ МАСКИ 0
V 5.02
DOWNLOAD
ЗАГРУЗКА
BA 9044 Приложение 1 / 25
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pos A2 A3
A1 - - B2
(10U
S1 S2
B3
C2 B1
C3
C1l Clr HINDERNIS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A1 A2 A3 S1 S2 C1l C1r C2 C3 B1 B2 B3
OU
AUS/ AUS/ AUS/ AUS/ AUS/ AUS/ AUS/ AUS/ AUS/ AUS/ AUS/ AUS/
ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ ВЫКЛ
Höl/In 09.08.2002
Приложение 1 / 26 BA 9044
NOTSTOP-FEHLER
НЕИСПРАВНОСТИ АВАРИЙНОГО СТОПА
AUTOMATIK
АВТОМАТИЧЕСКАЯ
FEHLERANZEIGE
ИНДИКАЦИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
--AUS—
ВЫКЛ.
FEHLERANZEIGE
ИНДИКАЦИЯ НЕИСПРАВНОСТИ
--QUIT—
ВЫХОД
AND RETURN
И ВОЗВРАТ
BA 9044 Приложение 1 / 27
1. GANG 1 2 3 4 5 6
1-я передача
AUS ANTRIEBSACHSEN / ПРИВОДНЫЕ ОСИ
выкл. 2. GANG 1 2 3 4 5 6
1-я передача
00000 bar/бар
00000 bar/бар
Höl/In 09.08.2002
Приложение 1 / 28 BA 9044
0 0 0
- +
10U
(10U
Plasser & Theurer
Seite 0 Seite 1 Seite 2 Seite 3 Seite 4 Seite 6 Seite 7
страница 0 страница 1 страница 2 страница 3 страница 4 страница 6 страница 7
Höl/In 09.08.2002
Приложение 1 / 30 BA 9044
Höl/In 09.08.2002
Приложение 1 / 32 BA 9044
Breitfeldstr. 10
CH-9015 St.Gallen
DEFINED ERROR-TEXT
Höl/In 09.08.2002
Приложение 1 / 34 BA 9044
105 : SICHERUNG GEH.36 / SW/предохранитель, коробка 36, вагон-грохот
106 : SICHERUNG GEH.76/предохранитель, коробка 76
107 : SICHERUNG GEH.77/предохранитель, коробка 77
108 : SICHERUNG GEH.78/предохранитель, коробка 78
RM 2002 Ma. 3993/RM 2002, машина № 3993
109 : SICHERUNG GEH.79/предохранитель, коробка 79
110 : SICHERUNG GEH.37 / SW/предохранитель, коробка 37, вагон-грохот
112 : SICHERUNG GEH.38 / SW/предохранитель, коробка 38, вагон-грохот
113 : SICHERUNG GEH.55 / SW/предохранитель, коробка 55, вагон-грохот
114 : SICHERUNG GEH.56 / SW/предохранитель, коробка 56, вагон-грохот
115 : BREMSDRUCKAUFNEHMER SW/датчик тормозного давления, вагон-грохот
116 : BREMSDRUCKAUFNEHMER AHM/датчик тормозного давления, экскаваторный вагон
117 : DRUCKAUFN. FAHREN VOR/датчик давления движения вперед
118 : DRUCKAUFN. FAHREN RÜCK/датчик давления движения назад