Имя: Людмила

Языки: французский, румынский, молдавский

Образование: Высшее филологическое

Стаж: 10 лет

Специализация:

Французский для дошкольников и школьников, общий курс,

интенсивный курс, разговорный курс, подготовка к международным тестам и
экзаменам TEF/TEFAQ, TEF/ TCF/ DELF/ DALF и пр.

Румынский для взрослых, для прохождения интервью в посольстве.

Обо мне

Bonjour tout le monde! Bonjour chers amateurs du français!

Здравствуйте всем! Здравствуйте, дорогие любители французского

языка!

Permettez-moi de me présenter. Позвольте мне представиться. Je

m’appelle Ludmila, je suis prof de français. Меня зовут Людмила, я
преподаватель французского языка.

Квалификация и опыт

Окончила с отличием ПГУ им. Т.Г. Шевченко в 2005 г. и уже 10 лет

преподаю французский язык в родном ВУЗе. Также, летом 2005 г. прошла 1
месяц стажировки в Центре прикладной лингвистики при университете
Франш-Конте г. Безансон, Франция. Благодаря этой стипендии, выделенной
французским Альянсом в Молдове, я перешла психологический барьер в
общении с носителями языка, который так часто препятствует развитию
речевой деятельности в обучении языку. Вдобавок к вышесказанному, хочу
дополнить, что с радостью посещаю курсы лекций для учителей
французского языка, организуемые Французским Альянсом и проводимые
исключительно носителями языка.

Участвовала в организации и проведении семинаров на французском

языке для учителей общеобразовательных школ республики, основным
направлением которых было развитие коммуникативных способностей на
уроках французского языка.
 За свою практику мне довелось набраться опыта в разных областях
французского языка, а именно совмещать такие виды деятельности, как его
преподавание в ВУЗе, перевод обзора новостей и их озвучивание на
французском языке в редакции иновещания на государственном радио,
перевод различных документов для бюро переводов (России и Украины, а
также местных), преподавание на курсах иностранных
языков(индивидуальные и групповые занятия), и конечно же, идя в ногу со
временем (войдя в век новых технологий), обучение французскому языку по
программе Skype.

Останавливаясь на последнем, хочется подчеркнуть, что данный вид

работы является наиболее удобным как для ученика, так и для учителя. Более
того, это самый современный способ изучения иностранного языка.

Подход в обучении

Чтобы создать комфортные условия в изучении языка, уже на

бесплатном пробном уроке изучаю темперамент ученика, его способности,
уровень, а также знакомлюсь с его потребностями и целями. В результате
чего составляю программу, индивидуальную для каждого, таким образом,
согласовывая ее с учеником на первом занятии. По желанию ученика, подход
в обучении можно изменить, облегчить или усложнить задания и др.
Предоставляемый материал для занятия, заранее отправленный ученику на
его электронный адрес перед каждым занятием, состоит из подбора
аудио/видео материалов, наглядностей в виде картинки jpg, слайдов,
текстового материала и отсканированных учебников французских и русских
авторов.

Используемая литература разнообразная, в зависимости от возраста ученика

и уровня сложности.
Пособия:
-Initial(A1)
-Amis et compagnie 1(A1)
-Métro Saint-Michel 1(A1-A2)
-Panorama(все уровни)
-Tout va bien(все уровни)
-Connexions(все уровни)
-Festival(A1-A2)
-Taxi(A1)
-Forum(все уровни)
-Alter ego(все уровни)
Тематические пособия
-Français.com(деловой французский)
-Tourisme.com(деловой французский)
-Studio+(для продвинутых)
-Communication progressive(для тех кто освоил базовый курс)
-Compréhension orale(устное понимание)
-Guide pratique(ситуации)
-phonétique(350 упражнений)
-exercices audio de grammaire(для среднего звена)
-350 exercicesderevision(для начинающих) и мн. другие
-TEF(тесты для подготовки к сдаче TEF)
Учебники
-Le francais pour les debutants, Суслова
-Manuel de français, Попова, Казакова
-100 exercices de grammaire
-Gestion(пособие по деловому французскому) и многие др., а также сайты по
обучению французскому языку как иностранному
Чтобы научить кого-то чему-то нужны не только знания, в это надо
вложить частичку души… Однако, обращаясь к своим будущим ученикам,
хочу отметить, что, несмотря на увлекательное путешествие, в которое Вас
погружает учитель во время урока, только своим желанием, старанием и
терпением, Вы сможете достигнуть желаемого уровня!

A très bientôt, j’espère…

Cordialement, votre prof potentiel Liudmila!

С уважением, Ваш потенциальный преподаватель Людмила!