T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R´ S W O R L D.

Роботизация: Комплексный подход

• Роботизированные источники тока

• Системы горелок MIG/MAG
• Системы подачи проволоки
Masterfeeder
• Антикрешсистемы и адаптирующие
системы CAT2, iCAT и iSTM
• Помощь при программировании
ABIDOT
• Система слежения за швом TH6D
• Электронная система
экономии газа EWR
• Станции очистки и обслуживания
роботизированных горелок
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R´ S W O R L D.

МIG/MAG-система сварочных горелок ROBO

Тип „WH и WH-PP“ жидкостного охлаждения
„быстрая адаптация при меняющихся задачах сварки...“

• быстрое адаптирование сварочной горелки при смене технического задания сварки

• поставляется также в исполнении Push-Pull-системы
• жидкостное охлаждение до 650A
• технически совершенный продукт, 100 % надежности

Система быстрой смены гусаков позволяет в течении нескольких секунд

заменить/установить комплектный гусак той же конструкции, а также гусак со
специальной геометрией для других позиций сварки.

MIG/MAG-сварочные горелки „WH и WH-PP“ (жидкостное охлаждениеt)

Тип Нагрузка (A) ПВ Проволока-Ø
CO2 Смесь M21 (%) (мм)
ROBO WH 241 D 320 280 100 0,8 – 1,2
ROBO WH 455 D 450 400 100 0,8 – 1,6
ROBO WH 650 650 550 100 1,0 – 1,6
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R´ S W O R L D.

МIG/MAG-система сварочных горелок ROBO

Тип „ROBO Standard“ воздушного и жидкостного охлаждения
„система, проверенная временем ...“
ROBO 241 D
• технически совершенна, 100 % надежности
• воздушное охлаждение до 250 A
• жидкостное охлаждение до 650 A
• оптимальное охлаждение – высокая стойкость
ROBO 455 D
• интегрированная система функции впрыска

Серия Standard предлагает потребителю специально для

менее сложных, отдельно стоящих роботизированных комплексов надежную,
высококачественную сварочную горелку ROBO 650

MIG/MAG-сварочная горелка "VTS-ROBO“

Тип Вид охлаждения Нагрузка (A) ПВ Проволока-Ø
CO2 Смесь (%) (mm)
ROBO 35 воздушное 270 250 100 0,8 – 1,2
ROBO 241 D жидкостное 320 280 100 0,8 – 1,2
ROBO 455 D жидкостное 450 400 100 0,8 – 1,6
ROBO 650 жидкостное 650 550 100 1,0 – 3,2
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R´ S W O R L D.

„ABIROB® TWIN“ – сварочная горелка с подачей двух проволок

„два в одном ...

• малые формы, изысканный дизайн для оптимального доступа

• совершенная система охлаждения обеспечивает высокую износостойкость расходного материала
• оптимальная защита газом даже при больших скоростях сварки
• коаксиальная, цилиндрическая конструкция способствует автоматической очистке сварочной горелки
• параллельная подача сварочных проволок обеспечивает стабильный процесс сварки даже при увеличении
зазора
 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R´ S W O R L D.

WIG-сварочные горелки „ABITIG® WH“ жидкостного

охлаждения
Работа с большими нагрузками перекрывается двумя классами (типами).
Головки горелок исполняются в различных геометриях для сварки сложных форм.
Жидкостное охлаждение, позволяющее экстремальные нагрузки.
Никаких дополнительных перенастроек,
отсутствие простоев робота благодаря системе быстрой смены
комплектной головки с предварительно установленным вольфрамовым электродом
Гибкая и быстрая адаптация к часто меняющимся техническим заданиям

• возможна поставка также в комплекте с блоком подачи

холодной (присадочной) проволоки по Push- или Push-Pull-принципу
• жидкостное охлаждение до 400 A
• технически совершенный продукт, 100 % надежности

WIG-сварочные горелки „ABITIG® WH“ (жидкостное охлаждение)

Тип Нагрузка (A) ПВ Вольфрамовый
DC AC (%) электрод-Ø (мм)
ABITIG® 220 W 220 160 100 1,0 – 3,2
ABITIG® 400 W 400 280 100 1,6 – 4,8
 T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R´ S W O R L D.

„ABIPLAS® CUT ROBO“ – микроплазменный резак

„стройная альтернатива ...“

• “стройная”, компактная конструкция идеальна для доступа в узких пространствах

• возможность резки труб изнутри исключает дорогую последующую обработку изделия
• большое количество положительных оценок от поставщиков автомобильной индустрии
• экономически обоснованная альтернатива 3-мерной dimensionalen лазерной резке
• простая, надежная конструкция со всего лишь двумя расходными частями, упрощает обслуживание

ABIPLAS® CUT ROBO 50 W

Плазменные резаки „ABIPLAS® CUT ROBO“

Тип Вид охлаждения Нагрузка (A) ПВ (%)
ABIPLAS® CUT ROBO 30 воздушное 30 100
ABIPLAS® CUT ROBO 50 W жидкостное 50 100

Produktschulung, Kazakhstan 2017

T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R´ S W O R L D.

„ATS-Rotor“ – интеллигентная система автоматизированной

смены мундштуков горелок (MIG и WIG)
„Work around the clock ...“

Возможно применение в роботизированном комплексе системы ATS-

Rotor с комплектацией до пяти различных мундштуков. В
зависимости от поставленных задач в процессе работы, система
меняет мундштуки типов MIG/MAG и TIG. Под каждую задачу робот
выбирает цикл, т.е. последовательность действий, для того, чтобы
система заменила использованный ранее мундштук на иной.

• во всем мире единственная в своем роде система

автоматизированной смены сварочных головок

• легкий алюминиевый корпус с не требующими обслуживания

пневмоцилиндрами

• комплекс SPS (промышленный стандарт) для подключения к

контроллеру робота

• простой монтаж и ввод в эксплуатацию

T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R´ S W O R L D.

Антикреш cистема “САТ2, CAT3”

Разработанная в соответствии с последними требованиями технологии
автоматизированной сварки, система САТ2, CAT3 является дальнейшей
разработкой успешно зарекомендовавшей себя модели САТ. Благодаря
новой разработке высокоточная сварка стала еще безопаснее.
en locker wegstecken ...“
• работа во всех направлениях

• точность позиционирования заданных параметров

• особенно удобна при работе с тонколистовым

металлом

• оптимизированная точность восстановления –

минимизация простоев
• мгновенная защита от столкновения

• удобна в обслуживании –
оптическое извещение об ошибке
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R´ S W O R L D.

Антикреш cистема iCAT

ABIROB A

ABIROB W

ABIROB 350 GC

WH
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R´ S W O R L D.

Станции очистки BRS

„Bleib clean ...“

Система BRS-LC, СС, ССі предназначена для работы с почти

всеми роботизированными горелками. Она способна с большой
точностью и высокой эффективностью очистить сопло горелки.
Функциональный принцип работы станции позволяет
максимально очистить капли, образовавшиеся в процессе
сварки.

Точность и скорость работы системы сводит к минимуму ручное

вмешательство в работу, удлиняет срок службы расходного
материала и снижает время простоя робота.

• прочный и компактный дизайн

• трехточечная фиксация сопла

• сменные комплектующие для оптимального подбора под

геометрию сопла
Brennerreinigungsstation BRS-LC
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R´ S W O R L D.

Система откусывания проволоки “DAV”

„Der gute Schnitt ...“

При роботизированной сварке в защитных газах

MIG/MAG система откусывания проволоки DAV
является неотъемлемой частью и гарантирует:

• постоянство вылета свободного конца проволоки

• лучший поджог дуги

• возможность использования с системой ATS-Rotor

Drahtabschneidevorrichtung „DAV“
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R´ S W O R L D.

Система смены инструмента „WWS“

„Vollautomatischer Werkzeugwechsel ...“

Система WWS от ABICOR BINZEL – пневматическая

система для автоматической смены инструмента.
Идеально применима при необходимости полной
смены инструмента в процессе работы.

• простая и безопасная эксплуатация

• мгновенная замена комплекса инструментов

• высокая производительность
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R´ S W O R L D.

Комплексные решения ROBO

T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R´ S W O R L D.

Комплексные решения ROBO

T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R´ S W O R L D.

ABICOR BINZEL. Die starke Marke.

„Партнеры и потребители ...“