Instructions : Dossier de candidature 2021-2022

pour une année d’études à l’étranger

CONSTITUTION DE VOTRE DOSSIER :

Merci de déposer votre dossier complet avec les éléments suivants, au Service des relations internationales :

• Votre dossier de candidature rempli et imprimé via Net3>Portail Scolarité. Attention ! Merci de vérifier vos
données personnelles, En cas d’erreur, merci de les modifier via votre Intranet>Mes données personnelles.
• Une photocopie de vos relevés de notes mentionnant précisément les notes obtenues pour chaque matière
dans le cadre de vos études universitaires.
• Votre CV et Lettre de Motivation dans la langue d’enseignement du pays d’accueil, relatant votre parcours
pédagogique et professionnel (stages, jobs d’été, emplois salariés) ainsi que toute autre activité dans le cadre
de la vie associative, sportive ou culturelle.
• Une photocopie du résultat du test de langue ou une preuve d’inscription.
ATTENTION : le passage des tests de langue anglaise est OBLIGATOIRE avant le 31 décembre et pour tous les
pays où la langue d’enseignement est l’anglais; aucune exception ne sera faite !
Plus de détails sur www.univ-lyon3.fr, rubrique International, Partir à l’étranger.
ATTENTION ! Joindre les pièces pour chaque dossier.

• Etudiants de la Faculté de droit UNIQUEMENT : lors du dépôt de votre dossier aux Relations internationales,
veuillez demander à ce qu’un cachet soit apposé sur l’attestation ci-jointe ; celle-ci sera à téléverser sur e-
candidat avec vos Dossier de candidature pour les Masters.

CALENDRIER :
• Retour des dossiers
Vous devez avoir retourné votre dossier complet au Service des Relations Internationales (au coordinateur de
la zone géographique concernée par la candidature) jusqu'au lundi 16 novembre 2020. Aucun dossier ne sera
accepté au-delà de cette date.
• Convocations aux entretiens
Vous serez convoqué aux entretiens de sélection sur votre adresse mail institutionnelle UNIQUEMENT, à partir
du mercredi 25 novembre 2020 et jusqu’à début mars 2021, selon les zones.
ATTENTION : Vérifiez le bon fonctionnement du transfert de votre boîte mail institutionnelle sur votre boîte mail
personnelle !
• Résultats
Les résultats seront communiqués à partir de janvier 2021 et jusqu’à fin mars 2021 selon les zones.

EVALUATION DE LA CANDIDATURE : Lors de l’entretien vous serez évalué selon les critères suivants :
• Résultats universitaires
• Connaissance langue étrangère
• Projet d’études et professionnel
• Expérience(s) professionnelle(s)
• Activité(s) extra-universitaire(s)
• Ouverture d’esprit/Capacité d’adaptation
• Motivation/Présentation générale

ATTENTION :
• Votre choix pour une université et un pays d’accueil ne garantit pas une place dans cette université et dans
ce pays. L’équipe pédagogique s’efforce de trouver la meilleure solution dans la limite des places disponibles.
• Le jury reste souverain sur l’affectation (disponibilités des places, profils, etc.) mais l’acceptation définitive reste
soumise à l'accord de l'université d'accueil.
• Tout dossier non soigné et incomplet ne sera pas examiné.
• Le choix de zones géographiques est limité à 5. L’ordre de préférence lors de la saisie du dossier sera
rigoureusement pris en compte lors de l’affectation finale.
• Pour les étudiants en DEPART OBLIGATOIRE (Licence 3 Sciences de gestion et Master 1 LEA Commerce
international), vous devez impérativement postuler à trois zones minimum.
• Les entretiens : vous aurez un ou plusieurs entretiens de motivation selon votre faculté/institut et selon les zones
pour lesquelles vous postulez.
• Une fois votre dossier validé sur Net3, vous ne pouvez plus revenir en arrière.

Cette page n’est pas à retourner avec votre dossier de candidature.

 ATTESTATION DEPOT DE DOSSIER

Je soussigné(e) :

Bozon
Nom…………………………………………………………………………………..
Catherine
Prénom………………………………………………………………………………
3183621
Numéro d’étudiant……………………………………………………………….

déclare avoir déposé un Dossier de Candidature pour une mobilité internationale le :

(date) ………………………………………………,
11/10/2020 pour la/les zone(s) géographique(s) suivante(s) :

 Espagne & Portugal

 Italie
x Pays d’Europe centrale & orientale, Pays Baltes, Russie & Kazakhstan

x Royaume-Uni, Irlande, Pays nordiques, Benelux, Turquie, Chypre, Grèce & Malte
 Pays germanophones
 Amérique du nord, Océanie & Afrique du Sud
 Amérique Latine
 Inde
 Chine, Hong Kong, Taiwan, Corée du sud, Malaisie & Thaïlande
 Japon
 Moyen Orient, Proche Orient, Maghreb, Afrique Subsaharienne

Cachet Relations internationales

Nom du candidat: BOZON Catherine

Dossier de candidature pour une année d'études à l'étranger

2021 - 2022
Zone Pays d'Europe Centrale Et Orientale/Pays Baltes/Russie

Faculté / Institut : FACULTE DES LANGUES

Numéro d'étudiant : 3183621 PHOTO

Nom et prénom(s) : BOZON Catherine

ZONES POSTULEES (par ordre de préférence)

Pays d'Europe Centrale Et Orientale/Pays Baltes/Russie
Royaume-Uni/Irlande/Pays Nordiques/Pays Bas/Belgique/Luxembourg/Chypre/Grèce/Malte/Turquie

Diplôme suivi en 2020 - 2021 à l'université Jean Moulin Lyon 3 (préciser la LV2 pour les Licences Science de
gestion)

Intitulé Niveau
Licence LEA - Anglais/Russe (Coréen (interdit aux LEA Anglais-Coréen)) L2

Diplôme souhaité en 2021 - 2022 à l'université Jean Moulin Lyon 3 (préciser si départ en double diplôme)
N.B. Faculté de droit : merci de préciser si départ en Science Politique ou en Droit

Intitulé
Licence LEA - Anglais/Russe - Russe débutant cursus 4 ans

INFORMATIONS PERSONNELLES

Nationalité (Pays): FRANCE

Date de naissance: 13/04/2000 Lieu de naissance: SAINTE-FOY-LES-LYON

Adresse personnelle: 11 rue jean claude vivant Adresse permanente: 11 rue jean claude vivant
69100 VILLEURBANNE 69100 VILLEURBANNE
FRANCE FRANCE

Tél personnel: Tél mobile: +33656741484 Numéro d'urgence: 0666241336

Adresse mail institutionnelle: catherine.bozon1@univ-lyon3.fr

SERVICE GENERAL DES RELATIONS INTERNATIONALES Page 1 sur 3

Nom du candidat: BOZON Catherine

Langues :
Précisez les tests de langues ou autres Certificats, DU, etc. obtenus ou en cours de préparation.

Type Date Score Date prochaine inscription

SC_DELE
TOEFL

TOEIC 28/11/2019 670

GMAT

IELTS

HSK

DELE

AUTRE

Séjours à l'étranger :
Précisez les séjours de plus d'une semaine que vous avez effectué à l'étranger.

Pays Année Durée Type de séjour

ITALIE 2015 7 Jour Echange scolaire
ITALIE 2019 3 Jour Tourisme
ESTONIE 2019 3 Jour Tourisme
RUSSIE 2019 20 Jour Tourisme

Liste des pays souhaités pour la zone Pays d'Europe Centrale Et Orientale/Pays Baltes/Russie

Pays Ordre de préférence

RUSSIE 1

SERVICE GENERAL DES RELATIONS INTERNATIONALES Page 2 sur 3

Nom du candidat: BOZON Catherine

Informations complémentaires
Précisez toute information complémentaire que vous souhaitez faire connaître au jury (universités de préférence, problèmes de
santé, handicap, etc...)
NB : Votre choix pour une université et un pays d’accueil ne garantit pas une place dans cette université et dans ce pays. L’
équipe pédagogique s’efforce de trouver la meilleure solution dans la limite des places disponibles.

Je souhaiterais effectuer mon année scolaire 2020/2021 à Saint-Petersbourg au sein de

l'Université HSE.
Je ne suis actuellement pas dans mon appartement à Lyon, je ne peux donc pas vous ajouter mon
diplome du TOEIC. J'ai seulement le bulletin d'inscription.
Je vous enverrai la feuille de résultat une fois que nous pourrons circuler librement.

Information relative à la protection des données personnelles

De nombreux pays ne disposent pas de dispositions législatives équivalentes à la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier
1978 modifiée en 2004, texte qui encadre l’utilisation des données personnelles.

Les pays disposant d’un niveau de protection des données personnelles jugé adéquat par la Commission européenne sont les
suivants :
- En Europe : pays de l’Union Européenne, Islande, Liechtenstein, Norvège, Suisse,
- En Amérique : Argentine, Canada, Uruguay,
- En Océanie : Nouvelle-Zélande.

Pour les autres pays, la convention signée entre l’établissement partenaire et l’université Jean Moulin - Lyon 3 apporte des
garanties sur la protection des données personnelles vous concernant.

Vous pourrez obtenir de plus amples informations auprès du correspondant Informatique et Libertés de l’université
(cil@univ-lyon3.fr <mailto:cil@univ-lyon3.fr>) ou sur le site internet de la CNIL (<http://www.cnil.fr>).

En signant le dossier de candidature pour une année d’études à l’étranger, vous attestez avoir pris connaissance du présent
document et accepter le transfert vers l’établissement partenaire de données personnelles vous concernant.

Je reconnais avoir pris connaissance des informations ci-dessus.

Le mardi 27 octobre 2020 Signature :

SERVICE GENERAL DES RELATIONS INTERNATIONALES Page 3 sur 3

Nom du candidat: BOZON Catherine

Dossier de candidature pour une année d'études à l'étranger

2021 - 2022
Zone Royaume-Uni/Irlande/Pays Nordiques/Pays
Bas/Belgique/Luxembourg/Chypre/Grèce/Malte/Turquie

Faculté / Institut : FACULTE DES LANGUES

Numéro d'étudiant : 3183621 PHOTO

Nom et prénom(s) : BOZON Catherine

ZONES POSTULEES (par ordre de préférence)

Pays d'Europe Centrale Et Orientale/Pays Baltes/Russie
Royaume-Uni/Irlande/Pays Nordiques/Pays Bas/Belgique/Luxembourg/Chypre/Grèce/Malte/Turquie

Diplôme suivi en 2020 - 2021 à l'université Jean Moulin Lyon 3 (préciser la LV2 pour les Licences Science de
gestion)

Intitulé Niveau
Licence LEA - Anglais/Russe (Coréen (interdit aux LEA Anglais-Coréen)) L2

Diplôme souhaité en 2021 - 2022 à l'université Jean Moulin Lyon 3 (préciser si départ en double diplôme)
N.B. Faculté de droit : merci de préciser si départ en Science Politique ou en Droit

Intitulé
Licence LEA - Anglais/Russe - Russe débutant cursus 4 ans

INFORMATIONS PERSONNELLES

Nationalité (Pays): FRANCE

Date de naissance: 13/04/2000 Lieu de naissance: SAINTE-FOY-LES-LYON

Adresse personnelle: 11 rue jean claude vivant Adresse permanente: 11 rue jean claude vivant
69100 VILLEURBANNE 69100 VILLEURBANNE
FRANCE FRANCE

Tél personnel: Tél mobile: +33656741484 Numéro d'urgence: 0666241336

Adresse mail institutionnelle: catherine.bozon1@univ-lyon3.fr

SERVICE GENERAL DES RELATIONS INTERNATIONALES Page 1 sur 3

Nom du candidat: BOZON Catherine

Langues :
Précisez les tests de langues ou autres Certificats, DU, etc. obtenus ou en cours de préparation.

Type Date Score Date prochaine inscription

SC_DELE
TOEFL

TOEIC 28/11/2019 670

GMAT

IELTS

HSK

DELE

AUTRE

Séjours à l'étranger :
Précisez les séjours de plus d'une semaine que vous avez effectué à l'étranger.

Pays Année Durée Type de séjour

ITALIE 2015 7 Jour Echange scolaire
ITALIE 2019 3 Jour Tourisme
ESTONIE 2019 3 Jour Tourisme
RUSSIE 2019 20 Jour Tourisme

Liste des pays souhaités pour la zone Royaume-Uni/Irlande/Pays Nordiques/Pays

Bas/Belgique/Luxembourg/Chypre/Grèce/Malte/Turquie
Pays Ordre de préférence
FINLANDE 1
SUEDE 2

SERVICE GENERAL DES RELATIONS INTERNATIONALES Page 2 sur 3

Nom du candidat: BOZON Catherine

Informations complémentaires
Précisez toute information complémentaire que vous souhaitez faire connaître au jury (universités de préférence, problèmes de
santé, handicap, etc...)
NB : Votre choix pour une université et un pays d’accueil ne garantit pas une place dans cette université et dans ce pays. L’
équipe pédagogique s’efforce de trouver la meilleure solution dans la limite des places disponibles.

Je souhaiterais partir en Septembre 2021 en Finlande, au sein de University of Eastern Finland.

Ou bien à l'Université de Dalarna en Suède, comme deuxième choix.

Je ne suis actuellement pas dans mon appartement à Lyon, je ne peux donc pas vous ajouter mon
diplome du TOEIC. J'ai seulement le bulletin d'inscription.
Je vous enverrai la feuille de résultat une fois que nous pourrons circuler librement.

Information relative à la protection des données personnelles

De nombreux pays ne disposent pas de dispositions législatives équivalentes à la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier
1978 modifiée en 2004, texte qui encadre l’utilisation des données personnelles.

Les pays disposant d’un niveau de protection des données personnelles jugé adéquat par la Commission européenne sont les
suivants :
- En Europe : pays de l’Union Européenne, Islande, Liechtenstein, Norvège, Suisse,
- En Amérique : Argentine, Canada, Uruguay,
- En Océanie : Nouvelle-Zélande.

Pour les autres pays, la convention signée entre l’établissement partenaire et l’université Jean Moulin - Lyon 3 apporte des
garanties sur la protection des données personnelles vous concernant.

Vous pourrez obtenir de plus amples informations auprès du correspondant Informatique et Libertés de l’université
(cil@univ-lyon3.fr <mailto:cil@univ-lyon3.fr>) ou sur le site internet de la CNIL (<http://www.cnil.fr>).

En signant le dossier de candidature pour une année d’études à l’étranger, vous attestez avoir pris connaissance du présent
document et accepter le transfert vers l’établissement partenaire de données personnelles vous concernant.

Je reconnais avoir pris connaissance des informations ci-dessus.

Le mardi 27 octobre 2020 Signature :

SERVICE GENERAL DES RELATIONS INTERNATIONALES Page 3 sur 3