Вы находитесь на странице: 1из 10

Организация Объединенных Наций A/69/972

Генеральная Ассамблея Distr.: General


6 July 2015
Russian
Original: English

Шестьдесят девятая сессия


Пункт 118 повестки дня
Активизация работы Генеральной Ассамблеи

Активизация работы Генеральной Ассамблеи


Доклад Генерального секретаря

Резюме
Настоящий доклад подготовлен в соответствии с положениями пункта 5(d)
приложения к резолюции 58/316 Генеральной Ассамблеи. Он содержит проект
программы работы пленарных заседаний семидесятой сессии Генеральной Ас-
самблеи. С проектами программ работы пяти из шести главных комитетов Ас-
самблеи, которые были утверждены Ассамблеей, можно ознакомиться в ее со-
ответствующих решениях. Информация о состоянии документации будет опуб-
ликована в виде добавления к настоящему докладу.

15-11287 (R) 080715 080715


*1511287*
A/69/972

I. Введение
1. В пункте 5(d) приложения к своей резолюции 58/316 о дальнейших мерах
по активизации работы Генеральной Ассамблеи Ассамблея постановила, что в
июле каждого года Генеральный комитет будет проводить обзор предлагаемой
программы работы предстоящей сессии Ассамблеи на основе доклада, который
представляется Генеральным секретарем, и будет также представлять рекомен-
дации по этому вопросу предстоящей сессии Ассамблеи. В докладе будет с о-
держаться информация о состоянии документации, которую планируется опуб-
ликовать в ходе предстоящей сессии.
2. Настоящий доклад подготовлен во исполнение этой просьбы.
3. Проекты программ работы главных комитетов, за исключением Пятого
комитета 1, были утверждены соответствующими комитетами и приняты Гене-
ральной Ассамблеей в следующих решениях: Первый комитет (реш е-
ние 69/520), Комитет по специальным политическим вопросам и вопросам д е-
колонизации (Четвертый комитет) (решение 69/525), Второй комитет (реше-
ние 69/548), Третий комитет (решение 69/539) и Шестой комитет (реше-
ние 69/529).
4. Для оказания содействия Генеральному комитету и Генеральной Асса м-
блее в их усилиях по обеспечению максимальной эффективности и действе н-
ности работы в настоящем докладе приводится проект программы работы
лишь пленарных заседаний семидесятой сессии. С проектами программ глав-
ных комитетов можно ознакомиться в соответствующих решениях.
5. Информация о состоянии документации будет опубликована в виде д о-
бавления к настоящему докладу.

__________________
1 Пятый комитет еще не принял решения по этому вопросу.

2/10 15-11287
A/69/972

II. Проект программы работы пленарных заседаний


семидесятой сессии Генеральной Ассамблеи

Первая неделя
(14–18 сентября)
Вторник (вторая половина дня) Открытие сессии Председателем Генеральной
Ассамблеи [1] 2
Минута молчания, посвященная молитве
или размышлению [2]
Назначение членов Комитета по проверке полномо-
чий [3(а)]
Среда Заседание Генерального комитета
Пятница Организация работы, утверждение повестки дня и
распределение пунктов: первый доклад Генерально-
го комитета [7]
Вторая неделя
(21–27 сентября)
Среда Официальный праздник Организации Объединенных
Наций (Ид аль-адха)
[Содействие поступательному экономическому ро-
сту и устойчивому развитию согласно соответству-
ющим резолюциям Генеральной Ассамблеи и реше-
ниям последних конференций Организации Объ-
единенных Наций]
[Организационные, административные и прочие
вопросы]
Пятница — воскресенье Пленарное заседание высокого уровня: саммит
Организации Объединенных Наций для принятия
повестки дня в области развития на период после
2015 года (резолюция 69/244) [15 и 117]
Третья неделя
(28 сентября — 3 октября)
Понедельник — суббота Доклад Генерального секретаря о работе Организа-
ции [110]
Общие прения [8] 3

__________________
2 Указанные здесь пункты и их порядковые номера взяты из первоначального перечня
вопросов для включения в предварительную повестку дня семидесятой сессии (A/70/50).
Все пункты подлежат утверждению Генеральной Ассамблеей на ее семидесятой сессии
для их включения в повестку дня и распределения для рассмотрения. Некоторые пункты,
которые включены в первоначальный перечень, но не указаны в данном проекте
программы, опущены либо на основании соответствующих резолюций и решений
Ассамблеи, либо потому, что их рассмотрение запланировано на более поздние сроки.

15-11287 3/10
A/69/972

Четвертая неделя
(5–9 октября)
Понедельник — среда Общие прения [8]
Пятая неделя
(12–16 октября)
[Организационные, административные и прочие
вопросы]
Понедельник Доклад Генерального секретаря
о работе Организации [110]
[Содействие правосудию и развитию международ-
ного права; организационные, административные
и прочие вопросы]
Вторник Доклад Международного уголовного трибунала для
судебного преследования лиц, ответственных за ге-
ноцид и другие серьезные нарушения международ-
ного гуманитарного права, совершенные на терри-
тории Руанды, и граждан Руанды, ответственных
за геноцид и другие подобные нарушения, совер-
шенные на территории соседних государств, в пе-
риод с 1 января по 31 декабря 1994 года [77]; доклад
Международного трибунала для судебного пресле-
дования лиц, ответственных за серьезные наруше-
ния международного гуманитарного права, совер-
шенные на территории бывшей Югославии с
1991 года [78]; Международный остаточный меха-
низм для уголовных трибуналов [129]: совместные
прения
[Организационные, административные и прочие
вопросы]
Четверг Выборы пяти непостоянных членов Совета Без-
опасности [113(а)] 4
[Развитие Африки; содействие поступательному
экономическому росту и устойчивому развитию со-
гласно соответствующим резолюциям Генеральной
Ассамблеи и решениям последних конференций
Организации Объединенных Наций]

__________________
3 В качестве первого пункта до открытия общих прений Генеральный секретарь представит
свой доклад о работе Организации.
4 В соответствии с пунктом 17 резолюции 68/307 Генеральной Ассамблеи выборы
непостоянных членов Совета Безопасности на двухгодичный срок, начинающийся
в 2017 году, будут проведены на возобновленной семидесятой сессии.

4/10 15-11287
A/69/972

Пятница Новое партнерство в интересах развития Африки:


прогресс в осуществлении и международная под-
держка [67(a) и (b)]; 2001–2010 годы: Десятилетие
борьбы за сокращение масштабов заболеваемости
малярией в развивающихся странах, особенно
в Африке [14]: совместные прения
Шестая неделя
(19–23 октября)
[Содействие поступательному экономическому
росту и устойчивому развитию согласно соответ-
ствующим резолюциям Генеральной Ассамблеи
и решениям последних конференций Организации
Объединенных Наций]
Понедельник 1. Спорт на благо развития и мира: утверждение
мира и построение более счастливой жизни
на планете посредством спорта и воплощения
олимпийских идеалов [12(a)]
2. Дальнейшие шаги после празднования 200-летия
отмены трансатлантической работорговли [119]
Вторник 1. Доклад Экономического и Социального Совета
[9]; комплексное и скоординированное осу-
ществление решений крупных конференций
и встреч на высшем уровне Организации Объ-
единенных Наций в экономической, социальной
и смежных областях и последующая деятель-
ность в связи с ними [15]: совместные прения
2. Последующие меры по итогам Саммита тысяче-
летия [117]: конкретное заседание, посвященное
вопросам развития (резолюция 60/265)
[Организационные, административные и прочие
вопросы]
Среда Выборы восемнадцати членов Экономического
и Социального Совета [113(b)] 5
Четверг Глобальная контртеррористическая стратегия Орга-
низации Объединенных Наций [118]
Пятница Концерт по случаю Дня Организации Объединенных
Наций

__________________
5 В соответствии с пунктом 17 резолюции 68/307 Генеральной Ассамблеи выборы членов
Экономического и Социального Совета на трехгодичный срок, начинающийся в 2017 году,
будут проведены на возобновленной семидесятой сессии.

15-11287 5/10
A/69/972

Седьмая неделя
(26–30 октября)
[Поддержание международного мира и безопасно-
сти]
Вторник Необходимость прекращения экономической, торго-
вой и финансовой блокады, введенной Соединен-
ными Штатами Америки против Кубы [42]
[Организационные, административные и прочие
вопросы]
Среда 1. Выборы семи членов Комитета по программе
и координации [114(a)]
2. Выборы восемнадцати членов Совета по правам
человека [114(e)]
[Поддержание международного мира и безопасно-
сти]
Четверг Положение в Афганистане [39]
[Организационные, административные и прочие
вопросы]
Пятница Вопрос о справедливом представительстве в Совете
Безопасности и расширении его членского состава
и связанные с этим вопросы [122]
Восьмая неделя
(2–6 ноября)
[Организационные, административные и прочие
вопросы]
Понедельник Осуществление резолюций Организации Объеди-
ненных Наций [120]; активизация работы Генераль-
ной Ассамблеи [121]: совместные прения
[Содействие правосудию и развитию международ-
ного права]
Четверг (первая половина дня) Доклад Международного Суда [76]
Пятница (первая и вторая половина Доклад Международного уголовного суда [79]
дня)

6/10 15-11287
A/69/972

Девятая неделя
(9–13 ноября)
[Организационные, административные и прочие
вопросы]
Понедельник 1. Выборы тридцати членов Комиссии Организа-
ции Объединенных Наций по праву междуна-
родной торговли [114(b)]
2. Назначение членов Комитета по конференциям
[115(e)]
3. Назначение членов Объединенной инспекцион-
ной группы [115(f)]
[Содействие поступательному экономическому ро-
сту и устойчивому развитию согласно соответству-
ющим резолюциям Генеральной Ассамблеи и реше-
ниям последних конференций Организации Объ-
единенных Наций]
Вторник Осуществление решений Всемирной встречи на
высшем уровне в интересах социального развития
и двадцать четвертой специальной сессии Гене-
ральной Ассамблеи [28(a)] (пленарное заседание
высокого уровня, посвященное празднованию два-
дцатой годовщины Всемирной встречи на высшем
уровне в интересах социального развития) (резолю-
ция 69/143)
[Организационные, административные и прочие
вопросы; поддержание международного мира и без-
опасности]
Четверг 1. Уведомление, представляемое Генеральным сек-
ретарем на основании пункта 2 статьи 12 Устава
Организации Объединенных Наций [112]
2. Доклад Совета Безопасности [30]
[Содействие поступательному экономическому ро-
сту и устойчивому развитию согласно соответству-
ющим резолюциям Генеральной Ассамблеи и реше-
ниям последних конференций Организации Объ-
единенных Наций; организационные, администра-
тивные и прочие вопросы]

15-11287 7/10
A/69/972

Пятница Комплексное и скоординированное осуществление


решений крупных конференций и встреч на высшем
уровне Организации Объединенных Наций в эконо-
мической, социальной и смежных областях и по-
следующая деятельность в связи с ними [15]; по-
следующие меры по итогам Саммита тысячелетия
[117]; укрепление системы Организации Объеди-
ненных Наций [123]; реформа Организации Объ-
единенных Наций: меры и предложения [124]: сов-
местные прения
Десятая неделя
(16–20 ноября)
[Поощрение прав человека]
Понедельник Доклад Совета по правам человека [68]
[Разоружение]
Вторник Доклад Международного агентства по атомной
энергии [88]
Среда 1. Назначение судей Трибунала по спорам Органи-
зации Объединенных Наций [115(g)]
2. Назначение судей Апелляционного трибунала
Организации Объединенных Наций [115(h)]
Четверг Расследование условий и обстоятельств, приведших
к трагической гибели Дага Хаммаршельда и членов
сопровождавшей его группы [130]
Одиннадцатая неделя
(23–27 ноября)
[Поддержание международного мира и безопасно-
сти]
Понедельник (вторая половина дня) — 1. Вопрос о Палестине [38]
вторник (первая и вторая половина
2. Положение на Ближнем Востоке [37]
дня)
Четверг Официальный праздник Организации Объединенных
Наций (День благодарения)
Двенадцатая неделя
(30 ноября — 4 декабря)
[Поддержание международного мира и безопасно-
сти]
Четверг Роль алмазов в разжигании конфликтов [33]

8/10 15-11287
A/69/972

Тринадцатая неделя
(7–14 декабря)
[Содействие правосудию и развитию международ-
ного права]
Вторник Мировой океан и морское право [80(a) и (b)]: сов-
местные прения
[Содействие поступательному экономическому ро-
сту и устойчивому развитию согласно соответству-
ющим резолюциям Генеральной Ассамблеи и реше-
ниям последних конференций Организации Объ-
единенных Наций; организационные, администра-
тивные и прочие вопросы]
Среда 1. Повышение безопасности дорожного движения
во всем мире [13]
2. Здоровье населения мира и внешняя политика
[126]
3. Возвращение или реституция культурных ценно-
стей странам их происхождения [10]
[Эффективная координация усилий по оказанию
гуманитарной помощи]
Четверг Укрепление координации в области гуманитарной
помощи и помощи в случае стихийных бедствий,
предоставляемой Организацией Объединенных
Наций, включая специальную экономическую по-
мощь [74(a)–(d)]; оказание помощи лицам, пере-
жившим геноцид 1994 года в Руанде, особенно си-
ротам, вдовам и жертвам сексуального насилия [75]:
совместные прения
[Содействие поступательному экономическому ро-
сту и устойчивому развитию согласно соответству-
ющим резолюциям Генеральной Ассамблеи и реше-
ниям последних конференций Организации Объ-
единенных Наций; поддержание международного
мира и безопасности; организационные, админи-
стративные и прочие вопросы]
Понедельник 1. Культура мира [16]
2. Предотвращение вооруженных конфликтов
[34(a) и (b)]
3. Затянувшиеся конфликты на пространстве ГУАМ
и их последствия для международного мира,
безопасности и развития [35]
4. Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике
[36]

15-11287 9/10
A/69/972

5. Положение на оккупированных территориях


Азербайджана [40]
6. Выборы двух членов Организационного комите-
та Комиссии по миростроительству [114(d)]
7. Доклад Комитета по проверке полномочий [3(b)]
8. Использование информационно-
коммуникационных технологий в целях разви-
тия [17] (двухдневное совещание высокого
уровня: проведение Генеральной Ассамблеей
общего обзора хода осуществления решений
Всемирной встречи на высшем уровне по вопро-
сам информационного общества) (резолюция
68/302)
(14 декабря — конец 13-недельного периода)

Пункты для пленарных заседаний, сроки прений по которым


не определены
Осуществление Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом
и политических деклараций по ВИЧ/СПИДу [11]
Доклад Комиссии по миростроительству [31]; доклад Генерального секретаря
о Фонде миростроительства [111]: совместные прения
Вопрос о коморском острове Майотта [41]
Ликвидация расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними
нетерпимости [71]
Выборы Директора-исполнителя Программы Организации Объединенных
Наций по окружающей среде [114(c)]
Выборы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам
беженцев [114(f)]
Взаимодействие между Организацией Объединенных Наций, национальными
парламентами и Межпарламентским союзом [125]

10/10 15-11287