Вы находитесь на странице: 1из 18

Организация Объединенных Наций A/70/50*

Генеральная Ассамблея Distr.: General


13 February 2015
Russian
Original: English

Семидесятая сессия

Первоначальный перечень вопросов для включения


в предварительную повестку дня семидесятой
очередной сессии Генеральной Ассамблеи**
Записка Генерального секретаря

1. Настоящий документ подготовлен в соответствии с рекомендацией Спе-


циального комитета по рационализации процедур и организации Генеральной
Ассамблеи, содержащейся в пункте 17(a) приложения II к резолюции 2837
(XXVI) Ассамблеи от 17 декабря 1971 года.
2. Указанные ниже документы, касающиеся повестки дня семидесятой сес-
сии Генеральной Ассамблеи, будут опубликованы в следующие сроки:

Аннотированный первоначальный перечень . . . . . . . . . . . . .15


. . июня
. . . . . 2015
. . . . . года
.........................

Предварительная повестка дня *** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16


. . июля
. . . . . 2015
. . . . .года
.........................

Дополнительный список . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26


. . августа
. . . . . . . 2015
. . . . .года
.......................

Меморандум Генерального секретаря Генеральному


комитету . . сентября
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 . . . . . . . . .2015
. . . . года
......................

3. Семидесятая сессия начнет свою работу в Центральных учреждениях Ор-


ганизации Объединенных Наций во вторник, 15 сентября 2015 года, в
15 ч. 00 м.

__________________
* Переиздано по техническим причинам 24 апреля 2015 года.
** Нумерация пунктов первоначального перечня установлена в соответствии с
резолюцией 58/316 Генеральной Ассамблеи и отражает двухгодичный план по программам
и приоритеты на период 2016–2017 годов, утвержденные резолюцией 69/17.
*** В предварительной повестке дня будут учтены резолюции и решения, которые еще могут
быть приняты Генеральной Ассамблеей в ходе ее шестьдесят девятой сессии.

15-01372 (R) 280415 280415


*1501372(R)*
A/70/50

1. Открытие сессии Председателем Генеральной Ассамблеи (правило 31).


2. Минута молчания, посвященная молитве или размышлению (правило 62).
3. Полномочия представителей на семидесятой сессии Генеральной Ассам-
блеи (правило 28):
a) назначение членов Комитета по проверке полномочий;
b) доклад Комитета по проверке полномочий.
4. Выборы Председателя Генеральной Ассамблеи (правило 30).
5. Выборы должностных лиц главных комитетов (правила 30 и 103).
6. Выборы заместителей Председателя Генеральной Ассамблеи (прави-
ло 30).
7. Организация работы, утверждение повестки дня и распределение пун к-
тов: доклады Генерального комитета (правило 21).
8. Общие прения (резолюции 57/301 и 69/244).

A. Содействие поступательному экономическому росту


и устойчивому развитию согласно соответствующим
резолюциям Генеральной Ассамблеи и решениям последних
конференций Организации Объединенных Наций

9. Доклад Экономического и Социального Совета (правило 13(b); резолю-


ция 3281 (XXIX) Генеральной Ассамблеи и решение 1982/112 Экономиче-
ского и Социального Совета).
10. Возвращение или реституция культурных ценностей странам их проис-
хождения (резолюция 67/80).
11. Осуществление Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/
СПИДом и политических деклараций по ВИЧ/СПИДу (резолюции S-26/2,
60/262 и 65/277).
12. Спорт на благо мира и развития:
а) утверждение мира и построение более счастливой жизни на планете
посредством спорта и воплощения олимпийских идеалов (резолю-
ция 68/9).
13. Повышение безопасности дорожного движения во всем мире (резолю-
ция 68/269).
14. 2001–2010 годы: Десятилетие борьбы за сокращение масштабов заболева-
емости малярией в развивающихся странах, особенно в Африке 1.
15. Комплексное и скоординированное осуществление решений крупных
конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных
Наций в экономической, социальной и смежных областях и последующая
__________________
1 Данный пункт остается в повестке дня шестьдесят девятой сессии. Его включение в
предварительную повестку дня семидесятой сессии зависит от решения, которое может
быть принято по нему Ассамблеей на ее шестьдесят девятой сессии.

2/18 15-01372
A/70/50

деятельность в связи с ними (резолюции 60/265, 65/1, 65/10, 68/6, 69/15 и


69/244 и решение 69/555).
16. Культура мира (резолюции 64/13, 68/127, 69/139 и 69/140).
17. Использование информационно-коммуникационных технологий в целях
развития (резолюция 68/302 и 69/204).
18. Вопросы макроэкономической политики:
a) международная торговля и развитие (резолюции 1995 (XIX), 68/200
и 69/205);
b) международная финансовая система и развитие (резолюция 69/206);
c) приемлемость внешней задолженности и развитие (резолю-
ция 69/207);
d) сырьевые товары (резолюции 63/207 и 68/203).
19. Последующая деятельность по итогам международных конференций по
финансированию развития и осуществление их решений (резолю-
ция 69/208).
20. Устойчивое развитие (резолюции 65/148, 67/200, 68/207, 68/209 и 69/211–
69/213):
a) осуществление Повестки дня на XXI век, Программы действий по
дальнейшему осуществлению Повестки дня на XXI век и решений
Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию и
Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому
развитию (резолюция 69/214);
b) реализация Программы действий по ускоренному развитию малых
островных развивающихся государств («Путь Самоа») и Маврикий-
ской стратегии по дальнейшему осуществлению Программы де й-
ствий по обеспечению устойчивого развития малых островных раз-
вивающихся государств и последующая деятельность в этой области
(резолюции 67/206 и 69/217);
c) Международная стратегия уменьшения опасности бедствий (резо-
люция 69/219);
d) охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих по-
колений человечества (резолюция 69/220);
e) осуществление Конвенции Организации Объединенных Наций по
борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают сер ь-
езную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке (резолю-
ция 69/221);
f) Конвенция о биологическом разнообразии (резолюция 69/222);
g) в гармонии с природой (резолюция 69/224);
h) Десятилетие образования в интересах устойчивого развития Орган и-
зации Объединенных Наций (резолюция 65/163).

15-01372 3/18
A/70/50

21. Осуществление решений Конференции Организации Объединенных


Наций по населенным пунктам (Хабитат II) и укрепление Программы Ор-
ганизации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН -Хабитат)
(резолюция 69/226).
22. Глобализация и взаимозависимость (резолюция 68/219):
а) роль Организации Объединенных Наций в поощрении развития в
условиях глобализации и взаимозависимости (резолюция 68/219);
b) наука и техника в целях развития (резолюция 68/220);
с) культура и устойчивое развитие (резолюции 68/223 и 69/230);
d) сотрудничество в целях развития со странами со средним уровнем
дохода (резолюция 68/222).
23. Группы стран, находящихся в особой ситуации:
a) последующая деятельность по итогам четвертой Конференции Ор-
ганизации Объединенных Наций по наименее развитым странам (р е-
золюции 67/221, 68/224 и 69/231);
b) последующая деятельность по итогам второй Конференции Орган и-
зации Объединенных Наций по развивающимся странам, не имею-
щим выхода к морю (резолюции 69/137 и 69/232).
24. Искоренение нищеты и другие вопросы развития:
a) проведение второго Десятилетия Организации Объединенных Наций
по борьбе за ликвидацию нищеты (2008–2017 годы) (резолю-
ция 69/234);
b) женщины в процессе развития (резолюции 68/227 и 69/236);
с) развитие людских ресурсов (резолюция 68/228).
25. Оперативная деятельность в целях развития:
а) оперативная деятельность в целях развития системы Организации
Объединенных Наций (резолюции 35/81 и 69/238);
b) сотрудничество Юг-Юг в целях развития (резолюция 69/239).
26. Сельскохозяйственное развитие, продовольственная безопасность и пит а-
ние (резолюция 69/240).
27. На пути к глобальному партнерству (резолюция 68/234).
28. Социальное развитие:
a) осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне в
интересах социального развития и двадцать четвертой специальной
сессии Генеральной Ассамблеи (резолюции 56/177 и 69/143);
b) социальное развитие, включая вопросы, касающиеся мирового соци-
ального положения и молодежи, пожилых людей, инвалидов и семьи
(резолюции 67/138, 68/3, 68/130, 68/131, 68/133, 68/136, 69/142 и
69/144);

4/18 15-01372
A/70/50

c) последующая деятельность по итогам Международного года пож и-


лых людей: вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения (ре-
золюция 69/146).
29. Улучшение положения женщин:
a) улучшение положения женщин (резолюции 34/180, 45/124, 68/137–
68/139 и 69/147);
b) осуществление решений четвертой Всемирной конференции по по-
ложению женщин и двадцать третьей специальной сессии Генераль-
ной Ассамблеи (резолюции 50/203, 52/100 и 69/151).

B. Поддержание международного мира и безопасности

30. Доклад Совета Безопасности (правило 13(b)).


31. Доклад Комиссии по миростроительству (резолюции 60/180 и 65/7).
32. Поддержка системой Организации Объединенных Наций усилий прав и-
тельств по развитию и упрочению новых или возрожденных демократий
(резолюция 55/285).
33. Роль алмазов в разжигании конфликтов (резолюция 69/136).
34. Предотвращение вооруженных конфликтов:
a) предотвращение вооруженных конфликтов;
b) укрепление роли посредничества в мирном урегулировании споров,
предотвращении и разрешении конфликтов (резолюция 68/303).
35. Затянувшиеся конфликты на пространстве ГУАМ и их последствия для
международного мира, безопасности и развития 2.
36. Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике 2.
37. Положение на Ближнем Востоке (резолюции 69/24 и 69/25).
38. Вопрос о Палестине (резолюции 69/20–69/23).
39. Положение в Афганистане (резолюция 69/18).
40. Положение на оккупированных территориях Азербайджана 2 .
41. Вопрос о коморском острове Майотта 2.
42. Необходимость прекращения экономической, торговой и финансовой
блокады, введенной Соединенными Штатами Америки против Кубы (р е-
золюция 69/5).
43. Положение в Центральной Америке: прогресс в создании региона мира,
свободы, демократии и развития (решение 60/508) 3.

__________________
2 Данный пункт, который еще не рассматривался Генеральной Ассамблеей на ее шестьдесят
девятой сессии, остается в повестке дня этой сессии. Его включение в предварительную
повестку дня семидесятой сессии зависит от решения, которое может быть принято по
нему Ассамблеей на ее шестьдесят девятой сессии.

15-01372 5/18
A/70/50

44. Кипрский вопрос (резолюция 58/316)3 .


45. Вооруженная агрессия против Демократической Республики Конго (резо-
люция 58/316) 3.
46. Вопрос о Фолклендских (Мальвинских) островах (резолюция 58/316) 3.
47. Положение в области демократии и прав человека в Гаити (резолю-
ция 58/316)3 .
48. Вооруженная агрессия Израиля против иракских ядерных установок и ее
серьезные последствия для установленной международной системы в о б-
ласти использования ядерной энергии в мирных целях, нераспростране-
ния ядерного оружия и международного мира и безопасности (резолю-
ция 58/316)3 .
49. Последствия иракской оккупации Кувейта и агрессии против него (резо-
люция 58/316) 3.
50. Университет мира (резолюция 67/111).
51. Помощь в деятельности, связанной с разминированием (резолю-
ция 68/72).
52. Действие атомной радиации (резолюция 69/84).
53. Международное сотрудничество в использовании космического пр о-
странства в мирных целях (резолюции 69/38 и 69/85).
54. Ближневосточное агентство Организации Объединенных Наций для по-
мощи палестинским беженцам и организации работ (резолюции 68/76 и
69/86–69/89).
55. Доклад Специального комитета по расследованию затрагивающих права
человека действий Израиля в отношении палестинского народа и других
арабов на оккупированных территориях (резолюции 69/90–69/94).
56. Всестороннее рассмотрение всего вопроса об операциях по подержанию
мира во всех их аспектах 1.
57. Всестороннее рассмотрение вопроса о специальных политических мисс и-
ях (резолюция 69/95).
58. Вопросы, касающиеся информации (резолюции 69/96 A и B).
59. Информация о несамоуправляющихся территориях, передаваемая согла с-
но статье 73(e) Устава Организации Объединенных Наций (резолю-
ция 69/97).
60. Экономическая и иная деятельность, которая затрагивает интересы наро-
дов несамоуправляющихся территорий (резолюция 69/98).
61. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониал ь-
ным странам и народам специализированными учреждениями и междун а-
родными организациями, связанными с Организацией Объединенных
Наций (резолюция 69/99).
__________________
3 Данный пункт сохраняется в повестке дня в целях его рассмотрения по поступлении
уведомления от одного из государств-членов.

6/18 15-01372
A/70/50

62. Предоставление государствами-членами жителям несамоуправляющихся


территорий возможностей для получения образования и профессионал ь-
ной подготовки (резолюция 69/100).
63. Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониаль-
ным странам и народам (резолюции 65/119 и 69/101–69/107 и реше-
ние 69/523).
64. Вопрос о малагасийских островах Глорьёз, Жуан-ди-Нова, Европа и Бас-
сас-да-Индия (решение 69/502 A).
65. Постоянный суверенитет палестинского народа на оккупированной пале-
стинской территории, включая Восточный Иерусалим, и арабского нас е-
ления на оккупированных сирийских Голанах над своими природными
ресурсами (резолюция 69/241).
66. Доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по д е-
лам беженцев, вопросы, касающиеся беженцев, возвращенцев и перем е-
щенных лиц, и гуманитарные вопросы (резолюции 428 (V), 69/152 и
69/154).

C. Развитие Африки

67. «Новое партнерство в интересах развития Африки»: прогресс в осу-


ществлении и международная поддержка:
a) «Новое партнерство в интересах развития Африки»: прогресс в осу-
ществлении и международная поддержка 1 ;
b) причины конфликтов и содействие обеспечению прочного мира и
устойчивого развития в Африке (резолюция 68/278).

D. Поощрение прав человека

68. Доклад Совета по правам человека (резолюции 60/251 и 65/281).


69. Поощрение и защита прав детей:
a) поощрение и защита прав детей (резолюции 44/25, 68/146, 69/156 и
69/157);
b) последующие меры по выполнению решений специальной сессии по
положению детей (решение 69/539);
70. Права коренных народов:
a) права коренных народов (резолюция 69/2);
b) деятельность по осуществлению положений итогового документа
пленарного заседания высокого уровня Генеральной Ассамблеи под
названием «Всемирная конференция по коренным народам» (резо-
люция 69/159).
71. Ликвидация расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с
ними нетерпимости:

15-01372 7/18
A/70/50

a) ликвидация расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связа н-


ной с ними нетерпимости (резолюции 2106 A (XX), 3381 (XXX),
69/160 и 69/162);
b) всеобъемлющее осуществление и последующие меры по выполне-
нию Дурбанской декларации и Программы действий (резолю-
ция 69/16).
72. Право народов на самоопределение (резолюции 69/163 и 69/164).
73. Поощрение и защита прав человека:
a) осуществление документов по правам человека (резолюции 2200 A
(XXI), 39/46, 68/155 и 68/156);
b) вопросы прав человека, включая альтернативные подходы в деле со-
действия эффективному осуществлению прав человека и основных
свобод (резолюции 68/157, 68/159, 68/161, 68/164, 68/171–68/174,
68/176, 68/178, 68/180, 68/181, 69/166, 69/167, 69/169, 69/171,
69/173–69/175, 69/177–69/182, 69/185 и 69/187);
c) положение в области прав человека и доклады специальных докла д-
чиков и представителей (резолюции 69/188, 69/190 и 69/248);
d) всеобъемлющее осуществление и последующие меры по выполне-
нию Венской декларации и Программы действий (резолюции 48/121
и 48/141).

E. Эффективная координация усилий по оказанию гуманитарной


помощи

74. Укрепление координации в области гуманитарной помощи и помощи в


случае стихийных бедствий, предоставляемой Организацией Объединен-
ных Наций, включая специальную экономическую помощь (резолю-
ция 67/84, 69/133 и 69/134):
a) укрепление координации в области чрезвычайной гуманитарной п о-
мощи Организации Объединенных Наций (резолюции 69/135 и
69/243);
b) помощь палестинскому народу (резолюция 69/242);
c) специальная экономическая помощь отдельным странам и регио-
нам 1;
d) укрепление международного сотрудничества и координация усилий
в деле изучения, смягчения и минимизации последствий чернобыл ь-
ской катастрофы (резолюция 68/99).
75. Оказание помощи лицам, пережившим геноцид 1994 года в Руанде, осо-
бенно сиротам, вдовам и жертвам сексуального насилия (резолю-
ция 68/129).

8/18 15-01372
A/70/50

F. Содействие правосудию и развитию международного права

76. Доклад Международного Суда (правило 13(b)).


77. Доклад Международного уголовного трибунала для судебного преслед о-
вания лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения
международного гуманитарного права, совершенные на территории Руа н-
ды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие подобные
нарушения, совершенные на территории соседних государств, в период с
1 января по 31 декабря 1994 года (резолюция 955 (1994) Совета Безопас-
ности).
78. Доклад Международного трибунала для судебного преследования лиц,
ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного
права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года (резо-
люция 827 (1993) Совета Безопасности).
79. Доклад Международного уголовного суда 1.
80. Мировой океан и морское право:
a) Мировой океан и морское право (резолюции 49/28, 52/26, 54/33,
59/24, 68/70 и 69/245);
b) обеспечение устойчивого рыболовства, в том числе за счет реализ а-
ции Соглашения 1995 года об осуществлении положений Конвенции
Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря
1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных
запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими, и
связанных с ним документов (резолюция 69/109).
81. Уголовная ответственность должностных лиц и экспертов в командиро в-
ках Организации Объединенных Наций (резолюция 69/114).
82. Доклад Комиссии Организации Объединенных Наций по праву междун а-
родной торговли о работе ее сорок восьмой сессии (резолюция 69/115).
83. Программа помощи Организации Объединенных Наций в области преп о-
давания, изучения, распространения и более широкого признания межд у-
народного права (резолюция 69/117).
84. Доклад Комиссии международного права о работе ее шестьдесят седьмой
сессии (резолюция 69/118).
85. Доклад Специального комитета по Уставу Организации Объединенных
Наций и усилению роли Организации (резолюция 69/122).
86. Верховенство права на национальном и международном уровнях (резо-
люция 69/123).
87. Охват и применение принципа универсальной юрисдикции (резолю-
ция 69/124).

15-01372 9/18
A/70/50

G. Разоружение

88. Доклад Международного агентства по атомной энергии (резолюция 1145


(XII)).
89. Сокращение военных бюджетов:
a) сокращение военных бюджетов (резолюция 35/142 B);
b) объективная информация по военным вопросам, включая транспа-
рентность военных расходов (резолюция 68/23).
90. Осуществление Декларации об объявлении Индийского океана зоной м и-
ра (резолюция 68/24).
91. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (резолю-
ция 69/26).
92. Рассмотрение осуществления Декларации об укреплении международной
безопасности (решение 68/515).
93. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникации в контексте
международной безопасности (резолюции 68/243 и 69/28).
94. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего В о-
стока (резолюция 69/29).
95. Заключение эффективных международных соглашений о гарантиях госу-
дарствам, не обладающим ядерным оружием, против применения или
угрозы применения ядерного оружия (резолюция 69/30).
96. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве:
a) предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве (р е-
золюция 69/31);
b) неразмещение первыми оружия в космосе (резолюция 69/32).
97. Роль науки и техники в контексте международной безопасности и разор у-
жения (решение 69/515).
98. Всеобщее и полное разоружение (резолюция 69/66):
a) договор о запрещении производства расщепляющегося материала
для ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств (ре-
золюция 67/53 и решение 69/516);
b) ядерное разоружение (резолюция 69/48);
c) уведомление о ядерных испытаниях (резолюция 42/38 C);
d) взаимосвязь между разоружением и развитием (резолюция 69/56);
e) запрещение сброса радиоактивных отходов (резолюция 68/53);
f) региональное разоружение (резолюция 69/45);
g) контроль над обычными вооружениями на региональном и субреги-
ональном уровнях (резолюция 69/47);

10/18 15-01372
A/70/50

h) созыв четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, по-


священной разоружению (решение 69/518);
i) Южное полушарие и прилегающие районы, свободные от ядерного
оружия (резолюция 69/35);
j) соблюдение экологических норм при разработке и осуществлении
соглашений о разоружении и контроле над вооружениями (резолю-
ция 69/55);
k) мероприятия в развитие консультативного заключения Международ-
ного Суда относительно законности угрозы ядерным оружием или
его применения (резолюция 69/43);
l) осуществление Конвенции о запрещении разработки, производства,
накопления и применения химического оружия и о его уничтожении
(резолюция 69/67);
m) осуществление Конвенции о запрещении применения, накопления
запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их
уничтожении (резолюция 69/34);
n) оказание государствам помощи в пресечении незаконного оборота и
в сборе стрелкового оружия и легких вооружений (резолюция 69/33);
o) уменьшение ядерной опасности (резолюция 69/40);
p) незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями
во всех ее аспектах (резолюция 69/51);
q) на пути к миру, свободному от ядерного оружия: ускорение осу-
ществления обязательств в отношении ядерного разоружения (резо-
люция 69/37);
r) содействие многосторонности в области разоружения и нераспр о-
странения (резолюция 69/54);
s) национальное законодательство о передаче оружия, военной техники
и товаров и технологий двойного назначения (резолюция 68/44);
t) меры по недопущению приобретения террористами оружия массово-
го уничтожения (резолюция 69/39);
u) меры укрепления доверия в региональном и субрегиональном ко н-
тексте (резолюция 69/46);
v) проблемы, порождаемые накоплением избыточных запасов обычных
боеприпасов (резолюция 68/52);
w) меры по обеспечению транспарентности и укреплению доверия в
космической деятельности (резолюция 69/38);
x) последующие мероприятия по осуществлению обязательств в отно-
шении ядерного разоружения, согласованных на конференциях 1995,
2000 и 2010 годов участников Договора о нераспространении ядер-
ного оружия по рассмотрению действия Договора (резолю-
ция 68/35);
y) Договор о торговле оружием (резолюция 69/49);

15-01372 11/18
A/70/50

z) Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Юго-Восточной


Азии (Бангкокский договор) (резолюция 68/49);
aa) совместные действия в целях полной ликвидации ядерного оружия
(резолюция 69/52);
bb) продвижение вперед процесса много сторонних переговоров по
ядерному разоружению (резолюция 69/41);
cc) последующая деятельность в связи с проведенным в 2013 году засе-
данием Генеральной Ассамблеи высокого уровня по ядерному
разоружению (резолюция 69/58);
dd) совместное специальное заседание Первого и Четвертого комитетов,
посвященное возможным проблемам, создающим угрозу безопасно-
сти и устойчивости в космосе (резолюция 69/38).
99. Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой спец и-
альной сессии Генеральной Ассамблеи:
a) конвенция о запрещении применения ядерного оружия (резолю-
ция 69/69);
b) Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопро-
сам мира и разоружения в Африке (резолюция 69/74);
c) Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопро-
сам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Кариб-
ском бассейне (резолюция 69/72);
d) Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопро-
сам мира и разоружения в Азиатско-Тихоокеанском регионе (резо-
люция 69/68);
e) меры укрепления доверия на региональном уровне: деятельность
Постоянного консультативного комитета Организации Объедине н-
ных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке (резо-
люция 69/73);
f) региональные центры Организации Объединенных Наций по вопр о-
сам мира и разоружения (резолюция 69/70).
100. Рассмотрение осуществления рекомендаций и решений, принятых Гене-
ральной Ассамблеей на ее десятой специальной сессии (резолю-
ции 38/183 О и 39/148 H):
а) доклад Конференции по разоружению (резолюция 69/76);
b) доклад Комиссии по разоружению (резолюция 69/77).
101. Опасность распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке (рез о-
люция 69/78).
102. Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов
обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные по-
вреждения или имеющими неизбирательное действие (резолюция 69/79).
103. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья
(резолюция 69/80).

12/18 15-01372
A/70/50

104. Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (резолю-


ция 69/81).
105. Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов
бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их ун и-
чтожении (резолюция 69/82).
106. Активизация работы Конференции по разоружению и продвижение впе-
ред процесса многосторонних переговоров по разоружению ( реше-
ние 69/519).

H. Контроль над наркотиками, предупреждение преступности


и борьба с международным терроризмом во всех его формах
и проявлениях

107. Предупреждение преступности и уголовное правосудие (резолю-


ции 69/191, 69/191, 69/197 и 69/198).
108. Международный контроль над наркотическими средствами (резолю-
ции 61/183, 67/193, 69/200 и 69/201).
109. Меры по ликвидации международного терроризма (резолюция 69/127).

I. Организационные, административные и прочие вопросы

110. Доклад Генерального секретаря о работе Организации (правила 13(а) и


48; резолюции 47/120 В и 51/241).
111. Доклад Генерального секретаря о Фонде миростроительства (резол ю-
ция 60/287).
112. Уведомление, представляемое Генеральным секретарем на основании
пункта 2 статьи 12 Устава Организации Объединенных Наций (прави-
ло 49).
113. Выборы для заполнения вакансий в главных органах:
а) выборы пяти непостоянных членов Совета Безопасности (прави-
ло 142; резолюция 68/307; решение 69/402);
b) выборы восемнадцати членов Экономического и Социально го Сове-
та (правило 145; резолюция 68/307; решение 69/405).
114. Выборы для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие
выборы:
а) выборы семи членов Комитета по программе и координации (реше-
ние 69/404);
b) выборы тридцати членов Комиссии Организации Объединенных
Наций по праву международной торговли (решение 64/405);
c) выборы Директора-исполнителя Программы Организации Объеди-
ненных Наций по окружающей среде (решение 68/416);

15-01372 13/18
A/70/50

d) выборы двух членов Организационного комитета Комиссии по м и-


ростроительству (резолюции 60/180 и 63/145 и решение 68/415)2 ;
e) выборы восемнадцати членов Совета по правам человека (резолю-
ция 65/281 и решение 69/403);
f) выборы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций
по делам беженцев (резолюция 428 (V) и решение 69/417).
115. Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и др у-
гие назначения:
a) назначение членов Консультативного комитета по административ-
ным и бюджетным вопросам (правило 155; решение 69/407);
b) назначение членов Комитета по взносам (правило 158; реше-
ние 69/408);
c) утверждение назначения членов Комитета по инвестициям (резолю-
ция 155 (II) и решение 69/409);
d) назначение одного члена Комиссии ревизоров (резолюции 74 (I) и
55/248 и решение 68/410);
e) назначение членов Комитета по конференциям (решения 69/412 A
и B);
f) назначение членов Объединенной инспекционной группы (реш е-
ния 66/417 A и B);
g) назначение судей Трибунала по спорам Организации Объединенных
Наций (решение 63/417 А и В и 69/414);
h) назначение судей Апелляционного трибунала Организации Объеди-
ненных Наций (решения 63/418 и 69/413).
116. Прием новых членов в Организацию Объединенных Наций (правило 136).
117. Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия (резолюции 60/265,
64/289, 65/1, 68/6 и 69/244).
118. Глобальная контртеррористическая стратегия Организации Объедине н-
ных Наций (резолюция 68/276).
119. Дальнейшие шаги после празднования 200-летия отмены трансатлантиче-
ской работорговли (резолюция 69/19).
120. Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций 1.
121. Активизация работы Генеральной Ассамблеи 1 .
122. Вопрос о справедливом представительстве в Совете Безопасности и ра с-
ширении его членского состава и связанные с этим вопросы 1.
123. Укрепление системы Организации Объединенных Наций 2 .
124. Реформа Организации Объединенных Наций: меры и предложения (резо-
люция 68/268).
125. Взаимодействие между Организацией Объединенных Наций, националь-
ными парламентами и Межпарламентским союзом (резолюция 68/272).

14/18 15-01372
A/70/50

126. Здоровье населения мира и внешняя политика (резолюция 69/132).


127. Международный уголовный трибунал для судебного преследования лиц,
ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения международн о-
го гуманитарного права, совершенные на территории Руанды, и граждан
Руанды, ответственных за геноцид и другие подобные нарушения, сове р-
шенные на территории соседних государств, в период с 1 января по
31 декабря 1994 года 1.
128. Международный трибунал для судебного преследования лиц, ответствен-
ных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, с о-
вершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года 1.
129. Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов (резо-
люция 1966 (2010) Совета Безопасности и решение 66/416).
130. Расследование условий и обстоятельств, приведших к трагической гибели
Дага Хаммаршельда и членов сопровождавшей его группы (резол ю-
ция 69/246).
131. Финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и доклады
Комиссии ревизоров (резолюции 52/212 В и 69/249):
а) Организация Объединенных Наций;
b) операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира;
c) Центр по международной торговле;
d) Университет Организации Объединенных Наций;
e) Генеральный план капитального ремонта;
f) Программа развития Организации Объединенных Наций;
g) Фонд капитального развития Организации Объединенных Наций;
h) Детский фонд Организации Объединенных Наций;
i) Ближневосточное агентство Организации Объединенных Наций для
помощи палестинским беженцам и организации работ;
j) Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объ-
единенных Наций;
k) фонды добровольных взносов, находящиеся в ведении Верховного
комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев;
l) Фонд Программы Организации Объединенных Наций по окружа ю-
щей среде;
m) Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселе-
ния;
n) Программа Организации Объединенных Наций по населенным
пунктам;
o) Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и
преступности;

15-01372 15/18
A/70/50

p) Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию


проектов;
q) Структура Организации Объединенных Наций по вопросам генде р-
ного равенства и расширения прав и возможностей женщин («ООН-
женщины»);
r) Международный уголовный трибунал для судебного преследования
лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения ме ж-
дународного гуманитарного права, совершенные на территории Р у-
анды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие п одоб-
ные нарушения, совершенные на территории соседних государств, в
период с 1 января по 31 декабря 1994 года;
s) Международный трибунал для судебного преследования лиц, отве т-
ственных за серьезные нарушения международного гуманитарного
права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года;
t) Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов.
132. Обзор эффективности административного и финансового функционир о-
вания Организации Объединенных Наций (резолюции 41/213 и 65/250 и
решение 69/553).
133. Бюджет по программам на двухгодичный период 2014–2015 годов (резо-
люции 68/244, 68/247-68/250, 69/262 и 69/263).
134. Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2016–
2017 годов (резолюции 69/262-69/264).
135. Планирование по программам (резолюции 58/269, 62/224 и 69/17).
136. Улучшение финансового положения Организации Объединенных Наций
(резолюция 47/215).
137. План конференций (резолюция 69/250).
138. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных
Наций (резолюция 67/238 и решение 68/548).
139. Управление людскими ресурсами (резолюции 68/252 и 68/265).
140. Объединенная инспекционная группа (резолюции 55/230 и 62/246) 2.
141. Общая система Организации Объединенных Наций (резолюции 3357
(XXIX), 67/257 и 69/251).
142. Доклад о деятельности Управления служб внутреннего надзора (резолю-
ции 48/218 В, 54/244, 59/272, 65/250 и 69/252).
143. Отправление правосудия в Организации Объединенных Наций (резол ю-
ция 69/203).
144. Финансирование Международного уголовного трибунала для судебного
преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нар у-
шения международного гуманитарного права, совершенные на террито-
рии Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие п о-
добные нарушения, совершенные на территории соседних государств, в
период с 1 января по 31 декабря 1994 года (резолюции 55/226 и 69/254).

16/18 15-01372
A/70/50

145. Финансирование Международного трибунала для судебного преследова-


ния лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гума-
нитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с
1991 года (резолюции 55/225 А и 69/255).
146. Финансирование Международного остаточного механизма для уголовных
трибуналов (резолюция 66/240 А и 69/256).
147. Шкала взносов для распределения расходов на операции Организации
Объединенных Наций по поддержанию мира (резолюция 67/239).
148. Административные и бюджетные аспекты финансирования операций О р-
ганизации Объединенных Наций по поддержанию мира (резолю-
ции 49/233, 66/264 и 67/261).
149. Финансирование Временных сил Организации Объединенных Наций по
обеспечению безопасности в Абьее 2.
150. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Це н-
тральноафриканской Республике и Чаде 2.
151. Финансирование Многопрофильной комплексной миссии Организации
Объединенных Наций по стабилизации в Центральноафриканской Ре с-
публике 1 .
152. Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в
Кот-д’Ивуаре 1.
153. Финансирование Вооруженных сил Организации Объединенных Наций
по поддержанию мира на Кипре 2.
154. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по стабил и-
зации в Демократической Республике Конго 2.
155. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Восточ-
ном Тиморе 2 .
156. Финансирование Интегрированной миссии Организации Объ единенных
Наций в Тиморе-Лешти 2 .
157. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по стабил и-
зации в Гаити 2.
158. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по делам
временной администрации в Косово 2.
159. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии 1 .
160. Финансирование Многопрофильной комплексной миссии Организации
Объединенных Наций по стабилизации в Мали 2.
161. Финансирование сил Организации Объединенных Наций по поддерж а-
нию мира на Ближнем Востоке 2 :
a) Силы Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъ-
единением;
b) Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане.

15-01372 17/18
A/70/50

162. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Южном


Судане 1.
163. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Судан е 2.
164. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по набл ю-
дению в Сирийской Арабской Республике 2 .
165. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по провед е-
нию референдума в Западной Сахаре 2 .
166. Финансирование Смешанной операции Африканского союза-Организации
Объединенных Наций в Дарфуре 1.
167. Финансирование мероприятий, вытекающих из резолюции 1863 (2009)
Совета Безопасности 2 .
168. Доклад Комитета по сношениям со страной пребывания (резолю-
ция 69/128).
169. Предоставление Совету сотрудничества тюркоязычных государств стату-
са наблюдателя в Генеральной Ассамблее (решение 69/527).

18/18 15-01372