Вы находитесь на странице: 1из 4

а) feel

feel, когда за ним следует прилагательное, означающее эмоции субъекта действия или
его физическое или умственное состояние, например, angry / pleased (сердитый/ довольный),
happy/ sad (счастливый/ печальный), hot/ cold (разгоряченный/ замерзший), tense/ relaxed
(напряженный/ расслабленный), nervous/ confident (нервный/уверенный), обычно
используется во временах Simple, но также может употребляться в Continuous.
-How do you feel/ are you feeling?
-Как вы себя чувствуете?
-I feel / am feeling better.
-Я чувствую себя лучше.
feel в значении ‘touch’ (касаться) (обычно с тем, чтобы что-то узнать) может
употребляться в Continuous.
The doctor was feeling her stomach.
Врач ощупывал ее живот.
То же относится г глаголу feel for в значении «пытаться найти что-нибудь, касаясь».
He was feeling for the money in his pocket.
Он нащупывал деньги в кармане.
Но feel не употребляется в Continuous, когда означает “sense” (чувствовать, ощущать),
Don`t you feel the house shaking?
Разве ты не чувствуешь, как трясется дом?
“think” (думать, считать)
I feel she is right.
Я думаю, она права.
и когда употребляется как глагол-связка.
The water feels hot.
Вода горячая.
б) look
Look не употребляется в Continuous, когда используется как глагол- связка, например,
That sausage looks good.
Колбаса хорошая на вид.
Кроме того, Continuous не употребляется с глаголами look on (=consider) (смотреть
как на; считать за), look up to (=respect) (смотреть почтительно, уважать), look down on
(=despise) (презирать).
Однако глаголы
look (at) –смотреть на
look for – искать
look in – заглянуть к кому-либо
look into – расследовать
look out – подыскивать
look on (=watch) – наблюдать
являются намеренными действиями и могут употребляться в Continuous:
He is looking for his newspaper.
Он ищет свою газету.
I`m looking out for another job.
Я подыскиваю другую работу.
в) smell
Continuous не употребляется с глаголом smell, когда он означает «ощущать запах,
аромат» и т.д.
I smell liquor.
Я чувствую запах спиртного.
или когда smell используется как глагол-связка, однако может употребляться в случае,
когда smell означает “ sniff at” («нюхать»)
Why are you smelling the soup? Does it smell sour?
Почему ты нюхаешь суп? Он прокис? (= Пахнет кислым?)
г) taste (пробовать на вкус, иметь вкус)
taste в качестве глагола- связки не употребляется в Continuous.
This coffee tastes bitter. (has a bitter taste)
Этот кофе горький.
Однако taste в значении “to taste the flavour of” (попробовать на вкус) может
употребляться в Continuous.
She was tasting the apple pie pudding to see if it was sweet enough.
Она пробовала яблочный пирог, чтобы узнать, достаточно ли он сладкий.
6. See и hear, употребляющиеся в Continuous
а) See может употребляться в Continuous, когда означает “meet by appointment (usually
for business), “interview”(встречаться по делу; заранее договориться)
The dean for admission is seeing the applicants this morning.
Декан приемной комиссии встречается с абитуриентами сегодня утром.
She`s seeing her lawyer tomorrow.
Завтра она встречается со своим адвокатом.
See также может употребляться в Continuous в следующих сочетаниях:
see about = make arrangements or enquiries (позаботиться о чем-
то, проследить, похлопотать)
He is seeing about a work permit for you (trying to arrange this).
Он хлопочет о том, чтобы достать тебе разрешение на работу (пропуск).
see to = arrange, put right, deal with (присматривать за, заботиться о, заниматься чем-то,
чинить).
The plumber is here. He is seeing to the leak in our tank.
Здесь водопроводчик. Он устраняет течь в нашем баке.
see somebody out = escort him/ her to the door (проводить кого-то до дверей).
see somebody to + place = escort him/ her to + place (проводить кого-то до места)
Kate: Is your boyfriend seeing you home after the party?
Jane: No, he`s just seeing me to the metro station.
Кэт: Твой приятель проводит тебя домой после вечеринки?
Джэн: Нет, он проводит меня только до метро.
see someone off = say goodbye to a departing traveler at the starting point of his journey
(usually the station, airport, etc.)
провожать кого-то на вокзал, аэропорт и т.д.
We`re leaving tomorrow. Мы завтра уезжаем.
John is seeing us off at the airport. Джон провожает нас в аэропорт.
б) Глагол hear (слышать) может употребляться в Continuous, когда он означает ‘listen
formally to’ (complaints/ evidence, etc) – проводить слушание, заслушивать (жалобы/
свидетельские показания и т.д.)
The court is hearing evidence this afternoon.
Суд заслушает свидетельские показания сегодня после обеда.
hear в значении ‘receive news or letters’ (получить известие, письмо) также может
употребляться в Continuous, но только в Present Perfect Continuous или в Future Continuous:
I`ve been hearing all about this awful air crash.
Я узнал об этой ужасной авиакатастрофе.
You`ll be hearing about the results of the voting at our next meeting.
Вы получите информацию о результатах голосования на нашем следующем собрании.
7. Глаголы think, assume и expect, употребляющиеся в Continuous
а) глагол think может употребляться в Continuous, когда он не выступает в значении
«спросить о чьем-то мнении» или «высказать свое мнение».
– What are you thinking about?
– I`m thinking about the film we saw last night.
– О чем ты думаешь?
– Я думаю о фильме, который мы видели вчера вечером.
Но:
– What do you think of it?
– Что ты об этом думаешь? (спрашивают о чьем-то мнении).
– I don`t think much of it.
– Я об этом невысокого мнения (высказывается мнение).
– Nicole is thinking of getting married.
– What do you think of the idea?
– I think it is a stupid idea. It`s too early to think of it.
– Николь думает о замужестве.
– Что ты думаешь об этой идее?
– Думаю, что это глупая идея. Об этом слишком рано думать.
б) assume может употребляться в Continuous, когда означает «брать на себя» (power,
control of a country or organization) – (присваивать власть, брать на себя управление страной
или организацией).
The new cabinet is assuming power at once.
Новый кабинет немедленно берет на себя всю власть.
в) expect может употребляться в Continuous, когда означает “await”- ждать кого-то.
I’m expecting a telegram.
Я жду телеграмму.
She’s expecting a baby in April.
Она ждет ребенка в апреле.
Exercise 1

Посмотрите на часы. Напишите 5 предложений о людях, которых вы знаете. Скажите,


что, по вашему мнению, они делают в данный момент.
Example. (2.30 p. m.) I think my grandmother is cooking dinner at the moment.
Exercise 2

Постройте вопросительные предложения и дайте короткие ответы. Для построения


предложения используйте глаголы в скобках в Present Continuous.
1. A: ____ Is ____ John working hard these days? (work)
B: Yes, he is
2. A: ________ you _________ English homework? (do)
B: No, ________ I _________ chemistry. (do)
3. A: _________ they _________ “Gone with the Wind” at the Odeon  (show)
Cinema this week?
B: No, ________. Maybe next week.
4. A: ________ I _______ loud enough? (talk)
B: Yes, ______. We can hear you very clearly.
Exercise 3

Поставьте предложения в Present Continuous, употребляя глаголы в скобках.


1.    I `m not studying nursing any more. This job isn’t for me. (not study)
2.    I _______ at General Hospital these days, but I want to change jobs. (work)
3.    My grandmother ________ her glasses. She can’t see well without them. (look for)
4.    Phil ________ today. He’s sick. (not work)
5.    Please turn down your radio. You _______ us awake. (keep)
6.    I _________ to Jane right now. Can I call you back in a few minutes? (talk)
7.    Tom and I ________ by the pool right now. (sit)
8.    We _________ because the water’s a little cold. (not swim)
9.    A lot of people ________ the water today. (enjoy)
10.   Ann and Mary ______________ school. They’re just having fun. (not think about)
Exercise 4

Поставьте глаголы в Present Continuous. Задайте вопросы о том, что происходит в


вашем классе в данный момент. Ответы должны соответствовать действительности.
1.    Students /take/ a grammar test.
2.    Teacher /sit/ on top of the desk
3.    A mosquito /bite/ me knee
4.    The lights /turn/ off and on.
5.    Dogs /bark/ outside
6.    I /think/ about this question.
7.    …………………………….