Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
V
Accessories
Contents
RC35
8 m extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Deployment of the extension in work position . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Extension offset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fold the boom in the stowed position for travel . . . . . . . . . . . . . . . . 14
15 m extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Deployment of the extension in work position . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Extension offset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fold the boom in the stowed position for travel . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8 m extension with 7 m insert secured on brackets
alongside the boom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Deployment of the extension in work position . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Folding the extension in the stowed position for travel . . . . . . . . . . . 33
RC40
Mechanical telescopic extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Mechanical telescopic extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Retraction of the mechanical telescopic extension . . . . . . . . . . . . . 40
Lattice extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Assembly of 8 metre lattice extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Folding the 8 metre lattice extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Angle of the 8 m lattice extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Swing-away 14 m lattice extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Inclining the lattice extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
RC45
Folding and unfolding of extensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Deploying the 8 m extension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Setting up the machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Folding the 8 m extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Setting up the machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Inclination of extensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
By means of the lifting function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
By means of the telescopic device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Additional rope blocks for working with lattice extensions 71
RC35
8 m extension
Retract the boom fully, turn the turret towards the front of the machine and
move the boom to the horizontal position.
A B
Remove pin G on the rear bracket and pin A on the front bracket.
Raise the boom slightly to free the extension from the supports.
To facilitate pin insertion, use a stool, but NEVER A LADDER which would
have to be placed against the boom or extension.
Extension offset
The extension can be offset 0°, 15° or 30° with respect to the telescopic
boom axis.
The offset is obtained by means of the lockable strut and the support and
positioning rod.
Position the support rod and lower the boom to bring the support rod
in contact with the ground using the lifting, lowering and extension
functions.
Before every job with the extension, always bring the rod to the rest
position.
Retract the boom fully, turning the turret towards the front of the frame and
bring it to the horizontal position.
Disconnect the extension lifting limit stop device socket from the electric
connection box on the boom head and reconnect the lifting limit switch
socket in the electric connection box on the boom head.
Insert pin C and remove pins E and F that secure the extension to the
boom head.
D
E
C
F
Swing the extension back on the bracket supports alongside the main
boom.
Raise the boom slightly to facilitate this operation
A B
D
E
C
F
Move the extension away from the telescopic boom for inserting pin B on
the front support.
15 m extension
Retract the boom fully, turn the turret towards the front of the machine and
bring the boom to the horizontal position.
Remove pin L on the rear bracket and pin A on the front bracket.
Raise the boom slightly to free the extension from the supports.
To facilitate pin insertion, use a stool, but NEVER A LADDER which would
have to be placed against the boom or extension.
Extension offset
The extension can be offset 0°, 15° or 30° with respect to the telescopic
boom axis.
The offset is obtained by means of the lockable strut and the support and
positioning rod.
Position the support rod and lower the boom to bring the support rod
in contact with the ground using the lifting, lowering and extension
functions.
Before every job with the extension, always bring the rod to the rest
position.
Retract the boom fully, turning the turret towards the front of the frame and
bring it to the horizontal position.
Disconnect the extension lifting limit stop device socket from the electric
connection box on the boom head and reconnect the lifting limit switch
socket in the electric connection box on the boom head.
Insert pin G and remove pins D and F that secure the extension to the
boom head.
Manually swing the extension back on the support brackets alongside the
main boom.
Raise the boom slightly to facilitate this operation
Move the extension away from the telescopic boom for inserting pins B
and C on the front support.
Raise the machine on fully extended outriggers on firm, level and horizontal
ground.
Retract the boom fully, turn the turret towards the front of the machine and
move the boom to the horizontal position.
With the extension secured to the brackets alongside the boom, disconnect
the link rod X securing the 7 m insert to the 8 m extension, leaving pin Y
inserted.
The 7 m insert and the 8 m extension are now secured to the main boom
brackets, but are no longer connected.
Carry out the same procedure for deploying the 8 m extension previously
described in this manual.
Retract the boom fully, turning the turret towards the front of the frame.
Disconnect the extension lifting limit stop device socket from the electric
connection box on the boom head and reconnect the lifting limit switch
socket in the electric connection box on the boom head.
Now carry out the procedure for folding the 8 m extension previously
described in this manual.
Insert pins W and Z to secure the rear end of the 7 m insert to the 8 m
extension.
RC40
D 4. Rotate rod “B” through 180° until it is aligned with the head.
5. Extend the hydraulic telescopic sections until the slotted end of the rod
is aligned with pin “D” on the boom head. Insert the pin into the rod
slot.
warning
When the hydraulic telescopic extension is activated to extend
or retract the mechanical telescopic extension the operator
must keep clear of the radius of rotation of the slotted rod.
6. Slowly retract the telescopic sections until uncovering hole “E” on the
mechanical extension.
E
11. Insert pin “F” into hole “G”, extend/retract the hydraulic telescopic
sections again until you can engage the slotted rod on the pin.
12. Slowly retract the telescopic sections until hole “H” indicated by “3/3”
on the mechanical telescopic extension is aligned with hole “L” on the
hydraulic telescopic section
L
13. Insert through these aligned holes locking pin “C”, ensuring you
secure it with the specific cotter. Rotate the slotted rod again and stow
it at the side of the boom.
14. Insert pin “A” to secure rod “B” to the main boom.
C
warning
Executing a further extension procedure is dangerous because
the extension may be ejected from the telescopic boom and
fall to the ground.
B A C
5. Insert pin “F” in hole “G” and rotate the rod until the slot is aligned
with the pin.
6. Extend the hydraulic telescopic sections until you can insert pin “F”
through the slot in the rod.
G F
13. Extend the hydraulic sections until the mechanical extension has been
completely retracted.
D
C
14. Lock the mechanical telescopic extension in its fully retracted position
by means of pin “C” and insert the relative safety cotter.
15. Return the slotted rod to its stowed position alongside the main
boom.
B A
16. Insert pin “A” to secure rod “B” to the main boom.
warning
For extension and retraction of the mechanical extension
adequate lubrication is essential of the slide pads and the
extension in silding areas.
Lattice extension
Assembly of 8 metre lattice extension
In its working position the lattice extension is utilised in line with the
telescopic boom to reach greater working heights or radii.
C
C
A
A
D
warning
For capacities of the lattice extension and for capacity
reductions read the instructions carefully.
1. Retract the boom and move it to the horizontal position (to facilitate
this operation lower the head to move the boom to its negative angle
position).
2. Remove the rope from the lattice extension and disconnect the limit
stop electrical cable.
3. Support the extension.
4. Remove the cotters from pins “A” and withdraw pins.
5. Withdraw the extension slots “B” from head pins “C”.
6. Refit the four pins in the forks of the lattice to avoid losing them.
E
F
H
X G
Position strut “E” in the specific seat on the extension and secure it by
means of pin “F”.
Remove pin “X” from location “G”, raise the boom by means of the
outriggers until strut “E” is detached from the ground, and reattach pin “X”
in location “H”.
warning
The operation of lifting the lattice extension element is to be
carried out with the suitable care to prevent damages or injury.
This is why we recommend that you use slings to secure the
lattice and avoid damaging the tubes.
warning
Before using the lattice extension, ensure that all pins are
locked and that the limit switch operates correctly.
RC45
Introduction
Before folding and unfolding extensions, it is mandatory to retract all the
sections of the boom.
warning
When performing assembly operations at heights above 3 m
from the ground, a safety harness must be used.
A single ladder can be used provided it has been correctly
secured and you do not stand on the top 4 rungs.
Use a double ladder, scaffolding or an inspection platform in
compliance with the applicable safety regulations.
warning
During the entire deployment procedure it is strictly prohibited
to activate the boom telescopic system.
The boom must be completely retracted and in a horizontal
position. If this prescription is not observed, the risk of
accident is increased by the involuntary deployment of the
extension when unlocking it.
R > 8m
Position the machine with the crawler frames at their widest stance on
solid, flat and horizontal terrain.
Retract the boom fully, turn the turret towards the front of the machine and
move the boom to the horizontal position.
2
3
Remove the rope guides at the head of the boom 3 in order to change the
rope block tackle.
In order to allow the rope to be rigged on the extension and secure the
thimble, unwind about 15 m of rope.
Run the rope on the left side of the boom.
Extension of the support arm frees the extension from the boom.
Remove pin 7 responsible for fixing the head of the extension to the boom
and completely remove bracket 8 from the latter.
Pivot the extension around pin 9 to align the 8 m extension forks with the
boom head lugs.
For safety reasons, attach the line to the chassis.
warning
it is prohibited to use inclination adjustment pins 10 to attach
the extension to the head of the boom. The use of these pins
will result in the extension becoming detached and falling.
Attachment
Attachment pin
pin
10
On the right-hand side of the boom:
position pins 6 for connection of the upper part of the boom head and 5 for
connection of the lower part of the boom head.
warning
Always refit the safety cotters in the pins at the time of
attachment.
warning
Before taking any action on the square section of pin 9 to free
the extension, it is imperative that the extension is fixed to the
boom head with pins 6 and 5.
Failure to observe this prescription will lead to the risk of the
extension falling.
Overturn the limit stop using the manual crank and at the same time
manually rotate the extension while controlling it using the line.
The crank handle releases the safety stop that secures the extension to
the support arm.
LOCKED UNLOCKED
POSITION POSITION
position the pins for connection of the lower part 5 and the upper part 6 of
the boom head and the relative safety anchors.
At the boom head, run the lifting rope over the extension sheave.
At the head of the 8 m extension, fix the counterweight chain to the limit
stop box rope using the shackle.
G - Electrical connection.
Establish the electrical connection between boom head and foot of the 8
m extension to power the lifting limit stop box.
At the head of the 8 m extension connect and attach the lifting limit stop
box.
warning
When performing assembly operations at heights in excess of
3 m from the ground, a safety harness must be used.
A single ladder can be used provided it has been correctly
secured and you do not stand on the top 4 rungs.
Use a double ladder, scaffolding or an inspection platform in
compliance with the applicable safety regulations.
warning
During the entire extension folding procedure it is strictly
prohibited to activate the boom telescopic system.
The boom must be completely retracted and in a horizontal
position. If this prescription is not observed, the risk of
accident is increased by the involuntary deployment of the
extension when locking it.
R > 8m
Position the machine with the crawler frames at their widest stance on
solid, flat and horizontal terrain.
Retract the boom fully, turn the turret towards the front of the machine and
move the boom to the horizontal position.
warning
Always refit the safety cotters in the pins at the time of
attachment.
At the head of the extension, remove the lifting limit stop counterweight
by unscrewing the shackle which links the chain of the counterweight to
the box rope.
On the boom head, fix the chain of the lifting limit stop counterweight to the
limit stop box rope using the shackle.
warning
It is prohibited to stand under the extension while it is being
locked or released.
remove the pins for connection of the lower part 5 and the upper part 6 of
the boom head and the relative safety anchors.
Pivot the extension manually controlling it with the line and bring it onto
the deployment support.
warning
Before turning the square section of pin 9 to lock the extension
to the boom head, it is essential that the extension is secured
to the boom head on the right-hand side by means of pins 5
and 6.
If this prescription is not observed, the extension may fall.
Inclination of extensions
warning
When performing assembly operations at heights in excess of
3 m from the ground, a safety harness must be used.
A single ladder can be used provided it has been correctly
secured and you do not stand on the top 4 rungs.
Use a double ladder, scaffolding or an inspection platform in
compliance with the applicable safety regulations.
Position the machine with the crawler frames at their widest stance on
solid, flat and horizontal terrain.
Retract the boom fully, turn the turret towards the front of the machine and
move the boom to the horizontal position
Pay attention to the wedge socket: the wedge must be facing downwards.
Put the rope under slight tension.
During this manoeuvre, proceed slowly and with the utmost care in order
to avoid damaging the extension.
Attention
When the extension is inclined with the head in contact with
the ground, it is prohibited to use the lowering control.
Detach the 2 pins 11 and insert them in the central holes to achieve
inclination of 20°. Fit the safety cotters.
11
20
° 20
0
0 °
°
°
11
Raise the boom to 45° to obtain sufficient space to deploy the extension.
When deploying, the extension must not hit the ground.
20
°
20
°
When releasing the rope, the extension inclines and the inclination system
reaches its limit position against pins 11.
Attention
Do not use the lower control without releasing rope.
Using the lowering control in isolation would put the rope
under tension and damage the extension.
To return to 0°, change the block tackle, fix the wedge socket to the fork
located on the lower face of the 8 m extension using the wedge socket
pin.
Put the rope under slight tension until displaying a residual load of 0.1 tonne
on the load indicator.
Position the extension at 40° by removing pins 11 from the 20° position.
Insert the pins in the relevant locations.
Raise the boom to 45° to obtain sufficient space to deploy the extension.
When deploying, the extension must not hit the ground.
40
°
40
°
When unwinding the rope the extension inclines and the inclination system
reaches the stop limit.
Attention
When performing assembly installation operations at heights
in excess of 3 m from the ground, a safety harness must be
used.
A single ladder can be used provided it has been correctly
secured and you do not stand on the top 4 rungs.
Use a double ladder, scaffolding or an inspection platform in
compliance wth the applicable safety standards.
Position the machine with the crawler frames at their widest stance on
solid, flat and horizontal terrain.
Retract the boom fully, turn the turret towards the front of the machine and
move the boom to the horizontal position.
Pay attention to the wedge socket: the wedge must be facing downwards.
Put the rope under slight tension.
During this manoeuvre, proceed slowly and with the utmost care in order
to avoid damaging the extension.
Attention
When the extension is inclined with the head in contact with
the ground, it is prohibited to use the telescopic lowering
control.
Detach pins 11 and insert them in the central holes to obtain inclination of
20°. Fit the safety cotters.
11
20
° 20
0
0 °
°
°
11
20
°
20
°
Retract the boom (telescopic boom retract control) to incline the extension.
Proceed slowly and carefully to avoid abrupt movements.
When retracting the boom, the extension inclines and the inclination
system comes to a stop when it locates against pins 11.
To return to 0°, change the block tackle and fix the wedge socket to the
fork located on the inside surface of the 8 m extension using the wedge
socket pin.
Put the rope under slight tension by activating the telescopic boom.
Put the rope under slight tension until displaying a residual load of 0.1
tonne on the load indicator.
Attention
Do not use the lowering control without releasing rope.
Using the lowering control in isolation would put the rope
under tension and damage the extension.
Retract the boom (retract telescopic boom control) to incline the extension.
Proceed slowly and carefully to avoid abrupt movements.
When retracting the boom, the extension inclines and the inclination
system comes to a stop when it locates against pins 11.
The blocks supplied have connections for eyelet terminals to allow the
operator to work directly with the block (direct pull) or to have several
tackles (ALWAYS refer to the load tables).