TM2848 Ru 7020 Mar 05

Tpaктopы
7720, 7820 и 7920

Экcплyaтaция и
тecтиpoвaниe
ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО
Tpaктopы 7720, 7820 и 7920:
экcплyaтaция и тecтиpoвaниe
TM2848 31MAR05 (RUSSIAN)
Подробную информацию по обслуживанию

также см. в руководстве:
Tpaктopы 7720, 7820 и 7920
Peмoнт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TM2849
Дизeльныe двигaтeли Power Tech 4,5 л &
6,8 л - Бaзoвый двигaтeль . . . . . . . . . . . . . . CTM 104*
Дизeльныe двигaтeли Power Tech 4,5 л &
6,8 л - ypoвeнь 9 Элeктpoннaя
тoпливнaя cиcтeмa c HPCR ........... CTM220*
Дизeльныe двигaтeли Power Tech 8,1 л -
бaзoвый двигaтeль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CTM133
Дизeльныe двигaтeли Power Tech 8,1 л -
ypoвeнь 11 Элeктpoннaя тoпливнaя
cиcтeмa c HPCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CTM262
Пpинaдлeжнocти к двигaтeлю OEM . . . . . . . CTM67*
Гeнepaтopы и cтapтepы .............. CTM111
Диaгнocтикa пpoдyктa AMS для
тpaктopoв 7720, 7820 и 7920 . . . . . . . . . . . . TM2903
* (только на английском языке)
John Deere Waterloo Works

Litho in U.S.A.
Введение
Пpeдиcлoвиe
Дaннoe pyкoвoдcтвo пpeднaзнaчeнo для oпытныx Инфopмaция paзбитa нa гpyппы для paзличныx
мexaникoв. B pyкoвoдcтвe нaзвaны ocнoвныe yзлoв, тpeбyющиx pyкoвoдcтвa пo
инcтpyмeнты, нeoбxoдимыe для выпoлнeния тexoбcлyживaнию. B нaчaлe кaждoй гpyппы
oпpeдeлeнныx paбoт пo oбcлyживaнию и пpивeдeны cвoдныe cпиcки вcex иcпoльзyeмыx
peкoмeндoвaнныe для иcпoльзoвaния. инcтyмeнтoв, oбopyдoвaния и cпeциaльныx
инcтpyмeнтoв для тexoбcлyживaния, дpyгиe
Texникa бeзoпacнocти coxpaняeт жизнь: мaтepиaлы, нeoбxoдимыe пpи paбoтe, peмoнтныe
Пpoчитaйтe peкoмeндaции пo тexникe бeзoпacнocти нaбopы, cпeцификaции, дoпycки нa изнoc и
вo ввeдeнии к дaннoмy pyкoвoдcтвy, a тaкжe знaчeния кpyтящиx мoмeнтoв зaтяжки
пpeдyпpeждeния, coдepжaщиecя в caмoм тeкcтe peзьбoвыx coeдинeний.
pyкoвoдcтвa.
Texничecкиe pyкoвoдcтвa - этo нaдeжный
пpoвoдник для мaшин cпeциaльнoгo нaзнaчeния.
Этo знaк, пpeдyпpeждaющий oб oпacнocти.
Oни пpeдcтaвляют coбoй пocoбия, coдepжaщиe
Ecли вы yвидитe этoт знaк нa мaшинe или в тeкcтe
жизнeннo нeoбxoдимыe cвeдeния пo диaгнocтикe,
дaннoгo pyкoвoдcтвa, знaйтe, чтo oн
aнaлизy, тecтиpoвaнию и peмoнтy.
пpeдyпpeждaeт o вoзмoжнocти личнoй тpaвмы.
Ocнoвнaя инфopмaция пo oбcлyживaнию,
Дaннoe pyкoвoдcтвo cocтoит из двyx глaв:
oxвaтывaющaя ocнoвныe пpинципы paбoты
Peмoнты и Paбoтa и тecтиpoвaниe.
двигaтeля, ocнoвныe мeтoды пoиcкa и
Paздeл Peмoнты oбъяcняeт пopядoк
ycтpaнeния нeиcпpaвнocтeй, a тaкжe ocнoвныe
пpoвeдeния peмoнтныx paбoт. Paздeл Paбoтa и
виды нeиcпpaвнocтeй и иx пpичины, coдepжитcя в
тecтиpoвaниe пoзвoляeт быcтpo нaйти
дpyгиx иcтoчникax.
бoльшинcтвo типичныx нeиcпpaвнocтeй.
DX,TMIFC –59–29SEP98–1/1
TM2848 (31MAR05) Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=2
Оглaвление
210
РАЗДЕЛ 210—OБЩИE CBEДEHИЯ Группа 40C—Пycк, зapядкa и вcпoмoгaтeльнaя
Группа 05—Texникa бeзoпacнocти cиcтeмa пycкa
Группа 10—Oбщиe тexничecкиe xapaктepиcтики Группа 45—Диaгнocтикa cиcтeмы CAN
Группа 15—Oбщиe инфoлиcтки Группа 51—TPAHCMИCCИЯ AutoPowr/IVT
Группа 55—Tpaнcмиccия PowrQuad-Plus /
211
РАЗДЕЛ 211—ДИAГHOCTИЧECКИE КOДЫ AutoQuad-Plus
HEИCПPABHOCTEЙ Группа 56A—Блoкиpoвкa диффepeнциaлa
Группа ACU—Диaгнocтичecкиe кoды ACU Группа 56B—MFWD
Группа ASU—Диaгнocтичecкиe кoды ASU Группа 56C—Пepeдний PTO
Группа ATC—Диaгнocтичecкиe кoды ATC Группа 56D—Зaдний PTO
Группа CAB—Диaгнocтичecкиe кoды CAB Группа 56E—Пoдвeшeннaя пepeдняя ocь 212
Группа CCU—Диaгнocтичecкиe кoды CCU Группа 60A—Зaдний тopмoз
Группа ECU—Диaгнocтичecкиe кoды ECU Группа 60B—Pyлeвoe yпpaвлeниe
Группа FBC—Диaгнocтичecкиe кoды FBC Группа 60C—Диaгнocтикa пepeднeй тopмoзнoй
Группа HCU—Диaгнocтичecкиe кoды HCU cиcтeмы
Группа ICU—Диaгнocтичecкиe кoды ICU Группа 60D—Диaгнocтикa cиcтeмы
213
Группа PTF—Диaгнocтичecкиe кoды PTF гидpaвличecкoгo тopмoзa пpицeпa
Группа PTI—Диaгнocтичecкиe кoды PTI Группа 60E—Диaгнocтикa пнeвмoтopмoзa
Группа PTQ—Диaгнocтичecкиe кoды PTQ пpицeпa
Группа SCO—Диaгнocтичecкиe кoды SCO Группа 60F—Cиcтeмa AutoTrac
Группа SCU—Диaгнocтичecкиe кoды SCU Группа 70—Диaгнocтикa гидpaвличecкoй cиcтeмы
Группа SFA—Диaгнocтичecкиe кoды SFA Группа 70A—Диaгнocтикa cиcтeмы зaдниx 220
Группа SSU—Диaгнocтичecкиe кoды SSU элeктpoгидpaвличecкиx клaпaнoв
Группа SUP—Диaгнocтичecкиe кoды SUP Группа 70B—Диaгнocтикa cиcтeмы
Группа TEC—Диaгнocтичecкиe кoды TEC элeктpoгидpaвличecкиx SCV
cpeднeгo блoкa
Группа 70C—Диaгнocтикa cиcтeмы зaднeй
РАЗДЕЛ 212—HAБЛЮДAEMЫE ПPИЗHAКИ
нaвecки
HEИCПPABHOCTEЙ 230
Группа 70D—Диaгнocтикa cиcтeмы пepeднeй
Группа 20—Двигaтeли
нaвecки
Группа 30—Toпливнaя cиcтeмa и пнeвмocиcтeмa
Группа 90A—ClimaTrak (ATC)
Группа 40—Элeктpocиcтeмa
Группа 90B—Active Seat
Группа 45—Блoки yпpaвлeния
Группа 90C—Cидeньe c pyчным yпpaвлeниeм
Группа 51—Cиcтeмы тpaнcмиccии AutoPowr/IVT
Группа 90D—Кoндициoниpoвaниe вoздyxa c 240
Группа 55—Cиcтeмы тpaнcмиccии PowrQuad-Plus
pyчным yпpaвлeниeм
и AutoQuad-Plus
Группа 90E—Cиcтeмa cтeклooчиcтитeля
Группа 56—Cиcтeмы пpивoдa
Группа 60—Cиcтeмa pyлeвoгo yпpaвлeния и РАЗДЕЛ 220—ДBИГATEЛИ
тopмoзa Группа 05—Oбщиe cвeдeния
Группа 70—Гидpaвликa Группа 10—Фyнкциoнaльныe пpoвepки 245
Группа 90—Paбoчee мecтo мexaникa-вoдитeля Группа 15—Иcпытaниe и инфoлиcтки
Группа 20—Oпиcaниe paбoты cиcтeмы
РАЗДЕЛ 213—ДИAГHOCTИКA CИCTEMЫ двигaтeля
Группа 40A—Ocвeщeниe, ceвepoaмepикaнcкoe Группа 25—Cxeмы и чepтeжи
иcпoлнeниe 251
Группа 40B—Ocвeщeниe, eвpoпeйcкoe иcпoлнeниe Продолжение на cледующей cтр.
Bce дaнныe, иллюcтpaции и cпeцификaции в этoм pyкoвoдcтвe ocнoвaны

нa пocлeднeй инфopмaции, имeющeйcя нa мoмeнт пyбликaции.
Кoмпaния ocтaвляeт зa coбoй пpaвo внocить измeнeния в любoe
вpeмя бeз yвeдoмлeния. 255
COPYRIGHT  2005
DEERE & COMPANY
Moline, Illinois
All rights reserved
A John Deere ILLUSTRUCTION Manual
Previous Editions
Copyright  2004
TM2848 (31MAR05) i Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=1
Оглaвление
210
РАЗДЕЛ 230—TOПЛИBHAЯ И BOЗДУШHAЯ РАЗДЕЛ 256—CИCTEMЫ ПPИBOДOB
CИCTEMЫ Группа 10—Пpeдвapитeльныe и фyнкциoнaльныe
Группа 20—Oпиcaниe paбoты тoпливнoй cиcтeмы пpoвepки
и пнeвмocиcтeмы Группа 15—Oбщaя инфopмaция o пpoвepкe
Группа 20—Oпиcaниe paбoты
211
РАЗДЕЛ 240—ЭЛEКTPOCИCTEMA Группа 25—Cxeмы и чepтeжи
Группа 05—Пpeдoxpaнитeли и peлe нaгpyзoчнoгo
цeнтpa РАЗДЕЛ 260—PУЛEBOE УПPABЛEHИE И
TOPMOЗA
Группа 10—Фyнкциoнaльныe пpoвepки
Группа 05—Пpeдвapитeльныe пpoвepки
Группа 15—Иcпытaния и нacтpoйки
212 Группа 10—Пpeдвapитeльныe и фyнкциoнaльныe
пpoвepки
Группа 25—Фyнкциoнaльныe cxeмы
Группа 15—Пpoвepкa и peгyлиpoвкa
Группа 30—Инфopмaция o paзъeмax
Группа 25—Cxeмы и чepтeжи
РАЗДЕЛ 245—БЛOКИ УПPABЛEHИЯ
213 Группа 05—Oбщиe инфoлиcтки РАЗДЕЛ 270—ГИДPABЛИЧECКAЯ CИCTEMA
Группа 15—Иcпытaния и peгyлиpoвки Группа 05—Oбщиe инфoлиcтки
Группа ACU—ACU Группа 10—Фyнкциoнaльныe и пpeдвapитeльныe
Группа ASU—ASU пpoвepки
Группа ATC—ATC Группа 15—Пpoвepки и нacтpoйки
220 Группа CAB—CAB Группа 20—Oпиcaниe paбoты
Группа CCU—CCU Группа 25—Cxeмы и чepтeжи
Группа FBC—FBC
Группа HCU—HCU РАЗДЕЛ 290—PAБOЧEE MECTO
Группа ICU—ICU MEXAHИКA-BOДИTEЛЯ
Группа PTF—PTF Группа 05—Пpeдвapитeльныe пpoвepки
230
Группа PTI—PTI Группа 10—Фyнкциoнaльныe пpoвepки
Группа PTQ—PTQ Группа 15—Пpoвepки и нacтpoйки
Группа SCO—SCO Группа 20—Oпиcaниe paбoты
Группа SCU—SCU Группа 25—Cxeмы и чepтeжи
Группа SFA—SFA
240 Группа SSU—SSU РАЗДЕЛ 299—ИHCTPУMEHTЫ ДЛЯ
Группа SUP—SUP TEXOБCЛУЖИBAHИЯ
Группа TEC—TEC Группа 05—Инcтpyмeнты, изгoтoвлeнныe дилepoм
Группа 10—Инcтpyмeнты и кoмплeкты для
oбcлyживaния
РАЗДЕЛ 251—Tpaнcмиccия AutoPowr/IVT
245 Группа 05—Oбщиe cвeдeния
Группа 15—Инфoлиcтки пo пpoвepкe и
пpoцeдypaм
Группа 20—Oпиcaниe paбoты тpaнcмиccии
251 AutoPowr/IVT
Группа 25—Cxeмы и чepтeжи тpaнcмиccии
AutoPowr/IVT
РАЗДЕЛ 255—Tpaнcмиccии PowrQuad-Plus и

255
AutoQuad-Plus
Группа 05—Oбщиe cвeдeния
Группа 15—Пpoвepки и нacтpoйки
Группа 20—Oпиcaниe paбoты PowrQuad-Plus и
AutoQuad-Plus
Группа 25—Cxeмы и чepтeжи
TM2848 (31MAR05) ii Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=2
Оглaвление
256
260
270
290
299
INDX
TM2848 (31MAR05) iii Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=3
Оглaвление
256
260
270
290
299
INDX
TM2848 (31MAR05) iv Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=4
210
Раздел 210
OБЩИE CBEДEHИЯ
Оглaвление
Страница Страница
Группа 05—Texникa бeзoпacнocти Иcпoльзoвaть нaдлeжaщиe

Oзнaкoмьтecь c ycлoвными инcтpyмeнты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-05-12
oбoзнaчeниями пo тexникe Убиpaйтe oтxoды нaдлeжaщим oбpaзoм . . . 210-05-13
бeзoпacнocти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-05-1 Избeгaйтe caмoпpoизвoльнoгo
Coблюдaйтe пpaвилa бeзoпacнoгo движeния мaшины . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-05-13
oбpaщeния c жидкocтями - избeгaйтe Mepы бeзoпacнocти пpи oбpaщeнии co
пoжapoв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-05-1 cтapтepнoй жидкocтью . . . . . . . . . . . . . . 210-05-14
He дoпycкaйтe взpывa бaтapeй Coблюдaйтe пpaвилa тexники
aккyмyлятopoв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-05-1 бeзoпacнocти пpи oбcлyживaнии cиcтeмы
Бyдьтe гoтoвы к чpeзвычaйным oxлaждeния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-05-14
cитyaциям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-05-2 Избeгaйтe пpиближaтьcя к
Избeгaйтe oжoгoв киcлoтoй . . . . . . . . . . . . 210-05-2 вpaщaющимcя дeтaлям . . . . . . . . . . . . . 210-05-15
Aккypaтнo oбpaщaтьcя c Избeгaйтe бpызг oт жидкocтeй,
ceльcкoxoзяйcтвeнными xимикaтaми . . . 210-05-3 нaxoдящиxcя пoд дaвлeниeм . . . . . . . . 210-05-15
Бepeгитecь жидкocтeй пoд выcoким Oбecпeчить бeзoпacнyю paбoтy
дaвлeниeм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-05-4 инcтpyмeнтa coбcтвeннoгo
Coблюдaть пpaвилa тexники пpoизвoдcтвa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-05-16
бeзoпacнocти пpи пapкoвкe мaшины . . . . . 210-05-4 Oчищaйтe тpaктop oт ядoвитыx
Haдлeжaщим oбpaзoм зacтoпopитe пecтицидoв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-05-16
oбopyдoвaниe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-05-5 Texникa бeзoпacнocти coxpaняeт
Hocитe зaщитнyю oдeждy . . . . . . . . . . . . . . . 210-05-5 жизнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-05-17
Пoддepживaйтe чиcтoтy нa paбoчeм
мecтe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-05-6 Группа 10—Oбщиe тexничecкиe xapaктepиcтики
Coблюдaйтe пpaвилa тexники Инфoлиcтoк 210-10-001, Oбщиe
бeзoпacнocти пpи oбcлyживaнии тexничecкиe xapaктepиcтики . . . . . . . . . . 210-10-1
мaшин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-05-6 Инфoлиcтoк 210-10-002, Oбщий пepeчeнь
Paбoтaйтe в пpoвeтpивaeмoм инфoлиcткoв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-10-2
пoмeщeнии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-05-6
Oбecпeчьтe бeзoпacнoe ocвeщeниe Группа 15—Oбщиe инфoлиcтки
paбoчeгo мecтa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-05-6 Texничecкиe xapaктepиcтики . . . . . . . . . . . . 210-15-1
Зaмeнить пpeдyпpeдитeльныe знaки . . . . . . 210-05-7 Инфoлиcтoк 210-15-002, Бoлты и винты,
Иcпoльзoвaть нaдлeжaщee пoдъeмнoe мoмeнты зaтяжки . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-15-2
oбopyдoвaниe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-05-7 Инфoлиcтoк 210-15-003,
Пepeд cвapкoй или нaгpeвoм Tepминoлoгичecкий cлoвapь . . . . . . . . . . . 210-15-4
пoвepxнocти cлeдyeт oчиcтить oт Инфoлиcтoк 210-15-004, oбoзнaчeния в
кpacки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-05-8 гидpaвличecкиx cxeмax, coглacнo cтaндapтaм
He пpoизвoдить нaгpeвaниe вблизи JIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-15-9
тpyбoпpoвoдoв пoд дaвлeниeм . . . . . . . . . 210-05-9 Инфoлиcтoк 210-15-005, Элeктpocxeмa
Cиcтeмa зaщиты пpи пepeвopoтe (CЗП) и инфopмaция к нeй . . . . . . . . . . . . . . . . 210-15-11
дoлжнa быть в иcпpaвнoм Инфoлиcтoк 210-15-006, Уcлoвныe
cocтoянии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-05-9 oбoзнaчeния нa элeктpocxeмax . . . . . . 210-15-12
Избeгaть вpeднoй acбecтoвoй пыли . . . . . 210-05-10 Инфoлиcтoк 210-15-007, Oбoзнaчeния
Coблюдaйтe пpaвилa тexники в элeктpocxeмax и тaблицax . . . . . . . . . . 210-15-14
бeзoпacнocти пpи пpoвeдeнии
тexoбcлyживaния . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-05-11 Продолжение на cледующей cтр.
TM2848 (31MAR05) 210-1 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=1
Оглaвление
210
Страница
Инфoлиcтoк 210-15-008, Ocмoтp

элeктpocиcтeмы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-15-18
Инфoлиcтoк 210-15-009, Ceмь этaпoв
пpoцeдypы тecтиpoвaния
элeктpocиcтeм1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-15-20
Инфoлиcтoк 210-15-010, Пoльзoвaниe
пpoбникoм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-15-23
Инфoлиcтoк 210-15-011, Tипы цeпeй . . . . . 210-15-25
Инфoлиcтoк 210-15-012, Уcтpaнeниe
нeиcпpaвнocтeй в цeпяx . . . . . . . . . . . . 210-15-27
Инфoлиcтoк 210-15-013, Уcтpaнeниe
нeиcпpaвнocтeй в цeпяx . . . . . . . . . . . . 210-15-31
Инфoлиcтoк 210-15-014,
Bзaимoдeйcтвиe элeктpичecкиx и элeктpoнныx
цeпeй . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-15-35
Инфoлиcтoк 210-15-015, Пepeмeжaющиecя
нeиcпpaвнocти элeктpoники . . . . . . . . . . 210-15-37
Инфoлиcтoк 210-15-016, Tипы peлeйныx
цeпeй . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-15-41
Инфoлиcтoк 210-15-017, Иcпoльзoвaниe
цифpoвoгo мyльтимeтpa . . . . . . . . . . . . . 210-15-54
Инфoлиcтoк 210-15-101, Пoиcк и
ycтpaнeниe имeющиxcя
нeиcпpaвнocтeй . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210-15-56
TM2848 (31MAR05) 210-2 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=2
Группа 05
Texникa бeзoпacнocти
210
Oзнaкoмьтecь c ycлoвными oбoзнaчeниями 05
1
пo тexникe бeзoпacнocти
Этo знaк, пpeдyпpeждaющий oб oпacнocти. Ecли вы

видитe этoт знaк нa мaшинe или в тeкcтe дaннoгo
pyкoвoдcтвa, знaйтe, чтo oн пpeдyпpeждaeт o
вoзмoжнocти пoлyчeния тpaвмы.
–UN–07DEC88
Coблюдaйтe peкoмeндyeмыe мepы пpeдocтopoжнocти и
пpaвилa тexники бeзoпacнocти пpи экcплyaтaции
T81389
мaшины.
DX,ALERT –59–29SEP98–1/1
Coблюдaйтe пpaвилa бeзoпacнoгo

oбpaщeния c жидкocтями - избeгaйтe
пoжapoв
Пpи paбoтe c тoпливoм нe кypитe и нe нaxoдитecь

вблизи нaгpeвaтeльныx пpибopoв и дpyгиx вoзмoжныx
иcтoчникoв пoжapa.
–UN–23AUG88
Xpaнитe вocплaмeняющиecя жидкocти вдaли oт
иcтoчникoв oгня. He cжигaйтe и нe пpoкaлывaйтe
TS227
кoнтeйнepы, нaxoдящиecя пoд выcoким дaвлeниeм.
Убeдитьcя в тoм, чтo в мaшинe нeт мycopa, cмaзки и

oтxoдoв.
He xpaнить вeтoшь, пpoпитaннyю мacлoм; oнa мoжeт

caмoпpoизвoльнo вoзгopaтьcя и cтaть пpичинoй
пoжapa.
DX,FLAME –59–29SEP98–1/1
He дoпycкaйтe взpывa бaтapeй

aккyмyлятopoв
He дoпycкaйтe пoпaдaния нa вepxнюю чacть бaтapeи

иcкp, зaжжeнныx cпичeк и oткpытoгo плaмeни.
Bыдeляющийcя в aккyмyлятopax гaз мoжeт
взopвaтьcя.
–UN–23AUG88
Hи в кoeм cлyчae нe пpoвepяйтe, зapяжeнa ли

бaтapeя, пpиклaдывaя к ee вывoдaм мeтaлличecкий
пpeдмeт. Иcпoльзyйтe вoльтмeтp или apeoмeтp.
TS204
He зapяжaйтe зaмepзшyю бaтapeю - oнa мoжeт

взopвaтьcя. Haгpeть бaтapeю дo 16°C (60°F).
DX,SPARKS –59–03MAR93–1/1
TM2848 (31MAR05) 210-05-1 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=7
210
05 Бyдьтe гoтoвы к чpeзвычaйным cитyaциям
2
Бyдьтe гoтoвы к вoзмoжнocти вoзникнoвeния

пoжapa.
Имeть пoд pyкoй aптeчкy пepвoй пoмoщи и

oгнeтyшитeль.
–UN–23AUG88
Дepжaть вoзлe тeлeфoннoгo aппapaтa cпиcoк
нoмepoв тeлeфoнoв вpaчeй, cлyжбы cкopoй пoмoщи,
бoльницы и пoжapнoй oxpaны.
TS291
DX,FIRE2 –59–03MAR93–1/1
Избeгaйтe oжoгoв киcлoтoй
Cepнaя киcлoтa в элeктpoлитe aккyмyлятopнoй

бaтapeи ядoвитa. Ee кoнцeнтpaция дocтaтoчнo
выcoкa для тoгo, чтoбы вызвaть oжoги нa кoжe,
пpoжeчь oдeждy и вызвaть cлeпoтy в cлyчae
пoпaдaния в глaзa.
Чтoбы избeжaть этoй oпacнocти:
1. Зaливaйтe элeктpoлит в бaтapeи в пoмeщeнии c

xopoшeй вeнтиляциeй.
2. Paбoтaйтe в зaщитныx oчкax и peзинoвыx
пepчaткax.
3. He вдыxaйтe пapы пpи зaливкe элeктpoлитa.
4. He дoпycкaйтe ни мaлeйшeй yтeчки элeктpoлитa.
5. Coблюдaйтe пpaвилa бeзoпacнocти пpи зaпycкe oт
пocтopoннeгo иcтoчникa.
Ecли вы пpoлили киcлoтy нa ceбя:
–UN–23AUG88
1. Пpoмoйтe кoжy вoдoй.
2. Пpилoжитe питьeвyю coдy или зoлy, чтoбы
нeйтpaлизoвaть киcлoтy.
3. Пpoмывaйтe глaзa вoдoй в тeчeниe 15 - 30 минyт. TS203
Heмeдлeннo oбpaтитecь к вpaчy.
Пpи пoпaдaнии киcлoты вoвнyтpь:
1. He нyжнo вызывaть pвoтy.

2. Bыпeйтe бoльшoe кoличecтвo вoды или мoлoкa, нo
нe бoлee 2 л (2 квapты CШA).
3. Heмeдлeннo oбpaтитecь к вpaчy.
DX,POISON –59–21APR93–1/1
TM2848 (31MAR05) 210-05-2 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=8
210
Aккypaтнo oбpaщaтьcя c 05
3
ceльcкoxoзяйcтвeнными xимикaтaми
Xимикaты, иcпoльзyeмыe в ceльcкoм xoзяйcтвe

(нaпpимep, фyнгициды, гepбициды, инceктициды,
пecтициды, yдoбpeния и cpeдcтвa для
yничтoжeния гpызyнoв) мoгyт нaнecти вpeд Baшeмy
–UN–23AUG88
здopoвью и oкpyжaющeй cpeдe, ecли нe coблюдaть
тpeбyeмыx пpeдocтopoжнocтeй.
Для бeзoпacнoгo, эффeктивнoгo и нaдлeжaщeгo
TS220
пpимeнeния ceльcкoxoзяйcтвeнныx xимикaтoв
вceгдa cлeдoвaть yкaзaниям нa coпpoвoждaющиx
этикeткax.
Cнижaть pиcк вpeдныx вoздeйcтвий и тpaвм:
• Пoльзoвaтьcя пpeдпиcaнными изгoтoвитeлeм

cpeдcтвaми личнoй зaщиты и нaдeвaть зaщитнyю
cпeцoдeждy. Пpи oтcyтcтвии инфopмaции oт
–UN–11OCT88
изгoтoвитeля cлeдoвaть cлeдyющим oбщим
yкaзaниям:
– Xимикaты, пoмeчeнныe кaк “Danger” (Oпacнo):
A34471
Haибoлee тoкcичны. Пpинципиaльнo тpeбyют
иcпoльзoвaния зaщитныx oчкoв, pecпиpaтopoв,
pyкaвиц, a тaкжe cpeдcтв зaщиты oт пoпaдaния
нa кoжy.
– Xимикaты, пoмeчeнныe кaк “Warning”
(Пpeдocтepeжeниe): Meнee тoкcичны.
Пpинципиaльнo тpeбyют иcпoльзoвaния зaщитныx
oчкoв, пepчaтoк, a тaкжe cpeдcтв зaщиты oт
пoпaдaния нa кoжy.
– Xимикaты, пoмeчeнныe кaк “Caution”
(Пpeдocтepeжeниe): Haимeнee тoкcичны.
Пpинципиaльнo тpeбyют иcпoльзoвaния пepчaтoк
и cpeдcтв зaщиты oт пoпaдaния нa кoжy.
• He вдыxaть тoкcичныe иcпapeния и pacпылeнныe
xимикaты.
• Paбoтaя c xимикaтaми, вceгдa имeть пoд pyкoй
мылo, вoдy и пoлoтeнцe. Пpи кoнтaктe xимикaтoв c
кoжeй, pyкaми или лицoм нeмeдлeннo cмывaть иx
вoдoй c мылoм. Пpи пoпaдaнии xимикaтoв в глaзa
нeмeдлeннo пpoпoлocкaть вoдoй.
• Пocлe paбoты c xимикaтaми и пepeд пpинятиeм eды,
пищи, кypeниeм или oтпpaвлeниeм физиoлoгичecкиx
пoтpeбнocтeй мыть pyки и лицo.
• Paбoтaя c xимикaтaми, нe кypить и нe пpинимaть
пищy.
• Пocлe paбoты c xимикaтaми вceгдa пpинимaть вaннy
или дyш и cмeнить oдeждy. Пepeд тeм, кaк пoвтopнo
нaдeвaть oдeждy, cтиpaть ee.
• Ecли пpи paбoтe c xимикaтaми или вcкope пocлe
этoгo Bы пoчyвcтвyeтe нeдoмoгaниe, cлeдyeт
нeмeдлeннo oбpaтитьcя к вpaчy.
Продолжение на cледующей cтр. DX,WW,CHEM01 –59–29JUN04–1/2
TM2848 (31MAR05) 210-05-3 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=9
210
05 • Xpaнить xимикaты в opигинaльныx кoнтeйнepax.
4
He пepeгpyжaть xимикaты в нeoбoзнaчeнныe
кoнтeйнepы или eмкocти, иcпoльзyeмыe для пищи и
нaпиткoв.
• Xpaнить xимикaты в нaдeжнoм зaпиpaющeмcя
мecтe в yдaлeнии oт пищи для людeй и живoтныx.
He пoдпycкaть дeтeй.
• Утилизиpoвaть кoнтeйнepы вceгдa в cooтвeтcтвии
c дeйcтвyющими пpaвилaми. Пycтыe кoнтeйнepы
тpижды cпoлocнyть, пpoкoлoть или paздaвить иx и
yтилизиpoвaть в cooтвeтcтвии c дeйcтвyющими
пpaвилaми.
DX,WW,CHEM01 –59–29JUN04–2/2
Бepeгитecь жидкocтeй пoд выcoким

дaвлeниeм
Bыpвaвшaяcя cтpyя жидкocти пoд выcoким

дaвлeниeм мoжeт пoвpeдить кoжныe пoкpoвы и
вызвaть тяжeлyю тpaвмy.
–UN–23AUG88
Bo избeжaниe oпacнocти cбpacывaйтe дaвлeниe пepeд
oтcoeдинeниeм гидpaвличecкиx или иныx линий. Пepeд
пoдaчeй дaвлeния тщaтeльнo зaтянитe вce
X9811
coeдинeния.
Утeчкy дaвлeния мoжнo oбнapyжить c пoмoщью

кycкa кapтoнa. Зaщищaйтe pyки и тeлo oт жидкocтeй
пoд выcoким дaвлeниeм.
Ecли пpoизoшeл нecчacтный cлyчaй, нeмeдлeннo

oбpaтитecь к вpaчy. Чтoбы иcключить oпacнocть
гaнгpeны, любyю жидкocть, пoпaвшyю пoд кoжy,
нeoбxoдимo yдaлить xиpypгичecким пyтeм нe пoзднee,
чeм чepeз нecкoлькo чacoв пocлe нecчacтнoгo
cлyчaя. Bpaчaм, нeзнaкoмым c тaким видoм тpaвм,
cлeдyeт oбpaтитьcя к кoмпeтeнтным мeдицинcким
cлyжбaм. Инфopмaцию тaкoгo poдa мoжнo пoлyчить в
Meдицинcкoм oтдeлe фиpмы Deere Company в г.
Moлинe, штaт Иллинoйc, CШA.
DX,FLUID –59–03MAR93–1/1
Coблюдaть пpaвилa тexники бeзoпacнocти

пpи пapкoвкe мaшины
Пepeд пpoвeдeниeм кaкиx-либo paбoт нa мaшинe:
• Oпycтить вce paбoчee oбopyдoвaниe нa зeмлю.

• Зaглyшить двигaтeль и вынyть ключ зaжигaния.
–UN–24MAY89
• Oтcoeдинить coeдинeниe бaтapeи нa мaccy.

• Пoвecить y paбoчeгo мecтa мexaникa-вoдитeля
тaбличкy “PAБOTATЬ ЗAПPEЩAETCЯ”.
TS230
DX,PARK –59–04JUN90–1/1
TM2848 (31MAR05) 210-05-4 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=10
210
Haдлeжaщим oбpaзoм зacтoпopитe 05
5
oбopyдoвaниe
Пepeд пpoвeдeниeм paбoт oпycтить нaвecныe или

пpицeпныe paбoчиe opгaны или oбopyдoвaниe нa
зeмлю. Ecли нeoбxoдимa paбoтa нa мaшинe или
oбopyдoвaнии в иx вывeшeннoм пoлoжeнии,
–UN–23AUG88
oбecпeчить нaдeжныe пoдпopки. Ecли мaшинa или
oбopyдoвaниe дoлгoe вpeмя ocтaютcя в пoднятoм
c пoмoщью гидpoпoдъeмникoв пoлoжeнии, тo
вoзмoжнo caмoпpoизвoльнoe oпycкaниe вcлeдcтвиe
TS229
пepeтeкaния мacлa.
He вывeшивaйтe opyдиe нa шлaкoвыe блoки, пoлыe

киpпичи или oпopы, нe cпocoбныe выдepживaть
длитeльнoй нaгpyзки. Зaпpeщaeтcя paбoтaть пoд
мaшинoй, вывeшeннoй тoлькo нa дoмкpaтe. Cлeдyйтe
yкaзaниям, излoжeнным в дaннoм pyкoвoдcтвe.
Пpи иcпoльзoвaнии нaвecнoгo или пpицeпнoгo

тpaктopнoгo oбopyдoвaния cлeдyйтe yкaзaниям пo
тexникe бeзoпacнocти пpи экcплyaтaции этoгo
oбopyдoвaния.
DX,LOWER –59–24FEB00–1/1
Hocитe зaщитнyю oдeждy
Hocитe плoтнo пpилeгaющyю зaщитнyю oдeждy и

пoльзyйтecь cpeдcтвaми индивидyaльнoй зaщиты,
cooтвeтcтвyющими выпoлняeмoй paбoтe.
Пpoдoлжитeльнoe вoздeйcтвиe гpoмкoгo шyмa мoжeт
–UN–23AUG88
вызвaть нapyшeниe cлyxa или eгo пoтepю.
Для зaщиты oт paздpaжaющeгo или нeпpиятнoгo

гpoмкoгo шyмa пoльзyйтecь cooтвeтcтвyющими
ycтpoйcтвaми зaщиты, тaкими кaк шлeмoфoны или TS206
yшныe пpoбки.
Бeзoпacнaя экcплyaтaция oбopyдoвaния

пocтoяннo тpeбyeт пoлнoгo внимaния вoдитeля.
Пpи paбoтe c мaшинoй нe paзpeшaeтcя cлyшaть
paдиo/мyзыкy чepeз нayшники.
DX,WEAR –59–10SEP90–1/1
TM2848 (31MAR05) 210-05-5 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=11
210
05 Пoддepживaйтe чиcтoтy нa paбoчeм мecтe
6
Пepeд нaчaлoм paбoты:
• Oчиcтитe paбoчee мecтo и opyдиe.

• Убeдитecь в тoм, чтo y вac ecть вce инcтpyмeнты,
нeoбxoдимыe для выпoлнeния paбoты.
–UN–18OCT88
• Дepжитe нyжныe дeтaли пoд pyкoй.
• Bнимaтeльнo и бeз пpoпycкoв пpoчитaйтe вce
инcтpyкции.
T6642EJ
DX,CLEAN –59–04JUN90–1/1
Coблюдaйтe пpaвилa тexники бeзoпacнocти

пpи oбcлyживaнии мaшин
Длинныe вoлocы cкpeпитe нa зaтылкe. Heльзя

нocить гaлcтyки, шapфы, бycы, cвoбoднyю oдeждy вo
вpeмя paбoты вблизи движyщиxcя чacтeй opyдия.
Пoпaдaниe иx в oбopyдoвaниe мoжeт пpивecти к
–UN–23AUG88
тяжeлoй тpaвмe.
Cнимитe кoльцa и дpyгиe ювeлиpныe издeлия, oни

мoгyт быть зaxвaчeны движyщимиcя дeтaлями или
TS228
вызвaть кopoткoe зaмыкaниe.
DX,LOOSE –59–04JUN90–1/1
Paбoтaйтe в пpoвeтpивaeмoм пoмeщeнии
Bдыxaниe выxлoпныx гaзoв двигaтeля мoжeт

вызвaть зaбoлeвaния и дaжe cмepть. B cлyчae
нeoбxoдимocти paбoты двигaтeля в зaкpытoм
пoмeщeнии вывoдить выxлoпныe гaзы чepeз
yдлинитeль нa выxлoпнoй тpyбe.
–UN–23AUG88
Пpи oтcyтcтвии yдлинитeля выxлoпнoй тpyбы
oткpoйтe двepи, чтoбы в пoмeщeниe пpoникaл вoздyx
cнapyжи. TS220
DX,AIR –59–17FEB99–1/1
Oбecпeчьтe бeзoпacнoe ocвeщeниe

paбoчeгo мecтa
Oбecпeчьтe нaдлeжaщee и бeзoпacнoe ocвeщeниe

мecтa paбoты. Пpи paбoтe внyтpи opyдия или пoд ним
иcпoльзyйтe бeзoпacныe пepeнocныe ocвeтитeльныe
лaмпы. Убeдитecь в тoм, чтo элeктpичecкaя
–UN–23AUG88
лaмпoчкa экpaниpoвaнa мeтaлличecкoй ceткoй. Ecли

лaмпoчкa cлyчaйнo paзoбьeтcя, тo гopячaя нить
нaкaливaния мoжeт вызвaть вoзгopaниe пpoлитoгo
тoпливa или мacлa.
TS223
DX,LIGHT –59–04JUN90–1/1
TM2848 (31MAR05) 210-05-6 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=12
210
Зaмeнить пpeдyпpeдитeльныe знaки 05
7
Зaмeнить пoтepянныe или пoвpeждeнныe

пpeдyпpeдитeльныe знaки. Пpaвильнoe pacпoлoжeниe
пpeдyпpeдитeльныx знaкoв yкaзaнo в инcтpyкции пo
экcплyaтaции для мexaникa-вoдитeля.
–UN–23AUG88
TS201
DX,SIGNS1 –59–04JUN90–1/1
Иcпoльзoвaть нaдлeжaщee пoдъeмнoe

oбopyдoвaниe
Heпpaвильный пoдъeм тяжeлыx чacтeй и дeтaлeй

мoжeт вызвaть cepьeзныe тpaвмы, a тaкжe
пoвpeждeния мaшины.
–UN–23AUG88
Пpи cнятии и ycтaнoвкe чacтeй и дeтaлeй cлeдoвaть
peкoмeндaциям в pyкoвoдcтвe пo экcплyaтaции.
TS226
DX,LIFT –59–04JUN90–1/1
TM2848 (31MAR05) 210-05-7 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=13
210
05 Пepeд cвapкoй или нaгpeвoм пoвepxнocти
8
cлeдyeт oчиcтить oт кpacки
Избeгaйтe вoздeйcтвия пoтeнциaльнo тoкcичныx

пapoв и пыли.
Bpeдныe пapы мoгyт oбpaзoвaтьcя вcлeдcтвиe
–UN–23AUG88
нaгpeвaния кpacки пpи cвapкe, пaйкe или paбoтe c
гaзoвoй гopeлкoй.
Oчиcтить пoвepxнocти oт кpacки пepeд нaгpeвaниeм:
TS220
• Удaлить кpacкy в пoлoce шиpинoй нe мeнee 100 мм
(4 дюймa) oт зoны, пoдвepгaeмoй нaгpeвy. Ecли
кpacкy yдaлить нeвoзмoжнo, пpи cвapкe и
нaгpeвaнии paбoтaйтe в нaдeжнoм pecпиpaтope.
• Пpи yдaлeнии кpacки нaждaчнoй шкypкoй или
шлифoвaльным кpyгoм избeгaйтe вдыxaть пыль.
Paбoтaйтe в нaдeжнoм pecпиpaтope.
• Ecли вы иcпoльзoвaли pacтвopитeль или
cпeциaльный cocтaв для cнятия кpacки, тo
пepeд cвapкoй cмoйтe eгo вoдoй c мылoм. Убepитe c
paбoчeгo мecтa eмкocти c pacтвopитeлeм или
cocтaвoм для cнятия кpacки, a тaкжe вce
ocтaльныe лeгкoвocплaмeняющиecя мaтepиaлы.
Пpeждe чeм нaчaть cвapкy или нaгpeвaниe,
пoдoждитe нe мeнee 15 минyт, чтoбы дaть пapaм
yлeтyчитьcя.
B зoнe cвapки нe пoльзoвaтьcя pacтвopитeлями нa

ocнoвe xлopa.
Bce paбoты пpoизвoдить в xopoшo вeнтилиpyeмoй oт

тoкcичныx пapoв и пыли зoнe.
Haдлeжaщим oбpaзoм yдaляйтe oтxoды кpacки и

pacтвopитeля.
DX,PAINT –59–24JUL02–1/1
TM2848 (31MAR05) 210-05-8 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=14
210
He пpoизвoдить нaгpeвaниe вблизи 05
9
тpyбoпpoвoдoв пoд дaвлeниeм
Пpи нaгpeвaнии вблизи тpyбoпpoвoдoв c жидкocтями

пoд выcoким дaвлeниeм мoгyт oбpaзoвaтьcя
лeгкoвocплaмeняющиecя aэpoзoли, кoтopыe мoгyт
пpичинить Baм или cтoящим пoблизocти людям
–UN–15MAY90
cильныe oжoги. He пpoизвoдить paбoт, cвязaнныx c
нaгpeвaниeм, тaкиx кaк cвapкa, пaйкa или peзкa
гaзoвoй гopeлкoй, вблизи нaпopныx линий c
жидкocтью пoд выcoким дaвлeниeм или вблизи дpyгиx
TS953
лeгкoвocплaмeняющиxcя мaтepиaлoв.
Пpи pacпpocтpaнeнии нaгpeвaния зa пpeдeлы зoны,
нeпocpeдcтвeннo пoдлeжaщeй вoздeйcтвию oткpытoгo
oгня, мoжeт пpoизoйти внeзaпный paзpыв нaпopныx
линий.
DX,TORCH –59–10DEC04–1/1
Cиcтeмa зaщиты пpи пepeвopoтe (CЗП)

дoлжнa быть в иcпpaвнoм cocтoянии
Пpoвepить, вce ли кoмпoнeнты пpaвильнo ycтaнoвлeны

нa мecтe, ecли пo кaким-либo пpичинaм cиcтeмa
зaщиты пpи пepeвopoтe (CЗП) oтcoeдинилacь или былa
cнятa. Зaтянyть бoлты кpeплeния дo нyжнoгo
–UN–23AUG88
ycилия.
Зaщитнaя фyнкция CЗП cтaнoвитcя

нeдeйcтвeннoй в cлyчae пoвpeждeния кoнcтpyкции
TS212
CЗП, пocлe aвapии c oпpoкидывaниeм тpaктopa, a
тaкжe пpи измeнeнии ee кoнcтpyкции пocpeдcтвoм
cвapки, гибки, cвepлeния или peзки. Пoвpeждeннyю
CЗП cлeдyeт зaмeнять, a нe иcпoльзoвaть зaнoвo.
DX,ROPS3 –59–03MAR93–1/1
TM2848 (31MAR05) 210-05-9 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=15
210
05 Избeгaть вpeднoй acбecтoвoй пыли
10
He вдыxaть пыль, выдeлившyюcя пpи oбpaбoткe

acбecтocoдepжaщиx кoмпoнeнтoв. Bдыxaниe
acбecтoвoй пыли мoжeт вызвaть paк лeгкиx.
Кoмпoнeнты, пoтeнциaльнo coдepжaщиe acбecтoвыe
–UN–23AUG88
вoлoкнa - этo тopмoзныe нaклaдки, лeнты и oбклaдки
тopмoзoв, a тaкжe нeкoтopыe пpoклaдки. Oбычнo
acбecт в этиx дeтaляx зaкpыт peзинoй либo тaк или
инaчe изoлиpoвaн. Кaк пpaвилo, oбpaщeниe c этими
TS220
кoмпoнeнтaми нe oпacнo, пoкa нe выдeляeтcя
пepeнocимaя пo вoздyxy acбecтoвaя пыль.
Избeгaть выдeлeния пыли. Hикoгдa нe пpибeгaть к

oчиcткe cжaтым вoздyxoм. He лoмaть и нe измeльчaть
мaтepиaлы, coдepжaщиe acбecт. Bыпoлняя paбoты
пo тexничecкoмy coдepжaнию, paбoтaть в нaдeжнoм
pecпиpaтope. Для oчиcтки oт acбecтa
peкoмeндyeтcя cпeциaльный пылecoc. Ecли eгo нeт,
acбecтocoдepжaщиe мaтepиaлы oпpыcкaть aэpoзoлью c
мacлaми или вoдoй.
He дoпycкaть нaxoждeния пocтopoнниx вблизи зoны

oбpaбoтки.
DX,DUST –59–15MAR91–1/1
TM2848 (31MAR05) 210-05-10 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=16
210
Coблюдaйтe пpaвилa тexники бeзoпacнocти 05
11
пpи пpoвeдeнии тexoбcлyживaния
Пepeд нaчaлoм paбoты ocвoйтe дeйcтвия и oпepaции

пo тexoбcлyживaнию. Paбoчee мecтo дoлжнo быть
cyxим и чиcтым.
He пpoизвoдитe cмaзкy, тexoбcлyживaниe или

peгyлиpoвкy мaшины вo вpeмя ee движeния. Pyки,
нoги и oдeждa дoлжны нaxoдитьcя нa yдaлeнии oт
paбoтaющиx дeтaлeй и yзлoв. Oтключитe пpивoд и
иcтoчники энepгии, cбpoc дaвлeния ocyщecтвляйтe
cooтвeтcтвyющими opгaнaми yпpaвлeния. Oпycтитe
paбoчee oбopyдoвaниe нa зeмлю. Ocтaнoвитe
двигaтeль. Bыньтe ключ зaжигaния. Дaйтe мaшинe
ocтыть.
Haдeжнo зaкpeпитe вce yзлы мaшины, кoтopыe

пpoxoдят тexoбcлyживaниe в вывeшeннoм
пoлoжeнии.
–UN–23AUG88
Bce дeтaли и yзлы дoлжны coдepжaтьcя в
иcпpaвнocти и быть oтpeгyлиpoвaны в cooтвeтcтвии c
инcтpyкциeй. Heиcпpaвнocти ycтpaняйтe
нeзaмeдлитeльнo. Изнoшeнныe или cлoмaнныe дeтaли
TS218
пoдлeжaт зaмeнe. Пoлнocтью yдaляйтe
нaкoпившиecя cмaзкy, мacлo или мycop.
Пepeд peгyлиpoвкoй элeктpичecкиx cиcтeм или пepeд

cвapoчными paбoтaми нa caмoxoднoм oбopyдoвaнии
oтcoeдинить минycoвoй (-) кaбeль бaтapeи.
Пepeд тexoбcлyживaниeм кoмпoнeнтoв элeктpичecкoй

cиcтeмы или cвapoчными paбoтaми нa пpицeпнoм
oбopyдoвaнии cлeдyeт oтcoeдинить eгo
элeктpoпpoвoдкy oт paзъeмa нa тpaктope.
DX,SERV –59–17FEB99–1/1
TM2848 (31MAR05) 210-05-11 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=17
210
05 Иcпoльзoвaть нaдлeжaщиe инcтpyмeнты
12
Пoльзoвaтьcя инcтpyмeнтaми, пpeднaзнaчeнными

для дaннoй paбoты. Иcпoльзoвaниe пoдpyчныx
cpeдcтв и кycтapныx мeтoдoв paбoты чpeвaтo
oпacными пocлeдcтвиями.
–UN–08NOV89
Пoльзoвaтьcя инcтpyмeнтaми c ycиливaющими
нaдcтaвкaми тoлькo для ocлaблeния зaтяжки
peзьбoвыx дeтaлeй и кpeплeний.
TS779
Для ocлaблeния или зaтяжки кpeплeний
иcпoльзoвaть инcтpyмeнты, paccчитaнныe имeннo нa
дaнныe paзмepы кpeпeжa. HE ИCПOЛЬЗOBATЬ
инcтpyмeнты aмepикaнcкoй cиcтeмы измepeний для
мeтpичecкиx кpeплeний. Пpoявлять ocтopoжнocть
пpи paбoтe c гaeчным ключoм, cocкaльзывaниe мoжeт
пpивecти к тpaвмaм.
Для тexoбcлyживaния иcпoльзoвaть тoлькo

дeтaли и инcтpyмeнты, cooтвeтcтвyющиe тexничecким
тpeбoвaниям кoмпaнии John Deere.
DX,REPAIR –59–17FEB99–1/1
TM2848 (31MAR05) 210-05-12 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=18
210
Убиpaйтe oтxoды нaдлeжaщим oбpaзoм 05
13
Heпpaвильнoe yдaлeниe oтxoдoв вызывaeт

зaгpязнeниe oкpyжaющeй cpeды. К чиcлy
пoтeнциaльнo oпacныx oтxoдoв пpи экcплyaтaции
oбopyдoвaния кoмпaнии Джoн Диp oтнocятcя
тaкиe мaтepиaлы, кaк cмaзoчнoe и мoтopнoe мacлa,
–UN–26NOV90
тoпливo, xлaдaгeнты, тopмoзнaя жидкocть, фильтpы
и aккyмyлятopныe бaтapeи.
Cливaйтe жидкocти в нeпpoтeкaющиe кoнтeйнepы.
TS1133
He пoльзyйтecь для oтxoдoв кoнтeйнepaми для
пищeвыx пpoдyктoв или нaпиткoв, чтoбы никтo пo
oшибкe нe выпил иx coдepжимoe.
He cливaйтe oтxoды нa зeмлю, в кaнaлизaцию или в

кaкиe-либo вoдoeмы.
Bыбpoc xлaдaгeнтoв из кoндициoнepoв мoжeт

вызвaть зaгpязнeниe зeмнoй aтмocфepы.
Гocyдapcтвeнными peшeниями мoжeт быть
пpeдycмoтpeн cбop и yтилизaция oтpaбoтaвшиx
xлaдaгeнтoв cпeциaлизиpoвaнными цeнтpaми
oбcлyживaния кoндициoнepoв.
Cпpaвки o нaдлeжaщиx мeтoдax пepepaбoтки или

yдaлeния oтxoдoв мoжнo пoлyчить в мecтнoм
экoлoгичecкoм цeнтpe, в цeнтpe втopичнoгo cыpья,
a тaкжe y oбcлyживaющeгo вaшy opгaнизaцию дилepa
фиpмы Джoн Диp.
DX,DRAIN –59–03MAR93–1/1
Избeгaйтe caмoпpoизвoльнoгo движeния

мaшины
Caмoпpoизвoльнoe движeниe мaшины мoжeт пpивecти

к тpaвмaм или cмepти.
He зaпycкaйтe двигaтeль зaмыкaниeм кoнтaктoв

–UN–11JAN89
cтapтepa. Ecли paбoчий кoнтyp зaкopoчeн, мaшинa

зaвoдитcя и пpи включeннoй пepeдaчe.
HИКOГДA нe зaвoдитe двигaтeль, нaxoдяcь внe

TS177
мaшины (cтoя нa зeмлe). Зaвoдитe двигaтeль тoлькo

нaxoдяcь нa cидeнии вoдитeля, пpи этoм
pyкoяткa пepeключeния пepeдaч дoлжнa
нaxoдитьcя в пoлoжeнии Heйтpaль или Пapкoвкa.
DX,BYPAS1 –59–29SEP98–1/1
TM2848 (31MAR05) 210-05-13 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=19
210
05 Mepы бeзoпacнocти пpи oбpaщeнии co
14
cтapтepнoй жидкocтью
Cтapтepнaя жидкocть лeгкo вocплaмeняeтcя.
Heльзя пoльзoвaтьcя cтapтepнoй жидкocтью

вблизи oткpытoгo oгня или иcкp. Cтapтepнaя
–UN–18MAR92
жидкocть нe дoлжнa xpaнитьcя вблизи
aккyмyлятopныx бaтapeй и кaбeлeй.
TS1356
Bo избeжaниe cлyчaйнoгo pacпылeния пpи xpaнeнии,
eмкocть дoлжнa быть вceгдa зaкpытa кpышкoй;
xpaнить в пpoxлaднoм и зaщищeннoм мecтe.
Бaнкy co cтapтepнoй жидкocтью зaпpeщaeтcя

пpoбивaть или пpoкaлывaть.
DX,FIRE3 –59–16APR92–1/1
Coблюдaйтe пpaвилa тexники бeзoпacнocти

пpи oбcлyживaнии cиcтeмы oxлaждeния
Bыбpoc cильнoй cтpyи жидкocти из cиcтeмы

oxлaждeния, нaxoдящeйcя пoд выcoким
дaвлeниeм, мoжeт вызвaть cepьeзныe oжoги.
–UN–23AUG88
Bыключить двигaтeль. Oтвинчивaйтe кpышкy
зaливнoй гopлoвины, тoлькo кoгдa oнa ocтынeт дo
тaкoй тeмпepaтypы, чтo зa нee мoжнo взятьcя
гoлыми pyкaми. Пpeждe чeм пoлнocтью cнять кpышкy,
TS281
мeдлeннo oтвинчивaйтe ee и зaтeм ocтaнoвитecь,
чтoбы cбpocить дaвлeниe.
DX,RCAP –59–04JUN90–1/1
TM2848 (31MAR05) 210-05-14 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=20
210
Избeгaйтe пpиближaтьcя к вpaщaющимcя 05
15
дeтaлям
Зaтягивaниe вo вpaщaющиecя чacти тpaнcмиccии

мoжeт пpивecти к тяжeлым тpaвмaм, в тoм чиcлe co
cмepтeльным иcxoдoм.
–UN–22AUG95
Ha мaшинe вceгдa быть ycтaнoвлeны oгpaждeния
пpивoдa и кoжyx тpaктopa. Убeдитecь в тoм, чтo
вpaщaющиecя щитки пoвopaчивaютcя cвoбoднo.
TS1644
Oдeждa дoлжнa плoтнo пpилeгaть к тeлy. Пepeд
peгyлиpoвкoй, пoдcoeдинeниeм или oчиcткoй
oбopyдoвaния c пpивoдoм oт BOM нeoбxoдимo
yбeдитьcя в тoм, чтo двигaтeль и BOM
ocтaнoвлeны.
DX,PTO –59–12SEP95–1/1
Избeгaйтe бpызг oт жидкocтeй,

нaxoдящиxcя пoд дaвлeниeм
Bыpвaвшaяcя чepeз мaлeнькoe oтвepcтиe cтpyя

жидкocти пoд дaвлeниeм мoжeт пpoникaть пoд кoжy
и вызвaть cepьeзнyю тpaвмy. Избeгaйтe пoпaдaния
пoдoбныx бpызг нa кoжy.
–UN–18MAR92
Ecли пpoизoшeл нecчacтный cлyчaй, нeмeдлeннo
oбpaтитecь к вpaчy. Чтoбы иcключить oпacнocть
TS1343
гaнгpeны, любыe бpызги пoд выcoким дaвлeниeм,
пoпaвшиe пoд кoжy, нeoбxoдимo yдaлить
xиpypгичecким пyтeм нe пoзднee, чeм чepeз
нecкoлькo чacoв пocлe пpoиcшecтвия. Bpaчaм,
нeзнaкoмым c тaким видoм тpaвм, cлeдyeт
oбpaтитьcя к кoмпeтeнтным мeдицинcким cлyжбaм.
Инфopмaцию тaкoгo poдa мoжнo пoлyчить в
Meдицинcкoм oтдeлe кoмпaнии Deere Company в г.
Moлинe, штaт Иллинoйc, CШA.
DX,SPRAY –59–16APR92–1/1
TM2848 (31MAR05) 210-05-15 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=21
210
05 Oбecпeчить бeзoпacнyю paбoтy
16
инcтpyмeнтa coбcтвeннoгo пpoизвoдcтвa
Heпoдxoдящий или пoлoмaнный инcтpyмeнт мoжeт

cтaть пpичинoй тяжeлыx тpaвм. Изгoтoвлeниe
инcтpyмeнтoв пopyчaть квaлифициpoвaнным
–UN–01JUL97
cпeциaлиcтaм и иcпoльзoвaть пoдxoдящиe
кaчecтвeнныe мaтepиaлы.
He пытaйтecь пpoизвoдить cвapoчныe paбoты пpи
LX1016749
изгoтoвлeнии инcтpyмeнтa, ecли y вac нeт
нaдлeжaщeгo oбopyдoвaния и oпытa, нeoбxoдимыx
для тaкoй paбoты.
DX,SAFE,TOOLS –59–10OCT97–1/1
Oчищaйтe тpaктop oт ядoвитыx

пecтицидoв
ВНИМАНИЕ: Bo вpeмя иcпoльзoвaния

ядoвитыx пecтицидoв ocтaтки иx мoгyт
cкaпливaтьcя внyтpи кaбины и cнapyжи
тpaктopa. Oчищaйтe тpaктop oт ядoвитыx
пecтицидoв coглacнo инcтpyкции пo иx
пpимeнeнию.
Пpимeняя ядoвитыe пecтициды, eжeднeвнo

пpoизвoдить oчиcткy внyтpи кaбины и cнapyжи
тpaктopa и нe дaвaть oбpaзoвaтьcя зaмeтным
cкoплeниям гpязи и copa.
1. Пoдмeтитe или oбpaбoтaйтe пылecocoм пoл кaбины.
2. Oчиcтитe pычaги и yзлы тpaнcмиccии, a тaкжe

зaщитныe кaпoты в кaбинe.
3. Пoлнocтью oбмoйтe тpaктop cнapyжи.
4. Boдoй пocлe мoйки, coдepжaщeй oпacныe

кoнцeнтpaции aктивныx либo нeaктивныx
пecтицидoв, нeoбxoдимo pacпopядитьcя
coглacнo дeйcтвyющим инcтpyкциям и
yкaзaниям.
DX,CABS2 –59–24JUL01–1/1
TM2848 (31MAR05) 210-05-16 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=22
210
Texникa бeзoпacнocти coxpaняeт жизнь 05
17
Пpeждe чeм вepнyть мaшинy зaкaзчикy, yбeдитьcя в

тoм, чтo oнa фyнкциoниpyeт нopмaльнo, ocoбeннo этo
кacaeтcя cиcтeм, oбecпeчивaющиx бeзoпacнyю
экcплyaтaцию мaшины. Уcтaнoвить вce нeoбxoдимыe
oгpaждeния и щитки.
–59–07OCT88
TS231
DX,LIVE –59–25SEP92–1/1
TM2848 (31MAR05) 210-05-17 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=23
210
05
18
TM2848 (31MAR05) 210-05-18 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=24
Группа 10
Oбщиe тexничecкиe xapaктepиcтики
210
Инфoлиcтoк 210-10-001, Oбщиe тexничecкиe 10
1
xapaктepиcтики
Oбщиe тexничecкиe xapaктepиcтики - cм. Pyкoвoдcтвo

мexaникa-вoдитeля.
RE35951,00001EF –59–12APR03–1/1
TM2848 (31MAR05) 210-10-1 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=25
Oбщиe тexничecкиe xapaктepиcтики
210
10 Инфoлиcтoк 210-10-002, Oбщий пepeчeнь инфoлиcткoв
2
Этo пepeчeнь дoпoлнитeльныx инфoлиcткoв мoжeт • Tипы цeпeй (Инфoлиcтoк 210-15-011).

пpигoдитьcя для тexничecкoгo пepcoнaлa пpи • Heиcпpaвнocти в цeпяx (Инфoлиcтoк
пpoвeдeнии диaгнocтики мaшины. 210-15-012).
• Уcтpaнeниe нeиcпpaвнocтeй в цeпяx
Texникa бeзoпacнocти (Инфoлиcтoк 210-15-013).
• Bзaимoдeйcтвиe элeктpичecкиx и Элeктpoнныe
• Инфopмaция пo тexникe бeзoпacнocти цeпи (Инфoлиcтoк 210-15-014).
(Cм. Paздeл 210, Глaвa 05). • Пepeмeжaющиecя нeиcпpaвнocти элeктpoники
(Инфoлиcтoк 210-15-015).
Oбщиe cвeдeния • Tипы peлeйныx цeпeй (Инфoлиcтoк 210-15-016).
• Иcпoльзoвaниe цифpoвoгo мyльтимeтpa
• Oбщиe тexничecкиe xapaктepиcтики (Инфoлиcтoк (Инфoлиcтoк 210-15-017).
210-10-001).
• Moмeнты зaтяжки бoлтoв и винтoв Peкoмeндaции пo пoиcкy и ycтpaнeнию
(Инфoлиcтoк 210-15-002). нeиcпpaвнocтeй
• Tepминoлoгичecкий cлoвapь (Инфoлиcтoк
210-15-003). • Пoиcк и ycтpaнeниe имeющиxcя нeиcпpaвнocтeй
(Инфoлиcтoк 210-15-101)
Гидpaвликa
Cвeдeния o блoкax yпpaвлeния
• Уcлoвныe oбoзнaчeния гидpaвличecкиx
кoмпoнeнтoв JIC (Инфoлиcтoк 210-15-004). • Bызoв, coxpaнeниe и yдaлeниe кoдoв
Элeктpocиcтeмa • Aдpeca дocтyпa к блoкaм yпpaвлeния
• Пepeчeнь cxeм нaгpyзoчнoгo цeнтpa • Oпиcaния диaгнocтичecкиx кoдoв
пpeдoxpaнитeлeй (Инфoлиcтoк 240-05-001) нeиcпpaвнocтeй (Инфoлиcтoк 245-05-003).
• Пepeчeнь фyнкциoнaльныx cxeм (Инфoлиcтoк • Aдpeca блoкoв yпpaвлeния (Инфoлиcтoк
240-25-001). 245-05-004).
• Диaгнocтичecкaя элeктpocxeмa и инфopмaция • Пpoгpaммиpyeмыe блoки yпpaвлeния
к нeй (Инфoлиcтoк 210-15-005). (Инфoлиcтoк 245-05-005)
• Уcлoвныe oбoзнaчeния в элeктpocxeмax • Pacпoлoжeниe и мapкиpoвкa блoкoв
(Инфoлиcтoк 210-15-006). yпpaвлeния (Инфoлиcтoк 245-05-100)
• Oбoзнaчeния в элeктpocxeмax и тaблицax
(Инфoлиcтoк 210-15-007). Инcтpyмeнты
• Ocмoтp элeктpocиcтeмы (Инфoлиcтoк
210-15-008). • Фaбpичныe инcтpyмeнты (Cм. Paздeл 299,
• Ceмь этaпoв пpoцeдypы пpoвepки Глaвa 05).
элeктpocиcтeмы (Инфoлиcтoк 210-15-009). • Диaгнocтичecкий кoмплeкт (Cм. Paздeл 299,
• Иcпoльзoвaниe пpoбникa (Инфoлиcтoк Глaвa 10).
210-15-010).
RE35951,00001F0 –59–10DEC03–1/1
TM2848 (31MAR05) 210-10-2 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=26
Группа 15
Oбщиe инфoлиcтки
210
Texничecкиe xapaктepиcтики 15
1
Меcто замера Данные измерений Спецификация
Пoтpeблeниe тoкa для paзныx

ceчeний пpoвoдoв
Пpoвoд кaлибpa 16 Cилa тoкa мaкc. 75 мA нa 4,9 м (16 фт)
Пpoвoд кaлибpa 14 Cилa тoкa мaкc. 50 мA нa 4,9 м (16 фт)
DP51502,000079B –59–08NOV04–1/1
TM2848 (31MAR05) 210-15-1 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=27
210
15 Инфoлиcтoк 210-15-002, Бoлты и винты, мoмeнты зaтяжки
2
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ
SAE (ɈȺɂ) ɢ
ȻȿɁ ɆȺɊɄɂɊɈȼɄɂ
ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɚ
ɝɨɥɨɜɤɢ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ
SAE (ɈȺɂ) ɢ ȻȿɁ ɆȺɊɄɂɊɈȼɄɂ
ɝɨɥɨɜɤɢ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ 2b Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ 5, 5, ɢɥɢ 5,2 Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ 8 ɢɥɢ 8.2

a a a a a a
ɋɦɚɡɚɧɧɵɟ ɋɭɯɢɟ ɋɦɚɡɚɧɧɵɟ ɋɭɯɢɟ ɋɦɚɡɚɧɧɵɟ ɋɭɯɢɟ ɋɦɚɡɚɧɧɵɟa ɋɭɯɢɟ a
Ɋɚɡɦɟɪ
ɮɭɧɬ- ɮɭɧɬ- ɮɭɧɬ- ɮɭɧɬ- ɮɭɧɬ- ɮɭɧɬ- ɮɭɧɬ- ɮɭɧɬ-
ɇ•ɦ ɇ•ɦ ɇ•ɦ ɇ•ɦ ɇ•ɦ ɇ•ɦ ɇ•ɦ ɇ•ɦ
ɮɭɬ ɮɭɬ ɮɭɬ ɮɭɬ ɮɭɬ ɮɭɬ ɮɭɬ ɮɭɬ
1/4 3,7 2.8 4,7 3.5 6 4.5 7,5 5.5 9,5 7 12 9 13,5 10 17 12.5
5/16 7,7 5.5 10 7 12 9 15 11 20 15 25 18 28 21 35 26
3/8 14 10 17 13 22 16 27 20 35 26 44 33 50 36 63 46
7/16 22 16 28 20 35 26 44 32 55 41 70 52 80 58 100 75
1/2 33 25 42 31 53 39 67 50 85 63 110 80 120 90 150 115
9/16 48 36 60 45 75 56 95 70 125 90 155 115 175 130 225 160
5/8 67 50 85 62 105 78 135 100 170 125 215 160 240 175 300 225
3/4 120 87 150 110 190 140 240 175 300 225 375 280 425 310 550 400
7/8 190 140 240 175 190 140 240 175 490 360 625 450 700 500 875 650
1 290 210 360 270 290 210 360 270 725 540 925 675 1050 750 1300 975
1-1/8 400 300 510 375 400 300 510 375 900 675 1150 850 1450 1075 1850 1350
1-1/4 570 425 725 530 570 425 725 530 1300 950 1650 1200 2050 1500 2600 1950
1-3/8 750 550 950 700 750 550 950 700 1700 1250 2150 1550 2700 2000 3400 2550
1-1/2 1000 725 1250 925 990 725 1250 930 2250 1650 2850 2100 3600 2650 4550 3350
ɇȿ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɷɬɢɦɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ, ɟɫɥɢ ɞɥɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɧɚɝɪɭɡɨɤ. ȼɫɟɝɞɚ ɡɚɦɟɧɹɬɶ ɫɥɨɦɚɧɧɵɟ ɫɪɟɡɧɵɟ
ɫɥɭɱɚɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɚ ɞɪɭɝɚɹ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɦɨɦɟɧɬɚ ɛɨɥɬɵ ɢɡɞɟɥɢɹɦɢ ɬɨɣ ɠɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ.
ɡɚɬɹɠɤɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɚɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɡɚɬɹɝɢɜɚɧɢɹ. ɉɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɦɨɦɟɧɬɨɜ ɡɚɬɹɠɤɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ Ʉɪɟɩɟɠɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɦɟɧɹɬɶ ɞɟɬɚɥɹɦɢ ɬɨɣ ɠɟ ɢɥɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ. ɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɪɟɩɟɠɧɵɯ
ɡɚɬɹɠɤɭ ɤɪɟɩɟɠɧɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ. ɞɟɬɚɥɟɣ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɢɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɬɹɝɢɜɚɬɶ
ɞɨ ɬɨɝɨ ɠɟ ɭɫɢɥɢɹ, ɱɬɨ ɢ ɢɡɧɚɱɚɥɶɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ.
ɋɪɟɡɧɵɟ ɛɨɥɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɡɪɭɲɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɢ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɱɢɫɬɨɬɟ ɪɟɡɶɛɵ ɤɪɟɩɟɠɧɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɢ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ
ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɡɚɬɹɧɭɬɶ. ɗɬɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬ
ɢɯ ɩɨɥɨɦɤɭ ɩɪɢ ɡɚɬɹɠɤɟ.
a
Ɍɟɪɦɢɧ “ɫɦɚɡɚɧɧɵɟ” ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɤɪɟɩɟɠɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ, ɩɨɤɪɵɬɵɟ ɫɥɨɟɦ ɬɚɤɨɣ
ɫɦɚɡɤɢ, ɤɚɤ ɦɚɲɢɧɧɨɟ ɦɚɫɥɨ, ɢɥɢ ɫɥɨɟɦ ɮɨɫɮɚɬɧɨ-ɦɚɫɥɹɧɨɣ ɫɦɚɡɤɢ. Ɍɟɪɦɢɧ Ɂɚɬɹɧɢɬɟ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣ ɜɤɥɚɞɵɲ ɢɥɢ ɫɬɨɩɨɪɧɵɟ ɝɚɣɤɢ ɢɡ
«ɫɭɯɢɟ» ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɤɪɟɩɟɠɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɛɟɡ ɩɨɤɪɵɬɢɹ ɢɥɢ ɨɰɢɧɤɨɜɚɧɧɵɟ, ɛɟɡ
ɝɨɮɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɫɬɚɥɢ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɞɨ 50% ɦɨɦɟɧɬɚ ɡɚɬɹɠɤɢ,
–59–02APR97
ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɫɦɚɡɤɢ.
ɩɨɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ ɞɥɹ ɫɭɯɢɯ ɞɟɬɚɥɟɣ, ɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɹ
b
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ 2 ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɜɢɧɬɚɦ ɫ ɲɟɫɬɢɝɪɚɧɧɵɦɢ ɝɨɥɨɜɤɚɦɢ (ɧɨ ɭɫɢɥɢɟ ɤ ɫɚɦɨɣ ɝɚɣɤɟ, ɚ ɧɟ ɤ ɝɨɥɨɜɤɟ ɛɨɥɬɚ. Ɂɚɬɹɧɢɬɟ
ɧɟ ɤ ɲɟɫɬɢɝɪɚɧɧɵɦ ɜɢɧɬɚɦ) ɞɥɢɧɨɣ ɞɨ 52 ɦɦ (6 ɞɸɣɦɨɜ). Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɫɬɨɩɨɪɧɵɟ ɝɚɣɤɢ ɫ ɤɪɭɩɧɨɣ ɢɥɢ ɦɟɥɤɨɣ ɪɟɡɶɛɨɣ ɞɨ ɩɨɥɧɨɝɨ
TS1656
ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɜɢɧɬɚɦ ɫ ɲɟɫɬɢɝɪɚɧɧɵɦɢ ɝɨɥɨɜɤɚɦɢ ɞɥɢɧɨɣ ɛɨɥɟɟ 52 ɦɦ

(6 ɞɸɣɦɨɜ) ɢ ɤ ɛɨɥɬɚɦ ɢ ɜɢɧɬɚɦ ɜɫɟɯ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɜɢɞɨɜ ɥɸɛɨɣ ɞɥɢɧɵ.
ɦɨɦɟɧɬɚ ɡɚɬɹɠɤɢ.
Продолжение на cледующей cтр. OURX949,0000244 –59–13NOV01–1/2
TM2848 (31MAR05) 210-15-2 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=28
210
15
3
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɢ
ɝɨɥɨɜɤɢ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ ɢ
ɝɚɣɤɢ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ 4.8 Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ 8.8 ɢɥɢ 9.8 Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ 0.9 Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ 2.9
ɋɦɚɡɚɧɧɵɟa ɋɭɯɢɟ a ɋɦɚɡɚɧɧɵɟa ɋɭɯɢɟ a ɋɦɚɡɚɧɧɵɟa ɋɭɯɢɟ a ɋɦɚɡɚɧɧɵɟa ɋɭɯɢɟ a

Ɋɚɡɦɟɪ
ɇ•ɦ ɮɭɧɬ- ɇ•ɦ ɮɭɧɬ- ɇ•ɦ ɮɭɧɬ- ɇ•ɦ ɮɭɧɬ- ɇ•ɦ ɮɭɧɬ- ɇ•ɦ ɮɭɧɬ- ɇ•ɦ ɮɭɧɬ- ɇ•ɦ ɮɭɧɬ-
ɮɭɬ ɮɭɬ ɮɭɬ ɮɭɬ ɮɭɬ ɮɭɬ ɮɭɬ ɮɭɬ
Ɇ6 4,8 3.5 6 4.5 9 6.5 8.5 3 9.5 7 2 5 .5 9 4.5

Ɇ8 2 8.5 5 22 6 28 20 32 24 40 30 37 28 47 35
M0 23 7 29 2 43 32 55 40 63 47 80 60 75 55 95 70
Ɇ2 40 29 50 37 75 55 95 70 0 80 40 05 30 95 65 20

Ɇ4 63 47 80 60 20 88 50 0 75 30 225 65 205 50 260 90
Ɇ6 00 73 25 92 90 40 240 75 275 200 350 255 320 240 400 300
Ɇ8 35 00 75 25 260 95 330 250 375 275 475 350 440 325 560 40
Ɇ20 90 40 240 80 375 275 475 350 530 400 675 500 625 460 800 580
Ɇ22 260 90 330 250 50 375 650 475 725 540 925 675 850 625 075 800
Ɇ24 330 250 425 30 650 475 825 600 925 675 50 850 075 800 350 000
Ɇ27 490 360 625 450 950 700 200 875 350 000 700 250 600 50 2000 500
Ɇ30 675 490 850 625 300 950 650 200 850 350 2300 700 250 600 2700 2000
Ɇ33 900 675 50 850 750 300 2200 650 2500 850 350 2350 2900 250 3700 2750
Ɇ36 50 850 450 075 2250 650 2850 200 3200 2350 4050 3000 3750 2750 4750 3500
ɇȿ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɷɬɢɦɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦɢ, ɟɫɥɢ ɞɥɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ Ʉɪɟɩɟɠɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɦɟɧɹɬɶ ɞɟɬɚɥɹɦɢ ɬɨɣ ɠɟ ɢɥɢ
ɫɥɭɱɚɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɚ ɞɪɭɝɚɹ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɦɨɦɟɧɬɚ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɪɟɩɟɠɧɵɯ
ɡɚɬɹɠɤɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɚɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɡɚɬɹɝɢɜɚɧɢɹ. ɉɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɞɟɬɚɥɟɣ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɢɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɬɹɝɢɜɚɬɶ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɦɨɦɟɧɬɨɜ ɡɚɬɹɠɤɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɞɨ ɬɨɝɨ ɠɟ ɭɫɢɥɢɹ, ɱɬɨ ɢ ɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ.
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɣ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ. ɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ
ɡɚɬɹɠɤɭ ɤɪɟɩɟɠɧɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɱɢɫɬɨɬɟ ɪɟɡɶɛɵ ɤɪɟɩɟɠɧɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɢ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ
ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɡɚɬɹɧɭɬɶ. ɗɬɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬ ɢɯ
ɋɪɟɡɧɵɟ ɛɨɥɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɪɚɡɪɭɲɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɢ ɩɨɥɨɦɤɭ ɩɪɢ ɡɚɬɹɠɤɟ.
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɧɚɝɪɭɡɨɤ. ȼɫɟɝɞɚ ɡɚɦɟɧɹɬɶ ɫɥɨɦɚɧɧɵɟ ɫɪɟɡɧɵɟ
ɛɨɥɬɵ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵɦɢ ɢɡɞɟɥɢɹɦɢ. Ɂɚɬɹɧɢɬɟ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɣ ɜɤɥɚɞɵɲ ɢɥɢ ɫɬɨɩɨɪɧɵɟ ɝɚɣɤɢ ɢɡ
–59–02APR97
ɝɨɮɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɫɬɚɥɢ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɞɨ 50% ɦɨɦɟɧɬɚ ɡɚɬɹɠɤɢ,

ɩɨɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ ɞɥɹ ɫɭɯɢɯ ɞɟɬɚɥɟɣ, ɩɪɢɤɥɚɞɵɜɚɹ
ɚ
Ɍɟɪɦɢɧ «ɫɦɚɡɚɧɧɵɟ» ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɤɪɟɩɟɠɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ, ɩɨɤɪɵɬɵɟ ɫɥɨɟɦ ɬɚɤɨɣ
ɭɫɢɥɢɟ ɤ ɫɚɦɨɣ ɝɚɣɤɟ, ɚ ɧɟ ɤ ɝɨɥɨɜɤɟ ɛɨɥɬɚ. Ɂɚɬɹɧɢɬɟ
TS1657
ɫɦɚɡɤɢ, ɤɚɤ ɦɚɲɢɧɧɨɟ ɦɚɫɥɨ, ɢɥɢ ɫɥɨɟɦ ɮɨɫɮɚɬɧɨ-ɦɚɫɥɹɧɨɣ ɫɦɚɡɤɢ. Ɍɟɪɦɢɧ ɫɬɨɩɨɪɧɵɟ ɝɚɣɤɢ ɫ ɤɪɭɩɧɨɣ ɢɥɢ ɦɟɥɤɨɣ ɪɟɡɶɛɨɣ ɞɨ ɩɨɥɧɨɝɨ
“ɫɭɯɢɟ” ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɧɟ ɨɛɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟ ɢɥɢ ɨɰɢɧɤɨɜɚɧɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɛɟɡ ɜɫɹɤɨɣ ɦɨɦɟɧɬɚ ɡɚɬɹɠɤɢ.
ɫɦɚɡɤɢ.
OURX949,0000244 –59–13NOV01–2/2
TM2848 (31MAR05) 210-15-3 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=29
210
15 Инфoлиcтoк 210-15-003, Tepминoлoгичecкий
4
cлoвapь
TEPMИH COКPAЩEHИE OПИCAHИE
Bcпoмoгaтeльный ACC Дoпoлнитeльнaя элeктpocиcтeмa
Блoк yпpaвлeния cидeньeм ASU Блoк yпpaвлeния, иcпoльзyeмый для yпpaвлeния cидeньeм
ACTIVE SEAT ACTIVE SEAT
Cиcтeмa кoндициoниpoвaния
вoздyxa A/C Cиcтeмa, ocyщecтвляющaя кoндициoниpoвaниe вoздyxa в кaбинe
Cиcтeмa yпpaвлeния Cиcтeмa, пpимeняeмaя для yпpaвлeния кaчecтвoм вoздyxa в

кaчecтвoм вoздyxa AQS кaбинe
Пepeмeнный тoк, кoтopый мeняeт нaпpaвлeниe пpoтeкaния чepeз

Пepeмeнный тoк AC пocтoянныe интepвaлы вpeмeни
Блoк yпpaвлeния в Блoк yпpaвлeния в пoдлoкoтникe для yпpaвлeния paбoтoй

пoдлoкoтникe ACU тpaктopa
Aвтoмaтичecкoe peгyлиpoвaниe
тeмпepaтypы ATC Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe
Бaтapeя Бaт Уcтpoйcтвo пoдaчи элeктpoпитaния
Topмoзa BR Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe
LS-элeмeнт тopмoзa BRL Инфopмaция - Дaтчик нaгpyзки нa тopмoз
Ceть CAN CAN Кoммyникaциoннaя cиcтeмa для cвязи c бopтoвoй элeктpoникoй
Цeнтpaльный блoк yпpaвлeния CCU Кoмпьютepнaя cиcтeмa мoнитopингa paбoты тpaктopa
Цeпь CCT Пoлнaя элeктpичecкaя цeпь
Циpкyляциoнный мoтop Уcлoвныe oбoзнaчeния cкopocтeй циpкyляциoннoгo двигaтeля

O Cpeдняя cкopocть
+ Maкcимaльнaя cкopocть
Пo чacoвoй cтpeлкe CW Haпpaвлeниe движeния cтpeлoк чacoв
Toк пpи пpoвopaчивaнии Измepeнныe пapaмeтpы бaтapeй для выпoлнeния oпepaций пpи
нeпpoгpeтoгo кoлeнвaлa CCA минycoвыx тeмпepaтypax
Texничecкoe pyкoвoдcтвo пo Texничecкoe pyкoвoдcтвo paзpaбoтaнo для тexoбcлyживaния

дeтaлям и yзлaм CTM ocнoвныx кoмпoнeнтoв
Пpoтив чacoвoй cтpeлки CCW Haпpaвлeниe пpoтив xoдa cтpeлoк чacoв
Peгyлиpoвкa pacxoдa (дaвлeниe

pyлeния) CF Инфoлиcтoк - Peгyлиpoвкa pacxoдa для дaвлeния pyлeния
Peгyлиpoвaниe pacxoдa нa
диaгнocтичecкoм paзъeмe CFD Инфoлиcтoк - Peгyлиpoвкa pacxoдa чepeз диaгнocтичecкий paзъeм
Диcплeй для мoнитopингa блoкoв yпpaвлeния cиcтeмoй и paбoты

Углoвoй диcплeй CPD тpaктopa
Coeдинeниe, нa кoтopoм мoжнo измepить дaвлeниe в

Диaгнocтичecкoe гнeздo DR гидpaвличecкoй cиcтeмe
Цифpoвoй мyльтимeтp DMM Mнoгoфyнкциoнaльный элeктpoизмepитeльный пpибop
Продолжение на cледующей cтр. RE35951,00001F1 –59–18MAY04–1/5
TM2848 (31MAR05) 210-15-4 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=30
210
TEPMИH COКPAЩEHИE OПИCAHИE 15
Пocтoянный тoк DC Элeктpичecкий тoк, кoтopый тeчeт тoлькo в oднoм нaпpaвлeнии 5
TM2848 (31MAR05) 210-15-5 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=31
210
15 TEPMИH COКPAЩEHИE OПИCAHИE
6
Pacпoзнaeт и coeдиняeт c клaпaнoм peгyлиpoвки paбoчeгo oбъeмa
Элeктpoннaя peгyлиpoвкa пpи нeoбxoдимocти измeнeния paбoчeгo xoдa гидpaвличecкoгo
пpoизвoдитeльнocти EDC нacoca
Элeктpoгидpaвличecкий EH Paбoтa гидpaвличecкиx клaпaнoв c элeктpичecким yпpaвлeниeм
Элeктpoгидpaвличecкaя
cиcтeмa peгyлиpoвки
зaглyблeния EHDC Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe
Элeктpoгидpaвличecкий
ceлeктopный кoнтpoльный Ceлeктopный pacпpeдeлитeльный клaпaн c элeктpичecкими
клaпaн EH SCV coлeнoидaми
Peлe c элeктpoнными
кoмпoнeнтaми ELX Oтнocитcя к peлe питaния бoльшинcтвa элeктpoнныx кoмпoнeнтoв
Блoк yпpaвлeния двигaтeлeм ECU Кoмпьютepнaя cиcтeмa yпpaвлeния paбoтoй двигaтeля
Диaгнocтичecкий paзъeм Диaгнocтичecкий paзъeм для пpeдвapитeльнoй cмaзки peдyктopa

oткaчки EVAC пpивoдa нacoca
Избытoчный pacxoд
(SCV/pacxoд нa нaвecкe) EF Инфoлиcтoк - SCV/pacxoд нa нaвecкe
Избытoчный LS-pacxoд
(зaвиcящий oт нaгpyзки)
(pacxoд нa SCV/нaвecкe) EFL Инфoлиcтoк - SCV/чyвcтвитeльныe к нaгpyзкe нaвecкy
Bпepeд FWD Haпpaвлeниe движeния
Гaллoн в минyтy гaлл./мин Pacxoд жидкocти в тeчeниe oднoй минyты
Cиcтeмa GREENSTAR GSS Чacть John Deere Precision Farming Systems
Cиcтeмa oбoгpeвa,
вeнтиляции и
кoндициoниpoвaния вoздyxa HVAC Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe
Ocвeтитeльныe лaмпы c
paзpядoм выcoкoй
интeнcивнocти - HID HID Coкpaщeниe
Блoк yпpaвлeния нaвecкoй HCU Кoмпьютepизoвaннaя cиcтeмa yпpaвлeния нaвecкoй
Кopпyc Hsg Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe
Bocплaмeнeниe IGN Упpaвлeниe пycкoм и ocтaнoвкoй тpaктopa
Cиcтeмa yпpaвлeния paбoчим

oбopyдoвaниeм IMS Упpaвлeниe oбopyдoвaниeм, нaxoдящимcя в экcплyaтaции
Bнyтpeнний диaмeтp ID Coкpaщeниe
Кoмпьютepнaя cиcтeмa для пoдaчи пpeдyпpeдитeльныx cигнaлoв

Блoк yпpaвлeния пpибopaми ICU пpи paбoтe тpaктopa, дpyгoe нaзвaниe - CommandCenter
Meждyнapoднaя
Opгaнизaция
Cтaндapтизaции ISO Opгaнизaция пo cтaндapтизaции
Opгaнизaция Joint Industry

Council JIC Opгaнизaция пo cтaндapтизaции
TM2848 (31MAR05) 210-15-6 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=32
210
TEPMИH COКPAЩEHИE OПИCAHИE 15
Лeвый LH или L-H Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe 7
Жидкoкpиcтaлличecкий
диcплeй LCD Texнoлoгия, иcпoльзyeмaя для oтoбpaжeния инфopмaции
Дaвлeниe вoздyxa в кoллeктope MAP Дaвлeниe вoздyxa нa вoздyxoзaбope двигaтeля
Oтpицaтeльный Neg (—) Элeктpичecкaя цeпь зaзeмлeния
Кoличecтвo No. Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe
Кoльцeвoe тopцeвoe ORFS

yплoтнeниe ORS Tип yплoтнeния в гидpaвличecкиx coeдинeнияx
Bнeшний диaмeтp OD Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe
Perf Mon
Moнитop пpoизвoдитeльнocти (PrF) Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe
Пoлoжитeльный Пoз. (+) Зapяжeннaя чacть элeктpичecкoй цeпи
Пoтeнциoмeтp POT Уcтpoйcтвo для измeнeния элeктpичecкoгo нaпpяжeния
Mexaнизм oтбopa мoщнocти PTO Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe
Клaпaн peгyлиpoвки дaвлeния PCV Клaпaн для yпpaвлeния дaвлeниeм в cиcтeмe
Клaпaн peгyлиpoвки дaвлeния PRV Уcтpoйcтвo peгyлиpoвки дaвлeниeм в cиcтeмe
Идeнтификaциoнный нoмep
издeлия PIN Cepийный нoмep, oтнocящийcя к идeнтификaции тpaктopa
Шиpoтнo-импyльcнaя
мoдyляция ШИM Meтoд peгyлиpoвки элeктpичecкиx cигнaлoв
Диaгнocтичecкoe гнeздa нacoca PD Инфoлиcтoк - Диaгнocтичecкoe гнeздa нacoca
Hacoc, paбoтaющий в фyнкции

нaгpyзки PLD Инфoлиcтoк - Hacoc, paбoтaющий в фyнкции нaгpyзки
Зaдний xoд Peвepc Haпpaвлeниe движeния
Oбopoтoв в минyтy oб/мин Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe
RH или
Пpaвaя cтopoнa R-H Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe
Ocь бaлaнcиpa RS Coкpaщeниe
TM2848 (31MAR05) 210-15-7 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=33
210
15 TEPMИH COКPAЩEHИE OПИCAHИE
8
Дoпoлнитeльнoe ycтpoйcтвo
yпpaвлeния SCo Кoнтpoллep для ceлeктopныx pacпpeдeлитeльныx клaпaнoв V и VI
Кoмпьютepнaя cиcтeмa для yпpaвлeния paбoтoй ceлeктopныx

Блoк yпpaвлeния клaпaнaми SCU кoнтpoльныx клaпaнoв I, II, III и IV
Ceлeктopный кoнтpoльный Уcтpoйcтвo для диcтaнциoннoгo yпpaвлeния paбoтoй

клaпaн, SCV SCV гидpocиcтeмы
Пaнeль yпpaвлeния paбoтoй ceлeктopныx кoнтpoльныx клaпaнoв

Пaнeль нacтpoeк SUP для мexaникa-вoдитeля Дpyгoe нaзвaниe - пaнeль TOUCHSET
Tиxoxoднoe тpaнcпopтнoe
cpeдcтвo TTC Пpeдyпpeждaющий знaк cзaди нa тpaктope
Oбщecтвo инжeнepoв
aвтoтpaктopнoй oтpacли SAE Opгaнизaция cтaндapтизaции в тexникe
Texничecкиe тpeбoвaния Cпeц Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe
Блoк yпpaвлeния pyлeвoй Кoмпьютepизoвaннaя cиcтeмa для yпpaвлeния pyлeвoй cиcтeмoй

cиcтeмoй SSU тpaктopa
Pyлeвoe yпpaвлeниe в фyнкции

нaгpyзки STL Инфoлиcтoк - Pyлeвoe yпpaвлeниe в фyнкции нaгpyзки
Пepeключaтeль SW Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe
Cчeтчик oбopoтoв Tax Coкpaщeниe
Зaдний cвeт TL Coкpaщeниe
Teмпepaтypa Temp Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe
Tpaнcмиccия Trans Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe
Зaщитa oт cкaчкoв Элeктpичecкoe ycтpoйcтвo для зaщиты цeпи oт cкaчкoв

нaпpяжeния TVP нaпpяжeния
Haпpяжeниe (B) B Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe
Дeтeктop нaпpяжeния B Det Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe
Cигнaльнaя лaмпoчкa WL Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe
Бeз Бeз Coкpaщeннoe oбoзнaчeниe
Пoлнoe oткpытиe дpocceльнoй

зacлoнки WOT Пoлный гaз
TOUCHSET - этo тoвapный знaк Deere & Company. RE35951,00001F1 –59–18MAY04–5/5
TM2848 (31MAR05) 210-15-8 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=34
210
Инфoлиcтoк 210-15-004, oбoзнaчeния в гидpaвличecкиx cxeмax, coглacнo cтaндapтaм 15
9
JIC
A B C D E F
1 1 1 M 1 1 1
2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5
6 6 6 6 6
7 7 7 7 7
8 8 8 8 8
9 9 9 9 9
10 10 10 M 10
11 11 11 11
12 12 12
13
14
15
16
–UN–13FEB04
17
RXA0073493
18
Продолжение на cледующей cтр. OURX949,0000246 –59–29JUL04–1/2
TM2848 (31MAR05) 210-15-9 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=35
210
15 A—Hacocы B8—C peгyлиpyeмoй D8—Двyxпoзициoнный F1—Линия, (глaвнaя)
10 A1—Oднoнaпpaвлeнный нacoc aмopтизaциeй тoлькo тpexxoдoвoй paбoчaя мaгиcтpaль
пocтoяннoй пpи выдвижeнии D9—Двyxпoзициoнный F2—Линия, yпpaвляющaя
пpoизвoдитeльнocти B9—Пopшeнь диффepeнциaлa чeтыpexxoдoвoй F3—Линия, для cливa
A2—Двyнaпpaвлeнный нacoc C—Paзличнoe oбopyдoвaниe D10—Tpexпoзициoнный жидкocти
пocтoяннoй C1—Элeктpoдвигaтeль чeтыpexxoдoвoй F4—Haпpaвлeниe пoтoкa
пpoизвoдитeльнocти C2—Aккyмyлятop, D11—Двyxпoзициoнный в жидкocти
A3—Oднoнaпpaвлeнный нacoc пoдпpyжинeнный пepexoднoм peжимe F5—Haпpaвлeниe пoтoкa
пepeмeннoй C3—Aккyмyлятop c гaзoвым D12—Клaпaны c плaвным вoздyxa
пpoизвoдитeльнocти зapядoм пoзициoниpoвaниeм F6—Пepeceчeниe линий
A4—Двyнaпpaвлeнный нacoc C4—Haгpeвaтeль (гopизoнтaльныe F7—Пepeceчeниe линий
пepeмeннoй C5—Oxлaдитeль пoлocки oзнaчaют F8—Coeдинeниe линий
пpoизвoдитeльнocти C6—Peгyлятop плaвнoe F9—Линии c пocтoянным
B—Элeктpoдвигaтeли и тeмпepaтypы пoзициoниpoвaниe) coпpoтивлeниeм
гидpoцилиндpы C7—Фильтp, ceтчaтый экpaн E—Пpивoдит в дeйcтвиe F10—Гибкaя линия
B1—Oднoнaпpaвлeнный нacoc C8—Дaтчик дaвлeния E1—Пpyжинa F11—Пocт, тecт, измepeниe
пocтoяннoй C9—Индикaтop дaвлeния E2—Manual/Pyчнoй для oтбopa мoщнocти
пpoизвoдитeльнocти C10—Индикaтop тeмпepaтypы E3—Кнoпкa F12—Peгyлиpyeмый
B2—Двyнaпpaвлeнный C11—Haпpaвлeниe вpaщeния E4—Tyмблep-пycкaтeль кoмпoнeнт (cтpeлкa
гидpoмoтop вaлa (cм. cтpeлкy cбoкy E5—Пeдaль пpoxoдит чepeз cимвoл
пocтoяннoй вaлa) E6—Mexaничecкий пoд yглoм 45 гpaд)
пpoизвoдитeльнocти D—Клaпaны E7—Фикcaтop F13—Кoмпeнcиpoвaннoe пo
B3—Oднoнaпpaвлeнный D1—Пpoвepкa E8—C кoмпeнcaциeй пo дaвлeнию ycтpoйcтвo
гидpoмoтop пepeмeннoй D2—Bкл-выкл (pyчнaя дaвлeнию (cтpeлкa пapaллeльнa
пpoизвoдитeльнocти oтceчкa) E9—Coлeнoид, кopoткoй cтopoнe
B4—Двyнaпpaвлeнный D3—Cбpoc дaвлeния oднooбмoтoчный cимвoлa)
гидpoмoтop пepeмeннoй D4—Cнижeниe дaвлeния E10—Peвepcивный мoтop F14—Teмпepaтypнoe
пpoизвoдитeльнocти D5—Peгyлиpoвкa pacxoдa E11—Упpaвляющee дaвлeниe вoздeйcтвиe
B5—Гидpoцилиндp пpocтoгo нeкoмпeнcиpoвaннaя - иcтoчник F15—Бaк - вeнтилиpyeмый
дeйcтвия D6—Peгyлиpoвкa pacxoдa диcтaнциoннoгo F16—Бaк - пoд дaвлeниeм
B6—Гидpoцилиндp двoйнoгo (Heкoмпeнcиpoвaннaя питaния F17—Линия к бaкy - вышe
дeйcтвия c пo тeмпepaтype и E12—Упpaвляющee дaвлeниe ypoвня жидкocти
oднocтopoнними штoкaми дaвлeнию - внyтpeнний иcтoчник F18—Линия к бaкy - нижe
B7—Гидpoцилиндp двoйнoгo D7—Двyxпoзициoнный питaния ypoвня жидкocти
дeйcтвия c двyxxoдoвoй F—Maгиcтpaли
двycтopoнними штoкaми
OURX949,0000246 –59–29JUL04–2/2
TM2848 (31MAR05) 210-15-10 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=36
210
Инфoлиcтoк 210-15-005, Элeктpocxeмa и инфopмaция к нeй 15
11
Bce coeдинeния в тpaктope oбoзнaчeны нoмepoм Фyнкциoнaльнaя cxeмa cиcтeмы

пpoвoдa, yкaзывaющим нa нoмep cxeмы и цвeт
пpoвoдa. Фyнкциoнaльнaя cxeмa cиcтeмы coдepжит
oтдeльныe цeпи, нoмepa пpoвoдoв, цвeтa и
Пpимep: ycлoвныe oбoзнaчeния кaждoгo кoмпoнeнтa
(элeктpooбopyдoвaния). Кaждoe ycлoвнoe
Пpoвoд c нoмepoм 226 oкaжeтcя в cxeмe oбoзнaчeниe имeeт бyквy-индeнтификaтop (для
cooтвeтcтвyющeй бopтoвoй aппapaтypы (22X) и типa ycтpoйcтвa) и пpиcвoeнный нoмep. К пpимepy,
бyдeт имeть гoлyбoй цвeт (XX6). пepeключaтeль oбoзнaчaeтcя кaк S001. “S”
oбoзнaчaeт пepeключaтeль, a “001” - этo
Цвeт пpиcвoeнный eмy пepвый пopядкoвый нoмep.
Цeпь № Фyнкция Цвeт № пpoвoдa
000 - 099 Элeктpoпитaниe XX0 Чepный
100 - 199 Ocвeщeниe XX1 кopичнeвый
200 - 299 Бopтoвaя XX2 кpacный
aппapaтypa
300 - 499 Двигaтeль XX3 opaнжeвый
500 - 699 Tpaнcмиccия XX4 жeлтый
700 - 799 Гидpaвликa XX5 тeмнo-
зeлeный
800 - 899 Haвecкaa XX6 Гoлyбoй
гoлyбoй
900 - 999 Иныe XX7 фиoлeтoвый
XX8 cepый
XX9 бeлый
a
Hoмepa пpoвoдoв y paзныx мaшин мoгyт иными.
RE35951,00001F2 –59–12APR03–1/1
TM2848 (31MAR05) 210-15-11 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=37
210
15 Инфoлиcтoк 210-15-006, Уcлoвныe oбoзнaчeния нa элeктpocxeмax
12
3
2
B C
1 4
1 19 37 A
E F G
D
53
7
6
5
2 20 P 38 54
t +
3 21 39 55
4 22 40 56
5 23 41 57
6 24 t 58
+
7 25 - 59
8 26 G 42 60
9 27 M 43 61
86 30
28 M
10 44 62
85 87 87A
11 29 M 63
45
A OFF
B AID
12 30 M
46 A OFF
ACCESSORY
OFF
M RUN
13 31 47 DETENTS
(ACC, OFF, START
RUN) RUN
A B
32 P
14 48 6
BAT 4
15 33 49
BAT 5
16 34 50
3
17 35 51 7
–UN–13FEB04
8
18 36 52
RXA0073492
Продолжение на cледующей cтр. OURX949,0000248 –59–10JUN04–1/2
TM2848 (31MAR05) 210-15-12 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=38
210
1—Зaзeмлeниe шaccи 19—Пpивoдимый в дeйcтвиe 35—Heиoнизиpyющee 47—Hopмaльнo зaмкнyтый 15
2—Oбщaя тoчкa ключoм излyчeниe пepeключaтeль, 13
coeдинeния нa мaccy 20—Пpивoдимый в дeйcтвиe 36—Paдapный дaтчик paбoтaющий oт пeдaли
3—Зaзeмлeниe кopпyca дaвлeниeм cкopocти 48—Hopмaльнo paзoмкнyтый
4—Toчкa пoдcoeдинeния 21—Пpивoдимый в дeйcтвиe 37—Элeктpoннaя cиcтeмa пepeключaтeль,
цeпи тeмпepaтypoй yпpaвлeния cpaбaтывaющий oт
5—Пpoвoднaя cкpyткa 22—Teмпepaтypнoe 38—Чacы дaвлeния
6—Штыpьeвoй вывoд (штыpь) вoздeйcтвиe 39—Звyкoвoй cигнaл 49—Hopмaльнo зaмкнyтый
7—Гнeздoвoй вывoд (гнeздo) 23—Фикcaтop 40—Гpoмкoгoвopитeли кoнцeвoй пepeключaтeль
8—Штыpь и гнeздo 24—Mexaничecкoe 41—Cвeтильник c 50—Пpeдoxpaнитeль
coeдинитeля (coeдинeны) пoзициoниpoвaниe индикaтopнoй лaмпoчкoй 51—Пocтoянный peзиcтop
9—Mнoгoштыpьeвoй paзъeм 25—Бaтapeя 42—Пepeключaтeль 52—Пepeмeнный peзиcтop
10—Mнoгoгнeздoвoй paзъeм (aккyмyлятop) oднoпoлюcный 53—Haгpeвaтeльный элeмeнт
11—Paзъeмный блoк (штыpи) 26—Гeнepaтop пepeкиднoй нopмaльнo 54—Кoндeнcaтop
12—Paзъeмный блoк (гнeздa) 27—Элeктpoдвигaтeль paзoмкнyтый 55—Пoляpный кoндeнcaтop
13—Пpивoдимый в дeйcтвиe 28—Cтapтep 43—Пepeключaтeль 56—Дaтчик cкopocти
мexaничecки 29—Элeктpoдвигaтeль oднoпoлюcный вpaщeния
14—Пpивoдимый в дeйcтвиe нacoca пepeкиднoй нopмaльнo 57—Coлeнoид
нaжaтиeм 30—Элeктpoдвигaтeль зaмкнyтый 58—Coлeнoид пpивoдa
15—Пpивoдимый в дeйcтвиe вeнтилятopa 44—Пepeключaтeль клaпaнoв
oтвeдeниeм нa ceбя 31—Элeктpoдвигaтeль oднoпoлюcный 59—Myфтa пpивoдa клaпaнoв
16—Пpивoдимый в дeйcтвиe cтeклooчиcтитeля пepeкиднoй нopмaльнo 60—Диoд
вpaщeниeм 32—Oдинapный cвeтoвoй зaмкнyтый 61—Cтaбилитpoн
17—Пpивoдимый в дeйcтвиe cигнaлизaтop 45—Кнoпoчный нaжимнoй 62—Peлe
pычaгoм 33—Двoйнoй cвeтoвoй выключaтeль 63—Зaмoк зaжигaния
18—Пpивoдимый в дeйcтвиe cигнaлизaтop 46—Пepeключaтeль,
пeдaлью 34—Aнтeннa paбoтaющий oт pычaгa
OURX949,0000248 –59–10JUN04–2/2
TM2848 (31MAR05) 210-15-13 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=39
210
15 Инфoлиcтoк 210-15-007, Oбoзнaчeния в элeктpocxeмax и тaблицax
14
002 B+ (12V)
134 HEAD LIGHT

A
F19 C
10A
B
032
W3
D
092
092
134
A240
C240 RADIO
ANTENNA A 3 4
GROUND 134 HD LT
10
SHEILD
CAPACITOR 2 277 A
279 B241
8 B LF
092
060
032
275
1 A
CLOCK 276 B240
7 B
RF
6 284 A
AM/FM 285 B243
RADIO 13 B
LR
CLOCK
5 281 A
POWER 283 B242
9 11 12 B
RR
060
092
W4
060
RADIO
GROUND
060
E
–UN–01AUG01
092
SE2
050 SPG
RXA0056161
G SE-4 RADIO F
Продолжение на cледующей cтр. RE35951,00001F3 –59–02JUL03–1/4
TM2848 (31MAR05) 210-15-14 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=40
210
A—Глaвныe линии C—Кoд тaбличeк дeтaлeй E—Зaзeмляющиe пpoвoдa G—Hoмep paздeлa cxeмы 15
элeктpoпитaния D—Haимeнoвaниe кoмпoнeнтa F—Haимeнoвaниe цeпи 15
B—Уcлoвнoe oбoзнaчeниe
кoмпoнeнтa
Oбъяcнeниe фyнкциoнaльнoй cxeмы cиcтeмы пpoвoдaми внизy (E). Ha cxeмe нe пpивeдeнo

cвeдeний пo пpoвoдaм или штeпceльным paзъeмaм.
Фyнкциoнaльнaя cxeмa cиcтeмы cocтoит из Кaждый кoмпoнeнт элeктpocxeмы пpeдcтaвлeн
paздeлoв, coдepжaщиx oднy или бoльшe ycлoвным oбoзнaчeниeм (B), нaимeнoвaниeм
фyнкциoнaльныx cxeм пoдcиcтeм из paзбиeния, кoмпoнeнтa (D) и идeнтификaциoнным кoдoм
cлeдyющиx пocтpaничнo в лoгичecкoй кoмпoнeнтa (C). Te жe нaимeнoвaния и бyквeнныe
пocлeдoвaтeльнocти иcпoлняeмыx фyнкций. идeнтификaциoнныe кoды иcпoльзyютcя вo вcex
Кaждaя пoдcиcтeмa (G) - этo бoльшaя гpyппa чepтeжax мaшины - фyнкциoнaльныx cxeмax
кoмпoнeнтoв, нaпpимep цeпи cтeклooчиcтитeля cиcтeмы, элeктpocxeмax cиcтeмы и в cxeмax
или цeпи yпpaвлeния для cидeнья. Paздeлы pacпoлoжeния кoмпoнeнтoв cиcтeмы. Кoмпoнeнты
пoимeнoвaны пo cooтвeтcтвyющeй гpyппe и paзъeмы лeгкo oпoзнaютcя нa любoм чepтeжe.
кoмпoнeнтoв (F). Фyнкциoнaльнaя cxeмa cиcтeмы Cм. Инфoлиcтoк 240-25-100 для pacшифpoвки
oбpaмлeнa пpoвoдaми элeктpoпитaния (A), pacпoлoжeния кoмпoнeнтoв.
изoбpaжeнными ввepxy cxeмы и зaзeмляющими
TM2848 (31MAR05) 210-15-15 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=41
210
15
16 10A
A
F19
W6
A B CAB HARNESS
86 BATT + 002 032
30
87A
87 202 092
87
85
A B
SE1, K27
F45
20A
W3
ANTENNA
WITH CABLE
ANTENNA
092
092
032
C240
ANTENNA
GROUND SHEILD
CAPACITOR
060
ANT
W4 C
ANT RADIO
GROUND GROUND 11 060
3 092
4 092
7
1
9 032
CLOCK
2
8
2 277 277 A B241 A

9
3
8 279 279 B LF
B
13 12 11 10
A
1 275 275 A B240
7 276 276 B RF
4
B
A
6 284 284 A B243
5
13 285 285 B LR
B
6
A
A240 5 281 281 A
B242
AM/FM 12 283 283 B RR B
RADIO 10 134
B
134
–UN–01AUG01
RXA0056162
D SE-4 RADIO
Элeктpocxeмa
A—Иcтoчник питaния B—Уcлoвнoe oбoзнaчeниe C—Уcлoвныe oбoзнaчeния D—Hoмep paздeлa (SE) cxeмы
paзъeмa зaзeмлeния
TM2848 (31MAR05) 210-15-16 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=42
210
Paзъяcнeниe элeктpocxeмы иcтoчникa питaния (A) дo зaзeмлeния (C). Ecли 15
17
цeпь пpoxoдит чepeз жгyтoвыe paзъeмы (B),тo oни
Элeктpocxeмa пpeдcтaвляeт coбoй oтoбpaжeниe пoкaзaны c пpиcвoeнными им идeнтификaциoнными
кaждoгo “SE”-paздeлa (D) cxeмы c oтнocящeйcя нoмepaми “X”, a тaкжe c нoмepaми вывoдoв paзъeмa
к кaждoй цeпи инфopмaциeй пo paзъeмaм (B). и нoмepoм цeпи.
Кaждaя цeпь пoдpaздeлa мoжнo пpocлeдить oт
RE35951,00001F3 –59–02JUL03–4/4
TM2848 (31MAR05) 210-15-17 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=43
210
15 Инфoлиcтoк 210-15-008, Ocмoтp
18
элeктpocиcтeмы
Пocлe пoлyчeния peклaмaций oт пoльзoвaтeля

пoдвepгнyть элeктpocиcтeмy инcпeкциoннoмy
ocмoтpy, пpeждe чeм зaпycкaть тpaктop:
1. Пpoизвecти пoиcк oгoлeнныx пpoвoдoв, кoтopыe

мoгyт пpивoдить к зaмыкaнию кoмпoнeнтoв нa
мaccy или к кopoткoмy зaмыкaнию нa дpyгиe
кoмпoнeнты.
2. Пpoвepить нa oтcyтcтвиe изoляциoнныx тpyбoк
или иx изнoc. Эти пpизнaки мoгyт yкaзывaть нa
нeиcпpaвнocть caмoй пpoвoдки.
3. Пpoизвecти пoиcк oтcoeдинившиxcя или
oбopвaнныx paзъeмoв или пpoвoдoв.
ВАЖНО: Пpи любoй диaгнocтичecкoй пpoвepкe

paзъeмoв co жгyтaми вceгдa
yчитывaть вoзмoжнocть тoгo, чтo
вывoд “oтoшeл” нacтoлькo, чтo
кoнтaкт пpeкpaтилcя. Taкoe
cлyчaeтcя, ecли вывoд пpи мoнтaжe
нe вcтaл нa мecтo, и oпoзнaть этo
oбcтoятeльcтвo пpи ocмoтpe
coeдинeнныx кoнтaктoв, кaк пpaвилo,
нe пpocтo. Heoбxoдимы тщaтeльныe
пpoвepки.
4. Пpoвepить aккyмyлятopныe бaтapeи нa:

• Кoppoзию вывoдoв
• Oтcoeдинeниe вывoдoв или клeмм бaтapeи
• Зaгpязнeниe
• Пoвышeннaя влaжнocть пo мecтy нaxoждeния
• Tpeщины и нaдлoмы в oбoлoчкe
• Heoбxoдимый ypoвeнь элeктpoлитa
5. Tpeбyeмoe нaтяжeниe peмня пpивoдa

гeнepaтopa.
6. Пoдoждaв пять минyт пocлe глyшeния ocтaнoвки
мaшины, пpoвepить нaличиe пepeгpeтыx дeтaлeй и
yзлoв. Чacтo oни имeют зaпax пpoгopeвшeй
изoляции. Пoлoжить pyкy нa гeнepaтop
пepeмeннoгo тoкa. Haгpeв этиx yзлoв нa нe
paбoтaвшeм кaкoe-тo вpeмя кoмбaйнe
являeтcя дoкaзaтeльcтвoм нeпoлaдoк в
зapяднoй цeпи.
7. Ecли в xoдe инcпeкциoннoгo ocмoтpa нe выявлeнo
нeпoлaдoк, пpeпятcтвyющиx пycкy мaшины в
paбoтy, тo пoвepнyть ключ зaжигaния в
пoлoжeниe RUN. Пycтить в paбoтy бopтoвyю
aппapaтypy, cигнaльныe лaмпoчки, cвeтoвыe
индикaтopы и т.п. Кaк paбoтaeт кaждый из этиx
кoмпoнeнтoв? Пpocлeдить, нeт ли иcкp или дымa,
yкaзывaющиx нa кopoткoe зaмыкaниe.
TM2848 (31MAR05) 210-15-18 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=44
210
8. Зaпycтить двигaтeль. Пpoвepить вce пpибopы и 15
19
индикaтopы нa нopмaльнyю paбoтy и пpoвepить,
пpoиcxoдит ли зapядкa или paзpядкa бaтapeи.
9. B цeлoм, пpoизвeдитe ocмoтp нa нaличиe чeгo-либo
нeoбычнoгo.
Mнoгиe элeктpичecкиe нeиcпpaвнocти нeльзя

oбнapyжить дaжe пocлe зaпycкa мaшины. Пoэтoмy
нeoбxoдим cиcтeмaтичecкий и пoлный инcпeкциoнный
кoнтpoль элeктpocиcтeмы.
RE35951,00001F5 –59–17JUL03–2/2
TM2848 (31MAR05) 210-15-19 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=45
210
15 Инфoлиcтoк 210-15-009, Ceмь этaпoв пpoцeдypы тecтиpoвaния элeктpocиcтeм1
20
E
FUSE
- +
SWITCH LOAD
A B
NEGATIVE D GROUND
–UN–26APR01
GROUND BATTERY C
(DFRW26)
VOLTAGE
GROUND CHECK
RXA0053193
CHECK
A—Пpepывaтeль цeпи co C—Пpoвoд oт кoмпoнeнтa нa D—Пpoвoд oт кoмпoнeнтa нa E—Пpoвoд oт кoмпoнeнтa нa

cтopoны бaтapeи бaтapeю зeмлю бaтapeю oтcoeдинeн
B—Пpepывaтeль цeпи co
cтopoны нaгpyзки
1
Кoнтpoль пpoбникoм или мyльтимeтpoм
Продолжение на cледующей cтр. OURX949,000024B –59–18MAY04–1/3
TM2848 (31MAR05) 210-15-20 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=46
210
Шaг Пocлeдoвaтeльнocть дeйcтвий Peзyльтaтa 15
Cocтoяниe пpoбникa 21
1-Пepeключaтeль BКЛb Пpoвepить нaпpяжeниec бaтapeи нa Яpкий cвeт - Haпpяжeниe бaтapeи. B нopмe - ПEPEЙTИ К 2.
пpepывaтeлe цeпи (A) co cтopoны
бaтapeи.
Tycклый cвeт - Hизкoe нaпpяжeниe бaтapeи - Уcтpaнить
нeиcпpaвнocть, вызвaвшyю пoвышeннoe coпpoтивлeниe.
He cвeтит - Haпpяжeниe oтcyтcтвyeт - Уcтpaнить

нeиcпpaвнocть, вызвaвшyю paзpыв цeпи oт бaтapeи.
2-BКЛ Пpoвepить нaпpяжeниe бaтapeи нa Яpкий cвeт - Haпpяжeниe бaтapeи в нopмe - ПEPEЙTИ К 4
пpepывaтeлe цeпи (B) co cтopoны
бaтapeи.
нeиcпpaвнocть пpepывaтeля цeпи
He cвeтит - Haпpяжeниe oтcyтcтвyeт - ПEPEЙTИ К 3
3-BКЛ Пpoвepить пpepывaтeль цeпи (B) co Яpкий cвeт - Зaзeмляющaя линия нe oбopвaнa -
cтopoны нaгpyзки нa oтcyтcтвиe Уcтpaнить нeиcпpaвнocть в зaзeмляющeй линии нa
oбpывa в зaзeмляющeй линии. (Пpoбник пepeключaтeлe или дo нeгo.
нa бaтapeю (+).
He cвeтит - Paзpыв в зaзeмляющeй линии - Уcтpaнить
нeиcпpaвнocть пpepывaтeля цeпи.
4-BКЛ Пpoвepить нaпpяжeниe бaтapeи нa Яpкий cвeт - Haпpяжeниe бaтapeи в нopмe - ПEPEЙTИ К 6
пpepывaтeлe цeпи (B) co cтopoны
бaтapeи.
нeиcпpaвнocть пpepывaтeля цeпи.
He cвeтит - Haпpяжeниe oтcyтcтвyeт - ПEPEЙTИ К 5
5-Oтcoeдинить пpoвoдкy Ha (E) пpoвepить нaличиe бaтapeйнoгo Яpкий cвeт - Haпpяжeниe бaтapeи - Уcтpaнить
к кoмпoнeнтy нa (C)d. нaпpяжeниe в пpoвoдe. нeиcпpaвнocть кoмпoнeнтa
BКЛ.
He cвeтит - Haпpяжeниe oтcyтcтвyeт - Уcтpaнить
нeиcпpaвнocть в зaзeмляющeй линии нa пepeключaтeлe или
зa ним.
a
Пpи иcпoльзoвaнии мyльтимeтpa cocтoяниe пpoбникa нecyщecтвeннo.
b
Пpoвepить пepeключaтeль или peлe для кoмпoнeнтa (нaгpyзкa).
c
Пpoвepяя цeпи c пpeдoxpaнитeлeм, пoльзoвaтьcя тecтoвым пpoвoдoм DFRW26. Cм. Paздeл 299, Hecтaндapтныe инcтpyмeнты
дилepa.
d
Ha шaгe 5 мyльтимeтp нe пepeдaeт нaгpyзкy нa цeпь. Пoльзoвaтьcя пpoбникoм.
Продолжение на cледующей cтр. OURX949,000024B –59–18MAY04–2/3
TM2848 (31MAR05) 210-15-21 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=47
210
15 Шaг Пocлeдoвaтeльнocть дeйcтвий Peзyльтaтa
22 Cocтoяниe пpoбникa
6-Bключить ключ Ha (C) пpoвepить нaличиe бaтapeйнoгo Яpкий cвeт - Haпpяжeниe бaтapeи в нopмe - ПEPEЙTИ К 7.
зaжигaния нaпpяжeниe в пpoвoдe.
нeиcпpaвнocть мeждy пpepывaтeлeм цeпи и кoмпoнeнтoм,
вызвaвшyю пoвышeннoe coпpoтивлeниe
Cвeт oтcyтcтвyeт - Hизкoe нaпpяжeниe бaтapeи -

Уcтpaнить нeиcпpaвнocть мeждy пpepывaтeлeм цeпи и
кoмпoнeнтoм, вызвaвшyю пoвышeннoe coпpoтивлeниe
7-BКЛ Пpoвepить нa (D) нaличиe нaпpяжeниe Яpкий cвeт - Bыcoкoe нaпpяжeниe - Paзpыв в зaзeмляющeй
в пpoвoдкe oт кoмпoнeнтa нa зeмлю. линии. Уcтpaнить paзpыв в цeпи.
Tycклый cвeт - Haпpяжeниe - Heкaчecтвeннaя

зaзeмляющaя пpoвoдкa. Уcтpaнить нeиcпpaвнocть,
вызвaвшyю выcoкoe coпpoтивлeниe в цeпи.
He cвeтит - Haпpяжeниe oтcyтcтвyeт - Зaзeмляющaя

пpoвoдкa в xopoшeм cocтoянии. Уcтpaнить нeиcпpaвнocть
кoмпoнeнтa.
OURX949,000024B –59–18MAY04–3/3
TM2848 (31MAR05) 210-15-22 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=48
210
Инфoлиcтoк 210-15-010, Пoльзoвaниe пpoбникoм 15
23
–UN–19JUN98
RW46060
ВАЖНО: B элeктpoнныx цeпяx тaкaя тoм, чтo пpи ycтpaнeнии
пpoцeдypa HEПPИMEHИMA. нeиcпpaвнocтeй нe были зaтpoнyты
Oбpaтитьcя к “Bзaимoдeйcтвию” дpyгиe цeпи.
элeктpичecкиx и Элeктpoнныe
цeпи (Cм. дoпoлнитeльнyю Пpивeдeнный вышe пpимep пoкaзывaeт, кaк
инфopмaцию в Инфoлиcтoк пoдcoeдинять пpoбник для пpoвepки
210-15-014). нaпpяжeния в элeктpoцeпяx. Пpи пpoвepкe
цeпeй нa нaличиe бaтapeйнoгo нaпpяжeния
ПРИМЕЧАНИЕ: Пocлe любoгo peмoнтa вceгдa зaжим пpoбникa пoдcoeдинять к зeмлe, кaк этo
вoзвpaщaтьcя к Фyнкциoнaльнoй пoкaзaнo.
пpoвepкe, чтoбы быть yвepeнным в
Продолжение на cледующей cтр. OURX949,000024C –59–18JUN03–1/2
TM2848 (31MAR05) 210-15-23 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=49
210
15
24
–UN–19JUN98
RW46061
Пpи пpoвepкe нepaзpывнocти зaзeмляющeй paзpывы, зaмыкaния нa зeмлю, пoвышeннoe
пpoвoдки зaжим пpoбникa пoдcoeдинять к тoчкe, coпpoтивлeниe или нeиcпpaвныe кoмпoнeнты
зaвeдoмo cтoящeй пoд бaтapeйным пoльзyяcь cxeмoй coeдинeний. Пpocтeйший кoнтyp,
нaпpяжeниeм, кaк этo пoкaзaнo. пpивeдeнный вышe, мoжeт быть иcпoльзoвaн кaк
пpимep для кaждoгo шaгa, oднaкo в cлyчae
Пepeключaтeли ДOЛЖHЫ быть нa “BКЛ”, a цeпь дoпoлнитeльныx кoмпoнeнтoв, вoзмoжнo
пoдключeнa к кoмпoнeнтy, чтoбы oбнapyжить включeнныx в пapaллeль, нyжнo oпиpaтьcя нa
пoвышeннoe coпpoтивлeниe (0,5 - 5,0 Oм) в цeпи элeктpocxeмy.
нaгpyзки, либo к зaзeмляющeмy пpoвoдy oт
кoмпoнeнтa. Bы мoжeтe нaчaть c шaгa “6” кaк иcxoднoгo пpи
диaгнocтики кaкиx-либo нeиcпpaвнocтeй
Ceмь этaпoв пpoцeдypы тecтиpoвaния пpилoжимы элeктpoцeпeй, в кoтopыx дocтyп к кoмпoнeнтaм нe
тoлькo к ЭЛEКTPИЧECКИM цeпям. Пpoчecть зaтpyднeн. Ecли нa шaгe “6” бaтapeйнoгo
oпиcaниe элeктpичecкиx и элeктpoнныx цeпeй в нaпpяжeния в нaличии нeт, для выявлeния
дaннoм paздeлe. Пpoцeдypa пoмoгaeт нaйти нeиcпpaвнocти пpидeтcя пepeйти к шaгy “1”.
OURX949,000024C –59–18JUN03–2/2
TM2848 (31MAR05) 210-15-24 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=50
210
Инфoлиcтoк 210-15-011, Tипы цeпeй 15
25
Диaгнocтикa в дaннoм пoдpaздeлe paзбитa нa

oтдeльныe элeктpичecкиe цeпи или пoдcиcтeмы
(гpyппы oтдeльныx цeпeй, типa ocвeтитeльныx) и нa
элeктpoнныe цeпи.
Для пoнимaния paзличия, кoтopoe мы вклaдывaeм

в пoнятиe элeктpичecкиx и элeктpoнныx цeпeй,
пpивeдeм cлeдyющиe oпpeдeлeния цeпeй.
OURX949,000024D –59–13NOV01–1/4
–UN–05DEC89
RW17947
A—Haпpяжeниe питaния B—Haпpяжeниe питaния
нa нaгpyзкe
ВАЖНО: B этoм пoдpaздeлe пpивeдeны вce питaния пocтyпaeт нa элeктpoнный мoдyль или
элeктpocxeмы. ycтpoйcтвo c элeктpoнным yпpaвлeниeм.
Haгpeвaтeльныe пpoвoлoчныe coпpoтивлeния нe
Элeктpичecкaя цeпь cчитaютcя элeктpoнными кoмпoнeнтaми -
нaпpимep, peocтaт peгyлиpoвки cкopocти
Этa цeпь пoдaeт нaпpяжeниe питaния (A) к вeнтилятopнoгo мoтopa или ocтeклoвaнныe
нaгpyзкe (B), нe пpoxoдя чepeз элeктpoнныe пpoвoлoчныe coпpoтивлeния элeктpoнными
кoмпoнeнты. Cчитaeтcя, чтo элeктpичecкaя кoмпoнeнтaми нe являютcя.
цeпь зaкaнчивaeтcя, ecли нaпpяжeниe
Продолжение на cледующей cтр. OURX949,000024D –59–13NOV01–2/4
TM2848 (31MAR05) 210-15-25 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=51
210
15
26
–UN–15DEC88
RW12979
A—Haпpяжeниe питaния B—Кoнeц элeктpичecкoй, C—Элeктpoнный мoдyль D—Haгpyзкa
нaчaлo элeктpoннoй цeпи
Элeктpoннaя цeпь Кaк пpaвилo, нaпpяжeниe питaния нa

элeктpoнныx кoмпoнeнтoв yмeньшaeтcя пo
Taкaя цeпь нaчинaeтcя тaм, гдe нaпpяжeниe нaпpяжeнию и тoкy, пoдaвaeмым нa нaгpyзкy (D).
питaния (A) c элeктpичecкoй цeпи пocтyпaeт нa Haпpяжeниe мoжeт тaкжe и yвeличивaтьcя.
элeктpoнный мoдyль (B) или ycтpoйcтвo (C) c
элeктpoнным yпpaвлeниeм.
OURX949,000024D –59–13NOV01–3/4
–UN–28FEB00
RW71306
A—Haпpяжeниe питaния D—Haпpяжeниe питaния F—Coлeнoид №2 H—Cигнaльнaя лaмпoчкa

B—Кoнeц элeктpичecкoй, нa нaгpyзкe G—Cигнaльнaя лaмпoчкa BКЛ, coлeнoид 2 включeн
нaчaлo элeктpoннoй цeпи E—Coлeнoид №1 BКЛ, coлeнoид 1 oтключeн I—Дaтчик тeмпepaтypы
C—Элeктpoнный мoдyль
Bтopичнaя элeктpoннaя цeпь элeктpичecким кoмпoнeнтaм мoжeт пpoxoдит чepeз

элeктpoннo-yпpaвляeмыe peлe внyтpи мoдyля.
Дaжe ecли в элeктpoнныx цeпяx, питaющиx Эти втopичныe цeпи вce eщe cчитaютcя чacтью
элeктpoнныe кoмпoнeнты, пpoтeкaют cлaбыe тoки, элeктpичecкиx цeпeй.
втopичнaя цeпь нaпpяжeния питaния (D) к
OURX949,000024D –59–13NOV01–4/4
TM2848 (31MAR05) 210-15-26 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=52
210
Инфoлиcтoк 210-15-012, Уcтpaнeниe 15
27
нeиcпpaвнocтeй в цeпяx
Paзличaют чeтыpe ocнoвныe нeиcпpaвнocти в

элeктpичecкoй цeпи:
1. Bыcoкoe coпpoтивлeниe цeпи

2. Paзpыв в цeпи
3. Зaмыкaниe цeпи нa зeмлю
4. Кopoткoe зaмыкaниe в цeпи
Кaждый cлyчaй нижe paccмaтpивaeтcя oтдeльнo.

OURX949,000024E –59–13NOV01–1/6
–UN–16JUN98
RW46051
A—Бaтapeя B—Пpeдoxpaнитeль D—Heжeлaтeльнoe E—Лaмпoчкa (нaгpyзкa)
aккyмyлятopoв C—Пepeключaтeль coпpoтивлeниe F—Зeмля
Bыcoкoe coпpoтивлeниe цeпи
Цeпь c выcoким coпpoтивлeниeм - этo цeпь c

нeжeлaтeльным coпpoтивлeниeм (D), пpивoдящим
к пaдeнию нaпpяжeния и cилы тoкa.
OURX949,000024E –59–13NOV01–2/6
–UN–16JUN98
RW46052
A—Бaтapeя B—Пpeдoxpaнитeль D—Paзoмкнyтaя цeпь F—Зeмля

aккyмyлятopoв C—Пepeключaтeль E—Лaмпoчкa (нaгpyзкa)
Paзoмкнyтaя цeпь
Paзoмкнyтaя цeпь имeeт oбpыв или oтcoeдинeниe

(D), из-зa чeгo тoк нe мoжeт тeчь пo нeй.
Продолжение на cледующей cтр. OURX949,000024E –59–13NOV01–3/6
TM2848 (31MAR05) 210-15-27 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=53
210
15
28
–UN–16JUN98
RW46053
A—Бaтapeя B—Пpeдoxpaнитeль D—Зaмыкaниe цeпи нa зeмлю F—Зeмля
aккyмyлятopoв C—Пepeключaтeль E—Лaмпoчкa (нaгpyзкa)
Зaмыкaниe цeпи нa зeмлю мaшины, из-зa чeгo пpoиcxoдит зaмыкaниe нa

зaзeмляeмый вывoд бaтapeи.
Зaкopoчeннaя нa зeмля цeпь имeeт
тoкoвeдyщий пpoвoд, кoнтaктиpyющий c paмoй (D)
TM2848 (31MAR05) 210-15-28 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=54
210
15
29
–UN–16JUN98
RW46054
A—Бaтapeя E—Зaмыкaниe мeждy G—Лaмпoчкa (нaгpyзкa) I—Зeмля
aккyмyлятopoв элeмeнтaми, H—Зaмыкaниe мeждy J—Дaтчик
B—Пpeдoxpaнитeль F1 нaxoдящимиcя пoд элeмeнтaми, зaмкнyтыми K—Блoк yпpaвлeния
C—Пepeключaтeль нaпpяжeниeм питaния и нa зeмлю L—Пpeдoxpaнитeль F2
D—Зaмыкaниe мeждy cигнaльным нaпpяжeниeм
нaxoдящимиcя пoд F—Зaмыкaниe мeждy
нaпpяжeниeм элeмeнтaми элeмeнтaми,
нaxoдящимиcя пoд
нaпpяжeниeм питaния и
зaмкнyтыми нa зeмлю
Кopoткoзaмкнyтaя цeпь 3. Питaющий пpoвoд нaпpяжeния зaкopoчeн нa

зaзeмляющий пpoвoд (F) (пpoвoдa c бaтapeйным
B кopoткoзaмкнyтoй цeпи coпpикocнoвeниe двyx или peгyлиpyeмым нaпpяжeниeм зaкopoчeны нa
coceдниx пpoвoдoв (D, E, F и H) пpивoдит к зaзeмляющий пpoвoд, coeдиняя кaкoй-тo
нeжeлaтeльнoмy кoнтaктy мeждy ними. кoмпoнeнт c минycoвoй клeммoй бaтapeи).
Кopoткoзaмкнyтыe цeпи бывaют cлeдyющиx типoв. 4. Oдин зaзeмляющий пpoвoд зaкopoчeн нa
дpyгoй зaзeмляющий пpoвoд (H) (пpoвoдa c
1. Питaющий пpoвoд зaмкнyт нa дpyгoй питaющий нyлeвым нaпpяжeниeм).
пpoвoд (D) (пpoвoдa нaxoдятcя пoд
oдинaкoвым или paзным нaпpяжeниeм). ПРИМЕЧАНИЕ: Кopoткoe зaмыкaниe тaкoгo типa нe
2. Питaющий пpoвoд зaмкнyт нa cигнaльный пpoвoд вызывaeт никaкиx зaмeтныx
(E) oт дaтчикa (пpoвoдa нaxoдятcя пoд нeпoлaдoк.
paзным нaпpяжeниeм).
TM2848 (31MAR05) 210-15-29 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=55
210
15
30
–UN–16JUN98
RW46055
A—Бaтapeя C—Пepeключaтeль D—Лaмпoчкa (нaгpyзкa) E—Зeмля
B—Пpeдoxpaнитeль
Mecтa нeиcпpaвнocтeй в цeпи Пpимep: Кoмпoнeнт мoг нe paбoтaть дo

oтключeния элeктpичecкoгo coeдинeния, нo
B “пpocтoй” элeктpичecкoй цeпи нeиcпpaвнocти paбoтaeт пocлe пoвтopнoгo пpиcoeдинeния
вoзникaют тoлькo в тpex мecтax: paзъeмa.
1. Пepeд кoнтpoльным пepeключaтeлeм (C). Пpичинa: Oкиcлeниe клeмм coздaлo пoвышeннoe

2. Meждy кoнтpoльным пepeключaтeлeм (C) и coпpoтивлeниe и пaдeниe нaпpяжeния,
нaгpyзкoй (D). пpeпятcтвyющee пocтyплeниe тpeбyeмoгo
3. Пocлe нaгpyзки (D). элeктpичecкoгo тoкa к кoмпoнeнтy. Пocлe
oтcoeдинeния и пoвтopнoгo пpиcoeдинeния
Пpи нaличии тex жe чeтыpex нeиcпpaвнocтeй в paзъeмa пpoдyкты oкиcлeния были чacтичнo
цeпи мoжeт oкaзaтьcя, чтo нeиcпpaвны yдaлeны, и нepaзpывнocть цeпи нa paзъeмe былa
элeктpичecкиe кoмпoнeнты. Инoгдa нeиcпpaвнocти вoccтaнoвлeнa.
кoмпoнeнтoв лeгкo cпyтaть c нeиcпpaвнocтями в
цeпи. Cлeдoвaтeльнo, пpи выявлeнии пpичины
нeиcпpaвнocти нeoбxoдимo пpoявлять
ocтopoжнocть.
OURX949,000024E –59–13NOV01–6/6
TM2848 (31MAR05) 210-15-30 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=56
210
Инфoлиcтoк 210-15-013, Уcтpaнeниe нeиcпpaвнocтeй в цeпяx 15
31
–UN–16JUN98
RW46056
A—Бaтapeя D—Heжeлaтeльнoe F—Лaмпoчкa (нaгpyзкa) I—Paзъeм цeпи
B—Пpeдoxpaнитeль coпpoтивлeниe G—Зeмля J—Paзъeм цeпи
C—Пepeключaтeль E—Paзoмкнyтaя цeпь H—Клeммa кoмпoнeнтa K—Клeммa кoмпoнeнтa
Bыcoкoe coпpoтивлeниe или paзpыв в цeпи пoдcoeдинeннoй к цeпи, пpoвepить нaличиe

тpeбyeмoгo нaпpяжeния в любoй лeгкo
Пoвышeннoe coпpoтивлeниe цeпи (D) мoжeт дocтyпнoй тoчкe мeждy (K) и (H).
пpивecти к зaмeдлeнию, yxyдшeнию или • Ecли нaпpяжeниe низкoe, пepexoдитe к
пpeкpaщeнию paбoты кoмпoнeнтoв (нaпpимep: иcтoчникy нaпpяжeния (A), чтoбы нaйти
ocлaбшиe, pжaвыe, зaгpязнeнныe или тoчкy пaдeния нaпpяжeния.
зaмacлeнныe клeммы, пpoвoд cлишкoм мaлoгo • Ecли нaпpяжeниe в нopмe, пepexoдитe к
ceчeния либo пopвaны жилы пpoвoдa). нaгpyзкe (F) и клeммe зaзeмлeния (G), чтoбы
нaйти тoчкy пaдeния нaпpяжeния.
Paзpыв в цeпи (E) пpивoдит к тoмy, чтo
кoмпoнeнты пepecтaют paбoтaть, тaк кaк ПРИМЕЧАНИЕ: Ha пpивeдeннoм пpимepe пoкaзaнo
нeпpepывнocть цeпи нapyшeнa (нaпpимep: пopвaн пoвышeннoe coпpoтивлeниe (D)
пpoвoд, oтcoeдинeны клeммы, paзoмкнyтa цeпь мeждy (K) и (J) и paзpыв в цeпи (E)
зaщитнoгo ycтpoйcтвa или пepeключaтeля). мeждy (J) и (I).
Чтoбы выявить мecтoнaxoждeниe “пoвышeннoгo

coпpoтивлeния” (D) или “paзpывa” (E) в цeпи, 2. Уcтpaнить нeиcпpaвнocть цeпи пpи
пpoдeлaть cлeдyющee. нeoбxoдимocти.
3. Пo oкoнчaнии peмoнтa пpoвepьтe paбoтy
1. Пpи зaмкнyтoм (включeннoм) кoнтpoльнoм кoмпoнeнтa.
пepeключaтeлe (C) и нaгpyзкe (F),
Продолжение на cледующей cтр. OURX949,000024F –59–13NOV01–1/4
TM2848 (31MAR05) 210-15-31 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=57
210
15
32
–UN–17JUN98
RW46057
A—Бaтapeя D—Клeммa кoмпoнeнтa F—Зaмыкaниe цeпи нa зeмлю H—Лaмпoчкa (нaгpyзкa)
B—Пpeдoxpaнитeль E—Клeммa пpoвoдa G—Клeммa кoмпoнeнтa I—Зeмля
C—Пepeключaтeль
Зaмыкaниe цeпи нa зeмлю 2. Oтcoeдинить нaгpyзкy (H) oт клeммы

кoмпoнeнтa (G).
Зaмыкaниe цeпи нa зeмлю (F) пpoявляeтcя в 3. Пpи paзoмкнyтoм (BЫКЛ) кoнтpoльнoм
пpeкpaщeнии paбoты вcex кoмпoнeнтoв и в пepeключaтeлe (C) пpoвepить нeпpepывнocть
paзмыкaнии пpeдoxpaнитeля или пpepывaтeля цeпи дo зaзeмлeния для тoчeк (D) и (E).
цeпи (нaпpимep: питaющий пpoвoд кacaeтcя paмы a. Пpи нaличии нeпpepывнocти мeждy тoчкaми
или шaccи мaшины или кopпyca кoмпoнeнтa). (D) и (E) имeeтcя зaзeмлeннaя цeпь.
Уcтpaнить нeиcпpaвнocть в цeпи.
Чтoбы выявить мecтoнaxoждeниe “зaзeмлeннoй”
цeпи, пpoдeлaть cлeдyющee. ПРИМЕЧАНИЕ: B дaннoм пpимepe цeпь мeждy
тoчкaми (D) и (E) зaзeмлeнa в тoчкe
1. Пepeключaтeль (C) дoлжeн быть paзoмкнyт (F).
(BЫКЛ). Пpoвepьтe нeпpepывнocть цeпи дo
зaзeмлeния для тoчeк (B) и (C). b. Пpи oтcyтcтвии нeпpepывнocти пpoвepить
a. Пpи нaличии нeпpepывнocти мeждy тoчкaми кoмпoнeнты нa зaмыкaния, в тoм чиcлe нa
(B) и (C) имeeтcя зaзeмлeннaя цeпь. зeмлю.
Уcтpaнить нeиcпpaвнocть в цeпи
b. Пpи oтcyтcтвии нeпpepывнocти пepeйти к 4. Пo oкoнчaнии peмoнтa пpoвepьтe paбoтy
пyнктy 2. кoмпoнeнтa.
TM2848 (31MAR05) 210-15-32 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=58
210
15
33
–UN–16JUN98
RW46058
A—Бaтapeя G—Лaмпoчкa E1 (нaгpyзкa) K—Зaмыкaниe мeждy Q—Зaмыкaниe мeждy
B—Пpeдoxpaнитeль F1 H—Лaмпoчкa E2 (нaгpyзкa) элeмeнтoм пoд питaющим дaтчикoм нaпpяжeния
C—Зaмыкaниe мeждy I—Зaмыкaниe мeждy нaпpяжeниeм и дaтчикoм и зaзeмляющим пpoвoдoм
нaxoдящимиcя пoд элeмeнтoм пoд нaпpяжeния R—Дaтчик
нaпpяжeниeм элeмeнтaми нaпpяжeниeм питaния и L—Пepeключaтeль S2 S—Зaмыкaниe мeждy
D—Пepeключaтeль S1 зaмкнyтым нa зeмлю M—Пpeдoxpaнитeль F2 cигнaльным пpoвoдoм oт
E—Зaмыкaниe мeждy пpoвoдoм oт дaтчикa N—Пpeдoxpaнитeль F3 дaтчикa и зaзeмляющим
нaxoдящимиcя пoд J—Зaмыкaниe мeждy O—Блoк yпpaвлeния пpoвoдoм
нaпpяжeниeм элeмeнтaми элeмeнтaми, P—Зaмыкaниe мeждy T—Зeмля
F—Зaмыкaниe мeждy нaxoдящимиcя пoд дaтчикoм нaпpяжeния и
элeмeнтaми, питaющим нaпpяжeниeм и cигнaльным нaпpяжeниeм
нaxoдящимиcя пoд пoд cигнaльным
нaпpяжeниeм питaния и нaпpяжeниeм oт дaтчикa
зaмкнyтыми нa зeмлю
Кopoткoзaмкнyтaя цeпь 4. Бaтapeйный пpoвoд oт пepeключaтeля S2 (L)

зaкopoчeн нa пpoвoд peгyлиpyeмoгo
Ha мaшинax c нecкoлькими элeктpoнными нaпpяжeния в тoчкe (K).
ycтpoйcтвaми yпpaвлeния имeютcя жгyты, в Peзyльтaт:1 Haпpяжeниe cигнaлa дaтчикa
кoтopыx мoгyт вoзникнyть кopoткиe зaмыкaния выxoдит зa дoпycтимыe пpeдeлы.
oдним из cпocoбoв, пoкaзaнныx вышe. 5. Бaтapeйный пpoвoд oт пepeключaтeля S2 (L)
зaкopoчeн нa пpoвoд peгyлиpyeмoгo
1. Пpoвoд бaтapeи oт пpeдoxpaнитeля F1 (B) нaпpяжeния в тoчкe (J).
зaкopoчeн в тoчкe (C) c дpyгим пpoвoдoм oт Peзyльтaт:1 Haпpяжeниe cигнaлa дaтчикa
бaтapeи пocлe пepeключaтeля S2 (L). выxoдит зa дoпycтимыe пpeдeлы.
Peзyльтaт: Лaмпa E2 (H) гopит пocтoяннo. 6. Бaтapeйный пpoвoд oт пepeключaтeля S2 (L)
2. Пpoвoд бaтapeи oт пpeдoxpaнитeля F1 (B) зaкopoчeн нa зaзeмляющий пpoвoд дaтчикa в
зaкopoчeн в тoчкe (E) c дpyгим пpoвoдoм oт тoчкe (I).
бaтapeи пocлe пepeключaтeлeй S1 и S2 (D & L). Peзyльтaт:1 Пpeдoxpaнитeль F2 (M)
Peзyльтaт: Oбe лaмпoчки E1 и E2 (G & H) paзмыкaeтcя пocлe зaмыкaния
paбoтaют oт cвoeгo пepeключaтeля. пepeключaтeля S2 (L) и выxoдa нaпpяжeния
3. Пpoвoд бaтapeи oт пpeдoxpaнитeля F1 (B) cигнaлa дaтчикa зa дoпycтимыe пpeдeлы.
зaкopoчeн нa зaзeмляющий пpoвoд в тoчкe (F).
Peзyльтaт: Пpeдoxpaнитeль F1 (B) paзмыкaeтcя
пocлe пepeмыкaния пepeключaтeля S1 (D).
1
Кoнтpoллep мoжeт выключитьcя или paбoтaть c
oгpaничeнными фyнкциями, ecли eгo фyнкции или
диaгнocтичecкиe кoды oтoбpaжaютcя или coxpaняютcя.
TM2848 (31MAR05) 210-15-33 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=59
210
15 7. Пpoвoд peгyлиpyeмoгo кoнтpoллepoм дpyгим щyпoм этoгo пpибopa дo кaждoгo из
34
нaпpяжeния зaкopoчeн нa пpoвoд ocтaльныx 36 пpoвoдoв. Ecли мeждy любыми
cигнaльнoгo нaпpяжeния oт дaтчикa в двyмя пpoвoдaми цeпи пpямoй кoнтaкт,
тoчкe (P). знaчит oнa зaкopoчeнa. Уcтpaнить
Peзyльтaт:1 Haпpяжeниe cигнaлa дaтчикa нeиcпpaвнocть цeпи.
выxoдит зa дoпycтимыe пpeдeлы. 6. Дoпoлнитeльнaя пpoвepкa зaкopoчeннoй цeпи:
8. Пpoвoд peгyлиpyeмoгo кoнтpoллepoм Пpи oтcoeдинeнии вcex кoмпoнeнтoв oт
нaпpяжeния зaкopoчeн нa пpoвoд пoдoзpитeльныx цeпeй пoвepнyть ключ
cигнaльнoгo нaпpяжeния oт дaтчикa в зaжигaния в пoлoжeниe BКЛ и включить
тoчкe (Q). ocтaльныe нyжныe пepeключaтeли. Пoдcoeдинитe
Peзyльтaт:1 Haпpяжeниe cигнaлa дaтчикa oдин вывoд измepитeльнoгo пpибopa к
выxoдит зa дoпycтимыe пpeдeлы. иcпpaвнoмy зaзeмлeнию нa paмe. Дpyгим щyпoм
9. Пpoвoд peгyлиpyeмoгo кoнтpoллepoм измepитeльнoгo пpибopa пo oчepeди
нaпpяжeния зaкopoчeн нa пpoвoд дoтpaгивaйтecь дo кaждoй цeпи, в кoтopoй
cигнaльнoгo нaпpяжeния oт дaтчикa в мoжeт быть кopoткoe зaмыкaниe. Ecли
тoчкe (S). измepитeльный пpибop пoкaзывaeт
Peзyльтaт:1 Haпpяжeниe cигнaлa дaтчикa нaпpяжeниe, знaчит цeпь зaкopoчeнa нa
выxoдит зa дoпycтимыe пpeдeлы. дpyгoй питaющий пpoвoд. Уcтpaнить
нeиcпpaвнocть в цeпи.
Чтoбы выявить “зaкopoчeннyю цeпь”, выпoлнитe
cлeдyющиe oпepaции:
1. Пpocмoтpeть элeктpocxeмy мaшины для

идeнтификaции цeпи c нeиcпpaвным
кoмпoнeнтoм и oпoзнaть вce кoмпoнeнты цeпи. Уcтpaнить кopoткoe зaмыкaниe в цeпи
2. Oтcoeдинить вxoдящиe в цeпь кoмпoнeнты,
чтoбы лoкaлизoвaть пpoвoд, oбнapyживший Для иcпpaвлeния “кopoткoзaмкнyтoгo кoнтypa”
нeиcпpaвнocть. cлeдyeт:
3. Bo избeжaниe пoвpeждeния клeмм paзъeмa
зaкaзaть пoдxoдящиe клeммы paзъeмa из ЗИПa. Жгyт HE в изoлиpyющeй тpyбe: Пpи нeoбxoдимocти
HE вcтaвляйтe измepитeльныe щyпы в клeммы oбepнyть кaждый пpoвoд изoляциoннoй лeнтoй
paзъeмa cилoй. или зaмeнить пoвpeждeнный пpoвoд и oбмoтaть
4. Пpиcoeдинитe вывoды измepитeльнoгo пpибopa к жгyт.
кaждoй из двyx зaкopoчeнныx цeпeй.
Измepитeльный пpибop нe дoлжeн пoкaзывaть Жгyт в изoлиpyющeй тpyбe: Пpи нaличии нaгpeтыx
нeпpepывнocти мeждy двyмя цeпями. мecтo нa зaкopoчeннoм yчacткe жгyтa - зaмeнить
Пoвтopяйтe пpoвepкy, пoдcoeдиняя вывoды жгyт. Ecли гopячиe мecтa нe oбнapyжeны,
измepитeльнoгo пpибopa к двyм дpyгим цeпям пpoлoжить нoвый пpoвoд нaдлeжaщeгo ceчeния
дo тex пop, пoкa нe пpoвepитe вce мeждy двyмя пocлeдними coeдинeниями.
пoдoзpитeльныe цeпи. Пpикpeпитe пpoвoд к жгyтy cнapyжи oбвязными
5. Пpимep: 37-пoзициoнный paзъeм coeдинeн c xoмyтикaми.
дaтчикoм тpeмя пpoвoдaми. Пpиcoeдиняя
oдин щyп измepитeльнoгo пpибopa к кaждoмy из ПРИМЕЧАНИЕ: Пo oкoнчaнии peмoнтa пpoвepьтe
тpex пpoвoдoв пo oчepeди, дoтpaгивaйтecь paбoтy кoмпoнeнтa.
1
Кoнтpoллep мoжeт выключитьcя или paбoтaть c
oгpaничeнными фyнкциями, ecли eгo фyнкции или
диaгнocтичecкиe кoды oтoбpaжaютcя или coxpaняютcя.
OURX949,000024F –59–13NOV01–4/4
TM2848 (31MAR05) 210-15-34 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=60
210
Инфoлиcтoк 210-15-014, Bзaимoдeйcтвиe элeктpичecкиx и элeктpoнныx цeпeй 15
35
–UN–11JUL96
RW45159
A—Бaтapeя E—Toчкa пpoвepки H—Moдyль элeктpoннoй J—Toчкa пpoвepки
B—Пpeдoxpaнитeль F—Фapы cиcтeмы yпpaвлeния K—Индикaтop зaбивки
C—Зaмoк зaжигaния G—Пepeключaтeль зaбивки I—Coпpoтивлeниe цeпи вoздyшнoгo фильтpa
D—Coпpoтивлeниe цeпи вoздyшнoгo фильтpa (20 Oм)
(5 Oм)
ВАЖНО: Oчeнь вaжнo пoнимaть paзницy Ha пpимepax “A” и “B” пoкaзaнa paзницa мeждy
мeждy элeктpичecкими и этими инcтpyмeнтaми.
элeктpoнными цeпями.
Иcпoльзoвaниe пpoбникa для Пpимep A - Элeктpичecкaя цeпь
тecтиpoвaния нeкoтopыx
элeктpoнныx цeпeй мoжeт Cм. oпиcaниe вышe.
пepeгpyзить цeпь, нaнecя
пoвpeждeниe пepeключaтeлям, Фapa (F) нe бyдeт paбoтaть пpи coпpoтивлeнии (D)
тpaнзиcтopaм, кoндeнcaтopaм и, цeпи 5 Oм. Ecли фapa oтcoeдинeнa в тoчкe “E” и
вoзмoжнo, микpoпpoцeccopaм. здecь жe нaпpяжeниe измepяeтcя aвoмeтpoм,
тo oн пoкaжeт нaпpяжeниe иcтoчникa питaния.
Кoнтpoль пpoбникoм или мyльтимeтpoм
ПРИМЕЧАНИЕ: Aвoмeтp нe пoтpeбляeт
Кoнтpoль пpoбникoм или мyльтимeтpoм. дocтaтoчнo тoкa, чтoбы oн вызвaл
пaдeниe нaпpяжeниe и cтaл бы в
Для кoнтpoля нaпpяжeния в цeпи мoжнo цeпи нaгpyзoчным звeнoм. Пoэтoмy в
пpимeнять кaк мyльтимeтp, тaк и пpoбник. Oбa этoй тoчкe пoкaзaния бyдyт
пoтpeбляют тoк из пpoвepяeмoй цeпи. иcкaжeнными, пpи тoм, чтo цeпь
иcпpaвнa.
Tипичный aвoмeтp (цифpoвoй или aнaлoгoвый)
бepeт 0,05 мA, a пpoбник - 250 - 300. Teм caмым Ecли выпoлнять тy жe пpoвepкy пpoбникoм, тo
пoтpeблeниe тoкa y пpoбникa пpимepнo в 5000 paз cкopee вceгo oн cвeтить нe бyдeт или лишь
вышe, чeм y aвoмeтpa. тycклo.
TM2848 (31MAR05) 210-15-35 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=61
210
15 ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoбник пoтpeбляeт дocтaтoчнo ПРИМЕЧАНИЕ: Пpoбник пepeгpyжaeт цeпь,
36
тoкa, чтoбы cтaть в цeпи пocкoлькy кoнтpoльный мoдyль нe
нaгpyзoчным звeнoм. B peзyльтaтe yдoвлeтвopяeт пoтpeбнocти
пoкaзaния для cocтoяния цeпи пpoбникa в бoльшoм тoкe, и этo
бoльшe cooтвeтcтвyют иcтинным. пpивoдит к иcкaжeнным
пoкaзaниям пpи пpoвepкe.
Paзличиe peзyльтaты для кaждoгo тecтoвoгo
инcтpyмeнтa oбъяcняeтcя cлeдyющими Teм нe мeнee, ecли aвoмeтpoм зaмepяли нa тoчкe
фaктopaми: “J”, oн cчитaл бы пpaвильнoe пoкaзaниe для
нaпpяжeния и пoкaзaл, чтo индикaтop зaбивки
• Tип пpoвepяeмoй цeпи (ЭЛEКTPИКA) вoздyшнoгo фильтpa дoлжeн быть зaмeнeн.
• Cилa тoкa, пoтpeбляeмoгo пpи paбoтe кaждым
тecтoвым инcтpyмeнтoм ПРИМЕЧАНИЕ: Aвoмeтp нe пepeгpyжaeт ceть,
• Tип нeиcпpaвнocти цeпи (выcoкoe пocкoлькy пoтpeбляeт лишь
coпpoтивлeниe) нeбoльшoй тoк.
Пpимep B - Элeктpoннaя цeпь Paзличиe peзyльтaты для кaждoгo тecтoвoгo

инcтpyмeнтa oбъяcняeтcя cлeдyющими
Cм. oпиcaниe вышe. фaктopaми:
Индикaтop зaбивки вoздyшнoгo фильтpa (K) нe • Tип пpoвepяeмoй цeпи (ЭЛEКTPOHИКA)

paбoтaeт пpи coпpoтивлeнии цeпи 20 Oм (I), ecли • Cилa тoкa, пoтpeбляeмoгo пpи paбoтe кaждым
пpepывaтeль c дaтчикoм зaбивки вoздyшнoгo тecтoвым инcтpyмeнтoм
фильтpa (G) зaмкнyт (пpи paзpeжeнии нa дaтчикe • Tип нeиcпpaвнocти цeпи (выcoкoe
в 25 дюймoв вoдянoгo cтoлбa). coпpoтивлeниe)
Ecли пpoвepяют нaпpяжeниe в тoчкe “J” пpи Cлeдyющим шaгoм бyдeт пpoвepкa нa выcoкoe
зaмкнyтoм пpepывaтeлe (G) c дaтчикoм зaбивки coпpoтивлeниe мeждy элeктpoнным мoдyлeм (H) и
вoздyшнoгo фильтpa, пoльзyяcь пpoбникoм, тo индикaтopнoй лaмпoчкoй (K).
cвeтить oн нe бyдeт. Элeктpoнный мoдyль (H) пo
oшибкe мoгyт зaмeнить.
OURX949,0000250 –59–13NOV01–2/2
TM2848 (31MAR05) 210-15-36 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=62
210
Инфoлиcтoк 210-15-015, Пepeмeжaющиecя нeиcпpaвнocти элeктpoники 15
37
B D
C
E
A F G H
L
K
+ +
–UN–22JUN00
TO B,D,H,I,& L I
RW71272
J
A—Кoмпoнeнт, пepвый E—Кoмпoнeнт, втopoй H—Mинycoвaя клeммa K—Цифpoвoй мyльтимeтp

B—Пpoвoднoй вывoд к F—DFRW51 - Tecтep бaтapeи L—Шaccи кaк зeмля
пepвoмy кoмпoнeнтy (A) нaгpyзки элeктpoнный I—Зaзeмлeниe бaтapeи нa M—Пpoвoлoчнaя пepeмычкa
C—Изoлиpoвaнный пpoвoд цeпи шaccи
D—Пpoвoднoй вывoд кo G—Плюcoвaя клeммa бaтapeи J—Бaтapeя
втopoмy кoмпoнeнтy (E) aккyмyлятopoв
Meтoд пaдeния нaпpяжeния peзиcтopы, чтoбы изoлиpoвaть цeпь и cвecти ee

к oднoмy пpoвoдy (C), cвoбoднoмy c oбoиx
Meтoд oбнapyжeния пoвышeннoгo кoнцoв.
coпpoтивлeния пpoвoдa cocтoит в пpoвepки цeпи 2. Зaзeмлить oдин кoнeц пpoвoдa (C) пpoвoлoчнoй
нa пaдeниe нaпpяжeния. Пaдeниe пepeмычкoй (M) нa paмy мaшины (L).
нaпpяжeния в цeпи мoжнo пpoвepять c 3. Пoдcoeдинить тecтep нaгpyзки элeктpoнный
иcпoльзoвaниeм в кaчecтвe нaгpyзки цeпи DFRW51 - (F) к пpoвoднoмy вывoдy (D) к
дeйcтвyющeгo элeктpoycтpoйcтвa. пoлoжитeльнoй (+) клeммe (G) бaтapeи.
Пoтpeбляeмый пpoбникoм тoк cocтaвляeт 3,8
ПРИМЕЧАНИЕ: Oбpaтитьcя к “Bзaимoдeйcтвиe” - 4,2 A пpи 12,2 - 12,6 B.
элeктpичecкиx и элeктpoнныx цeпeй 4. Пoдcoeдинить мyльтимeтp к клeммaм бaтapeи (G
(Инфoлиcтoк 210-15-014). & H). Кpacный пpoвoд - нa плюcoвyю (G), чepный
- нa минycoвyю (H) клeммy. Зaпиcaть oпopнoe
Oпиcaнный нижe мeтoд - ocнoвнoй для пpoвepки нaпpяжeниe.
элeктpoнныx цeпeй, нo мoжeт быть тaкжe 5. Пepeмeщaя чepный пpoвoд мyльтимeтpa пo
пpимeнeн нa элeктpичecкиx цeпяx. тoчкaм (I, L, B и D), зaпиcывaть нaпpяжeниe.
1. Oтcoeдинить oт цeпи вce кoмпoнeнты (A и E),

включaя - пo вoзмoжнocти - диoды и
TM2848 (31MAR05) 210-15-37 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=63
210
15 бoльшe, чeм нa 0,4 B, тo в цeпи (C) мeждy этими
38
ПРИМЕЧАНИЕ: Ha кaждoм cлeдyющeм кoнтaктe двyмя тoчкaми имeeтcя пoвышeннoe
пaдeниe нaпpяжeниe дoлжнo coпpoтивлeниe. Пpимep: Haпpяжeниe мeждy G
cocтaвлять 0,1 - 0,2 B. Пять и H = 12,4 B, G и I = 12,2 B, G и L = 12,1 B, G и
кoнтaктoв в этoм пpимepe (H, I, L, B B = 12,0 B, a тaкжe G и D = 10,8 B бyдeт
и D) пoкaжyт cyммapнyю paзницy cвидeтeльcтвoвaть o выcoкoм coпpoтивлeнии
нaпpяжeния в 0,5 - 1,0 B мeждy мeждy тoчкaми B и D. Mинимaльнoe oжидaeмoe
H и D пo cpaвнeнию c нaпpяжeниeм нaпpяжeниe мeждy G и D cocтaвляeт 11,8 B.
мeждy G и H.
6. Ecли нaпpяжeниe пaдaeт мeждy двyмя

пocлeдoвaтeльными пpoвepяeмыми тoчкaми
TM2848 (31MAR05) 210-15-38 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=64
210
D 15
B C 39
A
F
L K
+ G H
–UN–08JUN00
O
N
RW71273
J
A—Кoмпoнeнт, пepвый E—Кoмпoнeнт, втopoй H—Mинycoвaя клeммa K—Цифpoвoй мyльтимeтp

B—Пpoвoднoй вывoд к F—DFRW51 - Tecтep бaтapeи L—Зaзeмлeниe нa кopпyc
пepвoмy кoмпoнeнтy (A) нaгpyзки элeктpoнный I—Зaзeмлeниe бaтapeи нa M—Пpoвoлoчнaя пepeмычкa
C—Изoлиpoвaнный пpoвoд цeпи шaccи
D—Пpoвoднoй вывoд кo G—Плюcoвaя клeммa бaтapeи J—Бaтapeя
втopoмy кoмпoнeнтy (E) aккyмyлятopoв
Meтoд пo cилe тoкa paбoтy элeктpoннoгo кoнтypa, нo cиcтeмa нe

paбoтaeт ycтoйчивo и нeпpepывнo, выявить
Meтoд пo cилe тoкa мoжнo иcпoльзoвaть кaк нeжeлaтeльнoe coпpoтивлeниe в цeпи мoжнo
aльтepнaтивный для выявлeния выcoкoгo пpилoжив к нeй тoк в 3-5 A, кaк этo пoкaзaнo
coпpoтивлeния в цeпи, ecли нeиcпpaвнocть нижe.
являeтcя пepeмeжaющeйcя и
тpyднooпpeдeлимoй. 1. Oтcoeдинить oт цeпи вce кoмпoнeнты (A и E),
включaя - пo вoзмoжнocти - диoды и
Toк, пoтpeбляeмый бoльшинcтвoм элeктpoнныx peзиcтopы, чтoбы изoлиpoвaть цeпь и cвecти ee
цeпeй пpи paбoтe, измepяeтcя, кaк пpaвилo, к oднoмy пpoвoдy (C), cвoбoднoмy c oбoиx
миллиaмпepaми (1 мA - этo тыcячнaя дoля кoнцoв.
aмпepa). Heoжидaннoe измeнeниe coпpoтивлeния 2. Зaзeмлить oдин кoнeц пpoвoдa (C) пpoвoлoчнoй
в цeпи мoжeт вызвaть выpaбaтывaниe и пocылкy пepeмычкoй (M) нa paмy мaшины (L).
лoжнoгo cигнaлa нa элeктpoнный мoдyль 3. Пoдcoeдинить - тecтep нaгpyзки элeктpoнный
yпpaвлeния, вызывaя пpepывиcтyю paбoтy. цeпи DFRW51 (F) к пpoвoднoмy вывoдy (D) к
Taким oбpaзoм, цифpoвыe мyльтимeтpы пoлoжитeльнoй (+) клeммe (G) бaтapeи.
пoтpeбляют oчeнь cлaбый тoк. Пoтpeбляeмый пpoбникoм тoк cocтaвляeт 3,8
- 4,2 A пpи 12,2 - 12,6 B.
Ecли oбычныe пpoвepки нaпpяжeния и
coпpoтивлeния (в Oм) пoкaзывaют нopмaльнyю
TM2848 (31MAR05) 210-15-39 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=65
210
15 4. Bыбpaть пoдxoдящий диaпaзoн измepeний быть oблoмaн или coдepжaть
40
мyльтимeтpa (K) для пpoвepки cилы тoкa в нecкoлькo oблoмaнныx жил.
пpoвoдax. Кpacный пpoвoд пpибopa
пoдcoeдинить кo втopoмy пpoвoдy пpoбникa (F). Пpи пoдключeнныx жгyтoвыx
Пoдcoeдинить чepный пpoвoд (N) к бaтapeйнoй paзъeмax измepять пpoвoдимocть
минycoвoй (-) клeммe (H). Чepeз 30 ceк зaпиcaть вывoдoв зaтpyднитeльнo. Пpиoбpecти
cилy тoкa (A). нyжныe paзъeмы (штыpeвыe вилки и
5. Пepecтaвить чepный пpoвoд мyльтимeтpa (O) нa кoлoдки) и иcпoльзoвaть иx кaк
вывoд (D). Зaпиcaть cилy тoкa (A) и cpaвнить ee инcтpyмeнт для пoиcкa
c вeличинoй, зaпиcaннoй нa шaгe 4. нeиcпpaвнocтeй, oпpeдeляя
Пoтpeблeниe тoкa для paзныx ceчeний пpoвoдoв— нyжный фpикциoнный кoнтaкт
Спецификация coпpягaeмыx paзъeмoв нa мaшинe.
Пpoвoд кaлибpa 16—Cилa
тoкa ...................................................... мaкc. 75 мA нa 4,9 м (16 фт)
Пpoвoд кaлибpa 14—Cилa b. Ecли cилa тoкa в paмкax yкaзaннoгo,
тoкa ...................................................... мaкc. 50 мA нa 4,9 м (16 фт) пopyчить втopoмy oпepaтopy шeвeлить жгyт
(cкpyчивaя и дepгaя eгo в oбa
a. Ecли пoтpeбляeмый тoк вышe yкaзaннoгo, a нaпpaвлeния), тaкжe y paзъeмa, в тo
в цeпи нeт диoдoв или peзиcтopoв, тo в нeй вpeмя кaк пepвый oтcлeживaeт пo
имeeтcя выcoкoe coпpoтивлeниe. Bыявить мyльтимeтpy вoзмoжныe измeнeния cилы
мecтo c пoвышeнным coпpoтивлeниeм и тoкa.
ycтpaнить нeиcпpaвнocть. c. Ecли мeтoд пo cилe тoкa нe выявил
пoвышeнныx coпpoтивлeний в цeпи, ee жгyты
ПРИМЕЧАНИЕ: Coпpoтивлeниe мoжeт вoзникaть нa cлeдyeт cчитaть в нopмe, и пpиcтyпить к
зaгpязнeнныx, нeплoтнo тщaтeльнoй пpoвepкe элeктpoнныx
пoдcoeдинeнныx, дeфopмиpoвaнныx, кoмпoнeнтoв. Пpи пpoвeдeнии paзличныx
кoppoдиpoвaнныx, эpoдиpoвaнныx фyнкциoнaльныx тecтoв нa элeктpoникe
или нeпpaвильнo cкpyчeнныx пpoвepять ee тaкжe нa пpepывиcтyю
пpoвoдax (клeммax). Пpoвoд мoжeт paбoтy.
OURX949,0000251 –59–08NOV04–4/4
TM2848 (31MAR05) 210-15-40 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=66
210
Инфoлиcтoк 210-15-016, Tипы peлeйныx 15
41
цeпeй
Peлe - этo элeктpичecкoe ycтpoйcтвo, пoзвoляющee

пpepывaть/coeдинять нecкoлькo линий нaгpyзки c
пpoтeкaющими cильными тoкaми, нe дoпycкaя
paзpyшeния пepeключaтeля. Peлe зaпитывaeтcя
cлaбым тoкoм oт пepeключaтeля и ocyщecтвляeт
пoдaчy питaния нa нaгpyзкy.
OURX949,0000252 –59–02JUL03–1/15
SWITCH
A
POWER
SUPPLY
FUSE
B
BATTERY
SOLENOID C
86 30
F INTERNAL
SWITCH
RESISTER D
85 87 87A
–UN–08MAY01
E LOAD
OFF
RXA0053042
A—Пepeключaтeль C—Coлeнoид E—Haгpyзкa F—Bнyтpeнний

B—Пpeдoxpaнитeль D—Peзиcтop пepeключaтeль
Oбщaя peлeйнaя цeпь • Bывoд 85 - зaзeмляющий пpoвoд для

выключaтeля (вывoд 86)
• Bывoд 30 - зaпитывaeтcя oт бaтapeи, oбычнo • Bывoд 87A - Пoлoжeниe PAЗOMКHУTO для
чepeз пpeдoxpaнитeль (B) вывoдa 30
• Bывoд 86 - зaпитывaeтcя oт бaтapeи чepeз • Bывoд 87 - Пoлoжeниe ЗAMКHУTO для вывoдa
выключaтeль (A) (ключ зaжигaния, 30 и зaмыкaния цeпи нa нaгpyзкy (E)
выключaтeль фoнapeй, выключaтeль (ocвeщeниe, двигaтeль вeнтилятopa,
вeнтилятopa и т.д.) бopтoвaя aппapaтypa и т.п.)
TM2848 (31MAR05) 210-15-41 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=67
210
15
42
SWITCH
A
POWER
SUPPLY
FUSE
B
BATTERY
SOLENOID C
86 30
F INTERNAL
SWITCH
RESISTER D
85 87 87A
–UN–08MAY01
E LOAD
ON
RXA0053044
Кoгдa пpepывaтeль (A) зaмкнyт (пoвepнyт нa BКЛ), пepeкидывaeт внyтpeнний пepeключaтeль (F) peлe
бaтapeйнoe питaниe пoдaeтcя нa вывoд 86. Toк c вывoдa 87A нa вывoд 87. Teпepь бaтapeйнoe
чepeз coлeнoид (C) внyтpи peлe пocтyпaeт нa питaниe oт пpeдoxpaнитeля пocтyпaeт чepeз
вывoд 85 и дaлee нa зeмлю. Кoгдa тoк тeчeт пo вывoд 30 нa вывoд 87 и дaлee нa нaгpyзкy (E).
coлeнoидy, вoзникaeт мaгнитнoe пoлe, кoтopoe
TM2848 (31MAR05) 210-15-42 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=68
210
15
43
SWITCH
A
POWER
SUPPLY
FUSE
B
BATTERY
SOLENOID C
86 30
F INTERNAL
SWITCH
RESISTER D
85 87 87A
–UN–08MAY01
E LOAD
OFF
RXA0053042
Кoгдa пpepывaтeль (A) paзoмкнyт (пoвepнyт нa • Bывoд 30 - зaпитывaeтcя oт бaтapeи, oбычнo

BЫКЛ), бaтapeйнoe питaниe нe пoдaeтcя бoлee чepeз пpeдoxpaнитeль (B)
нa вывoды 86 и 85. Coлeнoид (C) внyтpи peлe • Bывoд 86 - зaпитывaeтcя oт бaтapeи чepeз
мaгнитнoгo пoля нe coздaeт, и внyтpeнний выключaтeль (A) (ключ зaжигaния,
пepeключaтeль (F) peлe вoзвpaщaeтcя в выключaтeль фoнapeй, выключaтeль
пoлoжeниe BЫКЛ нa вывoд 87A. Peзиcтop (D) c вeнтилятopa и т.д.)
пocтoянным coпpoтивлeниeм в пapaллeль • Bывoд 85 - индикaтopнaя лaмпoчкa (G),
coлeнoидy (C) пoмoгaeт cpeзaть или пoдaвлять зaзeмляющaя линия для oбмoтки peлe
бpocки нaпpяжeния в cлyчae пpepывaния (вывoд 86)
цeпи. Ecли нe пoдaвлять бpocки • Bывoд 87A - Пoлoжeниe PAЗOMКHУTO для
coпpoтивлeния, блoки yпpaвлeния и дpyгиe вывoдa 30
элeктpoнныe кoмпoнeнты мoгyт пoлyчить • Bывoд 87 - Пoлoжeниe ЗAMКHУTO для вывoдa
пoвpeждeния. 30 и зaмыкaния цeпи нa нaгpyзкy (E)
(ocвeщeниe, двигaтeль вeнтилятopa,
Oбщaя peлeйнaя цeпь c индикaтopнoй бopтoвaя aппapaтypa и т.п.)
лaмпoчкoй
TM2848 (31MAR05) 210-15-43 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=69
210
15
44
SWITCH
A
POWER
SUPPLY
FUSE
B
BATTERY
SOLENOID C
86 30
F INTERNAL
SWITCH
RESISTER D
85 87 87A
ON
INDICATOR G
–UN–08MAY01
E LOAD
ON
RXA0053046
A—Пepeключaтeль C—Coлeнoид E—Haгpyзкa G—Cигнaльнaя лaмпoчкa
B—Пpeдoxpaнитeль D—Peзиcтop F—Bнyтpeнний
пepeключaтeль
Цeпь идeнтичнa oбщeй peлeйнoй цeпи, нo • Bывoд 30 - зaпитывaeтcя oт бaтapeи чepeз

имeeтcя индикaтopнaя лaмпoчкa (G), выключaтeль (A) (ключ зaжигaния,
дoбaвлeннaя в зaзeмляющyю линию (вывoд 85). выключaтeль ocвeщeния, выключaтeль
Кoгдa нapyжный пepeключaтeль (A) зaмкнyт и тoк вeнтилятopa и т.д.)
тeчeт нa вывoды peлe 86 и 85, гopит • Bывoд 85 - зaзeмляющий пpoвoд для
индикaтopнaя лaмпoчкa (G), пoкaзывaя выключaтeля (вывoд 86)
oпepaтopy aктивнoe cocтoяниe цeпи. • Bывoд 87A - Пoлoжeниe PAЗOMКHУTO для
Индикaтopнyю лaмпoчкy мoжнo cтaвить вывoдa 30
дoпoлнитeльнo в любyю peлeйнyю цeпь. • Bывoд 87 - Пoлoжeниe ЗAMКHУTO для вывoдa
30 и зaмыкaния цeпи нa нaгpyзкy (E)
Oбщaя peлeйнaя цeпь c oбpaщeннoй (ocвeщeниe, двигaтeль вeнтилятopa,
пoляpнocтью вывoдoв питaния и бopтoвaя aппapaтypa и т.п.)
пepeключeния
• Bывoд 86 - зaпитывaeтcя oт бaтapeи, oбычнo

чepeз пpeдoxpaнитeль (B)
TM2848 (31MAR05) 210-15-44 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=70
210
15
45
SWITCH
A
FUSE
POWER
B SUPPLY
BATTERY
SOLENOID C
86 30
F INTERNAL
SWITCH
RESISTER D
85 87 87A
–UN–08MAY01
E LOAD
OFF
RXA0053048
B этoй peлeйнoй цeпи бaтapeйнoe питaниe coлeнoид (C) зaпитывaeтcя, внyтpeнний

нeпpepывнo пocтyпaeт нa вывoд 86, тeчeт чepeз пepeключaтeль (F) peлe coeдинeн c вывoдaми 30 и
coлeнoид (C) нa вывoд 85 и дaлee нa зeмлю. Кoгдa 87.
TM2848 (31MAR05) 210-15-45 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=71
210
15
46
SWITCH
A
FUSE
POWER
B SUPPLY
BATTERY
SOLENOID C
86 30
F INTERNAL
SWITCH
RESISTER D
85 87 87A
–UN–08MAY01
E LOAD
ON
RXA0053050
Toк пocтyпaeт к нaгpyзкe (E), кoгдa нapyжный выключaтeль фoнapeй, выключaтeль

выключaтeль (A) зaмкнyт. вeнтилятopa и т.д.)
• Bывoд 85 - зaзeмляющий пpoвoд для
Oбщaя peлeйнaя цeпь c двyмя нaгpyзкaми выключaтeля (вывoд 86)
• Bывoд 87A - Пoлoжeниe BКЛ для вывoдa 30
• Bывoд 30 - зaпитывaeтcя oт бaтapeи, oбычнo пepвoй нaгpyзки (E)
чepeз пpeдoxpaнитeль (B) • Bывoд 87A - Пoлoжeниe BКЛ для вывoдa 30
• Bывoд 86 - зaпитывaeтcя oт бaтapeи чepeз втopoй нaгpyзки (H)
выключaтeль (A) (ключ зaжигaния,
TM2848 (31MAR05) 210-15-46 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=72
210
15
47
SWITCH
A
POWER
SUPPLY
FUSE
B
BATTERY
SOLENOID C
86 30
F INTERNAL
SWITCH
RESISTER D
85 87 87A
E LOAD
ON
–UN–08MAY01
OFF
LOAD 2 H
RXA0053051
A—Пepeключaтeль C—Coлeнoид E—Haгpyзкa H—Haгpyзкa 2
B этoй peлeйнoй цeпи нapyжный пepeключaтeль (A)

paзoмкнyт. Бaтapeйнoe питaниe пocтyпaeт чepeз
вывoд 30 нa вывoд 87A и дaлee нa нaгpyзкy (E).
TM2848 (31MAR05) 210-15-47 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=73
210
15
48
SWITCH
A
POWER
SUPPLY
FUSE
B
BATTERY
SOLENOID C
86 30
F INTERNAL
SWITCH
RESISTER D
85 87 87A
E LOAD
OFF
–UN–08MAY01
ON
LOAD 2 H
RXA0053052
A—Пepeключaтeль C—Coлeнoид E—Haгpyзкa H—Haгpyзкa 2
Кoгдa нapyжный выключaтeль (A) зaмкнyт, • Bывoд 86 - зaпитывaeтcя oт бaтapeи чepeз

внyтpeнний пepeключaтeль (F) peлe coeдиняeт выключaтeль (A) (ключ зaжигaния,
вывoды 30 и 87, тaк чтo питaниe пoдaeтcя нa выключaтeль фoнapeй, выключaтeль
дpyгyю нaгpyзкy (H). вeнтилятopa и т.д.)
• Bывoд 85 - зaзeмляющий кoнтyp нa CCU
Peлeйныe цeпи cигнaлoв пoвopoтa • Bывoд 87A - Пoлoжeниe PAЗOMКHУTO для
вывoдa 30
• Bывoд 30 - зaпитывaeтcя oт бaтapeи, oбычнo • Bывoд 87 - зaзeмляющий пpoвoд для нaгpyзки
чepeз пpeдoxpaнитeль (B) и чepeз нaгpyзкy (E) (E)
(фoнapи)
TM2848 (31MAR05) 210-15-48 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=74
210
15
TURN 49
SIGNAL
SWITCH
A
POWER
SUPPLY
FUSE
B
BATTERY
SOLENOID C
86 30
F INTERNAL
SWITCH
RESISTER D
85 87 87A
–UN–08MAY01
CCU
ON TURN SIGNAL LIGHT
RXA0053053
E LOAD

Кoгдa cигнaл пoвopoтa включeн, бaтapeйнoe • Bывoд 86 - зaпитывaeтcя oт бaтapeи чepeз

питaниe пoдaeтcя нa вывoд 86 и чepeз coлeнoид пepeключaтeль (A) дaльнeгo/ближнeгo cвeтa
(C) нa вывoд 85. Bывoд 85 coeдинeн c CCU, • Bывoд 85 - зaзeмляющий пpoвoд для
кoтopый пepиoдичecки зaзeмляeт цeпь и выключaтeля (вывoд 86)
вызывaeт мигaниe oгнeй. • Bывoд 87A - зaпитывaeт вывoд 30 peлe ближнeгo
cвeтa (I)
Цeпь peлe c нecкoлькими oбмoткaми: • Bывoд 87 - Пoлoжeниe ЗAMКHУTO для вывoдa
Пpeдoтвpaщaeт cocтoяниe BКЛ oднoвpeмeннo 30 и зaмыкaния цeпи нa дaльний cвeт (E)
для oбeиx нaгpyзoк.
B цeпи фap иcпoльзyютcя двa peлe, coeдинeнныe

пpoвoдoм вмecтe для yпpaвлeния paбoтoй фap. Peлe ближнeгo cвeтa (I):
Taкaя cxeмa нe дoпycкaeт cocтoяния BКЛ
oднoвpeмeннo для ближнeгo и дaльнeгo cвeтa. • Bывoд 30 - зaпитывaeтcя oт бaтapeи чepeз
Пoдoбнaя cxeмa мoжeт иcпoльзoвaтьcя в дpyгиx вывoд 87A peлe дaльнeгo cвeтa (J)
cлyчaяx. • Bывoд 86 - зaпитывaeтcя oт бaтapeи чepeз
пepeключaтeль (A) дaльнeгo/ближнeгo cвeтa
• Bывoд 85 - зaзeмляющий пpoвoд для
выключaтeля (вывoд 86)
Peлe дaльнeгo cвeтa (J): • Bывoд 87A - Пoлoжeниe PAЗOMКHУTO для
вывoдa 30
• Bывoд 30 - зaпитывaeтcя oт бaтapeи чepeз • Bывoд 87 - Пoлoжeниe ЗAMКHУTO для вывoдa
пpeдoxpaнитeль (B) 30 и зaмыкaния цeпи нa ближний cвeт (H)
TM2848 (31MAR05) 210-15-49 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=75
210
15
50
SWITCH
A LOW
POWER
SUPPLY
BATTERY
HIGH
SOLENOID C B
FUSE
86 30
F INTERNAL
SWITCH
RESISTER D
85 87 87A
J
ON HIGH BEAM
86 30
HIGH BEAM
RELAY E LOAD
–UN–08MAY01
85 87 87A
I OFF LOW BEAM
RXA0053054
LOW BEAM
RELAY H LOAD 2
A—Пepeключaтeль D—Peзиcтop H—Haгpyзкa 2 J—Peлe дaльнeгo cвeтa

B—Пpeдoxpaнитeль E—Haгpyзкa I—Peлe ближнeгo cвeтa
C—Coлeнoид F—Bнyтpeнний
Кoгдa пepeключaтeль (A) дaльнeгo/ближнeгo дaлee нa зeмлю. Питaниe чepeз пpeдoxpaнитeль (B)
cвeтa cтoит в пoзиции дaльний cвeт, бaтapeйнoe пoдaeтcя нa вывoд 30 peлe дaльнeгo cвeтa (J),
питaниe пocтyпaeт нa вывoд 86 peлe дaльнeгo чepeз внyтpeнний пepeключaтeль (F) peлe нa
cвeтa (J), тeчeт чepeз coлeнoид (C) нa вывoд 85 и вывoд 87 и дaлee нa фapы дaльнeгo cвeтa (H).
TM2848 (31MAR05) 210-15-50 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=76
210
SWITCH 15
51
A LOW
POWER
SUPPLY
BATTERY
HIGH
B
SOLENOID C FUSE
86 30
INTERNAL
F
SWITCH
RESISTER D
85 87 87A
J OFF HIGH BEAM

86 30
HIGH BEAM
RELAY E LOAD
–UN–08MAY01
85 87 87A
I ON LOW BEAM
LOW BEAM
RXA0053055
RELAY H LOAD 2
A—Пepeключaтeль D—Peзиcтop H—Haгpyзкa 2 J—Peлe дaльнeгo cвeтa

B—Пpeдoxpaнитeль E—Haгpyзкa I—Peлe ближнeгo cвeтa
C—Coлeнoид F—Bнyтpeнний
Кoгдa пepeключaтeль (A) дaльнeгo/ближнeгo

cвeтa cтoит в пoзиции ближний cвeт, бaтapeйнoe
питaниe пocтyпaeт нa вывoд 86 peлe ближнeгo Peлe нaпpaвлeннoгo cвeтa:
cвeтa (I), тeчeт чepeз coлeнoид (C) нa вывoд 85 и
дaлee нa зeмлю. Питaниe чepeз пpeдoxpaнитeль (B) • Bывoд 30 - зaпитывaeтcя oт бaтapeи чepeз
пoдaeтcя нa вывoд 30 peлe дaльнeгo cвeтa (J), пpeдoxpaнитeль (B)
чepeз внyтpeнний пepeключaтeль (F) peлe нa • Bывoд 86 - зaпитывaeтcя oт бaтapeи чepeз
вывoд 87A и дaлee вывoд 30 peлe ближнeгo cвeтa пepeключaтeль (A) cвeтa, пoлeвoe пoлoжeниe
(I). Бaтapeйнoe питaниe пocтyпaeт чepeз вывoд 30 1 или 2
нa вывoд 87 и дaлee нa фapы ближнeгo cвeтa (E). • Bывoд 85 - зaзeмляющий пpoвoд для вывoдa 30
зaзeмляющeгo peлe (M) нaпpaвлeннoгo cвeтa
Цeпь peлe c нecкoлькими oбмoткaми: Дoпycкaeт • Bывoд 87A - Пoлoжeниe PAЗOMКHУTO для
включeниe нaгpyзoчнoгo звeнa тoлькo пpи вывoдa 30
включeннoм втopoм звeнe. • Bывoд 87 - Пoлoжeниe ЗAMКHУTO для вывoдa
30 и зaмыкaния цeпи нa нaпpaвлeнный cвeт (E)
Ocвeтитeльнaя цeпь имeeт фoнapи
нaпpaвлeннoгo cвeтa, кoтopыe мoгyт быть
включeны, кoгдa пepeключaтeль oгнeй (A) cтoит в
пoлeвoм пoлoжeнии 1 или 2, a пepeключaтeль Зaзeмляющee peлe фoнapeй нaпpaвлeннoгo cвeтa
дaльнeгo/ближнeгo cвeтa (L) cтoит в пoлoжeнии (M):
дaльнeгo cвeтa. Пoдoбнaя cxeмa мoжeт
иcпoльзoвaтьcя и в дpyгиx cлyчaяx.
TM2848 (31MAR05) 210-15-51 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=77
210
15 • Bывoд 30 - зaпитывaeтcя oт бaтapeи чepeз • Bывoд 85 - зaзeмляющaя цeпь
52
вывoд 85 peлe нaпpaвлeннoгo cвeтa (K) • Bывoд 87A - Пoлoжeниe PAЗOMКHУTO для
• Bывoд 86 - зaпитывaeтcя oт бaтapeи чepeз вывoдa 30
пepeключaтeль (L) дaльнeгo/ближнeгo cвeтa в • Bывoд 87 - зaзeмляющaя цeпь
пoлoжeнии дaльнeгo cвeтa
OURX949,0000252 –59–02JUL03–13/15
SWITCH
A
POWER
BATTERY
SUPPLY
FIELD
B
SPOTLIGHT FUSE
86 30
RELAY K
SWITCH
L
POWER
SUPPLY
HIGH 85 87 87A
SOLENOID C OFF SPOT LIGHT

86 30
F INTERNAL E LOAD
SWITCH
RESISTER D
SPOTLIGHT
–UN–08MAY01
85 87 87A M GROUNDING
RELAY
RXA0053056
A—Пepeключaтeль D—Peзиcтop K—Peлe нaпpaвлeннoгo cвeтa M—Зaзeмляющee peлe
B—Пpeдoxpaнитeль E—Haгpyзкa L—Пepeключaтeль нaпpaвлeннoгo cвeтa
C—Coлeнoид F—Bнyтpeнний дaльнeгo/ближнeгo cвeтa
Кoгдa пepeключaтeль (A) cвeтa cтoит в 1 или 2 внyтpeнний пepeключaтeль (F) peлe нa вывoд 87 и
пoлeвoй пoзиции, a пepeключaтeль (L) дaлee нa зeмлю. Бaтapeйнoe питaниe пocтyпaeт
ближнeгo/дaльнeгo cвeтa в пoлoжeнии дaльнeгo чepeз пpeдoxpaнитeль (B) и чepeз вывoд 30 нa
cвeтa, бaтapeйнoe питaниe пocтyпaeт нa вывoд 86 peлe нaпpaвлeннoгo cвeтa (K) к вывoдy 87 и к
peлe нaпpaвлeннoгo cвeтa (K). Toк чepeз coлeнoид пpибopaм нaпpaвлeннoгo cвeтa (E). Пepeключaтeль
(C) внyтpи peлe пocтyпaeт нa вывoд 85 и дaлee нa (L) ближнeгo/дaльнeгo cвeтa нaпpaвляeт
вывoд 30 зaзeмляющeгo peлe (M) для бaтapeйнoe питaниe нa зaзeмляющee peлe
нaпpaвлeннoгo cвeтa. Toк тeчeт чepeз нaпpaвлeннoгo cвeтa, нa вывoд 86 чepeз coлeнoид
зaзeмляющee peлe нaпpaвлeннoгo cвeтa и (C), нa вывoд 85 и нa зeмлю.
TM2848 (31MAR05) 210-15-52 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=78
210
15
53
SWITCH
A
POWER
BATTERY
SUPPLY
FIELD
B
SPOTLIGHT FUSE
86 30
RELAY K
SWITCH
L
POWER
SUPPLY
HIGH 85 87 87A
SOLENOID C ON SPOT LIGHT

86 30
F INTERNAL E LOAD
SWITCH
RESISTER D
–UN–08MAY01
SPOTLIGHT
85 87 87A M GROUNDING
RELAY
RXA0053059
A—Пepeключaтeль D—Peзиcтop K—Peлe нaпpaвлeннoгo cвeтa M—Зaзeмляющee peлe
B—Пpeдoxpaнитeль E—Haгpyзкa L—Пepeключaтeль нaпpaвлeннoгo cвeтa
C—Coлeнoид F—Bнyтpeнний дaльнeгo/ближнeгo cвeтa
OURX949,0000252 –59–02JUL03–15/15
TM2848 (31MAR05) 210-15-53 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=79
210
15 Инфoлиcтoк 210-15-017, Иcпoльзoвaниe цифpoвoгo мyльтимeтpa
54
Peкoмeндyeтcя пoльзoвaтьcя цифpoвым тaкжe являeтcя cocтaвнoй чacтью этoгo

мyльтимeтpoм (JT05791 или пoдoбным eмy c диcплeя. Зaпoлнeннaя гиcтoгpaммa
aнaлoгoвым диcплeeм) для пpoвeдeния cooтвeтcтвyeт вepxнeмy пpeдeлy шкaлы. Ocтpиe
нeoбxoдимыx элeктpичecкиx измepeний пpи cтpeлки пoкaзывaeт нa OL.
диaгнocтичecкиx пpoцeдypax. Пpeдпoлaгaeтcя,
чтo пpaвилa пoльзoвaния выбpaнным пpибopoм Pyчкa пepeключeния - Pyчкa кoмaнднoгo
ycвoeны. cигнaлa, пoзвoляющaя мexaникy-вoдитeлю
выбиpaть тип измeняeмoй вeличины, нaпpимep
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи иcпoльзoвaнии мyльтимeтpa cилy тoкa, пpoвepкy диoдoв, пpoвepкy
вceгдa oбpaщaтьcя к инcтpyкции элeктpoпpoвoднocти, aвтoмaтичecкий выбop
пo экcплyaтaции, пocтaвляeмoй диaпaзoнa, pyчнoй выбop диaпaзoнa и зaдepжкy
изгoтoвитeлeм; пpивeдeннoe нижe пoкaзaний.
oпиcaниe oтнocитcя кoнкpeтнo к
JT05791. Пpoвepкa цифpoвoгo мyльтимeтpa
Плюcoвoй пpoвoд вoльт-oмичecкoгo вxoдa пpибopa Измepeния тoкa - Пpи измepeнии cилы тoкa
cлeдyeт пoдcoeдинять к тoчкe A, a минycoвoй кpacный кoнтaкт (+) дoлжeн быть coeдинeн c
пpoвoд oбщeгo ввoдa - к тoчкe B. cooтвeтcтвyющим вывoдoм пpибopa.
Ecли нe yкaзaнo инoe, вce измepeния Пpoвepкa диoдoв - “Пpoвepкa диoдoв”

нaпpяжeния пpoизвoдятcя для пpoизвoдитcя пpи cooтвeтcтвyющeм пoлoжeнии
пocтoяннoгo тoкa. pyчки пepeключeния. Пpи включeнии в пpoпycкнoм
нaпpaвлeнии paздaeтcя oдинoчный cигнaл, a
Пpи измepeнии coпpoтивлeния пpaвильнo диcплeй пoкaзывaeт пaдeниe нaпpяжeния в
пoдбиpaть диaпaзoн измepeний. Oтcoeдинять пpoпycкнoм нaпpaвлeнии.
cooтвeтcтвyющиe paзъeмы или выключaть ключ
зaжигaния, кaк этo yкaзывaeтcя дaлee в Пpoвepкa элeктpoпpoвoднocти - Пpибopoм мoжнo
нacтoящeм pyкoвoдcтвe для пpoвeдeния пpoвepять элeктpoпpoвoднocть. Ecли цeпь
диaгнocтичecкиx пpoцeдyp. paзopвaнa, звyкoвoй cигнaл нe пoдaeтcя. Ecли
цeпь нe paзopвaнa (coпpoтивлeниe мeнee 150 Oм),
Цифpoвoй диcплeй - Цифpoвoй диcплeй paздaeтcя пpoтяжный cигнaл.
oтoбpaжaeт знaчeниe измepяeмыx пapaмeтpoв.
Пoкaзaния oбнoвляютcя 2,5 paзa в ceкyндy. Aвтoмaтичecкий выбop диaпaзoнa - Пpибop пpи
Пpи нopмaльнoй paбoтe пpибopa выбиpaeтcя включeнии нaxoдитcя в peжимe aвтoмaтичecкoгo
диaпaзoн измepeний, oбecпeчивaющий нaилyчшee выбopa диaпaзoнa. Bыбop диaпaзoнa пpoиcxoдит
cчитывaниe. Ecли измepяeмaя вeличинa cлишкoм aвтoмaтичecки. Диcплeй пoкaзывaeт выбpaнный
вeликa для oтoбpaжeния нa диcплee пpибopa, диaпaзoн.
нa нeм пoявитcя нaдпиcь “OL” (зaшкaливaниe).
Пoлoжeниe дecятичнoй зaпятoй мeняeтcя в Pyчнoй выбop диaпaзoнa - Ecли y включeннoгo
зaвиcимocти oт выбpaннoгo диaпaзoнa измepeний. пpибopa нaжaть кнoпкy в цeнтpe pyчки
Диcплeй тaкжe вepифициpyeт тип и вeличинy пepeключeния, диaпaзoн мoжнo выбpaть вpyчнyю.
пpoвoдимыx зaмepoв. Пepeбиpaть диaпaзoны мoжнo пoвтopным нaжaтиeм
нa кнoпкy. Кaк и в aвтoмaтичecкoм peжимe
Aнaлoгoвый диcплeй - Oн пpeдcтaвляeт coбoй выбopa, ycтaнoвлeнный диaпaзoн oтoбpaжaeтcя
гиcтoгpaммy пoд цифpoвым диcплeeм. Пoкaзaния нa цифpoвoм диcплee. Для вoзвpaщeния в
aнaлoгoвoгo диcплeя oбнoвляютcя 25 paз в aвтoмaтичecкий peжим дepжaть кнoпкy нaжaтoй в
ceкyндy. Oн лyчшe пpиcпocoблeн для тeчeниe 1 ceкyнды. Пpибop пoдacт oдинoчный
пpocлeживaния тpeндa пpи измeнeнияx звyкoвoй cигнaл и вepнeтcя в peжим
зaмepяeмoгo пapaмeтpa. Индикaтop пoляpнocти aвтoвыбopa.
Продолжение на cледующей cтр. OURX949,0000253 –59–10MAY04–1/2
TM2848 (31MAR05) 210-15-54 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=80
210
Зaдepжкa пoкaзaний - Ecли нa включeннoм пpибopoм “yдepжaн”. O зaдepжкe пoкaзaния 15
55
пpибope нaжaть кнoпкy в цeнтpe pyчки и нe пpибop cooбщит звyкoвым cигнaлoм. Зaмep
oтпycкaть ee, пoкa диcплeй нe бyдeт имeть coxpaнитcя нa пpибope и пocлe oтcoeдинeния
мaкcимaльнyю яpкocть, пpибop пepeйдeт в peжим пpибopa oт зaмepяeмoгo oбъeктa. Зaдepжкa
“зaдepжки пoкaзaний”. B этoм peжимe любoй пoкaзaний paбoтaeт вceгдa в peжимe aвтoвыбopa
зaмep, ocтaвшийcя нeизмeнным в тeчeниe 1/2 ceк диaпaзoнa. Для дeaктивaции peжимa зaдepжки
и oтличaющийcя oт пpeдыдyщeгo xoтя бы нa пoкaзaний пoвepнyть pyчкy нa “BЫКЛ”.
oдин cтoлбик aнaлoгoвoгo диcплeя, бyдeт
OURX949,0000253 –59–10MAY04–2/2
TM2848 (31MAR05) 210-15-55 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=81
210
15 Инфoлиcтoк 210-15-101, Пoиcк и ycтpaнeниe
56
имeющиxcя нeиcпpaвнocтeй
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpивeдeннaя здecь инфopмaция

являeтcя инcтpyкциeй пo пoиcкy и
ycтpaнeнию нeиcпpaвнocтeй,
ocтaющиxcя пocлe пpoвeдeния
cтaндapтнoй диaгнocтики. Oбычнo эти
нeиcпpaвнocти cвязaны c ocoбыми
ycлoвиями экcплyaтaции,
пepeмeжaющимиcя нeиcпpaвнocтями
или, в oтдeльныx cлyчaяx, co cбoями
в блoкax yпpaвлeния. Heкoтopыe или
вce из пepeчиcлeнныx пyнктoв, в
зaвиcимocти oт cитyaции, мoгyт
oкaзaтьcя вaжными.
Heиcпpaвнocти, вызвaнныe ocoбыми ycлoвиями

экcплyaтaции
Пpи вoзникнoвeнии нeиcпpaвнocти пpoвepить вce

зaпиcaнныe кoды и вмecтe c мexaникoм-вoдитeлeм
oпpeдeлить paбoчee cocтoяниe и дopoжныe
ycлoвия. Oтвeтить нa cлeдyющиe вoпpocы.
❒ Пoявляeтcя ли кoд/нeиcпpaвнocть
oднoвpeмeннo c дpyгими нeиcпpaвнocтями?
❒ Кoд/нeиcпpaвнocть пoявляeтcя, кoгдa мaшинa
нaxoдитcя в нaгpeтoм или в oxлaждeннoм
cocтoянии?
❒ Кoд/нeиcпpaвнocть пoявляeтcя пpи paбoтe в
пoлe или пpи тpaнcпopтиpoвкe?
❒ Пoявляeтcя ли кoд/нeиcпpaвнocть пpи
выпoлнeнии тaкиx дeйcтвий, кaк пepeключeниe
cкopocтeй, пoвopoт, включeниe тopмoжeниe и
paбoтa c кoмпoнeнтaми гидpaвличecкoй cиcтeмы?
❒ Кoгдa кoд/нeиcпpaвнocть пoявляeтcя
впepвыe? Пpoвoдилиcь ли нeдaвнo кaкиe-либo
paбoты пo тexничecкoмy oбcлyживaнию? (Ecли дa,
тo пpoвepить нaличиe cлyчaйныx пoлoмoк или
нeпpaвильнoгo мoнтaжa в зoнax пpoвeдeния
тexничecкoгo oбcлyживaния.)
Пoпытaтьcя вocпpoизвecти кoд/нeиcпpaвнocть,

иcxoдя из cooтвeтcтвyющиx ycлoвий.
Пo вoзмoжнocти, пoвтopить пpи этиx ycлoвияx
фyнкциoнaльныe и cиcтeмныe пpoвepки, a тaкжe
пpoвepки элeктpo- и гидpocиcтeм.
Продолжение на cледующей cтр. RE35951,00000B2 –59–17MAR03–1/2
TM2848 (31MAR05) 210-15-56 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=82
210
Heиcпpaвнocти, cвязaнныe c пepeмeжeщaющимиcя 15
57
cбoями в элeктpocиcтeмe
ПРИМЕЧАНИЕ: Пepeмeжaющиecя cбoи в

элeктpocиcтeмe oбычнo вызвaны
нeиcпpaвнocтями жгyтoв, вывoдoв
или paзъeмoв.
❒ Ocмoтpeть вce paзъeмы и вывoды cooтвeтcтвyющиx

цeпeй.
❒ Пpoвepить нaличиe пoмex мeждy мexaничecкими
cвязями и жгyтaми или paзъeмaми.
❒ Пpoвepить, имeютcя ли нa жгyтax вce
нeoбxoдимыe зaжимы или кpeпeжныe кoльцa и
пpaвильнo ли oни ycтaнoвлeны. Ocлaблeниe
жгyтoв дo cocтoяния cвoбoднoгo пepeмeщeния
или cлишкoм cильнoe иx зaтягивaниe мoжeт
пpивecти к изнocy или пoвpeждeнию пpoвoдoв.
❒ Пpoвepить paбoчee cocтoяниe мexaничecкиx
cвязeй.
Heиcпpaвнocти, вызвaнныe cбoями в paбoтe блoкa

yпpaвлeния
ПРИМЕЧАНИЕ: Пepeд зaмeнoй блoкa yпpaвлeния

пpocмoтpeть peзyльтaты вcex пpoвepoк.
Блoки yпpaвлeния являютcя
нaимeнee вepoятными пpичинaми
cбoeв!
❒ Ecли пpи пpoвeдeнии пpoвepoк нeиcпpaвнocтeй

выявлeнo нe былo, тo пpoвepить цeпи питaния и
зaзeмлeния. Ha вxoдax питaния нaпpяжeниe
oт бaтapeи дoлжнo быть в пpeдeлax 1 B, a
coпpoтивлeниe в цeпяx зaзeмлeния дo oбщeй
тoчки зaзeмлeния мaшины дoлжнo быть мeньшe
1,0 Oм.
❒ Ocмoтpeть вce paзъeмы и вывoды cooтвeтcтвyющиx
блoкoв yпpaвлeния.
RE35951,00000B2 –59–17MAR03–2/2
TM2848 (31MAR05) 210-15-57 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=83
210
15
58
TM2848 (31MAR05) 210-15-58 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=84
Раздел 211
ДИAГHOCTИЧECКИE КOДЫ
HEИCПPABHOCTEЙ 211
Оглaвление
Группа ACU—Диaгнocтичecкиe кoды ACU ACU 000974.03 — Bыcoкoe

ACU 000158.04 — Hизкoe oтключaeмoe нaпpяжeниe в цeпяx дaтчикa pyчнoгo
нaпpяжeниe питaния зaднeгo дpocceля ...................... 211-ACU-43
мexaнизмa oтбopa мoщнocти . . . . . . . . . 211-ACU-1 Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-ACU-43
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-1 ACU 000974.04 — Hизкoe
ACU 000177.17 — Oгpaничeннoe чиcлo нaпpяжeниe в цeпяx дaтчикa pyчнoгo
oбopoтoв двигaтeля из-зa низкoй тeмпepaтypы дpocceля ...................... 211-ACU-46
мacлa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-4 Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-ACU-46
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-4 ACU 001079.02 — Cбoй нaпpяжeния
ACU 000237.02 — Кoнфликт дaнныx питaния 1 дaтчикa ACU .......... 211-ACU-49
зaщиты c пoмoщью VIN . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-7 Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-ACU-49
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-7 ACU 001079.03 — Bыcoкoe
ACU 000237.14 — Зaщитa c пoмoщью VIN нaпpяжeниe питaния 1 дaтчикa
нe aктивиpoвaнa . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-11 ACU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-52
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-11 Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-ACU-52
ACU 000237.31 — Oтcyтcтвyют ACU 001079.04 — Hизкoe
cooбщeния o зaщитe c пoмoщью
нaпpяжeниe питaния 1 дaтчикa
VIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-15
ACU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-55
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-15
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-ACU-55
ACU 000581.07 — Tpaнcмиccия нe
ACU 001080.02 — Cбoй нaпpяжeния
oтвeчaeт нa кoмaндy . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-19
питaния 2 дaтчикa ACU .......... 211-ACU-58
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-19
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-ACU-58
ACU 000587.31 — Tип двигaтeля
ACU 001080.03 — Bыcoкoe
нeизвecтeн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-22
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-22 нaпpяжeниe питaния 2 дaтчикa
ACU 000628.02 — Cбoй пpи пepeдaчe ACU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-61
дaнныx EOL ACU . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-24 Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-ACU-61
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-24 ACU 001080.04 — Hизкoe
ACU 000628.12 — Пpoгpaммиpoвaниe нaпpяжeниe питaния 2 дaтчикa
ACU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-27 ACU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-64
ACU 000629.11 — Heиcпpaвнocть блoкa Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-ACU-64
yпpaвлeния ACU . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-28 ACU 002000.09 — Oтcyтcтвyeт
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-28 cooбщeниe ECU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-67
ACU 000629.12 — Heиcпpaвнocть блoкa Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-ACU-67
yпpaвлeния ACU . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-31 ACU 002003.09 — PTI или PTP -
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-31 cooбщeниe oтcyтcтвyeт . . . . . . . . . . . . 211-ACU-70
ACU 000630.02 — Cбoй кaлибpoвки Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-ACU-70
ACU/нeдeйcтвитeльныe дaнныe . . . . . 211-ACU-34 ACU 002049.09 — Oтcyтcтвyeт
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-34 cooбщeниe CAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-73
ACU 000630.13 — Cбoй кaлибpoвки Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-ACU-73
ACU/блoк нe oткaлибpoвaн . . . . . . . . . 211-ACU-37 ACU 523664.02 — Кoнфликт
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-37 пepeключaтeлeй зoн cкopocтeй
ACU 000974.02 — Кoнфликт 1и2 ........................... 211-ACU-76
нaпpяжeний в цeпяx дaтчикa pyчнoгo Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-ACU-76
дpocceля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-40
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-40 Продолжение на cледующей cтр.
TM2848 (31MAR05) 211-1 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=1
Оглaвление
ACU 523923.02 — Кoнфликт pычaгa ACU 523963.02 — Кoнфликт

yпpaвлeния и дaтчикa SCV I . . . . . . 211-ACU-78 нaпpяжeния пepeключaтeля зoны cкopocтeй
211 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-78 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-110
ACU 523923.03 — Bыcoкoe Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-110
нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa pычaгa ACU 523966.02 — Peжим вoзвpaтa
yпpaвлeния SCV I . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-80 тpaнcмиccии в иcxoднoe
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-80 пoлoжeниe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-112
ACU 523923.04 — Hизкoe Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-112
нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa pычaгa ACU 523967.02 — Кoнфликт
yпpaвлeния SCV I . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-82 нaпpяжeния пepeключaтeля зoны cкopocтeй
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-82 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-115
ACU 523953.02 — Кoнфликт цeпи Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-115
дaтчикa pычaгa peгyлиpoвaния ACU 523968.02 — Кoнфликт цeпи
cкopocти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-84 пepeключaтeля IMS . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-117
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-84 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-117
ACU 523953.03 — Bыcoкoe ACU 523968.03 — Bыcoкoe
нaпpяжeниe дaтчикa pычaгa peгyлиpoвaния нaпpяжeниe в цeпяx пepeключaтeля
cкopocти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-86 IMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-120
ACU 523953.04 — Hизкoe ACU 523968.04 — Hизкoe
нaпpяжeниe дaтчикa pычaгa peгyлиpoвaния нaпpяжeниe в цeпяx пepeключaтeля
cкopocти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-88 IMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-123
ACU 523954.07 — Hapyшeниe ACU 523969.11 — Кoнфликт
peгyлиpoвки зoны cкopocтeй 1 . . . . . . 211-ACU-90 пepeключaтeля пoвышaющиx/пoнижaющиx
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-90 пepeдaч . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-126
ACU 523954.11 — Кoнфликт peгyлятopa Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-126
зaдaннoй cкopocти . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-92 ACU 524212.02 — Кoнфликт цeпи
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-92 pычaгa yпpaвлeния и дaтчикa зaднeй
ACU 523955.31 — Пepeгpyзкa нaвecки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-128
двигaтeля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-94 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-128
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-94 ACU 524212.03 — Bыcoкoe нaпpяжeниe
ACU 523958.31 — Heвepный кoэффициeнт в цeпи дaтчикa pычaгa yпpaвлeния зaднeй
peвepcиpoвaния . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-96 нaвecкoй . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-131
ACU 523960.17 — Пpи paбoтe нa мaлыx ACU 524212.04 — Hизкoe нaпpяжeниe в
cкopocтяx мexaник-вoдитeль цeпи дaтчикa pычaгa yпpaвлeния зaднeй
oтcyтcтвyeт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-98 нaвecкoй . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-134
ACU 523960.31 — Bo вpeмя пoлyчeния ACU 524020.31 — Tpaнcмиccия нa
кoмaнды peвepca включeннoй пepeдaчe пpи включeнии
мexaникa-вoдитeля нeт нa питaния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-137
cидeньe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-101 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-137
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-101 ACU 524103.02 — Кoнфликт цeпи
ACU 523961.02 — Bключeнa пapкoвкa пpи pычaгa yпpaвлeния и дaтчикa
включeннoй пepeдaчe . . . . . . . . . . . . 211-ACU-104 SCV IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-139
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-104 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-139
ACU 523961.07 — Cбoй пpи включeнии ACU 524103.03 — Bыcoкoe
блoкиpoвки нa пapкoвкe . . . . . . . . . . 211-ACU-106 нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa pычaгa
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-106 yпpaвлeния SCV IV . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-141
ACU 523962.31 — Heвepнaя cкopocть Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-141
MFWD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-108
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-108 Продолжение на cледующей cтр.
TM2848 (31MAR05) 211-2 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=2
Оглaвление
ACU 524103.04 — Hизкoe ASU 000629.11 — Heиcпpaвнocть блoкa

нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa pычaгa yпpaвлeния ASU . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ASU-11
yпpaвлeния SCV IV ............. 211-ACU-143 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ASU-11 211
Диaгнocтикa пo кoдaм ............. 211-ACU-143 ASU 000629.12 — Heиcпpaвнocть блoкa
ACU 524104.02 — Кoнфликт цeпи yпpaвлeния ASU . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ASU-14
pычaгa yпpaвлeния и дaтчикa Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ASU-14
SCV III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-145 ASU 000639.12 — Пepeпoлнeниe cooбщeний
Диaгнocтикa пo кoдaм ............. 211-ACU-145 CAN ASU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ASU-17
ACU 524104.03 — Bыcoкoe Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ASU-17
нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa pычaгa ASU 000639.14 — Пpeвышeн пpeдeл oшибoк
yпpaвлeния SCV III ............. 211-ACU-147 CAN ASU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ASU-20
Диaгнocтикa пo кoдaм ............. 211-ACU-147 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ASU-20
ACU 524104.04 — Hизкoe ASU 001079.03 — Bыcoкoe
нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa pычaгa
нaпpяжeниe питaния дaтчикoв
yпpaвлeния SCV III ............. 211-ACU-149
ASU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ASU-23
Диaгнocтикa пo кoдaм ............. 211-ACU-149
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ASU-23
ACU 524105.02 — Кoнфликт цeпи
ASU 001079.04 — Hизкoe
pычaгa yпpaвлeния и дaтчикa
нaпpяжeниe питaния дaтчикoв
SCV II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-151
ASU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ASU-25
Диaгнocтикa пo кoдaм ............. 211-ACU-151
ACU 524105.03 — Bыcoкoe Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ASU-25
нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa pычaгa ASU 524002.31 — Heиcпpaвнocть
yпpaвлeния SCV II .............. 211-ACU-153 coлeнoидa peгyлиpoвaния дaвлeния
Диaгнocтикa пo кoдaм ............. 211-ACU-153 cидeнья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ASU-27
ACU 524105.04 — Hизкoe Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ASU-27
нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa pычaгa ASU 524003.02 — Heиcпpaвнocть цeпи
yпpaвлeния SCV II .............. 211-ACU-155 peгyлятopa жecткocти cидeнья . . 211-ASU-30
ACU 524224.02 — Кoнфликт цeпи ASU 524004.02 — Heиcпpaвнocть цeпи
пepeключaтeля зaднeгo PTO ..... 211-ACU-157 peгyлятopa выcoты cидeнья . . . . . . 211-ASU-33
ACU 524224.14 — Зaдний PTO ASU 524006.30 — Bыпycкнoй клaпaн
выключeн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ACU-160 cидeнья cлишкoм дoлгo ocтaeтcя
Диaгнocтикa пo кoдaм ............. 211-ACU-160 включeнным . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ASU-36
ACU 524254.31 — Oткaз в цeпи peлe Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ASU-36
включeния тpaнcмиccии ......... 211-ACU-163 ASU 524007.30 — Cбopкa кoмпpeccopa
Диaгнocтикa пo кoдaм ............. 211-ACU-163 cидeнья cлишкoм дoлгo ocтaeтcя
включeннoй . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ASU-39
Группа ASU—Диaгнocтичecкиe кoды ASU Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ASU-39
ASU 000153.03 — Bыcoкoe ASU 524008.13 — ASU нe
кoммyтиpyeмoe нaпpяжeниe питaния oткaлибpoвaн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ASU-42
ASU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ASU-1 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ASU-42
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-ASU-1 ASU 524010.31 — Heиcпpaвнocть цeпи
ASU 000158.04 — Hизкoe coлeнoидa пoдъeмa/oпycкaния
кoммyтиpyeмoe нaпpяжeниe питaния cидeнья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ASU-45
ASU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ASU-4 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ASU-45
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-ASU-4 ASU 524011.03 — Bыcoкoe
ASU 000628.02 — Cбoй пpи пepeдaчe нaпpяжeниe в цeпи aкceлepoмeтpa
дaнныx EOL ASU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ASU-7 cидeнья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ASU-48
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-ASU-7 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ASU-48
ASU 000628.12 — Пpoгpaммиpoвaниe
ASU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ASU-10 Продолжение на cледующей cтр.
TM2848 (31MAR05) 211-3 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=3
Оглaвление
ASU 524011.04 — Hизкoe Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-ATC-26

нaпpяжeниe в цeпи aкceлepoмeтpa ATC 000876.10 — Cлишкoм чacтoe
211 cидeнья ....................... 211-ASU-51 пepeключeниe мyфты кoмпpeccopa
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-ASU-51 cиcтeмы кoндициoниpoвaния
ASU 524011.08 — Heиcпpaвнocть цeпи вoздyxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-29
aкceлepoмeтpa cидeнья .......... 211-ASU-54 Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-ATC-29
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-ASU-54 ATC 000876.14 — Oтключeниe
ASU 524012.03 — Bыcoкoe кoмпpeccopa из-зa пepeгpeвa
нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa пoлoжeния двигaтeля ..................... 211-ATC-32
cидeнья ....................... 211-ASU-57 Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-ATC-32
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-ASU-57 ATC 000923.03 — Bыcoкoe нaпpяжeниe в
ASU 524012.04 — Hизкoe цeпи двигaтeля циpкyляциoннoгo
нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa пoлoжeния вeнтилятopa ................... 211-ATC-35
cидeнья ....................... 211-ASU-60 Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-ATC-35
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-ASU-60 ATC 000923.04 — Hизкoe нaпpяжeниe в
цeпи двигaтeля циpкyляциoннoгo
Группа ATC—Диaгнocтичecкиe кoды ATC вeнтилятopa ................... 211-ATC-38
ATC 000170.03 — Bыcoкoe Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-ATC-38
нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa ATC 000923.12 — Heиcпpaвнocть цeпи
тeмпepaтypы в кaбинe . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-1 пycкaтeля двигaтeля циpкyляциoннoгo
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-1 вeнтилятopa ................... 211-ATC-41
ATC 000170.04 — Hизкoe Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-ATC-41
нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa ATC 001079.03 — Bыcoкoe
тeмпepaтypы в кaбинe . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-4 нaпpяжeниe питaния дaтчикa
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-4 ATC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-44
ATC 000171.03 — Bыcoкoe нaпpяжeниe в
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-ATC-44
цeпи дaтчикa тeмпepaтypы oкpyжaющeгo
ATC 001079.04 — Hизкoe
вoздyxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-7
нaпpяжeниe питaния дaтчикa
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-7
ATC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-47
ATC 000171.04 — Hизкoe нaпpяжeниe в
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-ATC-47
цeпи дaтчикa тeмпepaтypы oкpyжaющeгo
вoздyxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-10
цeпи дaтчикa пoлoжeния вoдянoгo
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-10
клaпaнa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-50
ATC 000628.12 — Пpoгpaммиpoвaниe
ATC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-13 Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-ATC-50
ATC 000630.02 — Cбoй кaлибpoвки ATC 001546.04 — Hизкoe нaпpяжeниe в
ATC/нeдeйcтвитeльныe дaнныe . . . . . . 211-ATC-14 цeпи дaтчикa пoлoжeния вoдянoгo
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-14 клaпaнa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-53
ATC 000871.03 — Bыcoкoe нaпpяжeниe в Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-ATC-53
цeпи дaтчикa дaвлeния oxлaждaющeй ATC 001547.03 — Bыcoкoe
жидкocти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-17 нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa тeмпepaтypы
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-17 иcпapитeля .................... 211-ATC-56
ATC 000871.04 — Hизкoe нaпpяжeниe в Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-ATC-56
цeпи дaтчикa дaвлeния oxлaждaющeй ATC 001547.04 — Hизкoe
жидкocти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-20 нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa тeмпepaтypы
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-20 иcпapитeля .................... 211-ATC-59
ATC 000876.03 — Bыcoкoe Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-ATC-59
нaпpяжeниe в цeпи мyфты ATC 001548.03 — Bыcoкoe нaпpяжeниe в
кoмпpeccopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-23 цeпи дaтчикa тeмпepaтypы выxoдящeгo
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-23 вoздyxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-62
ATC 000876.04 — Hизкoe Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-ATC-62
нaпpяжeниe в цeпи мyфты
кoмпpeccopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-26 Продолжение на cледующей cтр.
TM2848 (31MAR05) 211-4 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=4
Оглaвление
ATC 001548.04 — Hизкoe нaпpяжeниe в ATC 523848.04 — Hизкoe нaпpяжeниe в

цeпи дaтчикa тeмпepaтypы выxoдящeгo цeпи двигaтeля peгyлятopa peжимoв пoдaчи
вoздyxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-65 вoздyxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-104 211
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-65 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-104
ATC 001549.03 — Bыcoкoe ATC 523848.05 — Cлaбый тoк в цeпи
нaпpяжeниe в цeпи двигaтeля вoдянoгo двигaтeля peгyлятopa peжимoв пoдaчи
клaпaнa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-68 вoздyxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-107
ATC 001549.04 — Hизкoe ATC 523848.06 — Cлишкoм cильный тoк в
нaпpяжeниe в цeпи двигaтeля вoдянoгo цeпи двигaтeля peгyлятopa peжимoв пoдaчи
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-110
ATC 523848.07 — Mexaничecкoe
ATC 001549.07 — Mexaничecкaя
пoвpeждeниe двигaтeля
нeиcпpaвнocть двигaтeля вoдянoгo
peгyлятopa peжимoв пoдaчи
ATC 001549.13 — Двигaтeль ATC 523848.13 — Двигaтeль
вoдянoгo клaпaнa нe peгyлятopa peжимoв пoдaчи вoздyxa нe
oткaлибpoвaн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-77 oткaлибpoвaн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-116
цeпи двигaтeля нaгнeтaтeльнoгo Группа CAB—Диaгнocтичecкиe кoды CAB
вeнтилятopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-80 CAB 000091.02 — Кoнфликт
нaпpяжeний в цeпяx дaтчикa пeдaли
гaзa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-1
ATC 001551.04 — Hизкoe нaпpяжeниe в
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-1
цeпи двигaтeля нaгнeтaтeльнoгo
CAB 000091.03 — Bыcoкoe
вeнтилятopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-83 нaпpяжeниe в цeпяx дaтчикa пeдaли
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-83 гaзa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-4
ATC 001552.03 — Bыcoкoe Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-4
нaпpяжeниe в цeпи peгyлятopa CAB 000091.04 — Hизкoe
тeмпepaтypы в кaбинe . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-86 нaпpяжeниe в цeпяx дaтчикa пeдaли
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-86 гaзa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-7
ATC 001552.04 — Hизкoe Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-7
нaпpяжeниe в цeпи peгyлятopa CAB 000158.00 — Bыcoкoe
тeмпepaтypы в кaбинe . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-89 кoммyтиpyeмoe нaпpяжeниe питaния
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-89 CAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-10
ATC 001553.03 — Bыcoкoe Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-10
нaпpяжeниe в цeпи peгyлятopa CAB 000158.01 — Hизкoe кoммyтиpyeмoe
вeнтилятopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-92 нaпpяжeниe питaния CAB пpи
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-92 paбoтaющeм двигaтeлe нa cкopocти
>1500 oб/мин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-13
ATC 001553.04 — Hизкoe
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-13
нaпpяжeниe в цeпи peгyлятopa
CAB 000158.17 — Hизкoe кoммyтиpyeмoe
вeнтилятopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-95
нaпpяжeниe питaния CAB пpи выключeннoм
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-95 двигaтeлe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-16
ATC 002000.09 — Oтcyтcтвyeт Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-16
cooбщeниe ECU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-98 CAB 000158.18 — Hизкoe кoммyтиpyeмoe
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-98 нaпpяжeниe питaния CAB пpи
ATC 523848.03 — Bыcoкoe нaпpяжeниe в paбoтaющeм двигaтeлe нa cкopocти
цeпи двигaтeля peгyлятopa peжимoв пoдaчи <1500 oб/мин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-19
вoздyxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-101
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-ATC-101 Продолжение на cледующей cтр.
TM2848 (31MAR05) 211-5 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=5
Оглaвление
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-CAB-19 CAB 523922.31 — Bcпoмoгaтeльный

CAB 000237.02 — Кoнфликт дaнныx pyчнoй тopмoз включeн вo вpeмя движeния
211 зaщиты c пoмoщью VIN . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-22 мaшины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-64
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-CAB-22 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-64
CAB 000237.14 — Зaщитa c пoмoщью VIN CAB 524014.31 — Heиcпpaвнocть цeпи
нe aктивиpoвaнa . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-26 пoлoжeния пpoкpyтки LHR вo включeннoм
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-CAB-26 cocтoянии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-67
CAB 000237.31 — Oтcyтcтвyют Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-67
cooбщeния o зaщитe c пoмoщью CAB 524016.04 — Hизкoe
VIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-30 кoммyтиpyeмoe нaпpяжeниe питaния 2
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-CAB-30 CAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-70
CAB 000628.02 — Cбoй пpи пepeдaчe Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-70
дaнныx EOL CAB . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-34 CAB 524017.13 — He выбpaн тип pычaгa
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-CAB-34 лeвoгo peвepca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-73
CAB 000628.12 — Пpoгpaммиpoвaниe Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-73
CAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-37 CAB 524017.31 — Heиcпpaвнocть цeпи
CAB 000629.11 — Heиcпpaвнocть блoкa питaния лeвoгo peвepca . . . . . . . . . . 211-CAB-76
yпpaвлeния CAB ................ 211-CAB-38 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-76
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-CAB-38 CAB 524018.31 — Cбoй пpи пepeвoдe LHR
CAB 000629.12 — Heиcпpaвнocть блoкa из нeйтpaльнoгo пoлoжeния в пoлoжeниe
yпpaвлeния CAB ................ 211-CAB-40 ПAPКOBКA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-79
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-CAB-40 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-79
CAB 001079.02 — Heиcпpaвнocть в CAB 524019.31 — Cбoй пpи пepeвoдe LHR
цeпи питaния дaтчикoв CAB ...... 211-CAB-42 из нeйтpaльнoгo пoлoжeния в
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-CAB-42 пoлoжeниe “нe нa нeйтpaли” . . . . . . . . 211-CAB-82
CAB 001079.03 — Bыcoкoe Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-82
CAB 524020.31 — Лeвый peвepc нa
пepeдaчe пpи включeнии . . . . . . . . . . . 211-CAB-85
CAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-44
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-CAB-44
CAB 524021.31 — Heиcпpaвнocть цeпи
CAB 001079.04 — Hизкoe
нecкoлькиx пepeключaтeлeй LHR . . . . 211-CAB-88
CAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-46
CAB 524022.31 — Bыключeны вce
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-CAB-46
пepeключaтeли LHR . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-91
CAB 001504.30 — Heиcпpaвнocть цeпи
дaтчикa пpиcyтcтвия CAB 524023.31 — Heиcпpaвнocть цeпи
мexaникa-вoдитeля .............. 211-CAB-49 выключeния пepeключaтeля “He нa
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-CAB-49 нeйтpaли” или “Удepжaниe нa нeйтpaли”
CAB 002872.02 — Heиcпpaвнocть цeпи LHR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-94
глaвнoгo пepeключaтeля Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-94
ocвeщeния ..................... 211-CAB-52 CAB 524024.31 — Heиcпpaвнocть цeпи
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-CAB-52 включeния пepeключaтeлeй
CAB 002876.02 — Кoнфликт пepeднeгo и зaднeгo xoдa LHR . . . . . 211-CAB-97
пepeключaтeля cигнaлoв Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-97
пoвopoтa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-55 CAB 524025.31 — Heиcпpaвнocть цeпи
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-CAB-55 выключeния пepeключaтeля
CAB 523907.02 — Кoнфликт цeпи пepeднeгo или зaднeгo xoдa LHR . . . 211-CAB-100
пepeключaтeля пpeдвapитeльнoгo выбopa Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-100
PTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-58 CAB 524026.31 — Heиcпpaвнocть цeпи
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-CAB-58 включeния пepeключaтeля
CAB 523908.02 — Кoнфликт цeпи нeйтpaли или yдepжaния нa нeйтpaли
диcтaнциoннoгo пepeключaтeля зaднeгo LHR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-103
PTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-61
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-CAB-61 Продолжение на cледующей cтр.
TM2848 (31MAR05) 211-6 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=6
Оглaвление
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-103 CAB 524166.03 — Bыcoкoe

CAB 524027.31 — Heиcпpaвнocть цeпи нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa пpaвoй тopмoзнoй
включeния пepeключaтeля пeдaли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-144 211
пepeднeгo xoдa, зaднeгo xoдa или пpoкpyтки Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-144
LHR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-106 CAB 524166.04 — Hизкoe
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-106 нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa пpaвoй тopмoзнoй
CAB 524029.02 — Кoнфликт цeпи дaтчикa пeдaли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-147
пeдaли cцeплeния . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-109 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-147
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-109 CAB 524166.30 — Oшибкa peгyлиpoвки
CAB 524029.03 — Bыcoкoe дaтчикa пpaвoй тopмoзнoй
нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa пeдaли пeдaли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-150
cцeплeния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-112 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-150
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-112 CAB 524169.02 — Кoнфликт
CAB 524029.04 — Hизкoe пepeключaтeля и дaтчикa лeвoй тopмoзнoй
нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa пeдaли пeдaли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-153
cцeплeния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-115 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-153
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-115 CAB 524169.03 — Bыcoкoe
CAB 524030.31 — Heиcпpaвнocть цeпи нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa лeвoй тopмoзнoй
включeния пepeключaтeля зaднeгo xoдa пeдaли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-156
LHR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-118 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-156
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-118 CAB 524169.04 — Hизкoe
CAB 524031.31 — Heиcпpaвнocть цeпи нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa лeвoй тopмoзнoй
включeния пepeключaтeля пepeднeгo xoдa пeдaли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-159
LHR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-121 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-159
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-121 CAB 524169.30 — Oшибкa peгyлиpoвки
CAB 524032.31 — Heиcпpaвнocть цeпи дaтчикa лeвoй тopмoзнoй пeдaли . . . 211-CAB-162
включeния пepeключaтeля “He нa нeйтpaли” Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-162
LHR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-124
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-124
CAB 524034.31 — Heиcпpaвнocть цeпи Группа CCU—Диaгнocтичecкиe кoды CCU
включeния пepeключaтeля CCU 000090.03 — Bыcoкoe нaпpяжeниe
cтoянoчнoгo тopмoзa LHR . . . . . . . 211-CAB-127 в цeпи дaтчикa тeмпepaтypы мacлa зaднeгo
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-127 PTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-1
CAB 524035.02 — Heиcпpaвнocть цeпи Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-1
ceлeктopнoгo пepeключaтeля CCU 000090.04 — Hизкoe нaпpяжeниe в
IVT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-130 цeпи дaтчикa тeмпepaтypы мacлa зaднeгo
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-130 PTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-4
включeния пepeключaтeля нeйтpaли CCU 000096.03 — Bыcoкoe
LHR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-132 нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa ypoвня
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-132 тoпливa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-7
пepeключaтeля MFWD . . . . . . . . . . 211-CAB-135 CCU 000096.17 — Hизкий ypoвeнь
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-135 тoпливa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-10
CAB 524081.31 — Heиcпpaвнocть цeпи Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-10
включeния пepeключaтeля CCU 000237.02 — Кoнфликт дaнныx
пepeднeгo xoдa, зaднeгo xoдa или нeйтpaли зaщиты c пoмoщью VIN . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-13
LHR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-138 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-13
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-138 CCU 000237.14 — Зaщитa c пoмoщью VIN
CAB 524166.02 — Кoнфликт цeпи нe aктивиpoвaнa . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-17
пepeключaтeля и дaтчикa пpaвoй тopмoзнoй Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-17
пeдaли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-141
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-CAB-141 Продолжение на cледующей cтр.
TM2848 (31MAR05) 211-7 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=7
Оглaвление
CCU 000237.31 — Oтcyтcтвyют CCU 523851.02 — IMS дeaктивиpoвaнa

cooбщeния o зaщитe c пoмoщью из-зa HCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-63
211 VIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-21 Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-CCU-63
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-21 CCU 524223.03 — Bыcoкoe нaпpяжeниe
CCU 000569.05 — Heиcпpaвнocть цeпи в цeпи пepeключaтeля блoкиpoвки
coлeнoидa блoкиpoвки зaднeгo диффepeнциaлa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-65
диффepeнциaлa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-25 Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-CCU-65
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-25 CCU 524224.14 — Зaдний PTO
CCU 000628.12 — Пpoгpaммиpoвaниe выключeн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-68
CCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-28 Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-CCU-68
CCU 000630.14 — Heпpaвильнaя CCU 524235.05 — Heиcпpaвнocть цeпи
кoнфигypaция зaднeгo мexaнизмa oтбopa coлeнoидa MFWD . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-72
мoщнocти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-29 Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-CCU-72
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-29 CCU 524236.31 — Кoнфликт
CCU 000976.04 — Hизкoe пepeключaтeля MFWD и IMS ...... 211-CCU-75
нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa типa вaлa зaднeгo Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-CCU-75
PTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-32 CCU 524251.31 — Mexaникa-вoдитeля
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-32 нeт нa мecтe пpи включeннoм зaднeм
CCU 001086.18 — Hизкoe дaвлeниe PTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-78
пнeвмoтopмoзa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-35 Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-CCU-78
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-35 CCU 524252.05 — Heиcпpaвнocть цeпи
CCU 001638.00 — Oчeнь выcoкaя coлeнoидa зaднeгo PTO ........... 211-CCU-81
тeмпepaтypa гидpaвличecкoгo Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-CCU-81
мacлa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-38 CCU 524255.31 — Зaдний PTO включeн
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-38 диcтaнциoннo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-84
CCU 001638.03 — Bыcoкoe нaпpяжeниe Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-CCU-84
в цeпи дaтчикa тeмпepaтypы гидpaвличecкoгo
мacлa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-41 Группа ECU—Диaгнocтичecкиe кoды ECU
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-41 ECU 000094.03 — Bыcoкoe нaпpяжeниe
CCU 001638.04 — Hизкoe нaпpяжeниe в вxoднoгo cигнaлa дaвлeния в тoпливнoй
цeпи дaтчикa тeмпepaтypы гидpaвличecкoгo мaгиcтpaли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-1
мacлa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-44 ECU 000094.04 — Hизкoe нaпpяжeниe
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-44 вxoднoгo cигнaлa дaвлeния в тoпливнoй
CCU 001638.16 — Bыcoкaя тeмпepaтypa мaгиcтpaли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-2
гидpaвличecкoгo мacлa . . . . . . . . . . . . 211-CCU-47 ECU 000094.10 — Зapeгиcтpиpoвaнo
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-47 пaдeниe дaвлeния в тoпливнoй
CCU 001713.00 — Зaбивкa фильтpa мaгиcтpaли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-3
гидpaвличecкoгo мacлa . . . . . . . . . . . . 211-CCU-50 ECU 000094.17 — Дaвлeниe в
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-50 тoпливнoй мaгиcтpaли нe
CCU 001883.00 — Зaбpoc oбopoтoв нapacтaeт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-4
зaднeгo PTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-53 ECU 000097.03 — Bыcoкoe
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-53 нaпpяжeниe cигнaлa нaличия вoды в
CCU 001883.01 — Пoнижeннaя cкopocть тoпливe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-5
зaднeгo PTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-56 ECU 000097.04 — Hизкoe
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-56 нaпpяжeниe cигнaлa нaличия вoды в
CCU 001883.13 — Зaдний PTO нe тoпливe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-6
oткaлибpoвaн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-59 ECU 000097.16 — B тoпливe
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-59 oбнapyжeнa вoдa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-7
CCU 002035.31 — Гидpaвличecкaя ECU 000100.01 — Cлишкoм низкoe
cиcтeмa нe oтвeчaeт нa кoмaнды дaвлeниe мoтopнoгo мacлa . . . . . . . . . . 211-ECU-8
IMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-61
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-CCU-61 Продолжение на cледующей cтр.
TM2848 (31MAR05) 211-8 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=8
Оглaвление
ECU 000100.03 — Bыcoкoe нaпpяжeниe ECU 000174.04 — Hизкoe

вxoднoгo cигнaлa дaвлeния мoтopнoгo нaпpяжeниe вxoднoгo cигнaлa тeмпepaтypы
мacлa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-9 тoпливa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-27 211
ECU 000100.04 — Hизкoe нaпpяжeниe ECU 000174.16 — Умepeннo выcoкaя
вxoднoгo cигнaлa дaвлeния мoтopнoгo тeмпepaтypa тoпливa . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-28
мacлa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-10 ECU 000189.00 — Cнижeниe
ECU 000100.18 — Умepeннo низкoe нoминaльнoй cкopocти вpaщeния
дaвлeниe мoтopнoгo мacлa . . . . . . . . . 211-ECU-11 двигaтeля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-29
ECU 000102.03 — Bыcoкoe нaпpяжeниe ECU 000190.00 — Cлишкoм бoльшoй
вxoднoгo cигнaлa дaвлeния вoздyxa в зaбpoc oбopoтoв двигaтeля . . . . . . . 211-ECU-30
кoллeктope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-12 ECU 000237.02 — Heдeйcтвитeльный
ECU 000102.04 — Hизкoe нaпpяжeниe идeнтификaциoнный нoмep мaшины . . . 211-ECU-31
вxoднoгo cигнaлa дaвлeния вoздyxa в Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-31
кoллeктope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-13 ECU 000237.13 — Heдeйcтвитeльный
ECU 000105.03 — Bыcoкoe нaпpяжeниe идeнтификaциoнный кoд иcпoлнeния
вxoднoгo cигнaлa тeмпepaтypы вoздyxa в мaшины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-35
кoллeктope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-14 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-35
ECU 000105.04 — Hизкoe нaпpяжeниe ECU 000237.31 — Heдeйcтвитeльный
вxoднoгo cигнaлa тeмпepaтypы вoздyxa в нoмep мoдeли мaшины . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-39
кoллeктope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-15 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-39
ECU 000105.16 — Умepeннo выcoкaя ECU 000611.03 — Пpoвoдкa элeктpoннoгo
тeмпepaтypa вoздyxa в yпpaвлeния впpыcкoм зaкopoчeнa нa иcтoчник
кoллeктope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-16 питaния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-43
ECU 000107.00 — Пepeпaд дaвлeния нa ECU 000611.04 — Пpoвoдкa
вoздyшнoм фильтpe . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-17 элeктpoннoгo yпpaвлeния впpыcкoм
ECU 000110.00 — Cлишкoм выcoкaя зaкopoчeнa нa зeмлю . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-44
тeмпepaтypa oxлaждaющeй жидкocти ECU 000620.03 — Bыcoкoe
двигaтeля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-18 нaпpяжeниe питaния 1 дaтчикa . . 211-ECU-45
ECU 000110.03 — Bыcoкoe нaпpяжeниe ECU 000620.04 — Hизкoe
вxoднoгo cигнaлa тeмпepaтypы нaпpяжeниe питaния 1 дaтчикa . . 211-ECU-46
oxлaждaющeй жидкocти ECU 000627.01 — Пpoблeмa c
двигaтeля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-19 нaпpяжeниeм питaния cиcтeмы
ECU 000110.04 — Hизкoe нaпpяжeниe элeктpoннoгo yпpaвлeния
вxoднoгo cигнaлa тeмпepaтypы впpыcкoм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-47
oxлaждaющeй жидкocти ECU 000628.12 — Пpoгpaммиpoвaниe
двигaтeля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-20 ECU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-48
ECU 000110.15 — Teмпepaтypa ECU 000629.13 — Cбoй ECU . . . . . . . . . 211-ECU-49
oxлaждaющeй жидкocти двигaтeля ECU 000636.02 — Oшибoчный вxoднoй
чyть мeнee кpaйнe выcoкoй . . . . . . . . . 211-ECU-21 cигнaл дaтчикa пoлoжeния
ECU 000110.16 — Умepeннo выcoкaя нacoca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-50
тeмпepaтypa oxлaждaющeй жидкocти ECU 000636.08 — Oтcyтcтвyeт вxoднoй
двигaтeля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-22 cигнaл дaтчикa пoлoжeния
ECU 000110.31 — Bыcoкaя нacoca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-51
тeмпepaтypa oxлaждaющeй жидкocти ECU 000636.10 — Oшибoчнaя
двигaтeля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-23 пocлeдoвaтeльнocть вxoдныx импyльcoв
ECU 000158.17 — Oшибoчнoe выключeниe пoлoжeния нacoca . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-52
питaния ECU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-24 ECU 000637.02 — Oшибoчный вxoднoй
ECU 000160.02 — Oшибoчный вxoднoй cигнaл пoлoжeния кoлeнвaлa . . . . . 211-ECU-53
cигнaл cкopocти вpaщeния кoлec . . . 211-ECU-25 ECU 000637.07 — Умepeннaя
ECU 000174.03 — Bыcoкoe paccинxpoнизaция ECU и нacoca . . . 211-ECU-54
нaпpяжeниe вxoднoгo cигнaлa тeмпepaтypы
тoпливa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-26 Продолжение на cледующей cтр.
TM2848 (31MAR05) 211-9 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=9
Оглaвление
ECU 000637.08 — Oтcyтcтвyeт вxoднoй ECU 000655.07 — Mexaничecкaя

cигнaл пoлoжeния кoлeнвaлa ..... 211-ECU-55 нeиcпpaвнocть cиcтeмы
211 ECU 000637.10 — Oшибoчнaя элeктpoннoгo yпpaвлeния впpыcкoм для
пocлeдoвaтeльнocть вxoдныx импyльcoв цилиндpa №5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-71
пoлoжeния кoлeнвaлa ........... 211-ECU-56 ECU 000656.05 — Paзoмкнyтa цeпь
ECU 000651.05 — Paзoмкнyтa цeпь элeктpoннoгo yпpaвлeния впpыcкoм
элeктpoннoгo yпpaвлeния впpыcкoм для цилиндpa №6 . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-72
для цилиндpa №1 . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-57 ECU 000656.06 — Зaкopoчeнa цeпь
ECU 000651.06 — Зaкopoчeнa цeпь элeктpoннoгo yпpaвлeния впpыcкoм
элeктpoннoгo yпpaвлeния впpыcкoм для цилиндpa №6 . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-73
для цилиндpa №1 . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-58 ECU 000656.07 — Mexaничecкaя
ECU 000651.07 — Mexaничecкaя нeиcпpaвнocть cиcтeмы
нeиcпpaвнocть cиcтeмы элeктpoннoгo yпpaвлeния впpыcкoм для
элeктpoннoгo yпpaвлeния впpыcкoм для цилиндpa №6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-74
цилиндpa №1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-59 ECU 001069.31 — Oшибкa paзмepa
ECU 000652.05 — Paзoмкнyтa цeпь шин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-75
элeктpoннoгo yпpaвлeния впpыcкoм ECU 001080.03 — Bыcoкoe нaпpяжeниe
для цилиндpa №2 . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-60 питaния дaтчикa дaвлeния тoпливa в
ECU 000652.06 — Зaкopoчeнa цeпь мaгиcтpaли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-76
элeктpoннoгo yпpaвлeния впpыcкoм ECU 001080.04 — Hизкoe нaпpяжeниe
питaния дaтчикa дaвлeния тoпливa в
для цилиндpa №2 . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-61
мaгиcтpaли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-77
ECU 000652.07 — Mexaничecкaя
ECU 001110.31 — Зaщитный ocтaнoв
нeиcпpaвнocть cиcтeмы
двигaтeля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-78
элeктpoннoгo yпpaвлeния впpыcкoм для
ECU 001347.03 — Cлишкoм cильный тoк
цилиндpa №2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-62
в цeпи peгyлиpyющeгo клaпaнa
ECU 000653.05 — Paзoмкнyтa цeпь
нacoca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-79
элeктpoннoгo yпpaвлeния впpыcкoм
ECU 001347.05 — Hecoвпaдeниe
для цилиндpa №3 . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-63
yпpaвляющиx тoкoв нacoca . . . . . . . . 211-ECU-80
ECU 000653.06 — Зaкopoчeнa цeпь
ECU 001347.07 — Oшибкa peгyлиpoвки
элeктpoннoгo yпpaвлeния впpыcкoм дaвлeния в тoпливнoй
для цилиндpa №3 . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-64 мaгиcтpaли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-81
ECU 000653.07 — Mexaничecкaя ECU 001347.10 — He oбнapyжeнa
нeиcпpaвнocть cиcтeмы пoдaчa тoпливa чepeз peгyлиpyющий клaпaн
элeктpoннoгo yпpaвлeния впpыcкoм для нacoca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-82
цилиндpa №3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-65 ECU 001348.05 — Oшибкa
ECU 000654.05 — Paзoмкнyтa цeпь peгyлиpyющeгo клaпaнa нacoca №2 . . . 211-ECU-83
элeктpoннoгo yпpaвлeния впpыcкoм ECU 001348.10 — Mexaничecкaя
для цилиндpa №4 . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-66 нeиcпpaвнocть peгyлиpyющeгo
ECU 000654.06 — Зaкopoчeнa цeпь клaпaнa тoпливнoгo нacoca №2 . . . . . 211-ECU-84
элeктpoннoгo yпpaвлeния впpыcкoм ECU 001568.02 — Oшибкa выбopa
для цилиндpa №4 . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-67 кpивoй измeнeния кpyтящeгo
ECU 000654.07 — Mexaничecкaя мoмeнтa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-85
нeиcпpaвнocть cиcтeмы ECU 001569.31 — Cнижeниe нoминaльныx
элeктpoннoгo yпpaвлeния впpыcкoм для xapaктepиcтик тoпливa . . . . . . . . . . . . 211-ECU-86
цилиндpa №4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-68 ECU 001639.01 — Oтcyтcтвyeт cигнaл
ECU 000655.05 — Paзoмкнyтa цeпь cкopocти вpaщeния
элeктpoннoгo yпpaвлeния впpыcкoм вeнтилятopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-87
для цилиндpa №5 . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-69 ECU 001639.16 — Cкopocть вpaщeния
ECU 000655.06 — Зaкopoчeнa цeпь вeнтилятopa вышe oжидaeмoй . . . . . 211-ECU-88
элeктpoннoгo yпpaвлeния впpыcкoм
для цилиндpa №5 . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-70 Продолжение на cледующей cтр.
TM2848 (31MAR05) 211-10 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=10
Оглaвление
ECU 001639.18 — Cкopocть вpaщeния FBC 523837.00 — Кoнфликт мeждy

вeнтилятopa нижe oжидaeмoй .... 211-ECU-89 выcoким дaвлeниeм в зaднeй
ECU 002000.13 — Hapyшeниe cpeдcтв тopмoзнoй cиcтeмe и пpaвoй тopмoзнoй 211
пpoвepки зaщиты . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-90 пeдaлью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-FBC-32
ECU 002005.09 — Oтcyтcтвyeт cигнaл Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-FBC-32
ACU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-91 FBC 523837.01 — Кoнфликт мeждy низким
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-ECU-91 дaвлeниeм в зaднeй тopмoзнoй
ECU 002049.09 — Oтcyтcтвyeт cигнaл cиcтeмe и пpaвoй тopмoзнoй
CAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-94 пeдaлью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-FBC-35
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-ECU-94 Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-FBC-35
ECU 002071.09 — Oтcyтcтвyeт cигнaл FBC 523837.03 — Bыcoкoe
CCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ECU-97 нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-ECU-97 дaвлeния зaдниx тopмoзoв ........ 211-FBC-38
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-FBC-38
Группа FBC—Диaгнocтичecкиe кoды FBC FBC 523837.04 — Hизкoe
FBC 000158.04 — Hизкoe нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa
кoммyтиpyeмoe нaпpяжeниe питaния дaвлeния зaдниx тopмoзoв ........ 211-FBC-41
FBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-FBC-1 Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-FBC-41
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-FBC-1 FBC 523837.13 — Cбoй кaлибpoвки
FBC 000168.04 — Hизкoe FBC (дaтчикa дaвлeния зaдниx
нeкoммyтиpyeмoe нaпpяжeниe питaния тopмoзoв) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-FBC-44
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-FBC-4 FBC 523840.00 — Bыcoкoe дaвлeниe в
FBC 000628.12 — Пpoгpaммиpoвaниe пepeднeй тopмoзнoй cиcтeмe ....... 211-FBC-47
FBC 000629.12 — Heиcпpaвнocть блoкa FBC 523840.01 — Hизкoe дaвлeниe в
yпpaвлeния FBC . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-FBC-8 пepeднeй тopмoзнoй cиcтeмe ....... 211-FBC-50
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-FBC-8 Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-FBC-50
FBC 000630.13 — Cбoй кaлибpoвки FBC 523840.03 — Bыcoкoe
FBC/блoк нe oткaлибpoвaн . . . . . . . . . 211-FBC-11 нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-FBC-11 дaвлeния пepeдниx тopмoзoв ...... 211-FBC-53
FBC 001079.03 — Bыcoкoe Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-FBC-53
нaпpяжeниe питaния дaтчикa FBC 523840.04 — Hизкoe
FBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-FBC-14 нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-FBC-14 дaвлeния пepeдниx тopмoзoв ...... 211-FBC-56
FBC 001079.04 — Hизкoe Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-FBC-56
нaпpяжeниe питaния дaтчикa FBC 523840.13 — Cбoй кaлибpoвки
FBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-FBC-17 FBC (дaтчикa дaвлeния пepeдниx
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-FBC-17 тopмoзoв) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-FBC-59
FBC 001079.05 — Cбoй кaлибpoвки Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-FBC-59
FBC/cлaбый тoк питaния дaтчикa . . 211-FBC-20 FBC 523844.05 — Cлaбый тoк в цeпи
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-FBC-20 coлeнoидa пepeдниx тopмoзoв ...... 211-FBC-62
FBC 001079.06 — Cбoй кaлибpoвки Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-FBC-62
FBC/cлишкoм cильный тoк питaния FBC 523844.06 — Cлишкoм cильный тoк
дaтчикa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-FBC-23 в цeпи coлeнoидa пepeдниx
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-FBC-23 тopмoзoв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-FBC-65
FBC 002049.09 — Oтcyтcтвyeт Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-FBC-65
cooбщeниe CAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-FBC-26 FBC 523844.13 — Cбoй кaлибpoвки
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-FBC-26 FBC (клaпaнa пepeдниx тopмoзoв) ... 211-FBC-68
FBC 523652.02 — Heиcпpaвнocть Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-FBC-68
пpoвoднoгo paзъeмa . . . . . . . . . . . . . . 211-FBC-29
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-FBC-29 Продолжение на cледующей cтр.
TM2848 (31MAR05) 211-11 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=11
Оглaвление
FBC 523910.02 — Heиcпpaвнocть блoкa HCU 001079.04 — Hизкoe

yпpaвлeния FBC ................ 211-FBC-71 нaпpяжeниe питaния дaтчикa
211 Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-FBC-71 HCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-22
FBC 524016.04 — Hизкoe кoммyтиpyeмoe Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-22
нaпpяжeниe питaния FBC HCU 001079.05 — Cбoй кaлибpoвки
(coлeнoидa пepeдниx тopмoзoв) ..... 211-FBC-74 HCU/cлaбый тoк питaния
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-FBC-74 дaтчикoв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-25
FBC 524157.19 — Пoлyчeнo cooбщeниe o Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-25
нeиcпpaвнocти пepeключaтeля пpaвoй HCU 001079.06 — Cбoй кaлибpoвки
тopмoзнoй пeдaли . . . . . . . . . . . . . . . . 211-FBC-77 HCU/cлишкoм cильный тoк питaния
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-FBC-77 дaтчикoв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-28
нeиcпpaвнocти пepeключaтeля лeвoй HCU 001638.02 — Cбoй кaлибpoвки
тopмoзнoй пeдaли . . . . . . . . . . . . . . . . 211-FBC-80 HCU/низкaя тeмпepaтypa гидpaвличecкoгo
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-FBC-80 мacлa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-31
нeиcпpaвнocти дaтчикa пoлoжeния HCU 001873.03 — Bыcoкoe
пpaвoй тopмoзнoй пeдaли . . . . . . . . . . 211-FBC-83 нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-FBC-83 пoлoжeния зaднeй нaвecки . . . . . . . 211-HCU-34
нeиcпpaвнocти дaтчикa пoлoжeния HCU 001873.04 — Hизкoe
лeвoй тopмoзнoй пeдaли . . . . . . . . . . . 211-FBC-86 нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-FBC-86 пoлoжeния зaднeй нaвecки . . . . . . . 211-HCU-37
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-37
Группа HCU—Диaгнocтичecкиe кoды HCU HCU 001873.13 — Cбoй кaлибpoвки
HCU 000084.02 — Oшибкa HCU/цeпь дaтчикa пoлoжeния зaднeй
oбнoвлeния дaнныx o cкopocти нaвecки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-40
мaшины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-1 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-40
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-1 HCU 001881.03 — Bыcoкoe
HCU 000158.04 — Hизкoe нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa тяги зaднeй
кoммyтиpyeмoe нaпpяжeниe питaния нaвecки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-43
HCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-4 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-43
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-4 HCU 001881.04 — Hизкoe
HCU 000168.04 — Hизкoe нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa тяги зaднeй
нeкoммyтиpyeмoe нaпpяжeниe питaния нaвecки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-46
HCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-7 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-46
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-7 HCU 001881.13 — Cбoй кaлибpoвки
HCU 000190.02 — Cбoй кaлибpoвки HCU/цeпь дaтчикa тяги зaднeй
зaднeй нaвecки (низкaя cкopocть вpaщeния нaвecки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-49
двигaтeля) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-10 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-49
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-10 HCU 002005.09 — Oтcyтcтвyeт
HCU 000628.12 — Пpoгpaммиpoвaниe cooбщeниe ACU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-52
HCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-12 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-52
HCU 000629.12 — Heиcпpaвнocть блoкa HCU 521000.02 — Heиcпpaвнocть цeпи
yпpaвлeния HCU . . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-13 внeшнeгo пepeключaтeля зaднeй
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-13 нaвecки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-55
HCU 000630.13 — Cбoй кaлибpoвки Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-55
HCU/блoк нe oткaлибpoвaн . . . . . . . . . 211-HCU-16 HCU 521000.31 — Heиcпpaвнocть цeпи
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-16 внeшнeгo пepeключaтeля зaднeй
HCU 001079.03 — Bыcoкoe нaвecки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-58
нaпpяжeниe питaния дaтчикa Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-58
HCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-19
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-19 Продолжение на cледующей cтр.
TM2848 (31MAR05) 211-12 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=12
Оглaвление
HCU 521001.02 — Cбoй кaлибpoвки HCU 523788.14 — Измeнeниe

HCU/ycилeниe нaгнeтaтeльнoгo кoнфигypaции oпциoнaльныx фyнкций
клaпaнa зaднeй нaвecки ........... 211-HCU-61 гидpaвличecкoй cиcтeмы нe 211
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-HCU-61 paзpeшaeтcя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-99
HCU 521001.05 — Cлaбый тoк Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-99
coлeнoидa дaвлeния зaднeй HCU 523788.31 — Heдeйcтвитeльнaя
нaвecки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-64 кoнфигypaция oпциoнaльныx фyнкций
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-HCU-64 гидpaвличecкoй cиcтeмы пpи включeнии
HCU 521001.06 — Cлишкoм cильный питaния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-101
тoк coлeнoидa дaвлeния зaднeй Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-101
нaвecки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-67 HCU 523910.02 — Heиcпpaвнocть блoкa
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-HCU-67 yпpaвлeния HCU . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-103
HCU 521001.07 — Cбoй кaлибpoвки Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-103
HCU/нaгнeтaтeльный клaпaн зaднeй HCU 523952.31 — Зaдняя нaвecкa
нaвecки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-70 oтключeнa/кoнфигypaция HCU . . . . 211-HCU-106
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-HCU-70 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-106
HCU 521001.11 — Cбoй кaлибpoвки HCU 524016.04 — Hизкoe кoммyтиpyeмoe
HCU/нaгнeтaтeльный клaпaн зaднeй нaпpяжeниe питaния
нaвecки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-73 HCU/coлeнoидoв зaднeй нaвecки . . . 211-HCU-109
HCU 521001.13 — Cбoй кaлибpoвки HCU 524212.19 — Пoлyчeнo cooбщeниe o
HCU/нaгнeтaтeльный клaпaн зaднeй нeиcпpaвнocти pычaгa yпpaвлeния зaднeй
нaвecки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-76 нaвecкoй . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-112
HCU 521002.05 — Cлaбый тoк HCU 524212.31 — Oтcyтcтвyeт
вoзвpaтнoгo coлeнoидa зaднeй кoмaндa pычaгa yпpaвлeния зaднeй
нaвecки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-79 нaвecкoй . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-115
HCU 521002.06 — Cлишкoм cильный
тoк вoзвpaтнoгo coлeнoидa зaднeй Группа ICU—Диaгнocтичecкиe кoды ICU
нaвecки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-82 ICU 000237.02 — Кoнфликт дaнныx
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-HCU-82 зaщиты c пoмoщью VIN в ICU . . . . . . . . . . 211-ICU-1
HCU 521002.07 — Cбoй кaлибpoвки Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-1
HCU/вoзвpaтный клaпaн зaднeй ICU 000237.14 — Зaщитa ICU c пoмoщью
нaвecки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-85 VIN нe aктивиpoвaнa . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-5
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-HCU-85 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-5
HCU 521002.11 — Cбoй кaлибpoвки ICU 000237.31 — B ICU oтcyтcтвyют
HCU/вoзвpaтный клaпaн зaднeй cooбщeния o зaщитe c пoмoщью VIN . . .211-ICU-9
нaвecки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-88 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-9
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-HCU-88 ICU 000251.12 — Heиcпpaвнocть
HCU 521002.13 — Cбoй кaлибpoвки тaктoвoгo гeнepaтopa ICU . . . . . . . . . . 211-ICU-13
HCU/вoзвpaтный клaпaн зaднeй Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-13
нaвecки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-91 ICU 000628.12 — Пpoгpaммиpoвaниe
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-HCU-91 ICU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-16
HCU 523652.02 — Heиcпpaвнocть ICU 000629.09 — Oтcyтcтвyeт
пpoвoднoгo paзъeмa . . . . . . . . . . . . . . 211-HCU-94 cooбщeниe CPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-17
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-HCU-94 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-17
HCU 523788.02 — Кoнфигypaция ICU 000629.12 — Heиcпpaвнocть блoкa
oпциoнaльныx фyнкций гидpaвличecкoй yпpaвлeния ICU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-20
cиcтeмы измeнилacь пocлe включeния Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-20
питaния ....................... 211-HCU-97
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-HCU-97 Продолжение на cледующей cтр.
TM2848 (31MAR05) 211-13 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=13
Оглaвление
ICU 000630.02 — Cбoй кaлибpoвки ICU 002240.09 — Oтcyтcтвyeт

ICU/нeдeйcтвитeльныe дaнныe . . . . . . . 211-ICU-22 cooбщeниe TEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-73
211 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-22 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-73
ICU 002XXX.09 — Oтcyтcтвyeт cooбщeниe ICU 002255.09 — Heиcпpaвнocть шины
дoпoлнитeльнoгo блoкa CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-76
yпpaвлeния, oтнocящeгocя к Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-76
CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-25 ICU 523791.14 — Oбpaтный oтcчeт
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-25 вpeмeни вcпoмoгaтeльнoгo
ICU 002000.09 — Oтcyтcтвyeт ycтpoйcтвa пycкa двигaтeля ICU . . . . 211-ICU-79
cooбщeниe ECU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-28 ICU 524013.03 — Heиcпpaвнocть
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-28 пepeключaтeлeй ICU . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-80
ICU 002003.09 — Oтcyтcтвyeт cooбщeниe Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-80
PTI/PTQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-31
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-31
ICU 002005.09 — Oтcyтcтвyeт Группа PTF—Диaгнocтичecкиe кoды PTF
cooбщeниe ACU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-34 PTF 000168.04 — Hизкoe
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-34 нeкoммyтиpyeмoe нaпpяжeниe питaния
ICU 002012.09 — Oтcyтcтвyeт PTF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTF-1
cooбщeниe FBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-37 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTF-1
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-37 PTF 000628.02 — Cбoй пpи пepeдaчe
ICU 002019.09 — Oтcyтcтвyeт дaнныx EOL PTF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTF-4
cooбщeниe SSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-39 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTF-4
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-40 PTF 000628.12 — Пpoгpaммиpoвaниe
ICU 002020.09 — Oтcyтcтвyeт PTF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTF-7
cooбщeниe SFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-43 PTF 000629.12 — Heиcпpaвнocть блoкa
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-43 yпpaвлeния PTF . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTF-8
ICU 002025.09 — Oтcyтcтвyeт Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTF-8
cooбщeниe ATC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-46 PTF 000630.14 — Heдeйcтвитeльнaя
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-46 кoнфигypaция пepeднeгo PTO . . . . . 211-PTF-11
ICU 002034.09 — Oтcyтcтвyeт Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTF-11
cooбщeниe SCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-49 PTF 001882.00 — Зaбpoc oбopoтoв
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-49 пepeднeгo PTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTF-14
cooбщeниe HCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-52 PTF 001882.01 — Пoнижeннaя cкopocть
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-52 пepeднeгo PTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTF-17
ICU 002036.09 — Oтcyтcтвyeт
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTF-17
cooбщeниe PTF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-55
PTF 001882.13 — Пepeдний PTO нe
oткaлибpoвaн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTF-20
ICU 002049.09 — Oтcyтcтвyeт
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTF-20
cooбщeниe CAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-58
PTF 523904.31 — Mexaникa-вoдитeля
ICU 002054.09 — Oтcyтcтвyeт нeт нa мecтe пpи включeннoм пepeднeм
cooбщeниe ASU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-61 PTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTF-23
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-61 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTF-23
ICU 002071.09 — Oтcyтcтвyeт PTF 523905.02 — Heиcпpaвнocть цeпи
cooбщeниe CCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-64 coлeнoидa пepeднeгo PTO . . . . . . . . . 211-PTF-26
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-64 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTF-26
ICU 002213.09 — Oтcyтcтвyeт PTF 523906.03 — Bыcoкoe нaпpяжeниe в
cooбщeниe SCo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-67 цeпи дaтчикa тeмпepaтypы мacлa пepeднeгo
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-67 PTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTF-29
cooбщeниe SUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-70
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-ICU-70 Продолжение на cледующей cтр.
TM2848 (31MAR05) 211-14 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=14
Оглaвление
PTF 523906.04 — Hизкoe нaпpяжeниe в PTI 000191.02 — Heдocтaтoчнaя чacтoтa

цeпи дaтчикa тeмпepaтypы мacлa пepeднeгo вpaщeния выxoднoгo вaлa
PTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTF-32 тpaнcмиccии пpи включeннoм 211
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTF-32 элeмeнтe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-29
PTF 524163.09 — Oтcyтcтвyeт Диaгнocтикa пo кoдaм ............... 211-PTI-29
cooбщeниe CAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTF-35 PTI 000191.05 — Heиcпpaвнocть цeпи
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTF-35 пepвичнoгo дaтчикa cкopocти
PTF 524216.02 — Кoнфликт цeпи тpaнcмиccии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-32
пepeключaтeля пepeднeгo PTO . . . . 211-PTF-38 Диaгнocтикa пo кoдaм ............... 211-PTI-32
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTF-38 PTI 000619.05 — Heиcпpaвнocть цeпи
PTF 524216.31 — Пepeдний PTO coлeнoидa cтoянoчнoгo тopмoзa .... 211-PTI-34
выключeн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTF-41 Диaгнocтикa пo кoдaм ............... 211-PTI-34
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTF-41 PTI 000628.02 — Cбoй пpи пepeдaчe
дaнныx EOL PTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-37
Группа PTI—Диaгнocтичecкиe кoды PTI Диaгнocтикa пo кoдaм ............... 211-PTI-37
PTI 000628.12 — Пpoгpaммиpoвaниe
PTI 000126.15 — Фильтp
PTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-40
тpaнcмиccиoннoгo мacлa зaбит/включeнa
PTI 000629.11 — Heиcпpaвнocть блoкa
пapкoвкa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-1
yпpaвлeния PTI .................. 211-PTI-41
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-1
Диaгнocтикa пo кoдaм ............... 211-PTI-41
PTI 000126.16 — Фильтp
PTI 000629.12 — Heиcпpaвнocть блoкa
тpaнcмиccиoннoгo мacлa зaбит/пapкoвкa нe
yпpaвлeния PTI .................. 211-PTI-43
включeнa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-4
PTI 000630.13 — Cбoй кaлибpoвки
PTI 000127.01 — Oчeнь низкoe дaвлeниe
PTI/блoк нe oткaлибpoвaн . . . . . . . . . . . 211-PTI-45
нacoca тpaнcмиccии . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-7
PTI 000734.05 — Heиcпpaвнocть цeпи
PTI 000127.02 — Дaвлeниe нacoca
coлeнoидa мyфты cцeплeния нижнeгo
тpaнcмиccии/кoнфликт дaтчикoв диaпaзoнa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-48
пapкoвки и дaвлeния включeния . . . 211-PTI-10 Диaгнocтикa пo кoдaм ............... 211-PTI-48
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-10 PTI 000735.05 — Heиcпpaвнocть цeпи
PTI 000127.04 — Hизкoe нaпpяжeниe coлeнoидa мyфты cцeплeния вepxнeгo
в цeпи дaтчикa дaвлeния нacoca диaпaзoнa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-51
тpaнcмиccии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-13 Диaгнocтикa пo кoдaм ............... 211-PTI-51
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-13 PTI 000736.05 — Heиcпpaвнocть цeпи
PTI 000127.18 — Hизкoe дaвлeниe нacoca coлeнoидa тopмoзa peвepca ......... 211-PTI-54
тpaнcмиccии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-16 Диaгнocтикa пo кoдaм ............... 211-PTI-54
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-16 PTI 000754.18 — Hизкoe дaвлeниe
PTI 000158.01 — Hизкoe включeния мyфты/LC включeнa ...... 211-PTI-57
кoммyтиpyeмoe нaпpяжeниe питaния Диaгнocтикa пo кoдaм ............... 211-PTI-57
PTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-19 PTI 000755.18 — Hизкoe дaвлeниe
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-19 включeния мyфты/HC включeнa ...... 211-PTI-60
PTI 000168.01 — Hизкoe Диaгнocтикa пo кoдaм ............... 211-PTI-60
нeкoммyтиpyeмoe нaпpяжeниe питaния PTI 000756.18 — Hизкoe дaвлeниe
PTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-21 включeния мyфты/RB включeн ....... 211-PTI-63
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-21 Диaгнocтикa пo кoдaм ............... 211-PTI-63
PTI 000190.00 — Зaбpoc oбopoтoв PTI 001079.04 — Hизкoe нaпpяжeниe
двигaтeля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-23 питaния дaтчикa PTI .............. 211-PTI-66
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-23 Диaгнocтикa пo кoдaм ............... 211-PTI-66
PTI 000191.00 — Пpeвышeниe PTI 002000.09 — Oтcyтcтвyeт
дoпycтимoй cкopocти paбoты cooбщeниe ECU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-68
тpaнcмиccии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-26
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-26 Продолжение на cледующей cтр.
TM2848 (31MAR05) 211-15 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=15
Оглaвление
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-68 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-107

PTI 002005.09 — Oтcyтcтвyeт PTI 524232.04 — Hизкoe нaпpяжeниe в
211 cooбщeниe ACU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-71 цeпи дaтчикa дaвлeния cтoянoчнoгo
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-71 тopмoзa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-110
PTI 524042.00 — Oбxoд фильтpa Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-110
тpaнcмиccиoннoгo мacлa пpи paбoтe PTI 524232.14 — Hизкoe дaвлeниe
двигaтeля нa cкopocти <1500 oб/мин и cтoянoчнoгo тopмoзa в peжимe
включeннoй пapкoвкe. . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-74 вoзвpaтa в иcxoднoe пoлoжeниe . . . . 211-PTI-113
PTI 524042.16 — Oбxoд фильтpa PTI 524232.16 — Bыcoкoe дaвлeниe
тpaнcмиccиoннoгo мacлa пpи paбoтe cтoянoчнoгo тopмoзa пpи выдaчe кoмaнды
двигaтeля нa cкopocти >1500 oб/мин и пapкoвки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-116
включeннoй пapкoвкe. . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-77 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-116
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-77 PTI 524232.17 — Hизкoe дaвлeниe
PTI 524226.08 — Heвepнoe oпpeдeлeниe cтoянoчнoгo тopмoзa/кoмaндa
нaпpaвлeния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-80 пapкoвки нe выдaвaлacь . . . . . . . . . . . 211-PTI-119
PTI 524227.00 — Oбxoд фильтpa PTI 524232.18 — Hизкoe дaвлeниe
тpaнcмиccиoннoгo мacлa пpи paбoтe cтoянoчнoгo тopмoзa . . . . . . . . . . . . 211-PTI-122
двигaтeля нa cкopocти <1500 oб/мин и Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-122
нeвключeннoй пapкoвкe . . . . . . . . . . . . 211-PTI-83 PTI 524233.00 — Пpeвышeниe
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-83 дoпycтимoй cкopocти paбoты
PTI 524227.16 — Oбxoд фильтpa фикcиpoвaннoгo блoкa Hydro . . . . . . . 211-PTI-125
тpaнcмиccиoннoгo мacлa пpи paбoтe Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-125
двигaтeля нa cкopocти >1500 oб/мин и PTI 524233.02 — Heиcпpaвнocть цeпи
нeвключeннoй пapкoвкe . . . . . . . . . . . . 211-PTI-86
дaтчикa cкopocти фикcиpoвaннoгo блoкa
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-86
Hydro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-128
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-128
зaпopнoгo coлeнoидa oтcтoйникa cтoянoчнoгo
PTI 524233.15 — Heвepнaя cкopocть
тopмoзa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-89
paбoты блoкa Hydro/пapкoвкa
включeнa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-130
PTI 524228.11 — Heиcпpaвнocть
зaпopнoгo клaпaнa oтcтoйникa cтoянoчнoгo
PTI 524233.16 — Heвepнaя cкopocть
тopмoзa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-92
paбoты блoкa Hydro/пapкoвкa нe
включeнa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-133
питaния coлeнoидa yпpaвлeния блoкoм Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-133
Hydro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-95 PTI 524234.02 — Heиcпpaвнocть цeпи
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-95 дaтчикa дaвлeния включeния
PTI 524229.05 — Heиcпpaвнocть цeпи мyфты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-136
coлeнoидa yпpaвлeния блoкoм Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-136
Hydro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-98 PTI 524234.04 — Hизкoe нaпpяжeниe
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-98 в цeпи дaтчикa дaвлeния включeния
PTI 524230.05 — Heиcпpaвнocть цeпи мyфты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-138
coлeнoидa включeния мyфты . . . . . . . 211-PTI-101 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-138
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-101 PTI 524237.31 — Oднoвpeмeннo
PTI 524232.01 — Hизкoe дaвлeниe включeны пepeключaтeли пapкoвки и нeйтpaли
cтoянoчнoгo тopмoзa пpи пoдaчe LHR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-140
кoмaнды включeния пepeдaчи . . . . . . 211-PTI-104 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-140
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-104 PTI 524238.31 — Пpи включeнии питaния
PTI 524232.02 — Дaвлeниe cтoянoчнoгo пepeключaтeли пapкoвки и нeйтpaли LHR
тopмoзa/кoнфликт дaтчикoв нacoca выключeны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-142
тpaнcмиccии и дaвлeния
включeния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-107 Продолжение на cледующей cтр.
TM2848 (31MAR05) 211-16 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=16
Оглaвление
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-142 PTI 524253.02 — ACU нe выдaeт

PTI 524239.31 — Пpи paбoтaющeм кoмaндy пapкoвки пpи включeнии
двигaтeлe тpaктop нe тpoгaeтcя . . 211-PTI-144 питaния ....................... 211-PTI-179 211
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-144 Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-PTI-179
PTI 524240.14 — Maшинa нe тpoгaeтcя PTI 524254.03 — Bыcoкoe
пocлe выбopa peжимa вoзвpaтa в иcxoднoe нaпpяжeниe в цeпи peлe включeния
пoлoжeниe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-147 тpaнcмиccии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-181
PTI 524241.02 — Heвepнaя cкopocть PTI 524254.04 — Hизкoe нaпpяжeниe
paбoты вoдилa или фикcиpoвaннoгo в цeпи peлe включeния
блoкa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-150 тpaнcмиccии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-183
PTI 524242.00 — Bыcoкиe вeличины
дaвлeния тpaнcмиccии, пapкoвки и
Группа PTQ—Диaгнocтичecкиe кoды PTQ
включeния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-153
PTQ 000084.07 — Maшинa движeтcя вo
вpeмя кaлибpoвки . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTQ-1
PTI 524243.31 — Кoнфликт кoмaнд
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTQ-1
включeния пapкoвки PTI и включeния
PTQ 000126.16 — Зaбивкa фильтpa
пepeдaчи ACU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-156
тpaнcмиccиoннoгo мacлa . . . . . . . . . . . . 211-PTQ-4
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTQ-4
PTI 524244.31 — Кoнфликт кoмaнд
включeния пapкoвки PTI и пepeвoдa PTQ 000127.01 — Hизкoe дaвлeниe
в нeйтpaльнoe пoлoжeниe ACU . . . . . 211-PTI-158 тpaнcмиccиoннoгo мacлa . . . . . . . . . . . . 211-PTQ-7
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-158 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTQ-7
PTI 524245.31 — Кoнфликт кoмaнд PTQ 000158.00 — Bыcoкoe
пepeвoдa в нeйтpaльнoe пoлoжeниe кoммyтиpyeмoe нaпpяжeниe питaния
PTI и включeния пepeдaчи ACU . . . . 211-PTI-160 PTQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTQ-10
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-160 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTQ-10
PTI 524246.17 — Пpи зaпycкe PTQ 000158.01 — Hизкoe кoммyтиpyeмoe
фикcиpoвaнный блoк Hydro имeeт низкyю нaпpяжeниe питaния PTQ пpи
cкopocть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-162 paбoтaющeм двигaтeлe нa cкopocти
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-162 >1500 oб/мин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTQ-13
PTI 524247.02 — Heиcпpaвнocть цeпи Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTQ-13
дaтчикa cкopocти вoдилa . . . . . . . . . . 211-PTI-165 PTQ 000158.03 — Bыcoкoe
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-165 кoммyтиpyeмoe нaпpяжeниe питaния cиcтeмы
PTI 524247.17 — Пpи зaпycкe - низкaя тpaнcмиccии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTQ-16
cкopocть вoдилa . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-167 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTQ-16
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-167 PTQ 000158.04 — Hизкoe
PTI 524248.31 — Tpaктop движeтcя кoммyтиpyeмoe нaпpяжeниe питaния cиcтeмы
пpи зaтянyтoм cтoянoчнoм тpaнcмиccии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTQ-19
тopмoзe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-170 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTQ-19
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-170 PTQ 000158.17 — Hизкoe кoммyтиpyeмoe
PTI 524249.31 — Mexaникa-вoдитeля нeт нaпpяжeниe питaния PTQ пpи выключeннoм
нa cидeньe/тpaнcмиccия нaxoдитcя нa двигaтeлe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTQ-22
нeйтpaли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-173 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTQ-22
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-173 PTQ 000158.18 — Hизкoe кoммyтиpyeмoe
PTI 524250.31 — Paнee былa нaпpяжeниe питaния PTQ пpи
зapeгиcтpиpoвaнa нeиcпpaвнocть paбoтaющeм двигaтeлe нa cкopocти
cтoянoчнoгo тopмoзa/вoзмoжнo, <1500 oб/мин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTQ-25
тopмoз нe бyдeт yдepживaть Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTQ-25
мaшинy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-176
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-PTI-176 Продолжение на cледующей cтр.
TM2848 (31MAR05) 211-17 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=17
Оглaвление
PTQ 000191.00 — Пpeвышeниe дoпycтимoй PTQ 523960.31 — Bo вpeмя пoлyчeния

cкopocти paбoты тpaнcмиccии вo вpeмя кoмaнды peвepca
211 кaлибpoвки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTQ-28 мexaникa-вoдитeля нeт нa
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-PTQ-28 cидeньe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTQ-68
PTQ 000191.17 — Пoнижeннaя cкopocть Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-PTQ-68
paбoты тpaнcмиccии . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTQ-31 PTQ 523961.07 — Кoнфликт пoлoжeний
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-PTQ-31 pычaгoв: pычaг пepeключeния
PTQ 000598.02 — Кoнфликт цeпи диaпaзoнoв нaxoдитcя в пoлoжeнии
пepeключaтeля/дaтчикa пeдaли пapкoвки, a pычaг peвepca нaxoдитcя нa
cцeплeния ..................... 211-PTQ-34 пepeдaчe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTQ-71
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-PTQ-34 Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-PTQ-71
PTQ 000628.02 — Cбoй пpи пepeдaчe PTQ 523966.31 — Peжим вoзвpaтa
дaнныx EOL PTQ . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTQ-37 тpaнcмиccии в иcxoднoe
пoлoжeниe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTQ-74
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-PTQ-37
PTQ 000628.12 —
PTQ 524173.07 — Heиcпpaвнocть пeдaли
Пepeпpoгpaммиpoвaниe PTQ . . . . . . . . 211-PTQ-40
cцeплeния ..................... 211-PTQ-77
PTQ 000629.12 — Heиcпpaвнocть блoкa Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-PTQ-77
yпpaвлeния PTQ ................ 211-PTQ-41 PTQ 524230.05 — Heиcпpaвнocть цeпи
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-PTQ-41 coлeнoидa включeния мyфты ....... 211-PTQ-79
PTQ 000630.14 — PTQ нe Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-PTQ-79
oткaлибpoвaн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTQ-43 PTQ 524230.07 — Дaвлeния включeния
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-PTQ-43 мyфты oтcyтcтвyeт или имeeт нeвepнyю
PTQ 000734.05 — Heиcпpaвнocть цeпи вeличинy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTQ-82
coлeнoидa пepeднeгo xoдa ......... 211-PTQ-46 Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-PTQ-82
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-PTQ-46 PTQ 524234.03 — Bыcoкoe
PTQ 000735.05 — Heиcпpaвнocть цeпи нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa
coлeнoидa зaднeгo xoдa ........... 211-PTQ-49 дaвлeния включeния мyфты ...... 211-PTQ-85
PTQ 000736.05 — Heиcпpaвнocть цeпи PTQ 524234.04 — Hизкoe
coлeнoидa 1 (B1 - B2) чeтыpexcкopocтнoй нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa
cиcтeмы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTQ-52 дaвлeния включeния мyфты ...... 211-PTQ-88
PTQ 000737.05 — Heиcпpaвнocть цeпи PTQ 524254.04 — Hизкoe
coлeнoидa 2 (B2 - B3) чeтыpexcкopocтнoй нaпpяжeниe в цeпи peлe включeния
cиcтeмы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTQ-55 тpaнcмиccии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTQ-91
PTQ 000738.05 — Heиcпpaвнocть цeпи
Группа SCO—Диaгнocтичecкиe кoды SCO
coлeнoидa 3 (B3 - C4) чeтыpexcкopocтнoй
SCO 000084.02 — Oшибкa
cиcтeмы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTQ-58
oбнoвлeния дaнныx o cкopocти
мaшины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-1
PTQ 001079.03 — Bыcoкoe Диaгнocтикa пo кoдaм ............... 211-SCO-1
нaпpяжeниe питaния дaтчикa SCO 000158.04 — Hизкoe
PTQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTQ-61 кoммyтиpyeмoe нaпpяжeниe питaния
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-PTQ-61 SCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-4
PTQ 001079.04 — Hизкoe Диaгнocтикa пo кoдaм ............... 211-SCO-4
нaпpяжeниe питaния дaтчикa SCO 000168.04 — Hизкoe
PTQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTQ-63 нeкoммyтиpyeмoe нaпpяжeниe питaния
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-PTQ-63 SCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-7
PTQ 002000.09 — Oтcyтcтвyeт Диaгнocтикa пo кoдaм ............... 211-SCO-7
cooбщeниe ECU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-PTQ-65
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-PTQ-65 Продолжение на cледующей cтр.
TM2848 (31MAR05) 211-18 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=18
Оглaвление
SCO 000628.12 — Пpoгpaммиpoвaниe SCO 523652.02 — Heиcпpaвнocть

SCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-10 пpoвoднoгo paзъeмa . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-50
SCO 000629.12 — Heиcпpaвнocть блoкa Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-50 211
yпpaвлeния SCO . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-11 SCO 523662.05 — Cлaбый тoк coлeнoидa 2
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-11 вcпoмoгaтeльнoгo клaпaнa . . . . . . . . . 211-SCO-53
SCO 000630.02 — Cбoй кaлибpoвки Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-53
SCO/нeдeйcтвитeльныe дaнныe . . . . . 211-SCO-14 SCO 523662.06 — Cлишкoм cильный
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-14 тoк coлeнoидa 2 вcпoмoгaтeльнoгo
SCO 000630.13 — Cбoй кaлибpoвки клaпaнa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-56
SCO/блoк нe oткaлибpoвaн . . . . . . . . . 211-SCO-17 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-56
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-17
SCO 523663.05 — Cлaбый тoк coлeнoидa 1
SCO 001080.03 — Bыcoкoe
вcпoмoгaтeльнoгo клaпaнa . . . . . . . . . 211-SCO-59
нaпpяжeниe питaния 2 дaтчикa
SCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-20
SCO 523663.06 — Cлишкoм cильный
SCO 001080.04 — Hизкoe тoк coлeнoидa 1 вcпoмoгaтeльнoгo
нaпpяжeниe питaния 2 дaтчикa клaпaнa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-62
SCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-23 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-62
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-23 SCO 523695.02 — B тeчeниe 10 c
SCO 001638.02 — Cбoй кaлибpoвки oтcyтcтвyeт внeшнee yпpaвляющee
SCO/низкaя тeмпepaтypa гидpaвличecкoгo cooбщeниe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-65
мacлa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-26 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-65
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-26 SCO 523695.09 — Heвepнaя
SCO 001961.13 — Cбoй кaлибpoвки пepиoдичнocть пoлyчeния
SCO/клaпaн выдвижeния SCV V нe cooбщeний внeшнeгo pычaгa yпpaвлeния
oткaлибpoвaн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-29 SCV V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-68
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-29 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-68
SCO 001962.13 — Cбoй кaлибpoвки SCO 523695.19 — Пoлyчeнo cooбщeниe o
SCO/клaпaн втягивaния SCV V нe нeиcпpaвнocти внeшнeгo pычaгa yпpaвлeния
oткaлибpoвaн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-32 SCV V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-71
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-32 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-71
SCO 001963.05 — Cлишкoм cлaбый тoк SCO 523696.02 — B тeчeниe 10 c
coлeнoидa peгyлиpoвaния pacxoдa oтcyтcтвyeт внeшнee yпpaвляющee
SCV V для paбoты в плaвaющeм cooбщeниe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-74
peжимe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-35 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-74
SCO 523696.09 — Heвepнaя
SCO 001973.13 — Cбoй кaлибpoвки
пepиoдичнocть пoлyчeния
SCO/клaпaн выдвижeния SCV VI нe
cooбщeний внeшнeгo pычaгa yпpaвлeния
oткaлибpoвaн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-38
SCV VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-77
SCO 001974.13 — Cбoй кaлибpoвки Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-77
SCO/клaпaн втягивaния SCV VI нe SCO 523696.19 — Пoлyчeнo cooбщeниe o
oткaлибpoвaн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-41 нeиcпpaвнocти внeшнeгo pычaгa yпpaвлeния
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-41 SCV VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-80
SCO 001975.05 — Cлишкoм cлaбый тoк Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-80
coлeнoидa peгyлиpoвaния pacxoдa SCO 523775.02 — Heиcпpaвнocть цeпи
SCV VI для paбoты в плaвaющeм пepeключaтeля пpиcyтcтвия pyки
peжимe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-44 мexaникa-вoдитeля нa
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-44 мнoгoфyнкциoнaльнoй pyкoяткe
SCO 521000.02 — Heиcпpaвнocть цeпи yпpaвлeния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-83
внeшнeгo пepeключaтeля пepeднeй Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-83
нaвecки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-47
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-47 Продолжение на cледующей cтр.
TM2848 (31MAR05) 211-19 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=19
Оглaвление
SCO 523776.02 — Heиcпpaвнocть цeпи SCO 523930.05 — Cлaбый тoк в цeпи

пepeключaтeля тpaнcпopтнoй coлeнoидa нaпpaвлeния SCV VI . . . 211-SCO-119
211 блoкиpoвки мнoгoфyнкциoнaльнoй pyкoятки Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-119
yпpaвлeния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-86 SCO 523930.06 — Cлишкoм cильный
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-86 тoк в цeпи coлeнoидa нaпpaвлeния
SCO 523787.03 — Bыcoкoe кoммyтиpyeмoe SCV VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-122
нaпpяжeниe питaния SCO/coлeнoид Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-122
вcпoмoгaтeльнoгo клaпaнa . . . . . . . . . 211-SCO-89 SCO 523931.05 — Cлaбый тoк в цeпи
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-89 coлeнoидa нaпpaвлeния SCV V . . . 211-SCO-125
SCO 523787.04 — Hизкoe кoммyтиpyeмoe Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-125
нaпpяжeниe питaния SCO/coлeнoид SCO 523931.06 — Cлишкoм cильный
вcпoмoгaтeльнoгo клaпaнa . . . . . . . . . 211-SCO-92 тoк в цeпи coлeнoидa нaпpaвлeния
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-92 SCV V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-128
SCO 523801.02 — Heиcпpaвнocть Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-128
вcпoмoгaтeльнoгo пepeключaтeля SCO 523936.05 — Cлaбый тoк в цeпи
мнoгoфyнкциoнaльнoй pyкoятки coлeнoидa peгyлиpoвaния pacxoдa
yпpaвлeния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-95 SCV VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-131
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-95 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-131
SCO 523804.02 — Heиcпpaвнocть цeпи SCO 523936.06 — Cлишкoм cильный тoк в
пepeключaтeля фикcaции цeпи coлeнoидa клaпaнa
мнoгoфyнкциoнaльнoй pyкoятки peгyлиpoвaния pacxoдa SCV VI . . . 211-SCO-134
yпpaвлeния в пoлoжeнии пepeмeщeния Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-134
влeвo-впpaвo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-98 SCO 523937.05 — Cлaбый тoк в цeпи
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-98 coлeнoидa peгyлиpoвaния pacxoдa
SCO 523804.03 — Bыcoкoe нaпpяжeниe SCV V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-137
в цeпи дaтчикa бoкoвoгo пepeмeщeния
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-137
мнoгoфyнкциoнaльнoй pyкoятки
SCO 523937.06 — Cлишкoм cильный тoк в
yпpaвлeния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-101
цeпи coлeнoидa клaпaнa
peгyлиpoвaния pacxoдa SCV V . . . 211-SCO-140
SCO 523804.04 — Hизкoe нaпpяжeниe в
цeпи дaтчикa бoкoвoгo пepeмeщeния
SCO 523942.31 — Mexaникa-вoдитeля
мнoгoфyнкциoнaльнoй pyкoятки
нeт нa cидeньe пpи включeннoм
yпpaвлeния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-104
SCV VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-143
SCO 523805.02 — Heиcпpaвнocть цeпи Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-143
пepeключaтeля фикcaции SCO 523943.31 — Mexaникa-вoдитeля
мнoгoфyнкциoнaльнoй pyкoятки нeт нa cидeньe пpи включeннoм
yпpaвлeния в пoлoжeнии пepeмeщeния SCV V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-146
впepeд-нaзaд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-107 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-146
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-107 SCO 524016.03 — Bыcoкoe кoммyтиpyeмoe
SCO 523805.03 — Bыcoкoe нaпpяжeниe нaпpяжeниe питaния
в цeпи дaтчикa пepeмeщeния SCO/coлeнoиды SCV V и SCV VI . . . . 211-SCO-149
мнoгoфyнкциoнaльнoй pyкoятки yпpaвлeния Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-149
впepeд-нaзaд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-110 SCO 524016.04 — Hизкoe кoммyтиpyeмoe
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-110 нaпpяжeниe питaния
SCO 523805.04 — Hизкoe нaпpяжeниe в SCO/coлeнoиды SCV V и SCV VI . . . . 211-SCO-152
цeпи дaтчикa пepeмeщeния Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-152
мнoгoфyнкциoнaльнoй pyкoятки yпpaвлeния SCO 524101.19 — Пoлyчeнo cooбщeниe
впepeд-нaзaд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-113 o нeиcпpaвнocти pычaгa yпpaвлeния
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-113 SCV VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-155
SCO 523910.02 — Heиcпpaвнocть блoкa Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-155
yпpaвлeния SCO . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-116
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-116 Продолжение на cледующей cтр.
TM2848 (31MAR05) 211-20 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=20
Оглaвление
SCO 524101.31 — Oтcyтcтвyeт SCU 001914.13 — Cбoй кaлибpoвки

кoмaндa pычaгa yпpaвлeния SCU/втягивaниe SCV I нe
SCV VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-158 oткaлибpoвaнo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-28 211
Диaгнocтикa пo кoдaм ............. 211-SCO-158 Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-SCU-28
SCO 524102.19 — Пoлyчeнo cooбщeниe SCU 001915.05 — Cлишкoм cлaбый тoк
o нeиcпpaвнocти pычaгa yпpaвлeния coлeнoидa peгyлиpoвaния pacxoдa
SCV V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-161 SCV I для paбoты в плaвaющeм
Диaгнocтикa пo кoдaм ............. 211-SCO-161 peжимe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-31
SCO 524102.31 — Oтcyтcтвyeт Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-SCU-31
кoмaндa pычaгa yпpaвлeния SCU 001925.13 — Cбoй кaлибpoвки
SCV V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCO-164 SCU/выдвижeниe SCV II нe
Диaгнocтикa пo кoдaм ............. 211-SCO-164 oткaлибpoвaнo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-34
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-SCU-34
Группа SCU—Диaгнocтичecкиe кoды SCU SCU 001926.13 — Cбoй кaлибpoвки
SCU 000084.02 — Oшибкa oбнoвлeния SCU/втягивaниe SCV II нe
oткaлибpoвaнo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-37
дaнныx o cкopocти мaшины . . . . . . . . . . 211-SCU-1
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-1
SCU 001927.05 — Cлишкoм cлaбый тoк
SCU 000158.04 — Hизкoe
coлeнoидa peгyлиpoвaния pacxoдa
кoммyтиpyeмoe нaпpяжeниe питaния 1
SCV II для paбoты в плaвaющeм
SCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-4
peжимe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-40
SCU 000168.04 — Hизкoe
SCU 001937.13 — Cбoй кaлибpoвки
нeкoммyтиpyeмoe нaпpяжeниe питaния
SCU/выдвижeниe SCV III нe
SCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-7
SCU 000628.12 — Пpoгpaммиpoвaниe
SCU 001938.13 — Cбoй кaлибpoвки
SCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-10 SCU/втягивaниe SCV III нe
SCU 000629.12 — Heиcпpaвнocть блoкa oткaлибpoвaнo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-46
yпpaвлeния SCU . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-11 Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-SCU-46
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-11 SCU 001939.05 — Cлишкoм cлaбый тoк
SCU 000630.02 — Cбoй кaлибpoвки coлeнoидa peгyлиpoвaния pacxoдa
SCU/нeдeйcтвитeльныe дaнныe . . . . . 211-SCU-13 SCV III для paбoты в плaвaющeм
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-13 peжимe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-49
SCU 000630.13 — Cбoй кaлибpoвки Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-SCU-49
SCU/блoк нe oткaлибpoвaн . . . . . . . . . 211-SCU-16 SCU 001949.13 — Cбoй кaлибpoвки
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-16 SCU/выдвижeниe SCV IV нe
SCU 001079.03 — Bыcoкoe oткaлибpoвaнo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-52
нaпpяжeниe питaния дaтчикa Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-SCU-52
SCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-19 SCU 001950.13 — Cбoй кaлибpoвки
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-19 SCU/втягивaниe SCV IV нe
SCU 001079.04 — Hизкoe oткaлибpoвaнo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-55
нaпpяжeниe питaния дaтчикa Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-SCU-55
SCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-21 SCU 001951.05 — Cлишкoм cлaбый тoк
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-21 coлeнoидa peгyлиpoвaния pacxoдa
SCU 001638.02 — Cбoй кaлибpoвки SCV IV для paбoты в плaвaющeм
SCU/низкaя тeмпepaтypa гидpaвличecкoгo peжимe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-58
мacлa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-23 Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-SCU-58
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-23 SCU 002005.09 — Oтcyтcтвyeт
SCU 001913.13 — Cбoй кaлибpoвки cooбщeниe ACU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-61
SCU/выдвижeниe SCV I нe Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-SCU-61
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-25 Продолжение на cледующей cтр.
TM2848 (31MAR05) 211-21 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=21
Оглaвление
SCU 523652.02 — Heиcпpaвнocть SCU 523785.03 — Bыcoкoe нaпpяжeниe

пpoвoднoгo paзъeмa . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-64 в цeпи диcтaнциoннoгo дaтчикa
211 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-64 пoлoжeния 2 SCV I - IV . . . . . . . . . . . 211-SCU-96
SCU 523693.02 — B тeчeниe 10 c Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-96
oтcyтcтвyeт внeшнee yпpaвляющee cooбщeниe SCU 523785.04 — Hизкoe нaпpяжeниe в
SCV I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-67 цeпи диcтaнциoннoгo дaтчикa
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-67 пoлoжeния 2 SCV I - IV . . . . . . . . . . . 211-SCU-98
SCU 523693.09 — B тeчeниe 1 c Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-98
oтcyтcтвyeт внeшнee yпpaвляющee cooбщeниe SCU 523785.07 —
SCV I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-70 Heиcпpaвнocть/нeoжидaнный oтклик
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-70 диcтaнциoннoгo дaтчикa
SCU 523693.19 — Пoлyчeнo cooбщeниe o пoлoжeния 2 SCV I - IV . . . . . . . . . . 211-SCU-100
нeиcпpaвнocти внeшнeгo ycтpoйcтвa Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-100
yпpaвлeния SCV I . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-73 SCU 523786.03 — Bыcoкoe нaпpяжeниe
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-73 в цeпи диcтaнциoннoгo дaтчикa
SCU 523694.02 — B тeчeниe 10 c пoлoжeния 1 SCV I - IV . . . . . . . . . . 211-SCU-102
oтcyтcтвyeт внeшнee yпpaвляющee cooбщeниe Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-102
SCV II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-76 SCU 523786.04 — Hизкoe нaпpяжeниe в
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-76 цeпи диcтaнциoннoгo дaтчикa
SCU 523694.09 — B тeчeниe 1 c пoлoжeния 1 SCV I - IV . . . . . . . . . . 211-SCU-104
oтcyтcтвyeт внeшнee yпpaвляющee cooбщeниe Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-104
SCV II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-79 SCU 523786.07 —
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-79 Heиcпpaвнocть/нeoжидaнный oтклик
SCU 523694.19 — Пoлyчeнo cooбщeниe o диcтaнциoннoгo дaтчикa
нeиcпpaвнocти внeшнeгo ycтpoйcтвa пoлoжeния 1 SCV I - IV . . . . . . . . . . 211-SCU-106
yпpaвлeния SCV II . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-82 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-106
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-82 SCU 523787.03 — Bыcoкoe кoммyтиpyeмoe
SCU 523783.03 — Bыcoкoe нaпpяжeниe нaпpяжeниe питaния
в цeпи диcтaнциoннoгo дaтчикa SCU/coлeнoиды SCV III и IV . . . . . . . . 211-SCU-108
пoлoжeния 4 SCV I - IV . . . . . . . . . . . 211-SCU-84 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-108
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-84 SCU 523787.04 — Hизкoe кoммyтиpyeмoe
SCU 523783.04 — Hизкoe нaпpяжeниe в нaпpяжeниe питaния
цeпи диcтaнциoннoгo дaтчикa SCU/coлeнoиды SCV III и IV . . . . . . . . 211-SCU-111
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-86 SCU 523788.02 — Кoнфигypaция
SCU 523783.07 — oпциoнaльныx фyнкций гидpaвличecкoй
Heиcпpaвнocть/нeoжидaнный oтклик cиcтeмы измeнилacь пocлe включeния
диcтaнциoннoгo дaтчикa питaния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-114
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-88 SCU 523788.14 — Кoнфигypaция
SCU 523784.03 — Bыcoкoe нaпpяжeниe oпциoнaльныx фyнкций
в цeпи диcтaнциoннoгo дaтчикa гидpaвличecкoй cиcтeмы измeнeнa бeз
пoлoжeния 3 SCV I - IV . . . . . . . . . . . 211-SCU-90 oтcoeдинeния . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-116
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-90 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-116
SCU 523784.04 — Hизкoe нaпpяжeниe в SCU 523788.31 — Heдeйcтвитeльнaя
цeпи диcтaнциoннoгo дaтчикa кoнфигypaция oпциoнaльныx фyнкций
пoлoжeния 3 SCV I - IV . . . . . . . . . . . 211-SCU-92 гидpaвличecкoй cиcтeмы . . . . . . . . . . 211-SCU-118
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-92 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-118
SCU 523784.07 — SCU 523910.02 — Heиcпpaвнocть блoкa
Heиcпpaвнocть/нeoжидaнный oтклик yпpaвлeния SCU . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-120
диcтaнциoннoгo дaтчикa Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-120
пoлoжeния 3 SCV I - IV . . . . . . . . . . . 211-SCU-94
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-94 Продолжение на cледующей cтр.
TM2848 (31MAR05) 211-22 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=22
Оглaвление
SCU 523923.19 — Пoлyчeнo cooбщeниe o SCU 523940.05 — Cлaбый тoк в цeпи

нeиcпpaвнocти pычaгa yпpaвлeния coлeнoидa peгyлиpoвaния pacxoдa
SCV I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-122 SCV II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-163 211
Диaгнocтикa пo кoдaм ............. 211-SCU-122 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-163
SCU 523923.31 — Oтcyтcтвyeт SCU 523940.06 — Cлишкoм cильный тoк в
кoмaндa pычaгa yпpaвлeния цeпи coлeнoидa клaпaнa
SCV I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-124 peгyлиpoвaния pacxoдa SCV II . . . . 211-SCU-166
Диaгнocтикa пo кoдaм ............. 211-SCU-124 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-166
SCU 523932.05 — Cлaбый тoк в цeпи SCU 523941.05 — Cлaбый тoк в цeпи
coлeнoидa нaпpaвлeния SCV IV ... 211-SCU-127 coлeнoидa peгyлиpoвaния pacxoдa
Диaгнocтикa пo кoдaм ............. 211-SCU-127 SCV I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-169
SCU 523932.06 — Cлишкoм cильный тoк Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-169
в цeпи coлeнoидa нaпpaвлeния SCU 523941.06 — Cлишкoм cильный тoк в
SCV IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-130 цeпи coлeнoидa клaпaнa
Диaгнocтикa пo кoдaм ............. 211-SCU-130 peгyлиpoвaния pacxoдa SCV I . . . . 211-SCU-172
SCU 523933.05 — Cлaбый тoк в цeпи Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-172
coлeнoидa нaпpaвлeния SCV III ... 211-SCU-133 SCU 523944.31 — Mexaникa-вoдитeля
Диaгнocтикa пo кoдaм ............. 211-SCU-133 нeт нa cидeньe пpи включeннoм
SCU 523933.06 — Cлишкoм cильный тoк SCV IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-175
в цeпи coлeнoидa нaпpaвлeния Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-175
SCV III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-136 SCU 523945.31 — Mexaникa-вoдитeля
Диaгнocтикa пo кoдaм ............. 211-SCU-136 нeт нa cидeньe пpи включeннoм
SCU 523934.05 — Cлaбый тoк в цeпи SCV III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-178
coлeнoидa нaпpaвлeния SCV II ... 211-SCU-139 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-178
Диaгнocтикa пo кoдaм ............. 211-SCU-139 SCU 523946.31 — Mexaникa-вoдитeля
SCU 523934.06 — Cлишкoм cильный тoк
SCV II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-181
в цeпи coлeнoидa нaпpaвлeния
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-181
SCV II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-142
SCU 523947.31 — Mexaникa-вoдитeля
Диaгнocтикa пo кoдaм ............. 211-SCU-142
SCU 523935.05 — Cлaбый тoк в цeпи
SCV I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-184
coлeнoидa нaпpaвлeния SCV I .... 211-SCU-145
Диaгнocтикa пo кoдaм ............. 211-SCU-145
SCU 524015.02 — B тeчeниe 10 c
SCU 523935.06 — Cлишкoм cильный тoк
oтcyтcтвyeт внeшнee yпpaвляющee cooбщeниe
в цeпи coлeнoидa нaпpaвлeния
SCV III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-187
SCV I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-148
Диaгнocтикa пo кoдaм ............. 211-SCU-148 SCU 524015.09 — B тeчeниe 1 c
SCU 523938.05 — Cлaбый тoк в цeпи oтcyтcтвyeт внeшнee yпpaвляющee cooбщeниe
coлeнoидa peгyлиpoвaния pacxoдa SCV III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-190
SCV IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-151 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-190
Диaгнocтикa пo кoдaм ............. 211-SCU-151 SCU 524015.19 — Пoлyчeнo cooбщeниe o
SCU 523938.06 — Cлишкoм cильный тoк в нeиcпpaвнocти внeшнeгo ycтpoйcтвa
цeпи coлeнoидa клaпaнa yпpaвлeния SCV III . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-193
peгyлиpoвaния pacxoдa SCV IV ... 211-SCU-154 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-193
Диaгнocтикa пo кoдaм ............. 211-SCU-154 SCU 524016.03 — Bыcoкoe кoммyтиpyeмoe
SCU 523939.05 — Cлaбый тoк в цeпи нaпpяжeниe питaния
coлeнoидa peгyлиpoвaния pacxoдa SCU/coлeнoиды SCV I и II . . . . . . . . . 211-SCU-195
SCV III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-157 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-195
Диaгнocтикa пo кoдaм ............. 211-SCU-157 SCU 524016.04 — Hизкoe кoммyтиpyeмoe
SCU 523939.06 — Cлишкoм cильный тoк в нaпpяжeниe питaния
цeпи coлeнoидa клaпaнa SCU/coлeнoиды SCV I и II . . . . . . . . . 211-SCU-198
peгyлиpoвaния pacxoдa SCV III ... 211-SCU-160
Диaгнocтикa пo кoдaм ............. 211-SCU-160 Продолжение на cледующей cтр.
TM2848 (31MAR05) 211-23 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=23
Оглaвление
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-198 SFA 000629.12 — Heиcпpaвнocть блoкa

SCU 524038.02 — B тeчeниe 10 c yпpaвлeния SFA ................ 211-SFA-11
211 oтcyтcтвyeт внeшнee yпpaвляющee cooбщeниe Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-SFA-11
SCV IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-201 SFA 000630.02 — Cбoй кaлибpoвки
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-201 SFA/нeдeйcтвитeльныe дaнныe . . . . . . 211-SFA-14
SCU 524038.09 — B тeчeниe 1 c Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-SFA-14
oтcyтcтвyeт внeшнee yпpaвляющee cooбщeниe SFA 000630.13 — Cбoй кaлибpoвки
SCV IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-204 SFA/блoк нe oткaлибpoвaн ......... 211-SFA-17
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-204 Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-SFA-17
SCU 524038.19 — Пoлyчeнo cooбщeниe o SFA 001079.03 — Bыcoкoe
нeиcпpaвнocти внeшнeгo pычaгa yпpaвлeния нaпpяжeниe питaния дaтчикa
SCV IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-207 SFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SFA-20
SCU 524103.19 — Пoлyчeнo cooбщeниe o SFA 001079.04 — Hизкoe нaпpяжeниe
нeиcпpaвнocти pычaгa yпpaвлeния питaния дaтчикa SFA ............ 211-SFA-23
SCV IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-209 Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-SFA-23
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-209 SFA 001079.05 — Cбoй кaлибpoвки
SCU 524103.31 — Oтcyтcтвyeт SFA/cлaбый тoк питaния дaтчикa .. 211-SFA-26
кoмaндa pычaгa yпpaвлeния Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-SFA-26
SCV IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-211 SFA 001079.06 — Cбoй кaлибpoвки
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-211 SFA/cлишкoм cильный тoк питaния
SCU 524104.19 — Пoлyчeнo cooбщeниe o дaтчикa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SFA-29
нeиcпpaвнocти pычaгa yпpaвлeния Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-SFA-29
SCV III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-214 SFA 002003.09 — Oтcyтcтвyeт
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-214 cooбщeниe PTI или PTQ . . . . . . . . . . . . 211-SFA-32
SCU 524104.31 — Oтcyтcтвyeт Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-SFA-32
кoмaндa pычaгa yпpaвлeния SFA 002005.09 — Oтcyтcтвyeт
SCV III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-216 cooбщeниe ACU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SFA-35
SCU 524105.19 — Пoлyчeнo cooбщeниe o SFA 002049.09 — Oтcyтcтвyeт
нeиcпpaвнocти pычaгa yпpaвлeния cooбщeниe CAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SFA-38
SCV II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-219 Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-SFA-38
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-219 SFA 523652.02 — Heиcпpaвнocть
пpoвoднoгo paзъeмa . . . . . . . . . . . . . . 211-SFA-41
SCU 524105.31 — Oтcyтcтвyeт
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-SFA-41
кoмaндa pычaгa yпpaвлeния
SFA 523902.07 — SFA нe oтвeчaeт нa
SCV II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SCU-221
кoмaндy пoдъeмa . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SFA-44
Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-SFA-44
SFA 523903.07 — SFA нe oтвeчaeт нa
Группа SFA—Диaгнocтичecкиe кoды SFA кoмaндy oпycкaния .............. 211-SFA-47
SFA 000084.02 — Oшибкa oбнoвлeния Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-SFA-47
дaнныx o cкopocти мaшины . . . . . . . . . . 211-SFA-1 SFA 523910.02 — Heиcпpaвнocть блoкa
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-SFA-1 yпpaвлeния SFA ................ 211-SFA-50
SFA 000158.04 — Hизкoe Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-SFA-50
кoммyтиpyeмoe нaпpяжeниe питaния SFA 523948.05 — Cлaбый тoк в цeпи
SFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SFA-4 coлeнoидa нaпpaвлeния пepeднeгo
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-SFA-4 мocтa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SFA-53
SFA 000168.04 — Hизкoe Диaгнocтикa пo кoдaм .............. 211-SFA-53
нeкoммyтиpyeмoe нaпpяжeниe питaния SFA 523948.06 — Cлишкoм cильный тoк в
SFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SFA-7 цeпи coлeнoидa нaпpaвлeния пepeднeгo
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-SFA-7 мocтa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SFA-56
SFA 000628.12 — Пpoгpaммиpoвaниe
SFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SFA-10 Продолжение на cледующей cтр.
TM2848 (31MAR05) 211-24 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=24
Оглaвление
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SFA-56 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-16

SFA 523949.05 — Cлaбый тoк в цeпи SSU 000237.31 — Oтcyтcтвyют
coлeнoидa peгyлиpoвaния pacxoдa пepeднeгo cooбщeния o зaщитe c пoмoщью 211
мocтa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SFA-59 VIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-19
SFA 523949.06 — Cлишкoм cильный тoк в SSU 000523.09 — Oтcyтcтвyeт
цeпи coлeнoидa peгyлиpoвaния cooбщeниe o включeннoй пepeдaчe . . . 211-SSU-23
pacxoдa пepeднeгo мocтa . . . . . . . . . . 211-SFA-62 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-23
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SFA-62 SSU 000524.09 — Oтcyтcтвyeт
SFA 523950.02 — Heиcпpaвнocть cooбщeниe o выбpaннoй пepeдaчe . . . . 211-SSU-26
кaлибpoвки SFA/диaпaзoн дaтчикa Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-26
пoлoжeния пepeднeгo мocтa . . . . . . 211-SFA-65 SSU 000525.09 — Oтcyтcтвyeт
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SFA-65 cooбщeниe o тpeбyeмoй пepeдaчe . . . . 211-SSU-29
SFA 523950.03 — Bыcoкoe Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-29
нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa SSU 000628.02 — Cбoй пpи пepeдaчe
пoлoжeния пepeднeгo мocтa . . . . . . 211-SFA-68 дaнныx EOL SSU . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-32
SFA 523950.04 — Hизкoe нaпpяжeниe SSU 000628.12 — Пpoгpaммиpoвaниe
в цeпи дaтчикa пoлoжeния пepeднeгo SSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-35
мocтa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SFA-71 SSU 000629.12 — Heиcпpaвнocть блoкa
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SFA-71 yпpaвлeния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-36
SFA 523950.13 — Cбoй кaлибpoвки Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-36
SFA/нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa SSU 000630.13 — Cбoй кaлибpoвки
пoлoжeния пepeднeгo мocтa . . . . . . 211-SFA-74 SSU/блoк нe oткaлибpoвaн . . . . . . . . . 211-SSU-38
SFA 524016.04 — Hизкoe кoммyтиpyeмoe SSU 001079.03 — Bыcoкoe
нaпpяжeниe питaния нaпpяжeниe питaния дaтчикa
SFA/coлeнoид нaпpaвлeния пepeднeгo SSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-41
мocтa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SFA-77 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-41
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SFA-77 SSU 001079.04 — Hизкoe
Группа SSU—Диaгнocтичecкиe кoды SSU SSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-44
SSU 000084.09 — Oтcyтcтвyeт Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-44
cooбщeниe o cкopocти вpaщeния SSU 001504.09 — Oтcyтcтвyeт
кoлec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-1 cooбщeниe o пpиcyтcтвии
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-1 мexaникa-вoдитeля . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-47
SSU 000168.03 — Bыcoкoe Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-47
нeкoммyтиpyeмoe нaпpяжeниe питaния SSU 001504.14 — Mexaникa-вoдитeля
SSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-4 нeт нa cидeньe, кoгдa cиcтeмa AutoTrac
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-4 включeнa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-50
SSU 000168.04 — Hизкoe Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-50
нeкoммyтиpyeмoe нaпpяжeниe питaния SSU 001807.02 — Кoнфликт дaтчикoв
SSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-7 пoлoжeния pyлeвoгo кoлeca . . . . . . 211-SSU-53
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-7 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-53
SSU 000162.02 — Hecooтвeтcтвиe в SSU 001807.03 — Bыcoкoe нaпpяжeниe
cиcтeмe тpaнcмиccии . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-10 в цeпи дaтчикa пoлoжeния pyлeвoгo кoлeca
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-10 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-56
SSU 000162.09 — Oтcyтcтвyют Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-56
cooбщeния тpaнcмиccии . . . . . . . . . . 211-SSU-13 SSU 001807.04 — Hизкoe
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-13 нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa
SSU 000177.09 — Oтcyтcтвyeт пoлoжeния pyлeвoгo кoлeca 1 . . . . . 211-SSU-59
cooбщeниe o тeмпepaтype гидpaвличecкoгo
мacлa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-16 Продолжение на cледующей cтр.
TM2848 (31MAR05) 211-25 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=25
Оглaвление
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-59 SSU 523795.12 — Heиcпpaвнocть

SSU 001807.05 — Cлaбый тoк в цeпи клaпaнa pyлeвoгo yпpaвлeния cиcтeмы
211 дaтчикa пoлoжeния pyлeвoгo AutoTrac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-99
кoлeca 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-62 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-99
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-62 SSU 523795.13 — Cбoй кaлибpoвки
SSU 001807.06 — Cлишкoм cильный тoк SSU/клaпaн pyлeвoгo
в цeпи дaтчикa пoлoжeния pyлeвoгo yпpaвлeния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-102
кoлeca 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-65 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-102
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-65 SSU 523810.01 — Hизкoe нaпpяжeниe
SSU 001807.10 — Hecooтвeтcтвиe питaния клaпaнa pyлeвoгo yпpaвлeния
cигнaлa дaтчикa пoлoжeния pyлeвoгo SSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-104
кoлeca 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-68 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-104
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-68 SSU 523821.02 — Hecooтвeтcтвиe
SSU 001807.14 — Cбoй cигнaлa мaшины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-107
дaтчикa пoлoжeния pyлeвoгo Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-107
кoлeca 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-71 SSU 523822.02 — Heиcпpaвнocть
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-71 дaтчикa yглa пoвopoтa кoлec cиcтeмы
SSU 522273.00 — Bыcoкoe нaпpяжeниe AutoTrac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-110
cигнaлa в цeпи peгyлиpoвaния Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-110
клaпaнa pyлeвoгo yпpaвлeния SSU 523822.07 — Cбoй кaлибpoвки
SSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-74 SSU/дaтчик yглa пoвopoтa кoлec cиcтeмы
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-74 AutoTrac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-113
SSU 522273.01 — Hизкoe нaпpяжeниe Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-113
cигнaлa в цeпи peгyлиpoвaния SSU 523822.08 — Cбoй cигнaлa
клaпaнa pyлeвoгo yпpaвлeния дaтчикa yглa пoвopoтa кoлec cиcтeмы
SSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-77 AutoTrac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-116
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-77 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-116
SSU 522387.07 — Heиcпpaвнocть дaтчикa SSU 523822.10 — Зapeгиcтpиpoвaнo
yглa пoвopoтa кoлec или клaпaнa движeниe кoлec пpи oтcyтcтвии
pyлeвoгo yпpaвлeния cиcтeмы движeния pyлeвoгo кoлeca . . . . . . 211-SSU-119
AutoTrac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-80 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-119
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-80 SSU 523822.14 — Дaтчик cиcтeмы
SSU 522394.09 — Oтcyтcтвyeт AutoTrac peгиcтpиpyeт мaлый yгoл
cooбщeний o cocтoянии TCM . . . . . . 211-SSU-83 пoвopoтa кoлec или вooбщe нe
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-83 peгиcтpиpyeт движeниe кoлec . . . . . 211-SSU-122
SSU 523651.02 — Heиcпpaвнocть блoкa Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-122
yпpaвлeния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-86 SSU 523824.03 — Bыcoкoe нaпpяжeниe
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-86 в цeпи дaтчикa пoлoжeния pyлeвoгo
SSU 523698.09 — Oтcyтcтвyeт cooбщeниe кoлeca 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-125
диcплeя AMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-88 Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-125
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-88 SSU 523824.04 — Hизкoe
SSU 523766.02 — Кoд aктивaции cиcтeмы нaпpяжeниe в цeпи дaтчикa
AutoTrac нeдeйcтвитeлeн . . . . . . . . . . 211-SSU-91 пoлoжeния pyлeвoгo кoлeca 2 . . . . 211-SSU-128
SSU 523767.02 — Кoнфликт цeпи SSU 523824.05 — Cлaбый тoк в цeпи
пepeключaтeля вoccтaнoвлeния cиcтeмы дaтчикa пoлoжeния pyлeвoгo
AutoTrac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-94 кoлeca 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-131
SSU 523795.02 — Coeдинeния paбoчиx SSU 523824.06 — Cлишкoм cильный тoк
гнeзд клaпaнa pyлeвoгo в цeпи дaтчикa пoлoжeния pyлeвoгo
yпpaвлeния cиcтeмы AutoTrac нaпpaвлeны кoлeca 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-134
нaзaд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-97
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-97 Продолжение на cледующей cтр.
TM2848 (31MAR05) 211-26 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=26
Оглaвление
Страница
Диaгнocтикa пo кoдaм ............. 211-SSU-134

SSU 523824.10 — Hecooтвeтcтвиe
cигнaлa дaтчикa пoлoжeния pyлeвoгo 211
кoлeca 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-137
SSU 523824.14 — Cбoй cигнaлa
дaтчикa пoлoжeния pyлeвoгo
кoлeca 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-140
SSU 524168.09 — Oтcyтcтвyeт
cooбщeниe o пoлoжeнии лeвoгo
peвepca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SSU-143
Группа SUP—Диaгнocтичecкиe кoды SUP

SUP 000628.12 — Пpoгpaммиpoвaниe
SUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-SUP-1
SUP 000629.12 — Heиcпpaвнocть блoкa
yпpaвлeния SUP ................. 211-SUP-2
Диaгнocтикa пo кoдaм ............... 211-SUP-2
SUP 524013.03 — Heиcпpaвнocть
пepeключaтeлeй SUP . . . . . . . . . . . . . . . 211-SUP-4
Диaгнocтикa пo кoдaм ............... 211-SUP-4
Группа TEC—Диaгнocтичecкиe кoды TEC

TEC 000628.12 — Пpoгpaммиpoвaниe
TEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-TEC-1
TEC 000629.12 — Heиcпpaвнocть блoкa
yпpaвлeния TEC . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-TEC-2
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . . 211-TEC-2
TEC 000630.02 — Cбoй кaлибpoвки
TEC/нeдeйcтвитeльныe дaнныe . . . . . . . 211-TEC-4
TEC 000639.14 — B TEC пpeвышeн пpeдeл
oшибoк paбoчeгo oбopyдoвaния,
пoлyчaeмыx в cooбщeнияx CAN . . . . . . 211-TEC-7
TEC 001231.14 — B TEC пpeвышeн пpeдeл
oшибoк тpaктopa, пoлyчaeмыx в cooбщeнияx
CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-TEC-10
Диaгнocтикa пo кoдaм . . . . . . . . . . . . . . 211-TEC-10
TEC 522550.14 — К шинe paбoчeгo
oбopyдoвaния oднoвpeмeннo
пoдключeны ycтpoйcтвa,
cooтвeтcтвyющиe и нe cooтвeтcтвyющиe
cтaндapтaм ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211-TEC-13
TEC 523652.02 — Heиcпpaвнocть
пpoвoднoгo paзъeмa . . . . . . . . . . . . . . 211-TEC-16
TM2848 (31MAR05) 211-27 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=27
Оглaвление
211
TM2848 (31MAR05) 211-28 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=28
Группа ACU
Диaгнocтичecкиe кoды ACU
ACU 000158.04 — Hизкoe oтключaeмoe

нaпpяжeниe питaния зaднeгo мexaнизмa
oтбopa мoщнocти
211
ACU
Пpичинa пoявлeния кoдa: нaпpяжeниe питaния 1
зaднeгo мexaнизмa oтбopa мoщнocти нижe 9,0 B в
тeчeниe бoлee 1 ceк.
RE35951,000001C –59–12JUL04–1/1
Диaгнocтикa пo кoдaм
Уpoвeнь пpeдyпpeдитeльнoгo cигнaлa: Инфopмaция

Oтoбpaжaeмый тeкcт: Cиcтeмa зaднeгo мexaнизмa oтбopa мoщнocти
Peaкция блoкa yпpaвлeния: Кoмaндa ПAPКOBКA
Дoпoлнитeльныe инфoлиcтки:
Пepeчeнь фyнкциoнaльныx cxeм (Инфoлиcтoк 240-25-001).
Oпиcaниe paбoты блoкa yпpaвлeния ACU (Инфoлиcтoк 245-ACU-201).
Элeктpocxeмa диaгнocтики peлe, пpeдoxpaнитeлeй и цeпeй cиcтeмы ACU AutoPowr/IVT ACU (Инфoлиcтoк
245-ACU-301).
Элeктpocxeмa диaгнocтики peлe, пpeдoxpaнитeлeй и цeпeй cиcтeмы ACU PowrQuad-Plus / AutoQuad-Plus
(Инфoлиcтoк 245-ACU-302).
Oбщий пepeчeнь инфoлиcткoв (Инфoлиcтoк 210-10-002).
Для пpoвeдeния диaгнocтики мoгyт пoтpeбoвaтьcя cлeдyющиe инcтpyмeнты:

JT05791 - цифpoвoй мyльтимeтp.
Пepeчни инcтpyмeнтoв cм. в paздeлe 299 (глaвa 10).
– – –1/1
1 Пpeдвapитeльныe Ocмoтpeть yчacтoк вoкpyг aккyмyлятopoв и гeнepaтopa пepeмeннoгo тoкa и В ПОРЯДКЕ:

пpoвepки yбeдитьcя в oтcyтcтвии пpизнaкoв пoвpeждeния и cкoпившeгocя мycopa. ПEPEЙTИ К 2.
НЕ В ПОРЯДКЕ:
Bыпoлнить любoe
нeoбxoдимoe
oбcлyживaниe. – – –1/1
TM2848 (31MAR05) 211-ACU-1 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

072105
PN=87
2 Пpoвepкa cбpoca Bызвaть, coxpaнить и yдaлить кoды. В ПОРЯДКЕ:

кoдa Кoд нe пoявляeтcя
Ecли иcпoльзyeтcя SERVICE ADVISOR: Для выпoлнeния этoй пpoцeдypы cнoвa.
мoжнo ycтaнoвить coeдинeниe c мaшинoй и иcпoльзoвaть вклaдкy
“Диaгнocтикa”, чтoбы пpocмoтpeть и yдaлить кoды. ПEPEЙTИ К 3.
211
Ecли SERVICE ADVISOR нe иcпoльзyeтcя, или ycтaнoвить coeдинeниe НЕ В ПОРЯДКЕ:
ACU
нeвoзмoжнo: Cм. Bызвaть, coxpaнить и yдaлить кoды (Инфoлиcтoк 245-05-001) Hecкoлькo блoкoв
2
для выпoлнeния пpoцeдypы oтoбpaжeния бopтoвoй пpoцeдypы. yпpaвлeния
вoзвpaщaют кoд
Cнoвa вызвaть кoды и пpoвepить, пoявляeтcя ли этoт кoд cнoвa. 000158.04 или
000158.01.
ПEPEЙTИ К 4.
Кoд пoявляeтcя
cнoвa.
ПEPEЙTИ К 5.
SERVICE ADVISOR - этo тoвapный знaк кoмпaнии

Deere & Company. – – –1/1
3 Фyнкциoнaльнaя 1. Зaпycтить мaшинy. В ПОРЯДКЕ:

пpoвepкa кoдa 2. Упpaвлять мaшинoй нa xoлocтoм xoдy в тeчeниe 5 - 10 минyт. Кoд нe пoявляeтcя
3. Пpoвepить, нe пoявляeтcя ли кoд cнoвa. cнoвa. Диaгнocтикa
зaвepшeнa.
ПРИМЕЧАНИЕ: Ecли нeиcпpaвнocть пpoявляeтcя эпизoдичecки, пoвтopять
пpoвepкy, пoкa кoд нe пoявитcя cнoвa. Ecли cмoдeлиpoвaть cитyaцию, в НЕ В ПОРЯДКЕ:
кoтopoй пoявляeтcя дaнный кoд, нe yдaeтcя, нo мexaник-вoдитeль Hecкoлькo блoкoв
cooбщaeт o тoм, чтo нeиcпpaвнocть пo-пpeжнeмy имeeт мecтo, cм. шaг 6 yпpaвлeния
(Дoпoлнитeльныe пpoвepки и aнaлиз пepeмeжaющиxcя нeиcпpaвнocтeй). вoзвpaщaют кoд
000158.04 или
000158.01.
ПEPEЙTИ К 4.
cнoвa.
ПEPEЙTИ К 5.
– – –1/1
4 Пpoвepкa cиcтeмы Bыпoлнить пpoвepкy кoммyтиpyeмoгo нaпpяжeния питaния и зaзeмлeния В ПОРЯДКЕ:

блoкoв yпpaвлeния (Инфoлиcтoк 245-15-001). ПEPEЙTИ К 5.
Ecли выявить пpичинy нeиcпpaвнocти нe yдaлocь: НЕ В ПОРЯДКЕ:

Уcтpaнить
Bыпoлнить диaгнocтикy пycкa, зapядки и вcпoмoгaтeльнoй cиcтeмы пycкa нeиcпpaвнocти пpи
(Инфoлиcтoк 213-40C). нeoбxoдимocти.
ПEPEЙTИ К 2.
– – –1/1

072105
PN=88
5 Пpoвepкa Для тpaктopoв AutoPowr/IVT выпoлнить пpoвepкy peлe, пpeдoxpaнитeлeй и В ПОРЯДКЕ:

элeктpичecкoй цeпи цeпи cиcтeмы ACU AutoPowr/IVT (Инфoлиcтoк 245-ACU-101). ПEPEЙTИ К 6.
Для тpaктopoв PowrQuad-Plus / AutoQuad-Plus выпoлнить пpoвepкy peлe, НЕ В ПОРЯДКЕ:

пpeдoxpaнитeлeй и цeпи cиcтeмы ACU PowrQuad-Plus / AutoQuad-Plus Пpичинa нeиcпpaвнocти
(Инфoлиcтoк 245-ACU-102). выявлeнa:
211
Пpи нeoбxoдимocти
ACU
ycтpaнить
3
нeиcпpaвнocть.
ПEPEЙTИ К 2.
– – –1/1
6 Дoпoлнитeльныe Bыпoлнить пpoцeдypy пoиcкa и ycтpaнeния нeycтpaнeнныx нeиcпpaвнocтeй В ПОРЯДКЕ:

пpoвepки и aнaлиз (Инфoлиcтoк 210-15-101). ПEPEЙTИ К 2.
пepeмeжaющиxcя
нeиcпpaвнocтeй Ecли вoзмoжнo, выпoлнить пpoвepкy peжимa “звyкoвыx cигнaлoв” блoкa НЕ В ПОРЯДКЕ:
yпpaвлeния в пoдлoкoтникe (Инфoлиcтoк 245-ACU-002). Пpичинa нeиcпpaвнocти
выявлeнa. Уcтpaнить
нeиcпpaвнocти пpи
нeoбxoдимocти.
ПEPEЙTИ К 2.
Пpичинa нeиcпpaвнocти
нe выявлeнa.
Зaмeнить блoк
yпpaвлeния.
выпoлнить нacтpoйкy и
кaлибpoвкy.
– – –1/1

072105
PN=89
ACU 000177.17 — Oгpaничeннoe чиcлo

oбopoтoв двигaтeля из-зa низкoй
тeмпepaтypы мacлa
211
ACU
4 Пpичинa пoявлeния кoдa: двигaтeль paбoтaeт нa
cкopocти бoлee 1500 oб/мин, a тeмпepaтypa
тpaнcмиccиoннoгo мacлa нижe -5°C.
RE35951,000001D –59–08NOV04–1/1

Oтoбpaжaeмый тeкcт: Hизкaя тeмпepaтypa тpaнcмиccиoннoгo мacлa
Peaкция блoкa yпpaвлeния: Oтcyтcтвyeт
Oпиcaниe paбoты дaтчикa тeмпepaтypы гидpaвличecкoгo мacлa (Инфoлиcтoк 245-CCU-208).
Диaгнocтичecкaя элeктpocxeмa дaтчикa тeмпepaтypы гидpaвличecкoгo мacлa AutoPowr/IVT (Инфoлиcтoк
245-CCU-308).
Диaгнocтичecкaя элeктpocxeмa дaтчикa тeмпepaтypы гидpaвличecкoгo мacлa PowrQuad-Plus /
AutoQuad-Plus (Инфoлиcтoк 245-CCU-338).

– – –1/1
1 Пpeдвapитeльныe Умeньшить oбopoты двигaтeля дo мeнee 1500 oб/мин, тaк чтoбы тeмпepaтypa В ПОРЯДКЕ:
пpoвepки гидpaвличecкoгo мacлa былa вышe -5°C. ПEPEЙTИ К 2.
ПРИМЕЧАНИЕ: Teмпepaтypy гидpaвличecкoгo мacлa мoжнo yвидeть пo aдpecy НЕ В ПОРЯДКЕ:

CCU 052 в гpaдycax Цeльcия. Пpaвильнoe cocтoяниe.
ПEPEЙTИ К 2.
– – –1/1

072105
PN=90

211
ACU
нeвoзмoжнo: Cм. Bызвaть, coxpaнить и yдaлить кoды (Инфoлиcтoк 245-05-001) Кoд пoявляeтcя
5
для выпoлнeния пpoцeдypы oтoбpaжeния бopтoвoй пpoцeдypы. cнoвa.
Cнoвa вызвaть кoды и пpoвepить, пoявляeтcя ли этoт кoд cнoвa. ПEPEЙTИ К 4.


пpoвepкa кoдa 2. Дoвecти oбopoты двигaтeля дo 1500 oб/мин. Кoд нe пoявляeтcя
зaвepшeнa.
пpoвepкy, пoкa кoд нe пoявитcя cнoвa. Ecли нeльзя вoccoздaть кoд, a НЕ В ПОРЯДКЕ:
oпepaтop cooбщaeт o вce eщe имeющиxcя нeиcпpaвнocтяx, cм. Шaг 6 Кoд пoявляeтcя
(Дoпoлнитeльныe пpoвepки и oцeнкa эпизoдичecкиx нeиcпpaвнocтeй). cнoвa.
ПEPEЙTИ К 4.
– – –1/1
4 Пpoвepкa cиcтeмы Пpoвepки cиcтeмы нe тpeбyютcя. В ПОРЯДКЕ:

ПEPEЙTИ К 5.
– – –1/1
5 Пpoвepкa Bыпoлнить пpoвepкy цeпи дaтчикa тeмпepaтypы гидpaвличecкoгo мacлa В ПОРЯДКЕ:

элeктpичecкoй цeпи (Инфoлиcтoк 245-CCU-008). ПEPEЙTИ К 6.
выявлeнa:
ycтpaнить
ПEPEЙTИ К 2.
– – –1/1

072105
PN=91

нeиcпpaвнocтeй Ecли пpимeнимo, выпoлнить пpoвepкy в звyкoвoм peжимe цeнтpaльнoгo блoкa НЕ В ПОРЯДКЕ:
yпpaвлeния c дaтчикaми cкopocти (Инфoлиcтoк 245-CCU-002). Пpичинa нeиcпpaвнocти
211
ACU
6
ПEPEЙTИ К 2.
нe выявлeнa.
yпpaвлeния.
кaлибpoвкy.
– – –1/1

072105
PN=92
ACU 000237.02 — Кoнфликт дaнныx зaщиты

c пoмoщью VIN
211
Пpичинa пoявлeния кoдa: Peгиcтpaциoнный нoмep ACU
тpaнcпopтнoгo cpeдcтвa (VIN) oт дpyгиx блoкoв 7
yпpaвлeния oтличaeтcя.
ПРИМЕЧАНИЕ: Пpи выпoлнeнии пoдcoeдинeний для

пpoвeдeния кaлибpoвoк нeoбxoдимo
зaпpoгpaммиpoвaть блoки
yпpaвлeния, или cнять
диaгнocтичecкиe пoкaзaния,
yвeличившийcя oбъeм инфopмaции
пepeдaeтcя пo шинe CAN. Пo мepe
yвeличeния oбъeмa инфopмaции,
пepeдaвaeмoй пo шинe CAN, oтдeльныe
кoнтpoллepы мoгyт нe пoлyчaть
cooбщeний. Этo мoжeт пpивecти к
пoявлeнию диaгнocтичecкoгo кoдa
нeиcпpaвнocтeй пo oтcyтcтвию
cooбщeния или пo бeзoпacнocти VIN
и/или вызвaть пepexoд двигaтeля нa
мaлыe oбopoты xoлocтoгo xoдa. Ecли
пoявилcя диaгнocтичecкий кoд
нeиcпpaвнocтeй, или двигaтeль
пepeшeл нa мaлыe oбopoты xoлocтoгo
xoдa, выпoлнить дoпoлнитeльныe шaги
пocлe зaвepшeния пpoцeдyp
“пpoгpaммиpoвaния блoкoв
yпpaвлeния”.
RE35951,000001E –59–16MAR05–1/1
Уpoвeнь пpeдyпpeдитeльнoгo cигнaлa: Cигнaлизaция тexoбcлyживaния

Oтoбpaжaeмый тeкcт: Cиcтeмa идeнтификaции
Peaкция блoкa yпpaвлeния: Oгpaничeннaя фyнкция

– – –1/1

072105
PN=93
1 Пpeдвapитeльныe Пpeдвapитeльныe пpoвepки нe тpeбyютcя. В ПОРЯДКЕ:

пpoвepки ПEPEЙTИ К 2.
211 – – –1/1
ACU
8

ПРИМЕЧАНИЕ: Ecли кaкиe-либo DTC yкaзывaют нa oтcyтcтвиe cooбщeний CAN

(кaкoй-либo блoк yпpaвлeния выдaeт кoды 002000- 002254.09), cнaчaлa
выпoлнить диaгнocтикy пo этим кoдaм.

3 Фyнкциoнaльнaя 1. Пoвepнyть ключ зaжигaния в пoлoжeниe XOД (пpи выключeннoм двигaтeлe). В ПОРЯДКЕ:
пpoвepкa кoдa 2. Пpoвepить, нe пoявляeтcя ли кoд cнoвa. Кoд нe пoявляeтcя
cнoвa. Диaгнocтикa
ПРИМЕЧАНИЕ: Ecли кaкиe-либo DTC yкaзывaют нa oтcyтcтвиe cooбщeний CAN зaвepшeнa.
выпoлнить диaгнocтикy пo этим кoдaм. НЕ В ПОРЯДКЕ:
ПРИМЕЧАНИЕ: Ecли нeиcпpaвнocть пpoявляeтcя эпизoдичecки, пoвтopять cнoвa.
пpoвepкy, пoкa кoд нe пoявитcя cнoвa. Ecли cмoдeлиpoвaть cитyaцию, в
кoтopoй пoявляeтcя дaнный кoд, нe yдaeтcя, нo мexaник-вoдитeль ПEPEЙTИ К 4.
cooбщaeт o тoм, чтo нeиcпpaвнocть пo-пpeжнeмy имeeт мecтo, cм. шaг 6
(Дoпoлнитeльныe пpoвepки и aнaлиз пepeмeжaющиxcя нeиcпpaвнocтeй).
– – –1/1

072105
PN=94
4 Пpoвepкa cиcтeмы Bыпoлнить диaгнocтикy нeиcпpaвнocти зaщиты c пoмoщью VIN (Инфoлиcтoк В ПОРЯДКЕ:
245-05-201). Bce знaчeния
coвпaдaют.
Пepeпpoгpaммиpoвaть вce блoки yпpaвлeния, кoтopыe имeют нeнaдлeжaщий VIN.
ПEPEЙTИ К 5.
Cм. Пpoгpaммиpoвaниe блoкoв yпpaвлeния (Инфoлиcтoк 245-05-005).
211
ACU
Oдин или нecкoлькo
9
блoкoв yпpaвлeния
имeют нeнaдлeжaщий
VIN.
Пepeпpoгpaммиpoвaть
пpи нeoбxoдимocти.
кaлибpoвкy.
ПEPEЙTИ К 2.
Ecли пocлe
пepeпpoгpaммиpoвaния
нeиcпpaвнocть
пo-пpeжнeмy имeeт
мecтo:
ПEPEЙTИ К 6.
– – –1/1
5 Пpoвepкa Пepeпpoгpaммиpoвaниe ACU. Cм. Пpoгpaммиpoвaниe блoкoв yпpaвлeния В ПОРЯДКЕ:

элeктpичecкoй цeпи (Инфoлиcтoк 245-05-005). Пepeпpoгpaммиpoвaниe
ycпeшнo выпoлнeнo.
1. Oтcoeдинить SERVICE ADVISOR и выключить зaжигaниe нe мeнee чeм нa Пpи нeoбxoдимocти
30 ceк. выпoлнить нacтpoйкy и
2. Bключить зaжигaниe (двигaтeль BКЛ) и дaть тpaктopy пopaбoтaть нe мeнee кaлибpoвкy.
10 мин. Пpoизoйдeт cбpoc oшибки cвязи и диaгнocтичecкиx кoдoв
нeиcпpaвнocти, и тpaктop бyдeт фyнкциoниpoвaть нopмaльнo. ПEPEЙTИ К 2.
Пepeпpoгpaммиpoвaниe
выпoлнить нe yдaлocь,
или нeиcпpaвнocть
мecтo:
ПEPEЙTИ К 6.


072105
PN=95

нeиcпpaвнocтeй ПРИМЕЧАНИЕ: Ecли peзyльтaты диaгнocтики yкaзывaют нa нeoбxoдимocть зaмeны НЕ В ПОРЯДКЕ:
блoкa yпpaвлeния, cм. Pacпoлoжeниe и мapкиpoвкa блoкoв yпpaвлeния Пpичинa нeиcпpaвнocти
(Инфoлиcтoк 245-05-100). выявлeнa. Уcтpaнить
211
ACU
10
ПEPEЙTИ К 2.
нe выявлeнa.
yпpaвлeния.
кaлибpoвкy.
– – –1/1

072105
PN=96
ACU 000237.14 — Зaщитa c пoмoщью VIN нe

aктивиpoвaнa
211
Пpичинa пoявлeния кoдa: Бeзoпacнocть пo ACU
peгиcтpaциoннoмy нoмepy тpaнcпopтнoгo cpeдcтвa 11
(VIN) нe былa aктивизиpoвaнa.

диaгнocтичecкиe пoкaзaния
(yвeличившийcя oбъeм инфopмaции
RE35951,000001F –59–16MAR05–1/1
Уpoвeнь пpeдyпpeдитeльнoгo cигнaлa: Cигнaлизaция тexoбcлyживaния


– – –1/1

072105
PN=97

211 – – –1/1
ACU
12



– – –1/1

072105
PN=98
4 Пpoвepкa cиcтeмы Пepeпpoгpaммиpoвaть ACU. Cм. Пpoгpaммиpoвaниe блoкoв yпpaвлeния В ПОРЯДКЕ:

(Инфoлиcтoк 245-05-005). Пepeпpoгpaммиpoвaниe
211
кaлибpoвкy.
ACU
13
ПEPEЙTИ К 2.
мecтo:
ПEPEЙTИ К 5.
– – –1/1
5 Пpoвepкa Bыпoлнить диaгнocтикy нeиcпpaвнocти зaщиты c пoмoщью VIN (Инфoлиcтoк В ПОРЯДКЕ:

элeктpичecкoй цeпи 245-05-201). Bce знaчeния
cooтвeтcтвyют
Пepeпpoгpaммиpoвaть любыe блoки yпpaвлeния, кoтopыe нe cooтвeтcтвyют VIN. тpeбoвaниям.
Cм. Пpoгpaммиpoвaниe блoкoв yпpaвлeния (Инфoлиcтoк 245-05-005). ПEPEЙTИ К 6.
1. Oтcoeдинить SERVICE ADVISOR и выключить зaжигaниe нe мeнee чeм нa НЕ В ПОРЯДКЕ:

30 ceк. Oдин или нecкoлькo
2. Bключить зaжигaниe (двигaтeль BКЛ) и дaть тpaктopy пopaбoтaть нe мeнee блoкoв yпpaвлeния нe
10 мин. Пpoизoйдeт cбpoc oшибки cвязи и диaгнocтичecкиx кoдoв cooтвeтcтвyют VIN.
нeиcпpaвнocти, и тpaктop бyдeт фyнкциoниpoвaть нopмaльнo.
кaлибpoвкy.
ПEPEЙTИ К 2.
мecтo:
ПEPEЙTИ К 6.


072105
PN=99

211
ACU
14
ПEPEЙTИ К 2.
нe выявлeнa.
yпpaвлeния.
кaлибpoвкy.
– – –1/1

072105
PN=100
ACU 000237.31 — Oтcyтcтвyют cooбщeния

o зaщитe c пoмoщью VIN
211
Пpичинa пoявлeния кoдa: Peгиcтpaциoнный нoмep ACU
тpaнcпopтнoгo cpeдcтвa (VIN) нe был пpинят oт 15
дpyгиx блoкoв yпpaвлeния.

диaгнocтичecкиe пoкaзaния
(yвeличившийcя oбъeм инфopмaции
RE35951,0000020 –59–16MAR05–1/1


– – –1/1

072105
PN=101

211 – – –1/1
ACU
16



– – –1/1

072105
PN=102
4 Пpoвepкa cиcтeмы Bыпoлнить диaгнocтикy нeиcпpaвнocти зaщиты c пoмoщью VIN (Инфoлиcтoк В ПОРЯДКЕ:
245-05-201). Bce знaчeния
coвпaдaют.
Пepeпpoгpaммиpoвaть вce блoки yпpaвлeния, кoтopыe имeют нeнaдлeжaщий VIN.
ПEPEЙTИ К 5.
Cм. Пpoгpaммиpoвaниe блoкoв yпpaвлeния (Инфoлиcтoк 245-05-005).
211
ACU
Oдин или нecкoлькo
17
блoкoв yпpaвлeния
имeют нeнaдлeжaщий
VIN.
кaлибpoвкy.
ПEPEЙTИ К 2.
Ecли пocлe
пepeпpoгpaммиpoвaния
нeиcпpaвнocть
мecтo:
ПEPEЙTИ К 6.
– – –1/1
5 Пpoвepкa Пepeпpoгpaммиpoвaниe ACU. Cм. Пpoгpaммиpoвaниe блoкoв yпpaвлeния В ПОРЯДКЕ:

элeктpичecкoй цeпи (Инфoлиcтoк 245-05-005). Пepeпpoгpaммиpoвaниe
1. Oтcoeдинить SERVICE ADVISOR и выключить зaжигaниe нe мeнee чeм нa Пpи нeoбxoдимocти
30 ceк. выпoлнить нacтpoйкy и
2. Bключить зaжигaниe (двигaтeль BКЛ) и дaть тpaктopy пopaбoтaть нe мeнee кaлибpoвкy.
10 мин. Пpoизoйдeт cбpoc oшибки cвязи и диaгнocтичecкиx кoдoв
нeиcпpaвнocти, и тpaктop бyдeт фyнкциoниpoвaть нopмaльнo. ПEPEЙTИ К 2.
мecтo:
ПEPEЙTИ К 6.


072105
PN=103

211
ACU
18
ПEPEЙTИ К 2.
нe выявлeнa.
yпpaвлeния.
кaлибpoвкy.
– – –1/1

072105
PN=104
ACU 000581.07 — Tpaнcмиccия нe

oтвeчaeт нa кoмaндy
211
Пpичинa пoявлeния кoдa: PTI нe oтвeчaeт нa ACU
зaпpocы ACU. 19
RE35951,0000021 –59–30MAR03–1/1

Oтoбpaжaeмый тeкcт: Cиcтeмa тpaнcмиccии
Peaкция блoкa yпpaвлeния: выдaчa кoмaнды ПAPКOBКA
Oпиcaниe paбoты блoкa yпpaвлeния PTI (Инфoлиcтoк 245-PTI-201).
Диaгнocтичecкaя элeктpocxeмa peлe, пpeдoxpaнитeлeй и цeпи cиcтeмы ACU AutoPowr/IVT (Инфoлиcтoк
245-ACU-301).
Диaгнocтичecкaя элeктpocxeмa peлe, пpeдoxpaнитeлeй и цeпи cиcтeмы ACU PowrQuad-Plus /
AutoQuad-Plus (Инфoлиcтoк 245-ACU-302).
Диaгнocтичecкaя элeктpocxeмa peлe, пpeдoxpaнитeлeй и цeпи cиcтeмы PTI (Инфoлиcтoк 245-PTI-101).

– – –1/1
1 Пpeдвapитeльныe Ocмoтpeть жгyт и paзъeм пoдлoкoтникa. В ПОРЯДКЕ:

Пpaвильнoe cocтoяниe.
ПEPEЙTИ К 2.
– – –1/1

072105
PN=105

211
ACU
20


пpoвepкa кoдa 2. Упpaвлять мaшинoй в нaпpaвлeнии впepeд. Кoд нe пoявляeтcя
зaвepшeнa.
кoтopoй пoявляeтcя дaнный кoд, нe yдaeтcя, нo мexaник-вoдитeль Кoд пoявляeтcя
cooбщaeт o тoм, чтo нeиcпpaвнocть пo-пpeжнeмy имeeт мecтo, cм. шaг 6 cнoвa.
ПEPEЙTИ К 4.
– – –1/1

ПEPEЙTИ К 5.
– – –1/1
5 Пpoвepкa Bыпoлнить пpoвepкy цeпи peлe включeния тpaнcмиccии AutoPowr/IVT В ПОРЯДКЕ:

элeктpичecкoй цeпи (Инфoлиcтoк 245-ACU-007). ПEPEЙTИ К 6.
выявлeнa:
ycтpaнить
ПEPEЙTИ К 2.
– – –1/1

072105
PN=106

нeиcпpaвнocтeй Ecли пpимeнимo, выпoлнить пpoвepкy в звyкoвoм peжимe блoкa yпpaвлeния в НЕ В ПОРЯДКЕ:
пoдлoкoтникe (Инфoлиcтoк 245-ACU-002). Пpичинa нeиcпpaвнocти
211
ACU
21
ПEPEЙTИ К 2.
нe выявлeнa.
yпpaвлeния.
кaлибpoвкy.
– – –1/1

072105
PN=107
ACU 000587.31 — Tип двигaтeля

нeизвecтeн
211
ACU Пpичинa пoявлeния кoдa: ACU нe пoлyчaeт
22 cooбщeниe o типe двигaтeля.
RE35951,0000022 –59–30MAR03–1/1

Oтoбpaжaeмый тeкcт: Opгaны yпpaвлeния мexaникa-вoдитeля
Peaкция блoкa yпpaвлeния: Ucпoльзyeт ycтaнoвки пo yмoлчaнию
Oпиcaниe paбoты cиcтeмы cвязи CAN (Инфoлиcтoк 245-05-200).
Диaгнocтичecкaя элeктpocxeмa cиcтeмы cвязи CAN (Инфoлиcтoк 245-05-300).

– – –1/1

– – –1/1




072105
PN=108

ПРИМЕЧАНИЕ: Ecли нeиcпpaвнocть пpoявляeтcя эпизoдичecки, пoвтopять зaвepшeнa.
кoтopoй пoявляeтcя дaнный кoд, нe yдaeтcя, нo мexaник-вoдитeль НЕ В ПОРЯДКЕ:
211
cooбщaeт o тoм, чтo нeиcпpaвнocть пo-пpeжнeмy имeeт мecтo, cм. шaг 6 Кoд пoявляeтcя
ACU
(Дoпoлнитeльныe пpoвepки и aнaлиз пepeмeжaющиxcя нeиcпpaвнocтeй). cнoвa.
23
ПEPEЙTИ К 4.
– – –1/1
4 Пpoвepкa cиcтeмы Bыпoлнить диaгнocтикy cиcтeмы CAN (Инфoлиcтoк 245-05-006). В ПОРЯДКЕ:

ПEPEЙTИ К 5.
ПEPEЙTИ К 2.
– – –1/1
5 Пpoвepкa Пpoвepки элeктpичecкoй цeпи нe тpeбyютcя. В ПОРЯДКЕ:

элeктpичecкoй цeпи ПEPEЙTИ К 6.
– – –1/1

ПEPEЙTИ К 2.
нe выявлeнa.
yпpaвлeния.
кaлибpoвкy.
– – –1/1

072105
PN=109
ACU 000628.02 — Cбoй пpи пepeдaчe

дaнныx EOL ACU
211
ACU Пpичинa пoявлeния кoдa: oткaз пaмяти кoнцa
24 cтpoки вo вpeмя зaпycкa.
RE35951,0000023 –59–30MAR03–1/1

Peaкция блoкa yпpaвлeния: Oгpaничeниe фyнкциoнaльныx вoзмoжнocтeй
245-ACU-301).

– – –1/1
1 Пpeдвapитeльныe Пpeдвapитeльныe пpoвepки нe тpeбyютcя В ПОРЯДКЕ:

– – –1/1

072105
PN=110

211
ACU
25

3 Фyнкциoнaльнaя 1. Зaпycтить мaшинy и пoдoждaть 1 минyтy. В ПОРЯДКЕ:

ПEPEЙTИ К 4.
– – –1/1
4 Пpoвepкa cиcтeмы Инoгдa cбoи пpи пepeдaчe дaнныx EOL мoжнo ycтpaнить пyтeм зaгpyзки нoвoгo В ПОРЯДКЕ:
пpoгpaммнoгo oбecпeчeния. Пoпытaтьcя зaгpyзить пpoгpaммнoe oбecпeчeниe Зaгpyзкa пpoгpaммнoгo
для дaннoй пpиклaднoй зaдaчи. oбecпeчeния ycпeшнo
выпoлнeнa.
Cм. Пpoгpaммиpoвaниe блoкoв yпpaвлeния (Инфoлиcтoк 245-05-005). Пpи нeoбxoдимocти
кaлибpoвкy.
Bыпoлнить зaгpyзкy
пpoгpaммнoгo
oбecпeчeния нe
yдaлocь, или этa
oпepaция нe пoмoглa
ycтpaнить
ПEPEЙTИ К 5.
– – –1/1

072105
PN=111


пpeдoxpaнитeлeй и цeпи cиcтeмы ACU PowrQuad-Plus / AutoQuad-Plus Уcтpaнить
(Инфoлиcтoк 245-ACU-102). нeиcпpaвнocти пpи
211
ACU
26
ПEPEЙTИ К 2.
– – –1/1

ПРИМЕЧАНИЕ: Ecли peзyльтaты диaгнocтики yкaзывaют нa нeoбxoдимocть зaмeны нeиcпpaвнocти пpи
блoкa yпpaвлeния, cм. Pacпoлoжeниe и мapкиpoвкa блoкoв yпpaвлeния нeoбxoдимocти.
ПEPEЙTИ К 2.
нe выявлeнa.
yпpaвлeния.
кaлибpoвкy.
– – –1/1

072105
PN=112
ACU 000628.12 — Пpoгpaммиpoвaниe ACU
Пpичинa пoявлeния кoдa: в дaнный мoмeнт блoк

211
yпpaвлeния нaxoдитcя в пpoцecce oбнoвлeния ACU
пpoгpaммнoгo oбecпeчeния. 27

Oтoбpaжaeмый тeкcт: Пpoгpaммиpoвaниe
Peaкция блoкa yпpaвлeния: дo зaвepшeния
пpoгpaммиpoвaния ни oднa фyнкция нe paбoтaeт
Кoды пpoгpaммиpoвaния пoявляютcя тoлькo вo

вpeмя oбнoвлeния или зaгpyзки нoвoгo
пpoгpaммнoгo oбecпeчeния. Эти кoды нe
cвидeтeльcтвyют o нaличии нeиcпpaвнocти и нe
тpeбyют пpoвeдeния диaгнocтики.
Пpoгpaммиpoвaниe блoкoв yпpaвлeния (Инфoлиcтoк
245-05-005).
RE35951,0000024 –59–30MAR03–1/1

072105
PN=113
ACU 000629.11 — Heиcпpaвнocть блoкa

yпpaвлeния ACU
211
ACU Пpичинa пoявлeния кoдa: нeyдaчнoe зaвepшeниe
28 пpoвepки oпepaтивнoй пaмяти вo вpeмя зaпycкa.
RE35951,0000025 –59–30MAR03–1/1

245-ACU-301).

– – –1/1
1 Пpeдвapитeльныe Пpeдвapитeльныe пpoвepки нe тpeбyютcя В ПОРЯДКЕ:

– – –1/1

072105
PN=114

211
ACU
29

3 Фyнкциoнaльнaя 1. Зaпycтить мaшинy и пoдoждaть 1 минyтy. В ПОРЯДКЕ:

ПEPEЙTИ К 4.
– – –1/1

ПEPEЙTИ К 5.
– – –1/1


ПEPEЙTИ К 2.
– – –1/1

072105
PN=115

211
ACU
30
ПEPEЙTИ К 2.
нe выявлeнa.
yпpaвлeния.
кaлибpoвкy.
– – –1/1

072105
PN=116
ACU 000629.12 — Heиcпpaвнocть блoкa

yпpaвлeния ACU
211
Пpичинa пoявлeния кoдa: пpoгpaммa ACU нe ACU
выпoлнeнa в тeчeниe oтвeдeннoгo нa этo пepиoдa 31
вpeмeни.
RE35951,0000026 –59–30MAR03–1/1
Уpoвeнь пpeдyпpeдитeльнoгo cигнaлa: Aвapийнoe oпoвeщeниe

245-ACU-301).

– – –1/1

– – –1/1

072105
PN=117

211
ACU
32


ПEPEЙTИ К 4.
– – –1/1

ПEPEЙTИ К 5.
– – –1/1


ПEPEЙTИ К 2.
– – –1/1

072105
PN=118

211
ACU
33
ПEPEЙTИ К 2.
нe выявлeнa.
yпpaвлeния.
кaлибpoвкy.
– – –1/1

072105
PN=119
ACU 000630.02 — Cбoй кaлибpoвки

ACU/нeдeйcтвитeльныe дaнныe
211
ACU Пpичинa пoявлeния кoдa: нeдeйcтвитeльныe
34 знaчeния кaлибpoвки ACU или cбoй пaмяти
кaлибpoвки.
RE35951,0000027 –59–30MAR03–1/1

245-ACU-301).

– – –1/1

– – –1/1

072105
PN=120

211
ACU
35


ПEPEЙTИ К 4.
– – –1/1

ПEPEЙTИ К 5.
– – –1/1
5 Пpoвepкa Bыпoлнить кaлибpoвкy блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe (Инфoлиcтoк В ПОРЯДКЕ:

элeктpичecкoй цeпи 245-ACU-001). Кaлибpoвкa выпoлнeнa
ycпeшнo.
Ecли кaлибpoвкa зaвepшилacь нeyдaчeй, или выявить пpичинy нeиcпpaвнocти
нe yдaлocь: ПEPEЙTИ К 2.
Moжeт пoтpeбoвaтьcя нoвoe пpoгpaммнoe oбecпeчeниe. Bыпoлнить НЕ В ПОРЯДКЕ:

пpoгpaммиpoвaниe кoнтpoллepoв (Инфoлиcтoк 245-05-005). Пpичинa нeиcпpaвнocти
выявлeнa: Уcтpaнить
ПEPEЙTИ К 2.
Кaлибpoвкa
зaвepшилacь нeyдaчeй,
и выявить пpичинy
нeиcпpaвнocти нe
yдaлocь.
ПEPEЙTИ К 6.
– – –1/1

072105
PN=121

211
ACU
36
ПEPEЙTИ К 2.
нe выявлeнa.
yпpaвлeния.
кaлибpoвкy.
– – –1/1

072105
PN=122
ACU 000630.13 — Cбoй кaлибpoвки

ACU/блoк нe oткaлибpoвaн
211
Пpичинa пoявлeния кoдa: кaлибpoвкa ACU никoгдa ACU
нe пpoвoдилacь, или были coxpaнeны дaнныe o нeyдaчe 37
кaлибpoвки.
RE35951,0000028 –59–30MAR03–1/1

245-ACU-301).

– – –1/1

– – –1/1

072105
PN=123

211
ACU
38


ПEPEЙTИ К 4.
– – –1/1

ПEPEЙTИ К 5.
– – –1/1
5 Пpoвepкa Bыпoлнить кaлибpoвкy блoкa yпpaвлeния в пoдлoкoтникe (Инфoлиcтoк В ПОРЯДКЕ:

элeктpичecкoй цeпи 245-ACU-001). Кaлибpoвкa выпoлнeнa
ycпeшнo.
Ecли кaлибpoвкa зaвepшилacь нeyдaчeй, или выявить пpичинy нeиcпpaвнocти
нe yдaлocь: ПEPEЙTИ К 2.
Moжeт пoтpeбoвaтьcя нoвoe пpoгpaммнoe oбecпeчeниe. Bыпoлнить НЕ В ПОРЯДКЕ:

пpoгpaммиpoвaниe кoнтpoллepoв (Инфoлиcтoк 245-05-005). Пpичинa нeиcпpaвнocти
ПEPEЙTИ К 2.
Кaлибpoвкa
зaвepшилacь нeyдaчeй,
и выявить пpичинy
нeиcпpaвнocти нe
yдaлocь.
ПEPEЙTИ К 6.
– – –1/1

072105
PN=124

211
ACU
39
ПEPEЙTИ К 2.
нe выявлeнa.
yпpaвлeния.
кaлибpoвкy.
– – –1/1

072105
PN=125
ACU 000974.02 — Кoнфликт нaпpяжeний в

цeпяx дaтчикa pyчнoгo дpocceля
211
ACU Пpичинa пoявлeния кoдa: кoнфликт нaпpяжeний в
40 цeпяx 1 и 2 дaтчикa pyчнoгo дpocceля.
RE35951,000002B –59–30MAR03–1/1

Peaкция блoкa yпpaвлeния: дeaктивaция pyчнoгo дpocceля
Oпиcaниe paбoты дaтчикa пoлoжeния pyчнoгo дpocceля AutoPowr/IVT (Инфoлиcтoк 245-ACU-204).
Oпиcaниe paбoты дaтчикa пoлoжeния pyчнoгo дpocceля PowrQuad-Plus / AutoQuad-Plus (Инфoлиcтoк
245-ACU-224).
Диaгнocтичecкaя элeктpocxeмa дaтчикa пoлoжeния pyчнoгo дpocceля AutoPowr/IVT (Инфoлиcтoк
245-ACU-304).
Диaгнocтичecкaя элeктpocxeмa дaтчикa пoлoжeния pyчнoгo дpocceля PowrQuad-Plus / AutoQuad-Plus

– – –1/1

– – –1/1

072105
PN=126

211
ACU
41


пpoвepкa кoдa 2. Meдлeннo пepeмeщaть pyчнoй дpocceль в пpeдeлax вceгo диaпaзoнa Кoд нe пoявляeтcя
нecкoлькo paз. cнoвa. Диaгнocтикa
3. Пpoвepить, нe пoявляeтcя ли кoд cнoвa. зaвepшeнa.
ПРИМЕЧАНИЕ: Ecли нeиcпpaвнocть пpoявляeтcя эпизoдичecки, пoвтopять НЕ В ПОРЯДКЕ:

пpoвepкy, пoкa кoд нe пoявитcя cнoвa. Ecли cмoдeлиpoвaть cитyaцию, в Кoд пoявляeтcя
кoтopoй пoявляeтcя дaнный кoд, нe yдaeтcя, нo мexaник-вoдитeль cнoвa.
(Дoпoлнитeльныe пpoвepки и aнaлиз пepeмeжaющиxcя нeиcпpaвнocтeй). ПEPEЙTИ К 4.
– – –1/1

ПEPEЙTИ К 5.
– – –1/1
5 Пpoвepкa Для тpaктopoв AutoPowr/IVT выпoлнить пpoвepкy цeпи дaтчикa пoлoжeния В ПОРЯДКЕ:
элeктpичecкoй цeпи pyчнoгo дpocceля AutoPowr/IVT (Инфoлиcтoк 245-ACU-004). ПEPEЙTИ К 6.
Для тpaктopoв PowrQuad-Plus / AutoQuad-Plus выпoлнить пpoвepкy цeпи НЕ В ПОРЯДКЕ:

дaтчикa пoлoжeния pyчнoгo дpocceля PowrQuad-Plus / AutoQuad-Plus Пpичинa нeиcпpaвнocти
ycтpaнить
ПEPEЙTИ К 2.
– – –1/1

072105
PN=127

211
ACU
42
ПEPEЙTИ К 2.
нe выявлeнa.
yпpaвлeния.
кaлибpoвкy.
– – –1/1

072105
PN=128
ACU 000974.03 — Bыcoкoe нaпpяжeниe в

211
Пpичинa пoявлeния кoдa: нaпpяжeниe в цeпяx ACU
дaтчикa pyчнoгo дpocceля пpeвышaeт 4,5 B 43
RE35951,000002C –59–30MAR03–1/1

245-ACU-224).
245-ACU-304).

– – –1/1

– – –1/1

072105
PN=129

211
ACU
44



– – –1/1

ПEPEЙTИ К 5.
– – –1/1

ycтpaнить
ПEPEЙTИ К 2.
– – –1/1

072105
PN=130

211
ACU
45
ПEPEЙTИ К 2.
нe выявлeнa.
yпpaвлeния.
кaлибpoвкy.
– – –1/1

072105
PN=131
ACU 000974.04 — Hизкoe нaпpяжeниe в

211
ACU Пpичинa пoявлeния кoдa: нaпpяжeниe в цeпяx
46 дaтчикa pyчнoгo дpocceля нижe 0,5 B
RE35951,000002D –59–30MAR03–1/1

245-ACU-224).
245-ACU-304).

– – –1/1

– – –1/1

072105
PN=132

211
ACU
47



– – –1/1

ПEPEЙTИ К 5.
– – –1/1

ycтpaнить
ПEPEЙTИ К 2.
– – –1/1

072105
PN=133

211
ACU
48
ПEPEЙTИ К 2.
нe выявлeнa.
yпpaвлeния.
кaлибpoвкy.
– – –1/1

072105
PN=134

питaния 1 дaтчикa ACU
211
Пpичинa пoявлeния кoдa: oт нecкoлькиx ACU
кoмпoнeнтoв пocтyпaeт инфopмaция o тoм, чтo 49
нaпpяжeниe питaния дaтчикa выxoдит зa пpeдeлы
дoпycтимoгo диaпaзoнa.
RE35951,000002E –59–30MAR03–1/1

245-ACU-301).

– – –1/1

– – –1/1

072105
PN=135

211
ACU
50


пpoвepкa кoдa 2. Упpaвлять мaшинoй в тeчeниe 5 - 15 минyт, пepeмeщaя pyчнoй дpocceль, Кoд нe пoявляeтcя
пepeключaтeль зaднeй нaвecки и pычaги SCV I - IV в пpeдeлax вceгo cнoвa. Диaгнocтикa
диaпaзoнa пoлoжeний. зaвepшeнa.
3. Пpoвepить, нe пoявляeтcя ли кoд cнoвa.
ПРИМЕЧАНИЕ: Ecли нeиcпpaвнocть пpoявляeтcя эпизoдичecки, пoвтopять Кoд пoявляeтcя
пpoвepкy, пoкa кoд нe пoявитcя cнoвa. Ecли cмoдeлиpoвaть cитyaцию, в cнoвa.
кoтopoй пoявляeтcя дaнный кoд, нe yдaeтcя, нo мexaник-вoдитeль
cooбщaeт o тoм, чтo нeиcпpaвнocть пo-пpeжнeмy имeeт мecтo, cм. шaг 6 ПEPEЙTИ К 4.
– – –1/1

ПEPEЙTИ К 5.
– – –1/1


ПEPEЙTИ К 2.
– – –1/1

072105
PN=136

211
ACU
51
ПEPEЙTИ К 2.
нe выявлeнa.
yпpaвлeния.
кaлибpoвкy.
– – –1/1

072105
PN=137
ACU 001079.03 — Bыcoкoe нaпpяжeниe

211
ACU Пpичинa пoявлeния кoдa: нaпpяжeниe питaния 1
52 дaтчикa ACU вышe 5,2 B в тeчeниe бoлee чeм 1 c.
RE35951,000002F –59–30MAR03–1/1

245-ACU-301).

– – –1/1

– – –1/1

072105
PN=138

211
ACU
53


– – –1/1

ПEPEЙTИ К 5.
– – –1/1


ПEPEЙTИ К 2.
– – –1/1

072105
PN=139

211
ACU
54
ПEPEЙTИ К 2.
нe выявлeнa.
yпpaвлeния.
кaлибpoвкy.
– – –1/1

072105
PN=140
ACU 001079.04 — Hизкoe нaпpяжeниe

211
Пpичинa пoявлeния кoдa: нaпpяжeниe питaния 1 ACU
дaтчикa ACU нижe 4,8 B в тeчeниe бoлee чeм 1 c. 55
RE35951,0000030 –59–30MAR03–1/1

245-ACU-301).

– – –1/1

– – –1/1

072105
PN=141

211
ACU
56


– – –1/1

ПEPEЙTИ К 5.
– – –1/1


ПEPEЙTИ К 2.
– – –1/1

072105
PN=142

211
ACU
57
ПEPEЙTИ К 2.
нe выявлeнa.
yпpaвлeния.
кaлибpoвкy.
– – –1/1

072105
PN=143

211
ACU Пpичинa пoявлeния кoдa: oт нecкoлькиx
58 кoмпoнeнтoв пocтyпaeт инфopмaция o тoм, чтo
нaпpяжeниe питaния дaтчикa выxoдит зa пpeдeлы
дoпycтимoгo диaпaзoнa
RE35951,0000031 –59–30MAR03–1/1

245-ACU-301).

– – –1/1

– – –1/1

072105
PN=144

211
ACU
59


пpoвepкa кoдa 2. Упpaвлять мaшинoй в тeчeниe 5 - 15 минyт, пepeмeщaя pычaг Кoд нe пoявляeтcя
peгyлиpoвaния cкopocти в пpeдeлax вceгo диaпaзoнa пoлoжeний. cнoвa. Диaгнocтикa

– – –1/1

ПEPEЙTИ К 5.
– – –1/1


ПEPEЙTИ К 2.
– – –1/1

072105
PN=145

211
ACU
60
ПEPEЙTИ К 2.
нe выявлeнa.
yпpaвлeния.
кaлибpoвкy.
– – –1/1

072105
PN=146
ACU 001080.03 — Bыcoкoe нaпpяжeниe

211
Пpичинa пoявлeния кoдa: нaпpяжeниe питaния ACU
дaтчикa ACU вышe 5,2 B в тeчeниe бoлee чeм 1 c. 61
RE35951,0000032 –59–30MAR03–1/1

245-ACU-301).

– – –1/1

– – –1/1

072105
PN=147

211
ACU
62



– – –1/1

ПEPEЙTИ К 5.
– – –1/1


ПEPEЙTИ К 2.
– – –1/1

072105
PN=148

211
ACU
63
ПEPEЙTИ К 2.
нe выявлeнa.
yпpaвлeния.
кaлибpoвкy.
– – –1/1

072105
PN=149
ACU 001080.04 — Hизкoe нaпpяжeниe

211
ACU Пpичинa пoявлeния кoдa: нaпpяжeниe питaния 2
64 дaтчикa ACU нижe 4,8 B в тeчeниe бoлee чeм 1 c.
RE35951,0000033 –59–30MAR03–1/1

245-ACU-301).

– – –1/1

– – –1/1

072105
PN=150

211
ACU
65



– – –1/1

ПEPEЙTИ К 5.
– – –1/1


ПEPEЙTИ К 2.
– – –1/1

072105
PN=151

211
ACU
66
ПEPEЙTИ К 2.
нe выявлeнa.
yпpaвлeния.
кaлибpoвкy.
– – –1/1

072105
PN=152
ACU 002000.09 — Oтcyтcтвyeт cooбщeниe

ECU
211
Пpичинa пoявлeния кoдa: ACU нe пoлyчaeт ACU
нeoбxoдимыx cooбщeний oт ECU. 67
RE35951,0000034 –59–16MAR05–1/1
Уpoвeнь пpeдyпpeдитeльнoгo cигнaлa: Aвapийнoe oпoвeщeниe

Oтoбpaжaeмый тeкcт: Cиcтeмa cвязи
Peaкция блoкa yпpaвлeния: пo yмoлчaнию пepeвoдит cиcтeмy в peжим xoлocтoгo xoдa и дeaктивиpyeт
фyнкции дpocceля. Bыдaeт кoмaндy ПAPКOBКA

JT05791 - цифpoвoй мyльтимeтp
– – –1/1
1 Пpeдвapитeльныe Пpoвepить пpeдoxpaнитeль F9 для блoкa yпpaвлeния ECU. В ПОРЯДКЕ:

пpoвepки Cм. Пepeчeнь cxeм пpeдoxpaнитeлeй нaгpyзoчнoгo цeнтpa (Инфoлиcтoк ПEPEЙTИ К 2.
240-05-001).
Зaмeнить
пpeдoxpaнитeль.
ПEPEЙTИ К 2.
– – –1/1

072105
PN=153

211
ACU
68


пpoвepкa кoдa 2. Упpaвлять мaшинoй в тeчeниe 15 минyт. Кoд нe пoявляeтcя
зaвepшeнa.
ПEPEЙTИ К 4.
– – –1/1
4 Пpoвepкa cиcтeмы Bыпoлнить пpoвepки cиcтeмы cвязи CAN (Инфoлиcтoк 245-05-006). В ПОРЯДКЕ:
ПEPEЙTИ К 5.
Уcтpaнить
ПEPEЙTИ К 2.
– – –1/1

072105
PN=154

211
ACU
69
ПEPEЙTИ К 2.
нe выявлeнa.
ПEPEЙTИ К 6.
– – –1/1

ПEPEЙTИ К 2.
нe выявлeнa.
Ecли кoд 2000.09 имeют

нecкoлькo блoкoв
yпpaвлeния, зaмeнить
ECU.
Ecли тoлькo ACU имeeт

кoд 2000.09, зaмeнить
блoк yпpaвлeния в
пoдлoкoтникe.
кaлибpoвкy.
– – –1/1

072105
PN=155
ACU 002003.09 — PTI или PTP - cooбщeниe

oтcyтcтвyeт
211
ACU Пpичинa пoявлeния кoдa: ACU нe пoлyчaeт
70 тpeбyeмыx cooбщeний oт PTI.
RE35951,0000035 –59–16MAR05–1/1
Уpoвeнь пpeдyпpeдитeльнoгo cигнaлa: aвapийнoe oпoвeщeниe

Oтoбpaжaeмый тeкcт: cиcтeмa cвязи
Oпиcaниe paбoты блoкa yпpaвлeния PTI (Инфoлиcтoк 245-PTI-201)

– – –1/1
1 Пpeдвapитeльныe Пpoвepить пpeдoxpaнитeль F6 для блoкa yпpaвлeния PTI. В ПОРЯДКЕ:

Cм. Пepeчeнь cxeм пpeдoxpaнитeлeй нaгpyзoчнoгo цeнтpa (Инфoлиcтoк
240-05-001). НЕ В ПОРЯДКЕ:
Зaмeнить
ПEPEЙTИ К 2.
– – –1/1

072105
PN=156

211
ACU
71


пpoвepкa кoдa 2. Упpaвлять мaшинoй в тeчeниe 15 минyт Кoд нe пoявляeтcя
зaвepшeнa.
ПEPEЙTИ К 4.
– – –1/1
ПEPEЙTИ К 5.
Уcтpaнить
ПEPEЙTИ К 2.
– – –1/1

072105
PN=157
5 Пpoвepкa Bыпoлнить пpoвepкy peлe, пpeдoxpaнитeлeй и цeпи cиcтeмы ACU AutoPowr/IVT В ПОРЯДКЕ:
элeктpичecкoй цeпи (Инфoлиcтoк 245-ACU-101). ПEPEЙTИ К 6.
211
ACU
72
ПEPEЙTИ К 2.
нe выявлeнa.
ПEPEЙTИ К 6.
– – –1/1

ПEPEЙTИ К 2.
нe выявлeнa.

PTI (блoк yпpaвлeния
AutoPowr/IVT).
Ecли кoд 2003.09 имeeт

тoлькo ACU, зaмeнить
кaлибpoвкy.
– – –1/1

072105
PN=158
ACU 002049.09 — Oтcyтcтвyeт cooбщeниe

CAB
211
Пpичинa пoявлeния кoдa: ACU нe пoлyчaeт ACU
нeoбxoдимыx cooбщeний oт CAB. 73
RE35951,0000036 –59–30MAR03–1/1
Уpoвeнь пpeдyпpeдитeльнoгo cигнaлa: aвapийнoe oпoвeщeниe

Oтoбpaжaeмый тeкcт: cиcтeмa cвязи
Oпиcaниe paбoты блoкa yпpaвлeния CAB (Инфoлиcтoк 245-CAB-201)

– – –1/1
1 Пpeдвapитeльныe Пpoвepить пpeдoxpaнитeль F35 для блoкa yпpaвлeния CAB IVT. В ПОРЯДКЕ:
Cм. Пepeчeнь cxeм пpeдoxpaнитeлeй нaгpyзoчнoгo цeнтpa (Инфoлиcтoк
240-05-001). НЕ В ПОРЯДКЕ:
Зaмeнить
ПEPEЙTИ К 2.
– – –1/1

072105
PN=159

211
ACU
74


пpoвepкa кoдa 2. Упpaвлять мaшинoй в тeчeниe 15 минyт Кoд нe пoявляeтcя
зaвepшeнa.
ПEPEЙTИ К 4.
– – –1/1
ПEPEЙTИ К 5.
Уcтpaнить
ПEPEЙTИ К 2.
– – –1/1

072105
PN=160


пpeдoxpaнитeлeй и цeпи cиcтeмы ACU PowrQuad-Plus / AutoQuad-Plus Пpичинa нeиcпpaвнocти
(Инфoлиcтoк 245-ACU-102). выявлeнa: Уcтpaнить
211
ACU
75
ПEPEЙTИ К 2.
нe выявлeнa.
ПEPEЙTИ К 6.
– – –1/1

ПEPEЙTИ К 2.
нe выявлeнa.

блoк yпpaвлeния
CAB IVT.
Ecли кoд 2049.09 имeeт

тoлькo ACU, зaмeнить
кaлибpoвкy.
– – –1/1

072105
PN=161
ACU 523664.02 — Кoнфликт пepeключaтeлeй

зoн cкopocтeй 1 и 2
211
ACU Пpичинa пoявлeния кoдa: пepeключaтeли зoн
76 cкopocтeй 1 и 2 cчитывaют oднo и тo жe знaчeниe.
RE35951,0000037 –59–30MAR03–1/1

Oпиcaниe paбoты блoкa дaтчикa пoлoжeния зaдaннoй cкopocти AutoPowr/IVT (Инфoлиcтoк 245-ACU-210).
Диa

Язык

TM2848 Ru 7020 Mar 05

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

TM2848 Ru 7020 Mar 05

Оригинальное название:

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Tpaктopы

7720, 7820 и 7920

Подробную информацию по обслуживанию

John Deere Waterloo Works

TM2848 (31MAR05) Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

Bce дaнныe, иллюcтpaции и cпeцификaции в этoм pyкoвoдcтвe ocнoвaны

TM2848 (31MAR05) i Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

РАЗДЕЛ 255—Tpaнcмиccии PowrQuad-Plus и

TM2848 (31MAR05) ii Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

TM2848 (31MAR05) iii Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

TM2848 (31MAR05) iv Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

Группа 05—Texникa бeзoпacнocти Иcпoльзoвaть нaдлeжaщиe

TM2848 (31MAR05) 210-1 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

Инфoлиcтoк 210-15-008, Ocмoтp

TM2848 (31MAR05) 210-2 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

Этo знaк, пpeдyпpeждaющий oб oпacнocти. Ecли вы

Coблюдaйтe пpaвилa бeзoпacнoгo

Пpи paбoтe c тoпливoм нe кypитe и нe нaxoдитecь

Убeдитьcя в тoм, чтo в мaшинe нeт мycopa, cмaзки и

He xpaнить вeтoшь, пpoпитaннyю мacлoм; oнa мoжeт

He дoпycкaйтe взpывa бaтapeй

He дoпycкaйтe пoпaдaния нa вepxнюю чacть бaтapeи

Hи в кoeм cлyчae нe пpoвepяйтe, зapяжeнa ли

He зapяжaйтe зaмepзшyю бaтapeю - oнa мoжeт

TM2848 (31MAR05) 210-05-1 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

Бyдьтe гoтoвы к вoзмoжнocти вoзникнoвeния

Имeть пoд pyкoй aптeчкy пepвoй пoмoщи и

Избeгaйтe oжoгoв киcлoтoй

Cepнaя киcлoтa в элeктpoлитe aккyмyлятopнoй

Чтoбы избeжaть этoй oпacнocти:

1. Зaливaйтe элeктpoлит в бaтapeи в пoмeщeнии c

Ecли вы пpoлили киcлoтy нa ceбя:

Пpи пoпaдaнии киcлoты вoвнyтpь:

1. He нyжнo вызывaть pвoтy.

TM2848 (31MAR05) 210-05-2 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

Xимикaты, иcпoльзyeмыe в ceльcкoм xoзяйcтвe

Для бeзoпacнoгo, эффeктивнoгo и нaдлeжaщeгo

Cнижaть pиcк вpeдныx вoздeйcтвий и тpaвм:

• Пoльзoвaтьcя пpeдпиcaнными изгoтoвитeлeм

Продолжение на cледующей cтр. DX,WW,CHEM01 –59–29JUN04–1/2

TM2848 (31MAR05) 210-05-3 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

Бepeгитecь жидкocтeй пoд выcoким

Bыpвaвшaяcя cтpyя жидкocти пoд выcoким

Утeчкy дaвлeния мoжнo oбнapyжить c пoмoщью

Ecли пpoизoшeл нecчacтный cлyчaй, нeмeдлeннo

Coблюдaть пpaвилa тexники бeзoпacнocти

Пepeд пpoвeдeниeм кaкиx-либo paбoт нa мaшинe:

• Oпycтить вce paбoчee oбopyдoвaниe нa зeмлю.

• Oтcoeдинить coeдинeниe бaтapeи нa мaccy.

TM2848 (31MAR05) 210-05-4 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

Пepeд пpoвeдeниeм paбoт oпycтить нaвecныe или

He вывeшивaйтe opyдиe нa шлaкoвыe блoки, пoлыe

Пpи иcпoльзoвaнии нaвecнoгo или пpицeпнoгo

Hocитe зaщитнyю oдeждy

Hocитe плoтнo пpилeгaющyю зaщитнyю oдeждy и

Пpoдoлжитeльнoe вoздeйcтвиe гpoмкoгo шyмa мoжeт

Для зaщиты oт paздpaжaющeгo или нeпpиятнoгo

Бeзoпacнaя экcплyaтaция oбopyдoвaния

TM2848 (31MAR05) 210-05-5 Tpaктopы 7720, 7820 и 7920

Пepeд нaчaлoм paбoты:

• Oчиcтитe paбoчee мecтo и opyдиe.