Вы находитесь на странице: 1из 4

Число : 602 WB

Дата : 31 августа 2007


: JOHN BEAN: B9000, B9450, B9460, B9750
HOFMANN: Geo 985-2, 985-2 Mot, 4300-2, 4801, ПБ 55-2
Модели
Затронутые BOXER: S1200, S1500, S1800
SNAP ON: B2000, B2460, B2500
Начиная с / п : 0507.602XXXX.XXXX
Предмет : Комплект кабелей для педали тормоза в сборе
АНГЛИЙСКИЙ
Мы хотели бы сообщить Вам, что начиная с мая 2007 года все балансиры выше
перечисленных теперь оснащены новым троса Боудена.
Как вы можете видеть из фотографий здесь прилагаются, модификация состоит в более
фиксатором, 20 мм вместо
10,5 мм, а распорка, от 20 мм до 30 мм, что позволило значительно улучшить
надежность сборки педали тормоза.
Инвентарный номер УЗЕЛ педали тормоза не изменяется, в то время как для запасной части вы
должны заказать # 4029907 КАБЕЛЬ ДЛЯ СБОРКИ KIT BRAKE PEDAL
Число : 608 ВБ
Дата : 25 сентября 2007
: HOFMANN: Geo 4300, 4300p, 4800, 4801p, PB55, PB65, PB100
Модели
Затронутые JOHN BEAN: b9460, 9460p, 9750, 9750p, 9850p
Начиная с / п : 0607.602XXXX.XXXX
Предмет : Положение нового колеса охранник переключатель
АНГЛИЙСКИЙ
Вслед за некоторые признаки сообщенные с рынка, связанные с затрудненным доступом к
колесу защитного выключателя вышеупомянутых машин, мы хотели бы сообщить Вам, что
начиная с вышеуказанных серийных номеров, то теперь установлены в другом положении,
чтобы обеспечить более легкий доступ в случае замены.
Колесо охранник Номер переключателя части остаются неизменными.
Число : SB 677 WB
Дата : 9 октября 2009
Модели : HOFMANN: Geodyna 4300, 4500 Geodyna
Затронутые
Начиная с / п :
Предмет : E3 поворота балансира на
АНГЛИЙСКИЙ
Некоторые корма спины от поля сообщали о необычных случаях Е3, расстояние
датчика не в исходном положении, как на виде балансиров указанных выше.
Более конкретно жалоба была связана с тем, что E3 было показано, поворачивая
балансир, но удаление веса лотка машины не показывает ошибки больше.
После нескольких глубоких исследований было обнаружено, что неудобство было
связано с весом лоток не должным образом размещены и безопасный винты
перетянуты. В случае, если он был помещен все к вибрационным и безопасные в
сборе винты были перетянуты, вес лотка не позволяют измерить расстояния
надлежащего возвращения в исходное положение, и поэтому E3 было показано,
поворачивая балансир на.
В случае, если вы встретите E3, прежде чем начать с какой-либо замены и / или процедуры калибровки, мы
просим вас, чтобы убедиться, о правильном возвращении в исходное положение на расстоянии датчика и
убедитесь, что вес лотка винты не перетянуты.
Сервис-BulletinNo. SB 686 WBfebrero 25, 2011

Модели затронуты: HOFMANN: Geodyna 4300 и 4500

JOHN BEAN: b9465 и b9755 BOXER:


S1250, 1550 и 1850 SnapOn:
B2470Начиная с / п:

Начиная с / п:

Тема: Двойная проверка двигателя торможенияАНГЛИЙСКИЙ


АНГЛИЙСКИЙ
Некоторые обратные связи образуют поле сообщало некоторые случаи двойного торможения
двигателя отсутствующее на некоторых моделях балансирных указанные выше. Модели,
участвующие в без устройства питания зажима.
Более конкретно жалобы были связаны с тем, что машина дала один тормозной стрелять только
если не остановить колесо полностью и поэтому оператор должен был остановить его с помощью
педали тормоза.
В случае, если вы встретите вопрос в поле, перед заменой любой платы Optoencoder сделай мы
просим вас, чтобы проверить его, выполнив код C74 после руководства по обслуживанию. Если
Optoencoder не будет показывать какие-либо неисправности, пожалуйста, обновите программное
обеспечение следующим образом:
 IBP 3.4.4 или выше
 ЭЛТ 3.7.4 или выше
Для обновления машины требуется следующее программное обеспечение:
Цифровые балансиры: Запрограммированный MMC / SD карты IBP # 4029758
ЭЛТ-балансиры: Интерфейс пользователя COMPACT FLASH: # 4029482
После установки новой флэш-карты, на ЭЛТ-балансиры требуют, чтобы выполнить
следующие коды C: C48 для обновления ядра.
После обновления рекомендуется для калибровки машины, сканеры и гидролокатора,
если таковые имеются, следуя инструкциям в Руководстве по обслуживанию.
Число : 608 ВБ
Дата : 25 сентября 2007
: HOFMANN: Geo 4300, 4300p, 4800, 4801p, PB55, PB65, PB100
Модели
Затронутые JOHN BEAN: b9460, 9460p, 9750, 9750p, 9850p
Начиная с / п : 0607.602XXXX.XXXX
Предмет : Положение нового колеса охранник переключатель
АНГЛИЙСКИЙ
Вслед за некоторые признаки сообщенные с рынка, связанные с затрудненным доступом к
колесу защитного выключателя вышеупомянутых машин, мы хотели бы сообщить Вам, что
начиная с вышеуказанных серийных номеров, то теперь установлены в другом положении,
чтобы обеспечить более легкий доступ в случае замены.
Колесо охранник Номер переключателя части остаются неизменными.
Число : SB 678 WB
Дата : 18 октября 2009
: HOFMANN: Geodyna 990, 990 мото, 992, 4500, 4900, 980L,
4800L
Модели JOHN BEAN: b9005, b9455, b9465, b9755, b9200, b9250
Затронутые BOXER: S1250, S1550, 1850, S3300
SNAP ON: B2050, B2055, B2470, B2550, B2555
Prostaff: PB55, PB65, PB100
Начиная с / п : 6028285.1394 - 6028719,1 - 6028263.435 - 6028250.386 -
6028310.134 - 6028249.229
Предмет : Новое расстояние Sape канат
АНГЛИЙСКИЙ
Мы хотели бы сообщить Вам, что начиная с серийного номера указанные выше, все
датчики расстояния машин выше перечисленных теперь оснащен новой канатной
HONEYWELL SPECTRA FIBER 1000 заменяющего Хемингуэй Dyneema.
По сравнению с Хемингуэем DYNEEMA, эта новая веревка менее
чувствительна к тяговым напряжению принося значительное улучшение в
воспроизводимость показаний расстояния колеи.
В случае, если вы будете нуждаться, чтобы заменить эту веревку можно
заказать SPECTRA 1000 Sape ВЕРЕВОЧКИ дооснащение # 4031259,
который включает в себя следующие пункты:
1 х # 2037806 ВЕРЕВОЧКА HONEYWELL SPECTRA FIBER 1000 D = 0,6
1 х # 7020192 NUT - M3 WHITE оцинкованного UNI5588-ISO4032
1 х # 0036061 Sape ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ВЕРЕВОЧКА
Мы хотели бы напомнить вам о том, что детали, входящие в SPECTRA 1000
SAPE ВЕРЕВОЧКА дооснащения # 4031259 будет не доступен отдельно.

1 х # 0036061 Einbauanleitung für дас SAPE-Seil


Bitte beachten Sie, Дасс умереть Bestandteile де NAchrüstsatzes SPECTRA 1000 SAPE-SEIL #
4031259 Nicht einzeln lieferbar Синд.