PREGUNTAS SOBRE UTILIZACIÓN Y POSIBLES PROBLEMAS

4-1. Cómo puedo usar VCS en chat de voz? Volver

VCS es compatible con la mayoría de programas de mensajería instantánea, como Yahoo!

Messenger, AOL Messenger, MSN Messenger, Skype, Eyeball Chat, etc.

En primer lugar abra VCS, elija un alias de voz (“nickvoice”) o ajuste el Tono (“pitch”) y Timbre
así como otras características hasta obtener el resultado deseado. Active el chat de voz, y su
voz será inmediatamente transformada en la que usted configuró.

4-2. Puedo utilizar VCS para cambiar mi voz por teléfono? Volver

El programa es extremadamente fácil de usar y funciona bien con aplicaciones de telefonía por
Internet como Net2Phone, Ring-voiz, SkypeOut, etc. que ofrecen la posibilidad de llamar
directamente desde su PC a cualquier teléfono convencional, tanto locales como
internacionales con tarifas muy reducidas. Simplemente inicie su VCS, seleccione un alias de
voz (“nickvoice”), y establezca la llamada. La persona al otro lado del teléfono escuchará su voz
cambiada. Actualmente no disponemos de versiones de VCS para teléfonos convencionales y
celulares.

4-3. Puedo utilizar VCS en juegos con chat? Volver

VCS se puede utilizar también para disfrazar su voz en conocidos programas de juego con
chat, como Ventrilo, Teamspeak y Roger Wilco.

4-4. Cómo puedo modificar canciones y clips de audio con VCS? Volver

Reproduzca sus archivos de sonido en un reproductor de audio, como Windows Media Player,
RealOne, Winamp, etc. e inicie VCS. El software puede cambiar las voces y aplicar efectos, así
como grabar y guardar el audio cambiado en un nuevo archivo.

4-5. Quiero cantar karaoke con distintas voces. Es esto posible con VCS? Volver

Es muy fácil: inicie VCS, seleccione el nivel de tono y timbre, ponga en On el botón “Duplex”, y
cante en el micrófono. VCS funciona con reproductores de Karaoke para PC sin modificar la
música Midi. También puede utilizar VCS con un dispositivo de karaoke común, conectándolo
con la salida de audio de su PC.

4-6. Puedo escuchar música mientras estoy cambiando mi voz en un chat? Volver

Por supuesto que puede. VCS puede manejar muchos flujos de sonido, pero procesa sólo uno
a la vez. Cuando usted escucha música al tiempo que chatea, VCS interceptará el flujo de voz
para que pueda chatear con la voz disfrazada y grabar la conversación, pero sin alterar la
música procedente del reproductor de audio. Además, VCS GOLD y VCS DIAMOND disponen
de un reproductor integrado para que usted escuche sus canciones en cualquier momento.

4-7. Cómo grabo y guardo la voz cambiada? Volver

Abra VCS, seleccione un alias de voz (“nickvoice”) o cambie manualmente el tono, timbre y
otros ajustes a los niveles deseados. Active “VCS Recorder”, hable por el micrófono,
reproduzca una canción, o entre en un chat de voz, y luego presione el botón “Record” para
grabar y guardar la voz cambiada. Cuando termine presione el botón “Stop”, y el archivo
grabado quedará disponible para su posterior utilización.

4-8. La voz sale acompañada de eco y retorno. Cómo se arregla esto? Volver
Posiblemente tiene usted los altavoces demasiado cerca del micrófono. Ubíquelos un poco más
lejos y orientados en otra dirección. En todo caso, es muy recomendable utilizar audífonos para
obtener mejores resultados. Si el eco persiste, abra el Control de Volumen (el pequeño icono
con un altavoz en la parte derecha de la barra de tareas), presione Avanzadas debajo de
Micrófono, y deshabilite las opciones "1+20dB Gain" o "Mic Boost" si están presentes.

4-9. Se escucha mucho ruido de fondo al ejecutar VCS? Cómo puedo evitarlo? Volver

Abra el Control de Volumen (el pequeño icono con un altavoz en la parte derecha de la barra
de tareas), seleccione Opciones > Propiedades > Grabación, marque todos los controles de
grabación en la lista y presione Aceptar. Aparecerá el Control de Grabación, seleccione
Micrófono y mueva el control de volumen hacia abajo hasta que el ruido de fondo
desaparezca.

Los usuarios de VCS DIAMOND pueden utilizar también “Noise Reduction” en el módulo de
Calidad de Sonido (“Sound Quality”) para reducir el ruido de fondo.

4-10. Cómo puedo conseguir una voz natural con VCS? Volver

Siga estos consejos para obtener una mejor voz con VCS:

- Configure el “Advanced Tune” cercano a 0.

- No ajuste todas las bandas del Ecualizador muy arriba. Puede utilizar los preajustes o
combinar manualmente las bandas. Pruebe esto: baje los deslizadores y súbalos gradualmente
hasta obtener la mejor combinación. Las cinco bandas de la izquierda son las frecuencias de
graves, y las de la derecha son las de agudos. Aumente los graves para tener una voz más
profunda, y más agudos para una voz más alta.
- Los usuarios de VCS DIAMOND pueden utilizar el “Frequency Morpher”, “Voice Equalizer” y
“Sound Quality” para obtener mejores resultados.
- No abra muchas aplicaciones mientras utiliza VCS.

4-11. Es molesto escuchar la voz original junto con la modificada. Volver

Abra el Control de Volumen (el pequeño icono con un altavoz en la parte derecha de la barra
de tareas) y marque la casilla Silencio del Micrófono. De esta forma su voz original no se
escuchará, sino sólo la de salida (la alterada).

4-12. Puedo guardar los ajustes de voz para reutilizarlos más adelante? Volver

Por supuesto. Después de ajustar todos los parámetros y conseguir una voz que desea
reutilizar más adelante, haga clic en el botón “Nickvoices”, seleccione “Save” (Guardar),
escriba un nombre descriptivo para el alias de voz y guárdelo. Cuando más adelante usted
quiera utilizar la misma voz, haga clic en el botón “Nickvoices” y seleccione “Load” (Cargar)
para abrir y utilizar los mismos ajustes con VCS.

4-13. Al modificar canciones, las voces se cambian bien pero la música tiene
interrupciones. Volver

Simplemente ajuste el “Advanced Tune” cercano a 0, y el problema estará resuelto.

4-14. Al reproducir archivos de sonido guardados, no suenan igual a cuando los guardé.
Volver

Recuerde cerrar VCS cuando reproduzca sus archivos guardados. De lo contrario, estos serán
alterados nuevamente, y la calidad no será la misma.

4-15. Puedo guardar archivos en MP3 y en otros formatos? Volver

Esta característica sólo está disponible en VCS GOLD y VCS DIAMOND.

Inicie VCS y haga clic en el botón “Recorder”. Cuando aparezca VCS Recorder, haga clic en
Settings > Encoders, y doble clic en el “stream” apropiado. Seleccione el codificador “MPEG-1
Audio” para el formato MP3, y “Microsoft PCM Converter” para WAV. Si no está seguro del
“stream” que será procesado, repita el proceso para todos ellos.

4-16. Puedo configurar AutoGrabación para una determinada aplicación? Volver

Esta función sólo está disponible en VCS GOLD y VCS DIAMOND.

Haga clic en el botón Recorder, luego en Settings > AutoStart, marque "Turn autostart
recording" > "Autostart for custom applications", presione el botón Add, y busque la
aplicación o aplicaciones para las que desea que se inicie automáticamente la grabación. Una
vez agregadas a la lista, presione Apply y OK.

4-17. Es posible excluir del proceso de cambio de voz determinados flujos de audio y/o
aplicaciones? Volver

Esta función está disponible únicamente en VCS GOLD y VCS DIAMOND.

Haga clic en el botón Settings de la ventana VCS, luego en la ficha Ignore Filter, y marque
"Enable" para activar la función. Para excluir un flujo de audio presione el botón Streams y
seleccione el que desea excluir de la lista. Para excluir una aplicación, presione el botón
Applications y luego Add para seleccionar la aplicación. Finalmente presione Apply y OK
para aplicar y guardar los cambios.

4-18. Cómo se configura una regla de alias de voz para una aplicación? Volver

Esta característica sólo está disponible en VCS DIAMOND.

Haga clic en el botón Settings de la ventana AV VCS, luego en la ficha Nickvoice Rules,
active la opción "Enable" y presione Add para crear una regla. En el cuadro de creación de
reglas escriba un nombre para la regla en Name, seleccione un alias de voz en Nickvoice, y la
aplicación a la que desea asociar la nueva regla en Application. Finalmente presione OK para
agregar la nueva regla a la lista, y a continuación Apply y OK para guardar los cambios.

4-19. Cómo se comparan y simulan voces con VCS? Volver

- Abra el Comparador de Voz con un clic en Comparator en el panel principal.

- Desactive el modo DUPLEX, presionando el botón DUPLEX en el panel principal (si utiliza
Windows 2000 o Windows 98, ponga también AV VCS en OFF).
- Seleccione una voz célebre de la lista y presione el botón Play para escucharla (la frase será
mostrada en el panel).
- Presione el botón Record y repita exactamente la frase en el micrófono, con un tempo,
entonación, y pausas entre palabras lo más parecidas posible.
- Al finalizar la grabación, su voz será comparada automáticamente con la seleccionada.
Presione el botón Auto para iniciar el proceso de alteración.
- Cuando termine el proceso, presione el botón OK y todos los parámetros de cambio de voz
serán transferidos al panel principal de VCS.
- Ahora puede volver a activar el modo DUPLEX y utilizar la nueva configuración para cambiar
su voz.

Nota: intente imitar la voz del personaje seleccionado (tempo, entonación, pausas, tono, etc.) lo
más posible. Las palabras unidas con guión bajo en la frase, no tienen pausa entre ellas.
Cuando grabe su voz, no haga pausas entre esas palabras.

4-20. Para qué sirve el botón DUPLEX? Volver

El botón Duplex tiene 2 posiciones: ON y OFF. Cuando está en ON, usted puede escuchar la
salida de voz alterada. Cuando está en OFF, usted no oye la voz cambiada. Sin embargo,
cuando usted está chateando o llamando por Internet, puede estar seguro de que la persona al
otro lado siempre escuchará su voz disfrazada, tanto si el botón Duplex está en ON como en
OFF.

Nota: el botón Duplex está en OFF de forma predeterminada cuando usted utiliza VCS con un
reproductor de audio, como Windows Media Player, Winamp, RealOne, etc.

4-21. La ventana no aparece en mi escritorio, pero el icono VCS está en la barra de

tareas. Cómo lo arreglo? Volver

Para solucionar este problema, proceda como sigue:

- Presiona Alt + Barra espaciadora + M (la tecla M es para "Mover").

- Utilice las flechas (←,↑,→,↓) para mover VCS dentro del escritorio. Verá las líneas de los
bordes de la interfaz de VCS.
- Suelte el mouse y el programa estará de vuelta en el escritorio.

Nota: no abra demasiadas aplicaciones cuando esté usando VCS.

4-22. Al iniciar VCS, deja de funcionar mi Yahoo! Messenger. Volver

Debe estar utilizando una versión antigua de VCS. Visite la página de descargas y actualice su
cambiador de voz a la última versión. Puede contactar también con nuestro Equipo de Soporte
para asistencia adicional.

4-23. Donde puedo descargar complementos para mi VCS? Volver

Visite nuestra página de actualizaciones rápidas en

http://www.audio4fun.com/smartupdates.htm para descargar complementos para su VCS. En
estos momentos están disponibles 70 alias de voz y 250 efectos. También le esperan múltiples
“skins” para que los descargue y personalice su VCS.

4-24. Por qué no puedo seleccionar ningún “nickvoice” en la versión Demo? Cómo
puedo probar el software? Volver

La versión Demo le demuestra como su voz puede ser cambiada, alternando cada 60
segundos entre los alias de voz preconfigurados. Después de 14 días, si usted no se ha
registrado para una Clave Gratis (“Free Key”), su Demo no volverá a cambiar más voces, y el
Tono y Timbre quedarán bloqueados en el 100%.

Mientras utilice la Demo , simplemente hable por el micrófono o reproduzca música para ver
como la voz es alterada. Para una mejor audición, ajuste el “Advanced Tune” próximo a 0, y no
mueva las bandas del ecualizador demasiado arriba.