ESCUELA DE FORMACIÓN CONTINUA

CARRERA DE LICENCIADO EN COMERCIO INTERNACIONAL

Elaboración de Trabajo Final

Profesores:
Lic. María Alejandra Val
Lic. Mariano Jehin

Instancia Validación

Cambios de tendencia de consumo:

Estudio de caso sobre las importaciones de Aire acondicionado en Egipto

Primer Cuatrimestre

2020
Introducción

El comercio internacional no depende solamente de los factores de producción ni de la

tecnología empleada para producir los bienes o servicios. Elementos como las tendencias
del consumo dictan en mayor medida el flujo del comercio.

La tendencia del consumo es la propensión o inclinación en las personas a utilizar

determinados bienes para satisfacer necesidades o deseos. La misma estudia los cambios
de comportamiento en los grupos humanos (Pardo, 2014: 7). Para estudiar dichos cambios
hay que tomar diferentes factores en consideración tales como las características del país
y el contexto en que el mismo se encuentra.

Ubicada en África, La República Árabe de Egipto limita al norte con el mar Mediterráneo,
al sur con Sudán, al este con el mar Rojo e Israel y al oeste con Libia.
Dispone de recursos agrarios, pesqueros y petroleros, pero su fuerte es su gran riqueza
arqueológica y bellezas naturales que facilitan la captación del turismo.
Exporta principalmente productos agrarios y, debido a que Egipto depende del exterior
para satisfacer las necesidades de su población, con los ingresos de sus recursos importa
los demás productos.
Ejemplo de estos productos es el aire acondicionado, sistema de refrigeración cuya
función es la del control de la temperatura y reducción de la humedad del habitáculo en
donde se utiliza (López, 2018: 5). Este producto no es fabricado masivamente en el país,
actividad que se torna aún más difícil en el contexto de crisis internacional que el mundo
está atravesando a causa de la pandemia del Coronavirus, virus proveniente de la ciudad
China de Wuhan que provoca infecciones respiratorias.
Si bien la situación epidémica en Egipto no es alarmante hasta ahora, es inevitable que el
país sufra los efectos del cierre de sus fronteras. Ejemplo de estos son el golpe tanto en el
turismo como en la venta del petróleo. Al no contar con estos ingresos el país tiene que
redefinir sus prioridades de consumo a la hora de realizar importaciones.
A través de la investigación bibliográfica el siguiente trabajo busca analizar ¿cómo la
"tendencia del consumo" tiene efecto sobre la importación de aires acondicionados en
Egipto?
Este trabajo puede interesar a todos aquellos que desean indagar sobre los efectos que el
COVID-19 causó sobre la tendencia de consumo de un determinado bien tal como el aire

1
acondicionado en un país como Egipto. Con la información obtenida se puede dar lugar
a soluciones para dicha problemática o bien, prevenir la replicación de errores a futuro.
Para ello en primer lugar presentaremos las posturas de los autores consultados. Por un
lado, la de Enrique Feás Costilla, economista, consejero Económico y Comercial de
España y por el otro, la de Ali Hasab, consultor de epidemiología del alto instituto de
salud pública de Egipto. En segundo lugar, compararemos ambas posturas y finalmente
desarrollaremos una argumentación personal que sostendrá nuestra propia posición y
perspectiva respecto del tema.

Egipto: estructura económica y política pública

Enrique Feás Costilla es docente, experto en políticas públicas y financiación del sector
público, técnico comercial y economista del Estado español. Su trayectoria docente se ha
desarrollado fundamentalmente en la escuela Diplomática y ESIC. A lo largo de su
carrera ha desempeñado diferentes cargos directivos en el Ministerio de Economía y ha
sido consejero económico comercial de España en Egipto. En su obra, de interés tanto
político como económico, el autor analiza los recursos económicos de Egipto y su
actividad en el comercio internacional.
En primer lugar, el autor analiza los principales recursos del país norafricano y cómo
obtiene sus ingresos a través de los mismos; también evalúa si estos recursos son
suficientes para satisfacer las necesidades de su población. “El país dispone de ciertos
recursos agrarios y pesqueros (si bien insuficientes al nivel actual de explotación) y
recursos de petrolero y gas que contribuyen a la obtención de ingresos externos, pero su
mayor fuente de ingresos la obtiene gracias a su riqueza arqueológica y bellezas naturales
que facilitan la captación de turismo” (Costilla, 2003: 43).
En segundo lugar, detalla sus importaciones y hace mención de cómo importa
mercaderías de todo tipo las cuales ¨...siguen teniendo un peso importante debido a que
Egipto depende del comercio exterior para satisfacer las necesidades de su población”
(Costilla, 2003: 50) dejando de esta manera bien en claro el rol esencial que cumple el
comercio internacional para cubrir las carencias del país.
Por último, se observa que el análisis de Feás Costilla es de un carácter estrictamente
económico: “Egipto estará́ en condiciones de ser una economía de referencia para los
países de la zona y un magnífico socio comercial para la Unión Europea y para España”

2
(Costilla, 2003: 56), dado que el motivo de su investigación fue elaborar un boletín
económico para Información Comercio Española, publicación mensual sobre economía
española, comunitaria e internacional con especial énfasis en el comercio exterior.
Ali Hasab es consultor y asesor de epidemiología. Ha realizado cursos sobre patogénesis
del cáncer, así como investigaciones sobre prevención de enfermedades en la UCN
(Universidad de Carolina del Norte). Obtuvo su doctorado de Salud Pública en el Instituto
de Salud Pública de Egipto donde actualmente se desempeña como docente de
epidemiología de estudiantes de postgrado.
Como hemos dicho, sus escritos son de carácter investigativo, buscando explicar la
distribución epidemiológica en Egipto. En su obra reciente el autor se muestra optimista
acerca de las acciones de su país dirigidas a evitar la propagación de la pandemia.
En primer lugar, el autor hace mención de las medidas tomadas por el gobierno para frenar
el esparcimiento del virus, poniendo en valor la rápida acción de las autoridades. “Fueron
enormes los esfuerzos de vigilancia y control de la propagación de la enfermedad, han
demostrados ser efectivos en su control y gestión de grupos de casos infectados antes de
su dispersión. Los cierres de sus fronteras otorgaron una oportunidad para detectar todos
los casos internos a tiempo” (Hasab, 2020: 50).
En segundo lugar, considera los efectos negativos que estas acciones generan en la
economía egipcia. “Por ejemplo, tiendas, teatros, restaurantes, bares están cerrando.
Todos los días la gente está perdiendo ingresos o sus trabajos sin saber cuándo van a
volver a la normalidad sus vidas” (Hasab, 2020: 50). Dejando en claro que para el control
de esta pandemia se deberán hacer sacrificios.
Por último, es evidente que la postura de Hasab es más humanitaria, ya que pese a las
consecuencias de las medidas del gobierno, se encuentra confiado de la eficacia de las
mismas para evitar posibles contagios futuros. “La situación de la pandemia de COVID-
19 en Egipto en comparación con otras partes del mundo es prometedora. La tasa de
transmisión es menor que la tasa de recuperación sin crecimiento exponencial Los
esfuerzos de mitigación lograron retrasar el pico”. Considera todos los aspectos, pero su
prioridad es detener el avance de la pandemia.

Misma economía, diferentes contextos

3
Tomando en consideración lo anteriormente mencionado se puede evidenciar que ambos
especialistas, provenientes de distintas disciplinas, tienen posiciones y opiniones
diferentes. Mientras que Feás Costilla tiene una visión más económica y “pragmática”;
por su parte, Hasab tiene una postura humanística donde busca detener a toda costa la
pandemia que azota a la humanidad actualmente.
Por otro lado, a diferencia de Feás Costilla que sólo se centra en su campo de estudio, la
economía y las políticas públicas, Hasab no sólo investiga aquellos factores relativos a la
epidemiología, sino que también considera campos ajenos a su carrera como la economía
y la política pública e internacional.
Por último, los autores escriben desde dos contextos distintos: mientras que Feás Costilla
realizó el boletín económico previo al comienzo de la pandemia, por su parte, Hasab
realiza su investigación al cumplirse el primer mes luego de declararse la Pandemia por
la OMS.
Un punto en común entre ambos especialistas es su carrera profesional ya que ambos han
ejercido sus profesiones en Egipto. Mientras que Feás Costilla durante su estadía en
Egipto fue consejero económico comercial de España, Hasab, al ser egipcio, obtuvo su
formación académica y profesional en reconocidas instituciones del país.

Cambios en la tendencia de consumo

Desde la presente monografía, consideramos que tanto el factor humano como el análisis
económico son clave para determinar si la tendencia en el consumo puede cambiar en
determinado contexto. El flujo de comercio de Egipto, es decir, la compra y venta de
bienes y servicios con el resto del mundo, fue afectada por el cierre de fronteras que
ocasionó la pandemia. Por lo tanto, la importación de Aires Acondicionados dejará de ser
una prioridad para este país.
En primer lugar, porque al no tener Egipto la capacidad natural y productiva para
abastecer todas las necesidades de sus habitantes, opta por importar todo aquel insumo
que no pueda producir. Para sostener estas importaciones utiliza los ingresos provenientes
del turismo y sus exportaciones de petróleo que representan la mayor fuente de riquezas.
Dado que la venta del petróleo fue duramente afectada por el brote de COVID-19, uno de
sus principales ingresos se vio en gran medida afectado. Como indicó el profesor de
finanzas Fernandes Nuno: “Las empresas de petróleo, gas y carbón lideran los retornos

4
negativos (en promedio 50% por debajo de los precios de inicio de año), impulsado en
gran medida por una caída en los precios del petróleo y una disminución en el consumo
mundial”.
En segundo lugar, aerolíneas, museos, restaurantes y demás sectores que se nutren del
turismo se han visto golpeados por el cierre en las fronteras, dado que dependen de la
libre circulación de las personas para desarrollar su negocio. Tanto Egipto como París,
Madrid, Venecia, Roma y demás centros turísticos están desiertos. Como mencionamos
anteriormente, este rubro es otra fuente importante de ingresos del país que se encuentra
totalmente paralizada.
Por último, es evidente que los esfuerzos que el gobierno realizó para prevenir la
transmisión del virus llevaron a que se hicieran grandes inversiones con el fin de expandir
el número de laboratorios y el equipamiento de los mismos (Hasab, 2020: 50), y tomando
en consideración los ejemplos anteriores, entonces podemos asegurar que la tendencia de
consumo se verá afectada drásticamente al contar con menos capital para efectuar las
importaciones. Sólo se deberán priorizar productos de primera necesidad, categoría en la
cual no cae el Aire Acondicionado. Como se puede observar en la Figura 1 del Anexo, el
observatorio de complejidad económica indica que las importaciones de Aire
acondicionado representan sólo un 0,25% del total de importaciones en Egipto y a su vez
representan el 1.71% del total de importaciones de máquinas y aparatos. En tanto que el
material eléctrico y sus partes siguientes corresponden a otros factores como se puede
apreciar en la Figura 2 del Anexo.

Conclusión
A través de la investigación bibliográfica en este trabajo se ha buscado analizar cómo la
tendencia del consumo, que es la propensión o inclinación en las personas a utilizar
determinados bienes para satisfacer necesidades o deseos, tiene efecto sobre la
importación de un producto específico. El país determinado para la investigación fue la
República Árabe de Egipto ubicada en África, país mayormente agrario con grandes
riquezas arqueológicas y bellezas naturales que facilitan la captación del turismo; y el
producto a analizar fue el Aire acondicionado, un sistema de refrigeración cuya función
es la del control de la temperatura y reducción de la humedad del habitáculo en donde se
utiliza.

5
Para llevar a cabo la investigación se consultaron y compararon principalmente las
posturas de dos especialistas de distintas ramas: por un lado, la de Ali Hasab, doctor en
epidemiología quien cuenta con una postura más humanística aunque también toma en
consideración elementos ajenos a su sector como políticas públicas y económicas; y por
el otro Feás Costilla, consejero económico, con una visión enteramente económica y
política, teniendo interés únicamente por su área de estudio. A pesar de sus diferentes
puntos de vista y distinto contexto a la hora de escribir sus trabajos, tienen en común a
Egipto como objeto de estudio y sus contribuciones fueron esencial para la elaboración
de este trabajo.
Se obtuvo como resultado de la investigación, que los cambios en la tendencia de
consumo ocasionarán que la importación de Aires Acondicionados deje de ser una
prioridad para Egipto. Esto se debe a que el flujo de comercio, es decir, la compra y venta
de bienes y servicios con el resto del mundo, fue afectada por el cierre de fronteras global
ocasionado por la pandemia. En primer lugar, porque utiliza sus ingresos provenientes
del turismo y sus exportaciones de petróleo para costear sus importaciones. Dado que
tanto la venta del petróleo como el turismo se vieron afectados por las políticas aplicadas
para contener los avances de la pandemia entonces, al no contar con estos ingresos, el
país tuvo que redefinir sus prioridades de consumo de productos importados.
En segundo lugar, los esfuerzos que el gobierno realizó para prevenir la transmisión del
virus conllevaron grandes inversiones estatales con el fin de expandir el número de
laboratorios y en equipamiento de los mismos, haciendo que sólo se debieran priorizar
productos de primera necesidad; categoría en la cual no cae el Aire Acondicionado.
Cabe destacar que si bien este trabajo de investigación abarca el tema de la tendencia del
consumo y cómo al verse afectada puede modificar la forma en la que Egipto prioriza las
importaciones de aires acondicionados, invitamos a los lectores de esta monografía a
utilizar el mismo tópico o fragmentos del trabajo para estudiar más a fondo la
problemática en otro contexto, como puede ser en un diferente país o con un producto
diferente.

6
Bibliografía

Aranda, G., & Marzuca, R. (2008). Política exterior de la República Árabe de Egipto: de
Nasser a Mubarak. In VII Jornada de Medio Oriente (La Plata, 2008). Recuperado de
http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/39962/Documento_completo.pdf.out.p
df?sequence=1&isAllowed=y

Costilla, E. F. (2004). Egipto: un país que mira a Europa. Boletín Económico de ICE,
(2799). Recuperado de
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=857592#:~:text=Egipto%20un%20pa
%C3%ADs%20que%20mira%20a%20Europa&text=Cuna%20de%20una%20de%20las
,fascinaci%C3%B3n%20en%20el%20mundo%20occidental.&text=Hoy%2C%20Egipt
o%20es%20un%20pa%C3%ADs,los%20desaf%C3%ADos%20del%20siglo%20XXI.

Española, R. A., & Madrid, E. (1970). Diccionario de la lengua española (Vol. 19).
Espasa-Calpe. Recuperado de https://dle.rae.es/consumir#AT2BY5W

Española, R. A., & Madrid, E. (1970). Diccionario de la lengua española (Vol. 19).
Espasa-Calpe. Recuperado de https://dle.rae.es/tendencia

Fernandes, N. (2020). Economic effects of coronavirus outbreak (COVID-19) on the

world economy. Recuperado de:
https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3557504

Hasab, A. A., El-Ghitany, E. M., & Ahmed, N. N. (2020). Situational Analysis and
Epidemic Modeling of COVID-19 in Egypt. Journal of High Institute of Public Health.
50(1), 46-51. Recuperado de
https://jhiphalexu.journals.ekb.eg/article_87076_c9040bc4a210b9b05dbc3851f70c9fc1.
pdf

7
Hausmann, R., Hidalgo, C. A., Bustos, S., Coscia, M., Simoes, A., & Yildirim, M. A.
(2014). The atlas of economic complexity: Mapping paths to prosperity. Mit Press.
Recuperado de https://oec.world/static/pdf/atlas/AtlasOfEconomicComplexity.pdf

Lopez, F. C. (2018). Diseño de un sistema de acondicionamiento de aire para un recinto

de oficinas corporativas. Versión Segunda. Recuperado de
http://ri.ues.edu.sv/id/eprint/7469/1/Adaptaci%C3%B3n%20de%20una%20metodolog
%C3%ADa%20basada%20en%20normas%20internacionales%20para%20el%20c%C3
%A1lculo%20de%20eficiencia%20en%20unidades%20de%20aire%20acondicionado%
20de%20expansi%C3%B3n.pdf

Pardo, I. Q., Contrí, G. B., & Borja, M. Á. G. (2014). Comportamiento del consumidor.
Editorial Uoc. Recuperado de https://books.google.com.ar/books?hl=es&lr=&id=-
hwDAwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT3&dq=Las+tendencias+de+consumo+estudian+los+
cambios+de+comportamiento+en+los+grupos+humanos.+Son+marcadas+especialment
e+por+la+interacci%C3%B3n+entre+los+consumidores+con+las+marcas+de+producto
s+y+servicios.&ots=Yd5qWhmSST&sig=O7rVqz-
LB_tATFrIpWRHfYtcQL4&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false

Anexo

Figura 1