Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
ACUSON Antares
[2] Инструкция по эксплуатации
(800) 498-7948
(650) 969-9112
Заявление о маркировке CE
Данное изделие поставляется с маркировкой CE в соответствии
с правилами, приведенными в Директиве Совета 93/42/ЕЭС от 14 июня
1993 г. о медицинских устройствах. Компания Siemens Medical Solutions
USA, Inc. сертифицирована упомянутым органом 0123 по Приложению
II.3 – Система, полностью отвечающая качеству.
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И i
ii [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
Содержание
[2] Инструкция по эксплуатации
Заголовок главы Описание главы
Изображение
Глава 1 Инструкции, описывающие порядок использования общих
Функции визуализации функций визуализации.
Глава 2 Описание функций визуализации в 2D и M-режимах. Включает также
Функции визуализации пояснение Тканевой гармоники Ensemble™.
в 2D и M-режимах В данной главе также описываются следующие опции:
Многопроекционное пространственное компаундирование
SieClear™
Ультразвуковая технология TEQ™ (Выравнивание тканей)
Clarify™ VE
Глава 3 Описание процедур сканирования в режиме цветного доплеровского
Цветное доплеровское картирования и энергетического доплера.
картирование
Глава 4 Описание функций режима Doppler.
Функции
Описывает следующие дополнительные устройства системы:
доплеровского режима
Спектральная ультразвуковая технология TEQ™ для режима
Doppler (технология TEQ для режима Doppler).
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И iii
Заголовок главы Описание главы
Вычисления
Глава 1 Описание функции Measurement (Измерения) и карточки задач
Измерения и расчеты Calcs (Расчеты). Пошаговое описание использования основных
инструментов измерений и инструментов для составных измерений.
Также в главе приводится описание протоколов пациента, аннотаций и
пиктограмм.
Глава 2 Описание меток измерений, доступных только для отдельных
Измерения и расчеты, исследований. Описание инструментов основных и составных
доступные для измерений приводится в главе 1 Расчеты.
отдельных
исследований
Глава 3 Описание пакета акушерских измерений и протокола. Описание
Акушерские измерения, инструментов основных и составных измерений приводится в
расчеты и протоколы главе 1 Расчеты.
Данные о пациенте
Глава 1 В настоящей главе приводятся инструкции о том, как просматривать,
Управление данными выводить на печать и управлять данными пациента, используя браузер
пациента пациентов, карточку задач Review и окно Filming.
Аксессуары
Глава 1 Дополнительные инструкции по принадлежностям к датчикам.
Принадлежности к
датчикам
Глава 2 Описание следующих специальных датчиков:
Датчики специального EV9F4
назначения
Примечание: Не все возможности и параметры, описанные в данной публикации,
доступны всем пользователям. Просьба связаться с представителем фирмы
Siemens, чтобы узнать, какие параметры доступны в данный момент.
iv [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
Информация о данном руководстве
Инструкция по использованию состоит из двух томов:
[1] Инструкция по эксплуатации
[1] Инструкция по эксплуатации включает в себя общее и
техническое описание ультразвуковой системы. В ней содержаться
подробные инструкции по безопасности и обслуживанию
ультразвуковой системы и датчиков. Глава посвящена описанию
всех регуляторов системы. В Том 1 также вошла процедура
настройки системы и порядок начала исследования.
[2] Инструкция по эксплуатации
[2] Инструкция по эксплуатации включает в себя процедуры
получения и оптимизации изображений. В нем описан порядок
выполнения общих измерений и вычислений, а также измерений и
вычислений, характерных для отдельных типов исследований.
Информация организована по следующим категориям:
Изображение, Вычисления, Данные пациента и Ресурсы.
В System Reference приведена справочная информация по системе
ультразвукового сканирования.
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И v
Условные обозначения
Условные обозначения, принятые во всех инструкциях по эксплуатации
системы, перечислены ниже. Пожалуйста, ознакомьтесь с этими
условными обозначениями.
Экранные объекты
Экранные объекты (например, вкладки карточек задач, пункты меню,
кнопки, поля ввода, имена форм и диалогов, а также групповые окна)
обозначаются полужирным начертанием.
Пример: Система отображает карточку задач Image.
vi [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
Специальные термины
Специальные термины обозначаются курсивом в полужирном
начертании и при их первом упоминании в руководстве
сопровождаются кратким описанием.
Перекрестные ссылки
[1] Инструкция по
Если в данном руководстве или в других руководствах содержится эксплуатации
дополнительная информация, то в правом столбце приводится
Системные
рисунок ссылки и название книги. Если информация содержится в той регуляторы Гл. 3
же главе, то дается перекрестная ссылка на номер страницы. В
противном случае указывается раздел и номер главы. В [2] Инструкция по
System Reference информация организована по категориям, эксплуатации
разделам и номерам глав. ИЗОБРАЖЕНИЕ:
Функции
визуализации Гл. 1
Системные предпочтения
System Reference
Вы можете использовать параметры и настройки в меню Системные
Acoustic Tables Ch. 1
предпочтения для задания предпочтений системы ультразвукового
сканирования. Системные предпочтения задают конфигурацию
программного обеспечения системы при каждом ее включении.
Для доступа к меню Presets вы можете нажать клавишу Presets на
клавиатуре или кнопку Presets на экране изображения.
Полный перечень предварительно заданных настроек системы
приведен в System Reference. Если предварительно заданные
настройки системы рассматриваются в другой главе или в Руководстве
пользователя или справочном руководстве, в правом столбце приведен
рисунок.
Рисунок изображает предварительно заданную опцию или настройку
системы, меню предварительно заданных настроек системы, служащие
для настройки ультразвуковой системы. Для удобства указывается
название категории в меню, содержащем предварительно заданную
настройку.
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И vii
viii [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
1 Функции визуализации
Функция визуализации Общие сведения .................................................. 3
Приоритетный режим .................................................................................. 3
Выбор параметров визуализации .............................................................. 4
Функции органов управления Universal .............................................. 5
Функции органа управления Menu ...................................................... 5
Функции трекбола и клавиш трекбола ................................................ 6
Раскрывающееся меню и групповые блоки............................................... 9
Доступ к групповым блокам ............................................................... 10
Доступ к раскрывающимся меню ...................................................... 10
Пиктограммы, комментарии и стрелки ....................................................... 11
Отображение группового блока Text/Picto (Text)..................................... 11
Добавление пиктограмм............................................................................ 11
Добавление комментариев ....................................................................... 13
Определение начального положения курсора
комментария ....................................................................................... 13
Ввод текста ......................................................................................... 14
Добавление готовых текстовых комментариев................................ 15
Добавление стрелок направления ........................................................... 17
Удаление и скрытие пиктограмм, комментариев и стрелок ................... 18
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 1 - 1
1 Функции визуализации
1 - 2 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
1 Функции визуализации
Приоритетный режим
Для работы с органами управления и выбора пунктов меню в
определенном режиме необходимо этот режим активировать или
присвоить ему приоритетный статус над другими режимами.
Система присваивает приоритетный статус режиму, который был
активирован последним и указан в меню Parameter. Когда активируется
или выбирается дополнительный режим, предыдущий режим с
приоритетным статусом остается активным, но перестает быть
приоритетным. Во время работы с системой одновременно можно
активировать несколько режимов, например, двумерный режим и
доплеровский режим, но приоритетным является только один.
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 1 - 3
1 Функции визуализации
1 - 4 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
1 Функции визуализации
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 1 - 5
1 Функции визуализации
Функция указателя
Если трекбол используется с экранными средствами, ему [2] Инструкция по
присваивается функция данного средства, и в таком случае трекбол эксплуатации
нельзя использовать для выбора пунктов меню. Если трекбол ИЗОБРАЖЕНИЕ:
используется для выбора пунктов меню, ему присваивается функция Средства режимов 1-7
указателя, и в таком случае трекбол нельзя использовать с экранными Функции средств 1-8
средствами. Для этого необходимо присвоить трекболу требуемую
функцию.
Выбор параметра
Если трекболу присвоена функция какого-либо средства, которое
находится в области изображения экрана, нажмите клавишу SELECT
для изменения настройки и присвоения трекболу функции указателя.
1 - 6 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
1 Функции визуализации
Клавиши трекбола
Трекбол можно также использовать в сочетании с клавишами трекбола,
расположенными на панели управления.
Клавиша Select
Когда указатель (курсор) находится на экране изображения, нажатие
клавиши SELECT переключает функции трекбола: функцию указателя
(курсора) и функцию стандартного средства режима для активного
режима (например, поле обзора двумерного изображения в двумерном
режиме).
Клавиша SELECT.
Когда указатель находится в меню или групповых блоках, клавиша
SELECT позволяет выполнять различные действия с меню,
раскрывающимися меню и групповыми блоками.
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 1 - 7
1 Функции визуализации
Клавиша Next
В каждом режиме существуют определенные средства, которыми
управляет трекбол.
1 - 8 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
1 Функции визуализации
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 1 - 9
1 Функции визуализации
1 - 10 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
1 Функции визуализации
Пиктограммы, комментарии и
стрелки
Оператор может создавать комментарии к изображению с помощью [2] Инструкция по
значков, комментариев и стрелок. Пиктограммы — это определяемые эксплуатации
системой графические комментарии. Комментарии могут быть заданы ВЫЧИСЛЕНИЯ:
системой или введены пользователем с помощью клавиатуры. Значки
приложения
Пиктограммы, комментарии и стрелки остаются на экране текущего Гл. 2, Гл. 3
обследования, пока не будут удалены пользователем или пока не будет
выбрано другое обследование или другой датчик.
Добавление пиктограмм
Оператор может добавить к изображению пиктограммы (вид
пиктограмм зависит от конкретного приложения), чтобы обозначить
исследуемую анатомическую структуру и положение датчика по
отношению к этой структуре. Также можно скрыть маркер датчика или
удалить пиктограмму.
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 1 - 11
1 Функции визуализации
Значок Transducer
Marker.
Значок Delete.
1 - 12 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
1 Функции визуализации
Добавление комментариев
Можно вводить текст или вставлять готовые текстовые комментарии.
Значок текста всегда активен на экране.
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 1 - 13
1 Функции визуализации
Ввод текста
Оператор может вводить текст комментариев с клавиатуры.
1 - 14 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
1 Функции визуализации
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 1 - 15
1 Функции визуализации
1 - 16 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
1 Функции визуализации
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 1 - 17
1 Функции визуализации
1 - 18 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
2 Функции визуализации 2D-режима и
M-режима
Включение 2D-режима ..................................................................................... 3
Форматы режима и варианты отображения .............................................. 3
Групповое окно Imaging ....................................................................... 3
Включение Двойного и Сплошного двойного форматов ................... 4
Коррекция размера изображения в 2D-режиме ................................. 5
Включение M-режима....................................................................................... 6
Полноэкранный режим/режим разделенного экрана ................................ 7
Форматы M-режима.............................................................................. 7
Оптимизация изображений в 2D- и M-режимах .......................................... 8
Изменение частоты передачи .................................................................... 8
Изменение глубины сканирования ............................................................. 8
Оптимизация общей яркости поля обзора изображения (TEQ)............... 9
Активизация и выход из функции автоматической
балансировки изображения TEQ......................................................... 9
Сохранение коэффициентов усиления TEQ для текущего
исследования пациента ..................................................................... 11
Сохранение изменений коэффициента общего усиления
TEQ для последующих исследований пациента.............................. 12
Настройка коэффициента общего усиления ........................................... 14
Настройка усиления компенсации по глубине (КУГ)............................... 15
Динамическая оптимизация ткани (DTO)................................................. 16
Изменение динамического диапазона ..................................................... 17
Выбор зон фокусировки ............................................................................ 17
Расположение маркеров зон фокусировки .............................................. 18
Одна зона фокусировки ..................................................................... 18
Несколько зон фокусировки............................................................... 18
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 2 - 1
2 Функции визуализации 2D-режима и M-режима
Изменение разрешения/скорости............................................................. 18
Изменение персистентности..................................................................... 19
Выбор шкалы серого ................................................................................. 19
Настройка параметра Оттенки ................................................................. 19
Настройка сглаживания краев .................................................................. 20
Настройка скорости развертки М-режима ............................................... 20
Вывод на экран маркеров времени .......................................................... 20
Настройка поля обзора ............................................................................. 21
Увеличение изображения ......................................................................... 22
Увеличение изображения в двойном режиме .................................. 23
Изменение ориентации изображения ............................................... 24
Тканевая гармоника Ensemble...................................................................... 25
Многопроекционное пространственное компаундирование
SieClear ............................................................................................................. 26
Тип исследования, заданный пользователем .......................................... 27
Создание исследования, задаваемого пользователем.......................... 27
Технология Clarify VE..................................................................................... 28
2 - 2 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
2 Функции визуализации 2D-режима и M-режима
Включение 2D-режима
2D-режим является стандартным режимом ультразвуковой системы. Он
обладает функцией регулировки яркости и отображает двухмерное (2D)
серое изображение.
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 2 - 3
2 Функции визуализации 2D-режима и M-режима
2 - 4 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
2 Функции визуализации 2D-режима и M-режима
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 2 - 5
2 Функции визуализации 2D-режима и M-режима
Включение M-режима
Изображение на экране в М-режиме зависит от выбора курсора в System Reference
системных предпочтениях. System Presets Ch 3
2 - 6 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
2 Функции визуализации 2D-режима и M-режима
Полноэкранный режим/режим
разделенного экрана
Назначение Выполнить после включения 2D/M-режима Комбинация клавиш
Запустить Выбрать групповое окно Imaging для перехода к Дважды щелкнуть
полноэкранную кнопкам формата экрана. Нажать кнопку клавишу
М-развертку. Full Screen Trace. UPDATE VIEW.
Переключение между После нажатия кнопки Full Screen Trace или Нажать клавишу
полноэкранной Full Screen 2D в групповом окне Imaging, нажать UPDATE VIEW.
разверткой клавишу UPDATE VIEW.
M-режима и
полноэкранным
двухмерным
изображением
Возврат к Выбрать групповое окно Imaging для перехода к Дважды щелкнуть
разделенному кнопкам формата экрана. Нажать кнопку клавишу
формату экрана Split Screen. UPDATE VIEW.
Форматы M-режима
Для выбора желаемых форматов визуализации 2D/M-режима
использовать системные предпочтения. Доступны следующие
Basic System
форматы:
1/2 - 2D, 1/2 - кривая
1/3 - 2D, 2/3 - кривая
2/3 - 2D, 1/3 - кривая
Рядом
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 2 - 7
2 Функции визуализации 2D-режима и M-режима
Оптимизация изображений в
2D- и M-режимах
Система предоставляет разнообразные настройки, которые позволяют [1] Инструкция по
оптимизировать изображения в 2D- и M-пежимах. Некоторые настройки эксплуатации
изменяются с помощью регуляторов на панели управления, включая Пункты меню
глубину, усиление, компенсацию усиления по глубине, фокусировку, Parameter
масштабирование и поле обзора. Остальные параметры изменяются с 2D-режима Гл. 3
помощью меню Parameter и групповых окон. Пункты меню
Parameter
M-режима Гл. 3
Изменение частоты передачи
Функция Transmit Frequency изменяет частоту активного [2] Инструкция по
эксплуатации
многочастотного датчика в 2D- и M-режимах. Выбор высокой частоты
увеличивает разрешение, а выбор низкой улучшает проникновение. ИЗОБРАЖЕНИЕ:
TEQ 2-9
Примечание: В 2D- и M-режимах частоту передачи можно также отрегулировать с Частота в режиме
помощью регулятора UNIVERSAL 1. доплера Гл. 4
Частота в
режиме ЦДК Гл. 3
Порядок изменения частоты датчика:
1. Выбрать MHz в меню Параметры 2D или М-режима.
2. Провернуть регулятор MENU по часовой стрелке для увеличения
частоты передачи, а против часовой стрелки для ее уменьшения.
3. Нажать регулятор MENU еще раз для подтверждения настройки и
отпустить.
2 - 8 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
2 Функции визуализации 2D-режима и M-режима
Выполните следующие
Порядок активации функции TEQ: действия…
Значок функции TEQ ( ) расположен рядом с Нажать клавишу
пиктограммой UPDATE VIEW в нижнем правом UPDATE VIEW.
углу экрана.
Клавиша
Значок функции TEQ ( ) не расположен рядом с Выберите кнопку TEQ UPDATE VIEW.
пиктограммой UPDATE VIEW в нижнем правом Refresh в групповом окне
углу экрана (клавише UPDATE VIEW присвоена Imaging.
другая функция).
Система оптимизирует КУГ, общий коэффициент усиления и усиление Значок функции TEQ
в поперечном направлении; обновляет кривую КУГ и коэффициент расположен рядом с
усиления, изображенные на экране; а также выводит значок функции пиктограммой
TEQ ( ) справа от индикатора 2D-режима в меню Параметры, указывая UPDATE VIEW.
на активный статус функции TEQ.
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 2 - 9
2 Функции визуализации 2D-режима и M-режима
2 - 10 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
2 Функции визуализации 2D-режима и M-режима
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 2 - 11
2 Функции визуализации 2D-режима и M-режима
2 - 12 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
2 Функции визуализации 2D-режима и M-режима
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 2 - 13
2 Функции визуализации 2D-режима и M-режима
2 - 14 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
2 Функции визуализации 2D-режима и M-режима
Поверхностные участки
Срединные участки
Глубокие участки
Ползунковые
регуляторы КУГ
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 2 - 15
2 Функции визуализации 2D-режима и M-режима
2 - 16 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
2 Функции визуализации 2D-режима и M-режима
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 2 - 17
2 Функции визуализации 2D-режима и M-режима
Изменение разрешения/скорости
Можно увеличивать или уменьшать число акустических линий [2] Инструкция по
эксплуатации
сканирования в кадре 2D-изображений. Увеличение линейной
плотности улучшает качество изображения и снижает частоту кадров. ИЗОБРАЖЕНИЕ:
Поле обзора 2-21
Частота кадров также зависит от угла сканирования или ширины Глубина 2-8
изображения и глубины сканирования.
2 - 18 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
2 Функции визуализации 2D-режима и M-режима
Изменение персистентности
Функция Persistence представляет собой видимый эффект
сглаживания 2D-изображения путем задержки на экране линий
элементов изображения для каждого кадра визуализации.
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 2 - 19
2 Функции визуализации 2D-режима и M-режима
2 - 20 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
2 Функции визуализации 2D-режима и M-режима
Порядок настройки ПО
1. Если трекболу присвоена функция курсора в меню параметров, то
для изменения этой настройки необходимо нажать клавишу
SELECT и присвоить трекболу функцию другого инструмента на
участке изображения.
2. Нажать клавишу PRIORITY TOOL и активизировать маркеры поля
обзора.
Система выводит ПО в виде зеленых точек.
3. Прокручивать шар трекбола вправо для расширения ПО, а для его
сужения - влево.
4. Чтобы переместить ПО, следует нажать клавишу NEXT и
прокрутить трекбол в нужном направлении: вправо или влево.
5. Нажимая клавишу SELECT, выбрать функцию управления курсором
и назначить ее трекболу.
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 2 - 21
2 Функции визуализации 2D-режима и M-режима
Увеличение изображения
Регулятор ZOOM служит для увеличения двухмерных изображений
реального времени или стоп-кадров. Область интереса (ОИ) поддается
настройке и перемещению.
2 - 22 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
2 Функции визуализации 2D-режима и M-режима
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 2 - 23
2 Функции визуализации 2D-режима и M-режима
2 - 24 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
2 Функции визуализации 2D-режима и M-режима
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 2 - 25
2 Функции визуализации 2D-режима и M-режима
Многопроекционное
пространственное
компаундирование SieClear
(Дополнительная функция) System Reference
System-Specific
Многопроекционное пространственное компаундирование SieClear Options Ch 2
является дополнительной функцией системы, которая позволяет
снизить количество пятен на изображении двухмерного режима, что
способствует хорошей видимости сканируемых анатомических
структур. Снижение пятнистости позволяет выделить нечеткие
поражения и сделать границы менее прерывистыми.
Примечание: Функция SieClear недоступна при визуализации с применением
контрастных агентов по технологии Cadence.
2 - 26 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
2 Функции визуализации 2D-режима и M-режима
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 2 - 27
2 Функции визуализации 2D-режима и M-режима
Технология Clarify VE
System Reference
(Дополнительная функция)
System-specific
Дополнительная технология повышения качества изображения сосудов options Ch 2
Clarify (Clarify VE) позволяет снизить помехи при 2D сканировании, что
способствует улучшению изображения анатомических структур.
Снижение помех поможет улучшить дифференциацию тканей и сосудов
путем увеличения разрешения по контрастности и улучшенному
определению границ. Clarify VE использует информацию о потоке для
устранения шумов и сигналов, отраженных от сосудов.
При включении Clarify VE можно передвигать область интереса (ОИ) [1] Инструкция по
эксплуатации
Clarify VE (Clarify VE ROI) для указания участка, по которому будет
собрана информация о потоке. Вы также можете выбрать уровень Совместимые
датчики Гл. 6
информации о потоке, которая будет добавлена к изображению. Чем
больше уровень Clarify VE, тем больше информации о кровотоке будет
добавлено к изображению.
2 - 28 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
2 Функции визуализации 2D-режима и M-режима
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 2 - 29
2 Функции визуализации 2D-режима и M-режима
2 - 30 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
3 Цветовое доплеровское картирование (ЦДК)
Включение энергетического режима и режима цветового
доплеровского картирования ........................................................................ 3
Сочетание ЦДК и ЭР с другими режимами................................................ 5
Обновление изображения........................................................................... 6
Триплексный режим (формат реального времени) ........................... 6
Активирование функции Color DTI ............................................................. 7
Выбор состояния кровотока........................................................................ 8
Выбор положения, размера и наклона области исследования................ 8
Регулировка усиления в режиме ЦДК и ЭР ............................................. 10
Настройка фильтра сигналов от стенок сосудов .................................... 10
Изменение частоты передачи .................................................................. 10
Настройка поля обзора двумерного изображения в режиме
ЦДК или ЭР ................................................................................................ 11
Настройка базовой линии ЦДК ................................................................. 12
Настройка инерционности ........................................................................ 12
Настройка ЧПИ (диапазон скоростей)...................................................... 13
Изменение плотности линий (разрешение/скорость) ............................. 13
Сглаживание отображения формы кровотока
(пространственное усреднение) ............................................................... 14
Выбор палитры цветов.............................................................................. 14
Инвертирование цветовой шкалы ............................................................ 15
Отключение отображения......................................................................... 15
Выбор уровня приоритета......................................................................... 16
Фоновое отображение в энергетическом режиме................................... 16
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 3 - 1
3 Цветовое доплеровское картирование (ЦДК)
3 - 2 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
3 Цветовое доплеровское картирование (ЦДК)
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 3 - 3
3 Цветовое доплеровское картирование (ЦДК)
3 - 4 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
3 Цветовое доплеровское картирование (ЦДК)
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 3 - 5
3 Цветовое доплеровское картирование (ЦДК)
Обновление изображения
Обновление двумерного изображения или доплеровского спектра [2] Инструкции по
осуществляется путем переключения между ЦДК-/ЭР-изображением и эксплуатации
доплеровским спектром. ИЗОБРАЖЕНИЕ:
Функция
обновления Гл. 2
Триплексный режим (формат реального
времени)
Данный режим позволяет синхронизировать доплеровский спектр и
двумерное изображение с ЦДК-изображением или двумерное с ЭР-
изображением для их одновременного отображения в реальном
времени.
Примечание. Можно также выбрать режим одновременного отображения (live) в
меню предустановленных параметров системы.
3 - 6 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
3 Цветовое доплеровское картирование (ЦДК)
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 3 - 7
3 Цветовое доплеровское картирование (ЦДК)
3 - 8 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
3 Цветовое доплеровское картирование (ЦДК)
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 3 - 9
3 Цветовое доплеровское картирование (ЦДК)
3 - 10 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
3 Цветовое доплеровское картирование (ЦДК)
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 3 - 11
3 Цветовое доплеровское картирование (ЦДК)
Настройка инерционности
Параметр цветовой инерционности позволяет определить период,
на протяжении которого цветовые данные будут оставаться в области
исследования. Эти данные будут храниться на экране до истечения
заданного периода или до регистрации системой более высокой
скорости кровотока.
3 - 12 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
3 Цветовое доплеровское картирование (ЦДК)
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 3 - 13
3 Цветовое доплеровское картирование (ЦДК)
Каждый из режимов имеет шесть палитр, при этом три из шести палитр
ЦДК отражают скорость и дисперсию.
3 - 14 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
3 Цветовое доплеровское картирование (ЦДК)
Отключение отображения
Функция отображения служит для вывода на экран/удаления с экрана
изображения в режиме ЦДК или ЭР. Стандартная настройка —
отображение режима ЦДК или ЭР. Этот параметр служит для
отображения двумерной анатомической структуры в области
исследования на изображениях в реальном времени или стоп-кадрах.
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 3 - 15
3 Цветовое доплеровское картирование (ЦДК)
3 - 16 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
4 Функции Доплеровского режима
Активация импульсного режима Doppler ..................................................... 3
Форматы 2D/Doppler .................................................................................... 5
Варианты формата разделенного экрана .......................................... 5
Функция обновления ............................................................................ 6
Активация звукового режима ...................................................................... 7
Включение регулируемого непрерывно-волнового доплера.................... 8
Включение вспомогательного непрерывно-волнового доплера .............. 9
Оптимизация спектра Doppler ...................................................................... 10
Установка и управление курсором Doppler.............................................. 10
Ультразвуковые фазированные и конвексные датчики................... 10
Линейные матричные датчики........................................................... 10
Установка окна Doppler ............................................................................. 11
Изменение размера окна Doppler...................................................... 11
Индикатор угла потока .............................................................................. 11
Выбор разрешения по времени/частоте .................................................. 12
Отображение шкалы скорости/частоты ................................................... 13
Настройка базовой линии ......................................................................... 13
Настройка усиления в режиме Doppler .................................................... 13
Изменение частоты передачи .................................................................. 14
Настройка фильтра пульсаций сосудов................................................... 14
Настройка частоты повторения импульсов ............................................. 15
Настройка скорости развертки ................................................................. 15
Отображение маркеров времени ............................................................. 15
Инвертирование спектра........................................................................... 16
Изменение динамического диапазона ..................................................... 16
Выбор палитры оттенков серого .............................................................. 17
Окрашивание спектра Doppler .................................................................. 17
Оптимизация спектрального режима Doppler (технология TEQ
для режима Doppler).................................................................................. 18
Включение импульсной доплеровской визуализации ткани
(DTI) ............................................................................................................ 19
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 4 - 1
4 Функции Доплеровского режима
4 - 2 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
4 Функции Доплеровского режима
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 4 - 3
4 Функции Доплеровского режима
4 - 4 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
4 Функции Доплеровского режима
Форматы 2D/Doppler
В режиме Doppler доступны три формата экрана:
Кривая на весь экран;
Разделенный экран;
2D-изображение на весь экран.
Выбор формата экрана в режиме Doppler
1. Для доступа к кнопкам формата Doppler Format в режиме Doppler
выберите группу Imaging.
2. Выберите формат экрана: Full Screen Trace, Split Screen или
Full Screen 2D.
Включится разделенный формат экрана в соответствии с
настройками режима Doppler, указанными в системных
предпочтениях.
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 4 - 5
4 Функции Доплеровского режима
Функция обновления
Данная функция позволяет вывести на экран спектр Doppler в режиме [2] Инструкция по
реального времени вместе с 2D-изображением в стоп-кадре. Для эксплуатации
переключения между режимом 2D-изображения в реальном времени, ИЗОБРАЖЕНИЕ:
режимом остановленного спектра с 2D-изображением и спектром в Цветной Гл. 3
реальном времени используйте клавишу UPDATE VIEW. Энергия Гл. 3
ВЫЧИСЛЕНИЯ:
Использование
Примечание: Средство Auto Statistics On, Off и кнопка Above, Below, Both sides
средств
of baseline также находятся в группе Imaging. Auto Statistics Гл. 1
Обновление 2D-изображения
Во время обновления система приостанавливает спектр Doppler и
обновляет изображение в режиме 2D в соответствии с интервалом,
указанным в выпадающем списке Trace Update Styles. Доступны
следующие параметры:
2D-Lv/D-Lv
2D-Lv/D-Frz
D-Lv/2D-Frz
D-Lv/2D-Lv
D-Lv/2D-EOS (конец развертки)
D-Lv/2D-2S (каждые две секунды)
D-Lv/2D-4S (каждые четыре секунды)
D-Lv/2D-8S (каждые восемь секунд)
Включение обновления и изменение интервала обновления
Выберите значение интервала обновления в выпадающем списке
Trace Update Styles группы Imaging.
Переключение между стоп-кадром и изображением в реальном
времени
Нажмите клавишу UPDATE VIEW.
4 - 6 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
4 Функции Доплеровского режима
Триплексный формат
Система поддерживает триплексный формат экрана. Цветной и
энергетический режимы могут отображаться одновременно в реальном
времени с 2D/Doppler.
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 4 - 7
4 Функции Доплеровского режима
4 - 8 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
4 Функции Доплеровского режима
Включение вспомогательного
непрерывно-волнового доплера
(Требует наличия модуля приложения для кардиологических
исследований)
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 4 - 9
4 Функции Доплеровского режима
[1] Инструкция по
Установка и управление курсором эксплуатации
4 - 10 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
4 Функции Доплеровского режима
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 4 - 11
4 Функции Доплеровского режима
4 - 12 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
4 Функции Доплеровского режима
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 4 - 13
4 Функции Доплеровского режима
4 - 14 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
4 Функции Доплеровского режима
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 4 - 15
4 Функции Доплеровского режима
Инвертирование спектра
Функция инвертирования отражает спектр относительно базовой
линии. Рядом со шкалой частоты появляется надпись Invert, при этом
сама шкала не изменяется. При инвертировании спектра Doppler
звуковой сигнал также инвертируется.
Инвертирование спектра
1. Откройте меню Parameter в режиме Doppler и выберите пункт
Invert.
2. Нажмите на ручку MENU.
Изображение отразится, а рядом со шкалой частоты выведется
надпись Invert.
3. Нажмите на ручку MENU.
Изображение вернется в исходное положение, а надпись Invert
исчезнет.
4 - 16 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
4 Функции Доплеровского режима
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 4 - 17
4 Функции Доплеровского режима
4 - 18 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
4 Функции Доплеровского режима
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 4 - 19
4 Функции Доплеровского режима
4 - 20 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
5 Функция CINE
Функция кинопетли CINE................................................................................. 3
Буфер памяти функции CINE ..................................................................... 3
Сброс кинопамяти CINE....................................................................... 3
Графические изображения CINE................................................................ 4
Воспроизведение кинопетли CINE ............................................................. 5
Покадровый просмотр.......................................................................... 5
Непрерывный просмотр ....................................................................... 6
Настройка скорости воспроизведения................................................ 6
Функция редактирования кинопетли .......................................................... 7
Сохранение данных кинопетли CINE ......................................................... 8
Сохранение изображения CINE в файл.............................................. 8
Запись данных CINE ............................................................................ 9
Печать изображения CINE................................................................... 9
Увеличение изображения ........................................................................... 9
Постобработка кинопетли CINE ............................................................... 10
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 5 - 1
5 Функция CINE
5 - 2 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
5 Функция CINE
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 5 - 3
5 Функция CINE
5 - 4 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
5 Функция CINE
Покадровый просмотр
Функция просмотра кадров обеспечивает доступ к любому из кадров [2] Инструкция по
кинопетли CINE. Оператор может изменить положение начальной и эксплуатации
конечной точек кинопетли. ИЗОБРАЖЕНИЕ:
Просмотр в
Для покадрового просмотра кинопетли CINE: движении 5-6
Сохранение
1. Включить функцию кинопросмотра CINE. кинопетель CINE 5-8
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 5 - 5
5 Функция CINE
Непрерывный просмотр
Функция CINE предусматривает непрерывное воспроизведение данных [2] Инструкция по
кинопетли CINE в прямом (вперед) и обратном (назад) направлениях. эксплуатации
ИЗОБРАЖЕНИЕ:
Примечание: После регулировки скорости просмотра сигнал доплеровского
Покадровый
спектра (Doppler spectrum) слышен не будет. просмотр 5-5
Сохранение
Для непрерывного просмотра данных кинопетли CINE: кинопетель CINE 5-8
5 - 6 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
5 Функция CINE
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 5 - 7
5 Функция CINE
5 - 8 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
5 Функция CINE
Увеличение изображения
Отдельный кадр данных CINE можно увеличить при помощи регулятора
ZOOM. В режиме кинопросмотра можно также выводить изображения,
полученные во время использования функции увеличения, однако,
масштаб таких изображений уменьшить нельзя.
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 5 - 9
5 Функция CINE
5 - 10 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
6 Функция биопсии
Функция биопсии (пункции) с использованием проводника ................... 3
Активация проводников на экране ............................................................. 4
Меры предосторожности при проведении биопсии .................................. 5
Проверка траектории иглы ............................................................................. 6
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 6 - 1
6 Функция биопсии
6 - 2 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
6 Функция биопсии
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 6 - 3
6 Функция биопсии
6 - 4 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
6 Функция биопсии
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 6 - 5
6 Функция биопсии
6 - 6 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
7 Физио
Функция Физио.................................................................................................. 3
Физио Регуляторы..................................................................................... 4
Включение функции ЭКГ ............................................................................. 5
Перемещение графика ........................................................................ 6
Измерение амплитуды графика .......................................................... 6
Изменение скорости прокрутки графика (только для
2D-режима) ........................................................................................... 6
Удаление графика с экрана ................................................................. 6
Включение функции триггера и настройка задержки
триггера ................................................................................................. 7
Устранение неполадок функции Физио...................................................... 8
Поиск и устранение неисправностей функции ЭКГ ........................... 8
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 7 - 1
7 Физио
7 - 2 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
7 Физио
Функция Физио
ВНИМAНИЕ: Используйте функцию ЭКГ только для синхронизации по
времени. Она не предназначена для использования в диагностических
целях или наблюдения пациента.
ВНИМAНИЕ: Не используйте функцию ЭКГ системы вместе с
электрохирургическим или диатермическим оборудованием.
Модуль Физио включает в себя функции ЭКГ.
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 7 - 3
7 Физио
Физио Регуляторы
Пункт Описание
Sweep 1, 2, 4, 6, 8 Определяет скорость физио-развертки.
ECG Удаляет график физио с экрана или повторно его
отображает.
(Decrease Уменьшает амплитуду волны графика.
Gain)
(Increase Увеличивает амплитуду волны графика.
Gain)
(Position Смещает график вниз.
Down)
(Position Up) Смещает график вверх.
7 - 4 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
7 Физио
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 7 - 5
7 Физио
Перемещение графика
Кнопки Position смещают график вниз или вверх в окне изображения.
При развороте изображения график можно расположить в верху экрана
при помощи кнопок Position.
Position Down.
Порядок перемещения графика:
1. Нажать кнопку Position Up для смещения графика вверх.
2. Нажать кнопку Position Down для смещения графика вниз.
Position Up.
Измерение амплитуды графика Кнопка Position в
групповом окне
Используйте кнопки Gain для увеличения или уменьшения амплитуды Physio.
контура ЭКГ вручную.
Примечание: Отображение регуляторов ручной настройки усиления включается в
предустановленных параметрах системы.
7 - 6 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
7 Физио
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 7 - 7
7 Физио
Сигнал ЭКГ содержит Одно или несколько могут обнаруживать мышечное движение.
слишком много шумов, Проверьте расположение накладки ЭКГ и поменяйте положение
рваный, неравномерный. отведения(й) на теле пациента.
Высохла (выпарилась) гелевая прокладка ЭКГ накладки. Замените
накладку ЭКГ на новую (проверьте срок годности новой накладки).
7 - 8 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
8 Визуализация SieScape
Визуализация SieScape ................................................................................... 3
Дополнительная функция цветной панорамной визуализации
Color SieScape ............................................................................................. 3
Назначение ........................................................................................... 4
Совместимость с датчиками................................................................ 4
Поддерживаемые типы исследований ............................................... 4
Визуализация SieScape Общие сведения............................................... 5
Создание изображения SieScape ................................................................... 6
Установка изображения .............................................................................. 6
Включение визуализации SieScape .................................................... 7
Меню параметров Color SieScape....................................................... 7
Сбор данных для изображения ................................................................ 10
Индикатор скорости............................................................................ 10
Контрольный индикатор..................................................................... 10
Сбор данных для изображения SieScape......................................... 11
Просмотр изображения SieScape ................................................................ 13
Меню параметров SieScape .............................................................. 13
Изменение размера изображения..................................................... 14
Поворот изображения ........................................................................ 15
Панорамирование изображения ....................................................... 15
Кинопросмотр изображений...................................................................... 16
Измерение изображения SieScape........................................................... 17
Визуализация SieScape Методические рекомендации.......................... 18
Визуализация SieScape Предупреждение артефактов,
обусловленных методикой исследования ............................................... 20
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 8 - 1
8 Визуализация SieScape
8 - 2 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
8 Визуализация SieScape
Визуализация SieScape
ВНИМАНИЕ: Во избежание артефактов, обусловленных методикой
исследования, и неточности измерений прочтите всю эту главу целиком,
прежде чем использовать функции визуализации SieScape.
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 8 - 3
8 Визуализация SieScape
Назначение
Визуализация SieScape предназначена для следующих целей:
визуализация какой-либо структуры, когда необходимо большее
поле обзора, чем при стандартной визуализации в режиме
реального времени; примеры крупные органы, объемные
образования, протяженные участки сосудов;
исследование топографии анатомических структур на большем
участке, чем может обеспечить стандартная двумерная
визуализация.
Визуализация Color SieScape предназначена для следующих целей:
визуализация кровотока и двумерной структуры, например, при
исследованиях органов малого таза или сосудов брюшной полости
(для визуализации аневризм брюшной аорты);
создание изображений во время исследования сосудов с
картированием вен или венозных трансплантатов.
Совместимость с датчиками
С функцией панорамной визуализации SieScape могут использоваться
любые конвексные или линейные матричные датчики, которые
поддерживаются системой, в том числе:
линейные (используются чаще всего);
конвексные (не предназначены для визуализации SieScape на
слишком криволинейных участках);
фазированные (не предназначены для визуализации SieScape на
слишком криволинейных участках).
8 - 4 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
8 Визуализация SieScape
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 8 - 5
8 Визуализация SieScape
Установка изображения
При входе в меню установки SieScape на изображении в двумерном [2] Инструкции по
режиме появляется рамка. Рамка обозначает фрагмент полученного эксплуатации
изображения, который используется для создания комбинированного ИЗОБРАЖЕНИЕ:
изображения. Линейный формат
датчика Гл. 2
Во время визуализации Color SieScape в рамке отображается область Регулировка
исследования в энергетическом режиме. Область исследования в глубины Гл. 2
Меню параметров
энергетическом режиме обозначает область энергетических данных, Color SieScape 8-7
которые можно получить в процессе сбора данных. Доля области
исследования в энергетическом режиме, использованная при сборе
данных для визуализации Color SieScape, зависит от настройки пункта
AcqFrac в меню параметров Color SieScape.
8 - 6 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
8 Визуализация SieScape
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 8 - 7
8 Визуализация SieScape
8 - 8 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
8 Визуализация SieScape
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 8 - 9
8 Визуализация SieScape
Индикатор скорости
Система отображает индикатор скорости в групповом блоке Imaging [2] Инструкция по
SieScape во время сбора данных для изображения SieScape. Белый эксплуатации
кружок указывает на оптимальную скорость сканирования. ИЗОБРАЖЕНИЕ:
Двухпозиционное затемнение индикатора помогает выбрать Установка
оптимальную скорость сканирования. SieScape 8-6
Методические
рекомендации 8-18
Скорость сканирования ниже оптимальной немного Просмотр
увеличьте скорость SieScape 8-13
Оптимальная скорость сканирования
Контрольный индикатор
Контрольный индикатор представляет собой моментальный снимок
всего изображения SieScape. Данные на контрольном индикаторе
отображаются только в процессе сбора данных для изображения
SieScape.
8 - 10 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
8 Визуализация SieScape
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 8 - 11
8 Визуализация SieScape
Функция стирания
Части изображения SieScape можно стирать путем сканирования в
обратном направлении. С помощью функции стирания можно удалять
артефакты, например, обусловленные потерей контакта при
сканировании. При аккуратном перемещении датчика по сканируемой
области в обратном направлении система стирает данные изображения
в пределах области исследования. После возобновления сканирования
в обычном направлении система снова создает изображение SieScape.
8 - 12 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
8 Визуализация SieScape
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 8 - 13
8 Визуализация SieScape
8 - 14 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
8 Визуализация SieScape
Поворот изображения
Поворот изображения возможен только в отношении статического [2] Инструкция по
изображения SieScape, но не в режиме CINE. эксплуатации
ИЗОБРАЖЕНИЕ:
Чтобы повернуть изображение, выполните следующие действия. CINE Гл. 5
Примечание. Если выбран параметр Best Fit, при повороте изображения SieScape
система автоматически меняет его размер до максимального соответствия области
изображения.
Панорамирование изображения
Изображение, размер которого больше области изображения на экране,
можно перемещать или панорамировать с помощью трекбола. Если
выбран пункт Best Fit, панорамировать изображение невозможно.
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 8 - 15
8 Визуализация SieScape
Кинопросмотр изображений
Изображение SieScape состоит из сотен кадров. Для просмотра [2] Инструкция по
отдельных кадров можно использовать функцию CINE. эксплуатации
ИЗОБРАЖЕНИЕ:
Для режима двумерного кинопросмотра имеется ограниченный объем CINE Гл. 5
памяти. При сборе данных для большого изображения SieScape кадры
кинопросмотра могут быть недоступны для просмотра в конце
сканирования.
8 - 16 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
8 Визуализация SieScape
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 8 - 17
8 Визуализация SieScape
Визуализация SieScape
Методические рекомендации
Данный раздел содержит информацию о том, как получать [2] Инструкция по
изображения SieScape оптимального качества. эксплуатации
ИЗОБРАЖЕНИЕ:
Достаточное количество геля Процесс установки 8-6
Процесс
Во избежание разрывов развертки наносите достаточное количество сбора данных 8-11
вещества (геля), обеспечивающего непрерывный контакт, на всю Процесс
область сканирования. Когда геля недостаточно, датчик не будет просмотра 8-13
скользить по коже.
Предварительное сканирование
Прежде чем приступить к получению изображения SieScape, проведите
предварительное сканирование плоскости в стандартном двумерном
режиме (или двумерном режиме с цветом).
Фокус
Чтобы свести к минимуму артефакты искривления, подберите
оптимальное положение одной фокусной зоны, как указано ниже:
линейные датчики — нижняя часть изображения;
конвексные датчики — верхняя часть изображения.
Коэффициент усиления
В процессе установки убедитесь, что коэффициент усиления
сбалансирован на всем изображении. Низкий коэффициент усиления в
дальней зоне сокращает количество данных, необходимых для
правильной геометрии изображения SieScape, и может обусловливать
появление артефакта искривления изображения.
8 - 18 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
8 Визуализация SieScape
Датчик
Чтобы датчик не слишком перегибался и находился под одним и тем же
углом наклона, его нужно держать так, чтобы мизинец соприкасался с
кожей вдоль наружной поверхности датчика. Мизинец выступает в роли
направляющей, чтобы обеспечить положение датчика параллельно
поверхности кожи и полный контакт (перпендикулярное положение
относительно кожи).
Плоскость
Чтобы не выйти за пределы плоскости сканирования и следовать
строго по ходу сосуда, нужно наблюдать за направляющим краем
участка изображения в режиме реального времени, расположенного в
области исследования. Остальную часть изображения в режиме
реального времени необходимо использовать как ориентир, чтобы при
необходимости вращать датчик при сканировании в прямом
направлении.
Область сканирования
При сканировании протяженных областей с поверхностно
расположенной костью (например, на голени), которая занимает всю
ширину отдельного кадра, на изображении создаются тени. По этой
причине нижняя часть изображения содержит недостаточное
количество данных, что может привести к чрезмерному искривлению
изображения SieScape.
Скорость и глубина
Оптимальная скорость сканирования зависит от глубины. Индикатор [2] Инструкция по
скорости связан с настройкой глубины и указывает на оптимальную эксплуатации
скорость сканирования для определенного типа исследования и ИЗОБРАЖЕНИЕ:
датчика. Контрольный
индикатор 8-10
Сканирование считается оптимальным в том случае, если серый контур Индикатор
изображения SieScape на контрольном индикаторе равномерно скорости 8-10
окрашен в серый. Неравномерность серого цвета может указывать на
слишком быстрое сканирование.
Примечание. Для получение оптимального изображения SieScape проводите
сканирование медленно. При выходе за пределы плоскости или потере нужной
траектории сканирование в прямом направлении можно остановить и исправить
ориентацию на участке изображения в режиме реального времени, а затем
продолжить сканирование.
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 8 - 19
8 Визуализация SieScape
Визуализация SieScape
Предупреждение артефактов,
обусловленных методикой исследования
ВНИМАНИЕ: В процессе визуализации SieScape могут возникнуть
артефакты, обусловленные методикой исследования. Прежде чем
использовать функцию визуализации SieScape, обязательно ознакомьтесь
с приведенной ниже информацией.
Признаки, указывающие на изменение плоскости сканирования
Изображение, полученное в одной плоскости, имеет относительно
гладкий контур, соответствующий поверхности кожи. При выходе из
нужной плоскости или потере траектории необходимо остановить
сканирование в прямом направлении и исправить направление,
ориентируясь на изображение в режиме реального времени, а затем
продолжить процесс.
8 - 20 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
9 Контрастная ультразвуковая технология
Cadence
Контрастная ультразвуковая технология Cadence .................................... 3
Назначение .................................................................................................. 4
Совместимость ............................................................................................ 4
Режимы работы ........................................................................................... 4
Включение функции CCAI ............................................................................... 5
Оптимизация параметров CCAI ..................................................................... 6
Настройка частоты кадров.......................................................................... 6
Включение и отключение таймера ............................................................. 7
Изменение настройки баланса ................................................................... 8
Выбор метода визуализации ...................................................................... 8
«Взрыв» микропузырьков контрастного вещества.................................... 9
Сохранение настроек CCAI для последующих исследований ............... 10
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 9 - 1
9 Контрастная ультразвуковая технология Cadence
9 - 2 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
9 Контрастная ультразвуковая технология Cadence
Контрастная ультразвуковая
технология Cadence
(Требуется опция контрастной последовательности импульсов (CPS) по
технологии Cadence)
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 9 - 3
9 Контрастная ультразвуковая технология Cadence
Назначение
Технология CCAI предназначена для использования с контрастными
веществами с целью оценки перфузии тканей и улучшения
визуализации сосудов.
Совместимость
Технология CCAI может применяться для следующих датчиков и типов
исследований/диагностики:
Методы
Датчик визуализации Типы исследований/диагностики
C5-2 ECI, AEI Все, за исключением
электрокардиографического исследования
плода и акушерского исследования
CH4-1 CPS, ADI Все, за исключением
электрокардиографического исследования
плода и акушерского исследования
CH6-2 CPS, ADI Все, за исключением
электрокардиографического исследования
плода, акушерского исследования и
исследования брюшной полости детей
PH4-1 CPS, ADI Все, за исключением
электрокардиографического исследования
плода и акушерского исследования
PX4-1 CPS TCD (транскраниальное исследование в
доплеровском режиме) и подробное TCD
VFX13-5 CPS Все, за исключением
электрокардиографического исследования
плода, акушерского исследования,
исследования брюшной полости детей и
исследования бедер у детей
VF10-5 CPS Все, за исключением
электрокардиографического исследования
плода, акушерского исследования,
исследования брюшной полости детей и
исследования бедер у детей
Режимы работы
Технология CCAI доступна в следующих режимах работы:
2D;
2D /доплер;
2D с цветным режимом;
2D с энергетическим режимом;
2D/доплер с цветным режимом;
2D/доплер с энергетическим режимом.
Примечание. В режимах, включающих доплер, регулятор Trig недоступен.
9 - 4 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
9 Контрастная ультразвуковая технология Cadence
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 9 - 5
9 Контрастная ультразвуковая технология Cadence
9 - 6 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
9 Контрастная ультразвуковая технология Cadence
Пример таймера.
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 9 - 7
9 Контрастная ультразвуковая технология Cadence
9 - 8 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
9 Контрастная ультразвуковая технология Cadence
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 9 - 9
9 Контрастная ультразвуковая технология Cadence
9 - 10 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape............................................ 3
Назначение .................................................................................................. 3
Совместимость ............................................................................................ 4
Режимы работы ........................................................................................... 4
Функция визуализации fourSight Описание процесса ............................ 5
Функция визуализации 3-Scape Описание процесса ............................. 6
Функция fourSight Настройка для получения трехмерных
данных................................................................................................................ 7
Подготовка к сбору трехмерных данных.................................................... 7
Сбор трехмерных данных ........................................................................... 8
Функция 3-Scape Настройка для получения трехмерных
данных................................................................................................................ 9
Подготовка к сбору трехмерных данных.................................................... 9
Сбор трехмерных данных ......................................................................... 11
Функция fourSight Приостановка сканирования .................................... 13
Функция fourSight Просмотр полученных объемных
изображений .............................................................................................. 13
Просмотр объемных изображений и срезов............................................. 14
Выбор отображаемых данных (объемной области
исследования и плоскостей визуализации)............................................. 15
Отображение или скрытие квадранта объемного изображения
(тип отображения объемного объекта) .................................................... 17
Выбор формата отображения .................................................................. 17
Выбор квадранта ....................................................................................... 17
Функция 3-Scape Отображение данных двумерного и
энергетического режимов ......................................................................... 18
Визуализация объемных изображений .................................................... 19
Выбор метода визуализации ............................................................. 19
Настройка степени прозрачности и затенения ................................ 20
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 10 - 1
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
10 - 2 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
Назначение
Функции визуализации fourSight и 3-Scape можно использовать для
просмотра любой структуры, в случаях, когда это нельзя осуществить в
стандартном двумерном режиме. Эти функции улучшают видимость
сложных структур (например, фронтальной проекции любого органа и
наклонных [произвольных] срезов анатомических структур плода).
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 10 - 3
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
Совместимость
Функции fourSight и 3-Scape совместимы с рядом ультразвуковых [1] Инструкция по
датчиков. Эти функции можно использовать для любых типов эксплуатации
обследований, если они поддерживаются выбранным датчиком. Совместимые
датчики Гл. 6
При использовании функции 3-Scape изображения можно получать
одним из следующих способов.
Линейное сканирование — датчик перемещается по горизонтали
или вертикали;
Сканирование с наклоном — сканирование по углу, когда рабочая
поверхность датчика выступает в роли оси вращения (не скользит);
Авторазвертка — сканирование области исследования за один
проход с использованием механического привода.
Режимы работы
Функция визуализации fourSight может также использоваться при
сканировании в двумерном режиме, в том числе с использованием
режима тканевой гармоники (THI).
10 - 4 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 10 - 5
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
10 - 6 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 10 - 7
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
10 - 8 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
35cm /70sec
После включения функции визуализации 3-Scape в правой части карты задач
Image отображается индикатор выполнения, который показывает длину или
угол сканирования и продолжительность сканирования (для всех методов, кроме
Auto Sweep).
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 10 - 9
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
10 - 10 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
35cm /70sec
Во время сканирования индикатор показывает прошедшее время, длину или угол
сканирования, а также продолжительность сканирования. (При использовании
метода Auto Sweep отображается только угол.)
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 10 - 11
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
10 - 12 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 10 - 13
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
10 - 14 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
1 Плоскость
визуализации для
выбранного
квадранта
2 Плоскость
визуализации для
невыбранного
квадранта
3 Объемная область
исследования
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 10 - 15
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
Графический
элемент
панорамирования для
квадрантов со
срезами
10 - 16 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
Выбор квадранта
Выбранный квадрант заключается в зеленую рамку.
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 10 - 17
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
10 - 18 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 10 - 19
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
10 - 20 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 10 - 21
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
Продольная
Нормальная
10 - 22 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
Автоматический поворот
В этом режиме поворот объемного изображения осуществляется в
соответствии с выбранными параметрами автоматического поворота.
Оператор может изменять эти параметры в процессе поворота.
Параметры, недоступные в режиме автоматического поворота,
отмечены серым цветом.
Значок
автоматического
поворота
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 10 - 23
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
Панорамирование объемного
изображения
Если объемное изображение увеличено или включена функция
объемной области исследования, можно выполнить панорамирование
изображения. При панорамировании увеличенного объемного
изображения система не обновляет отображенные срезы. При
панорамировании с включенной объемной областью исследования
система обновляет отображенные срезы.
10 - 24 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 10 - 25
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
Редактирование с использованием
трассировки
Такой тип редактирования включает создание фигур произвольной [2] Инструкция по
формы. Можно удалить все данные, расположенные внутри или эксплуатации
снаружи этого многоугольника. Можно создать несколько фигур ИЗОБРАЖЕНИЕ:
произвольной формы. Поворот
объемного
изображения 10-22
Чтобы редактировать объемное изображение с использованием
трассировки, выполните следующие действия.
1. В групповом блоке Editing нажмите кнопку Trace.
Действие курсора ограничивается только выбранным квадрантом.
2. С помощью трекбола переместите курсор (X) в начальную точку
построения контура и нажмите клавишу SELECT или NEXT, чтобы Кнопка выбора
трассировки
зафиксировать первую точку.
3. С помощью трекбола нарисуйте контур вокруг области
исследования.
4. Нажмите клавишу SELECT, чтобы замкнуть трассировку.
5. Выберите удаляемую область.
– Чтобы удалить область, расположенную внутри контура,
переместите с помощью трекбола курсор (X) внутрь замкнутого
контура, а затем нажмите клавишу SELECT.
– Чтобы удалить область, расположенную вне контура,
переместите с помощью трекбола курсор (X) вне замкнутого
контура, а затем нажмите клавишу SELECT.
10 - 26 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
Редактирование с использованием
параллельного разреза
Можно создать несколько таких разрезов и удалить все данные из
области, ограниченной плоскостями.
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 10 - 27
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
Отмена редактирования
Выполненную правку можно отменить полностью или частично.
Примечание: Текущее редактирование можно также отменить, выбрав другой
квадрант, увеличив изображение в выбранном квадранте или изменив ориентацию
изображения в выбранном квадранте. Нельзя отменить правку объемной области
исследования.
10 - 28 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
Сброс ориентации
Можно изменить ориентацию объемного изображения и срезов с [1] Инструкция по
помощью раскрывающегося списка Reset в меню Parameter. эксплуатации
Пункты меню
При корректировке положения срезов по центру система смещает Parameter для
каждый срез так, чтобы маркер располагался в центре каждого функции
квадранта со срезом. Например, пусть маркер находится в верхней fourSight Гл. 3
левой части среза. При корректировке положения срезов система Пункты меню
Parameter для
сместит срез вниз и вправо, устанавливая, таким образом, маркер в функции
центре квадранта со срезом. 3-Scape Гл. 3
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 10 - 29
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
Поворот срезов
При повороте одного среза все остальные срезы также
поворачиваются. В левой верхней части квадранта, содержащего
выбранный срез, выводится графический элемент, который указывает
выбранную ось вращения. В двух оставшихся квадрантах со срезами
появляются индикаторы в виде цветной линии.
Графические
индикаторы на
Ось вращения срезах
Поперечная
Продольная
Нормальная
10 - 30 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
Панорамирование срезов
При панорамировании среза система смещает деления на краях среза
и маркер, расположенный на срезе, в направлении панорамирования.
Маркер указывает точку пересечения срезов.
Панорамирование по срезу.
1. Выберите квадрант со срезом.
2. Нажимайте на панели управления клавишу NEXT, чтобы из
функций вращения и панорамирования выбрать функцию
панорамирования.
В левом верхнем углу квадранта появится графический элемент
панорамирования.
3. С помощью трекбола выполните панорамирование маркера Графический
(фокусной точки) по плоскости. элемент
панорамирования для
квадранта со срезом
Увеличение квадрантов
Выбранный квадрант можно увеличить с помощью ручки ZOOM. При
увеличении квадранта со срезом система увеличивает и все остальные
квадранты со срезами с таким же коэффициентом увеличения.
Отображение каркаса
Можно отобразить или скрыть каркас на объемном изображении. Такой
каркас представляет собой цветную рамку, ограничивающую объемное
изображение.
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 10 - 31
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
10 - 32 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 10 - 33
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
10 - 34 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 10 - 35
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
10 - 36 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 10 - 37
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
10 - 38 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 10 - 39
10 Функции визуализации fourSight 4D и 3-Scape
Визуализация с использованием
функций 3-Scape fourSight и 3-Scape
Рекомендации
Данный раздел содержит сведения о методах получения объемных
изображений оптимального качества.
Подходящий гель
Во избежание искажений развертки нанесите достаточное количество
контактного вещества (геля) на всю область сканирования. Недостаток
геля приводит к неравномерному движению датчика по коже во время
линейного сканирования.
Предварительное сканирование
Прежде чем приступить к сбору объемных данных, выполните
предварительное сканирование анатомической структуры в
стандартном двумерном режиме. Чтобы полностью отсканировать
исследуемую структуру, включите в двумерное изображение
окружающие участки.
10 - 40 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
11 Технология улучшения
производительности
Технология улучшения производительности ............................................. 3
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 11 - 1
11 Технология улучшения производительности
11 - 2 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
11 Технология улучшения производительности
Технология улучшения
производительности
(дополнительная функция) System Reference
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 11 - 3
11 Технология улучшения производительности
11 - 4 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
12 Стресс-эхокардиография
Краткое описание функции стресс-эхокардиографии ............................... 3
Получение кинопетель стресс-эхокардиографии ...................................... 4
Этапы с прерываниями ............................................................................... 4
Непрерывные этапы .................................................................................... 5
Получение кинопетли .................................................................................. 5
Приостановление получения данных......................................................... 8
Запись данных стресс-эхокардиографии .................................................... 9
Просмотр данных стресс-эхокардиографии ............................................... 9
Открытие окна просмотра стресс-эхокардиографического
исследования в функции стресс-эхокардиографии ................................ 10
Открытие окна просмотра стресс-эхокардиографического
исследования из сохраненного исследования ........................................ 11
Выбор предпочитаемых кинопетель стресс-эхокардиографии.............. 12
Отображение проекций и кинопетель в режиме выбора ........................ 13
Отображение и сопоставление кинопетель стресс-
эхокардиографии в режиме просмотра и режиме оценки
подвижности стенок................................................................................... 14
Воспроизведение кинопетель................................................................... 15
Наложение меток на кинопетли ........................................................ 16
Исключение кадров из просматриваемой
последовательности .......................................................................... 16
Сохранение данных стресс-эхокардиографии ........................................ 17
Выход из функции стресс-эхокардиографии ........................................... 18
Количественная оценка данных и отчеты ................................................. 19
Внесение в отчеты медицинских показаний или комментариев ............ 19
Внесение изменений в список готовых формулировок ................... 21
Назначение индексов подвижности стенок ............................................. 22
Измерение объема левого желудочка ..................................................... 23
Изменение контура объема левого желудочка ................................ 25
Удаление контура объема левого желудочка .................................. 25
Назначение этапов для включения в отчеты .......................................... 26
Предварительный просмотр и распечатывание отчетов ....................... 27
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 12 - 1
12 Стресс-эхокардиография
12 - 2 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
12 Стресс-эхокардиография
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 12 - 3
12 Стресс-эхокардиография
Этапы с прерываниями
При выборе ретроспективных этапов (с прерываниями) максимальное
количество кинопетель одной проекции для просмотра ограничено.
Необходимо выбрать метку проекции (например, A4C) перед тем, как
приступать к получению кинопетель. Получение кинопетель происходит
в ретроспективном режиме: по завершении захвата система сохраняет
полученные ранее изображения.
На этапах с прерываниями можно отображать справочное
изображение, полученное на первом этапе, которое соответствует
текущей проекции. Справочные изображения доступны только с
фиксированной областью исследования.
12 - 4 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
12 Стресс-эхокардиография
Непрерывные этапы
Кинопетли в поступательном (непрерывном) режиме ограничиваются по
времени сбора данных, а не максимальному количеству петель:
система прекращает сбор данных по истечении двух минут. Можно
получать проекции в любом порядке и любой длинны в пределах двух
минут. Получение является поступательным: после начала захвата
система начинает сохранять вновь полученные изображения. При такой
последовательности действий кинопетлям назначаются метки проекции
по завершении получения.
Примечание: в кинопетлях непрерывного этапа необходимо назначить метки
проекции кинопетлям для того, чтобы иметь доступ к использованию функций
оценки подвижности стенок и измерения объема левого желудочка на экране
стресс-эхокардиографии.
Получение кинопетли
Во время стресс-эхокардиографического обследования можно получать
непрерывные кинопетли и с прерываниями.
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 12 - 5
12 Стресс-эхокардиография
12 - 6 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
12 Стресс-эхокардиография
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 12 - 7
12 Стресс-эхокардиография
12 - 8 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
12 Стресс-эхокардиография
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 12 - 9
12 Стресс-эхокардиография
12 - 10 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
12 Стресс-эхокардиография
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 12 - 11
12 Стресс-эхокардиография
12 - 12 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
12 Стресс-эхокардиография
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 12 - 13
12 Стресс-эхокардиография
Отображение и сопоставление
кинопетель стресс-эхокардиографии в
режиме просмотра и режиме оценки
подвижности стенок
В режиме просмотра Review Mode и в режиме оценки подвижности
стенок Wall Motion Scoring Mode можно сопоставлять проекции по
этапам, либо вывести для просмотра все этапы одновременно. Можно
назначать этапы и/или проекции для отображения. Также можно
вывести изображение наиболее характерной («предпочитаемой»)
кинопетли в полноэкранном формате.
Примечание: одновременно можно включить только одну из следующих кнопок:
Shuffle Mode или Display Selected Loops.
12 - 14 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
12 Стресс-эхокардиография
Цель: Действия...
Отобразить кинопетлю в Наведите указатель на кинопетлю и нажмите
полноэкранном формате клавишу SELECT на панели управления.
Воспроизведение кинопетель
Кинопетли можно воспроизводить в окне стресс-эхокардиографии. По
умолчанию система воспроизводит кинопетли только в прямом
направлении, от начальной систолы к конечной систоле (от конечной Кнопка Toggle Play на
диастолы до конечной диастолы). Можно также настроить систему на панели
воспроизведение кинопетель в обоих направлениях, вперед от инструментов
начальной систолы до конечной систолы и затем в обратном
направлении от конечной систолы до начальной систолы. Скорость
воспроизведения можно регулировать, а также можно просматривать
отдельные кадры.
Цель: Действия...
Воспроизвести Нажмите кнопку Sweeping play на панели
Кнопка Decrease
отображаемый кинопетли инструментов. Speed на панели
в обоих направлениях Система воспроизводит отображаемые инструментов
кинопетли в прямом направлении от
начальной систолы до конечной систолы.
Когда будет воспроизведен последний кадр,
система меняет направление Кнопка Increase
воспроизведения, проигрывая отображаемые Speed на панели
кинопетли от конечной систолы до начальной инструментов
систолы.
Изменить скорость Выберите кнопку Decrease Speed или
воспроизведения Increase Speed на панели инструментов.
Кнопка Start of
Отобразить отдельный Нажмите одну из следующих кнопок на sequence на панели
инструментов
кадр панели инструментов:
Start of sequence – отображает первый
кадр каждой кинопетли;
Step backward – отображает предыдущий Кнопка Step backward
кадр каждой кинопетли; на панели
Step forward – Отображает следующий инструментов
кадр каждой кинопетли;
End of sequence – отображает последний
кадр каждой кинопетли.
Остановить Нажмите кнопку Toggle Play на панели Кнопка Step forward
воспроизведение инструментов еще раз. на панели
инструментов
Кнопка End of
sequence на панели
инструментов
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 12 - 15
12 Стресс-эхокардиография
12 - 16 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
12 Стресс-эхокардиография
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 12 - 17
12 Стресс-эхокардиография
12 - 18 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
12 Стресс-эхокардиография
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 12 - 19
12 Стресс-эхокардиография
12 - 20 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
12 Стресс-эхокардиография
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 12 - 21
12 Стресс-эхокардиография
12 - 22 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
12 Стресс-эхокардиография
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 12 - 23
12 Стресс-эхокардиография
12 - 24 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
12 Стресс-эхокардиография
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 12 - 25
12 Стресс-эхокардиография
12 - 26 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
12 Стресс-эхокардиография
Предварительный просмотр и
распечатывание отчетов
Можно предварительно просматривать и распечатывать отчет в
текущем выбранном режиме. Кроме того можно включить печать отчета
в цвете.
Примечание: кнопка Print на панели инструментов становится доступной только
после того, как будет подключен лазерный принтер.
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 12 - 27
12 Стресс-эхокардиография
12 - 28 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
12 Стресс-эхокардиография
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 12 - 29
12 Стресс-эхокардиография
[2] Инструкция по
Внесение изменений в метод эксплуатации
12 - 30 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
12 Стресс-эхокардиография
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 12 - 31
12 Стресс-эхокардиография
Создавая или редактируя протокол, можно выбрать количество этапов, [2] Инструкция по
количество кинопетель, получаемых для каждой проекции этапа, а эксплуатации
также включенное количество стандартных проекций. Можно указать Получение
тип этапа: непрерывный или с прерываниями. Также можно присвоить кинопетель
название протоколу и его этапам. Названия можно присвоить также стресс-
эхокардиог-
проекциям. рафии 12-4
Выбор
Ниже приведено максимально допустимое количество этапов, проекций предпочитаемых
и кинопетель, а также значения, присваиваемые по умолчанию, и/или кинопетель 12-12
стандартные параметры. Максимальный размер стресс-
эхокардиографического обследования ограничивается значением
Loop usage.
Максимально
допустимое количество Значение по
Элемент протокола в протоколе умолчанию Стандартные параметры
Этап (фаза) 12 — —
Проекция 6 — PLAX
SAB
PSAX
SAA
A4C
A2C
ALAX
Кинопетли 20 4 —
(определяется в
этапе)
Примечание: этот
параметр недоступен
для непрерывных
этапов.
12 - 32 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
12 Стресс-эхокардиография
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 12 - 33
12 Стресс-эхокардиография
Удалить фазу или проекцию Выберите этап или проекцию, а затем нажмите
кнопку X для этапа или проекции.
Удалить протокол Выделите протокол или один из его
компонентов (фазы или проекции) и нажмите
кнопку Delete.
3. Нажмите кнопку Save для сохранения всех изменений, а
затем нажмите кнопку Quit, чтобы закрыть диалоговое окно
Protocol Editor.
12 - 34 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
1 Измерения и расчеты
Функция измерений Краткий обзор ............................................................ 3
Включение функции измерений ................................................................. 3
Стандартные и специальные измерения............................................ 3
Функция измерения ..................................................................................... 4
Закладки режимов ....................................................................................... 4
Выбор закладки режима ...................................................................... 4
Инструменты измерения ............................................................................. 5
Основные инструменты измерений двухмерный режим ............... 5
Основные инструменты измерения доплеровский режим.............. 5
Основные инструменты измерений M-режим.................................. 5
Инструменты комбинированных измерений....................................... 6
Выбор инструмента измерения ........................................................... 6
Метка измерения ......................................................................................... 7
Выбор метки измерения....................................................................... 7
Измерители .................................................................................................. 8
Размещение и закрепление измерителей .......................................... 8
Расположение и закрепление измерителей в двойном и в
двойном сплошном форматах ............................................................. 9
"Измерение, затем метка", "метка, затем измерение" ............................ 10
Результаты измерений.............................................................................. 13
Удаление результатов выполненного измерения............................ 14
Протоколы пациента ................................................................................. 14
Вызов и редактирование отчета о пациенте .................................... 15
Вывод на печать и сохранение протокола пациента....................... 16
Изменение отображения отчета по пациенту .................................. 17
Настройка измерений и отчетов в соответствии с личными
предпочтениями......................................................................................... 19
Настройка средств измерения в соответствии с личными
предпочтениями ................................................................................. 19
Создание пользовательских меток ................................................... 20
Настройка протоколов в соответствии с личными
предпочтениями ................................................................................. 20
Выключение функции измерений ............................................................. 20
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 1 - 1
1 Измерения и расчеты
1 - 2 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
1 Измерения и расчеты
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 1 - 3
1 Измерения и расчеты
Функция измерения
Когда включена функция измерений, в левой части окна отображаются
меню, специфичные для измерений, в том числе инструменты
измерений, метки и пиктограммы. Когда курсор трекбола наведен на
меню измерений, он отображается в виде указателя. Когда курсор
трекбола находится в области изображения, он отображается в виде
указателя измерений. Значения отображаются в поле Measured Results
по мере их получения. По завершении измерений, которым назначены
метки, данные из поля Measured Results переносятся в отчет
Patient Report для применения.
Закладки режимов
Методы измерений или средства измерений структурированы в
закладках режимов по активному режиму. Имеются закладки для
2D-режима, доплеровского режима и М-режима.
Примечание: Помимо всех средств измерения, расположенных в закладках
режимов, в групповом окне Imaging в карточке задач Image предусмотрен
дополнительный Доплеровский инструмент, Средство автоматического подсчета
статистики.
1 - 4 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
1 Измерения и расчеты
Инструменты измерения
В каждой закладке режима представлены методы измерения,
доступные для выбранного режима сканирования, в виде пиктограмм
инструментов измерения. В системных предпочтениях выберите метод System-wide Meas.
измерения по умолчанию для доплеровского режима и для каждой Tools
области исследования.
Примечание: В кардиологических исследованиях используются средства, [2] Инструкция по
специфичные для кардиологических исследований. эксплуатации
CALCS:
Основные инструменты измерений Измерения,
вычисления и
двухмерный режим отчеты
кардиологических
Значок Измерения в двухмерном режиме исследований Гл. 4
инструмента
Расстояние
Эллипс
Трассировка
ЧCC
Трассировка
Время
Сердечный цикл
Коэффициент ускорения
ЧCC
Наклон
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 1 - 5
1 Измерения и расчеты
1 - 6 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
1 Измерения и расчеты
Метка измерения
При активации функции измерения в левой части экрана изображения
отображается меню Метка измерения. В меню Метка измерения
содержатся метки, заданные в системе по умолчанию и
пользовательские метки, которые могут использоваться с активным
типом исследования и в активном режиме визуализации.
Примечание: Присвоение метки измерению требуется в том случае, когда
результаты измерения или расчета пересылаются в протокол пациента.
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 1 - 7
1 Измерения и расчеты
Измерители
Активировав функцию измерения, при помощи трекбола разместите [2] Инструкция по
измерительные маркеры из набора измерителей в окне эксплуатации
визуализации. ВЫЧИСЛЕНИЯ:
Включение
Каждый набор измерителей отображает неповторяющуюся начальную функции
и конечную точку каждого маркера. Маркеры на изображении измерений 1-3
совпадают с маркерами, отображенными в поле Результаты измерения.
Для не-кардиологических исследований: Для того чтобы скрыть или
отобразить пунктирные линии между метками при измерении
расстояния в режиме 2D, используйте предустановленные параметры System–wide Meas.
системы. Tools
1 - 8 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
1 Измерения и расчеты
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 1 - 9
1 Измерения и расчеты
1 - 10 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
1 Измерения и расчеты
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 1 - 11
1 Измерения и расчеты
1 - 12 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
1 Измерения и расчеты
Результаты измерений
Когда включена функция измерений, значения измерений и вычислений
отображаются в поле Measured Results.
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 1 - 13
1 Измерения и расчеты
Протоколы пациента
Система пересылает измерения с метками и расчеты из поля [2] Инструкции по
Результаты измерения в протокол пациента. Содержимое протокола эксплуатации
пациента структурировано по разделам сведений о пациенте и CALCS:
измерениям, которые производятся для конкретной области Измерения,
применения данного исследования пациента. Для просмотра сведений вычисления и
отчеты
о пациенте или измерений конкретного исследования необходимо
кардиологических
сделать соответствующий выбор из меню в левой части окна протокола исследований Гл. 4
пациента. Измерения,
вычисления и
Измерения какого-либо исследования пациента сгруппированы по отчеты
типам меток измерений (например, абдоминальное исследование акушерских
исследований Гл. 3
разбито на следующие группы: Анатомические, Артериальные и
Венозные). Система добавляет раздел в протокол пациента по
завершению первого измерения для какого-либо типа меток.
1 - 14 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
1 Измерения и расчеты
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 1 - 15
1 Измерения и расчеты
1 - 16 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
1 Измерения и расчеты
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 1 - 17
1 Измерения и расчеты
1 - 18 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
1 Измерения и расчеты
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 1 - 19
1 Измерения и расчеты
1 - 20 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
1 Измерения и расчеты
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 1 - 21
1 Измерения и расчеты
1 - 22 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
1 Измерения и расчеты
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 1 - 23
1 Измерения и расчеты
1 - 24 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
1 Измерения и расчеты
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 1 - 25
1 Измерения и расчеты
1 - 26 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
1 Измерения и расчеты
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 1 - 27
1 Измерения и расчеты
1 - 28 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
1 Измерения и расчеты
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 1 - 29
1 Измерения и расчеты
1 - 30 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
1 Измерения и расчеты
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 1 - 31
1 Измерения и расчеты
1 - 32 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
1 Измерения и расчеты
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 1 - 33
1 Измерения и расчеты
1 - 34 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
1 Измерения и расчеты
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 1 - 35
1 Измерения и расчеты
Средства комбинированных
измерений
Комбинированными называют измерения, в которых используется
несколько режимов визуализации, несколько изображений или
несколько функций измерения. В некоторых комбинированных
измерениях данные получаются с одного изображения. В других
случаях комбинированные измерения проводятся на разных
изображениях.
1 - 36 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
1 Измерения и расчеты
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 1 - 37
1 Измерения и расчеты
1 - 38 [ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И
1 Измерения и расчеты
[ 2 ] И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И 1 - 39
1 Измерения и расчеты
Вычисление соотношения
Для определения соотношения одинаковых протоколов измерений
(например, соотношения двух протоколов измерения линейных
размеров) используйте функции измерения Distance Ratio или Area
Ratio (режим 2D), или Velocity Ratio (доплер).
Режим
визуализации Измерение Соотношение
Режим 2D Линейные размеры, площадь D1/D2 или A1/A2
D2/D1 или A2/A1
(D1 – D2)/D1 или (D2 – D1)/D2*
(A1 – A2)/A1 или (A2 – A1)/A2*
*Первым отображается соотношение с большим из двух измерений на первом
месте. Например, если D1 больше, чем D2, система отображает соотношение в
виде (D1-D2)/D1; если D2 больше, чем D1, соотношение отображается в виде
(D2-D1)/D2.