Вы находитесь на странице: 1из 41

zhaowenshabi�������������������̳

http://www.shukuai.com/?fromuid=15101
����������Ʒ��Ի������ͼ��,���˲����κθ������‫�ݰ‬Ȩ����������

�����‫�׽‬棩

���������л�Ҫ˵�������ˣ�Ϊ�Լ��ĵ�һƪ�Ĵ��档
�����‫�ص‬Ū���ˣ�������ɧ��Ӧ������Į��
��������˵�����ǵĸ���̨С����ѧУ����������Ĺ����Ե��˸���̨С������źš���
���ǵĸ���̨С���DZ���Ϊ�����������ɱ�����ѧУ��¥��������̨��ˤ����ȥ���
����ŵ‫ �����������������أ‬ѵļ � � � �
�������ԣ�����̨С�㷢� � � Լ�����һ�������IJ��ܶ����ĵ‫�ط‬ʱ��һ��Ҳ�����⡣
������ɱ�����Dz��ܳɷ�ġ�
��������̨С���Ǹ�������լŮ��Ҳ����ŷ���仰� �
�����������������⣬��Ϊ���ǵĸ���̨С�������������˴� 󺰴�У�õĻ ��������
ġ��������ǵĸ���̨С���Ǹ�����ϵ��ѧ������ǿǿ�������������‫ص‬ķ��
�������Ҳ�ͬ������Ѿ���
⡣Ҳ ŷ ��� ˡ���
���������ǣ���ү���⺢� � � � � ϵ ۴͸ � � � � ǵ ģ � � � � � Ӧ � á � � � � �
������̫̫��������Ӳ��ã�����ӻ�Ҫ�������ġ���
�������ҵ���ү����ʥ�����Ͽɲ����̥�����Dz��Եġ�����ŷҲ��Ҳ���ˣ�����Ҫ
���������ҡ���
��������������ŷҲ�����㡣� �
��������̨�����������˵�����Լ������ӣ���ŭ�������¥ȥ�ˡ���ʱŷҲ�‫ݺ���ٯ‬
������������ҡ�
����ŷҲ��һ��ĸ�‫���ף‬ſ��ĸ�‫����׵‬ϣ ��������ĸ � ‫׵‬Ķ�ߣ���Ŷ�����裬̫ ̫ ���
� � ˡ��ְ������̫�����ˣ����Ȼ������
��������̨̫����‫�������ص‬ˣ����ӣ��㸸� �ֻ�ǵ����Ұ��ˡ���Ҳ�ǵ����ҳ��¡���
������‫�������ٯ�ڱ‬ͷ�����ɲ��ǣ�̫̫�������̫Σ���ˡ������������‫�ڸ‬
�ɣ ��ү �����ι �ȥ �ˣ ����ǻ �� �֪ ���������� ˺��ӡ����ɣ��ү������ҽ������̫��� ˡ ���
������Ŷ�����衣� � ŷҲ�‫����ݱ‬Լ���ĸ�‫�ס‬
��������̨̫�Ļ����Ǽ����⡣�Ͼ�ŷҲ��Ҳ����ʮ�����ˣ����Ҹ���̨̫������һֱ � � � �
�Ǻܺá����Դ��һֱ � � � � Ϊ����ֻ̨̫ � � � � Ϊ�����ԭ���θ�‫��ڲ‬ã�˭���뵽 � � � � Ϊ�����‫�أ‬
�������Һܶ��˶���ϣ������ӳ��������֤�� ˡ������������ǵ�ֶ 񸦺� � � � ǵ �Ӻܲ����ˣ���Ϊ�
���ϣ����С����������Ҳ���Ǻ������λ������ӭȢŷҲ�‫�����ݣ‬ҵIJƲ�϶�Ϊһ����
����̨̫��̥�Ǹ���ӣ����ϸ���̨�����˼̳��ˣ�����Ҳ�Ͳ��ܵõ�� ϸ���̨������˽�ˡ����
�ͬ����뷨 � � � ˣ����и��ɣһ�ҡ���ˣ����� Ƕ � û ��
‫�̨���ڸ‬Ķ��˵�������߱� �����������������
�����ϸ���̨ ȴ �Ǹ���ģ����������ŭ���Ժ����������� ‫���ؽڣ‬ʼ�����Լ�
�����и���Ӻü̳��Լ��ļ�ҵ��
�����������ǵĻ���ĸ�‫�����׶‬ĸ���̨С��ȴ��֪ ������ֻ���� һ�ε�̾Ϣ���Լ�û�и�� �֣
����������‫�׵‬ϲ����������αȽ����ˣ�ĸ�‫ױ‬ȽϺã������Լ�ǰ���˫�‫���ף‬Ϊ�Լ��Ƿ
�����ǻ���Ҹ������ˡ�
��������������ź�������º����ǵĸ���̨С����ʽ�����ˣ���Ϊ������ʵ�ĸ��
�̨С�㣬����̨�ҵĶ�С�㡣
� ϸ���̨��̨ʧ����Ϊ����һ��Ů�����������Щ�����ġ������ǵ̨ĸ���̨��С�����‫أ‬
��������գ�Ҳû�м�����ĸ��‫��׼‬Σ���Ҳ����������������⣬������̨ � � ��̨
������˾��Դ�
� � � � � ˾� � Դ � ϸ

�����㹩� ҳԡ����Ҵ�������‫���ס‬Ҿ � � � � 㡢 Զ���㡢�����㡣����̨�


� С��������ţ�Ҳ������ţ����̲����‫��ع‬ţ�������ܿ죬 � � � � ͹ �ȥ� ˡ �
������Ȼ���ǵĸ���̨С�������¶��ľ��ģ�Ҫ������̨������˾��������ǰ��Ͼ��
Ǹ � � й � � ˣ � �ܴ�ͳ�Ļ�Ӱ���� �����ǶԴ�
�ĸ �����̬�ȣ���� ĺ��Ӳ�һ�����ǵĸ
���̨С���Լ�û�з��֣ ����� Ǹ � � � ̨� � ȴ � � � � � � � � � � ̨̫̫� � � ã � � � Ϊ С Ů � �ֻ�����ԱȽ �
�����ĸ���ѣ����˸��ˣ��Ͷ�СŮ�����չˡ�
�������ϸ���̨ ȴ ��СŮ��ĸд��������̨ �æ�� ϸ ���� 춼�����棬 һ�쵽������࣬ � �
�Ҫ���Լ��IJƲ�һ��Ϊ��������ܲ�ˬ������ϸ���̨��СŮ���Dz�ϲ���ġ����ǵ�����СŮ
�����ģ��������Լ����ţ�����һ����������‫����ף‬ϻ���Լ��‫ؼ‬ң � � � һ � � � � Լ
�һ��������ԣ�ʱ��һ�ã��ϸ���̨��СŮ��Ҳ����������Ȼ���ܸ�СŮ��һ�ʷ��ļ�‫���ױ‬
Ͷ�СŮ���һ��ɡ����ԣ��ϸ���̨ ƽ ʱ�����Ů����һ��ģ���������պͱ�����յ Ľ���
������ʼ��ʱ��������ɣ��һ���
򣬿� ͸�Ϊ ��̨Ҫ���Ҳ� ƽ�ָ����Ů����ǵ�֪ ���� ˸���̨�Ĵ
����Ժ�� 󣬿�ĵò ��� ˡ�����ȥ����̨����ͣ������ǵĸ���̨С���̬����Ҳ����Щ���Ҳ�
�Ϊ��ˣ������ǵĸ���̨С�����������������ʴ��Ƶ�ʱ������Ҳ����������ô�
���ͭ�Ӹ�������������С����̨С�㣬˳���ֺ��ϸ̨���̨��
�������ǵĸ���̨С���������ʱ��Ҳ֪ � � � � � � � � � 飬� � � � � �
� Ŀ��ǣ�����̨С��������Լ��ĸ���̸һ̸��
�����ϸ���̨� ‫��ص‬ң � � � � Լ � � � С Ů � � � � � � � � � µ � ˵ Ҫ � � � Լ � ̸һ ̸� � � � Щ � Ծ � � � �
�����‫�ڶ‬СŮ�����Σ�������Щ����Ҳû��ʲô���飬� ϸ̨� ͬ ��̨����ͬ���ˡ���СŮ���
ߵ���ͥԺ���� �С ������� �� ϡ�
����r>��������������ʲô���飬� � Ҫ��ĸ��‫�װ‬æ������
���������‫�����������ף‬Ϊ��ļ̳��ˣ����ҽ�������кܶ�Ʋ���������𣿡�
��������̨�‫�ס‬ˣ������Ϊ������СŮ����С���‫�ܣ‬û�뵽 СŮ���˵���
�����������?����̨֪ � � ˵���ˣ��Ͻ��������
‫�ף‬Ů������������ľ����Ķ�����IJƲ����֧�� 䣬� � � � � � �
� ɡ�����Ů��ϣ������ΪŮ���ṩһЩ�������Ů����Ϊ�Լ�����һ���‫����ױ‬
��������̨��СŮ��û�����Լ�ҪǮ�����д󶨣�Ҳ��СŮ��ļƻ��ܸ���Ȥ���͵�������������ô�
��Լ����ܼ�‫��ױ�أ‬ҵ�С�����
�������ǵĸ���̨С���ѯ�ʸ��‫�����ף‬ļ��ͼ�����·��Ρ�� ϸ���̨��˵����������̨С
�����˵���Լ�������ͥ
͸�ļ Ժ������� ���ͼ��ɸ���̨������ �ۣ������һ��һ�롣
��������̨�Һ����ȷȦ��һ��С�Ļ��ӣ������� ԰�Ϊ �»Ǯ������̨ û�����˰�æ��ʰ���
��������Ұ�‫�������ݴ‬Щ��Ұ��ľ�ɫ������Լ���СŮ����ô˵�ˣ�����̨�����룬
Ҳ�ã�����Ǯ���Լ�����һ�룬 Ҳ�ɡ�
��������̨����������Ů��
�������ǵ��������?����̨С��‫�����ٯ�����ͽ���ڶ‬һ�𣬽� �
� ԰�ӵ�һ����ʰ�˳����������‫�����ػ‬ʰ������������˼��Ѻ���ʡ�
����ŷҲ��?
����̨��¥��͵͵�ĴӴ���ķ�϶������� ԰�￴ ������� ʰ���ӵ�������������һ����
԰� ӵ� � � � � � � � � � � � � һ� � � � ŷ
Ҳ��Ҳ��˵��� ‫���׸�����׼‬ļ�١���‫���ױ‬ȻŷҲ�‫�����ͬ�ݺ‬ã����ǣ��Լ��dz�Ů����Ӧ�
õ����ֵļҲ�
�������ǵ�������‫ؿ‬ɲ�����������������������ʧ�‫�ܣ‬Ȼ������ܶ 󷨹� � � � ���Ǯ�˶��
ӳ���кܶ�� ‫����޹����˱������˽�̼�ܡ‬ԣ����ǵ�С����̨С��������һ��Ǯ��Ȼ��
ȥ����ӿ���������
�����ҿɲ��Ƿ����ˣ�û��Ȥ�������������ɳ����˶���ˡ�СС�Ĵ�Խ�߶��Լ�˵���
�������˼��գ�����̨��СŮ��������õ���һö����Ľ���ͬʱ����СŮ��ȥ��‫ׯ‬԰�����
һֻ � � � ѵ�ĸ����һ��Ӽ�������Щ���������������?
����̨С��������ѡ�ģ������‫˵��ﻹ‬軧� ⵽� ij�Ц��
����������‫ؿ‬ɲ�����Щ����Щ����������һ������̫���չ�ģ�ֻ���ֻ���ͷ��ģ�
����Ĵ����Բ�ġ���Ȼ��ʮ�����Ժ���̨ 󣬸�ĺ � �Ⱥ
԰ �����һ С������������ ĸ��
�����ĺ�����ʳ��
�����Ӵˣ�������‫���ֵ����ͽؾ‬Ѫ�������Լ�СС�IJ�ҵ�ϡ���Ȼ���û����ǣ��
��ǰ���ȴ��������Լ���ĸ���ˡ����ø���̨̫��Щʧ�䣬� � � � � � � г�Ů��飬�
�����������С��Ķ����о�����ɧ�����dzԾ��˺ܾá��ϸ���̨�IJƲ�����Į�˵Ľ����
����������ˣ�û�˻��뵽� ϸ̨���̨�����СŮ��
‫�׼����ױ���ܶ��˶�������ݵ‬ʱ�����������̨���� ̫̫ ÿ�ζ��������������
����˵�����Լ���Ҫ����ֺ  �����Ȯ��ҧ�ˣ����‫ײ‬Ÿ��Լ�‫�����׼‬ġ���ʱ��ֻ�м��������
ţ�����ʱ����ˣ���������‫����ػ‬Ǹ � � � � ӣ � � � ҽ � � � � ‫����ض‬ˡ�
����

�����

����ʱ�����ǹ�ú죬ܿ � � � � � � æ�����ʱ��
������ŷҲ��æ�Ÿ�ĸ��ѧ�����ߵ�ʱ��С��������Ѿ�����‫��������ٯ‬ˣ����
��ļ���ʱ��ʮֻĸ��Ҳ���˼�����
����������һ꣬ �꣬������ ‫���ػ‬û�д����СС�IJ�ҵ�������κε����档
Ψһ�ĺô������ǻ�����һЩ��ľ��飬� � � � � � � �
� Լ�����Ļ�ʳ�������������һЩ��������ʳ�����ϸ���̨ ��ϲ��������ͳ����ʳ�����������Ķ ���� ʳʡ���
˺ܶ��ţ�͡�
�����‫��ڶ‬꣬���������꣬
��������� ȥ�˸��‫׵�ׯ‬԰�����Ӹ����չ��˺ܶ���ֵ�
�������ϸ���̨ΪСŮ�����̨˲��‫�ٵ‬ľͷ���ӡ�����������‫��ڿ‬Խ��Լ�ǰ���‫�����ڵ‬ѧ
�������������ˡ���һ�����죬 � � � � � � � � � �
� ˽�һ��ֻ�������кܶ�ļ������������Ǯ����һֻ‫��������ز‬Сĸ����ˣ���������
��‫���̣��������ں‬Ȼ�����кܶ����ɧζ � �
�����ϸ���̨��СŮ���СС��ҵҲ�ܹ��ġ���Ȼ������������Ѿ��� ԰�ĸ �ã��������
ɻ� �˲ � � � ʱ � � � � � Ѫ Ϊ � Լ � � � С Ů � � � ṩ � � � � ʹ � � Щ � � Ѫ � � ʱ � 䲻� � �
� ռ������ÿ���ܶ������һ���ӡ�
������‫ٯ‬Ҳ�ܸ��ˣ���Ϊ�Լ���СС������ô���������Ȼû�и�����ӹ�Ǯ��ȴ����IJ�
����ÿ�¶����ֻ���������֮� ǰ����‫��ٯ‬û������Լ�Ҳ�ܸ���С��һ�����һ��ֻ�����‫ڸ‬
̫���̨���̫̫С����Լ���Ҳֻ � е������Ӻ�‫�ڵ‬ ͹� ʱ����ˣ���‫��ٯ‬СС��Ҫϴ��ˮ��ʱ������� 򣬸� � � � � �
�������Ƕ����ʱ��� 򣬻� �‫��صؽ‬պõ�ϴ��ˮ������¥�ϣ���СС��ϴ���ˣ��ֽ���ʰ�õ�
���������
����ϴ��Ͱᵽ��¥������ǵ�������
� � � � � ǵ� � � � � � �‫���ص‬һ����Ϊ�ˣ�����Լ��ĸ��������˺ܾá�
������֪ � � � � � � � � � ‫�˲����ض‬ϴ�������Թ�����ˡ������ϸ���̨�����ˣ���Ϊ
������Ҳ��ϴ�裬� � � � ϴ��ˮ���˷Ѳ�𡣲� � � С������
‫ �����˵���ػ‬ϸ���̨����Ϊ�����������һ�θ���ȥ�����ʱ�� � � ʱ� � ‫ע‬ ͷ�������
⵽� � � � � �һС��ĵ
‫��أ������̿���������˵���˸��ף‬ù�֤��������������� һ�ʣ�����һС��ĵ�Ҳ��
�˽�ȥ���Ӵˣ�����̨�������˷���ú��
�����������ֻ � Ǿ����ˮ�ܷ��㣬� � � ǣ�����̨�������淢� � � ˽��ӡ�� �ܿ콫��һ��Ƭ�Ļĵ
۷�������‫���ض�������������ڸ‬ú����Ϊ������Ů���ģ���������̿��Ҳ��Ů
����Ǯ�����ԣ�����̨Ϊ�˲���Ů��ģ���ÿ����̿���������ֲ���һ����Լ���СŮ��
��Ȼֻ � � ÿ��һ�������‫�أ‬ȴ��ŷҲ� ‫ݸ‬е���Σ��
�����������ǵ�С�������ȴ�����Լ�������Ǹ�������̾�˿�����Ҳ̫���ˣ��� �֮ ǰ
���ǻ����Լ���ȫ��������ķ�֮������� һǧ���‫��ٷ‬ɣ�ֻ���ÿ��һ�������‫�����ء‬
�뵽� Լ��ĸ��
‫��ף‬ϸ���̨����̨ѧʷ����������Ĺ��������Ҳֻ � � ˵���Լ����͵���Ͷ�ʺ��ˡ��Ͼ��Լ�
��С���ӣ�������λ���‫�׵‬СŮ��˳�Ӹ��‫������ף‬Ӧ�õġ �
�������ӳ�����˳�ӳ��������й��˵������������Ӧ������ �Ϊ �� �֮������
�Ϊ�������������˵�������Ǹ���������� � � � Ǹ � � � � � � � � � �쾭���壬��� � ̺ܽ–
�ӣ�����һ����Χ������Ҫ�������˵�ָ��ġ�
��������̨��ʵҲ֪ � � � � Լ���СŮ��̫ �����ˡ��������ΪСŮ����ô����һ������Լ�������Dz����Լ����
�Ҳ����Լ���ս����������ҵ�Ҳ���� �Ů ȣ���Լ���Ƣ������ Щ���ȥ������ ⲻ�ϸ �
��̨���Ǿ����ÿ��Ů��ÿ���������ɵ�����������Լ�������ԶԶ������ԭ���
�ϸ���̨�������ӵ�ȫ�ҵĿ��������ɺ� ͸�Ů�ÿ ������ɵ�����
����ŷҲ�‫ݵ‬õ������Ǯ�����д󶨣���Ϊ���‫��׻‬DZȽ������Լ��ģ����ֽ���������︥Լ ������
����Ǹ��˿���ִ������������ǽ�Ǯ����������ȵ��ʺϵ�ʱ���������ʵ��ĵ‫���ط‬
�ϸ̨���̨�����Ů�����Ϊ֪ � � � һ��������Ҳ����Ů������ô����Ӳ����ֵ����Ů��
�������յ �ģ ���� СŮ�����Ϊ����Լ������⣬��ʱ�����Լ��IJƲ����Dz����Լ��
���
��������̨��������СŮ�����Ǵ���һ˿����һ˿����ġ�СŮ������Լ���֪ ���� Ǯ���
��ε�‫���ץ‬Լ������У���һ����� ϣ��⺢
� Ӳ�����Լ���Ů������Ҳ�ܵ��ģ��������Ů����ˣ���Ὣ�Լ�Ʋ��һ�ߣ��ֻ ᲻� Ὣ � Լ� Ʋ� � һ� ��ߣ����
Լ���ǽ���‫������̨�����أ‬Щ���ĵģ���Ϊ��ֹһ����˵����������顣
�����ͺñȰᵽ��¥�����顣� � � ŷҲ�
‫��ݺ���������������ס‬һ��ģ������Դ�������‫�ص‬СС��ҵ���˽����Ժ�����
��‫�����ڳ�ͽؾ‬Ҫ����һ���������ӡ�����Ҫ�Ǽ�ͷ��������λ����?����̨ ‫�ס‬ķ��䣩� � � � � �
‫�˸���ס‬¥�ϡ���¥��С��û�б�¯������һ��С����һ���嶷 �� 񣬻���
� СŮ�����������Լ��������ǽ���ϵ�СС�Ŀ����۵���С���ӣ��‫� ټ‬һ�����ƵĿ��Է
Ŷ����С�������⣬�Ų��±�Ķ�����ң���¥�ϵĴ���Ҳ����Ǯ���������ø���̨��� ��
�˵ĵ‫���������ط‬Ǻܹ�ġ�
��������������Լ��ִ���һ��Ǯ�Ժ���ͥ 󣬾� � �ԺԺ
ͥ
�����ij��������һ��ϴ��䡣� � � � � � ‫���ػ‬Ǯ����ϣ����ϸ���̨ ����
‫���ٯ‬Զ��ָǵġ������ ϸ���̨�� СŮ ����˵���һ����� 飬�⺢��̫�ỨǮ�ˡ�
����������������˶Ժ��ӵķ���ʽ����ʹ��������‫ص‬ļƻ�û���ܵ�̫��ĸ��Ŷ�˳����С�
��������Į������Ҳ��Ϊ�������?
����̨С���Ǹ����еľ���Ĺ��  ������һ�Һ��ɣһ�ҶԴ˸
͸�д ���������Ǹ��ɣ̫
� � � � Ǹ � � ɣ̫
̫ ̫��
���� ����
‫��������صش‬С������ѧ�˺ܶ�����ĵķ��ӣ��������Լ����������ϣ��յ��㷺
� ���
������Щ����С���飬� � � � � � � � � � ‫��ؿ‬ĵ������������������ˣ��
‫�ڻ‬԰�ӵ���ǣ����Ž���ʮֻ � � � ӣ��������ֻ�ļ���������Щ�������̫���ˣ����ϸ
���̨��Щ�����ˡ�
��������������‫�ؾ‬û��Dz�������Ϊ�����Ҫ���ˡ����븸�
� ĥ��������������Ժ���� ϸ���̨���棬� � � � � � � � � � � � ˺����� ԰�Ķ�
‫��ء�������غ‬ϸ ���̨æ�̨˼��죬
Χ��Χǽ�����˼�����ŵ� ƽ�������˿�����ȥ���������ʣ�µ�Ǯ���Ž������� ‫ص‬
���Щ������ֻ��Ų�˽�ȥ������������˿�����ЩС����ɲ��ᶳ���ˡ���ͷ������
��‫�ؾ‬æ��‫�����׼‬ϣ��ù��ˡ�
������˹��˼�꣬ �꣬� ȹ��¾�Ҫ��ʼ��ʱ����������Ѿ�����������һ��һ�
�Ķ��Ļ�ʽ��
԰ʽ� � С ‫�ׯ‬ӣ������̨��լ�̨ӽ��ţ�������ǧ ֻ � � � � � � � � � � ‫��ز‬õ��Ǹ�����ֳ�
����Ǹ � С ‫�����ׯ‬и�СС�ij��������һЩ��Ϻ���‫��������˽���������ݡ‬ ���������
԰����������
�������ÿ��ļ������������̡���Ϻ�����ӵȳ�������ḻ����̨�ҵIJ���������
�����‫���ش‬һ��˽��Ǯ��
�������ң������������һ���Լ������ˣ�һ��С�������СѾͷ������ŵ����
�����¡�����ŵ�Ǹ����ʵ�ĺ��ӣ�����‫ٯ‬һ��������Թ����������Լ���С����
����һ�������ĵ��Թ�����������������‫�ص‬СС�IJ�ҵ��������‫�����ؿ‬ŵ�Ĺ
�Ǯ����� ‫��׸���ٯ‬һ����ŵ��С������‫��������ش‬
��������ŵ�� �ĵ��� 飬� � � � ÿ����������
ϣ�С �һ����
ߡ�ֻҪ����û�п��˵�ʱ��������‫����ͻؾ‬ŵ����‫ٯ‬һ��һ̨��ɴ�������������ɴ������ŵ��
úܸ��ˣ���Ϊ�Լ���С����û���������˼ҵ�С��һ����ż��ӣ��߸����ϣ�������‫ܺ�׽‬
��������Ŀ���ŵ�ɲ�֪ ���� Լ����������С���Ǹ�������ˡ���ʵ������‫��̨������ظ‬һ·��ɫ�
�һ��Ľ��ƽϡ�һ���һë���Ρ���ʵ�������
��������ȫ���Ի�Ǯ���ϡ������������ȴ����Լ����ߣ���ʡ����ôһ��Ǯ���ͺñ
���������Լ����ϵ��Ǽ���磬� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �֯ Լ����֣ �� һ��һ��
� ġ��Ӽ���ë��ʼ��������ë�����ߡ�֯������������������
��ġ�ÿ꣬ �꣬������ ‫���ض‬Ϊ�Լ�����ôһ�������������‫�̨���ػ��ڸ‬ҵĻ���������� ԰� � � � � � � � �
��޻������ӣ���Ϊ�˸��Լ���һ����������
��������˵����֪ ��� һ���Ҹ���
��������˵��֪ ��� ��
�֪ 治֪ � ġ�
��������Ŀ���ŵΪ���Լ���С���ж���ʱ�����С��ȴΪ��ʡ�µ�ÿһ��Ǯ�������֡���
ϸ ���̨��������̨һ�����͵�Ŀ�⿴� � � � � � � � ‫���������أ‬Լ������Ӻͳ�Ů����һЩ����
������Ȼ��Ҫ�ҳ����·�‫������׸‬ð��·���ͷ��������‫ؿ‬ɴ � � û � � � � � � � � � 滨�
����

���ʼ

���������գ�ŷҲ�‫ݵ‬Ķ�ʮ�������յ����ʱ���������������СŮ�ͽ��Ѿ�С�IJ��ܴ�
���·����²𿪣�‫������׼‬Щ�������������ϴ��ɹ�ɣ�����һ�����·���������
ܾ‫������ؾ‬ϵ��ƾ֣ � � � � � ‫������ٯ‬ŵ���‫����� ڽ‬æ�����‫����ء‬ԣ�����?
����̨�����ʱ����򣬻�Ϊ ���� Ů�ͣ�����һλС���������Ů�������ߡ�
��������̨���Լ��ܵܵ�������Ծ������һ�����‫������׼‬ʱ��ĸ���̨��û�к������ �
�IJƲ�ҲԶԶû�к������ô� ࣬ Ҳ�������֮ һ��û�С����Ը���̨�ӵ��ܵܵ��Ʋ����Ѷ��ʱ����
򣬿�˵ �
Ǻ���‫���׼‬ġ�
����������‫�ص‬һʱ��‫׵��˸��ע‬IJ��Ծ������
⵽� ԣ�������‫�ص‬һʱ��˳���˸��‫������ף‬
˿����Ժ��
󣬿� �‫���ٵ‬ʰ�ö���‫����ص‬Լ��ķ��䡣�
� ҹ���˾���¥�¿ͷ�����û���˶�����������‫ز‬Ŷ�����̨�����ĵ������������˸
��‫׵‬ķ��䡣
�������˵�����һ����������ԣ������˺�Ů���˵������Ƿֿ � � ġ����������
���˸��‫׵‬ķ��ţ��õ��������Ž�ȥ����Ȼ������̨��û��˯��
�����������գ��գ�‫ ���� ֪�����۾‬ʣ�����‫�ף‬ �������ʲô�����ˣ�����ˣ�����
��Ǹ�����˭����
��������̨�����Լ���Ů����������常� Ʋ���ɱ�ˡ������ı�罻� � � �
� ң � � � � � � չ � � � � ‫���ڸ‬һ��Ǯ���������ȥ��ƴ����
�������常� � � � �
‫���ֵ���������ף‬ΪʲôŮ����û�м����Ҳû���յ����������������
�����������ҵ��‫ܵܡ‬ ‫���׵ ׵‬ʮ��ǰ����Ϊ��Ȣһλ���˵�Ů����Ҷ��˹�ϵ�������Ժ����
���Ҳû�м��Ҳû���κε��ϵ������ż�����
������������ô���������ˣ���ʮ꣬ �꣬���� ȫ�‫���ޡ‬Ȼ��Ȣ�˹��˵�Ů��Ϊʲô����
�DZ��������Լ��ĺ����и������ǣ���
��������̨̾�˿����ܵܵ��ŷ��‫ڵ‬Ĵ����� ϣ�Ĭ ��  �������գ��գ� ‫������۾‬Լ�˵���˻�������
һֱ � � � � � � � � � е�����Щ�����ѹ���������������‫�����ף‬ʲô���㣿� �
�����ϸ���̨�����룬� � � � Ů�������㣬� � � � � ô���
����������������룬� � ѹ � � ѹ � �ָ������һ�㣬� ŵ�������‫��ף‬常� � �
�������İ����ɡ���
�������İ�����ô����ôࣿ ����������� ‫���ؾ‬һ���ֻ�æ��‫���ס‬죬� � � ˿�����̨��
�ɫ�ŵ�������‫��ף‬Ҽǵ����ǽ�����ճɺã����Ѿ�Ҳ�Ƕ����õģ�һͰ���‫��ٷ‬ɣ���
������ô�ߵļ�Ǯ�‫���ܹ����������ء‬һǧ
����Ͱ�ƣ������Ҳ�Ͷ�ʮ���ɡ��İ�������� 򣬾�Dz �Բ��� æ�϶�ʮ꣬ �꣬���� ĺ��꾰�
� Ҳ�Ÿոչ�����������ĺ��꾰���ɲ���ÿ�궼���еģ�����һ�‫��ض‬Ѿ����˲����ˡ���
�������㲻��ͬ����
��������������ͬ����ҲҪ�����аɡ��İ�����ɲ���С��Ŀ�������ǽ�������
�飬� � Ů���Ǯ��Ů��˵�����ͽ��ˡ�һ�������Ǹ����ң�����Ҳ��� ࣬ Ů�����𡣶� � �
� Ů��һ�ˣ��ս����һ����Ҳ��ȥ� ͹�ˡ ���Ǹ�� ‫�ײ‬һ���������Լ��ļң����Լ������
ӡ��Լ��ĺ��ӡ����ǰ����еIJƲ��������������dz�ʲô������
��������̨����ЦЦ�����㻹� Dz���ͬ����
�������ǵ�Ȼ���Ǹ��常� а����ǵ����‫������ݡ‬翴� � � � � � ʮ꣬ �꣬���� ȫ�
‫�ޣ‬Ϊ�˸���˵�Ů���飬
� Ͱ����Ƕ�һ�ԡ�������Ҫ���ǵ�Ǯ�ˣ���ҧ��������������ǿ��ǣ�ֱ�Ӿ
ͰѶ��Ӷ�����ˡ�����ʲô����
��������̨��������������ҵĵܵ�ѽ� � � �
����������Ҳ���ܽ�����һ��е�ѽ���������и���ܵܵ����ӣ�����������ģ��
���������֣ �� Ҳ���Dz����ԡ�������ʮ������ȫ� ‫ͻ�ޣ‬Ȼ�����ǡ�����
��������̨�����Ů�������ҵĺ��ӣ���Ͼ����ҵ��‫ܵܣ‬ ‫�����׵ ׵‬常� � �
� Ϊ��ģ�����Ϊ�˸���̨������ ϣ���ҲҪ��취
Ӧ����ȥ�����ˣ����»��������������ˡ��㻹� � � � Щ��ȥ��Ϣ�ɡ���
��������̨��Ů�����˳�ȥ����������‫ڸ��׵‬ķ�����������һС�ᣬ��������ŵ‫ػ‬
�ȥ�ˣ��������?����̨�ķ����ʱ�������� ‫��س‬ŷ��ź‫�����ݺݵ‬һ�‫��ڣ‬Ż‫���ط‬Ϣȥ�ˡ�
������һҹ����Ů����‫����ע‬һҹ���ߡ�
�����‫��ڶ‬գ�����������İ���С���Ի��˵�ŷҲ� ‫�������ٯ‬¥���ֵ�����‫������ִ��ݿ‬ˣ��� �ۡ
��ó��Լ����������Լ������ֵܵ�ʱ���������Ҳ����¥����������£��Խ
��ķ���Ҳû��‫�ע‬⡣ֱ � � ŷҲ���‫����ס‬
�����������ã��������dzԼ����ò��ã���
������ǰ������Dz��ǸոճԹ����𣿡� � � � � � � � �
� Щ�����ˣ�������һ��һ���²���ֻ������
��������������֮ǰ������ĸ��ˣ������������� ȴ� � � � � � � � ‫���أ‬
�����������ˣ�����ֻ���������Ů��û�е�����ӡ����Ǽ���һֱ � � � � � ĸ��ˣ��
�����‫���Ϳ�ٯ‬ŵ��Ҳ������
���������Dz�������
�������Բ��𣬽� 㣬 � � ǰ��û����˵���Լ����и��常� � Ҳû���յ����常� � � � �  � �
����Ҫ˵����ˡ���ֻ������һ����ˣ�һ������Ӱ��ˡ���
�������ѵ���㻹� � � � � � � � Ϊ������㵱� � Ů�͵����飿� �
� ˺��ˣ���Ҫ������������Ӧ���ó������˵����ӣ������𣿡�
��������㣬� � �
� Ļ�ʳ�ǰְְ � � ŵģ������ְֵİ ԰��������Ļ���������ֱ�Ӹ�ְ�̸���ˡ����У���㣬�
� ÿ�¸�����ṩ��ֻ����������Ϊ�ҵļ�̫࣬ � ����Ϊ�˸м�����ĸ���������ҵĶ��顣�
� � ǡ�ʥ������� 棬 ҲҪ������ʱ�̴��Ÿж�֮���� ‫���ء‬
����ŷҲ��û�а 취� � � � � Ǽ���Ķ���ʵ����̫���ˣ�ҪŷҲ�‫��ݸ‬ϸ̨���̨���
‫�ڣ‬ŷҲ��Ҳû������ӣ������ ϸ���̨�а 취� � � ⣬Ҳ���Լ���������а 취
� ˡ�ŷҲ��Ҳ���ɿ��֣ ���������� С�����������æ�ɡ���Щ�����ֵ�С���ģ��ò��
á����������͡�������Ҫ�д���˵ġ���
�����������������ü����Ц��Ц�‫����ؿ‬Լ��Ľ�㣺 � � � � 㣬 � ҵ�ʱ��ܱ��������緹
� � � Ҿ�Ҫȥ�DZ�æ�ˣ���Ȼ��Ӱ���ճɵġ�����Խ���‫����ٯ‬ѽ� � � �
������������‫����˵ٯ‬û�в������ ϣ�ˡ ��
����������Ҳû�в��ϡ���㣬� � � � � ˣ������ʳ�‫�ﶼ‬Ǹ � �
‫��װ‬ŵģ����������ʸ��‫���ס‬
�����������Ҳ��ҡ�����
����������������顣� Ҷ��ˣ������ˡ�����������ƹ�ŷҲ�
‫��������ݣ‬ȥ������̨�Ѿ������ˣ����������� ‫�ظ‬Ӱ��գ�Ϊ���Լ�δ�ܼ�ʱ�����ҲΪ���Լ�δ�
����Լ��ĸ��‫��׳‬š�
�����������‫ٯ���ں‬
� � Ϳ���ŵ˵���������ϵ���λС��ү�ĵ��εΡ�����������˼
��䣬� � � � � � � �
� ˣ�������һ�������Ĺ��Ӹ����ˣ���ʲô�˲���ģ��������˿���‫���װ‬ҸҴ � ģ � �
�����Į��С������Ҳ�����������ѣ�����‫���ױ‬һ�£�Ҳ����� Ƕ�ij ɫ�������
������Ŷ��С�㣬� � ɱ�˵����ı������‫����������־‬Ǽ�˯�£�����ʹһ����‫���ٯ‬
͸� � � ʹһ� � � �
����������‫������ض‬Լ������̱ �������‫��غ‬ţ���ջ‫����������ش‬ϻ����Ǯ����һ�����
�ô��‫���������˵������־‬ţ��ϴ�裬� � � � � � � ǵ�Ƥ�����ô���ϸ �ۡ����
��������ŵզࣺ ����� ţ��ϴ�裿� � һ��Ҫ������Ǯѽ����
��������������‫����ں�ص‬Ҫ�������ǵ�ţ����ô�����ô���‫����ء‬ˣ���‫���ٯ���ٸ‬һƬ�
��˳������ϴ������ˮ������һ�޳����Ӧ�ÿ��Գ��ˡ���
�������ԣ�СС�������һֱ���ܺã�С��үһ����ϲ���ġ�����‫�˵����߸�ٯ‬ȥ�ˡ�
����ŷҲ��
����Ҳ��Ϊ�Լ�˵�����Լ������ã��������Ը���úö����ˡ�ŷҲ�‫�ݻ‬û���˶�ã��Ϳ��
�������‫��˹��ش‬ӣ��Թ��Ե����������
���������ã�����ô�Լ���ѽ��Ϊʲô��������ǵ����ֵ��‫���أ‬
���������ˣ���㡣� � � ѵ��֪ ����� Щ�����ˣ���������ʮһ���Dz����𴲵
����һ�Ҫæһ�������‫������أ‬һ�㣬 � � � � � � � � � 顣 � � � � � � � � � Ѹ �
‫���ٵؽ‬һ����ˮ���Ӹ�����⣬�Ÿ�ĸ�‫�˸��׵‬Ǹ���Ҵҵ����ſ���ŵ���ˡ�
��������‫ٯ‬Ҳȥæ�ˣ�����̨̫�Ŷ��Լ��Ĵ�Ů������ŷҲ�‫��ݣ‬㲻
Ӧ����ô��������á����Ѿ���ʮ�����ˣ������û�����ʮ꣬ �꣬�� С�‫����ء‬ң � �
�Щ��ˮ���ӣ����������Լ���ġ����������ֵģ���Ҳ�����Լ���ģ�������Ķ��
�����֧���� Ȩ������ɡ���Ӧ������������á���
����

�����

�������������ǣ����裬� � � � Ҳ���ҵĵܵ�ѽ� � � � � � Ҳ � � � � � � � � � �
������ŷҲ�‫��ݣ‬㲻� � � � ô˵������á�������̨̫ͣ‫��������ͣ�˽�ס‬壬ֱֱ ��
��‫���ؿ‬Ů����
‫�����۾‬ŷҲ�‫�������ݣ‬ң � � � � � � � ǰ Ѳ � � � � � � � � � ĵ ܵ��𣿡�
����ŷҲ�‫��ݵ‬һ���Ӱ��ˣ��ֽ����‫��ط‬죬ֱ���Ǻ������
������ŷҲ�‫���ݣ‬ĸ���ḻ�������е����鶼� � � кøУ��⵱Ȼ�ܺá�����ŷҲ�
‫��������ݣ‬ȴҪ����� ϸ �ܶ ‫��ࡣ������ظ‬㲻 һ��Ҳ�������Ϊ�������弸
ʮ��û�и������ϵ����û��ʲô���˵ġ������������������ �Dz �� ԭ�µĴ�����
���ñ�����������Ӽ��ˡ���
���������������� ȴ�ô ���˵������
������ŷҲ�‫���ݣ‬ʵ�ҵ�������常� � �
� ΪҲ����Щ�����˵ġ�Ϊ���ʸ��������Ͼ��󣬺� Ƕ �ϵ ����������ǡ������ С��ĵ‫�ط‬
���Ų��ʣ������Һ��㸸� ‫��׽‬
�Լ�������ǽ��ó�����û�д����κε���Ϣ�����������һ�ſ�Ƭ�������㿴� �
� Ҳ����ʲô���������������������������
� � � � � � � � � � �
���������ǣ����裬� � � Ǹ � � � � � � Ҫ � � ˡ � � Ҫ � ж � � 𣿡�
�������������õ��������常� � � � � � � � Ϊ���Dz�֪ ��� ж�ŷҲ�
‫�ͻ����������ݣ‬С��������Ҳ��С�ܵ�������Ӧ�����������õ����‫����ף‬
ǽ�����뷨 ǿ�ӵ����������ϡ���
����ŷҲ�‫˵���ݻ‬Щʲô�����Ǽ�ĸ���ֵ���ͷ������ͣ � �ּǹ��Ÿոո���ȥ�尢� ӱߣ������빫֤�
�˵�Ļ������‫������ײ‬Լ��޸��Լ������ֵܲ���ġ�һ�뵽� � � ŷҲ�
‫������ݵ‬ӵ����ˡ�ŷҲ�����ţ��Լ���Ҫ�����Լ������ֵ‫����ܣ‬Ǹ � Ư � � � � � ĺ � � ӹ
�ú�һЩ����Ӧ������ȡ��ĸ�‫׵‬İ���
���������裬� � � � � Ѿ�ȥ���ˣ�����ֻ�������ˡ���ֻ��������������ù�һ�
��������̨̫̾�˿��������ðɣ����ӣ����������ȥ��ɡ���
������ ͸����һ��
Ҳŷ ԭ� ‫����ݶ‬һ����ͣ��ܼ� 򵥣� Ҳ���໨Ǯ��ȴ��������Ϲ���ƻ���һ�ɶ���������
‫׵‬ģ��뿴
ԭ������������ Ͳ�ˣ ռ ������̨̫̫Ҳ������ Ů��֤����� ᵣ���ģ����Ů��ĸм���ӵ�
���
�������Dz���֪ ����� һ�㣬� � Ȼ����ʮһ������� 𴲡� � �
‫��ٯ�����ﰵ‬զ࣬ � �����������С���˵���ˣ�������Ҳ̫�����ˣ����ɻ��˯���˵ � � ˯� � � ˵
�����������ţ��ϴ�衣 Ŷ���ϵۣ����ˡ���ǰɡ���‫�˸��ٯ���ؿڻ‬ʮ�֡��
�����������Ӿ��ǻ������ӣ�����硢 ɧ
�����‫��������ر‬һ�С�����͵���𳡢ţ�ͣ�����һЩ���Ƕ�ǵĻ�����ϷˣŷҲ�
‫���ݡ‬ʵ��Щ����������һЩ������罻� � �  � � � � � � � � ‫��˵���ھ‬һ��Σ��ɾ�����Щ�罻� �
�  � � � ‫��׵���ס‬ŷҲ�‫�������ݡ‬ĵ����Ĺ�����ȫ������?����̨���С�Ӹ���
‫�ס‬ˡ�����̨̫Ҳû�м��������棬�
� ȻҲ�ֲ�����������е�ʧ�������Լ����ϸ���̨һ�ҵı��ӡ�
������‫ٯ‬ȴ �� ϲ ���� � С ��ү� ˣ ��� Ȼ ��� � � � һ � � Ư � � � · � � � � Լ � � � � � � � �
�‫ٯ‬Ҳ�ǿ����ģ���Ȼ���������ò�����ǵ��‫ױ‬Ȳ� � � � � � � � � � � � � С � 㡣� �
‫����������������������ͽ��ٯת‬СС�㣬� � � � � � � ?����̨��
�����������?����̨Ҳû�ܸ�ŷҲ��˵�϶��
‫�����ٻ‬Ϊ����̨����ˡ�����̨̫��ŷҲ��ɪɪ����������Ī������� � � ‫ٯ‬ȴ���� Ļ ‫˳��ص‬
����ο�ԭ��
��������̨��Ȼ�������Լ���Ů���˹�‫��������أ‬и���Ҫ����������˵���й��
��Ǹ��Ʋ����ɱ�ĸ��‫�ס‬
��������̨����ֶ � � � � С����ȥ�� ԰Ҳ ŷ ��� ‫����ں‬µ�����ܵ‫��ܣ‬ó������ѽ������
�ǽ̲�����������Ĺ����� �Ͳ � � Ͳ�֪ ������ ȥ��οһ�������˵�Ѿ�������ͷ��С����
�����������̨�ߵ���԰���ʱ��·���˳��ŵ�һ���ӵ���ζ����Ͷ���ŷҲ����ȥ�д���
��ˣ�ʣ�µĶ����ι����һ�����‫�ڳ������������·��ص‬ũ���С����Ķ��ӡ����
ԣ����ǵ��������ֻ����������Լ�������Լ�� �Ķ ��� ˡ�
��������ô�ֿ��𣿲� � Ǹոճ � � � � � � � 𣿡�
�������ְ֣ � � � � ң � � һ � � � � � ˣ � � Ѿ � û � ж � � � � � ˣ � � � � Լ � � � � � һ Щ � � � � � � �
���‫��ظ‬ų�Ĵ����к��Լ��ĸ��‫ְ֣������ְ���ף‬ � � Ҫ��ҪҲ�һ�㡣 � � � � � � � � � � � 淢 � �
� ˺ö�������������һ�����������һЩ��ְ֣ �ְ��� Ҳ����Ů���������Σ���
��������̨������ˣ�ŷҲ�‫�����ݽ‬Ķ�����ȥ�д����С�ӣ����Լ�����������û�
ж�����ˡ�
��������̨���ͷ����������Լ������ֲ������Լ��Ʋ�ĺ��ӻ��Ǻ��кøеġ�������‫����ؽ‬
�Ķ�����ʰ���ˣ�����һ�����‫�����ͼ�ٯ‬ĸ�‫�ͽ׺‬㣬
� Լ�����һ���ӵļ����������һ����Ŀ���ŵ�߽����Լ��ĸ��‫�ס‬
����������ʲô����
�������ְ֣ � � ϴ����Dz���ɱ��һֻ � � � � � ҽ���ֻ������ˣ��ֱ����������������
��Ǽ����� �߲ˣ�����ƻ�����������Ǽ�Ƥ���ȹǺ�һЩĢ�����ҵ�һ����
��������֪ � � � � � � � ô������������
����������‫��ػ‬ó���һ��С�룬 Ϊ��������һ�����Ҳ�����‫����׼‬һ�‫�ݡ‬
��������̨���ż�������о��С�����ȴ�Ծ��‫ص‬ɴ � � � � ‫����������۾‬ã������û
��Ū��Ļ�����������ŵ�����¶�ɡ���
��������¶������ʲô����
����������������ѧʶ�������
԰�ζ �˵�����ȥ� ‫�����ݻ‬����Ļ�������ǹ�
���ƥ�Ͳ�Ʒ��Ӧ�о��У��Լ�������͹ ‫ݵ‬ļ��ȡ�����̨�
‫����ڱ�����������������ܲ����ܣ‬Ǵ�����ò�Ͷ�Ů������Σ���û�д���
���С�ӵĸ�̸��ۡ�����������һֱ���������ۣ��������ȣ��ò���Ļ���Ӷ��ˡ�
����������̨��Ů����¶�ļ ۸�Ȼƽ𻹸�ʱ������˵��
‫������۾‬ˡ���������������Լ���СŮ��������Լ����ϲŵ�Ģ����ӣ��ò����æ�ֱ
���ࡣ��‫��̨����?����־‬Ȼ�Ǹ�����ӣ�ȴҲ�ܹ�ߵȽ���Ҳ�������������͹
‫�����ݣ‬Щ���඼�д��µ��˽⣬��������۹������‫����ص‬£�����������С������
ηֱ࣬��� ࣬�Լ����‫���־‬ļ�Ǯ������������δ�����Щ���ľ�࣬ � �ø���̨��Ů�����dz��
������������ͣ
ⳡʱ С ���ռ���˸���̨��һ�� ��ʱ� ⡣�������̨������ȴ��ã�������
�������СŮ���뿪
� Ժ���̨�
󣬸�ǽ� �� �ܵ��Ʋ���ɱ����������˲��������ѵõı���������̨ ˸ ��
̫̫ ŷҲ�‫�ݣ‬Ҳ��
����‫�������ٯ‬ϸ ���̨�ij���������̨ǵ��������?
����̨С������������Լ���СŮ��æȥ�ˣ���û�п�����Щ��
��������̨�����Ӻͳ�Ů������ʲô���İ����ɺͲ���ij�·�Ժ��ֽ�����һЩ���飬
� ʹҴҳ���ȥ�ˡ����μ�ԭ��
��������̨һ‫��ת‬ŷҲ�‫����ͼݾ‬Ÿ���̨�IJƲ�����ĸ�‫������׿‬Լ����õ‫��ܣ‬Ż
ߡ����������‫���ص‬Ȼ��������ǹ��������Сʱ����ԭ�����һ��Сʱ̨������̨�
Ÿ���СŮ���������һ��‫��ص‬ҡ�
��������̨�ܸ��ˣ���ľ�����ˣ����‫���ٷ‬һͰ������ֻ������Ǯ��һ�롣� � � � � � � �
� � � � ·�‫�ף‬һ�‫�ٶ‬ʮ���ɣ���Ӷ�𡣿� � � ŷҲ���ø���̨Ϊ����ծ�Ļ�������
‫�ؼ‬ŭ�˸���̨������̨��������Ů��ģ������˼����Ժ��Լ��‫���ط‬ 󣬾� � Լ� � ȥ�ˡ�
�����ȸ���̨�����Ժ�������‫��ز‬ò���ͬ���۹⿴� � ŷҲ�‫�����ݣ‬㣬� � � � � � � ǵĸ��
‫�������ס‬Ӧ���������ǵĸ��‫���ס‬
���������ǣ�������ҪǮ����
��������㣬� � � � � � � � ʮ��һ��ĺ��꾰�����ǵ���
�����ѾƲ�����ô�ߵġ���������ʱ���һ����ʮ���ɣ�����ʱ����һ�‫��ٷ‬ɡ����
����ϵ‫�����۾‬ǣ�������ÿ�궼���϶��‫��ٷ‬ɵĸ
‫��߼ۡۡـــ‬İ���Ҳ��Ҫ���Dz��Բ��ȵĹ����϶�ʮ�ꡣ��㣬� � Ҳ̫��Ϊ���ǵĸ����ˡ���
���������ǣ����ǡ�����
���������ˣ���㣬 � 㻹 � � � � � � � � � � 취 � ɡ�����ȥ�������‫���ס‬
�����������‫�����ת‬ˡ�����̨̫������ͷ���������Լ���Ů�����Ҳ�����Լ��
��ɷ�ŷҲ��ֻ��һ���ˣ������̨��������‫����ͬ�����ض‬Ҳ�ò������⣬ֻ�ܳ�Ĭ����‫Ϳ�ٯ‬
���ŵ����һ�ۣ��‫�ת��س‬ȥ�ˡ�ʱ�䲻� � � ˣ���‫�����׼‬ˡ�
�������������¥�ϼ��‫�׵‬ʱ����̨ 򣬸��� ������� ⲽ�˼ ծ Ź �ƻ����ȸ���̨����
���Ŀ������‫�ע‬£�������‫��ٯ‬ ⵽�Լ���СŮ���ʱ�����ǵ�С��������Ѿ����ű�վ��˺ܾ��ˡ�
����

��� 5 ��

������Ϊһλ���Ĺ�� ϸ���̨һ ֱ�����ǵ��������С����ż������ǰ���ֻ����


�����Ͷ����� ‫�ڡ‬ŷҲ��?����̨����д�������������̨��仰� � � � � � � � � �
� ʱ�����ı�¶�˳������Ǯ���Ʒ��ɡ�������Ρ����Ʒ��‫�����ף‬ǰ��δ�еij̶ȡ�
��������仰� � � � � ˼�ġ����û���ϲ 㽨���������ͬ�� �֮ ������‫����ڸ‬ȷ����
�������ǵ��������С����Ϊ��� ϸ���̨�����˼һ���Ǹ�ΰ������ߡ��ϸ̨���̨����
����˼��ø�á������ ϸ���̨���Լ������Լ���Ů���ṩ��һ����ʳ���ǵ���������� � � � � � � �
˼һ��һ������ʵ�����Լ����޷���ȫ������һ���ϣ��ϸ���̨������һλ��ʦ��
�����ƵĴ�ʦ���͵�Ĵ�ʦ�����Ĵ�ʦ��
��������������‫���������ص‬ȭ���ҽ��Ҫ����һ������������ˡ�
⵽�Լ���СŮ���ʱ����������Ѿ����ű ߵ��˺ܾ��ˣ���������‫�ٯ‬û�ǽ�‫ͬ�����ڵ‬ʱ
�����ϸ���̨ ‫��ע‬
����������ˡ�
�����������������ĸ����ʺ� ֮��� 󣬸� Ů����˾�������ծ�ƻ��������������
ϸ ոջ�������ǧ���ɵĿ��ӣ�Ҳ�и����‫������ף�׼‬ծ��
�������ò�˵������̨�����������ʮ��ʮ������ĸ�Ů���һ��Ŀ����Լ�Ϊ���ȣ�һ
���‫���ע‬Լ�����IJƸ�������?����̨�����ĸ�У�������˼������ǰ���û�м���㣬 � � � 㲻 � 죬 � � � � � �
� � � Ѿ��������御� ˣ���Ҫ������Ϊ����ø࣬ � ������IJ��졣
�������IJ����� ϣҲ ŷ��Ҳ� á���‫ٯ‬Ҳ�á�����̨̫Ҳ�ã�����ʾ�˶Թ�ȥ�İ���ĸ���̨�İ���
������ʾҪΪ���Т���������ʲô��û��˵�������̨�ֹ�����䣬
Ҳ��ͬ���ˡ�����Ҳ�ǣ���ʮ��ǰ��������ֵͶϾ��˹� ܾ ϵ����ʮ����ǰ������̨�ӱ�ֽ����ܵ � � ܵ�֪
�Ҫ����������‫صظ‬ϵ�����ȥ��ȴ���Լ������ֵܸ�������ϳ��������̨ ����ˣ����ĸ���Ը�‫�ش‬Т�

�����������ϣ�����ŷҲ���˵������Ѱ����������̨����ν������������
�Ӧ�����ֵ��Ʋ���ɱ�ĺ������顣� � � � � �
� Ҳ����ν����æ�����Լ�Ϊ������·����µĹ���
������Į���X�
� ÿ���˶������۸���̨�������ѾƵ���һ������Լ��������̨���Ʋ�Ͳ���ĵ����
����̨û�����۸‫���˵�ͬ�ؼ‬Ϊ���ܵ��˹㷺� �ָ�𣬼� � � � � Į����ÿһ�����Ͻ
‫�������׼‬԰����̨?���ɣ���϶Ը���̨�ƿ‫��ڴ‬
��������ŷҲ�‫ ���������� ֪�ݲ‬û�й��Ĺ���Щ��
������������‫ز‬µ��ˣ������������Լ��ĸ��‫������ף‬Լ��ĸ����ܴ����һ�еġ���
���������һ������Ϣ����������  �ʰ ������� Ķ��� ‫�ط‬ȥ��Ϣ�ˡ�
�����‫������ڶ‬ϣ�����̨�dz�����ı��‫�Ϳݾ‬ʼ�ˣ������̨̫̫��ŷҲ��Ҳ���ϻ‫��˯���ط‬ȥ
�ˣ�Ψ�������� ‫أ����������������ݡ‬
‫�أ� � � � � � ׶� ׼‬
������ʵ����̨����Щ‫����װ‬ɵ� İ � Ϸ ����� � � ǿ �� � � � һ � һ � � �̨ ?
���ɣһ�ң���֪ ��������������� Ǹ � � � ̨� � � µ IJ Ƹ � � Ի � � � � � � ǵ � �ۣ��������һ
�������������
������������‫��ڱ‬Ͽ����ǽ����ζ�������Ϸʵ����̫�����ˣ�������̨��Ҳ�ѵÿ
��������˹�֤�� ˺����мң�����̨��ȥ����ߣ�������������‫ٯ‬ ‫�ٯ � � ׼‬ȥ��ծ��‫������Ϳ���ת‬
Լ���СŮ�����������ۡ��
������Ŷ�����‫���̫�������ס‬ˣ�����һ��Ǯ���ͱ�‫��������˼�ס‬
�������㲻� � � � � � ij�̫�‫���ݣ‬Ը��������壿� �
������Ŷ�����‫��������������������ס‬Ȼ����������ȡ����������µ�
��ͷ��û��д�Ź�����Ǿ�����IJ��ǣ��븸����ʲô��ϵ����
�������ú��ӡ�������̨��Ů���ͷ����������Ҫ��ȥ���������������㣬� �
� ˵������ȥ�ˣ������ҹ����֪ ���� 𣿡�
����������‫�˵��ص‬ͷ�����Ծ�����̨����� ͸� �‫��׳‬š�����ҹ�����̨�æ �Ž���ӻ��ɿ
�ȯ����ŷҲ����æ�Ž����Ӷ��������еİ���ĺ����
���������������ǵ��������û���κεĹ�ϵ����Ϊ���ǵ�����������‫����ڼ‬
�ʱ�䣬� � � ж�ã����ѲŻή�١������ϱ�ս�����
‫�ٻ‬Ҫ��ʮ�����ң��������ʱ���������������������Լ�����Ǯ��Ҳ�
������������������Լ�����Ǯ��Ҳ� ‫���޷��ڷ‬һ����ƽƽ������
�����������‫̨������������������ ڽ‬ � � � ��̨
���Ŷ
� � ����ӵ����Σ�����������鶼
� � � � � ˸���̨̫�������������ʾ���֭������ Լ���ÿһ��Ǯ������������Ա����衣�
‫������ڼ‬п��ܷ��Ե�����˶�����̬‫������״‬£�ŷҲ�‫���˰����ݽ‬Ĵ��졣
����ŷҲ��?����̨��������û�����������¹����ȫ������ �? ���̨��
‫�ס‬ˣ����ɵ��һ��Ʒ���Ű�������һ�У����ۡ�����������ӣ��ȵȡ�
���������?����̨�‫���أ‬ʶ����� ķ �� � � � � � �
ࡢ�����ֽ����ԵĻ������ӣ�����ô�ῴ��һ��ɵɵ�ġ���������¹�������ŷҲ�‫��ݵ‬
�У�˵���ˣ���������ŷҲ���������ʱ� ͹� ʱ�‫ڵ‬Ŀմ����������ж��������ģ���
�����ж����ǻ�ϵ����顢� м������٣�Ҳֻ�����Լ�֪ ����
����ʱ���úܿ죬 � �
� Ͼ͵��˲���Ҫ��ȥӡ�ȵ�ʱ���ˣ�����̨���������һ���˸У������������һЩС�����
͸����̨�ҵ��ˡ�ŷҲ�‫���ݵ‬ʯ��ۡ������̨̫̫�Ľ��롢����̨����ť���������û��Ҫ����ԭ��
‫���׼‬Ķ���ȴҪ���˲������е�һ��ǹ�����ò���̻������ǹ��
��������̨һ�������˲���?����̨���ֹ�����ƽ����������ӣ������
‫������ڱ‬ǡ�
�����ϸ���̨æ�ſ�Ϸ��������˴���̨������̨̫��ɴȰ�� ‫������ؿ‬Ů�����������ɽ�
�Լ��Ĵ󲿷���Ѫ�������Լ���СС�IJ�ҵ� ϣ � Ψ��ŷҲ� ‫����ݣ‬Լ��Ĵ��ֵ�����������˶Բ����˼
���ϡ�
����

����‫���ݣ‬ȫ��

��������
����Ϊ�˽��Լ�������������ǵ��������
󻯣�С ����һ���� ‫�ڡ‬
�����������֪ � � � � � � � � � � � � Ǹ �ܽ�����ˣ���Ȼ�Լ��ĸ��‫��ף‬ϸ ���̨̨Ҳ��������
ߵ���ô����ܶ����齻� � �
� ȥ�����ˡ����DZ������������ ȴ ��ǣ��������һ���С��ë�������Ǻ��˾ƣ��ͻ������ ֻ ������λ��
ֻࡣ
�����񸦺�Щ �����Ҳ û���ֳ�ʲô���飬� � Ҳ�һֱ��������ѡ�
�������죬� Dz����뿪� � ĵ�һ��������������ŷҲ��û���������ĸ�
‫�׻ؼ‬ȥ���������Ҫȥ� ꣬
�꣬�꣬����̨̫��Ȼ��Ӧ��Ů��
����������‫����ͬ����ؿ��������ٯ‬Զ�Ժ���� 󣬾�ĸ� ‫֣���������׵‬
� � � � � � Ŷ�����裬�
� Ҳ�е����飬� � � � � 뿪 һ���𣿡�
��������̨̫������ҵ�С������ɲ��С�����ͻ�С�������к��˼ҵĹ��û�м��˻���Ů
�͵���ͬ���ɲ��ܵ������‫���ܡ‬
����������‫�����ص‬ǽ�㲻� ǡ�����
��������̨̫������ҵ�С���������Ѿ������ˣ����㻹� � �
� ʮ�ꡣ����ȥ�꣬ �꣬���� ‫������ͬ��ٯ‬ȴҪ�뿪� ҵ����ߡ���ɲ���Ŷ����
����������‫����ص‬Ŷ�����衣� � ʵ��ֻ���������ѡ� 񸦶� � � � � 裬�
� ʵ��֪ ���������� λ�ո��뿪� ı�磬� � � � � � � Щ���ˣ����������‫����ڡ‬裬� � � �
� � � � � 뿪 һ���𣿡�
��������̨̫������Ǻðɣ��������Ҫ��‫���������������ס‬㣬� � ɲ������
‫�𣿡 ���� ֪�ܣ‬
�����������������ͷ�����˸����ܿ��ˡ�
������������������������Ǹ���������  ���������������к�ʱ���
���š���һλ���‫�ء‬
����������‫����ص‬Ŷ������ɲ����� 񸦡�Ϊ ���� С�����Ӱ����Թ��Ұɡ���
����������񸦵ɣ ð ��ҵ� СС�㡣� � � � ʲô���գ���Ҫ�Ұ�æ�
‫������·���������أ‬ˣ������������æ���չ���Ľ�㣬� � � � � � � � � ‫���أ‬
����������‫����ص‬Ŷ�������Ѿ����� 񸦡� � � � Ѿ � � � � ��߰� ����С�����ˣ��Ų���Ϊ����ô���
ĵ������������‫����ֻ���أ‬Щ���ն��ѣ���������Ҹո��뿪� ı����ҵĽ���й‫���ء‬
��������̨һ������Į�����һ���ˣ��޴�IJƲ�Ϊ����һ�Ҷ����˽��ӡ��ܶ��˶���̸�۸��
�̨һ�ҵ�һ��һ�У��������˻��о�����̨һ�ҵ����о�ֹ������˵������̨һ�ҵ��ж��ǵ��
�ijЩ�˵���Ϊ‫̨���ڸ���׼‬򣬹� � һ�ҵ�һ�У��ܻ�����Į��������㷺� � �ۡ��
�����͵������
񸦾�
ô ��ҵ� СС�㣬� � � � Ϊʲô��
�����飬� � � � � � ˷����‫���أ‬
����������‫��������������ص‬ҽ�����������ô�䣬� �
� Ͻ�����������һ����һ�����Ҷ�����˵���ˣ����輸� � � � � �
� û����ã����ֲ�����ϣ�����ܹ����æ�����������‫�ڶ‬û�ж��ֵ���˼���Ҹ�����
�����綼� � � ˿�һ���ˡ���
���������Ҳ������
񸦵�Ľ �� б������Ҫ���
����������‫����������ص‬ʲô���飿� � � Ǹ � � � � � Ӳ � � � ̸� � ˵ � � � � � �
��������� 񸦵�Ŷ ��ҵ ĺ��ӡ�Ҳ����Ľ��ֻ����Ҫ��ο�Է����Ͼ��������ո�ȥ��������𣿡�
����������‫����ص‬Ŷ���������뿴� 񸦣� � � � � � ���
� а�ο�Է���һ��Ҫ��Է����ǣ�����§§�����ģ��Ҳ�ֹһ�Σ������������͵͵������
�Ŷ��������һ�𣬻�
� � � � һ� � � � ǡ��������˲Ŷ��ѽ����
������Ҳҭ‫�ס‬ˣ���Ҫ����ô�‫��𣿰ش‬ս��壬� ‫�����ڵص‬е��ǽ������塣
ŷҲ���������Ϊ�Ѿ�����ˡ����‫�����ڲ‬
����������ߵ‫ط‬ ߷ ‫���������˵�ط‬Ǹ���������‫׸‬ոչ����ȴæ�Ÿ��Լ����鸾
д�š��Է����Ǹ��з�֮��� Ү�����Ȼ���˱��ˣ�Ϊʲô��������ҽ�㣿�
� Ū��ɧ����һЩ���Ƕ�ǵĻ����Եý�����ͷ����ȻҪ���‫װ‬Ѽ � � � � � � е IJ Ʋ � � � �
�����������������𣿡�
񸦵� � � � � � � � � � � �
����������‫����ص�������׶‬ŷҲ�‫�����ݸ‬ô˵�ġ�˵Ҫ�����ծ����
��������˵ 񸦻�ʲô ������������ ‫������ص‬ʵ�����‫�״‬һ��ʼ�ʹ���������æ�ġ���
�ǣ��Ǹ�����Լ��ĸ��‫����׳‬ˣ�ȴ��һ��û�¶����Ƶģ�����Χ���ҽ��‫��ת‬ÿ�첻�
� ʮһ��Ͳ���� 𴲡�Ҹ �������������� Ϊ��ʲô������������ô�磬
ȥ�����������Ϊ������ʲô?��
��������� 񸦵�Ŷ ��ҵ� СС�㡣 Ҳ����ֻ��̫�����ˡ���
����������‫���������ص‬ģ����ǾͲ���������ʱ��̸��˵������û��ʱ�乤� � �
� � � � � û�ˣ���֪ ��� Ϊ���‫�ױ‬ʾ������ȴ��ʱ�������鹴�
� Ů���ӣ������϶�Ҫ������Ҫ֪ � � ж��‫�������أ����׽‬ô����� ȴ� �֪ ��� Ϊ�Լ��ĸ��‫׵‬Ĺ
�������ġ�����������ⲻ�ʲô ���
��������� 񸦵�Ŷ ��ҵ� СС�㡣 � 㸸 � � Ҫ�����常� � æ������ôһ�����鰡� � � �
����������‫�����ص‬ҵ��常� Ʋ���ɱ�ˣ�����Ҷ��Ѿ�֪ ���� ˡ��常
� Ѿ���ȥ����Ȼ�޷�����������Ҳ��ֻ������������Ϊ��Ķ��ӵĽ����ƽ��·�ˡ��
��ԣ�����һֱ����æ������Ǽұ����ʲ����Ҫ����һ�����ó��İ���� 򣬻�Ǻ �
�����ѵģ��������Ҹ��‫���׼‬ǰ�ո����˷��ͷ ᡣ���Ǽ��Ž����ͷ���ۣ���ǼȲ� � � � 㣬
Ҳ�ᱻ��ѹ��Ǯ������Ͳ����ܴ����㹻� � Ǯ�ˡ���
������������㸸�
񸦵� � � � � � � � � � � � ô����‫���أ‬
����������‫����������ص‬Ҳ�֪ ��������� ˵Ҫ��һ��ʱ�䣬� � � � �
� Ҫ���ܶ�Ǯ����ΪҪ����Щծ���Ǵ����� 򽻵�����鷳�
� Ҫ��ܶ��˾�����ǽ�������Ѿ��ܹ������˶�ʮ��� 򣬻� ��֪ ������������� ˾���‫����ء‬
常� � ծ���кö�ö�ġ���
����������٣˶��‫���������ض‬ԣ��Ҳ���ô�����Ǹ�����Լ�����˯����
��카��Ů���ӣ����ǻ��Ի����ҽ�㡣� � � � Ļ��������Ƕ��Ҹ�� ‫����׵‬裡� �
����������㿴�
񸦵� � � � � ��
� Ҳ˵�ˣ������Ǹ����IJ��ã�����ֻ�DZ�����ƭ�ˣ�������ȥ������ú�˵˵�������
�ͺðɣ���
����������‫�������ص‬ǣ����ǣ�ÿ���ҽ�㶼� � � � �
� Ǹ � � � � � � � � � � Ķ � � � � � � ԡ � � � � � � ‫ڼ‬ҵ�ʱ��� 򣬶�ǿ ʮһ����𴲣
�Ȼ����ͽ����ҵ��Ķ�����������ǰ��ÿ�����磬� һ
‫������ص‬ʱ������ 򣬲�ʲô �û �У�����¯���϶����ˡ��Ҷ��Ӷ��㻹� � � � � � �
� ģ�Ҫ�ҽ�����ļ�ɱ�ˣ����д��Ǹ�����Ҹ��ҽ��˵���Ҷ�������Ǽ�����С�ģ��Ͳ
�����һ������𣿿�
� ǽ��ÿ�ζ�˵���Ǹ��������Ҫ�Ҷ���һЩ������ʲô����ģ��Ҷ��Ӷ����ˣ����Ϊʲô�
�Ϊ�����룿��ÿ��ȥ��������Ϊ��ʲô��������Ϊ������¶���ø��常�
� ծ���Ǹ����ʲô�������֪ ��� ˯�����§§����������
��������� 񸦵�Ŷ ��ҵ� СС�㡣� � ȷ����Ľ���Ǹ���а��ĵ��ˡ���һʱ֮��������㣬� �
� ȷ������������Ȼ�Ǹ�����Ѿ��뿪� ˣ���Ͳ��������ú�˵˵������������Ľ�
㣬� � � � Ҳ�DZ���ƭ�ˣ������𣿡�
����������������룬 л��������������˼�����飬�񸦣� � � � � � � � � � � ˼� � � � � 뿪 � ˡ�
����û��죬� � � ǵ�������‫̨�����ء‬С���������
‫����ͱ��ݣ‬ˡ�ԭ�������̨ �ı � ����� 塢
Υ���۸�ͬ�ˣ������Ѿ�������˺ͱ���ʱ�ˣ��������˺ܶ��˵ķ߿������ԣ��‫̨������ں‬
����ŷҲ�‫�ݵ‬ʱ����Į�ǵ��ˣ���û��һ����Ϊ����̨˵����
��������������‫������ص���ڴ‬Ժ��� 󣬾�ˣ ��˵�������ǵ�����Ҳ̫���� ��������� ô������
飬� � � � �
� һ�������ֶ�����һ�������Ի���ͷ��Ů��Ҳ�ѹ���ἱ�Ž������ˡ����˾��Ǯ��Ҫ
�����‫���ء‬
���������ӣ�����̨����Ϊ����Į��һ���Ӹ�
��������������������˺������̨û������ϸ���˶���˵����̨�ĺû�����‫ׯ‬԰��
���������ɸ���������ǰ�����޸��‫̨���ڳ‬
԰� � � � ɸ� � � � � � � � � ǰ� � � � � �ĸ�����Ϊ��
����������‫��ش‬Լ���С��Ů������֪ ����� ‫�ڵ‬Ч���Ժ���������Ц�����‫��װ‬Ľ�㣬�
� � � � ӣ���Ҫ��ô���‫���أ‬һ�‫����أ‬ռ���˵���ϵ��Ƹ ߵ��ˣ�������‫���׻‬Լ��IJƲ����˭�‫���أ‬
����֮�� 䣬˭� � � Ǹ � � ‫׵‬ļ̳� � � � ‫�أ‬
�����������һ��������磬 һ�߿���ŷҲ�‫���������������ݻ‬Ժ�������
‫����ػ‬ſ�����һ�Һ�̨�����ɣһ�ҵ��棬� ͸����Լ���ĸ�
‫½��������ס‬ǣ�������бб�����˸���̨̫���ֵ���д��
��������̨̫���������˼��������Ҷ�֪ ����������� ‫̨�����ء‬С��˵�Ķ�����ʵ��
���������л�Ҫ˵�������

�����
�����������ϸ���̨���������?����̨æ� ‫��ڸ‬ԵIJ�ҵ��ʱ����̨ 򣬸�IJ �ҵ ҵ�
‫������ֶ�������� ֪�ڲ‬ �֮ һ��
��������̨�Ĺ�ծ����ɹۣ������������Ѱ����¶���棬 չ����������̾���츳���
‫���ܡ‬Į����ĺ���¶���‫���� ڰ‬г��������˾޴�ĺ 䶯� � � � � � �
� Խ����������Į�ǣ�����Ҳ���˻��˲���Ǯѵ�С��Ѱ����¶������˭���Ȳ������������Ѱ����¶�ϵ���������
����ˣ�������
�����������ĩ����ծ����������ĺã�� ϸ���̨������ĺ����顣�
� Ϊ��ԭ��������ܹ��‫�ﵽ‬İ˰����˽�����ֻҪ���Ϳ��Դ‫�ﵽ‬ˡ�
�����������?����̨������Ҳ�ܺã���Ϊ���Ѿ���ż����
‫�����ֵ�˼��ڵ‬ɵ��� ¶ � ˡ � ÿ һ� Σ ��� � � � � � �˽� ҡ �
��������һ���˵��� ϸ���̨��������‫����ػ‬Ǹ � Ů � � � �� �ϲ ��ͬ � � � ӡ �
������ŷҲ��ҲԽ��˼�������һ���˵��ŷҲ�‫˼�ͨ���ݸ‬ҵĹ���һ��һ����ͷ�ɵ�������˲�
���������ˣ�Ҳ�����˲���Ծ����˵���ᡣ��ÿ�������Ų������µ���‫ױ‬ϻ��һ����һ
���Ħ�����常� � � � � � Ļ������������˵�ģ�����‫���ڣ‬һ�챻���ĸ�
‫̨֪̫̫�����������������������̨̫̫����ף‬顣
���������������������
��������ѽ��������̨̫�������ͳͳ������Ԫ�����죬� 㸸 � � � � �
� Ҫ����ʱ������
󿴵�ô ˵���
����ŷҲ���‫��ֱ���۾‬һ���ϰ��죬
ĸŮ��ŵð���������������������ǣ����Ƕ�Ҫ�������������ˡ�
����ŷҲ�‫������ݿ‬ã���֪ ������������ Ǯ�����һ��в��‫���ٽ‬ÿ����¶�����棬� � � � �
�̨?���ɣ̫̫‫�������͵���ר‬ģ���˵����ֹһ�δ���˼�ֵ�����ɵĽ ��ӡ�
�������ԣ��������磬����̨̫̫�� ŷҲ����δ����ʱ��ŷҲ�
‫�����ݾ��ס‬ã��������ã�������н����ܽ���һЩ�𣿲� �
࣬ Ҫ��ǧ���ɾ����
ֻ �ˣ Ϳ ���������
�� Ԫ ͻ㡣� �
����������¹��‫�ط‬ͷ������죬� � � � � � ҵ�ȷ��һЩ�������ҵ 󡣲�ĺý� 㣬� � � � � � �
� � ң� � � � � � � � � � � ʲ ô � � � �
�����������֪ � � ŷҲ�‫�������˲�������ݽ‬飬� � � £���ԭ��������˼�Ϊ���
‫ص‬ĺ�����̨һ������ɨ�‫���������̨̫̫�����أ‬Ů����֮������ ȫ�‫������������ޡ‬û�
��뵽� � ŷҲ�‫�ݾ‬Ȼ�����Լ�����ӡ�
����ŷҲ�‫�������������� ֪�ݲ‬ � � � � �֪ ѽ�����˲�������顣�
� Ҳ֪ � � � � Լ������ú�������������֪ ������ Լ��ѽ��Ӹ��˲���Ļ���˵����
�������Ͳ������Լ��ˡ�������뵽� �
����ŷҲ�‫�������ݵ‬ã��㡭� � � ҿ� � � ÿ � 춼��
� ҵ���¶�����ԣ���Ҳ��ȥ���ҿ���������ûʲô���顣� � � � � � � � � � � � � � � �
� Թ � � � � Ҳ �֪ ����� Լ�û�������֡����� ԣ����룬� � һֻ�ܹ�ѵ���С�����ԡ���
��������������‫�����صؽ‬ˤ�‫����ڲ‬ϣ���������‫��װ‬Ľ�㣬 � 㵱 � � �
� ɵ������ � � ¶ �� � � � � � � ң � � � � � � � ʲô ʱ��� ˣ �� � � Ȼ � � � 뵽� � � � ¶�����
���ѩ�‫���أ‬
����ŷҲ�‫�����ݵ‬Ҳ���˵�������ҡ�������ȴ���������ҵġ�������������¶
�ܹ�ѵ�������������Ԥ������
����������‫������ص‬㡣� � � � � ˭� � �
‫�أ‬ѵ�Ա��˭������������ж�Զ��ʲôʱ���������Ҽ��ѽ����
����ŷҲ��˵������ˡ�����̨̫�����ŷҲ�‫��ݣ‬㲻� � � � ѵġ�������
‫�����������أ‬ġ�����ѽ��Ӹ��˲������ǡ�����
����������‫�������ص‬ԣ���Ҫ���ҽ�����ɻ��‫����أ‬裬��������̫���������
󣬺� � ɻ� �
� ҽ�Ǯ����Ȼ����ѣ����ֵ��ǣ���Ȼ��Ϊ����ƭ���‫���ס‬
��������̨̫�������������Ҳ��û�취
� ˡ�Ҫ������һ�����˵���һ�����д�ŵ������̧?���ɣ�������а 취�
� һ����Ľ���ĸ����ǡ�����
����������‫����������ظ‬裬� � � � � � � � � � �
� ˣ��Ǹ������Щɱ���Լ��ɷ�Ļ�Ů����ʲô����‫��������ײ‬һֱ ⵽� � � � �谮
� ŵĴ�Ů��ı��ѣ����Լ���Ϧ�ദ�˶���ʮ������ӱ��ѣ��ǻ�Ҫ�˸��‫���׵‬ģ���
��������̨̫��������ǡ������ǡ�����
����������‫�������ص‬裬
� Ҹ����ң���֪ �������� Ϣ���˼������Ҹ�������û��ʱ��Щд�������裬�
� �֪ ���������� Щ����һֱ��Ϊ�常
� ҵ�ծ��������������֪ ������ Ǽҵ�Ǯ��Ͳ��������常� ҵ��İ���Ŀ�������缸
� �֪ ����������������� д�Ÿ���ɣ��������� Ƕ Է�Ҫ��ѺƷ� ‫�����أ‬ʲô���Ѻ��
��ļ�‫��ױ‬͸�‫�ݻ‬ԼЭ�飬� и����‫����׹‬ˡ�������ǩд�˵�Ѻ���飬
� Ǿ���Υ�����ɣ���Ҫ���Ǽҳ�Ϊ�����Ц������Ҫ�ҽ�����޷�̧ͷ�����𣿻�
� У����������õ���������飬� � � ȸ��‫����׽‬ͷ���������Ǹ���ô�죿 � �
� Ǽ��Ѿ���������ծ���ˣ���ϣ������Ʋ�����ϣ���ұ�����ߣ���ȥ��ū������� ‫ݺ‬
��ծ�����裬� � Ҫ��ΪŮ����ƭ���������������ҵ��������������Ƶ
�İ ϣ��
��������̨̫��‫�ס‬ˣ����Ͳ� �֪ �������� СŮ
���������ᣬȴ��ǿ�����ţ��������¡�����̨̫�����ˡ��Լ����и�СŮ����Ҫ�Լ�
�չ��‫���أ‬Щ꣬ �꣬� Լ�һֱ���Ů���‫�����׽‬ˣ��Լ����и�Ÿո�ʮ���СŮ���Ů���Ѿ������
ˣ�����Ϊ�Լ������鱳� � � � � � � ˡ�����СŮ��С�‫��ء‬Լ���������ĺ��ӣ�һ�����⺢
� Ӹе��µ����е������˰ɣ�
��������̨̫��������Լ����ɷ���˵�������IJƲ����Լ��Ĵ�Ů��̳У���СŮ����²�
����ʲô��‫�ױ‬ˡ�һ�����ң�û����‫�������ޣ‬ʲô�����£�Ҳ�ѹ֣ � � ⺢
� ӶԽ�Ǯ������ô�‫���ء‬û�а�ȫ��ѽ��
��������̨̫����˵ʲô����������Ѿ��ܿ��ˣ�ԶԶ�ģ����������‫�������ص‬Լ����
���飬� Լ����𡣽� 㣬 � � ϣ�����ܹ�����˵ʵ�������ܳ‫����ܳ ׺‬谮 ٣ �㡣 Ҫֻ ˵���ˣ����
‫��������Ͳ׾‬ˡ���
����

�����

��������Ȼ����������
󣬾� � � � � � � � �‫������ע‬һ�졣
����ԭ��������̨̫����ȰŮ�������˵ʵ���ġ�����ŷҲ����Ϊ������һ��� ‫��ݸ��ף‬
�Ļ�������ȫ���š����ԣ�����̨̫���Ǹ�����һ�� �û ԭ�д�� Ů��ȥ�ϸ���̨�����Ұ�
꣬ �꣬��� ǽ�������䣬� � Ҫ����Ȼ����Ů���ǵ��Լ��ķ�����ϴ����ȥ���‫��ݸ‬ϸ̨���̨���ꡣ
�ԭ
�����ϸ���̨��Ȼէ��������Щ���Ҳ˵��������Ƿ�˵�ǣ������Լ�� �ľ ����� ⣬����� ȡ
����ͬ�������ӵ�Ҫ��
�����������֪ � � � � � Ժ�һʱ���� ���Լ�
󣬵� һʱ� � � ���� ������‫�����ס‬ʵҲ����˵�����‫���÷��������ף‬
Լ�������
�˵�ë�ߣ�֯��� һ�鳤� � � εIJ���Ȼ�����ʵ��ĵ
‫��������ط‬һ�������ӣ�ʹ�ò����ֱ��ϲ�����˶��ѡ�
����������‫����ؽ‬サ� � ĸ��ʱ���������������˼��˵����
򣬻�Ŷ � �ְ����裬�
�ֻѧ � �֯�������� ԣ��벻 Ҫ�������Ѿ�����ˡ��������Ǽ������࣬ � ����ÿ���������
‫�׶‬û����ɡ����аְ֣ � � � � � Ҳ����ˡ������ҵ�һ�����⡣�����¡���
�����Ա�СŮ������ģ���ֿտյ�ŷҲ�‫ݾ‬͸�������ˡ�� ϸ���̨���������˳��������� ԣ
�Ů � �ȴ ���Ǹ���������
�ܹܹܵ‫�ڵ‬ȥ�����ʱ����Լ�� ̸ �˵��������������������Ҫ�������ĸ����һ�����
‫�ף‬ŷҲ
��Ҳû�������ϡ��ϸ���̨��������‫������ע‬ ⵽� � � � �궬���Լ�������û�д����‫�ס‬
����ŷҲ��Ҳ̫��֪ �������������� ˡ��������‫ ����� ֪�ض‬Լ���ĸ��‫����׼‬磬� �֪ ���
������ǵø����̨̫̫ ‫����׼�����ס‬ǣ���ͷ�������̨̫����û���յ����‫�����������ף‬
����˴���Ʒ�����
����ͬ�����̨̫Ҳ‫����ע‬ ⵽� � �ɷ����ɫ������Ȼ����ŷҲ�‫�������ݣ‬һ�Σ���ͻȻ����ΪŷҲ��˵���ˡ�
���������ôæ�������Լ����������ŷҲ�‫�ݱ�������ش‬ʮ���꣬ ȴ��֪ ����� Լ���Щ
ʲô��������������Ѿ����ѹ����ˡ�
�������ò�˵����ĸ���ǻ�ȽϺ����ǵġ���ġ����ɵġ����ֺô��˵ĺ��ӣ����ǻ�õ����
е����룬� � � ‫��ص‬䵽� � � � � � � � � � � һ�ߡ�
ij 谮������̨̫̫���
����ͬ��������������Ա�����Ů�ͣ���‫���Ϳ�ٯ‬ŵ��Ҳ���СС���������?
����̨��������������Ϊ������һ�죬� � �
� Ҳ�õ��������СС������ÿ��һöСС����Һ�һ˫������� ‫���������޲�������ף‬
�Ҳֻ࣬����� � ࣬�����ů�� ᱣ
����ŷҲ�‫��ݵ‬ģ���ȫ������?����̨�������ˣ������һ����
������˼Ҳæ��Ӧ�����‫��ף‬öȹ������ѹ‫���ء�������ص‬Ϊ��������ȫ�����ˣ�ͬ
������ӵģ����м��������˵ķ�Ӧ��
��������Ҫ˵����ε��ϸ���̨֮������˸��ˣ�����Ϊ������յ���̨?
���ɣ����ͨ����վ�ĸ���ı����ȵ���Ϣ�����������ɡ�����̨��������ճɣ���
ʮ���ɣ���СŮ��������‫�ص‬СС��˽�������˹�ծ�������Ѿ����˰�ʮ�ŷ��ɣ�����̨�
������������ ‫�׬�˰ٷ‬ �֮ ʮ�����Ժ�ÿ�����������������ս������ɣ����ø��
�˰��Ҳ����Ҫʲô����ѡ���Ȼ��С�����Dz��ܲμ� �֤ ȯ��� ‫׵‬ģ�������‫��ص‬Dz��ֽ����ϸ
���̨���‫��ܣ‬ϸ���̨Ҫ���������
ֻ дһ���ļ���Ȼ���˱��������� ‫�ؿ‬һ���Ϳ����ˡ�
������һ���ϣ�� ϸ���̨�������� ‫ط‬dz����⣬��Ϊ���������д�Ʋ��й��ļ�ʱ���
dz�ˬ�졣� � � � � � � � � � � Ҳ�����
‫��������������ڵص‬Ź�ծͶ�ʣ�������Ҫ��ί���Լ�����һ����й�ծ���‫ֻ���ס‬Ҫ��
�˱����ѡ�
��������������Ů������ϴ������̨ȥ��վ��Ǯ������̨̫����Ժ�û�м��ϸ���̨��
���ȴ������Ů��ȥ�������ˡ��ȵ����ǻ ‫�����ص‬ �Ϳ�������ð���ĸ���̨��
����������ʵʵ�Ķ�����ֳ���Ǯ���ø���̨ ��������ծ����ͷ������Ҫ�Լ������Ů���ó���ӣ�����һ
����ծ��
�������ԣ�����̨�����������Ů���ǹ������һ������������������С�
�������ǰ�棬 һ���˹�ȥ����‫���˸����ס�˸��ף‬һ����������
‫�ס‬ŷҲ��Ҳ����ȥ§����IJ�����������������ĸ���̨̫���Ե� ‫����ׯ�������ء‬ο�ԭ
��
����������ԭ�ģ���
�����������������ӣ���������Ů�������Ҳ��Ͷ���Ϊ����ѽ���㿴� � � �
� 𣿡 � � � � � Ҫ������Ҫ���͵���Ǯ��û��Ǯ��ʲô��������ƣ�����һöȫ�µ������
‫�أ��ص‬Ϊ��Ӱ���Ū��ġ��üһ����һ�����Ӷ��û �� ˡ�ֻ�����С�С�Թԣ�����Ľ����ó
���������ơ���
�������ˣ���̫���ˣ������ȳԷ��ɣ���ŷҶ�‫��˵�ݻش‬
�����������Ǻã����극�‫����ٿ‬Dz��ǣ�����������̨?
���ɣ�Ǹ����Ӿ� ȻŪ�� ⶫ�����ι�������ǣ���ѽ���ֲ����ҵ�Ǯ�������̨?
���ɣ���Һ����� ⡣һ ü������ æ�������Ǿ���������ҿ�����ֵܵ������úܺá� �
‫�����������ء‬һ�죬 Ъ��Ƭ�̣�˵�����óԣ���ѽ��̫̫�����ѽ�����‫��ٽ‬㱥� � 졣 � �
�������Ҳ�������
������ú‫ ��� ֪�����ܣ‬ġ���
����������֪ � � � � 㾡�ܰѶ������㣬� � � ģ��Ų��Ƶġ������?쳵��
‫�ﰣ‬ҵĺ�����ӹ�Ӳ�ʡ��㵹 ȷʵ�ֻ����‫������ݣ‬Ҿ�ϲ������ɫ����
�������ŵ��‫���ڴ‬ĺ������������Ҳ���ȵȴ�������� �ĸŮͷ ��� ¡��ϸ���̨Խ��̸Ц
���� 𾢣�ĸŮ��Խ����� �����Ů��ĵ�����һ�����������ԴӰ����м�ȡ����
������Ϊ����Ϊ����������Ĭ��������ǧ�����Ҳ���ġ���
�����뵽� � �  � � � � � ˼���ĸ�۹��‫¸���˸�����ף‬ҵĻ��ǡ�
����������Щ�����ߣ�������̨��ʮһ�������Ҹճ��극�Ͷ���
‫��������˵ٯ‬Ӳ�Ҫ��������Ҫʹʹ���‫������ؿ‬С��⣬��������ŷҶ��˵�����˵С���
�ʵҲ����С�������ֵ���������ǧ�Ű���ʮ�ŷ����ˣ��‫�� ټ‬Ͻ����糿� � � � �
� ʮ���ɣ���һ���ɾ�����ǧ���ã��Ҹ���һ���ɲ�����ǧ����Ϊ����֪ ����� Ժ��ӡ���
��������ô��������˵����̧��� �ɣ���
߰ ũ���������ȥ����
������ͷһ��������ũ�Ͻ����ߡ�
������������˵��ŷҶ�‫���ݣ‬ð���Ľ��Ӹ��ҡ��ְ�Ҫ����㲻�ܲ���֪ �����
�ҵ�С�Թԣ���
����ĸŮ�����˵����
��������û�н����ˣ���ǰ�й�����û���ˡ��һ�����ǧ�����ֿ�����ҵķԸ�죬�
� Ǯ�ų�ȥ�������‫���ٱ‬ʲôѹ��Ǯ�ˡ����Ҽ����ȥ��ʱ������Ҳ��� 򣬡�ˣ ������Ҫ�
����Ҹ�δ�����һ�ʱ��‫��ش‬û
򣬸� � � һ� ʱ� � ����˵��ġ��������ѹ��Ǯ����С�Թԡ����‫���ڻ‬ѵã
�������������ǧ������ծ��ÿ�������ܵö��‫��ٷ‬ɵ��� Ϣ ��� � � � � ø �˰�� � �
���Ҳ�ʲô���ã����±�˪�������·���ˮ�����Ա��ա�Ҳ������ ᲻�ø��ӷ� �ְɣ��Dz�
�ǣ�С�Թԣ�����ȥ��������ɡ��Ժ����‫�����ٸ����ܣ‬ġ�������ġ�Ī�Զ�ġ���
���ǵģ��‫����� ټ‬ÿ�����Ҹ�ģ�������꣬ �꣬������� ‫���ؽ‬С����һ���ˡ���ô�
�ú��ӣ�̧��ͷ�����ȥ�ã��ĸζ�����ù�������ҵ��‫�����۾‬Ϊ�Ҹ�������Ǯ��ô���
�ô��İ��‫�أ‬Ǯ��ȥ��������������
������ԭ�Ľ���
���������У��ҵ�С������Ҳһ���Ҽǵ��м��θ��ɣ̫̫�и����ͽ��ӹ����ȥ���Ǹ����
�����ҿ������ò��ã�С��������
�����������ͬ��‫���ؿ‬ŷҲ��һ�ۡ����Ҳ��ŷҲ�‫���ݻ‬Ϊ����ʾ������������ϸ���̨
һ���ǣ��Լ��ܿ��ˡ��������������¥����û���ƿ��Լ��ķ��ŵ�ʱ����������� 򣬾� � � � � � � � � �
ϸ�
������̨һ���У���үү�����ӣ���
�������������¥����Ц��һ�����ĥ����һ����𣬶� � � � � � �
� ϵľ��ӣ����˿���ȷ���Լ�����ɫ������ʲô������ű����������õ����Ǯ����
Ҫ���š������������С�����Լ��Ĵ��Ǯ�ҵ������Ϊ�ˣ���ò�����¥���Ը�� ‫������׺‬Ŷ���ְ֣ �ְ�� ҵ�Ǯ�
�̫���ˣ����ò��������ܹ�����æ�𣿡�
����

�����

������������̨����Ů����һ�٣���ŷҲ�‫����ݽ‬岻������̨̫̫� ͻ
‫����ط‬Ժ��� �ֽ�Ů��������������һ�١��Ž�ŷҲ�‫ݸ‬ϵ���ĸ�ߡ���‫�׵‬
��������̨������‫ת�ת‬
԰� � � � ȥ�������ŭ��һֱ����Ϩ���������ȥ���ӵ����ң����‫ٴ‬α���ŷҲ�‫�ݵ‬ʱ��
����СŮ��������Ŷ���ְ֣ �ְ�� ҵ�Ǯ��̫���ˣ����ò��������ܹ�����æ�𣿡�
�����ϸ���̨����һ������‫�ת‬Ų���ȥ�˸�¥����СŮ���������?����̨�����ҡ�
����ǰ��˵���ˣ���¥�Ŀռ��С��û�б�¯������һ��С����һ���嶷 �� 񣬻���
� СŮ�����������Լ��������ǽ���ϵ�СС�Ŀ����۵���С���ӣ��‫� ټ‬һ�����ƵĿ��Է
Ŷ����С�������⣬�Ų��±�Ķ���
����������‫ص‬IJƱ��ͷ����Ǹ�����Ϊ�����СС���嶷 � � � � � 档 � � �
‫�ڽ ���������ؽ‬Ǯ������˵‫��ڶ‬㡣
��������̨���嶷 �� 񣬴��� ·������ó���һֻֻ��Ǯ�������Ľ��ӵ��
‫��ڴ‬ϵ�ʱ��������ö���������‫�ס‬ˡ�����¶�����������������Ѿ�����
ϣ� � � � � � � � � � � � Ѿ � � � � �
��������ǧ���ɡ�
��������̨�����Ŷ���ҵ�С�������������ҵ�Ů����Щ���ӣ�����Ư�����
����������‫����ص‬Ŷ����Ȼ���ְ֡ �ְ�������� Ů����֪ ��� ģ���һ��������á��

��������̨�������Ȼ���ҵ�С�������������ġ�������Ľ��̫����ʧ���ˡ��
�Ľ��Ӿ�Ȼ�����ҿ���������˵������û���ˡ���֪ ��� ʲô�𣿡�
����������‫����ص‬Ŷ���ְ֡ �ְ�� ҵ�ȷ֪ � � һ�㡣 ǰ�죬� � 㻹 � � � ҽ���ӣ����ɻ��
‫�����ء‬Ů��ܾ��ˡ������ҵİְ֣ � � � ô���Զ�������‫���أ‬
��������̨���������֪ � � � � � � Ľ���ȥ�������𣿡�
����������‫����ص‬Ŷ����ѽ��Ӹ����Ǹ�����ӣ����������Ǯ����������ѡ
��ҵ�Ȼ�����Ǯ��һ���ʵ���ˡ���
��������̨ԭ��Ҳֻ�ǻ��ɣ�������ж�ŷҲ�‫ݵ‬Ľ��ӻ�����һ˿ϣ�����‫��� ڽ‬û�ˣ������ ϣ� � � � �
��ˣ�������‫ص‬Ļ����ǻ��Ͻ��͡�
�����������ˣ��ܼ����ǣ���������ǻ��ŭ����ͷ�ӳ���¥ȥ����Ҳ��ø���һ�� � � һ� � ԭ
�ŷҲ�‫�������ݺ‬ӆ����ˣ�ֱ�Ӱ�ŷҲ�‫����ݹؽ‬Լ��ķ��䣬ֻ�������ˮ�����
�����ȸ���̨�뿪� ˣ�������‫����ز‬ĸ�‫׵‬ķ��������Բ������衣
� Ұ���֪ ���� һ�ж����߸����ˡ��ȸ��‫�������׵‬΢� �һ � 㣬� � �
� ˵˵�û���˵���������‫�׾‬ԭ�½���ˡ���
��������̨̫�����û�õ�
������С�����㸸� ‫���ײ‬ԭ������ġ���ô�����ˣ��ҵ�һ�ο����㸸� � � � �
� ���
����������‫����ص‬û��ϵ���������ǵİְ֡ � �ְ � һ����ԭ�½��ġ�������ô������
�‫����ء‬裬� � һ��Ҫ‫������ע‬ſ��ԡ���
����˵�ţ�������‫̨̫̫���˸��ظ‬һ��ͭ�ʵ������ӡ�����̨̫���������ӣ���ò���ô���ˡ
������������‫����������أ‬ô������飬� � ǵø���‫�������׼‬ӡ�
������һ˲�䣬����̨̫̫��� һ������Ȼ�ϸ���̨�Ѿ����������Ʋ����ŷҲ�
‫���ݣ‬ô���Լ��ļ�‫��ױ�������������غ‬ˡ���Ȼ��������̨̫̫���Լ��IJƲ���û�и�����
�������������������ĵ�СŮ��Ľ����Ҳ������̫��ҡ�
����������ʱ�֣ ������������� ‫���ٯ‬Լ���Ǯ���õ����‫������ݣ‬Լ��ĸ��‫�ף‬Ȼ�����
��ְ֣ �ְ������ ҵĽ��ӡ�����˵��Ҫ������ȥ�ɡ���
��������̨����СŮ������Ŷ���ҵ�С�����������ҵ�С���������ģ��ְ���͸�
��д������Ϣ��ÿ������ǧһ�‫��ٷ‬ɡ���Ҫ��ʲô�����ԡ�Ŷ���ҵ�С��������
�����ְֵ���
������‫�ٯ��������ص‬ϴ���£���һֱ��Ϊ� ϸ���̨����Ϊ�������̨����ծ����Ȼ��
���ø���̨��Ӧ�ô���ŷҲ�‫���ݣ‬ŷҲ�‫���ݱ‬һ����һ��ͬ�顣� � � ǣ����ʱ����
‫���ٯ‬Ǿ�ã��Լ�����ү������һ����ˣ�Ҫ����Ҳ���Ὣȫ���ļҵ���ȥ��ծ�ˡ�
�����ȸ���̨�������ȶ���һ�㣬� � � � � �
‫ز‬ŵ����Ŷ���ְ֡ �ְ���������� ծ����ô���ˣ���
��������̨������Ѿ�����һ����ʮ���ˣ�����һ�㡣� �
��������̨û˵����ЩǮ�DZ���������̨�IJƲ����ġ�����������‫����ں‬Ҳ������
�Щ��ͷ֧Ʊ���Ʋ��Ժ��ܻ������ �֮ һ�ģ��Ѿ��ܶ��ˡ���ο�ԭ��������̨ � � ��̨
�����ʱ��һ�����
� � � � ʱ� � һ� � � � � ϸ
˰‫ ���֮�ٷ‬ʮ�ߡ�
�������ԣ���Ů���û�м�������˵��������������̨�ȴ���СŮ��Ľ��ӻ�����ȥ
�ˡ�������‫����ش�����ٯ���������ٯ׼‬ҹ������������һ����ļ�������
���‫���ص������ٯ‬ȸ���˯���ˣ���ͽ���������ȥ���Ժ��������һ����ȥ���������ú̿
�ͣ
󣬸��������һ����ȥ���������ú̿ �����ϡ��
�����ϡ��������
ͣ
������������������������˵������Ҫ������ġ���
������‫�������������ٯ‬С�㣬� � ү������ �� �Ϲ�ⲻ ‫�����ء‬
����������‫����ص‬û��ϵ�ģ���‫ � � �𣿡���˵���ְֲ���ٯ‬Ҫ��ʲô�����ԡ������
‫����ڳ‬ӣ����‫��׶‬Ӷ���Ҫ��һ
��������ҹ���ְֲ���˵ʲô�ġ����У����������Ҳ��Ҫ�����‫��׼‬һ�‫��������ݡ‬岻
� � Ҳ� � Ҫ � � � � �
� ã���ҪӪ����Щ�����������ְֲ�������ġ���
����˵�ţ��������������������һ���Ȼ���Ȳ���ŷҲ�‫��ݵ‬ǿ�Ҵһ‫�ط‬ 󣬴Ҵ һ ȥ�ˡ��� ‫ٯ‬һ���̾
���Լ���СС������һλ���ĵ��˶�һ�澲� � �
‫ص‬ȴ ��� ϸ � � �̨ � � � � � � Ϩ �˵ƣ�� Ŵ �� � � � Ь �� �ֱ�����̨̫̫��ŷҲ����ȥ�˼����
������̫̫����������С��Ҫ������ġ���˵�����岻� ã���ҪӪ��
��������̨̫�����Ŷ�������ҵ�ŷҲ�‫�����ݡ‬
������‫������̫̫�����ٯ‬ġ�����С��Ҳ��С��‫����׼‬һ���������������ô���
���С�㻹� � � � ÿ��һ���С����һ�‫�ݽ‬ȥ���������IJ��ϻ���̿��ʲô�ģ���������С����ˡ���
������‫���ٯ‬Ÿ���̨̫���������ˣ���ŷ��ĵ��뿪� �
����ŷҲ�‫����ݺ‬⣬��‫��ٯ‬ȻΥ���ĸ��‫����׵‬���Լ������һ��鼦� � � ŷҲ��������
‫ ���� ֣���ٯ‬Ҫ�м���‫��������ٯ���������ٯ���ڵ‬С��˵���Ժ�ÿ��һ���С����һ��
���������ˡ�����С������ү˵�������Լ����Ӷ��ˣ���Ҫ��ҹ�ģ�������ġ��

���������ӣ�ŷҲ����IJ�֪ ����� ʲô��ζ�ˡ���֪ ������� ‫׻‬ᷢ��ô��Ļ 𣬳� � �
� Լ������Ӹ������ˣ�Ҳ��һ���������� �Ϊ ԭ��Լ���������Ա�������
�ԣ �Ľ ȣ ��� ô�ҡ����ǣ�����Լ���Ȼ�
��������ṩ��ʳ��� � �
������‫�˵��������ٯ‬ţ���С�㣬� � � � С�㻹˵��̫̫��������ҪӪ�����ԣ�����̫̫
‫����׼‬һ�‫�����ݡ‬
������‫��ٯ‬ϡ�����̨������Ͻ����ˡ�ŷҲ�‫��ݹ‬Ϸ��ţ����Լ����‫��ڴ‬ϣ��������ʵ‫��ؿ‬
ţ���Ŷ��������������
�����������ԭ�����������������һ�Һ��ɣһ�Ҷ�Ӧ����
ϣ � � � � � � ϣ� � � � � � � һ� Һ͸� � ɣһ� Ҷ� Ӧ � � � �‫ݷ‬ø���̨�ġ������
�
�һ�Σ����Ǿ�Ȼ�‫������ڵڶ‬ϲų��֡����� ң � � � � � ̨̫̫Ҳ û � и � ԭ � � � � һ � � � � � ‫����ڲ‬ϣ�
����Ҳ�������‫�ݡ‬
�������չ���Ӧ������Ϊ��Ů��ŷҲ������ĸ�‫�����׵‬д���˵ġ����ԣ�̨?
���ɣ̫̫û�п���ŷҲ�‫��ݣ‬ͺ���֣ ������ ô����ŷҲ��ѽ����
��������̨̫һ 㶣� � � � � � � � � � � ‫�ط‬Ӧ�죺�
� Ŷ�����������������һ����
ϣ�Σ �μ ���ˡ�������˾��ţ��������������
��Ϣ����
�������ɣ̫̫��ʾ�����ܹ ϣ� � ����ŷҲ�‫�����̨̫̫�����ݡ‬ſ���ȥ�ˡ����ϡ��‫ؼ‬ҵ�ʱ���ɣ 򣬸��̫ � � ˵
��Ŷ������̨С�㿴� � � � � IJ���������
�����‫���أ‬
��������̨һֱ��Ը���ŷҲ�‫�ݣ‬ʱ����ˣ����Ҳ���������ˡ���Ϊ�ϸ���̨����
�����������ֹһ��Ū������Ŀ������ŷҲ���ϲ���ͣ�Ҳ�����˱��˵�‫�ע‬⡣
�����ܶ���Χ����‫���Ϳ�ٯ‬ŵ������Ϣ����‫��������ٯ‬ϣ��������ֻ��һ��Ů�ͣ�
���Ͽ���ŵ���С���������˻���Ҳ��֪ ���������� Į�ǵ��˺ܿ��֪ ���� ˣ�ŷҲ��?
����̨С�㽫 ѹ��‫������˻��׸‬ӣ�ȴ��Ը��Ϊ�Լ��常�
� ծ��һ����������ԣ���ŭ�˸̨���̨�������������������ֻ����ˮ���û��ȡů�Ļ�Ҳֻ
��������ã������‫��׼‬Щ�ò������˰�ҹ������ȥ��
���������Ǹ��ɣ̫̫������һ�ι���������������‫����أ�������ص‬ʲô��Ű��ְ�
����ܹ��Ľ��ģ�Ҫ���ǰְֵ � Ĭ���������Ϊ˽�Կ�������ˣ��ְ�Ҳֻ�ǵ��ģ����һ������������
򵥴�����������
�Ҳ�٣������Ǹ � � � � � � � � � � � � � �ְ�Ҳ���½�㱻 ƭ�ˣ��Ż�Խ��˵�
‫��ػ‬ġ�������Ҳ�в��Եĵ‫�������ְֹ����ط‬ж����‫ � � ְֵ˰ �����ְ ְ֣�ײ‬ģ��Ż ᱻ�����ġ��ְ�Ҳֻ�
�Ҫ���㷴 ʡ����Ҫ�����Ǹ�����ӵ�Ȧ�‫��׶‬ѡ� � �
����˵�ţ�������‫���������ؾ�װ‬ӣ�‫�׷‬ʣ�ʲô��� 罻� � �  � � � õ��罻� � � � � � �
� Щ�����������ĵ‫�ط‬ȥ�ˡ�
����

��� 10 ��

���������������Ļ���Ҫ��ġ�
��������̨̫ͻȻ��ð�ˣ����Һܿ��‫ת‬Ϊ�˺���
���������������ŷҲ�������ܹ������ˡ��������̨̫���Ǻܿ��������ȥ������̨̫̫֪
���Լ�ʱ���޶��Ժ��� ˹�� ˿����������‫�����ڿ‬һ�Һ�̨?
��˹ �֤
󣬾� � ���
���ɣһ�ҵļ�֤�� £����������Լ��IJƲ�������Լ���СŮ���������?����̨��
����Ҳ���Ǻ��ЧӦ��Ҳ������Ϊ������‫�ص‬С�ģ������ ϸ���̨һ ֱ�������֪ � � ŷҲ�����
‫��ﻹ‬һ��ƽ���‫ױ‬ϻ����֪ ��� ŷҲ�‫������������Ͳݺ‬Ϣ��ŷҲ��������ý��ģ�����ĸ�‫ף‬
�˭ ��� �֪ ����
�������ԣ��ϸ���̨��ɶ�ŷҲ�� ܲ ������ӵ�����һ�£�������ͽ��������д�IJƲ��
й�����ȥ�����ˡ�
����������������˿��˺���̨ ͸� � ��̨
�Ժͻ‫���ص‬ĸ�‫׵‬ķ��䡣�
Ժ󣬾ͻ � � ӳ������ľ�Ȼ���Ǹ�ƽ���
‫ױ‬ϻ��
����������ʲô����
����ŷҲ�‫ݸ‬Ͻ��������赲� � � õ�Ŀ�⡣
��������̨̫���������Dz���ġ�����������������㻻� ˽��ӡ���
����������‫����������ص‬ô�����ֵ����Ǽ��‫ؼ‬Ҳ��ð������û�ȥ�����Dz���
���ҽ�������ˣ��Ͳ�Ҫ�ó�������ҵ��ۣ����
��������̨̫����������뿴� � � � � � � � � � � ģ����
����������‫��ز‬ͷ��‫ص��������˵���������ױ‬ϻ���������Ф���ǿ���ȡ����ġ�ŷҲ�‫�ݣ‬
Ȼ�����뿴 Ф�񣬾Ͱ�Ф���ó�����ˡ��α‫���ذ‬ô�����ó�������ӣ���
�㲻� ᲻֪֪ ������
����ŷҲ���޷���ֻ�ý���‫ױ‬ϻ�Ż��Լ�������������������
�öФ ����� Я��Ҳ��Ϊ������̨
һֱ��û�з�
�ִ�Ů���С���‫�����ܡ‬Ϊ�˲����Լ���СŮ�����ģ�����ͬ���˽���ŷҲ�‫����ݵ‬һ�¡���
Ȼ������ɲ�Ը���ŷҲ��˵������ŷҲ����ʼ���ն�û�и���˵��һ��Բ���
�������������̨̫Ϊ��Ů����֮��� Ĺ�ϵ���IJ��ѣ���ܿ�ʹ‫�����ݻ‬Ľ��������Ǹ�Ů��
�˭��û�е�ͷ��������ʲô�����‫��̨�����أ‬һ��֮������������� ȵ�ͷ����ŷҲ�‫�ݵ‬
����Ҳ��
��������������ź�������̨̫�ܿ�͹����ˣ����ԭ����Ҫ��ܶࡣ
��������̨̫ȥ���Ժ�������‫ʹ����˽����ش‬Ů����Ȩ ˵ �����Ӧ������Ҳŷ ��
�ִ�еģ�����˭���
�����‫ظ‬ոռ̳���ĸ�‫׵‬IJƲ��‫�ֲ�̨������أ‬ϲ����ŷҲ�‫�����ݡ‬Ĵ��СС�����飬� � � �
����̨��������СŮ��Ӱ���ʳ�‫����������ﵽ�����׼‬Ǯ������̨ ȡ����ŷҲ�‫���ݵ‬Ǯ�����
�������‫��ؽ‬Լ�����һ���ø���ŷҲ�‫�ݡ‬ŷҲ�‫���ݲ‬ã����ȫ�������Ѿ���‫���ת‬Բ����˼����
��ȥ�ˡ�����ŵȴ��ŷҲ�‫�̬�ݵ‬Ⱥܲ����ˣ������‫ٯ‬Ҳ��ã�ŷҲ������Ӧ�ö�����˵��лл��
�����������̨������͵Ŀ�����һ�Һ�̨?���ɣһ�����Ͼͷ�����ŷҲ�
‫�ݵ‬ʧ���������‫ص‬ĵ������Ҳ�ܾ ⡣� � � � Ҳ �ᣬ�Ͼ���ŷҲ���Ѿ���ʮ�����ˣ�������‫�����ػ‬
ʮһ�ꡣ��������ʲô�‫����أ‬ϸ ���̨��̬� ̨̬ȣ�ŷҲ�‫�ݱ‬ȡ��̳�̳Ȩ�����ǰ��϶����������ˡ�
�������Ǻܿ�͵������飬 Χ�������������
‫�ת‬ˣ���ŷҲ��Ҳ�������ý�������Щ����Ŀ������Ǹ��ɣ̫ ⡣� Ϊ ̫������ ��������
��ͻ�С�������‫��׾‬Ϲ��ġ�������Ľ�����‫��ͱ׾‬Ǹ��������һ������һ���
ϣ���Ķ��ӣ�����ᣬ����һ������ò���Լ���Ӯ��Ӧ�ñ ȿ �����һ�Ҹ����ǡ�
�����������һ���‫أ�������ݵ‬ľ���Ժ���������Χ���������‫���������ת‬
�û�и���ɣһ���������ۣ�������‫�ڸ�������ش‬ЩС�����ͬʱ�������ŷҲ�‫�ݴ‬Щ���
���������ǣ�ijһ�죬� � � � � � � � � � � � �
� ϵ����Ϊʲô����ÿһ�ζ�������Щû���õĶ����‫��������������أ‬һЩ����ѽ���
�ѽʲô�ģ�ÿ�ζ�����Щ�����‫������������ݲݣ‬ʲô�‫ܳ����أ‬ԣ�Ҳ�����á���
�������ԣ��‫��ڲ‬õ�������‫��������ص‬ϣ����ɣһ�Ҿ�����һֻСС����‫ױ‬ϻ������ԭ�
����� ͸Ҳ ŷ� ‫������������ݵ‬һֻ�����һ֧�ֱʡ��������һ�ң��͵���һ���ľߡ������� �֪
���������ϲ�����飬� � � � � � � � � � � ˵�������ϲ��������� ԰�æ� 赽� � �
‫�ٿ‬ȫ�顷� � � � Ȼ��������û����Ǹ�ŷҲ�‫�ݴ‬䣬��ͬ��
� ǣ���ǰ�������Ķ���һ��������‫�������ڣ‬СС��һ�֦���
�����������î���˾���������‫׵‬ĸ���̨С�㡪� �ֻ
�г�Ů�����Ǽ̳��˲���ʹ�����ϼ�С������ijƺ�ȷ�˵����ǰֻ��ŷҲ���ܱ���Ϊ����̨С�㣬�
� � � ˳ƺ��������һ�����������С��������������?����̨�㡣�
С ��� � � � � � �
� ƣ������Ǹ���̨ȥ���Ժ��ϸ���̨
̫̫ �޸��‫����������������ص‬Ϊ�̳��ˡ�
�������ǿ������������������������а��Ц�‫�������ݱ‬ŵģ��Ǹ�����һ��
������ֲ�м��Ŀ�⣬����۵��ǿ�������ҲһϷһ ģ ��
�����������ǵ����θ���̨С��ɲ������Լ��Ľ�
�����㣬 ŷҲ�‫�����������ݣ‬ξ�����ì�
‫����ܣ‬ø��æµ�ˡ��������Լ���СС��ҵҪ�չˣ���Ҫ���Ÿ���ѧϰ֤ȯ ���� � � ֪ ʶ��ͬʱ ��Ҫ�չ˺
ü�������顣� � � У�������¶������ǡ�����Ǽ����һ�ʴ���
����ŷҲ�‫�������˼���ݵ‬Ҳ��ᣬ����ʱ������ƣ�������‫����ؽ����س‬ˡ�����̨�
�ɶԴ�Ů���Ӷ������š�����������Ҳ���ˣ��ֽ�Ҳ������㡣� � ǰ������‫�װ‬ſ
‫ڳ‬Զ�������Ѿ�������ճ�̬‫�״‬ˡ�
��������������У���ɸ���ɰ���С�������˸� ƽ�һ���λ�á�������� ���ԭ ↑ʼ��ʱ�
����ŷҲ�‫ݰڷ‬ŵ���ƽ���ͬ�ĵ�λ��
�����������֪ � � � � Լ��ĸ����Ѿ�ʱ���޶��ˣ����Լ��ĸ���Ҳ��������ÿ��ŷҲ��Ҳֻ�
���ɫ���ӵ‫����������ؿ‬Ÿ�����Ժ���������ȥ���������ĸ���̨�Ѿ��Dz���
��Ҳ�ϲ�������ˡ�
����

�����

����Ȼ����� ꣬
󣬲� � � �ߺ�ĵ‫�� ڰ‬꣬�������
������� ʮ�����ʱ����̨
򣬸�̨ȥ �� ˣ���
�������Ů�����д�Ů��һ�IJ����СŮ�����ǧһ�‫����ٶ‬ɡ������Į�‫���������ؽ‬
����Լ��ð�������Ǹ�ʽ ԰ʽС ‫�ׯ‬ӡ���ÿ������ʮ���ɵ����룬� � � � � ʮ�����������幫
ծ�˰��������ԭ����˶���������� 򣩣�Ѿ �ǵ ���ÿ����ʮ�߷��ɣ����м�ֵ�����Ľ�
�ӣ�����Ҳ��ԭ�����һ����ʮ����� 򣩣� ʮ� � � � ��ֿ���������������롣
����ŷҲ�‫�����ݿ‬Щ��Χ�������ô�‫�����ת‬һ�μ����Լ������ã���Ϊ��������ñ
���Ư��ö࣬ Ҳ�������ˡ�����Ҫ���ǣ����������ᣬ��ƻ��һ�����������ǹ� ϣ� � � � ǹ�
�������Ц�‫������ݣ‬е��˸е����á����Լ��Ѿ���ʮ���ˣ��ഺ�Ѿ����٣�������
�������ı���֮�� ģ����Ѿ�ʧȥ�˵�����Ƿ��������������ģ���������ʮ���Ů
�˵������������������������ 򾲣� � � � � � � � ȴ�ֵͳ��
������������ߺ����‫�ڸ‬ĵ����‫��ܣ‬͸�����‫ٯ‬һ���ǧ���ɵ����������‫�ʹ�ܿ�ٯ‬
���Լ��ļ�‫�����ױ‬ˡ����ο�ԭ���ң���‫ٯ‬Ҳ�뿪� ˸���̨�ҡ�
��������ŵ�����Լ���С�㣬� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ź򡣵�Ȼ����Ҳ�õ���һ���������
����Ȼ�����������ȥ����ŷҲ�‫�ݡ‬ŷҲ�‫�������ݻ‬ԭ��‫�������ס‬һֱû�ж�������
����������ԭ��������‫����׵‬ӡ�
����ŷҲ�‫������ݿ‬ã��������ʲô������ҵ�Ц���𣿡�
������һ��‫�ڣ‬ŷҲ�‫ݾ‬ͺ޲���ҧ���Լ�����ͷ��
����������‫������ص‬ʵ���������ʱ��һֱ�����㣬� � � и���Ҳ�ǡ���
����ŷҲ�‫����������������ݵ‬ǰ����еĶ���������㡣� �
����������‫����������ص‬Լ��ļ�‫����ױ‬ң � � � � � Ϊ � Ǹ � ʱ � � �ְ��Ѿ����������
�IJƲ�������㡣� � � � Ҳֻ�ǵ����Ҷ��ѡ����
֣ ְ ‫������ڰ‬DZ�������� ͸�ģ ���Բ Ż�������ġ������˭������˵�ְֵIJ��ǣ�Ψ���㲻�
� � ԡ���
����ŷҲ�‫����ݵ‬ż��������˼��Σ�Ȼ��ŵ�����������Ц�ҵ��𣿡�
����������‫�������ص‬ǣ���㡣� � � � � � � � � Ϊ���‫����ڵ‬㡣� � � DZϾ����
‫��׽‬á����Ǹ��‫��������ף‬ � �֮ ʣ�Ҳ���‫ڵ‬ �����㡣� �
����ŷҲ�‫��������ݵ‬ѣ����‫��׶‬Ѿ����ǵ����ˡ����������˻��������Ů���ˡ
���
����������‫������������ص‬ˣ�����һֱ����Ϊ���������ġ���һֱ���‫����ڵ‬
��Ϊ���Ǹ��������������գ����߳� �ҡ���
����ŷҲ��һ 㶡�
����������‫���ز‬ŷҲ�‫�ݷ‬Ӧ������͵������ʵ���Ҹ��‫׵‬Ĺ ۵�һ���Ǹ���������Ǹ�
����ӣ������˵����Щ����������罻 � � �  Ҳ���㣬� � � �
� Ի���ͷ���Ż�������
����ŷҲ��ŭ�����‫�ס‬죬� � � � ô������˵�����ǡ�����
�����������̾�˿���������ô�����Ǵ��İɡ�������û�б��ģ���ô������Լ޸�
���һ�Ϊ��‫��׼‬һ������ļ�‫�����������ױ‬ˣ���ͱ���޸��Ҹ���ָ�����ˡ���
����ŷҲ�‫����˿��ݿ‬ã��������ò�����˵Ц�Ժ͵�� 󣬾�ͷ����ʾ�⡣
ʾͬ� ͷ� � � � ʾ�
ͬ ⡣˵
������ʵ���Դ�� ϸ���̨�����������������˵������̳‫���ؼ‬ĸ�‫׵‬IJƲ��Ժ�����
��‫�ؾ‬ȡ��������ŷҲ���‫����ڼ‬Լ��罻� � � ϵĵ�λ����Щ�ˣ���������
‫ص‬ķ���Ѿ����˼�Ϊ����ĵ‫���������ز‬ԭ���������һ��������
Ҳ ŷ ����� õ�
��Щ�ֺ��ֶΣ�Ҳһ���‫����ٵ�������������ص‬ϡ������Ҳ��ԭ������һ��������
‫س‬ƺ�Ϊ��?���ͷ�С�㡣
��������������‫ؿ‬ɲ���ŷҲ�‫������ݣ‬ǽ��ҪΪ������Т���ܾ������ƺ�Ҳ�����
��Щ��ÿ�������á���ŷҲ�‫����ͬ�ݲ‬Щ��Ҳֻ����һ������������ܳ����‫�̨���ڸ‬ң �
�����Ϲ�֤�� ˿������ǿ��Գ��������̨���Ϊ����̨С�㴦�
� һЩ��Ҫ���������������ճɡ����
񣬰�и 򣬳 �ɣ̫̫ ȡ��������ɷ��Ϊ���̨ С�� �֤ ȯ� ϵĴ ����
ˣ�Ҳ�ܳ����������̨�ҡ�
����ͬʱ�����������Ӣ�������һ��‫ׯ‬԰��ż����Ҳ�����ŷҲ��ȥ�DZ�С‫ס‬һ�����ӡ�
��������Ѿ����‫���׼‬ˣ���ŷҲ��һ��飬� � � � 뿪 � � � �
���������л�Ҫ˵����Ҫ������Ŷ

����

���������л�Ҫ˵���ðɡ�
��������̨�IJ����Ѿ������ˡ��ҵ��¿��Ѿ���ʼ�ˡ���ӭ������
��
����ʱ��ܿ�͹�ȥ�ˡ���Ȼ����Ҳ�‫��˰��ص‬裬� � � һ��‫?̨�����޴�ظ‬
���ɣ���������δ����������в����Ὣ�Լ���Ů��޸�һ�����˲���˵Ķ��ӡ�
��������ɣ̫̫����ã���ŷҲ��֪ ������ Լ��İ���Ļ���
����һ�ж������‫�����׺‬Ԥ�����ˡ�
������������������‫������ص‬п��˵��棬�
ϣ� � � � � � � �
‫��������ס‬Ȼ���������������ǿ����ҳ���ġ����������ʱ���˵������һ�
�ɿ����ˡ���һֱ�������ҵ��‫�������׸‬һֱ������Ҷ����ţ�����չ˺��ҵĽ�㡣� � � �
� � � Ȣ�ҵ Ľ � � Ļ � � � � � ô � � � ҽ � � Ҵ Ӹ � � � � � � � ̳ � � � � � � � � Į � � � � ĵ ‫��ز‬͸�����Ϊ��‫�ױ‬
���
������տ�ʼ��ʱ���ܸ 򣬻� ��ˣ���Ϊ�Լ��Ѿ���Ȣ����̨С���ˣ�����û�뵽� � � � � Ƽ�
‫���ת‬£���ʱ��ɵ�ˣ���������������‫��ؽ��ز‬ŷҲ�‫�ݵ‬ʱ�����ö���赹� ˡ�
���������‫����ת‬ŷҲ�‫��ֻ�ݡ‬ŷҲ�‫���ݵ‬ͷ���������һ�Բ����� һ� Բ � � � � �
����������‫�������ص‬ģ����������Ѿ�����̸���ˡ��Բ��ԣ���㣿� �
����ŷҲ�����‫��ڱ‬ϣ����˵�ͷ��
������������ֵ�������ˣ����ǽ��û���һ�����ֵ�������Ҫ��İ�æ���ҵ��常�
� ծ�����˹����ˣ����㽫� � � ˽�ɡ��Һͽ� 㶼� � � 뿴 � � � � � � � � � � � � � � � 𡣡
������֪ � � � ŷҲ��֮���� Ե�ͷ����Ӧ��‫���׮‬£�����Ϊ����ľ���Ϊ���Ǿ޴�ĵ‫����ز‬Ҫ
��ս�‫���پ‬ŷҲ��˽����̸���Ժ���ܿ��ȥ�������̨?���ɣ��������ʮ���ɣ��˽�������� 顣� � � �
� ˸��ɣ����һ��Ӷ��Ȼ�����е�ծȯ�����˲���
�����‫���ص‬Į��ŷҲ�‫ݾ‬͸�����˻飬� � � � � � ĵ����죬� � � � � �
‫�������������ʹؾ‬н��ӡ���Ʊ��ծȯ���ֽ�ȥ��Ӣ�����
����û�꣬ �꣬������ ͵�������ȥ���
˼ ˡ�ŷҲ�����Ѹ���� ˹ � � � � �ԭ
õ�������� ‫�����ڿ‬ �֤
�ˡ��������������� 񸦺Ʋ IJ �
��������ŷҲ��Ҳ�ܿ������Ѳ���û�ܸ�ԭ����һ��Ϊ�Լ�������
�������������ʾ޴�ļ�ҵ�‫����ص���������ص‬
������ʱ����������?����̨С�㣬 ÿ��ӵ�г���һ����ľ����롣�
� IJƲ�ҲԶԶ�ij�������������ʱ��
������ô����ʾ޴�ļ�˽����һ�����Ʒ������˭�‫�أ‬
����

�˵��

����ŷҲ�‫�̨�����ݡ‬Ĺ��·����‫��������ڷ‬ʱ�1817�������‫�����ڣ‬ң��������
ƫ� � Ĺ � � £ � � � � � � � � � � � � �ִ�ʱ�‫���˶����ڣ‬ʮ�����ҡ�
������Ϊͬ����Ʒ����һ��Ǻ���������Ե�BUG�ɡ�

�‫��ת‬

����������һ����Ϊ�˲����һ���˼ң�������ߵñȽϽ���‫ھ‬ӡ���һ�����Ǹ�������
�˶������‫ھ‬ӵ�¬��˹��ʿһ�ң��������ǰ��û���ĸ���̨С�㸮� ϡ�
������ʵ���ƺ����̨С���Ϊ���ϣ�Ҳֻ����Ϊ����̨С���Ƿ����ˣ����Ҳ����˵Ӣ�  Ӣ��
���‫����½�ڴ‬ǰ�����Ե�����һ�㣬� � ΪӢ����һ���
ߣ����������ý�Ǯ��ȡ��λ����Ҳʹ��Ӣ�������������ǰ����̧������� ���ͷ
���������‫ؼ‬ң � Ҳ ֻ������Գ�����λС���ܹ��������̨С�㸮
� ϣ�Ҳֻ����Ů���������С�����‫̨���ڸ‬С�㸮� Ϲ�ҹ��
������Ϊ���������С��ķ����‫���ڵ‬δ��С��֮�� У�˵����á�
������������ǡ�������С��ȴ����˵�������Ϊ�����������������̨С��Ĺ
���������‫ص‬ļ�ƣ���������
��������̨С���‫ ����ؼ‬Ҹ������ ‫ڰ‬ ²�ҵ������һ������˲����ʱ��һ���ɴ����˵
���Ǹ�ʱ����̨
򣬸�С �ĸ ���ȥ��û��ã�����Ľ���ּ����ˡ����շ���ķ��ɺʹ�ͳ������̨С
�㲻� � � � � Դ����Լ��IJƲ�
����Ϊ�˱����Լ����Լ���Ȩ�治� � �
� ʧ������̨С��Ŷ���Ӣ���ѡ���˲���Ҳ��������Ϊ����� ‫ﵽ�ز‬
‫ﵽ � ׶‬Ŷ�ʮ���
�������˵������һ�ң�˭�Ը���̨С����������ǵ��������̫̫��������һ�ҵIJƲ��
�����Լ��ĺ��ӣ�ȴ��������� ͸�ˣ �����̨ С��ȴ���ž޴�ļ�˽��������̫̫�������
��̨С�����˲����ð��ҵ��ǰǰ������‫���˰��ٻ‬Ӣ���¬��˹��ʿ��‫̨���ݸ‬С�㸮
� Ͻ�������Ա������������̨С�����˲�����Ƭ��ҵ��һ����������ǧӢ�����
�롣
��������һ���˵������̨С���ȷ�Ǵ����ҵ�ĺ��֡��
������ˣ�������̫̫�ܼ��ʸ���̨�ļ�����Ϊ���Լ��ļ�‫�ܹ���ױ‬Ҳ����ǧӢ�������Ů��
�ǣ�ÿ��Ҳֻ�ܴ��������õ���Ϣ�����һǧӢ���
��������������֪ � � � � � � � ‫ؼ‬ҵ���С�㣬� � � � � � � � � С���
‫����ڼ‬Ǹ � � � � � ˡ � � � � ĸ � ‫̫̫�����װ‬ƫ� � � � С � � Ů � � � � � � ǣ � � � � � ĸ � �
޴������������‫�װ‬Ů������ò����Ů������ɯ�‫׵‬Ĵϻۣ�Ҳ��ȡЦ���СŮ�����֪ �� ޴��
ȴ������� � � � � �
������į�����������С�㣬� � � � � � � Լ�������麣� У�Ҳֻ��һ����һ�ε��
‫��������������ڸ‬ĥʱ�䡣
һ���ȥ�����������С������������ ͸�Ģ ��������� ‫̨�����ء‬С������ˡ�
�������������������С�㷢�֣��������‫̨�����ء‬С
��������鷿� � ġ��‫�ٿ‬ȫ�顷� Ժ�� 󣬸�dz ���������̨ С� 㸮� ϡ�
����

���ͥ

�������ԣ�����λ����ı���������‫���ס‬շƶ�»���ʱ������̫
԰� � ʱ� 򣬰� � � � �
̫ � �ʮ�ֽ
̫ � ʮ��ǡ���Ȼ

������̫̫�����Լ���Ů��������ò�ģ���СŮ�����������ɰ��ġ��������Ǻܵ��
ģ���Ϊ�κ��˶��ֵ���‫�ס‬Լ����²Ʋ����ջ�
���������Ǯ�ĵ�������ҪȢһλ̫̫�ģ���һ��ĵ���
������ˣ�������̫̫�ñ�ԭ���и��ҵ��Դǡ��������Ҫ�����������ȥ���շƶ�»�� ԰�
‫ݷ‬ã�ͬʱ��������̫̫�����������ң�����̨С�㻹 Ҫ��Т�����ܳ�����ʡ�
��������л��л�‫�ء‬
�������˵� ϸ���̨�����‫����ڴ‬ҵ����ô������������Ҳ������Լ������֮��
У�����˶����Լ�Ŀǰ�ļ�ͥ������Ȥ��ͬ���‫�ڴ‬Ҳ�������ͥ����Ȥ����Ȥ���ǣ��λ�
��‫���׶‬Ϊ�Ƚϵ��Լ������Ů����㣬� ȷ�˵�ʼ��ŷҲ�
‫ֱ���̨���ݡ�������������֮�ڸ‬ȷ�˵����ɯ��֮�� ‫��������� ڰ‬
������ˣ�������������‫�ڵ‬һ��ȥ�‫ݷ‬ñ
͸� � ��������ˡ�
����˵�����������ȡЦ��‫׽‬Ū�Լ������ӣ��Ѿ����ճ�̬‫�״‬ˡ������� ϸ���̨�����ӵ
�Į�ӣ�����Ҳ����������ۡ��������Զ��ԣ�����������ȡЦ�Լ������ӣ����ö��֮�� ‫��ؽ‬Լ
������СŮ��� �֮ Ϊ����‫����ش‬ԣ���������Ļ�������ߡ�
�������ò�˵��������������ĺܹ��졣
����������ܹ����ϸ���̨̨һ������ģ����������С�㻹�ܰ�ο�Լ�˵�����
‫���׹‬æ������� ֶ࣬�ֶ �� Ӧ����������ǰ���������ȴ��Ů�����䳰� ȷ�
�������������С����ܲ����ˡ�
������ǰ���������С���޴���ȥ�����˲���� 丽�
� Ҳû�и����ܹ�����ͬ����Ĺ�����������
�С �Ҳ ֻ�ܽ�����ѹ�����
�����Դ�������‫̨�����ء‬С�����Ժ����������С��ͷ��֣�������Լ�˵ʲô��������
‫̨�����ء‬С�㶼� ᾲ�������š���������޻���˵��ʱ��һ����飬 һ�������
ߣ�Ҳ������ĥ��һ���죡
������ˣ����������С�㽥� � � � ϲ�����˸���̨С�㸮
� ϣ������Ǹ���̨С���ɴ֯��������Ҳ���������е��dz�ƽ����
�������ԣ�����Ӧ���ģ����������С��δ���‫�ڵ‬һʱ��֪ ����� ‫������װݷ‬շƶ�»�
԰һ�£�Ҳ��������������‫���ڸ‬δ���Ů����ζ��ʲô��

�Ե��

�����������ԣ���������������Ż‫ط‬ð����������‫����������� ڰ‬鷿� � � �
����������̺���ʮ�������ң����ð�����һ�ҳ����˻��ֵ���Ϣ��
�������������С�㱾� � � � � � � � һ��ȥ����̨С�㸮� ϵģ�ȴ����¥��ʱ����� 򣬱�ĸ�
‫�̫̫�����װ‬ϻ�¥��ȥ�ˡ�
����������̫̫��������̨С��ļ�‫�����������ױ���ڸ‬ж����������������̫̫�
��������������С��ȥ����̨С�㸮� ϣ������������С���‫̨���ڸ‬С�㸮�
� й¶�˱�����������顣
������ϧ������ԸΥ��
������Ϊ������С��������¥�ϵĴ��‫����ڣ������˱�������������ס‬ź���
���ŵ��˸���̨С�㡣
������Ȼ��������֪ ������������ ŵ���Ů����һλС�㣬� � � � Ϊ�Ǹ�Ů�͡�
�����⵱ȻҪ�ָ���̨С�����Į����լ����ĸ���̨�ҵ�ϰ�ߡ����е��·������Լ���ģ�Ϊ�˸
�ʱ�䣬 ��⹤ � վͲ���ô���ˡ����ϼ������е�������� �ϴ ˲ 𡢲� �
� ϴ����˷�����ü���ġ��ͺñȸ���̨С�����ϵ��Ǽ���˾�‫���׵‬磬�
� Ϊ�����ˣ��б�������ϴ��ܶ�Σ��Ե�Ӳ���ģ�û��һ�������������Ϊ����̫���ˣ
���Щ���𣬸���̨ С��ͻὫ֮������ţ����½�ϴ��ɹ�����Ƴ����¡�
������������Ժ���������
󣬾�ģ Ҳʧ����ɫ���Ҳ����� ĻҲ�������Ƶ�ķ �ƣ�ʹ� ø
���̨С�㿴� � ȥ������ �ۡ��
������Ȼ������������˺ܽ�����ʿ�������� ȣ������‫��ٲ‬õ��ˣ���ҲԸ���ҳ��ŵ������ϧ�
�����ʿ���Ҳ�ǿ��‫��׼‬ġ����٣���������;����ǰ����˲���ֵ������ʿ��
�������‫̨���ڸ‬С�������Լ��IJ�ҵ����ȷ���Լ�û�������Ժͼ��Ҵҵ���� 󣬾�ˣ ����
ɵվ����������
� � � � �‫��װ‬ү����‫��װ‬ʿ�ı����������һ�۶�Ƿ�

��Ʋ�

�����������������С��Ϊ�Լ��ĺ��ѷ޲޷�ƽ��ʱ������̫
򣬰�λ �
̫ ������ ����
��ȥ��� ‫�����ִ��׶أ‬Լ��Ľ��ý��ͺ��Ѵ���
����¬��˹��ʿ�Ǹ�ܾ�����ˣ����һ������˱���������¬��˹��ʿ�ҵ�����ϣ�����
�����С����������Ƣ���
͸�ˣ �������������ȥ�������̨ С�㣬� ϴ��������
‫�ײ‬ˣ����֪������� ô���ˣ���
������������һ��������Բ�������С�㣬� � ˵�ĸ���̨С������һλ����
������������‫���������غ�����ص‬ϴ����뿪� � � Ǽҵ�ʱ��‫������ײ‬λС�㰡� � �

�������Բ�����λ���Ǹ���̨С��������˵������̨С����ô��һ������������
С·������������Լ��
ϣ�Ľ ���ǣ���� д���˵��������飬� �
� Ƕ���Ϊ���Dz�����һ������С 椵� � ӵ��ֶζ��ѡ�
������������‫�����ص‬ǵ�Ȼ������̨������ �ֻ�и���̨С��һ�����ˣ�����̨С�㵱
ȻҪ�Լ������ҵ�ˡ�����·���Ǹ̨���̨��С ÿ�춼���ߵġ���֪���� 𣿡�
�����������ϱ�ʾ���Լ����û����˵�������飬 Ҳ��֪����� ‫���ػ‬һλ����̨С�㡣
������������‫�����ص‬ǵ�Ȼ����������Ǹ������С�㣬� � �֮ ǰ����һ��������⸽
��ģ���Ϊһ���н����С�㣬����̨ С�㵱 Ȼ����óȻ����ˡ���
����������ʾͬ�⣬���‫�ڿ‬ͷ���³�ŵ�������շƶ�»�������ϣ���һ�����Լ� ԰� � � � � � ϣ � � � һ� � � � � Լ�
�Ľ��úú��д����̨С�㣬�����������̨ С���Ǹ��
�����‫�������ڶ‬շƶ�»�� ԰�IJ���ϣ����������� ͸� � � � �‫̨���˸���˵�ٴ‬С������顣� �
� � С�������Ϊ������һ������ϲ��Ů�ˡ�
�������Ǵ���ȴ������üͷ�����ʵ������λ����̨С���Ǹ���������‫���أ‬
���������������˵���Ƿ����ˣ������˵Ӣ����Ը��‫��ھ‬ǽӴ������Ҳ���ࡣ��
� � � Ը� �
�����ǰ����˲���ģ���Ϊ����ֻ��һ���ˣ�����һ����Ӽ����˴����ҵ�������뿪
� Լ������ӡ����ң��Ҿ����λС��Ҳ̫ �����ˣ�����һ����������ˡ���
���������üͷ��ø���ˡ�
���������������ô�ˣ�������ʲô�����𣿡�
������������ϣ����������Ǹ��ˡ���������������Ҫһ��ʱ�䣬�
� Ҫд�Ÿ��ҵ����м�ȷ��һ�����顣� �
������������Ľ����Ǵ��û�м����ô����Ĵ�����Ǵ���ȴû��ʱ����������ܵIJ�
�죬� � Ѹ���뿪� ˲���‫����ص‬Լ������ӣ�����������ż�����ȥ
����֮������ɽ��Լ� � � � � � � � � � 
���������죬� � � � � � � � мҸ����������������շƶ�»���� ԰� � � 򵥵
󣬸� � � Ϳ����
‫ܾ�����֮ ���ؽ‬ ܾ ˣ���û�뵽� � � �
� ô��������������������������˲�����ô�Ͳ� ֪ͨ��������һ���‫�أ‬Ҫ֪������
�����������Ҳ��һλ��ͻ��������һ��֪����ˣ�����Ҳ����������ˡ���
��������������Ҳ�Ǹյ����‫�ﲻ‬ã����ҹ�������Ҳ�����೤ʱ�䡣�
� ˵����λ��ͻ��ǣ���
��������ܵ����Ŷ��������Ǹ���̨С�㣬� � λ���İͶ��Ů�����
�������Ͷ��Ů���������С����ȫû���뵽� � � ˲�������ôһλ�Ժյ����
�����������͵���Դӱ������������Ӣ���ͼ�����Ҳ�� 󣬾�ǰ� �ΰ ϣͶ���������
��‫� ڰ‬ɱ����Ϊû�����ã���‫���ر‬Ϊ���С���λ�Ͷ��Ů�����Ǻ���֮�� 㣬� � � � � �
� ˰Ͷ������
͸�Ĺ ��� � ֮����
󣬿� � ľ�Ӫ�����������ϴ��û�з�������ң�������������
Ҳ�������ˡ�������λŮ��������‫�׹‬ȷ�������������£����Բű���Ϊ�Ͷ��Ů�
���
��������С��������ô������˵���������ָ������
��������ܵ����Ŷ��С�㣬� � � � Ȼ�Ǹ����
‫���֪�ͻ�ܿ�������ܣ‬ġ�����£���������Ҫ��Ͷ��Ů����֧����� ծ�ϵ���Ϣ��һ���
���Ӣ����й�Ʊ�ϵ����棬 ʮ����Ӣ�����հͶ��Ů�����Ҫ����Щ������ҳɽ��ӡ���
��������С����һ��������ծ�ϵ���Ϣ��������Ӣ������ı����ж��ٰ�����

��������ܵ�������Ǹ � � � � ‫��ܣ‬ҿɲ���˵����
��������С��������λŮ����ֻ����‫�𣿡�������������ͽغ‬
��������ܵ������Ȼ��ֹ�����Ͷ��Ů�����‫��ֻ����ڶ‬з�ɴ�������ո�����з�֯���
�����⣬Ů�������֧���� ӣ�‫�ר‬Ž���Զ��ó�‫���ס‬
��������С��ɿ�‫���ص‬ͷ������λ�‫ھ‬ӵIJƲ���ж��١�����Խ�Ǽ��㣬�
� Խ�DZ������Ϊ��˳��ƣ���λŮ����IJƲ�������������������һ�‫���ٱ‬
�������˵����������Ϊ�����̻ ‫������ڽ‬㹻� � � � � � �
� ˼ɵ��Ļ�����ô����λ�Ͷ��Ů��������‫� ڽ‬Ǯ��ѹ��һ�С�
��Ʊ�

���������л�Ҫ˵������һ�����ԣ����г�������ǿ��ġ�
�����Ӹ����������ߺ�����ϡ����� �֤
��������С��ܾ�ᡣ��֪�����һλ��ԣ��Ů�������‫���ھ‬ζ��ʲô��
����һ���棬� � � � С����´���������λŮ����������ı���Ҳ�ǹ���С�㣬 � �
� ǰͶ��Ů�������ܹ���ʽ���ģ����������ı���������Ϊ�и���‫�������ף‬ȫ���
�����
�� �λŮ⣬ ���ʵ����̫����� ˣ��ñ���С��һ����Ϊ�Լ��������Ρ����ң���
�����λŮ�����̬��ʵ����̫����ˣ�����û�м������Ĵ���
������һ���棬� � �
� С������Լ����ֵ
ϣ� � � Լ� � � ܱ��������ܹ�����λŮ�����һ������֮��������ܹ�������� ˹
飬� � � � � Լ�Ҳ�ܹ�������‫���׮‬£�̧һ̧�Լ�����‫����ݡ‬ǣ�ƫƫ�Լ����ֵ��Ѿ������˰����
‫ؼ‬ҵĴ�С���ˣ�����������������Ѷ�̫��
���������������Ӣ��
��������С����‫�������سﱸ‬飬� � � � � � � � Ͷ��Ů����IJƲ�������������
�������������Ӣ��ļ�‫�����Ϳ�ױ‬Ⱥ����ʱ���������
԰�ζ �ʲô ������С���
�κ��˶��������ǹ���Ҳ��һ������ô��IJƲ�
�����‫���ڱ‬С�����‫�������׼‬ʱ�����ǵ�������‫̨�����ء‬С�����‫�ڱ‬ʯ������
����û�����DZ�ʯ�ѡ�
��������̨С���Ǹ���ԣ�����̨�ҵ��˶Իƽ��������κ��ˣ�������Ҳ���������̨
С����Ϊһ��Ů�˶��鱦� � ϲ����
��������̨С���‫��������ֻ��������ڸ‬ε����������������˸��‫ͬ�׵‬ � � � � � � � ˸� � �⣬����˴��
ӣ�‫����ר‬Զ��ó�‫�������ס‬Ϊ���ıչ����������ó��һ��˳������ӡ� 򲻴����ӵ���������� � � � � ӵ� � � � 󳬹� � � � � � ȣ

�������ʱ���Ӣ��Զ��������Ǻ��˽⣬�����ĺܶ౦ ʯ�������˵������ʯ����� �͸�ͷ һDz �����
��汻� � û����ģ�����è��֮�� ⣬���б������䣬� � � � � � � ϵ�Ʒ��ı�����䣬� � � � � ˵��
�����ľ͸ �ûʲô ���
�������ԣ������ֱ�ʯ����Ӣ��������ᣬ�������ۣ��Ҳ���۸�
��������̨С�㲻
Ҫ��Щ����˿�����ϡ������Ҷ������Ҫ���֡������������ ô��ӵĴ����Ǻܸ��ˡ���Σ�ŷ�޸����̶
���������ϴ����ӡ��ij��ǰ�ջ��˴���Ʊ������
 �У ��� кܶ��˶������еı�ʯ����
��ÿ֧���Ӷ�����ô���䡰� � � � � � � � � � �
�������ԣ���������‫̨�����ء‬С��������Ĵ���Ҫ��Щ�������������ʱ�ɰ� 򣬿ɰ �
��Щ�������ֻ��ˡ���ֹ���ǣ����������ˣ�Ҳ������Ϣ������˺ܶ���‫�ר‬Ź�
������λ����ָ��еİͶ��Ů������ѡ������Ͷ��Ů������ˣ�������Ӣ�����ˣ�Ҳ
�з�������������������ˡ�
������ˣ������շƶ�»��������͵�����̨
԰�С� 㸮
� ϡ�������Ӧ�ý���Ͷ��Ů�����ϵ�ʱ����λŮ�������‫�ڱ‬ʯ������
��������̨С����� ԰��Ӷ��û ͱ �ʲô ��ӡ���������İ���õ��‫�ڱ‬ʯ���ᄀ����ˣ��
�����м����˵���ʿ��Ȱɡ�
��������ֻ����Ϊ����λŮ�����Ǹ�СŮ�ˣ��͵���‫ס‬Ư � � ϡ � � ġ � � � � � � � � � � � � �
�Ͳ�����ʶ�������ǽ���ֵ��ǵIJƱ����������͵‫�����ظ‬λ���ɰ��ġ��Ժ�ġ�������һ�
�ġ����鱦 û��һ�㳣 ʶ�ġ � Ů ����
��������С����ʵ��һ��Ū���ˣ������������λŮ����������Ʋ���ʵҲ�����
Ǹ � � � ̨С � � IJ � �ֲƲ�
��������̨С����Ӣ��ĵ‫�ز‬͹������Ͳ�������Ŀ�ˡ����������û��˵���ǣ��
���̨С�����‫��׶ػ‬кܴ��һƬ�‫��ز‬н�˿ȸ��ͷ�������̨С��ӵ������һ��֣������������
�� ‫׶ؽ��ڳ‬ǣ���� 񣬻�û�н�����ǵ���� ߡ�
��������̨С�����³��˷�ɴ���ͷ�֯��������� һ�һ�е����ΪӢ������ո���ĸ�ҹ��
��ṩ���ʵ����������֯����� Ϊ�ˣ�����̨С��ʰ���˱������Ժ���������ѧ��
�������⣬����̨С�㻹�
� һ��ú��һ һ�ͽ�ӣ������Ӣ����Ͱ����������������ʡ�
󣬺� ֧С
�������ϲ�ҵ�����������Ӣ���ˣ������ �֧ Զ��ó�‫�����״‬δ�������棬� �
� Ϲ�Ʊ��ծ����������
͹�Щ� 鱦� � � � � � � � Ļƽ 𣬸���̨ С��IJƲ����Ŀ�����‫�ٻ‬Ҫ��һ����
�����‫ٴ‬θм�Ӣ��Ĺ� �߰ɣ����ø���̨С���������ˮ��
���

������������ɯ�‫�������ס‬С����˵���е�Ů����������ϲ���ġ�
����ԭ����Ҿ�Ƹ���̨͹�С �IJ Ʋ������ʮ��Ӣ����
�DZ Ͳ ��һ�� û���� ‫ܿ��ס���ܡ‬죬� ˲�
������Ǿ�֪����˸���̨С��İ����˽��
���������ӣ��Ը���̨С�������޵��˶�˵������IJ�����ˡ�������̫̫��������
ĵ‫���ص‬Ϊ���������С��‫�������������׼‬Σ���Ϊ�������������С�����λ�
Ͷ��Ů������ദ�ദ������ܹ���һ�ź��‫�ס‬
������������Į��լ�Ĺ�����һ�������ˣ���Ҹ��������������̨ �С� 㸮
� ϡ���ϧ����̨С���Ǹ�����Ե��ˣ����˰����‫ͽ���ؼ‬ϳ�����λС�㣬�
� ¬��˹��ʿ�ҵĴ�С�㣬� � � � � � ˣ���û�нӴ�
������Ȼ��ܾ���˵����ɺܹŹ֣����Ǵ�һ��Ƕ�����֮����͡��� IJƲ�ʵ����̫�������ˡ�
���‫�����͵���������פ‬ŵ�ʿ����Ҳ�õ�����Ϣ��
��������Ӣ��ķ��ɣ�ֻ�г��Ӳ��ܼ̳м�ҵ��������ЩС�����ǣ���ֻ����ı��·�����
��ǵĴ��֣���ֻ� �ܲξ��ˡ���Ȼ���е�λ���˼ҵ��ӵ‫���ܣ‬ȥ���ȽϺõ������Ҿ�����ô����˼ҵ��ӵ‫ֻ���ܣ‬
�ܲμ�������ˡ�
����Ϊ�˸���λ����İͶ��Ů����һ���ӡ�����е�ʿ���Ƕ����˺ ܴ�ľ������Լ������
����ܹ�������λŮ�������������°뱲
� ӾͲ��ó��ˡ�ʿ��� ǵ̨Ŀ������ø���̨С����СС�‫���ط‬һ�ʲơ�
����û���������¿��ĵ����о��м����Ǹ���̨С��IJ�ҵ��‫�ר‬ų��۴ Ӷ�����ĸ���С�
����Ͷ��Ů����ϲ��������Ʒ�����飬� � � � � � � �
� Щ���˵ĵ�����������õ������ǡ�
������Ȼ��Ϊ����̨С�㱾
� ˣ����Dz���ϲ�����ģ���Ϊ��������dz����˶���Ľ�Ǯ������ε���ͼ�˲���õ�
�ˣ�������Ϊ�Ͷ��Ů������ò������һ�����ӡ�˭�ô��������
‫ڽ�̻���������ܴ��ء‬Ӣ��Ĺ�̸��½�Ļ�̿ɲ���һ����Dz�����������̨С�㻹�
� Ӧ�ÿ���һ����������⡣
�������ԣ����շƶ�»�����ᣬ����̨
԰�С� 㻹� � ȥ�ˡ���Ϊ���Ů�
飬� � � � � � � �
� С��û�и�ĸһ��ȥ�����������˸���̨С����������ǰ�����̫̫һ��Ҫ��ġ�
�����෴���������շƶ�»��� ԰�ı �� С����Щ�����������Ϊ��������
�Ѿ�����δο����ſ��ˡ�
����û�����������Ͷ��Ů��������Ѿ��ǵ�ʮ��λ��������� ͱ����� ߣ�ѯ�ʰͶ
��Ů�����Ƿ����ˡ����
�����Ͷ��Ů������ɽһ�����˻�ӭ����ͬ���ǣ��Ͷ��Ů����ľ�λ�ǻ����ʵ�ġ�
�������ԣ����ſ‫�����ͨ�����ڵ‬Ͷ��Ů����‫�����ݵ‬ʱ�����е��˵�Ŀ�ⶼ‫����ת‬
�ſ‫�ڡ‬
������������Ҫ��ʧ�����ˡ���Ϊ��λ�������ǵ�Ů����Ĵ��ʵ���Dz���ʡ�
��������ͨ��� ޲����·�����޲�Ҳ������� � � ģ �ֻ������ij�θ���̨С��ȥ����Ѳ��
ʱ�����ļ���Ʒ������ô����������ȫ�µġ�
������Ϊ����̨С���������磬� � Ȼ������ģ�ȴ�������һ��һ������Į��լ�
‫�ﳣ‬õ�һ����磬 Ȼ����Щ�����⽬ϴ���
‫ �����֯�ٷ‬ġ���Ȼ����̨С������յ�ȷ����������Щ�������Ѿ���ʮ���ˡ���ҿ��
�����ʹ�ù�ʮ��İ�ɫ�Ŀ�˾�‫���׻‬ʲô���ӡ���ȫ��һ���һƵġ���������ӡ�
�������и���̨С�����ϵ����Ρ���ͷ�ϵ���ʲô����������е��˶���Ϊ������̨С
��ͷ�ϵ��Ǹ���Dz������ʵ�����Ƕ������е���䡣� � � � � �
� ö����˿������̨С��ͷ�ϵķ��Ҳ�������Щ�����˳��‫���׷‬ǿ��Ƕ����ĵ����̣�
������ϧ���ǣ����‫�����˵����ڳ‬ �Dz����һ����ɫ� IJ�����ѡ�
�������и���̨С�㲱� �
� ϵ�Ƕ��ɫ����IJ����������������һӢ��ı��˻�û���������Ҳ�Ǹ���̨С���Լ�
��ġ��м�ǰ������Ǹ���ԣ�Ҳ��������ŲμӸ���COSSLPAY�‫�ݳ‬ɣ��Ǹ�ʱ����ѧ������
����ָ�������εļӹ � � � � ɡ � � � � � ǰ � � � �ֻ���ò���ͱ��˵ĺϽ��棬� � � � �
‫������������ڣ‬ı�ʯ�档
�����ܶ���֮��� Ҫ�����‫���˶����ڳ‬ʶ���������С�㣬�
� ҿ��ܻ�����������С���������‫̨�����ء‬С���Ū���ˡ�
�����

������������‫̨�����ء‬С�����˸�����������ʱ���������һ�����˹�ȥ�� 򣬴� � � � � � � � һ� � � � � ˹� ȥ� �
�������þò���Ͷ�������Թ���һ� 𣬼 ������� ɣ����Ǹ��ˡ���
�������հ��������������ӹ����
�������������벮���������֧���� 𣿡 �
��������̨Ц�Ž�����������������ǵ��͵���ʿ�����輼�
�Ȼ�Ǽ��õģ������̨С����Ϊ�̨˲μӹ�͢�͢ӷ���ʽ�����ᣬ�‫��ͥ�����ص‬ʦ�����ԣ���˵���
�ˣ�����������Ŀ����Ȼ��Ҫ���ӱ��ϰ���ҧ��ı���С�㡣
������˵�ɣ����������������͢������ʲô�����𣿡 �
������������Ƭ�̣����������������ӵ��£�����˵�������������˹���
���ʲô�����𣿡 �
�����������գ��գ�‫���۾‬Ũ�ܵĽ�ë�������ĺ��һ����ӯ������������ö˶˵ģ���˵
�������
𹫾�ʲô ��Ҽǵ�����ǰ���������� 뿪 ��
�ǵ������Ժ�һֱ���������ĺ����ǡ�Ϊʲô��������˵����λ������ˣ���
������������������ʵ������������飬
�ÿ����˹����ӭȢ����������ӡ����У����‫���˹�غ‬ɭ����Ҳ���ǰ��»����ӵ���Ҳ���ʾ����
��������� ⡣� �
��������̨С����������һ˿��������˵��Ӷ��ѣ�����˵���Լ����⣬������˵��
�Ƕ��Լ��IJƲ��������Լ� � � � Լ� ⣬ϣ
�ܹ������ǻ�ծ��������ǵIJ���Σ����ѡ���ο����λ�
��Ӷ��Ѿ�һ�������ˣ�˽����Ů�‫ڶ‬ ‫������ܹ�����ڶ‬Ҹ�����������λ���»����ӣ�
���Ǹ�ʩŰ��
������������Ļ���������˵�� ȴ� � � � ˵� � ‫���ڣ‬Ȼ����ͱ�����Ӣ�����ȥ�ˡ�
��������̨С�������룬 ����������������������
�ҿ��Ƿ����ˡ��������ĸ�����˹�����飬�
�ô��λ������˾ͱ�������ս���ˡ�Ӣ��ͷ����������‫���ء‬
���������������ǰͶ��Ů��������𣿡 �
��������̨С�������������ǹ�����²��IJ�������ҵ����Ƿ����ˣ���Щ��Ա�
ǿɲ��ῴ������һ�㡣����� ˹����һֱ��‫������ص‬ȥ���������ҽ� 飬�
�ô��������ľ������ĵ���Ϊֹ�ˡ���
�������������ѵ�������Ⱞ�»����ӵ����𣿡 �
��������̨С�������Ҵ����������λ���ӵ��£�Ҳ̸�������������� 񡣲�Ȼ �λ�
����˶������ң��������ֵ‫��ֻ�����ܣ‬һ������ˡ���
���������‫�ס‬ˣ���û���뵽 ������������������� ô�졣
��������̨С����
��������û���뵽 ��� λ���ӵ��¾�Ȼ�������˵���‫���ء‬
���������Ц������ǴεĹ�͢��ᣬ���˹�����£����ֻ��������裬��� е��˶��
‫��ڸ‬Ҵ�����������‫���ء‬
��������̨С�����������ԭ���ˡ����ˣ��鷳�� ‫�������˹������ת‬괺죬 �죬�
�һ���ᣬ��������ܹ�����‫�����ס‬Ļ����‫���ص‬ӽ��������롣��
��������������֪��ʲô����
��������̨С��������͵���Ů�˵�ֱ����ˡ�Ӣ��ĵ�����Ҫ����ˡ�������‫�ת‬湫��
��ˡ���
����������������Ч�͡���
��������̨С���ֵ�������ˣ������ļ����ҽ����‫׶ض‬ȹ��罻���
‫��ڣ‬Ǹ �ʱ � � � � � � � � ÿ � � � � ˹ � � � � � � ˸ � � ϡ � � � � � �� �µ ⣬ ʱ � � � � � � һ � � � � �
�Ҫ�����飬��Ҫ�����
‫�׶أ‬ϣ�������ܹ�����Щ�����֡���� Ȼ�������������ܹ���æ���Ǿ��‫ٺ‬ò����ˡ�
��
��������Ƿ��Ƿ�������⼸�仰����Ҳ�ܸ������˽����ˡ�

�����
��������һ֧�����ˣ�����̨С��‫����ص‬Լ���λ�������������
ϣ�ò� ‫����ظ‬ˡ���ȻŮ�� ܶ࣬�ܶ ��
�б���٣�����Χ�Ÿ���̨С�����һ����١��������̨С���Ͳ������Щ�ˣ��������
�ŵģ�һ�������������С�㣬��һ����¬��˹�ҵĴ�С�����̵١�
������������Ϊ���ĸ���̨С�㣬��¬��˹С������Ϊ��չ���Լ������̨С����
‫�׽‬Ĺ�ϵ�ˡ����Ѿ���ʮ�����ˣ���û�ж�����‫����ܹ�����ޡ‬Ÿ���̨С��Ĺ⣬���ź����
£��ǿ�������Ψһ�Ļ�ᡣ
�������е��˶��Ը���̨С������������ĶԻ�����Ȥ��
�����Ͼ��� �֮ ǰ�����̬�Ȱ�����������
Ʋ IJ �һ ֱ���˲�������Ż���� ⡣�ˣ �������
���̲�‫�����ס‬ˣ���������‫���������أ‬ʲô������
���������‫ ڰ‬Ͷ���������飬��������罻�������飬��������������
񸦵� � � �
�죬����ȥ�‫���׶‬Σ���
�������̵١�¬��˹С����������̨С�㣬��˵����������ָ 񸦵� � � � � � ����
����������‫̨�����ء‬С�������Ͷ�����������ǰ���������Ұ¹���ҵ���‫��ء‬
ͬ
�����ˣ����ǵ����ǵ�����ͬ�� ��
ŷ Ȼ�������� Dz����ŷ��̡�����������ѡ� 񸦵�
ͬ � � ѡ�
�Ҫ���С�ġ���ϧ�����ε����Ǹ������˵����Ͷ������ô�ң���һ���������񸦵Ĵ
�Ϊ����‫ص‬İ�����ҲΪ�����Լ��������ܹ����ģ�ֻ������������æ�ˡ���
������������‫�������ص‬ǣ�����˵��������Ҳ����ǹ��塣��
����������‫������̨�����ء‬ԣ����Ǽҵ�ȷ���ǹ��壬�������Ǽ��
̻ ‫���ڽ‬ĺ��е�λ��������ĸ�ֳ������Ķ࣬���ǹ������Ҳ���ܲ����Ӵ�������
�������̵١�¬��˹С���������ʹ�������ǣ���
����������‫����˹����������̨�����ء‬Ҳ���������ӵ��¡���λ���ӵ��������ʱ����μӹ��Ҳ
����Ϳ�£����һλ�������Ů��Ա˽���ˡ���Ȼ�������Ѿ����֣����ϧ���ǣ�����
��˵�����Ѿ�����覴
ã����ϻ���ʮ��˽������Ҫ��������չˡ����Թ�����������һ�Ⱥܾ��ȡ���
�������̵١�¬��˹С�����������λ������˺����𣿡�
����������‫�����̨�����ء‬Ҳ������졣ֻ�ǣ������ҽ��
‫׵‬ļ��ȷ���������λ������ˣ��ű�������²��Ϊ����ġ����Զ���λ���������
Ҳ�˽��һ�㡣��
�������˺ܿ�ͱ�����̨С��Ļ�����ȥ�ˣ��‫����˵�׷‬λ���ӵ���������ܶ��˶�����
�����
�����ӣ���Ϊ��λ���Ӿ�ֹ���‫����ף‬ң � � � � � � ʱ � � ̰ͼ � � ɫ � � � � һ � � � � Ů � � Ա ˽ � � �
������Ϊ��ǰ�̣������˶Է������ԣ���λ���ӵ��µķ����˵���Ϻá������Щ��Ա��
Ҳ��������λ���ӵ��µ�����������롣
����������‫̨�����ء‬С��Ҳֻ���������˰�����λ���ӵ��µ����飬
ȴ������� � � κε ��� �ۡ����ʵ������̨ С �������Ҫ���ǶԷ��Ǹ���� ˣ �������˵���λ ���Ҳ������
᲻���
��ҳ��ϣ�������˵ĺ���Ҳ�����Ϊ˽���ӡ����‫����������ڹ‬λ�ǵ����˵ķ��֣�����
�Ե����ǹ���������ܲ��˶Է��Ļӻ��޶ȣ���ϧ��������˵�˽���һ�����ã����ԣ���
�˲Ż���˶Դ���λ���ӵ��¡�
�����������̨С��ɲ���������ˣ���λ���ӵ����‫��������� ڽ‬λһ�¡�����Ǹ�
��̨С��Ĵ����‫�ܣ‬Ҳ�Ǹ���̨С������λ������˱��ֱȽ����ƵĹ�ϵ����Ҫԭ��

�̫
 ̫

�������շƶ�»�������԰�������� �е ϣ�˶�� ‫̨����ڹ�ע‬С�㣬����������


�Ҳû��ʱ��ȥ‫������ע‬ɯ�‫�������ס‬С�㣬��Ҫ˵�������ˡ�
�����‫̫����������ص‬ �˸߲��ң � � � � � � ǵ � � �֪����˸���̨С�������Լ���Ů�����
� � � � � �̫�̫
������С����Ϊ�Լ���Ů�飬 һ��ȥ�‫�׶ص‬ʱ������̫ 򣬰� � � � ��
̫ �
̫��
� �
‫�ؿ‬Ҫ���ˡ����������������ȥ��������Ҫ������ ‫���׼�����ٶ‬
���������‫ؼ‬ҵĹ�������˵������̨С�㻹 Ҫ������ȥ�μ��罻����ȥ�
‫ݷ‬ù�����˵�ʱ��� 򣬸Ծ dz ���
������Ȼ������˵���ʹ���һ�㣬�����
�ȴ�Ǹ����ӣ �� � � � � � � ʲô �˶��� �Ը��ʵ ��� ġ �
����������̫̫�������¥ȥ����Ҫ������ ‫������׼����װ�������ڵ‬罻�
�Ҳֻ�ж̶̵IJ��������ʱ�䣬��֪�������‫���������׼‬ü������������ɯ����ֹ 󣬻� � � � � � � ɯ � � � ����
����Ҳ��֪���Ͷ��Ů����ᴩʲô���ѣ����ǵ�ʱ����˵���򿴿�ˡ ʵ� ‫��ڲ‬У��������һ��Ǯ
�����������‫��׶‬Ժ��Լ��������Ѿ��ǡ�
���������ӣ������‫ؼ‬ҵĹ�����û�����ʱ�䣬
Ҳû������ȥ��ʲô���Ʒ��ˡ���������ͽ�С������‫�̫̫����� ڰ‬λð������������
ţ������������ͨ�������罻�����
�ʶ��� ˣ ���� � � � � � Ժ � �ܹ���������ĺô���Ҳ������Ҳ�ܼ޸���˼ң�
���������������£������‫ؼ‬ҵĴ�С��Ͷ�С���Ⱥ��ȥ���շƶ�»����������Ҳ�������
԰� � � � � � � � � Ҳ� � � � � � �
����ǵ�‫���ע‬ˡ�
������Ȼ��Ϊ�����‫�ش‬С��ĸ�ð�����ǻ���ȥ�����շƶ�»����˶��‫ݵ‬İ‫ݷ‬ã����ǰ���
԰� � � ˶� �
��̫̫����˼��Ͳ��‫�ڳ‬Ů�����ϡ�����������ͨ�����̨С�����·��������ţ��Լ���
Ů���ǵĽ�������ܸ���ǹ��ˡ�
���������DZ���С�㲻����ķ�У������ð�����̫̫����������һ��ģ����뷨��
����λ����˹����ĵ���������ð�����̫̫�¶��˾��ġ�������̫̫����Լ��ļ�‫���ױ‬ó
�������������÷ѡ�
������������ܹ��޸�ij����壬��ô����Ľ����Ǿ��ܹ��
޵ø�á�������̫̫�Dz������������Ҳ��һ�����Ƶ�Ů�ˡ�
���������ϲ������Ů������ǰ����������ʶ�˹���֮������ ǼҵĹ��δ������ԣ
����‫�ڣ‬ʲô����˹����ʲô����������������̫̫������һ�ߡ�
����û�������������Ҫ��и���̨С���������Ǹ���̨С��ĺ����ѣ�Ҳ��Ψһ�ܵ���
�룬��ͬ����̨
С��ȥ���е�Ů���ӣ�����������ʵ�һ�ź��‫���ף‬ʲô��ǿ��
����>����������̫̫���������е����Լ�����������Լ � � � �֪
Լ ���ĵ��ӵ��ֶζ�һһ�̸��
������Ҫ��������̫̫�����⸱���ӣ������������Ͳ����ܼ
‫޸���������������ׯ‬԰�������������������Ҳ���Ѿ������鸾�ˡ�
����Ҳ��������̫̫�Ǹ�������޵�Ů�ˣ���֪����Լ����ɷ���Ҫ����һλ���ӣ�������˳���Լ��
��ɷ�����⣬��Ϊ������������ӡ�

�����

����������̫̫ȫ��ȫ���Ϊ��������������‫ ���֮�׶‬ı������ȫ���‫�����˹����ں‬Լ
��Ķ�Ů������ɯ�ܾ‫׾‬ ܾ ��Ժ��������̵ ١�¬��˹С���������顣
�������ԣ��‫��ڶ‬괺 ĩ�������‫ؼ‬ҿ������Ů��̤������;��̤ȥ����˹̫� ̫ ҵ�����ɯ�
‫�ͬ���ס������أ‬Ͷ��Ů����ȥ� ‫��׶ص���������أ‬͸��ž��̫̫ȥ�ȼ‫�����ٵ‬ǡ������‫�ء‬
�����ǵģ�����ǡ�ԭ��������‫�̨�����ء‬Ѿ����������‫��ط‬ˣ����ǰ�����̫̫�ֲ��
�СŮ������������СŮ���ȥ�����ˡ�
�������������һ���������̨С��λ���‫׶ص‬ĸ�ۡ�����Զ�������ǿ����˹�����լۡ����ʱ�
Ŀ����˹��������ú��Ǿ��ȡ���Һͻ��Ҳ�û�и�����‫ٲ‬Ʋ������‫����������ھ‬һ���
������˵��ӣ����� �֮ ǰ��λ�ǵ����˵Ĺ�ϵ��������Ҳֻ�ǿ�����������һ��������
��ӡ�������ˣ�����ʮ����Ҫ��
���������˹�����ʮ���Ӷ�û�г�꣬ �꣬����� Ǹ � � ʮ � � �꣬ С���Ǹ�Ÿոջ���·�����
��˹���������̨С��ĵ�һ����ʶ��������Ϊ�����˹����ij�Ů�����д����˸���̨С�
�ĸ�ۡ�����ġ�
������ʵ����ҲҪ�ָ���̨С�㡣������֪�������
̨С���Ǹ�����ĵ��ˣ����ո���̨�ҵĴ�ͳ�������þ�һ�а 취��ʡ��֧����
‫ۡ���⴦��׶ص‬Ҳ�ǣ����˺ܶ��� ��߲ˮ������������������
� ‫�ܻ��׶غ‬ӭ��� �߲ˡ�
������һ�Σ����Ƿƴĸ����˹С�㣨����
�˹����ij�Ů����Ϊ�����͵ժ�˸���̨ С ��Ժ��������ң������� Ť �͵�����̨ С ����ǰ��Ҳ���� Ϊ ��� £ �����̨С ŵ�� �
һ�μ��˵��ŵ�Ǹ�Ŀ����˹����
����������ҵ�����Ҳ�Ӵ�չ�����‫̨������֪����˹����ڿ‬С�㸻�ɵй �����̨ С � 㲻֪�
�Է��� Ϊ �� �ӣ � � � � � � Ƿ ƴ ĸ �� � �˹�� � � �ʱ � � � � � � ദ�úܺá�����̨С�㻹�̻��˿����� ˹
���ҵ�Ů����������������޵Ŀռ���ֲ����������� � �֮� � � ɽ�Ǯ� ġ � � � � � � � � � �
�֮ � � ���
����λ�ƴĸ����˹һ���ȥ����ˮ���壬�㵽���ж�ٰ������
��������ǻ�����Ǵν����ʽ��Ҳ������˻����������ȥ��Ҳ�ͺ���Ǵν����ʽ�ϣ�
�����˹����֪����˶Է����������ȵ��ġ���������Ӣ�����°Ͷ�����ֻ������
�Ӣ�����������Щ����������ӵ�����������̨С���֪�����Է��� � � � �
λ����ġ��������ӵ������ӡ�
����Ҳ���Ǵ��Ǹ�ʱ���������ӿ�ʼ‫̨�����׷‬С��ģ���ȻҲ�Ǵ��Ǹ�ʱ����
��������̨С�㿪 ʼ����ʶ�������˵ľ���ġ�
�������������ӶԸ���̨С��IJƲ�Ҳ��������ֻ֪�ֻ�������̨С���б��£����м�‫��ױ‬
���԰����չ˺����ǡ����‫̨���ڸ‬С��IJƲ������Ҳֻֻ֪�������̨С�����‫���׶‬һƬ����ôֵǮ�
ĵ‫ز�� ڰ��������ء����˲�����ׯ‬԰��ż����λ�Ͷ��Ů����Ҳ�������Ʊ��ծȯ����ʱ
��������ģ���Ͳ����
�֪ ˡ�
�����෴����������Ը���̨С��IJƲ�‫֪������״‬ � � � Ҫ��ö࣬�������������ǿ��Ÿ���̨С
�㽨������ġ��������ҵò��У������ȥ�������ʦ����λ����� 񸦶� � � �
‫��ڷ�����ڹ‬Ϊ�˼�����ͷʹ��ʱ����λ����̨С������ˣ����������һ�����˳�Ϊ���
��񸦵ļƻ����������Ϊ����̨С�����һ�����ҳ�һ�ţ�����������˵�����Ҫ����
󣬴� � � � � � � � ˵� � � � � Ҫ � � � �
�̨С���ó�ʵ���֤����� Щ����������Ӳ��������¡�
����Ҳ�����Ǹ�ʱ��������‫ע‬
򣬴� � � � � � � ��ˣ
⵽� �����̨С���һ��һ�����������̨С�����Щ���
������顣���
�ò����ϣ�����̨С���Ǹ�ܴ�����ˣ�Ҳ�Ǹ�ܴ� 󷽵���������������£������‫غ‬͹����
��������������
�����˶����ٰ����Խ�Խ����˹����˺����ӡ�
������������������޵��ˣ������ò����ϣ�����̨С���ȷ�Ǹ������Ҳ�Ǹ�ù�
������Ǹ��‫ׯ‬԰��Ψһ��ȱ�����̫���ӡ�

���ծ

��������һ��һ��������£�������һ����Ϊ��Ҫ�Ĵ��£��Ǿ��ǻ���¬ս�ۡ��
��������̨С�㲻֪��������ⳡս�۳�ȫ����˹���¼��塣����ƾ�����ϸ���̨ �Ľ̵
���������
‫ظ‬о����λ��ɫ��ͳ˧������������ŷ�������м����Ӱ�죬����
‫� ڽ‬Ҳ����Ŷ���������ܹ���������ÿղֺ���֣��϶��ܹ����Ǯ��
��������ʮ�����죬��λ���е�Ů��������λ���мҵ���ͬ�£���������
‫�׶ع‬Ʊ�����г����IJ���������‫������ڣ‬
� � � � � ˹������»����ӡ����Ź����д��������Ѿ��
‫���ڲ‬İ�����������
Ⱥ�ˡ�
�������˻�����ܹ���������Ժ�� 󣬰�» ������� ȵ��������˵����ոս�����Ĺ�ծȫ���� �֣���ѵ�
��������Ӣ�µ�սʿ��˲����Σ���
��������̨С������������˶��ҵ���������‫������ء‬ѵù�ծ�������ֵ��ʮ�� �֮
һ�������֣��ʵ����̫˵����ȥ�
ˡ ���
�������»����ӵ�������棿������Ϊ��λ����ʵۣ���
��������̨С���������ӵ���˵Ц�ˡ�������˿ɲ��Ƿ����ˡ����ң���δ����ҲƲ��
��ҵ����ɣ������𣿡�
�������»����ӵ�������ǣ������Ҵ�Ӣ�۹�IJ�������𣿡�
��������̨С���������ӵ��ºܽ����ҵĸ�ĸ���Ƿ����ˣ����ұ��˲��������
‫����ڷ������ڷ‬һ�£���
�������»����ӵ�����ѵ�����𣿡�
��������̨С��ЦЦ���Ա��ϵ����мҵ�������‫�ڹ‬ծ��������ô���ˣ���
���������������Ц������������‫���� ڽ‬г�������Ϊ������Ҷ����Ž���
‫���ء‬
��������̨С�����������û��Ū��Ļ����ս�� ⳡǰ Ŀ ��� �֪�����ɣ���
��������ܵ�������Ǵ�Ҷ����ţ���������֪�����ġ���
��������̨С������Ŷ������������ô�����‫���أ‬
��������ܸ�Ҫ���‫�ڣ‬ȴ����� � � � Ǽ ��Ҵҵ ĽŲ ��� һ � � � � � � � ߺ‫�������ڸ‬ɭ����ɭ���
�˹����������֪�����Ϣ�ˣ����‫�ڴ‬Ҷ������۹�ծ����
�����������棬���е��˵��ɫ�����ˡ�
�������»����ӵ������������Dz������δ����֪����‫�ڹ‬ծ�۸���ߵ�ʱ����ծȫ 򣬽� � � ծȫ
�������ˡ���
��������̨С��������ǣ�����һ�‫��ڿ‬ȣ��������Ȼ�����‫׵‬Ľ̻岻���ġ���
����������ļ�λ��ʿ����������������������‫���ٶ‬һЩ��ծ�����˿����˹�
�����Ϊ��Ů�‫ڶ‬‫��ڶ‬һ�����Ʊ��ծȯ��ʱ��һ��һ��‫�ع‬ȥ����ծ��
�����۸�Ѹ���»����ܿ�͵�����ֵ������֮� һ�������Σ����‫����ڼ‬µ�
�������»������̲�‫˰��ܸ�������̨���������ס‬ɡ��������ҪӮ�ˣ�����IJƲ�����κε���ʧ�
������𣿡�
��������̨С�㿴����
�»����ӣ���������Ŀ��ȣ�������λ���мҵ�������������µĽ���Ա������
�ծ����‫�ס���ڹ‬ծ����ֵ����8%��ʱ�򣬽 �֮���� £�������٣�����‫��پ‬ϲ��ⶥ����
������λ���м�һ 㶣�����һλ���������˵����Ҫ���ծ�����ǡ�����
��������̨С����������û�������Ҫ���������‫�ڹ‬ծ����ֵ����8%��ʱ��Ϊ��
���ծ����ȥ�ɡ���
������λ���мҵ�����ҵ�����Ҳ�й�ծ�������Ҫ�𣿡�
��������̨С��������˵�ˣ���ֻ��������ֵ��8%�չ�����
�����Է��������ʾԸ����ܸ���̨С��ļ ۸�����һ���˴�ͷ����λ���мҺܿ�ͽ�����Ĺ�ծ
‫̨���˸���ת‬С�㡣
��������λ���м��뿪�����»������Ѿ���‫�ס‬ˡ�
���������˹���������Ͷ�����������Dz��Dz�̫�ã�����˵����ɭ�Ǹ������
����
���Ѿ�����������
�Ϣ �ô Ȼ��˵��������Ѿ���� ˡ��㻨
Ǯ�չ���ծ�����»�Ѫ���޹顣��
��������̨С���������ӹ������ǹ�����²��IJ�������𣿡�
���������˹������ż������Ǹ���̨С�������ȴû�б������������ѵã���λҪ�
�ҪҲ��һ�֣���յ 㹫 ծ���棿��
�������»����ӡ����Ź����д���������������‫����ٶ‬Ʊ��ծȯ����Ȼ֪
Ƕ� � � � � ����
λ��ɭ����˹�����Ǹ��ô��������ʱ�����
��� �Ϊ Ƕ��� Ĺ�ծ���������� � � � � � 뵽�
�Ҫ��һ�㡣
����������������‫����˹����Ϳغ‬һ����Ů���ӣ���֪����Ǹ � � � ɭ � � � � ˹ � � �
��Ǻη���ʥ��һ�������� �֤ ȯ��Ҳ� �֪�����ɭ����˹���¶��� ‫ؽ��ڽ‬
� ‫��׶‬ж���Ӱ�������
���Ǹ���ɭ����˹���£����Ǹ�����������‫�����̨�����ء‬ԣ�����������ó
���ĸ�‫����׸‬ǧӢ����‫��׸‬͸� � һǧӢ�������˹�����ó�����ոմ�����쵽���ǧӢ��
����

���ɭ

������������Ҫ˵���һ����˹���¼���ķ���ʷ��1800��ʱ����˹���¼����ѳ�Ϊ��
��˸��� �е��̫��� � �֮ һ�������‫���ص‬Ժ������Ӳ ֻ��Ӵܵ�������ǰ����һ�ʼ�ֵ
󣬳� � � 300���� Ԫ
���ֽ�𽻸� ÷Ү����������‫ܡ‬
300���� �� Ԫ � � �ֽ�Ϊ÷Ү�����ǰ��δ�е�Ȩ��ͲƸ�����Ϊ÷Ү��ɽ��۹‫�ڵ‬ĵ�һͰ��
�������յ�ʱ�Ļ��ʣ�һӢ���൱������Ԫ � ��� ˹���¼�����Ȼ��Ǯ�����ǣ����
ǵĶ�����ľ�Ӫ�‫�ۻ‬IJƸ�Ҳ���������‫ڵ‬ĸ���̨С������ij��ʹ���������ʲ��൱����εĹ
�ծ���‫����ף‬û�и���̨С����ֵĻ�����ô����˹���¼���IJƲ�Ҳ��ᱩ�ǣ��������˸���̨
С����֣���������ô����
�������������ʱ����λ���мҽ��չ���Ĺ�ծƾ֤���ŵ��˸���̨С�����ǰ��������‫��ء‬
���̨�����������С��Ϳ����˹�������������������������˵����
���������������Ȼ����������‫̨�����ء‬С�㣬��
�Ǿ���»����ӡ����Ź�������������˵�ɨä֮��Ҳ��Щ���ġ�����������Ĺ�ծ���
�������Dz�������ˣ����������ң��� ᲻� � � � � ң� � �
���������˹�����������ӹ��������Ҫ�����ܹ���ս���ͺ��ˡ���һ���ܹ����
Ǹ� � � � � � � һ � � ÿ � � � � �
������������‫�������ص‬ǣ��Ǹ���ɭ����˹���¡�����
��������̨С��������������������λ��ɭ����˹����������ô����ܿ���ܹ�
��Ը�ˡ���
������������‫��ش‬һ�����Լ�һ���������СѾͷ��һ������ͨͨ������ҵ���Ů��
��ô�ܹ������������λ��ɭ����˹���£������������� �е �˶��� Ϊ��λ�Ͷ��Ů�
�����˵Ц�����������洫����ߵ��������ɭ����˹�����������
�������»����ӡ����Ź����������������λ���мҼ����������
������ɭ����˹���½����Ժ������ǣ������ 󣬰�λ ��ӣ��� ŶԸ���̨С��������λ�
�‫��ؾ‬Ǹ � � ɵ й � İ Ͷ � � Ů � � � � � ˡ � � � � � � � ɭ � � � � ˹ � � � £ � � � ˵ � � � � һ � � � � � չ � �
���ô��Ĺ�ծ�����룬���ܹ�Ϊ����ǡ���
��������̨С��������������Ϊ�ҷ����‫���أ‬
������ɭ����˹���µ������Ը������ֵ��ʮ��� �֮ һ�չ�������Ĺ�ծ����Ҫ֪������
�Ĺ�ծ�Ѿ�����ֵ��5%�ˡ���
��������̨С��Ц�ŵ����֪�������ɭ����˹���������ҵĸ����������˵�� ̫ ���Թ������ һ� ֹ ν�
�������ң�����̫�˴������̫ 򽻵� � � � � ��̫
��ʵ�����‫׵‬Ľ̻
� ʵ� � � � � ����ߣ�‫���ڶ‬ɭ����˹����������˵���һ����Ÿ
��µĻ��𣿡�
������ɭ����˹�����‫�ס‬ˣ���õ�����Ϣ�ǣ���λ�Ͷ��Ů�������‫����»�� ڰ‬ӵ��
��������²Ŵ����չ���ծ�ģ���ȫû���뵽�����
�ǰ��λ�����Ů�������˼���Ǻ�ľ��
������ɭ����˹���µ����������Ͷ��Ů��������һλ��Ϣ��ͨ�������‫����ء‬ˣ�
���Ƿ����ˣ�����Ѿ��õ���‫׼‬ȷ����Ϣ�ɣ���
��������̨С������������Ϣ��ͨ������ô�ȵ�����ɭ����˹���������‫����أ‬
�Ӣ�۹���İ��ˣ����������������������‫�׳‬ծ����ɿֻţ��ȹ�ծ�۸����µ��Ժ��
�һ�����ɣ�Ҳ��������ȸ߼��չ���ծ��̧�۸߼񣬵��г���֮���� ‫�����ٴ����׳‬Ĺ�ծ�����
����ľ‫�����ٶ‬Ҳ�����жϳ����Ǵ�Ӣ�۹��Ѿ�ʤ�����ˡ�лл��
��������һ����ɭ����˹�����ɫ��䡣
��������̨С���������ˣ�����Ҳ����ֵĻ���������ļƻ���Ҳ�����‫�����ڵ‬Ǵ
�Ӣ�۹������ծȨ � � � ˡ � � Ǹ � ʱ � � Щ� �ծ �� �ķ� ϣ � � � � � � � � Ҳ � � � ò� � � � � � � Ϊ� �
򣬿� �
��ɣ��������Ժ����Щ������ҪŻ���ˡ���һ����̫��������ƽ��ƽ��Ͼ������
��ӣ����Ҳ�����һ��Ů�����ǿɲ����������������‫���ء‬
���������ӣ�������ɭ����˹���µ��ɫ��Ϊ�ÿ������������������˵��ɫҲ��
��֡���� Ϊ�‫�����ڻ‬棬�����̴���
�˻����ԣ���̫����ŷ���˵����У�һ��ӡ�ѣ�������̫ 󲻼�Ĵ �˱Ƚ���Ǯ��ʹ����̫�˵ �����
���Ρ�����˵��Ӣ���˻���Ϊ����̨С���Ƿ����˶��ų����̨С�㣬������
�ŷ���˶����ų���̫�ˡ�
����������ɭ����˹���������ӣ������̨С��Ͼ���Ů�ԣ����ԣ�Ӣ���˸��ų���ɭ
����˹���¡����‫̨�������ڣ‬С����ôһ˵����Ҷ������ˣ�ԭ�����ǰ�����̫�˸��
����������ܿ�ͱ����↑ȥ�����ţ���ɭ����˹���������ж�Ҳ���˷��˳������ �
����Ӣ�� ԭ����֧
� ͷ��
�·���Ĵ�����������ս��ʱ����˹���µļ����Ҳ�‫�� ڽ‬ŵ‫��ش�����ڲ‬ռ��ž�����‫׼‬ȷ�ĸ
���ս���չ���һ�������˹���ȵ���˹���¿��Ŵ���Ա����Ŀ����ս����������‫ص‬
İܾ��Ѷ����ҹ�˴��ɹ�Ӣ����Ͽ����ɭ���ԵȺ��ߣ��‫�������˹�����ڰ‬нӹ��ţ����‫��ٴ‬ŷ⣬���
��ս�����⣬Ȼ�����ֱ���‫׶ص‬Ĺ�Ʊ������һ���������‫�׶ع‬Ʊ�������Ϸ�롣
����>������ϷŪ��Ӣ����ŭ���ɶ����ɭ����˹���²��ò���ʰ����������� � � � � � � � � 뿪
��Ӣ��
���������л�Ҫ˵�����ǵ��‫׵‬ļӸ�

�����

������������‫����˲��ػص‬ʱ���ܵ��˾‫ ټ‬һ�ӭ��
����������̫̫һֱ��Ϊ���Լ���Ů��ֻ��һǧӢ��ļ�‫���ױ‬ú�ί����������������‫��ش‬ż
�ֵ������ǧӢ��Ĺ�ծ�����������İ�����̫̫��һ‫����¡���׮‬յ�ʱ�Ĺ�Ʊ�г��Ĺ�����ʹ
�ծ��ÿ��������ܹ��ж�ʮ�� �֮ һ����Ϣ��Ҳ����˵��ÿ��ȣ���ʹ�ծ���нӽ���ǧӢ�����
Ϣ���������Ǯ�����滹��һ�ʸո��õ��ֵĺ�����ǧӢ��
����������ȫ�ҵ��潫��ծ�����˸�ĸ���Լ��������DZ��� Ϣ��
����������̫̫�����Ŷ���ұ������Ҿ�֪���������Ǯ������һ�����ˡ�Ŷ��������ǧӢ��
ÿ�껹���
�Ϣ���������Դ�����dz�����������õ���Ϣ�������ǣ�������
Ǽ޸�˭�������ˡ���
�����ܿ죬�˲���������˼�Ҳ֪���������顣��Ҷ����ϲ��������
‫�أ‬Χ����������‫�����ؽ‬ʮ������������������ʡ��Ƚ������ʼĩ�����ʸɾ��Ժ
󣬸��Ǽ��ʣ��Լ���ô��û�н�����λ�Ͷ��Ů��������
‫���أ‬Ȼ�����‫���ڷ‬Ƶľ����Լ��ˡ�
����Ҳ���������˸���̨С������䣬��������
ߴ��‫�ز�����˼�ظ‬ң � � � � � � � � � ‫� ټ‬Ͷ��Ů�����˵������̨С�����Ͼ�Ҫ��λ�ˣ��п
����Ǻ��Ҳ�п����ǹ�����Ϊ����������ӣ��Ͷ��Ů������Ҫ������ȥ���Լ��ǹ
��ż�������
��� �ˡ� Ȼ
������Χ����һƬ���ꡣ���������������Ϊʲô��һ��ȥ���˵�����ͽ��˹��˵��‫�۾‬
˵� � � � � ͽ� � ˹� � ˵� �
��Ҳ��Ҳ�ܳ�Ϊ��������‫�ء‬
�������������ź����ǰ�����̫̫����һ�����Ů���‫�ء‬
�������������‫���׶ص‬ɭ����˹��������� 뿪�
�Ӣ���˵��������п��ܽ���ծ�ķ���Ȩ����������‫�����������أ‬ȥ����Ҳ��Ϊ�˹�
�¡������ȥ�ˣ�������‫�ػ‬Ҫ�չ��ң���̫ ���㣬���ԣ����Ȼ���ˡ���
���������ӣ��������е��˶���������Ͷ��Ů����IJƸ����¬��˹��ʿ�����㣬�
������Ļ��ǿɿ��Ļ�����ô��λ�Ͷ��Ů����IJƸ��������ǧ��Ӣ��� �ˡ ������
�һ�����¬��˹��ʿ���ε��ˡ�
��������� ⲻ�ģ�
�����‫�����ڳ‬ʿ��ֹ¬��˹��ʿһ���˻��㣬��
�ң � Ů � � � � Ҳ � � � � � � � � � � ˺ � �֡����� Ǻܿ�Ҳ�ͷ��֣���Ͷ��Ů����IJƲ���������
���ְ���
����ʱ���ƺ����ˡ�
������ǰ��� ϸ���̨�����ʱ����Į��������������˻�˵��������̨���� 𣿡 ͷ ���
�ܸ����������ɡ�������������̨�����ɣ���˵
���������������ҵ������֪�����������‫���أ‬
���������‫�����˵�����˳��͵������ڣ‬Ͷ��Ů��������ܸ���һǧ��ɡ������˲��
�������˵����������������Ǵ����֪���Ͷ��Ů����IJƲ������‫���ء‬
�������������̫̫û�и��˺ܾã���Ϊ�����ǿ������ǡ�������С�㻹�
�˽���ˣ��������� µ �����͵����� ‫ؼ‬�ҵ�ʱ������̫
򣬰�ε һ̫ ����� �ˡ �
������Ů������������Ը������������ֳ���ô��ij��ţ������Ů���ǵĽ����
ô�죿
���������д�Ÿ�����ɯ�‫���������ס������أ‬ýл����������æ���չ��Լ���
ĸ�‫�ס‬
�������������������֮��Ҳд�Ÿ��Լ��ĺ��Ѹ���̨С�㣬
ϣ��Է��ܹ���æ��������ϧ������ʼ��û���յ����š�
������������ɯ���DZߣ�����ɳ 嶯�
‫�������˴���������ؽ‬Ҳ���ְ�æѰ������ǡ���ԭ��ͬ���ǣ������ҵ���Τ����
������ȴû���ҵ�����ǡ�
��������Ǿ͸������µij�¶һ�㣬 û������һ��‫���ۼ‬
���������л�Ҫ˵�����ǵ��‫׵‬ļӸ�

��뿪

�����‫���� ڽ‬У������‫ؼ‬ҵ��˰�����һ����һ�졣�
�Ȼ���ǵľ˸��ʹ���Ҳ�����æ�����ǻ���û������ǵ���Ϣ��
����������̫̫���‫��ڴ‬ϣ������̾��Ĺ���û���ˡ������‫�����������ؼ‬ȫ���
��������š�
������������‫��ؼ‬õ�����������ż��ĵ���ʮ�����ʱ���������ĺ��‫ھ‬ӰͶ��Ů
����ӹ������ˣ������Ů���Ȼ������ǣ�
���������ӣ����е��˶������ˡ�
��������̨С��û�л��Լ��ķ��ӣ�����ֱ�����˰����‫ؼ‬ҡ�һ���ţ��Ͷ�����������
���ҽӵ�������ŵ�ʱ���Ѿ���ʮ��ǰ�ˡ����������‫���������ڹ‬
� � � � � � �Ҳ���㡣��
󷽱
�ԣ���һ���˿վ�ֱ�ӹ��� ˡ ���
������������������‫��������أ‬ô���������
��������̨ЦЦ����������죬�ҵ�����Ϊ�ҳ�ȥ�����飬������
�˸ոմӾ��̫̫������������ǡ���������DZ�����ƭ�ˣ��Ͱ�����Ǵ������‫�׶ص‬լۡȥ�ˡ�
��
���������‫ؼ‬ҵļ�����‫��������ﳤ‬һ����̫���ˣ�����һ������������Ͳ����
�Ӱ���ˣ����ǵ�δ�Ҳ���˱�֤���
��������������õ��ֵ��������ǣ���������㻹�ðɣ�����̨С�����
‫׶ص‬ĸ�ۡ���Ȼ������
󣬿�ȴ �� ٣���һ��ϲ�����֣��‫�ס‬ÿ�ϰ�ߣ���
��������ǹ��Ű��������˵����������̫̫��¥�ϴ���˯�³������������ǡ���
��ǣ��ҵı�����������ǻ���ˡ��ҵ�С�Թԣ��ҿɵ������ˡ���
��������Ǹ�Ҫ˵ʲô��ȴ��ĸ��һ���ӱ�‫�ס‬ˣ������˺��ˣ��ҵ�С������û���ˣ����
�������㵽���ˡ
� �û���ˣ������С�Թԡ���
��������̨С�������‫�������ؼ‬Σ�����ò�‫���ظ‬ˡ������죬�����������
���С����Ҳ�����˲������������������ȥ�ˡ�
����һ������ǣ������������һ���ӵĻ 𣺡�����ô���������棿��
����������̫̫������ҵĺ���ү������ô��ô˵������‫���أ‬С�‫���ء‬
������������������С��������С�ˣ���������ӣ�����ĸ�����ߣ�����
���������飬�㻹��������
����������̫̫�������������ǵ���͵�ȷ����С�İ�����
�������������������ð��һ���໰� 󴮵� � � һ��䶼ֱָ����ǡ�������̫̫�
‫��ڱ‬ϼ��ò����ˡ��������ɯ��Ҳ����ȥ�ˡ�
������������һ��������ʲô����ȥ�ģ���С�����ְ����Һ̦Ϳ�̦�յĻ��������ֲ���û
�����ԣ���������ɯ�‫����ף‬Ǽ����DZ������������ҺͿ�̦�գ������������
����һ��ʼ�Ͳ�Ӧ�ð������������
�����������Ļ����ְ��‫���������˵���ڼ‬ҺͿ�̦�յ��������ʲô��������һ���
��Ҫ���Լ������������������������ְ֣�ְ�����ϸ ��һ��һ�굽
ͷ���������˵��Ļ��м��䣿��
������һ�Σ��������ȫ����ǰ˵����Ļ������������‫ؼ‬ҵij�Ա���������ǵľ˾˼ҵĴ
��СС��������ǵĻ�����‫�ס‬ˡ�
��������ǵ�������Ѿ�ʮ�����ˣ���Ȼû�ж��ܶ��飬�����
�Щ�������Ѿ��ܹ����ˡ��ְ֣�ְ��Һ���֪������ƾʲô˵���Ǵ���Ҫ����ˣ��Ǹ�Τ�����ù�����ɯ� ‫׵‬
����ۡ�����ܹ�ƭ������ɯ�‫����ף‬ұ�����ɯ��С��꣬ �꣬���� ηֱ�ó��Ǹ�Τ���Ļ����
��Ǽ١���
������������������������Ľ��û��˽������
��������ǵ������������û��˵������ɯ���DZ�����������ҺͿ�̦�մ�ë��ã�
��ȫ��������DZ�����ɯ��С�ö࣡���У�����������ɯ�‫ �֮����ף‬ǰ֪��֪��Τ���ǻ 쵰��
��֪���Τ���ǻ 쵰�Ժ���û�а��������� ߹��ң � � �
��������ɯ�‫�������׵‬ˣ���������Щ����������‫����ڵ‬顣
���������Ҳ���������ɫ������������֪������ְ֣����Ⱳ����޵��ˣ������
㡣��Ϊ�����ҵĸ��‫�����ף‬С�����Ҿ�Ҫ�������޶˵����衣���ܹ�
�ˡ�����Τ��һ˵���Ҿ������
͸�ˣ �� Ϊ���ǵ�һ����������ˣ��������뿪�㣬�뿪
�˲����
��������������һ���Ӵ�‫�ס‬ˡ�
��������ǵ������������ľ�������ô��ġ�������Ҳ����������‫����ڼ‬ˡ
����Ѿ���Ͷ��Ů����˵���ˣ�ȥ������Ů���Ů�ܼҡ��ҿ����Լ���Ǯ����Լ�����
����������̫̫���������ǣ���˵ʲôɵ������
��������ǵ�������裬��֪�����ҶԲ����㡣�����
�ô���ģ�����ĺܱ�Ǹ � � � � � ǣ � � � � 裬���ܹ�
�ˡ��Ҳ�������һ��Űְֵ���Щ�໰� � � � � � � �  � � � 裬���ܹ
�ί���Լ������Լ�������߹
����ӣ�������������Բ�����ԭ���ҵ����ԣ��������������Լ�����
���������‫���ת‬뿪�˼ҡ̫̫�������̫̫�����‫�ޡ‬

�����

�������죬��������‫�̦�Ϳغ‬ա����������ĵ��������̨С�㸮
�ϣ��Ϳ������ż�Ϊ���‫ �����֯������������ص‬ǰæµ�š�
������̦�ո��������ã��������������
񴩵�Ů � � � � �����������ǣ����������
�����ǣ���������� Ͷ
���ˣ���Ŷ������ǣ������ǻ�ȥ�ɡ����С����û���ܹ� � �������‫�����ڡ‬
࣬� � � � � � �
���������ҡҡͷ�������У���̦�գ���������‫�ͻھ‬ȥ���Ҿ����ˡ����жԲ���
��������˵���Ѿ����Ӿ��������ˣ������û�г��ӵĻ������û�����Ƿ��ŵĻ��
�������Ҳ������Ӿ�����ˣ�����������Ը�Ϳ��Դ���ˡ���
��������������֪���ˣ���
��������ǵ�����ҵ�Ȼ֪�����Ҫ����ˣ����‫̨���ڸ‬С����‫׶ص‬ĸ�ۡ����˲���ʱ�գ���֪����
�Ҷ�֪����ˡ����ˣ�����������ô��
������̦�յ���������������‫��ڴ‬ϣ�ҽ��˵��������Ҫ�������dz����ʱ��� 򣬼� �
����ɯ�������չ����衣����ǣ���������㡣��
��������ǵ�����Բ��𣬿�̦�գ����������˵���Ҳ����ȥ�ġ����������Ů��ɲ�����ô���‫����׾‬䡣
��
������̦�յ�������ǣ����ǡ�������̦�տ�������ǵ��·��������˵������
��������ǣ������İɣ���̦�ա������·�������̨С���Ϊ������ã�����ȻҲ�ܹ��
��á���֪�����‫�ڴ‬ҵ����Ů�ܼҸ�Ů�Ͳ��� 
� � ١����
˶ ǣ������� ȴ�Dzһ�� ġ����٣��Ҷ
���ʶ�֣�����ԣ��һ����Ÿ���̨С�㴦��һЩ���顣��
�Ҹ���̨С��ÿ������Ҳ���Լ���ɴ֯�����Լ����·����Ҹ�����ʵûʲô�����������Ӻܳ�ʵ���Һܺã���
��ġ���
����������������ǣ� �֮ ǰ�����‫�׶ص‬ʱ���‫�ڹ‬ծ�ϴ�‫׬‬һ�ʡ��������Ұ������һ���
ù��������һ����ǧӢ��Ĺ�ծ�����һ�¡���
���������ҡҡͷ���������Ҳ���Ҫ���Ǯ������������ġ���
����������������ǣ���ʹ�ծ��������ļ�‫��ױ‬ġ�����㲻��
�£����������ô�ܹ����ģ�������Ľ�㣬���ѵ���Ҷ��������𣿡�
��������ǵ��������������� ȴ� � � � � 㲻����
�Ӿ��� ˣ �� Է � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 鸾������
�������������������������������һ���ơ�����ô���ᣬ����ô��ͷ�ԣ�
���¼޲���ȥ����ѽ�����Ǵ����İɡ���
��������Ʊ��������ǵ�������� �DZ �Ž ������‫�ޡ‬
�������������‫��־‬Ϊ�ᶨ������Ϳ�̦��ֻ�ø�ǣ������ˡ����鷿
�İ����������СŮ��û�л��������ʧ����ǿ�������ͷʾ����������������
�����Է��ġ���
�������DZ�Ǯ���Ǹ������‫���̫�����ٲ‬ҡ�
������ʵ��‫̨���ס�ڸ‬С��ҵ�����ǵ�ȷ��������‫�ع‬Ŀ�࿴��ԭ����Ϊ�������ֻ��һ�
���µġ�������Ϊ��СŮ���������������������ǡ������‫�����ظ‬ɯ�
‫����ס������ػ‬ǽ������Ҳ����һ���Ϳ���‫�׵‬Ů���ӡ�
����Ҳ�ǣ�ԭ����� �Τ �������˵����ɷ��� ȴ�ܹ���‫���������������ס‬ôҲ���
�һ���Ϳ�档
�������‫�����ڵ‬ǣ�ÿ�����ŵһ������ɨ�������緹��ϴ 𴲣� � � ɨ� � � � � � � �·�������������𴲺
�Է�����ʰ�������������‫���ش‬һЩ�ļ���Ȼ�����Ұ����ӣ������������һ�
�ȥѲ�Ӳ�ҵ�����˰����‫��������������ٻ‬һ����������������Ƿ�ɴ֯���������
�һ�����ߡ������пյ�ʱ�������Ҳ���������������ͣ � � � � � � � � � � 飬���
�ȥ����ǰ�Ǹ��Ů��ȫ������ˡ�
�������ǣ�������‫�ؿ‬ʼ�̵������һЩ��Ȥ�Ķ���ȷ�˵���˼��ɣ��ȷ�˵�������С���ţ�� ‫ٱ‬ȷ�˵��ծ��
����������缢�ƿʵ�������������‫ص‬Ľ̵���

����

������Ǯ�������Ǿ޴�ġ�
�������˲���������͵����ǵ��罻
Ȧ���������
�һ ������� λʧ֮����һ�£����Ȳ��ðͶ��Ů����һ��˹ܼҺ��������‫�ע‬⡣
������Ȼ���������Լ���ǰ�� �Ů Ͷ������ ö�������Ϊ�Լ����¹ܼҡ������ֻ����
�ǵ���������ܴ����һϵ�����⣬����Ů Ͷ���������� ϻ�λ Ƕ��͡�
�����������������ս‫���ڵ��ٽ‬һ���˵���ϢҲ�������˲���
������������‫����ص‬շƶ�»���� ԰��ͬ�еģ�� ˴������ �֮�� ⣬�����λ����һλ����λ��
һ�̳��˿����˹������һλ���ǽ��Ź����ͬ�‫������˹����ڿ‬Ź����Ǹ���ʮ���ҡ�����ϲ�������ˣ�
��ȫ��ϡ��ߡ���˧������ż����
�����˲�������Ƿ����ˡ���̦�վ�����˽�������۹���Ȼ
͸� � � � � ˽� � � � � � � �����˹������ʹ���һ�
㣬������
�Ĺ����������Ѿ��ܴ��ˣ���û�кϷ��ļ̳��ˣ���һ�εĹ�����Ȼ�Ǵ�����ֵ��ǵ���ѡ����
����̨С��ѡ���˿����˹������ô�������δ��������Ȼ�����Ź���������˧��
���һ������ֳ��е�ijһλӭȢ������Ϊ�߹�����ӵĻ�����ô������̨С�㽫
�Ҳ������һλ������˶��ѡ�����Ļ�������̨С���Σ���ˡ�
���������������£����շƶ�»�����Ὺʼ�
԰�ˡ�
���������е�һ�������ʮ�Ŀ����˹������Ϊ����IJ����⣬����ȥҪ��ʵ�������
һ�㣬���Ǵ��źͰ���Ц�‫�����ݣ‬ĵܵ‫����ܣ‬Ź����� ȴ�ʰ �ú��� 档���
�С����Ȼһ���������������‫�����ף‬Խ��Ź���������‫����ڱ‬û�����Ź�����Ȼû�
д�����Ǯ�����ǽ��Ź�����λ���ӣ��‫������׶ص‬Ź�����鸾�Ĺ���С���ǿɶ�����
‫�ء‬
�������‫���¯�ڱ‬ϵ�ɳ���ϣ�����̨С�㣬��
�εİͶ��Ů���һ�Ц�⣬����������ķ ֱ������������С�������ǡ�������С�㡣�
��Ź���վ��Ů���IJ�ǰ������Ȥ��˵�����‫����ھ‬Ĺ��£�������˹�������‫��¯�ڱ‬
��΢Ц�����š�
��������С��������‫���������ص‬ӣ������‫ؼ‬ҵĹ����ǿɳ�ͷ�ˡ���
������Ľ����ͷ��ȴû��˵ʲô���Ա���һ�ҵ���‫���ݣ‬Ȼ��û������ʸ�����λ�����
���е��κ�һλ����Ů�����������������Ŀ�ŵ��‫�������ص‬
������¯���ϵ����������ţ���˵�����Ǹ�Զ���Ĺ�ȣ������Ź���˵����Ƭ��½
ʥʲô Ͳ ����� �ͳ
�ϸ���� ε�������ȫ�� δ������Ұ���ˣ��ù�����
�����ɴ��˲������ŵ��‫���۾‬
������������‫����ص‬Ŷ��������‫��أ‬治����
�ţ����ǵ�Ӣ�µ�ʿ���Ȼ˵��Ƭ����϶���δ������Ұ���ˡ���
��������̨С��ƽ���‫����֪�����������ص‬ˡ���
���������ǣ����‫��ﲻ‬ʥ����Ĺ ��� 𣿡���ɡ������μǡ���д�Ķ��Ǽ‫���𣿡��ٵ‬
��ǺܳԾ���
��������̨С��������ɡ�����Ҳû��˵�ѣ���������Ҳ���������ʥ����ͳ���
µ��������
������ʲô�������������е��˶����һ����
���������ǵ��ϵ�֮������� Щ�������һֱ�� 򵽶� 觺
ӵ����Σ����ǻ��˶�ã����ǿ�֪��������Ƭ����ϣ���Щʥ����ij����ż���dz‫أ‬
������ǵľ�ӵ����Լ��ļ�԰֮��������ʮ�ꡣ��Ϊ�‫�ڶ���������ڳ‬ǽ�£��������dz��ջ��
��Dz����˷dz��п���������ƻ�����ˮԴ��Ͷ�����������ߣ��ȵȵȵȡ�ԭ��ʥ����
�г���һ����ǧ�������‫���ס‬൱��
񣬾� Ӣ����ʮ���Ĺ������ϣ����ǣ��������ǵ
󣬲� � � ʥ�������ļ ���û ��һ ���������������ʥ����
��������ƻ� ֮�����
�һЩ�����˼�ǧ��ļ���Ҳ��ʧ�ˡ������õ���ʥ�������‫�ص‬ʱ��ʥ����������ֻʣ
���˲�����ǧ�� 򡣡�
��������ô��� ᣿� �
��������˵�����ǹ���ʥ����Ĺ����ʱ��������һ�����һ����еı��յ��Ҫ˵�˿‫�ڵ‬
���ܶ������鼮���ֻ����Ŷ�Ҳ���
‫��ٵ‬ˣ��������Dz�����Ƭ����ϵ��˼����ʥ�������µ��飬��һ��ʱ�䣬���
�Ƭ����ϣ�ֻҪʶ�ֵ��ˣ����ᱻ�������
���������ͻȻ���ѻȸ����
�����ð��죬���������ǵ��������ô��ɲ��‫��ޱ‬µĹ���ǡ�����
����������ʧȥ��ʥ����ʧȥ�˰‫ ���֮�ٷ‬ʮͬ��ͬ�����ֵIJƸ�������ս��ģ�������ʥ
����ʱ������IJ��� 񡣡�
����

�����

������������Ϸ��������˵�����������е��˶������۷ ‫�׷ס‬
������������‫��˰����س‬죬�������������
�Ļ�����ô��Ƭ����ֶ฻�ģ�����������𣿡�
��������̨С����������ʥ���������ϲ�����ӡ���
���������dz������ͱ�ʯ ඣ���
������Ҳû�С��Ҽǵó����������ĵ‫�������ط‬ʥ������� ‫�������֮�������أ‬
�һƬ�����ϣ���˵����Ľ��Ӷ ൽ��������Ƿ��ӣ��������������Ҳ�������
��‫�ڱ‬ʯ��������ĵ‫���ط‬ӡ�ȡ�������һ��‫������������ط‬Ǹ � � � � � � � � 󺣵 �� �� ӡ� �ӡ�� ȣ �
����Ļƽ�ͱ�ʯҲ������
���������ǣ���Ȼʥ�������‫������ز‬Щ����ôΪʲôʧȥ����ô�������ͲƸ� ֮����� 󣬳� � �
����ɲ�����ǰ�Ļ�����ô�����ġ���
������ʥ����֮������� ʥ����������Ϊ ��� ‫�ס‬ƽ�ʯ����������ܹ � � �����
�������Ϻ����ӡ����ǵ���‫��������أ‬ѾͲ������ ޻��������޻��Ͳ�����ֲС���
���С��Ͳ�����ţ����ʥ����
򡣿��һ��ͬ����� ͬ � � � � ȴ‫�����أ‬ʥ�����쵼
� � һ� � �
�µ���������ȴ�ܹ������漣�������߽���
�ǵ�Ժ�ӣ��������ǵ����ӱ�����деĻ�����ľ��Χ�������Ϊ���ǻ������ ���ӵ����˻����� ͷ㣬
԰�ǻ ���ӵ����˻�����
Ժ��������ǹ����ʵ����ζ����Ҷ��
�ܹ������ֽ���ʸ������Ϻ�ǽ�ϵ�����Ҳ���ǿպÿ��ģ��
�����Ļ���һ�����ϣ�Ҷ����ҩ�ģ�����ĸ�������ơ���‫ص‬ij��ӻ��ܹ������Ӻ���
Ҳ����Ұ�‫�����ݣ‬ÿ����Խ����εĵ��‫ס����׵‬ľ����‫ں�ط‬ ܶ ܶ ����õ��ϡ������‫��ܹ�ﻹ‬ջ�
��Ϻ������Ѽ�ӣ�������ϵIJ‫�����ܹ��ݻ‬ζ�ĵ��ģ���������
���������Ÿ���̨С��Ļ������һ����ľ�̾����ʱ����ֵ����˻����‫ڶ‬Զ�����äĿ���֮�� £�
���‫�����ڶ‬һ�У����ǻ��������ǵľ�̾�������Ҳû���������ˣ�����ŮŮ�Ƕ���
������������Ŷ�����һ�С��ð�����Ź������‫�����ڵ‬ļ����˶���������һ
����
��������Ӣ�������壬��컶�ֵ�������ֲ����˲������ֵ
‫���������ط‬꣬���� ꣬
���� Ϊ�˻�ӭ�λ������ˣ���ε�����Ȼ���˹�͢�
������֡�� ԭ����컶�ֵĵ��Ӳ����ˣ�ÿ�������Ů���Ӷ�������ë����ǣ�
ߵ�ľżһ����������߶������˾����˾����‫�ܡ‬ƫƫ������û�й�͢����գ����ֽ�Ӳ��
�ĸо���ø���̨С�㲻����
���������������£��λ������Ȼ������ȥ���裬����Χ�‫̨���ڸ‬С����
‫������ߴ������ڣ‬ǽ��Ź�����
�������DZ�Թ���ǰ�̾�‫����ص‬Ŷ������̫���������ˣ�������Ů�����Ϊ�β���
Ӧ���‫���ء‬
��������Ϊ������ʮ�����ˡ���
�������ܵ���һ���Ӷ���‫�ס‬ˣ��������������ʲô��ϵ�‫���أ‬
���������ҵļ���֮�� У�������Ů����ʮ���궼�Ǹ � � ɡ � � ͺ ñ � � ҵ Ľ � 㣬���
‫�ڶ‬ʮ�����ʱ���������������ˣ����˼��˵ķ��ԣ�ִ��Ҫ�޸���˽�����������Լ����Ȼ�󣬲
��Ҿ�‫�����׷‬ҵĽ�㣬���ǰ���Զ�룬����ȫ�
‫����ޣ‬Ⱥ ��˰����յ�� ĵ � һ � � � ż �� � � � � Ƿ � � � � š �� ҵ Ľ � 㱻������
�ˣ���󲻵ò��޸�һ���Լ��������ˣ�����Ϊ�Ӵ��ܹ����ƽ�����������Ǹ����ҽ��ʮ� � � � � � Ǹ � � � � ҽ � � ʮ�
��꣬ �ֿ���‫����غ‬ҽ��ʮ�������ȴ��һ���뿪����������
�ҵĽ��Ҳ��Ϊ�Ѳ����������Ӷ�û�б�‫������ס‬ÿ���������������Ҳ���‫��ڶ‬ ȣ� � � � � � � � � � Ҳ� � � ‫ټ‬
�ʮ�����ʱ���۸
򣬲� � ո������ʥ�Ļ����Ǹոն��
񣬻�¿ � � Լ� ��Լ�������
������ �Ҫ�����Ƶ���
ͷ ֻ Ϊ����ô���϶
�����á����ԣ��Ҳ����‫� ڽ‬ɵĹ‫�ؿڻ‬Ӧ�κ�һ���ˡ���
������Ŷ�����ġ�����̫�����ˡ���
�����ðɣ����������Ҳ˵�ù�ȥ��Ӣ���������Ҳ��һ��������ʲôС���ӡ�С���� �֮
��Ĺ��´�������٣�����Ů��֮��� Ĵ�˵��Ӣ����Ҳ�ܹ�������������ɡ�
���������л�Ҫ˵�����֪���Ϊʲô���‫���������ز‬ҵ����޺��ˣ���ͳһ�‫����ظ‬ˡ�

�ǰ��

�����������ĸ��죬�����˹����Ͷ��԰‫̨���˸��ݷ‬С�㸮�ϡ���Ȼ��Ϊ�����ս
‫ں‬ͺ̨��������Ĺ�ϵ������̨С��û�г��ţ�����‫ڼ‬ң � � � � û � � � ù � � � � � � � � � ˸ � ա �
��������Ǹ���Ͷ������ҽ�������ǹ���ǰ����������ϵ����ۣ�����ƺ��к໰� ܶ�
�ȴ��֪���ʲôԭ��û�м�������˵����֪������Ҳ�Ǹ���ˣ�����ġ�����
������û��ϵ��������¡���֮���� Բ�����˵��������Ϊ������ᣬ���ʺ���λ�����ң����Ǹ� �Ů� ⣬
ˣ�˵�ò�� ࣬����Ե����Ǹ��˶Զ����ij�����������о���˵��̫� ࣬��ǾͲ����ˡ���˵��
�𣿡�
�������ѵ�������‫ڵ‬Ķ���������
������������ˣ��������ǻ��Dz�Ҫ����������ˣ������𣿶�
�ˣ�˵��������Ź����ǵ���λ��ȷ���ұ�ʾ�øе����ҳ�Ա�ˡ�ֻ�ǣ�����Щ��֣������˵
����Ϊ����𣿡�
������Ŷ��ԭ������������˹����ЦЦ���������ʥ����۹��ȷ�����������
�����ͨ�飬���������ͨ� 飬 ����
�Ա � � � ӭ Ȣ � � � � Ů � � � � Ϊ � � ż � � � � ô � � λ � � � Ͳ � � � �ܵ����ϡ�����������Ӣ��û���
���ķ��ɡ����ҳ�Ա�����ӣ���ʹ���ǹ���ֻҪ���ͽ̻̻ ������
�ô ϣ�λ ���һ����Ч����
��������̨С����ͷ����ʾ����ˡ����ò�˵�������˹�����������ĺܺã���ʱ����
���濪 ʼ��ѩ�ˡ�
��������̨С��һ���������ϲ�㣬 һ��Կ����˹���������볢�������
�ĵ��İɡ��������䷽����
���������˹�����������ǴӶ���������䷽�������ĺ�ϲ�������‫���ء‬
�������ҵĸ��‫�׺‬ϲ�����������˲������ȥ�˽�ʥ����ʱ������顣������˵��
���ܹ������¾޴�ļ�ҵ����Ҳ�ǽ�����ʥ������ǻۡ���
�����������Ǵ������ɭ��������
�������ǵġ���ɭ������ж����‫����ڶ‬о 仰���ʺϡ������ʵ֮��ʵ����֮�������
���������˹������Ϊһ����͵����ˣ���Ȼ�Dz����������е������ĵġ���ο��
ʱ������ᣬ�����֮�� л����൱���һ�����˶�����ä�‫�ء‬
��������̨С�������˹����������Ǿ 仰����˼֮���� 󣬿���
�˹�������������ʥ������ǻۣ�������ζ���˵� � � ˵� 𶫷
���ǰ�������ϣ�����ᵽ��һ����Ȥ�ĵ��죬 ʢ��ƽ 𣿡�
��������ȷ����ôһ��‫���������ط‬Ҳ���ҡ���
��������ô����֪������𣿡�
��������û�У��Ͼ�ʥ�����ʱ���Ѿ���ȥ�������ˣ����Ƿ���
������ʥ����Ĺ�ȣ����ջ��˾���ֵ��鼮�����ܹ��ռ���������ʵ�������‫���ޡ‬
������Ҳ�����ܹ��‫�����ﵽ‬Ų�֪�����������ˮ�֣�����ĺ������滹��
�൱��Ľ��죬�����������ͬ һ֧��������ġ���
�������ò�˵�������˹����ܶ�����̨С�㣬���¶Զ�
‫������ע‬ĸ���̨С������������鷿������һ����죬����������
�ʲô������û����֪�������ǣ���Ϊ�����˹����İ������̨С��Ĵ��ӵõ��˸����Ż‫ݣ‬
���������ܶ�Ĺ�ϵ�����ǿ����˹�����æȥ������ͨ�ġ�
������ȷ�����ʱ�����ŷ��ҵĺ����ȷǿʢ�����ǣ����ǵ�����Ҳ��������‫�׺‬Ͽ��
���棬 ӡ�ȵı�ʯ��������ŷ��ǿ��̰���ʹ�����ǵ��۹⻹û��‫�����ת‬桢���
�ϵĹ������ȥ��
�������������������£�����̨С�㽫�����˹�����Ŀ��
‫�����ת‬ձ�����������ŷḻ�Ľ����Դ��ͬʱ����ʱ��Ӣ����� ‫�ڹ‬ҵ����ľ޴�仯֮
�У������ǹ�ҵ��е���ǻ�ǹ����Ӣ���о޴������ȱ�‫�ڡ‬
��������̨С����������������ˡ�
�������ܸ���̨С�������˹����˵��ʲô����������˹������‫ݷ‬ø���̨С��������ȷ
û�м�����֪������ ‫ص��ص‬
‫ص � � ׶‬Ŀ����˹�������Ǹ����ӣ����Ǹ���ǰ����Щ�����Ѻ�Ҫ
�á�
����������һ�εĿ����˹�����‫��ٶ��ز‬ˣ������������ȥ����Щ�ϻ�ơ����Ƕ���
ˮ�֣����һ���϶ɹ����������¡������ʹ��ˣ�ҲԽ�������Ǻ�����
����ԭ������Ǹ�Ť��ļһ�� ԭ
� � ԭ� � � � � ˺Ȼ
�������˺ ܶ࣬ܶ ���DZ�������Ͱ�����С�㻹�����
‫��ھ‬
ٰ ˻������
񣬶� � � ֮ ���������
󣬴� � � � � � � ҲȢ�˺���̫ �
̫ ���� ã �����ɯ� ‫�ס‬
�����������̨С�㻹�Ǵ�������λ���ѣ���������
‫�����غ‬ǡ�������ȥ��� ‫���׶ء‬Щ���飬������Ҫ����̨���������� С ġ�
�����ø���̨С������һ������ǣ���񰮵»������������ά�����ǹ���һλ�����
��˵ĹѸ������Ź���ȴȥ�˵¹�‫��׷‬һλ������½̹���
����‫��ת‬һ���ʱ�䣬 ʼ��Χ���‫ ڰ‬Ͷ�������ߵľ�ֻ�п����˹������ң���һ�����
‫����˹���������ף‬ľ����ˣ��ǵ��������岻�õ���Ϣ����
‫̨���ڸ‬С��Ĺ�Ȱ�£������˹������Ŷ�Ů�����һ��ȥ̽���ǵ����ˣ�������λ���˶ɹ��
�������������ʱ�⡣
����

���ʼ

��������һ������Ҿٰ
� � � Ҿ�����εĻ���һ���ǰ��»����Ӻ�ά�����ǹ���ģ�һ���ǽ��Ź
���ġ�
����������λ����ϣ��Ͷ��Ů�������������£�������˹�������ĬĬ���ţ�
�Ͼ���û�м̳�Ȩ����ǹ��������µ����
���������������С��Ҳ�ܿ��‫� ڽ‬ĵ‫�����ڶ‬ͷ���޸���һλ�Ӿ���˽����е�һλ����Ĺ
��ˡ��������Ҳ������Ÿ���̨С��‫̨���ס�ڸ‬С��ļ��
������Ȼ��‫��׷‬Ͷ��Ů������ˣ���������ǵ��ˣ�����Ͳ�� ‫��پ‬ǡ�
�������ԣ��‫����������͢�ڹ‬ϣ�����̨С��ͻȻ��������˹����Ļ��� ֮�������
󣬿� � � � �
ɵ�˺ ܴ��һ���ˡ�
����������ֹһ��ѯ����λ���е�Ů��������Ϣ���Dz�����ġ�
�����ǵģ��Ͷ��Ů����У����ᣬƯ������зdz��õ����������˹�����‫���أ‬ƶ���
��ϡ����������‫��˽��ڶ‬Ů�����ƽƽ�������� �֮�
�� ⣬����û���κ��ŵ 㡣
������ ‫��ڵ‬£���‫�׮‬ʱ����Ϊ����ʡ������Ļ���
�������ǣ�����̨С�㻹�Ǽ��ˣ������‫�˻��������ڻ‬ǰЭ�飬����
�˹�������Щ˽����˽��Ů�ǣ��‫��� ڽ‬ʱ�����ӽ��õ�����Ӣ��Ů�ӽ��õ�����Ӣ��ļ�‫ױ‬
�����������������ĸ�‫׵‬Ŀ������衣
�������Ŀ����˹����е��‫��ޱ‬Ҹ�����Ϊ����»������Ǹ�ܺúܺõ��ˡ�
������Ȼ����� � ࣬ȴϲ������˵��� � � � � � 飬 ȴ������� � 졣
�������չ˺���ĺ����ǣ��� ƽ���ĶԴ����ÿһ���ӡ�
�����������Ҳ�����������κ��˵���ǰ����ά��������ϡ�
��������֮�����κ����⣬��������ҽ��
���������Ǻ�������ˣ������е������������‫��������������װף‬Ů���
����Ҹ 㣬��Ȼ‫���׷‬Լ����ӵ��˴�������Ͳ١�
����ʱ��Խ�ã������˹����Խ�Ǿ���Լ��Ǹ�����˵��ˡ�
������Ȼ������û��ã������˹������ˡ���� �Ů Ͷ��ͻ���� ˡ�����ʮ�����ʱ�򴫳
��ϲѶ�������‫�ڶ‬ʮ��������죬������һ�����ŮӤ�����շ��
޶��˵�Լ��������������ӵ�����ĸ�������������ά�����ǡ�
���������СŮӤһ�����ʱ�����ĸ���‫ٴ‬δ������Ϣ��������‫�׵‬ʱ��������һ�
������Ӥ���������������Ϊ���Σ��Լ�������ӵ��游��
�������ӵij���ɰѿ����˹�����ϲ���ˣ���Ϊ��ĸ���Ƕ�û�м̳��ˣ����ԣ�������
�һ�����
����‫��������ע‬ӵ����λ�̳�Ȩ��
��������������ӵij������ι���һ��λ��ָ�������˹����Ϊ���ˡ���ʷ�ϵĿ����˹�����
û��������
���������˹������ţ��Լ������Ӹ��Լ�����ĺ��ˡ����ԣ����������ӵ�һ�У
�������ӵ����ϰ�ߣ���Ȼ��Ķ�Ů��Ҳ������ѧ�ſ����˹������˵�һ�С�
������Ϊ����������С�ĵܵ������ʱ����λ���������� ‫�������� ڽ‬ҵ‫���ץ‬
����
������������������Ҷ��dz���‫���ܡ‬Ϊ��������У����Ǹ��������÷���
�����˻Ի͵Ķ��塣
����ͬʱ����Զ��Ҳ����ĺ���Ϣ�����Ӵ���ķ��������������� 𶯡�
�����ǵģ��Ǹ���ϵĹ�ȣ��������˿��‫��ڶ‬ȷ�������֣����������ȴ ��Ӻ ÿ ��ơ��̺
����֮��� Ӣ����Ҳ���ձ���Ϊ���������ǵ�ʱ���ձ���Ļ�����������Ȩ���
�ϣ���Ӣ�����ṩ�˸��Ļ� ᡣ
���������ǵõ������˹������˵�ָ���� � � �֮ Ӣ�����ձ���������ˮ��
��������Ӣ��ĺ���Ҳ�õ����й���Ƭʥ�������‫���ص‬Ϣ����˵��������Ƭ��
��һ��Ϊ����һ��ͣ��������ţ���˵�Ѿ����˿�ҳ������һ��ͣ��������ţ������
��‫�׺‬Ͽ�Ѿ������˶Է��Ľ��ӡ�
������Ȼ��Ϊ�����˹������˵����ѣ�Ӣ���û��ȥ������Щ���ӡ���Ϊ���Ƕ���
�Ž�����Ļƽ��˻‫���������ع‬Ǽ����Ǹ��ң�ֻ����һ�����Ļƽ�Ҫ���뺣���ˡ�

����

������Ϊ����֮������� Ҳ�����������⣬һ��ս��ܿ�������������͹�͢��֮ ܹ �� 䱬
�������
������������‫����ص‬У���Ϊ���ӣ����ɷ�����������������ӵ�Ȩ������
����������ӳ�Ϊ��ĵ�һ꣬ �꣬���� ϶����д������䣬��ô���ȸ��ɷ�
‫��׼‬һ��ʳ������
� � � ��֮ ǰ����ȥ����ܺܶࡣ
�������ǹ�͢�ܹ�ȴ��ͬ � ⣬ ��� � Ϊ ���ⲻ � Ϲ� ‫�ء‬
�������������粽���á�
�����������
󣬹�² �ò ���������������ǣ�����֮�� ж��˸�����衱�������
����Ҳ�������������Ҫ̫��Ƶ���ĸ���‫��׼‬ʳ����Ͼ��������ͬ
� � � Ͼ� � � � � � � ��ͬ
����������
���������
��˵Ĺ���������ԭ��������ġ�
�������ǣ������ǹ���������������������ҳ�Ա�����Ǻܸж��ġ���Ϊ����
�����е�һλΪ�˸��ɷ�‫��׼‬ʳ����͢�ܹ�����ִ��Ů�ԡ�
���������������ӣ����ǰ��е����˺ܾá���Ȼ������ֵ���˽����Ҳ� ‫�ݺݵؽ‬ѵ����һ�
������������������ӻ���û���ջ����������������
�������һ���籩���������Ϯ������ǵij�ŮͻȻ‫���ز‬ˡ�
�������������Ȼ�������Լ�һ�����彡����Ů����
޶���������Ϊ�������Ͳ�ϲ�������������棬��
�ԣ�������Ů����·������ǰ�����ϵġ����ԣ���ĺ��Ӿ�Բ�����ô���‫׾‬
͵��˷纮��
���������������еĵ‫ֽ������˱���������ط‬ŵĴ�����
�����������˹���İ 칫�ң � � � � � � � � � � һ � ʽ � � ‫�ס‬
�����ǵģ�������������Ҳ��Ϊ����ϵ����ӿ�����ͷʹ�������ǹ�����ӵ���ſ
����յij����������‫׶ص‬ķ����������ҡ���У����ù�����˲���ͷ����
�������ԣ�����õ��˹���İ����ǿ���������Ӷ��Լ����Լ��ĺ����ǵİ�ȫ�����
�������������ո����������Ӱ�졣
������������Ȼ�ǹ���ı��ã���λ���Ҳ�ܵ����ij��ϡ����ǣ������������Dz
���������Ϊ�����ձ��˷��֡���� ³��ӹ�‫����ס����ݣ‬൱�ŵ�����������һλ˽��
��
�����෴��������ò�����൱��������‫ڻ‬ʼҺ��� ֮����൱����������������� 򸾻� � � � �
�Ĵ����� � � � � Ҳ� � � � � ƽ
����Ҳ����� ‫�������׺‬ԣ�����ܿ������������Ժ����Ա�ǣ��������Ժ
����Щ���ƹ���Ҳ��Ϊ������Ʒ�д�����覣�� ‫�޷����ޡ‬
�����������‫����������ٴ‬У����������������һ������Ϊ����������
û����֧�����
�������ǣ�����ʱ������ƣ�������
�������µķ��ա��ǵģ���ĸ�磬���ι��������������������Ȩ��Ҳ������
‫�ת‬Ƹ����Լ������ӡ�
���������������ˡ�
�����ǵģ������ܿ��ţ�����ŮŮ���и��Ե����ˡ��‫ ��֮���ڹ‬У��������ͬʱ������
�˵������‫��� ټ‬ң � � � Ҳ � � � � � � � � � Լ � � � � � � ӵ � � � � ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � ͣ
�ˣ���Ҳ�κβ����Լ������ӡ���Ϊ������������Ӣ��ͷ���Ľ�� ‫ ڽ‬磬��
�ң � � � � � � ‫ ��֮���ں‬к��������½��֮��� Ҳ�������ӵ� ߡ���‫�׷‬
����Ψһ����е���ο���ǣ��ƺ����Լ����ֳ����Լ�������һͷ�ȣ����Լ������Ӷ��Լ����ֳ�
�ƺ�о�ƽƽ�����٣��Լ������Ӵ��û�оܾ���Լ����� 󻶡�
������Ȼ���Լ�������Ҳ���û��������Լ������Ҿ����ˡ�
���������Ӿ�������ο�Լ������‫��������װ‬Ǹ � � ϵ Ľ � ͽ � � � � � � � � ӹ � � � ɵ ġ
���
������Ȼ�������Ӳ�����Ϊ�Լ�������ȵù��Լ��ĸ�磬��
�ι��������������Ϊ���Լ��ͺ���ͨ������ĸ�磬��
�ι��������ѵ�ʱ����һ���൱�д
򣬿� � � һ� � � ����������������������̸ � � ��̸ ���������‫�ݣ‬
��������
���ҳ������˸���Ȥ���������¡�
�����������‫���ڹ‬ʼ��Ƶ�ʱ�������ӿֻ��ˡ�
�����ǵģ������Ӻ������Լ������Ӳ�ϲ����Ƶ��ˣ������Լ��Ⱦƺ��н��ơ�����
�ʼ��ƾ���ζ�Ź�����Լ�������������ġ�
����

����

������������֮�������кܶ�����ֵֹĹ�‫�����������������أ‬Ҳ�������¶��ܹ���
������
�������ǣ������������IJƸ����������ı�������Ȼ�������ij���Ҳ���˺ܴ�
�æ���‫ڹ����������ص‬Ĺ�â�£��������������ɷ������ӷ����Եò��������
��
�����������ʣ����ܰ��Լ������ӣ�����������ʱ������ƣ�����Խ�Խ�����뿪
�Լ������ӡ����ǣ�����֮�� У�������������������ɷ����ܹ������ӵ��������ҹ
������죬���İ������������кܶ�Ĺ����չ����ǵĺ����ǣ�����Ӣ����
‫� ڽ‬ͷ�����‫����� ڽ‬顣
���������Ӻ���������Լ���������Ľ�����Ķ����Ѻ�������֮�����ֻ Ҫ���ʱ�
䣬�����г��ͻ���ֶ�����ʱ���‫�پ‬һ�㣬�ͻ���ֱ�����
����������ֻ�����͡�
����������֪����Լ���������ʵ�Ѿ����Լ����ϻ��˲���������Ѫ�ˣ���������Ĺ��壬��
�Ѿ����˺ܶࡣ����λ����ܹ����̵��ǣ��Լ����ֳ������εĹ�����Լ������Ӽ����ֺá��
������‫�ڡ‬
����������Ҳ֪����Լ������ӶԹ����̬ �ȸ�������Ϊ��κ��罻����Ҫ���������Ǽ����ˡ�
���������ҵ����ӣ���ֻ�����������������һ��
���������Ӹ��Ƶ����ȥ���ӵķ��䣬���㲻��������
�ӵķ������ҲҪ�����Լ������������ӵ������
�м ������ š�
���������������£�������һ�λ����ˡ���һ������������һ��˫��̥��һ��
ɰ����к���һ��ɰ���Ů�����к���ȡ����˹��Ů����Ϊ�˼���ȥ���Ů������
���Ϊ�����‫�ء‬
���������Ӻܲ����ˣ���Ϊ����Ϊ���‫�׵‬Ȩ������ˣ�������� ӵ �����ǹ���ȡ�ġ�
����Ȼ��
����Ȼ�������ӵIJ����������ϱ��ֳ���ˣ���ʼ����������������������
ԡ�Ҫ֪�����ǰ�����ֵ�������ͬ�ˣ������Ӹ��ǹ��������ұۡ�
���������‫���أ‬Ҳ���ʣ������Լ����ֵ�����ô�õ����ӡ�
����Ȼ������ϵ��˾����˹������ �ķ Ϳ � 磬���ʼ�ľ������£����������Ϊ���Զ�ԡ�
�����е��˺ܸ��ˣ�Ҳ�еĺ��𾪣
����еı�ʾ���ǡ����ǣ�Ҳ���൱ һ���ֱ�ʾ�������ѵñ��ֳ�ʱ������ѣ�����һ�����
¡�
��������Ҫ˵һ����������ķ��������˵�����á�
�����������Ҳ�ܿ�һ��Ϊ������������ʱ������ƣ��������ķ���Ҳ�ս����‫أ‬
����Ҳ��ʼ��
���������ˡ�����һ�����֮��������������� ᣬЭ��������ķ��硣��
�Ǻܿ�ͷ��֣������ϻ ۶������������ܹ �ܿ
� �ܿ� � � ҳ�����Ĺ‫�ؼ‬Ҳ�ܹ�����‫��������ס‬
����Ȼ�ӿ�ʼ������
󣬴�ż ��������ᣬ�����Ƶ����������ᣬ���� dz�‫��פ‬ᡣ����Ҳ
�ܿ췢�֣����������������
�Ǹ � Ч � � � � � � Ľ � � С � Խ � Խ � � � � � Ա � � � � � � � � � � � � � � � �ֳ���ϰ��Ϊ����
��������ʱ������ƣ������ǹ���ľ���̬‫���״‬Ǻܺã�����Ҳ������ã���Ҵ�Ȩ���
�‫������������ת‬С�
����Ӣ��ʼ�ļ���ķ�չ����š�
�������ȣ�Ӣ�������ܹ��о�ľ�����·���޽������ʱ���Ӣ����·���Ǻܶ࣬ܶ ���
���������ƶ��£���‫���ض‬ʼ�޽�������·�����Ǹо��˳��еı�‫���˵��ݣ�����ڹ‬
�ˮƽҲ��Ϊ��·���޽���ˮ�Ǵ��ߡ�
������������‫ڵ‬Ķ��ҽ���ƽϢ��ȥ�ˡ�
������Σ����ǹ�ҵ�‫ط‬ɿ 췢 չ���������������ͳ�ε�����������棬 Ӣ���
‫ص‬Ĺ�����ʹ���������Ӣ��������һ�ȳ�‫���ڵ‬ŷ�޴�½�����ʱ��Ӣ��Ĺ�ҵ�������
��ߵ������Ĺ�ͷ����繤���Ѿ���߹�ģ�������һ��ʱ���ϵ�Ӣ��Ҫ����ˡ�
�������У���������ǵģ������֮��� Ӣ�����ҹ���������ι�������ܺͲ���
Ϊ��ʹ�����������Ӣ��Ŀ��ơ����ǣ�����������������‫�������ץ‬ġ�����
����Ӣ������ԭ�ϲ�‫������أ‬ľ���һ���ܵ�Ӣ��Ŀ��ơ�
����

����

��������������Լ������Ȩ����ȫ�������Ǹ��Լ���Զ���ò�����Ů�ˣ����
Ŷ���İ��뿪�������
������Ȼ��Ϊ��������‫ص‬İ��飬
�ù���Զ��ľƺ������Ů�ˣ���ӵ��ӳ��˹���������ǣ�����������������š��
���ĵܵ‫�������ܣ‬λ��ʱ�����Ҳ�ܴ��ˣ�����û��ʲô���������������
񡣼�е ��� 鶼
ѹ�������ļ���ϡ�
����������ʱ��������ļ�����ͽϴ��˽���ӣ�����ķƴĸ����˹�����Ƕ��Ѿ���
�ˣ��ܹ������һ��æ����Ȼ���������εĹ�������������û�ж���˽�˵�ʱ�䡣
������Ȼ��������ˣ���������ĸ��黹
�Ǻܺã����һ������������߸��ӣ����˳�Ů������ĺ��Ӷ�������������ҷdz��
�������Ҳ�ǹ����ǽ���ֵ�����顣
�������ǣ�������Ҳû����λ��ã�Ҳ���Ź����ˣ����������‫ص‬ij��ӵǻ��Ϊ�˹��
����Ϊ����δ��꣬ �꣬������ ‫����ر‬͹���һ�������������̫��ı�����ʼ�����
����ִ����ġ�
������Ϊ����Ĺ����ϲ������������һλѧ�ߣ�����������ʵ���������� �е ��� 鶼
�Ƹ����Լ���ĸ�‫�ס‬
������������������̫��İ��в����£���������ΪӢ��������հ����¹�IJ�
�‫ٳ‬ǰ�Ҳ��������Ӣ��£��
��������˵��� ϸ���̨�����‫�׵‬Ů��������һ�У����������������ϼ������
���������˹��������ѱ�������‫������¼���˹���غ‬ Ϸ�ˣ �� µ���۹��‫ٳ‬ǰ�� �Ϊ ˺� ŵ����
�һ���֣ �ͬ
֣�ͬ�ͬ � � � � � � Ӣ��
� �������
����������λ������ֺ���������̫����˹���¼������ְ��ֺ‫�����ޡ‬Ӣ���������
¶���̫�˷�����ϣ����Ǹ�Ͳ 岻��ȥ �֡������ ˹���¼�������
޴�½�����ʣ�Ҳ��Ӣ��õ���һ�����
����ͬ��ɵ���λ�����̫����ˣ��������ŷ�޴�½�Ĵ��ֹ�ҡ���ϧ���ķ�����Ӣ��Ķ��ƣ
���Ӣ����ľ���ʵ��������ŷ�޶�����һ���ģ����ԣ���Щ���Ҳֻ�ܿ���Ӣ��ư���

������Ȼ��Ӣ��Ҳ���������еĵ‫˳��˳���ط‬ˮ�ġ����Ǹ���ϵ�ʥ����Ĺ����ϣ�Ӣ���һ�‫ٳ‬Ա � � � �
����Ȼ����Ϊŷ���˶ණ���IJ��˽⣬Ҳ��Ϊ�����ľ��ѡ�
�����‫���ڹ‬ǻ�ʮ���������ϣ�Ӣ��������‫ڵ‬õ����й���Ƭ��‫ص‬Ľ���������ϡ�
����ԭ����������̫�������һ�꣬ ʥ����ĺ��˴�����ľ�ӽ�������Լ��Ĺ��
��������˳�ȥ��Ȼ�������Ҳ��ʼ�˷��‫ٵ‬ķ�չ����Ӣ��ľ����
����ʵ���Խ����‫�׺‬Ͽ�����д��ģ��ս��ʱ�Է�Ҳ��� 򣬶���Զ��ս��ʵ���
� � � Զ� � ս� � ʵ� � � ˽
����Ӣ��û�������ˣ���������ʱ�䡣
������Ȼ��ʷ�����Dz�����‫�أ‬Զ��������ҵĿ���ʵۣ����‫ͬ�����������ں‬һ�����Ů�˵
����˺ͻ���������Ǽ����л���һ֧һֱ��һλ�������˽����ӡ�
����

�����

����������
�������‫���ع‬С��ά�����ǵ��£���Ȼ�ܶ��˶���֮��� Ϊά�����ǹ�����ʵ������ʽ�
�ͷ��ȴֻ��һλ����С�㣬�������ά�����ǹ���ʵ�����������̫�����ŵij�Ů��
�������‫���ع‬С����κ��˶�����һ�㣬����������
�λ����ά�����ǹ���ȥ�� ֮����� 󣬹� � � С��͸о����Լ���ĸ�‫�̬�׵‬ȵIJ�ͬ��
�����ǵģ����‫���ع‬С��֪�����Լ���һ�����ӵ����λ�̳ �Ȩ������ǿ����˹������Ϊ�������Լ��ĸ��
‫�����ײ‬ô���ȥ�����ô���Լ�˵�����ͻ��ΪŮ����Լ���ĸ������Ϊ��̫����Ҳ���Լ�
��ĸ�‫���˹�ף����غ‬ɭ�Ĺ�����ˣ���Ե¹����ɭ-�Ʊ�-���Ѷ�µ�ά�����ǹ�����ΪԹ������顣
��������С��������Լ���ĸ�‫�׶‬Ȩ��ж���Թ�����Լ�һ����ĸ����ϲ����ֻΪ Ҫ�Լ��ܹ�ƽƽ����
�‫�����س‬һ���‫ޱ‬
󣬾� � � ȻԻ͵�ǰ;�‫����ڵ‬Լ���
��������С������ĸ�����‫��ޱ‬Ժ�ģ���Ϊ�����Ǹ ߹
��Ѫͳ������λ�����̫����һ���������ֺ
󣬳� � � һ� � � � � � � � ;޴�IJƸ�������Ժյļ����û�С�
�������ǣ���ʵһ����һ�ε‫���س‬Ź���С��������������  � ġ�
�����ǵģ����Ѫͳ�߹��Ǹ 󣬿� � ߹��Ѫͳ���ܹ����ʲô�‫�����أ‬Ŀ��
‫���ع‬С������ֻ����һ���·����������µľ޴�ĸ�ծ������ĸŮѹ�ô�����������
��ǣ�������������Щ��������‫ڱ����ﳰ‬Ц����ĸŮ��Ц������ĸŮ���������
��
����ͬ��ÿ��ֻ��һ���·�����̫������������󣬱�¡�
����������̫���ĸ�‫������ͬ���״‬ѣ����DZ���Ц�������Լ���ĸ�‫�ס‬
��������Ŀ��‫���ع‬С�㲢���ܶ�ĸ�
�ֻ࣬�Ǿ��ѹ�֡��� Ǹ �ʱ � � � � ı � � � � � � � � � � � Ĺ ⣬ � � � � � � � е ľ � � ꡣ���ǣ�����
‫�ʹ�׵‬
��Գ�����Ҳ����‫ظ‬е�����‫ݵ‬IJ�ͬ��
������ĸ���DZߵı�‫����������ܣ‬ӣ����‫��׺‬չ˿��‫���ع‬С�㣬�ǿ��
‫���ع‬С��ͯ��ʱ��ĺ��ѣ�Ҳ�ǿ��‫���ع‬С��һֱ�Ľ�Ķ����ǣ��� 󡣿�λ ȴ��������
��� ‫���ع‬С���
���ã���λ�����‫˻������ع‬顣
����֪�������Ϣ֮��Ŀ��‫���ع‬С�㵱���ͻ 赹���Լ������ҡ�
�������‫���ع‬С����˯��������һ������Σ��μ��Լ���Ϊ��Ů����Լ��ı�ܰ����
��������Լ����ɷ���Ȼ�Ŀ�������Ƿ��������ȴ�����൱����һ���Ҹ������ӡ�
��������Ŀ��‫���ع‬С����˺ܶ࣬ܶ ��� ٣���������ǰ�����ӱܹ͢�͢��������ʼ������
�������빬͢��
����Ȼ�������ˣ���Լ����� �ô ԭ����Լ�� ı�‫�ܡ‬
������Ѱ���Ĺ���û��ʲô�����ÿ����� ‫���� ﶼ�� ڰ‬Ϸ�ɵ�����‫���ع‬С��Ҳһ����С�
�һֱ��Ϊ��ֻ���Լ����Լ��ı�‫����ܡ‬ǣ����͢��ı��֮��� ά�����Ƿ��֣���Լ����ˡ�
����Ҳ���Լ�������������˽��Լ��ı�ܵ��ˡ���ʶ����һ�㣬���‫���ع‬С��е��
‫ޱ‬ȵ�ʹ�ࡣ
�������������Ӣ������һֱ���޽���Ͱ����ܵ������ƣ�����‫���ع‬С��Ҳ�̳��
���ļ�����‫ص‬㣺��̡������͡�������Ϊ����ԭ����û���ܹ���
‫ ��ֹ�ֹ֮����ٽ‬Ҳ�������Ե�û�ж��‫���ٽ‬
�����෴������������ȴ ��һ�� � � � е � � ˣ ��� Ϊ �� С ���ӵ � ԭ �� � �Ҳ�Ե ò ���
���ţ���Ӳ�ϲ�����  ��������Ϊ�����̫������κ;����ϵ�˫��ʤ�����˵�����
����Ӽ����DZ�������������Ӣ��ġ�������ʹ��λ���Ӹ�ӳ�Ĭ��
�����Ǹ�ʱ���Ӣ��������ᣬ�������ö��һ����Ƿϡ������‫�������� ڰ‬ӵ����
����һ���������ų��ơ��������ɢ�����Ҷ���‫װ‬ǻ���Ƶ�dz���Ĺ�ȣ������ı�
�Ҳһ��Ψһ�ܹ�����е����ɣ�����õ���ͬ�ģ�ֻ�������̫�����Ķ�Ů�ǡ�
�����������Σ���Ȼ���������ʵ���ң���������¶��������Լ���ĸ�‫���ף‬
�ǣ���Ͱ��������������кܶ�Ļ�����̸����������‫ץס‬һ�л�����������ȥ�ḻ��
��Լ��� �ʶ��������
֪ 򣬴�� � � � ���������� � СС ԣ � Ķ �� 絽�����
�ѧ�� � ζ �� � ѧ � � � � ѧ � � � � ξ � � � ѧ � � � � � � � � ѧ � � � � � � ѧ � ȵ ȵ ȵȡ � � �֪ʶ���
�������õ�ͬ�顣�������̫���
‫���ھ‬ѧ��� � ѧ � � � � � Ρ � � � � � � ϵ �ʶ�ḻ�
֪ þ �� ˣ ���� � � � � С �� � � � � � � � � ‫��ع‬
�Ҳ�ܹ��������Ϻü���Сʱ����ѧ�͵���
����������Ũ���ѧ���Χ�ð����������ƺ�‫�˴��ص‬ѧʱ�⡣��Ӧ��μ����ҵ����
�衣
����������Ű��������Ӳμ��������Ŀ��‫���ع‬С��ά�����Ƿ��֣��ԭ����ҵ��
��������ô��������ζ�����Լ����Ǵ��������� ԰�ijѼС��
����������ʱ��������������̫
� � � � � � � � � � ��̫�����Լ������ֵ
� � � � Լ� � � � � ��ǵĻ����Լ����������Լ���ܵ���
��ij�ĵ��ʣ��ֿ��ˣ����ܹ���‫��������ף‬һ����������ôİ���������һ�ߣ����
����ı��������‫����ع‬Ҳ����ࡣ
�����‫�������� ڰ‬Ӻ������‫ ��֮���������ع‬ʣ���� ‫���ع‬С����������ˣ�ԭ��Լ
���IJ��ʺ��Լ��ı�‫��������ܣ‬Լ��ܹ����Լ��ı�ܽ�飬��Ҳ�ǰ����֮ � ͡�͡
֮�͡��

zhaowenshabi�������������������̳
http://www.shukuai.com/?fromuid=15101
����������Ʒ��Ի������ͼ��,���˲����κθ������‫�ݰ‬Ȩ����������