4 3 2 1

REV. DATE MODIFIED BY REVISION DESCRIPTION

C 2011/11/22 met 1692 was 1650 (C4), 00012833 was 00000176 (C3)
439 D 2012/08/07 svl Swapped gearbox for vertical unit

A
Torque 350Nm USE COPASLIP
2
10 11
C C

1
7 8 9
1692

3 4
92

6 8 4
B DETAIL B
SCALE 1 : 5
141

5
D
B 3 B

11 27 Sprocket nut (Cat.) AC 228 90 00005748

A SECTION A-A 10
9
27
8
Sprocket bolt (Cat.)
Prev. torque hex. nut
CR 2197
M16 St. 8 ELVZ (DIN 985) St.8 M16
90 00005746
90 00000717
8 16 Plain washer M16 St. ELVZ DIN 125-1 A St. M16 90 00000753
428 7 8 Hex. socket head cap screw M16x70 St. 8.8 ELVZ (DIN 912) St. 8.8 M16 x 70 90 00012833
6 8 Hex. head screw M16x70 St. 8.8 ELVZ (DIN 933) St. 8.8 (DIN933) M16x70 90 00000329
5 20 Hex. socket head cap screw M24x90 St. 8.8 ELVZ (DIN 912) St. 8.8 M24 x 90 90 00000527
4 3 Cat. sprocket segment D5 Steel (Plain) 94 00021041
PCD 761 3 1 Plan. gearbox EH 10003 113000Nm i=185 Steel (Plain) 94 00042882
30/35kW 400/440Vac 50/60 Hz,
2 1 E-motor flange mounted 94 00018341
5RN225M06A3
1 1 Round plate S355..+N Ø550/Ø350x45 30 00021045

ITEM QTY. DESCRIPTION SPECIFICATION MATERIAL SIZE DT DOC ID

St. 8.8 TORQUE TORQUE TORQUE
(Dry) (Loctite) (Copaslip)
DRAWN BY: met 2011/05/04 MATERIAL:

Nm Nm Nm
00019331

MODIFIED BY: svl 2012/08/07 WEIGHT: 860 kg Drive technology

M8 21 19 17 CHECKED BY: rgu 2012/08/09 SCALE: 1:15 Drive units
M10 42 38 34
M12 73 66 58 RELEASED BY: mab 2012/08/10 STATUS: Released Drive unit TENH
M16 180 162 144 GENERAL TOLERANCES: PROJECTION BREAK ALL EDGES A
M20 351 316 281 MACHINED PARTS AND STRUCTURES ISO 2768 - mK
WELDED STRUCTURES ISO 13920 - AE
1 x 45°

M24 607 546 486 ROUGHNESS ISO 4287 - Pm Ra

UNLESS STATED OTHERWISE (SEE ALSO T.P.R. DOCUMENT)
R = 1 mm
Main assembly
M27 888 799 710

FORMAT SIZE: 297mm*420mm

DESCRIPTION:
M30 1206 1085 965
M36 2108 1897 1686 Drive unit TENH EH 10003, 225, 50/60Hz 400/440V
Q'TY:
1/1

Tielweg 1 Tel: +31 (0)182-538800

NOTE:
2803 PK Gouda Fax: +31 (0)182-534443
LOCK NUTS TO BE USED WITH
The Netherlands E-mail: mail@sasgouda.nl
COPASLIP. USE THE TORQUES FROM SIZE: DRAWING No. SHEET: REV.:
COLUMN 1 (Dry). A3 10 . 00019331
D

1/1 D
- COPYRIGHT OF SAS HOLDING BV c.s. ALL RIGHTS RESERVED
- NO PART MAY BE DISCLOSED, COPIED AND/OR DUPLICATED WITHOUT APPROVAL OF SAS HOLDING BV c.s.
- THIS DRAWING WAS ORIGINATED BY AND IS EXCLUSIVE PROPERTY OF SAS HOLDING BV c.s. IT IS FURNISHED FOR CUSTOMER INFORMATION
ONLY AND IS NOT AN AUTHORIZATION OR LICENCE TO MAKE THIS CONSTRUCTION OR TO FURNISH THIS INFORMATION TO OTHERS

4 3 2 THIS DRAWING IS BASED ON A 3D-CAD MODEL PLEASE DO NOT MODIFY 1 OLD ID: