☕ది సీక్రెట్ విజయానికి అంతిమ సూత్రం PDF

¨ ïÜ“MðüsŒý 1
D ç³#çÜ¢Mæü ÑfÄ¶ý$… Ð@þ*Ææÿ$µMìü _çßý²…

1999 ÌZ Ððþ¬§æþË$ò³sìýt 2002ÌZ Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ¯@þ ç³#çÜ¢Mæü… ¯óþsìýMîü G…™øÐ@þ$…¨Mìü
Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$…yæþyæþ… C…§æþ$ÌZ° ÑfÄ¶ý$ çÜ*{™éË$ M>Ìê¡™èþ… A° ™ðþÍÄ¶ý$^óþçÜ$¢…¨. D ç³#çÜ¢Mæü…
Ð@þË¯@þ çÜ*¹Ç¢ ´÷…¨, B^èþÆæÿ×ýÌZ ò³sìýt Ë¼ª ´÷…¨¯@þÐéÆæÿ$, ç³Ææÿ$Ë {ç³Äñý*f¯@þ… MøçÜ… M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ*Ë$
™èþËò³sìýt¯@þÐéÇ¯@þ$…yìþ AÀ¯@þ…§æþ¯@þË$ ¯óþsìýMîü Ð@þçÜ*¢¯óþ E¯é²Æÿ¬.
D ç³#çÜ¢Mæü… ¯@þ¯@þ$² JMæü Ææÿ^èþÆÿ¬™èþV>, {õ³Ææÿ×ê™èþÃMæü Ð@þMæü¢V> °Ë»ñýrtyæþÐóþ$ M>Mæü ¯é ™èþ§æþ$ç³Ç
ç³#çÜ¢Mæü… AÆÿ¬¯@þr$Ð@þ…sìý ¨ OòœÆŠÿ, AÐ@þ*Ã, ¯é¯@þ² K i°Ä¶ý$‹Ü ç³#çÜ¢M>Ë¯@þ$ Mæü*yé ´ëuæÿMæü$ËMæü$
çÜ$ç³Ç_™èþ… ^óþíÜ…¨. ¯óþyæþ$ B…VæüÏ…ÌZ G…™ø ÑfÄ¶ý$… Ýë«¨…_¯@þ ç³#çÜ¢M>Ë$ ™ðþË$Væü$ÌZMìü
A¯@þ$Ð@þ¨…^èþºyæþyæþ… JMæü Ô¶ý$¿¶ý ç³Ç×êÐ@þ$…. G°² Vöç³µ ç³#çÜ¢M>Ë$ Ð@þ_a¯é, {´ë…¡Ä¶ý$ ç³ÇíÜ¦™èþ$Ë$
CMæüPyæþ Ææÿ^èþÆÿ¬™èþËMóü AÐ@þVæü™èþÐ@þ˜™éÄ¶ý$° Cr$Ð@þ…sìý ç³#çÜ¢Mæü ÑfÄ¶ý*Ìôý ™ðþÍÄ¶ý$^óþÝë¢Æÿ¬.
D ç³#çÜ¢Mæü… {í³…rÆÿ¬, Cç³µsìýMóü 12 çÜ…‘‘Ë$ AÆÿ¬¯@þ…§æþ$¯@þ, M>Ë… Ð@þ*Ç´ùÆÿ¬¯@þ…§æþ$¯@þ,
A…™èþÆ>jË…ÌZ Ñç³È™èþOÐðþ$¯@þ çÜÐ@þ*^éÆæÿ… §öÆæÿ$Mæü$™èþ$¯@þ²…§æþ$¯@þ, CÌê ç³Ë$ M>Ææÿ×êË Ð@þË¯@þ Væ ™èþ
çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ M>Ë…V> D ç³#çÜ¢Mæü… {ç³^èþ$Ææÿ×ý °Íí³ÐóþÄ¶ý$yæþ… fÇW…¨. AÆÿ¬™óþ ç³¼ÏMŠü yìþÐ@þ*…yŠþ
M>Ææÿ×ý…V> †ÇW 2015ÌZ D ç³#çÜ¢Mæü… ÇOÐðþ‹Üz GyìþçÙ¯Œþ Ñyæþ$§æþË ^óþçÜ$¢¯é²Ð@þ¬.
Væü–çßýçÜ¦ «§æþÆ>Ã°² °ÆæÿÓíßýçÜ*¦, ç³¨Ð@þ$…¨Mìü Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ* ÐóþÌê¨ Ð@þ$…¨ Ð@þ$¯@þçÜ$ÌZÏ
^ør$^óþçÜ$MøÐ@þyæþ… f¯@þÃ ÝëÆæÿ®MæüÐ@þ$¯óþ ¿êÐ@þ¯@þ¯@þ$ MæüË$Væü^óþçÜ$¢…¨. f¯@þÃ°_a¯@þ ™èþÍÏ§æþ…{yæþ$ËMæü$,
Ææÿ^èþÆÿ¬™èþV>, Ð@þMæü¢V> °Ë»ñýsìýt¯@þ {ç³fËMæü$, ç³#çÜ¢Mæü Ñ“MæüÄ¶ý$§éÆæÿÏMæü$, ç³…í³×îý§éÆæÿ$ËMæü* Mæü–™èþfq™èþË$.
& Ðóþ×ý$ ¿æýVæüÐé¯Œþ
¨
ïÜ{MðüsŒý
ÑfÄæý*°Mìü A…†Ðèþ$ çÜ*{™èþ…
Ðóþ×ý$ ¿æýVæüÐé¯Œþ
çÜÓÄæý$… E´ë«¨™ø ÑfÄæý$… Ýë«¨…_¯èþ JMæü Äæý$$ÐèþMæü$yæþ$ {ÐéíÜ¯èþ ÑfÄæý$ ÆæÿçßýçÜÅ….
¨ The Secret
Üï {MðüsŒý (Vijayaniki Antima Sutram)
ÑfÄæý*°Mìü A…†Ðèþ$ çÜ*{™èþ…

& Ðóþ×ý$ ¿æýVæüÐé¯Œþ By V. Venu Bhagavan
© Ææÿ^èþÆÿ$$™èþÑ
© Author
{ç³£æþÐèþ$ Ðèþ$${§æþ×ý : BVæü‹Üt 2002
13Ðèþ Ðèþ$${§æþ×ý (ÇOÐðþ‹ÜyŠþ) : íœ{ºÐèþÇ 2015 First Edition: August, 2002
(50 ÐóþË {ç³™èþ$Ë$) Thirteenth Edition: February, 2015
Ðèþ$*ËÅ…: 150/& Price : Rs. 150/-
¸ë…sŒýÞ & õ³gŒý ÌôýAÐèþ#sŒý : Ðèþ$${¨Mæü

MæüÐèþÆŠÿ yìþOgñý¯Œþ : BÌôýsìý Ææÿ™èþ¯Œþ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ
Fonts & Page Layout : mudrika
¸÷sZ MæüÆðÿÜït : ÑÌêÏÆÿŠ t ¸÷sZ{Væüœï Cover Design : Aleti Ratan Kumar
Photo Courtesy : Villart Photography
{í³…sìý…VŠü: }§óþÑ {V>íœMŠüÞ, òßýO§æþÆ>»ê§Šþ.
B‹œ òÜsŒý: C…yìþVö {ò³‹Ü, òßýO§æþÆ>»ê§Šþ. Printing: Sridevi Graphics, Hyd.
ÝëµsŒý ÌôýÑ$¯óþçÙ¯Œþ: MîüÇ¢ {í³…sŒýÞ, òßýO§æþÆ>»ê§Šþ. Offset: Indigo Press, Hyd.
ç³¼ÏíÙ…VŠü : Ñ&¼ÌŒýz , òßýO§æþÆ>»ê§Šþ. Spot Lamination: Kirtii Prints, Hyd.
Publishers : V-BILD, Hyd.
{ç³™èþ$ËMæü$ : For Copies:

ÑÌêÏÆŠÿt, Mæü*Åí³yŠþ MæüÆŠÿÓ M>…ò³ÏMŠüÞ, VILLART
ÆøyŠþ ¯èþ…. 1, º…gêÆ> íßýÌŒýÞ, Cupid Curve Complex,
fËVæü… Ððþ…VæüâæýÆ>Ðèþ# ´ëÆæÿ$P Ðèþ$$…§æþ$, Rd. No. 1, Banjara Hills,
Opp. J.Vengal rao Park
òßýO§æþÆ>»ê§Šþ&500 034. Hyderabad - 500 034
e-mail: venubhagavan@gmail.com
fb.com/venubhagavan
website: www.vbild.com For bulk copies contact:
For bulk copies contact: 9246171818 / 9849000239
9246171818 / 9849000239. venubhagavan@gmail.com
website : www.vbild.com
¨ ïÜ“MðüsŒý 4 fb.com/venubhagavan
™öÍÐèþ*r
JMæüsôý iÑ™èþ…! Ðèþ$Æøsìý E…§ø Ìôý§ø ™ðþÍÄæý$§æþ$! Cç³µsìýMóü G¯ø² çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$
Væüyìþ_´ùÄæý*Æÿ$$. C…Mðü…™èþ M>Ë…? H… ^óþõÜ¢ iÑ™èþ… Ðèþ*Ææÿ$™èþ$…¨? Gç³µsìýMîü CÌê
{º™èþM>ÍÞ…§óþ¯é? CÌê…sìý {ç³Ôèý²Ë$ Ò$ Ðèþ$¯èþçÜ$Mæü$ Gç³šOyðþ¯é Ðèþ^éaÄæý*? ºçßý$Ôé Ðèþ^óþa
E…sêÆÿ$$. ÌôýMæü´ù™óþ D ç³#çÜ¢Mæü… Ò$ ^óþ†ÌZ E…yæþ§æþ$.
Ò$Ææÿ$ MæüçÙtç³yìþ Mö…™èþ ÑfÄæý$… Ýë«¨…_ E…yæþÐèþ^èþ$a. M>± §óþ°° ç³×ý…V> ò³sìýt?
Ò$ Mæü$r$…º…? BÆøVæüÅ…? Ðèþ$¯èþÔéØ…†? çÜ…™øçÙ…?...
Ðèþ$¯èþÌZ E¯èþ² {ç³†¿æý¯èþ$ Væü$Ç¢…^èþyæþÐðþ$Ìê? iÑ™é°Mìü JMæü {ç³Äñý*f¯èþ… MæüÍµ…^èþ$
MøÐèþyæþÐðþ$Ìê? iÑ™èþ Ë„æüüÅ… HÆæÿµÆæÿ^èþ$MøÐèþyæþ… GÌê? §« þæ ¯èþÐèþ…™èþ$Ë$ M>Ðèþyæþ… GÌê? A¯èþ$Mæü$¯èþ²¨
Ýë«¨…^èþyæþ… GÌê? Ìê…sìý ç³Ë$ {ç³Ôèý²ËMæü$ çÜÐèþ*«§é¯èþ… M>VæüË§æþ° ÑÔèýÓíÜçÜ$¢¢¯é²¯èþ$.
D ^éç³tÆæÿ$ {ÐéçÜ$¢¯èþ²ç³šyæþ$ JMæü Äæý$$ÐèþMæü$yæþ$ Ðèþ_a D ç³#çÜ¢Mæü… GÐèþÆæÿ$ ^èþ§æþ$Ðèþ#™éÆæÿ$?
^èþ¨Ñ GÐèþOÆðÿ¯é B^èþÇÝë¢Æ>? GÐèþÇOMðü¯é Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$…§é? A° AyìþV>yæþ$. °fÐóþ$ ^éÌê
Ðèþ$…¨Mìü ^èþ¨Ðóþ AËÐér$ ÌôýMæü ´ùÐèþ^èþ$a. ^èþ¨Ðóþ AËÐér$¯èþ²ÐéÆæÿ$ ÐóþÆóÿ ç³#çÜ¢Mæü…™ø ´ùËaÐèþ^èþ$a.
M>± ¯óþ¯èþ$ D ³ç #çÜM¢ üæ …ÌZ {ÐéíÜ¯èþ ¿êÐèþ{ç³³ç …^èþ… B«§éÆæÿ…V>, C¨ ^óþÆæÿÐèþËíÜ¯èþ ÐéÇMìü Q_a™èþ…V>
^óþÆæÿ$™èþ$…¨. G…™èþÐèþ$…¨ M>ÐéÍ, ^èþÇ{™èþ çÜ–íÙt…^èþyé°Mìü? B Mö¨ªÐèþ$…¨Mìü D ç³#çÜ¢Mæü…
íÜ…çßýºÌê°² CçÜ$¢…¨. A¨ Ò$Æóÿ M>Ðö^èþ$a.
D ç³#çÜ¢Mæü…ÌZ CÑ$yìþ E¯èþ² G¯ø² ÑçÙÄæý*Ë$ Ò$ ÑfÄæý*°Mìü A™èþÅ…™èþ MîüËMæüÐèþ$° ¯óþ¯èþ$
¯èþÐèþ$$Ã™èþ$¯é²¯èþ$. {ç³™óþÅMæü…V> Ë„æüüÅ Ýë«§þæ ¯èþ Ððþ¯èþMæü E…yóþ JMæü ¿êÐèþ{ç³³ç …^èþ… Væü$Ç…_¯èþ ÑçÙÄæý*Ë$
Ò$ BÌZ^èþ¯é §æþ–Mæüµ§é°² Ðèþ*ÆæÿaVæüË ÔèýMìü¢Ðèþ…™èþOÐðþ$¯èþ BÄæý$$«§éË$.
»êçßýÅ ³ç ÇíÜ™¦ þè $Ë™ø Üç …º…«§þæ … ÌôýMæü$…yé A…™èþÆæÿ™Y þè Üí †¦ ° Ð@þ*Ææÿ$aMøÐ@þyæþ… §éÓÆ>, Üç ÆO ÿð ¯@þ
Ë„>ÅË$ °ÆóÿªÕ…^èþ$Mæü$° E¯@þ² íÜ¦† ¯@þ$…yìþ E¯@þ²™èþ íÜ¦†Mìü, E¯@þ²™èþ íÜ¦† ¯@þ$…yìþ E™èþ¢Ð@þ$ íÜ¦†Mìü GÌê
^óþÆæÿ$MøÐéÌZ Ýù§éçßýÆæÿ×ý…V> Ñ°í³…^óþ çÜ…¿êçÙ×ôý D ç³#çÜ¢Mæü….
{ç³† Æøl ^éÌê Ð@þ$…¨ "sîý' ™éVæü$™èþ$…sêÆæÿ$. D ç³#çÜ¢Mæü… Ò$Mæü$ JMæü Ð@þ$…_ "sîý'
Ìê…sìý¨. TEA A…sôý T- Thoughts (BÌZ^èþ¯@þË$), E- Emotions (¿êÐ@þ¯@þË$),
A - Actions (B^èþÆæÿ×ýË$). Ð@þ$…_ BÌZ^èþ¯@þË$ Ð@þ$…_ ¿êÐ@þ¯@þËMìü, Ð@þ$…_ ¿êÐ@þ¯@þË$ Ð@þ$…_
B^èþÆæÿ×ýËMìü §éÇ¡Ýë¢Æÿ¬. °Ææÿ…™èþÆæÿ… ^óþõÜ Ð@þ$…_ B^èþÆæÿ×ýË$ Vöç³µ œç Í™éËMìü, Vöç³µ iÑ™é°Mìü
§éÇ¡Ýë¢Æÿ¬. C™èþÆæÿ$ËMæü$ Ð@þ*ÆæÿY§æþÇØV> °Ë$Ýë¢Æÿ¬.
Ò$ ÑfÄæý*°² MøÆæÿ$Mæü$…r*...
Ðóþ×ý$ ¿æýVæüÐé¯Œþ
Mæü–™èþfq™èþË$
JMæü ç³#çÜ¢Mæü… {ÐéÄæý$yæþÐèþ$…sôý A¨ JMæü Äæý$fq… A±. A© JMæü Ææÿ^èþÆÿ$$™èþM>¯èþr$Ðèþ…sìý ÐèþÅMìü¢
{ÐéÄæý$yæþÐèþ$…sôý Ðèþ$à Äæý$fq… A±, JMæü ÐéÅ´ëÆæÿ… ^óþçÜ$¢¯èþ² ÐèþÅMìü¢ {ÐéÄæý$yæþÐèþ$…sôý, JMæü ™èþç³çÜ$Þ A±
A¯èþ$¿æýÐèþ ç³NÆæÿÓMæü…V> ™ðþË$çÜ$Mæü$¯é²¯èþ$. ©°Mìü G…™ø çÜçßý¯èþ…, çÜÐèþ$Äæý$…, {Ôèý§æþ®™ø ´ër$ G…§æþÇÐø
çÜàÄæý$ çÜçßýM>Æ>Ë$ ËÀ…^éÍ. G¯é²âæýå¯èþ$…yø {ÐéÄæý*Ë° A¯èþ$Mæü$…r$¯èþ² D MæüË¯èþ$ °f…
^óþçÜ$MøÐèþyé°Mìü, çÜÓÄæý$…V> Mæü…ç³NÅrÆŠÿÌZ ™ðþË$Væü$ Osñýç³# ¯óþÆæÿ$aMæü$° {ç³Ôé…™èþ…V> {ÐéÄæý$yæþ… MøçÜ…,
ÐéÅ´ëÆ>°² çÜçßZ§øÅVæü$ËMæü$ Aç³µW…_, Mö°² ¯ðþËË$ òÜËÐèþ# ¡çÜ$Mæü$°, E¯èþ² FÆøÏ E…sôý Ðèþ^óþa
´ùÄôý$ ÐéÇ™ø ç³° fÆæÿVæü§æþ°, çÜ$…§æþÆæÿ ¯èþVæüÆæÿOÐðþ$¯èþ OÐðþgêVæü$¯èþMæü$ Ðèþ$M>… Ðèþ*Ça Mö°² ¯ðþËË$ ^óþíÜ¯èþ
J…rÇ ™èþç³çÜ$Þ çœÍ™èþÐóþ$ D ç³#çÜ¢Mæü….
D ç³°° ç³NÇ¢^óþÄæý$yæþ…ÌZ G…™ø Ðèþ$…¨ {ç³™èþÅ„æü, ç³Æø„æü çÜçßýM>Ææÿ… E…¨. D {ç³Äæý$™èþ²…ÌZ
¯éMæü$ G§æþ$OÆðÿ¯èþ A¯èþ$¿æýÐéË ÐèþËÏ ™ðþÍíÜ¯èþ çÜ™èþÅ… JMæür$…¨. Ðèþ$¯èþ… G¯ø² ^óþÄæý*Ë° ™èþËò³yæþ™é….
H§ø ^óþÄæý*Ë° A¯èþ$Mæü$…sê…. BQÆæÿ$Mæü$ JMöPMæüPÝëÇ Ðèþ$¯èþ… BÔèýaÆæÿÅ´ùÄôý$ Ñ«§æþ…V> çœÍ™èþ…
E…yö^èþ$a. ¯éMæü$ CMæüPyæþ ´ù™èþ¯éÐèþ*™èþ$Å° Ðèþ*rË$ Væü$Ææÿ$¢Mæü$ÐèþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. ""ç³ÍMðüyìþ¨ ¿êVæüÐèþ™èþÐèþ$r,
ç³ÍMìü…^ðþyìþÐéyæþ$ Æ>Ðèþ$¿æý{§æþ$…yæþr!'' JMæü BÔèýÄæý$… A…r* E…yéÌôýV>± {ç³Mæü–† G°² Ñ«§éË$V>
çÜàÄæý$ç³yæþ$™èþ$…§ø ¯éMæü$ Ðèþ$ÆøÝëÇ A¯èþ$¿æýÐèþOÐðþ$…¨. D {ç³Äæý$™èþ²…ÌZ çÜçßýMæüÇ…_¯èþ ¯é Mæü$r$…º
çÜ¿æý$ÅËMæü$, õÜ²íßý™èþ$ËMæü$, {ÔóýÄñý*ÀÌêçÙ$ËMæü$ ¯é Mæü–™èþfq™èþË$.
D ³ç #çÜM¢ üæ Ææÿ^èþ¯èþÌZ Eç³Äñý*Væü³ç yìþ¯èþ G…™ø Ðèþ$…¨ Ææÿ^èþÆÿ$$™èþËMæü$ A…§æþÇ ™èþÆæÿ³ç #¯é ¯é Ðèþ$¯@þ]ç³NÆæÿÓMæü
Mæü–™èþfq™éÀ¯èþ…§æþ¯èþË$ ™ðþÍÄæý$gôýçÜ$Mæü$…r$¯é²¯èþ$.
D ç³#çÜ¢M>°² C…™èþV> B§æþÇ…_, ç³#çÜ¢M>Ë$, íÜ.yìþ.Ë$, Eç³¯éÅÝëË §éÓÆ> ç³¨Ð@þ$…¨Mìü
Eç³Äñý*Væüç³yóþ ¿êV>Å°² MæüÍW…_¯@þ…§æþ$Mæü$ ™ðþË$Væü$ {ç³fË…§æþÇMîü ¯é Mæü–ffq™èþË$. ¯óþ¯@þ$ {ÐéíÜ¯@þ
³ç #çÜM¢ >Ë$ ""¨ òO œÆŠÿ, AÐ@þ$Ã&¯é¯@þ² K i°Ä¶ý$‹Ü'' ³ç #çÜM¢ >Ë$ Mæü*yé Ò$Mæü$ Eç³Äñý*Væü³ç yæþ™éÄ¶ý$° BÕçÜ*¢...
& Ðóþ×ý$ ¿æýVæüÐé¯Œþ
¯éMæü$ »êV> çÜ*¹Ç¢°_a¯@þ ç³#çÜ¢Mæü… ""ïÜ“MðüsŒý''. Ð@þ$¯@þMæü$¯@þ² Ë„> Å°² {ç³†Æøl JMæü
õ³³ç ÆŠÿ Ò$§æþ Æ>çÜ$MøÐ@þyæþ… §éÓÆ> Ë„æü ÅÝë«§þæ ¯@þ Üç $Ë$Ð@þ#V> Ýë«¨…^èþÐ@þ^èþa…r* Ææÿ^èþÆÿ¬™èþ ÑÐ@þÇ…_¯@þ
¡Ææÿ$ °f…V> A§æþ$Â™èþ…. D ç³#çÜ¢Mæü… ^èþ¨Ñ¯@þ ™èþÆ>Ó™èþ MæüËMæütÆŠÿ M>ÐéË¯óþ MøÇMæü ¯éÌZ Ð@þ$Ç…™èþ
Æðÿsìýt…ç³Æÿ¬…¨.
& ^éÐ@þ¬…yóþÔ¶ýÓÇ, yìþ.G‹Ü.í³. (“Væü*‹³ 1 Ñgôý™èþ)
(MæüÆðÿtïÜ: Ýë„ìü ¨¯@þ ç³{†Mæü, BVæü‹Üt 20, ¿¶ýÑ™èþ&õ³i 12)
^éÌê ç³#çÜ¢M>Ë$ ™ðþËÏ M>W™éËò³O ç³Ææÿ_¯èþ A„æüÆæÿ çÜÐèþ*«§æþ$Ë$. D ç³#çÜ¢Mæü… ™ðþËÏM>W™éË$.
AÑ A„æüÆ>Ë$ M>§æþ$. iÐéË$.
& - } íÜÇÐðþ¯ðþ²Ë ïÜ™éÆ>Ðèþ$ÔéíÜˆ
If you like to present an invaluable gift to your friends,
relatives or employees, this is it. If you like to help them silently,
encourage them to read this book.
- PNS Murthy
General Manager, GMR Foundation, Rajam.
Ë„>üÅË$ H Ñ«§æþ…V> °ÆóÿªÕ…^èþ$MøÐéÍ, AÑ GÌê Ýë«¨…^éÌZ Ðèþ*Æ>YË™ø ´ër$ Mæü*Ë…MæüçÙ…V>

{ç³† JMæüPÇMîü AÆæÿ®Ðèþ$Äôý$Å È†ÌZ ™èþ¯èþ VæüÐèþ*Å°² JMæü Ë„æü Å…V> Ðèþ*Ææÿ$aMæü$…sôý B ÐèþÅMìü¢ JMæü ÔèýMìü¢ GÌê
AÐèþ#™éyø çÜµçÙt…V> ^ðþí³µ¯èþ, ¯óþ¯èþ$ ^èþ¨Ñ¯èþ ç³#çÜ¢Mæü… ¨&ïÜ{MðüsŒý. H M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ AÆÿ$$¯é AÀ¯èþ…¨çÜ*¢
»ŸMóü CÐèþÓyæþ… ¯é AËÐér$. D ç³#çÜ¢Mæü… ^èþ¨ÐéM> D º$Mæü$P¯óþ »ŸMóüV> CÐèþÓyæþ… Ððþ$$§æþË$ò³sêt¯èþ$.
G…§æþ$Mæü…sôý »ŸMóü AÆÿ$$™óþ Ðéyìþ´ù™èþ$…¨. D º$Móü CõÜ¢ iÑ™èþ… _Væü$ÇçÜ$¢…¨.
& Væü…´ë ¯éVóüÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ#, LIC yðþÐèþË‹³Ððþ$…sŒý BïœçÜÆŠÿ, Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ, Ððþ*sìýÐóþrÆŠÿ.
³ç #çÜM¢ >Ë$ Æðÿ…yæþ$ ÆæÿM>Ë$. ^èþ¨Ðóþ ³ç #çÜM¢ >Ë$. ^èþ¨Ñ…^óþ ³ç #çÜM¢ >Ë$. D ³ç #çÜM¢ üæ … Æðÿ…yø MøÐèþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ¨.
B ïÜ{MðüsŒý H…sZ ™ðþË$çÜ$MøÐéË…sôý D ïÜ{MðüsŒý A…§æþÆæÿ* ^èþ§æþÐéÍÞ…§óþ. Ðèþ$…_ ç³#çÜ¢Mæü… ^èþ§æþÐèþVæüËVæüyæþ…
Mæü*yé JMæü Äñý*VæüÐóþ$. Ar$Ðèþ…sìý Äñý*V>°² ´ëuæÿMæü$ÌZÏ {ç³^ø§æþ¯èþ… ^óþÄæý$yæþ…ÌZ D {Væü…«§æþ… Mæü–™èþMæü–
™èþÅÐðþ$O…¨. Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ A¯èþ$¿æýÐèþ ÝëÆ>°² A„æüÈMæüÇ…_ A…¨…_¯èþ A§æþ$Â™èþ {Væü…«§æþÑ$¨. A…§æþ$Mæü$°
B^èþÇ…_¯èþÐéÆæÿ$ «§æþ¯èþ$ÅË$.
&-- -ÐéM>yæþ }°Ðé‹Ü, "ÑfÄæý$… ¯é f¯èþÃçßýMæü$P ' Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ, sîý^èþÆŠÿ.
This is a book that everyone, especially youth, should atleast read once. I felt, this
kind of knowledge should be implemented as some course at Secondary / Degree level
where ‘Youth’ could mould their life very easily. The way the author expressed various
aspects in Life are really amazing. They are so practical and very close to our daily life.
Every parent, teacher should read this book.
- Chinnababu Engineer, Lecturer
""Ðóþ×ý$ {ÐéíÜ¯èþr$Ðèþ…sìý D ç³#çÜ¢Mæü… Væü$Ç…_ ^ðþõ³µÐèþ$$…§æþ$ JMæü ÑçÙÄæý$… ^ðþ´ëµÍ. ™ðþË$Væü$ÌZ
C…™èþMæü$Ðèþ$$…§æþ$ ç³#çÜ¢M>Ë$ ^éÌê Ðèþ^éaÆÿ$$. C…™èþMæü…sôý Ðèþ$…_ ç³#çÜ¢M>Ë$…yö^èþ$a, Vöç³µ
ç³#çÜ¢M>Ë$…yö^èþ$a. AÆÿ$$™óþ B ç³#çÜ¢M>ËMîü, D ç³#çÜ¢M>°Mîü E¯èþ² JMæü Vöç³µ ÐèþÅ™éÅçÜ… HÑ$r…sôý
D ç³#çÜ¢Mæü…ÌZ JMæü àÆŠÿt E…¨. JMæü ÝùÌŒý E…¨. D Ææÿ^èþÆÿ$$™èþÌZ ¯éMæü$ ¯èþ_a¯èþ A…Ôèý… HÑ$r…sôý
D ç³#çÜ¢Mæü…ÌZ MæüÐèþ$ÇÛÄæý$ÌŒý Hsìýr*ÅyŠþ Mæü…sôý D ç³#çÜ¢Mæü… ç³¨Ðèþ$…¨Mìü Eç³Äñý*Væü ç³yéË¯óþrr$Ðèþ…sìý
™èþç³¯èþ ¯éMæü$ D Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ Ðóþ×ý$ ¿æýVæüÐé¯ŒþÌZ Mæü¯èþç³yìþ…¨.
D ç³#çÜ¢Mæü…ÌZ ^éÌê Vöç³µ A…ÔéÍ² Ðóþ×ý$ {ç³Ýë¢Ñ…^éyæþ$. AÑ, Ðèþ$°íÙMìü BÇ®Mæü õÜa^èþa
G…™èþ Ðèþ$$QÅ…, Ðèþ$¯èþçÜ$ ç³° ^óþõÜ Ñ«§é¯èþ…, Ðèþ$¯èþÍ² Ðèþ$¯èþ… GÌê Ððþ*sìýÐóþsŒý ^óþçÜ$MøÐéÍ, VøÌŒýÞ
GÌê ò³r$tMøÐéÍ, Ðèþ$°íÙ iÑ™èþ… Äñý$MæüP {ç³Äñý*f¯èþ…, A¨ GÌê ™ðþË$çÜ$MøÐéÍ.
C…§æþ$ÌZ ^ðþí³µ¯èþ ÑçÙÄæý*Ë$ Ðóþ×ý$ ™èþ¯èþ ïÜÓÄæý*¯èþ$¿æýÐèþ…™ø {ÐéíÜ¯èþÑ. Mö°² ç³#çÜ¢M>Ë$ ^éÌê
Vöç³µV> E…sêÆÿ$$. A…§æþ$ÌZ° ÑçÙÄæý*Ë$ B^èþÆæÿ×ýÌZ Ýë«§æþÅ… M>Ðèþ#. M>± D ç³#çÜ¢Mæü…ÌZ {ç³†
ÑçÙÄæý$Ðèþ$* Ðèþ$¯èþ… ^óþÄæý$VæüÍW¯èþÐóþ.
Ðóþ×ý$ÌZ JMæü Ææÿ^èþÆÿ$$™óþ M>§æþ$. JMæü Vöç³µ Ððþ*sìýÐóþrÆŠÿ E¯é²yæþ$. CÌê…sìý Ððþ*sìýÐóþrÆŠÿÞ Ðèþ$¯èþMìü,
Ðèþ$¯èþ ™ðþË$Væü$ ÐéâæýåMìü §öÆæÿMæüyæþ… A¯óþ¨ °f…V> ^éÌê A§æþ–çÙt…. Ðóþ×ý$ Ìê…sìý Ðèþ$…_ Ððþ*sìýÐóþrÆŠÿÞ
Ðèþ$¯èþMìü E¯é²Ææÿ$. CÌê…sìý ÐéÇ° Ðèþ$¯èþ… »êV> Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$°, Ðèþ$¯èþ… Mæü*yé »êV> AÀÐèþ–
¨®ÌZMìü Ðèþ_a, Ðèþ$¯èþ… ç³¨Ðèþ$…¨Mìü Eç³Äñý*Væüç³yìþ, Vöç³µ ÐèþÅMæü$¢Ë$V> Ðèþ$¯èþ° Ðèþ$¯èþ… ¡Ça¨§æþ$ªMøÐèþ^èþ$a.
Ðóþ×ý$ °ÆæÿÓíßý…^óþ ™èþÆæÿVæü™èþ$Ë$, ç³#çÜ¢M>Ë$ V>±, D ç³#çÜ¢Mæü… ïÜ{MðüsŒý V>± Ò$Mæü$ Q_a™èþ…V>
Eç³Äñý*Væüç³yæþ™éÆÿ$$. AÀ¯èþ…§æþ¯èþË™Z....
Mðü. ¯éVæü»êº$
íÜ± °Æ>Ã™èþ, ¯èþr$yæþ$
""VðüË$ç³#Mìü °§æþÆæÿØ¯èþ… _Ææÿ$¯èþÐèþ#Ó. Ðèþ$¯èþÍ² ¯èþÐèþÓMæü$…yé ^óþõÜÑ ºËïßý¯èþ™èþË$, çÜÐèþ$çÜÅË$.

Ðèþ$¯èþ… A«¨VæüÑ$…^èþÌôý° ºËïßý¯èþ™èþ & çÜÐèþ$çÜÅ AÐèþ#™èþ$…¨. C¨ „æüÐèþ*Ææÿá… M>§æþ$. ºÄæý$rç³yæþVæüÍVóü
çÜÐèþ$çÜÅË Væü$Ç…_ Ñ^éÇ…^èþr… Ðèþ*¯óþíÜ, BÌZ_…^éÍ. 90% çÜÐèþ$çÜÅË$ D Ñ«§æþ…V>¯óþ
ç³ÇÚëPÆæÿ… AÐèþ#™éÆÿ$$. Ðèþ$¯èþ… A«¨VæüÑ$…^èþÌôý° çÜÐèþ$çÜÅË$ Ñ$Væü™é 10%ÌZ E…sêÆÿ$$.
òßý^Œþ.I.Ñ ´ëhsìýÐŒþ, Ðèþ$Ææÿ$çÜsìý Æøk EÇÕ„æü, Móü¯èþÞÆŠÿ A° yéMæütÆŠÿ ^ðþç³µyæþ… Ððþ$$§æþÌñýO¯èþÑ D
Ñ¿êVæü…ÌZMìü ÐèþÝë¢Æÿ$$. Ñ$Væü™é 90% Væü$Ç…_ Ñ^éÇ…^èþyæþ… Ðèþ*¯óþõÜ¢, D 10% Mæü*yé Ðèþ$¯èþÍ²
»ê«¨…^èþyæþ… Ðèþ*¯óþÝë¢Æÿ$$. ¿æýVæüÐèþ©Y™èþ ^ðþí³µ¯é, º$§æþ$®yæþ$ ^ðþí³µ¯é C§óþ íœÌêçÜïœ. D ç³#çÜ¢Mæü…ÌZ
Ðóþ×ý$ ¿æýVæüÐé¯Œþ ^ðþí³µ…¨ Mæü*yé C§óþ.''
& Äæý$…yæþÐèþ$*Ç ÒÆóÿ…{«§æþ¯é£Šþ
ÑçÙÄæý$çÜ*_Mæü
1. Ë„æüÅ… ............................................................................................ 11
{ç³†¿æý™ø Mæü*yìþ¯èþ Ë„æüüÅ… ....................................................................... 18
Ðèþ*Ææÿ$µ™ø ´ër$ Ðèþ*Ææÿyæþ… GÌê? ............................................................ 32
2. ÑË$ÐèþË$ ...................................................................................... 36
Ò$ ÑË$ÐèþË¯èþ$ Væü$Ç¢…^èþ…yìþ ..................................................................... 41
3. yæþº$¾ Ðèþ$$QÅ… ............................................................................ 45
yæþº$¾Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ Ðèþ*rË$, BÌZ^èþ¯èþË$ ............................................ 48
yæþº$¾ ç³rÏ Ðèþ$¯èþ ¿êÐéË$ ....................................................................... 52
4. OÐðþ$…yŠþ ¯ðþsŒý ÐèþÆŠÿP .......................................................................... 69
OÐðþ$…yŠþ ç³°^óþõÜ Ñ«§é¯èþ… ........................................................................ 74
AËÐésôýÏ iÑ™èþ… ................................................................................. 77
5. ¿êÐèþ{ç³ç³…^èþ… ............................................................................. 82
¿êÐèþ ™èþÆæÿ…V>Ë$ .................................................................................. 84
¿êÐèþ {ç³ç³…^èþ…&C…rÆŠÿ ¯ðþsŒý .................................................................. 87
6. {õ³Ææÿ×ý ........................................................................................... 91
Ñ$Ðèþ$ÃÍ² Ò$Ææÿ$ Ððþ*sìýÐóþsŒý ^óþçÜ$MøÐèþyæþ… GÌê? ............................................ 94
7. iÑ™èþ {ç³Äñý*f¯èþ… ................................................................... 105
iÑ™èþ B§æþÆæÿØ… .................................................................................. 114
8. iÑ™èþ Ë„æüüÅ… ............................................................................. 117
CçÙtOÐðþ$¯èþ ç³°° Væü$Ç¢…^èþyæþ… .................................................................. 119
Ò$ ÔèýMìü¢ Äæý$$Mæü$¢Ë$ HÑ$sìý? .................................................................... 120
Ë„>üÅË$ GÌê ò³r$tMøÐéÍ? ............................................................... 130
9. Ò$ MæüËË$ HÑ$sìý? .................................................................. 134
iÑ™èþ {ç³«§é¯èþ Ë„æüÅ…..................................................................... 137
¨ ïÜ“MðüsŒý
Ðèþ$ÍÐèþ*r .................................................................................. 146
9
çÜÐèþ$$¯èþ²™èþ Ë„>ÅË$ °ÆóÿªÕ…^èþ$Mø…yìþ:
çÜÐèþ$$¯èþ²™èþ Ë„>ÅË$ °ÆóÿªÕ…^èþ$MøMæü´ùÐèþyæþ… °f…V> ¯óþÆæÿ….

Ë„>ÅË$ Gç³šyæþ* E¯èþ²™èþ…V>¯óþ E…yéÍ.
OÐðþçœÌêÅË$ G§æþ$OÆðÿ¯é ¿æýÄæý$ç³yö§æþ$ª.
Ðésìý°…_ ´ëu>Ë$ ¯óþÆæÿ$aMø…yìþ.
¿æýÄæý$ç³yìþ™óþ D ´ùsîý {ç³ç³…^èþ…ÌZ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ M>ÌôýÆæÿ$.
{Mö™èþ¢ §éÆæÿ$ÌZÏ ¯èþyìþ_¯èþÐéÆóÿ
D Ñgêq¯èþ Äæý$$Væü…ÌZ Ñgôý™èþÌo™éÆæÿ$.
A…§æþÆæÿ* ¯èþyìþ^óþ »êrÌZ Ððþã™óþ Ððþ¯èþ$Móü E…sêÆæÿ$.
Ò$ OÐðþ¯èþ §éÆæÿ$Ë$ Ððþ™èþ$MøP…yìþ.
Aç³šyóþ Ò$ iÑ™èþ… çÜOÆðÿ¯èþ »êrÌZ ÝëVæü$™èþ$…¨.
&yéMæütÆŠÿ Aº$ªÌŒý MæüÌêÐŒþ$
1
Ë„æüÅ…
""Gr$Ðèþ…sìý ç³°OMðü¯é BÆæÿ…¿æý… K Ðèþ$$QÅOÐðþ$¯èþ çœ$rt… AÐèþ#™èþ$…¨''
& çßŸÆóÿ‹Ü
Ò$ iÑ™èþ Ë„æüüÅ… HÑ$sìý? A° GÐèþÇO¯ðþ¯é AyìþW™óþ çÜ…™øçÙ…V> E…yæþrÐèþ$¯ø, §óþ°Mîü
ÌZr$ ÌôýMæü$…yé E…yéË¯ø, Jyìþ§æþ$yæþ$Mæü$Ë$ ÌôýMæü$…yé ÝëïœV> ÝëW´ù™óþ ^éË¯ø, Ìê…sìý çÜÐèþ*««§é¯èþ…
^ðþ´ë¢Ææÿ$. Ðèþ$Ç Mö…™èþ Ðèþ$…¨ JMæü C…f±Ææÿ$ M>ÐéË¯ø, ÐéÅ´ëÆæÿÐóþ™èþ¢ M>ÐéË¯ø, ^ðþ´ë¢Ææÿ$. Mö…™èþ
Ðèþ$…¨ Ë„æüüÅÐèþ*! & A§ðþ…§æþ$Mæü$?, ç³NÆæÿÓ… ÑfÄæý*Ë$ Ýë«¨…_¯èþÐéÆæÿ…™é CÌê Ë„>ÅË$ AÒ
{ÐéçÜ$MøÌôý§óþ, A¯ö^èþ$a! ´ù± CÌê {ÐéçÜ$Mæü$…r$¯èþ²ÐéâæýÏ…§æþÆæÿ* ÑfÄæý$… Ýë«¨Ýë¢Ææÿ° Ò$Ææÿ$ V>ÅÆæÿ…sîý
CÝë¢Æ>? A± A¯èþÐèþ^èþ$a. ™èþç³µMæü$…yé ÒÇ Ðé§æþ…ÌZ °f… E…§æþ° ¯óþ¯èþ$ ^ðþç³µVæüË¯èþ$.
^éÌê Ðèþ$…¨ iÑ™èþ…ÌZ ¼iV> E…sêÆæÿ$ M>±, Gr$ Ððþâæý$¢¯é²Æø, G…§æþ$Mæü$ Ððþâæý$¢¯é²Æø
™ðþÍÄæý$Mæü$…yé ç³Ææÿ$Væü$ ò³yæþ$™èþ$…sêÆæÿ$. {ç³ç³…^èþ… Ððþ$$™èþ¢… Ò$§æþ D Ë„æüüÅ… A¯èþ² ÑçÙÄæý$…Oò³
Mö°² ÐóþË ç³#çÜ¢M>Ë$ Ðèþ^éaÆÿ$$. AÆÿ$$¯é Cç³µsìýMîü MóüÐèþË… 5 Ôé™èþ… Mæü…sôý ™èþMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨
Ðèþ*{™èþÐóþ$ çÜOÆðÿ¯èþ çÜµçÙtOÐðþ$¯@þ Ë„>ÅË¯èþ$ HÆæÿµÆæÿ$^èþ$Mö…r$¯é²Ææÿ$. çÜÐèþ*f…ÌZ MóüÐèþË… 3 Ôé™èþ…
Mæü¯é² ™èþMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨ Ðèþ*{™èþÐóþ$ iÑ™èþ…ÌZ ÐéÇMìü M>ÐèþËíÜ¯èþr$tV> iÑ…^èþVæüË$Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$.
Ë„æüüÅ… ÑçÙÄæý$…ÌZ Mö…™èþÐèþ$…¨ JMöPMæüÝëÇ M>ÐèþËíÜ¯èþ¨ ´÷…§æþ$™èþ$¯é²Ææÿ$, Ðèþ$ÆöMæüÝëÇ
Ìôý§æþ$. A…sôý Ë„æüüÅ… HÆæÿµÆæÿ^èþ$Mæü$…sôý Ðèþ$…_§é ÌôýMæü iÑ™èþ… GÌê ¯èþyìþõÜ¢ AÌê Væüyìþõ³Äæý$yæþ… E™èþ¢Ðèþ$Ðèþ*
A° GÐèþÇOMðü¯é çÜ…§óþçßý… MæüËVæüMæü Ðèþ*¯èþ§æþ$. ¯éMæü* D çÜ…§óþçßýÐóþ$ MæüÍW…¨, G…§æþ$Mæü…sôý ¯óþ¯èþ$
¯óþÆæÿ$aMæü$¯èþ² ÐèþÅMìü¢™èþÓ ÑM>çÜ Õ„æü×ý ÐèþËÏ JMæü 5 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ G¯èþÌôý° Ìê¿æý… ´÷…§é¯èþ$. ¯óþ¯èþ$
ò³r$tMæü$¯èþ² {ç³† Ë„æüüÅ… ¯ðþÆæÿÐóþÇ…¨. {ç³† ÐèþçÜ$¢ÐèþN ´÷…§æþVæüÍV>¯èþ$. AÆÿ$$™óþ B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ÐèþÅ†ÆóÿMæü
œç Í™éË$ Ðèþ^éaÆÿ$$. CÌê G…§æþ$Mæü$ fÆæÿ$Væü$™èþ$…§ø AÆæÿÐ® þè $ÐèþÌôý§æþ$. fÄæý*ç³fÄæý*Ë$ Üç ÆæÿÓ Ýë«§éÆæÿ×ý…,
A…§æþ$ÌZ çÜ…§óþçßý… Ìôý§æþ$. M>± JMæü G™èþ$¢Mæü$ ÐðþâêÏMæü {Mìü…§æþMæü$ ç³yæþyæþ… Mö…^ðþ… ¯öí³µ V>¯óþ E…r$…¨.
¨ ïÜ“MðüsŒý 11 Ë„æüüÅ…
A© BÇ®Mæü ÑçÙÄæý*ÌZÏ. AÆÿ$$™óþ BÔèýaÆæÿÅMæüÆæÿOÐðþ$¯èþ ÑçÙÄæý$… HÑ$r…sôý, G…™ø E™éÞçßý…™ø, _¯èþ²
ÐèþÄæý$çÜ$ÌZ¯óþ ÑfÄæý$… Ýë«¨…_¯èþ Äæý$$Ðèþ™èþ Ðèþ$È CÌê G§æþ$Ææÿ$ §ðþº¾Ë$ †¯èþyæþ…, G¯ø² J†¢yìþËMæü$
Væü$ÆúÐèþyæþ… ¯éÌZ BÌZ^èþ¯èþ ÆóÿMðü†¢…_…¨.
Mö…™èþÐèþ$…¨ ™èþÐèþ$ Ë„æüüÅ Ýë«§æþ¯èþMæü$ G…™ø MæüçÙtç³yæþ$™èþ$…sêÆæÿ$. JMæü Ë„æüüÅ… ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ$ÆöMæü
Ë„æüüÅ… Ýë«¨…^èþyæþ…ÌZ °Ðèþ$Væü²Ðèþ˜™èþ$…sêÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ ÒÇÌZ ^éÌê Ðèþ$…¨Mìü A…†Ðèþ$ Ë„æüüÅ…
HÑ$sZ AÐèþV>çßý¯èþ E…yæþ§æþ$. Fíßý…^èþ…yìþ, OÆðÿÌôýÓ õÜtçÙ¯èþ$ÌZ Ò$Ææÿ$ GM>PÍÞ¯èþ OÆðÿË$ ºÄæý$Ë$§óþÇ
´ùÐèþyæþ… VæüÐèþ$°…_, ç³Ææÿ$Væü$ò³sìýt, G…™ø {ÔèýÐèþ$ ç³yìþ B OÆðÿË$¯èþ$ A…§æþ$Mæü$¯é²Mæü, Ò$Ææÿ$ GMìüP…¨
™èþç³š OÆðÿË° ™ðþÍõÜ¢ GÌê E…r$…¨? D Æøk ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ¡çÜ$¢¯èþ² ÐéÇÌZ G…™èþÐèþ$…¨, °f…V>
çÜOÆðÿ¯@þ ¨Ô¶ýV> Ððþâæý$¢¯é²Ææÿ$? Ìôý§é ÑfÄæý$… OÐðþç³# A¯èþ$Mö° ÑfÄæý*°Mìü ÐèþÅ†ÆóÿMæü ¨ÔèýÌZ
ç³Ææÿ$Vðüyæþ$™èþ$¯é²Æ> A¯èþ²¨ ™ðþË$çÜ$MøÐèþËíÜ¯èþ ÑçÙÄæý$….
D Æøk ^éÌê Ð@þ$…¨ yæþº$¾Ë$ çÜ…´ë¨çÜ$¢¯é²Ææÿ$ M>± «§æþ¯@þÐ@þ…™èþ$Ë$ M>Ð@þyæþ… Ìôý§æþ$. Ð@þçÜ$¢Ð@þ#Ë$
Mö…r$¯é²Ææÿ$ M>± çÜ$Q… E…yæþyæþ… Ìôý§æþ$. ÑàÆæÿ Ä¶ý*{™èþMæü$ Ððþâ¶ý$™èþ$¯é²Ææÿ$ M>± Ô>…† E…yæþyæþ…
Ìôý§æþ$. çÜÐ@þ*^éÆæÿ… ™ðþË$çÜ$¢…¨ M>± ÑÐóþMæü… E…yæþyæþ… Ìôý§æþ$. Äñý*W ÐóþÐ@þ$¯@þ ^ðþí³µ¯@þr$Ï "^ðþç³šÌZ¯@þ
Æ>Æÿ¬, ^ðþÑÌZ° gZÈVæü, Mæü…sìýÌZ° ¯@þË$çÜ$, M>ÍÌZ° Ð@þ¬Ë$Ï ºÇ…^èþ Ð@þ^èþ$a M>± C…sìýÌZ°
´ùÆæÿ$ C…†…™èþ V>§æþÄ¶ý*' A¯@þyæþ…ÌZ AÆæÿ®… HÑ$r…sôý Ð@þ$¯@þçÜ$ÌZ {ç³Ðéçßý…Ìê Ayæþ*z A§æþ$ç³N
Ìôý° BÌZ^èþ¯@þË AËfyìþ çÜ–íÙt…^óþ »ê«§æþ A…™é C…™é M>§æþ°! Ð@þ$¯@þçÜ$ÞMæü$ JMæü §æþÔ¶ý, ¨Ô> HÆæÿµyìþ D
BÌZ^èþ¯@þË¯@þ$ JMæü Ë„æü Å… OÐðþç³# Móü…{©MæüÇ…^óþÌê ^óþÄ¶ý$yæþÐóþ$ D ç³#çÜ¢Mæü E§óþ®Ô¶ýÅ….
ÑfÄæý$Ðèþ$…sôý {ç³Äæý*×ý…, VæüÐèþ$Å… M>§æþ$.

1953 ÌZ Äôý$Ìôý Äæý$*°ÐèþÇØsîý ÐéÆæÿ$ Oòœ¯èþÌŒý CÄæý$ÆŠÿ Ñ§éÅÆæÿ$®Ë^óþ ÐéÇ iÑ™èþ Ë„æüüÅ…
Væü$Ç…_¯èþ {ç³Ôé²ç³{™èþ… õÜMæüÇ…^èþyæþ… fÇW…§æþr. A…§æþ$ÌZ MóüÐèþË… 3 Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ™èþÐèþ$
iÑ™èþ…ÌZ BÔèýÄæý$… Væü$Ç…_ çÜµçÙt…V> {ÐéÝëÆæÿ$. 20 çÜ…‘‘Ë ™èþÆæÿ$Ðé™èþ A§óþ ™èþÆæÿVæü† ÐéÇ° MæüÍíÜ¯èþ
™èþÆæÿ$Ðé™èþ D Äæý$*°ÐèþÇÞsîý ÐéÆæÿ$ ™ðþË$çÜ$Mæü$¯èþ²¨ D 3 Ôé™èþ… ÐèþÅMæü$¢Ë$ çÜ…´ë¨…_¯èþ BçÜ$¢Ë$,
Ñ$Væü™é 97 Ôé™èþ… çÜ…´ë¨…_¯èþ BçÜ$¢Ë Mæü¯é² ^éÌê GMæü$PÐèþr. A…sôý ©¯èþÆæÿª… Ñ$Væü™é ÐéÆæÿ$
{ç³Äæý$†²…^èþÌôý§æþ° M>§æþ$, ÐéÆæÿ* G¯ø² ÐéÅ´ëÆ>Ë$, E§øÅV>Ë* ^óþíÜ¯é §óþ°ÌZ¯èþ* A{VæüÝë®¯é°Mìü
^óþÆæÿÌôýMæü´ùÄæý*Ææÿ$. CÌê…sìý ç³ÇÔZ«§æþ¯@þË$ ™ðþÍÄæý$^óþõÜ çÜ™èþÅ…, iÑ™èþ… ç³rÏ çÜµçÙtÐðþ$O¯èþ AÐèþV>çßý¯è
™ø ç³° ^óþõÜ¢, ÑfÄæý$… ÐèþÇçÜ$¢…§æþ°. D E§éçßýÆæÿ×ý C…^èþ$Ñ$…^èþ$ {ç³¡ ç³ÆæÿÞ¯éÍsîý º$MŠü ÌZ¯èþ*,
MøÆæÿ$ÞÌZ¯èþ* ^ðþº$™éÆæÿ$. Ë„æüüÅ… AÐèþçÜÆæÿ… A° »Z«§æþç³yæþ$™èþ$…¨. M>± ™èþ¯èþ çÜÓ¿êÐé°Mìü, {ç³†¿æýMæü$,
ÑË$ÐèþËMæü$ A¯èþ$Væü$×ý…V> H ÆæÿMæü…V> {ç³×êãMæü ÐóþçÜ$MøÐéË¯óþ¨ ™ðþÍÄæý$§æþ$.
G…^èþ$Mæü$¯èþ² E§øÅVæü…/ÐéÅ´ëÆæÿ… ™èþ¯èþ çÜÓ¿êÐé°Mìü, ÝëÐèþ$Æ>®üÅ°Mìü, ÑË$ÐèþËMæü$ A¯èþ$Væü$×ý…V>
ÌôýMæü´ù™óþ G…™èþ MæüçÙt ç³yìþ¯é çÜ$yìþVæü…yæþ…ÌZ ç³yìþ¯èþ ¯úMæü ÌêV> ÐóþVæü…V> †ÇW¯é, BÄæý*çÜ…
Ñ$Væü$Ë$™èþ$…¨ M>± BÔèýÄæý$… çœÍ…^èþ§æþ$. G…™ø MæüçÙtç³yìþ ÑfÄæý$… A¯óþ °^ðþa¯èþ GMìüP¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ,
GMìüP¯èþ¨ ™èþç³š Vøyæþ A° ™ðþÍõÜ¢, çÜÐèþ$Äæý$… Ðèþ–«§é M>§æþ$. JMæü iÑ™èþÐóþ$ Ðèþ–«§é.
¿êÆæÿ™èþ §óþÔé°Mìü E¯èþ² çœ$¯èþ ^èþÇ{™èþ ºçßý$Ôé {ç³ç³…^èþ…ÌZ H ¯éVæüÇMæü™èþMæü* E…yæþMæü´ùÐèþ^èþ$a.
G¯ø² Ë„æüË çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë{Mìü™èþÐóþ$ ¯éVæüÇMæü…V> iÑ…_¯èþ ¿æýÆæÿ™èþQ…yæþ… G…™ø Ðèþ$…¨ Vöç³µÐéÇMìü
f¯èþÃ¿æý*Ñ$. BÆæÿÅ¿æýrt ¯èþ$…yìþ Aº$ªÌŒý MæüÌê… ÐèþÆæÿMæü* {ç³ç³…^èþ… ÑçÜÃÄæý$… ^ðþ…§óþ Ðóþ$«§éÐèþ#Ë$ ç³#sìýt¯èþ
D §óþÔèý Äæý$$Ðèþ™èþ ™ðþÍÑ™óþrË$, O¯ðþç³#×ýÅ… Væü$Ç¢…_ ÐéÇ° B ¨ÔèýV> {´ù™èþÞíßý…^óþ Ñ«§éÅÑ«§é¯èþ…
Ðèþ$¯èþMæü$ ÌôýMæü´ùÐèþyæþ… »ê«§éMæüÆæÿ…. ¯óþyæþ$ íÜËº‹ÜÌZ, ç³È„> Ñ«§é¯éÌZÏ G¯ø² Ð@þ*Ææÿ$µË$ Ð@þçÜ$¢¯é²
Ñ§æþÅ ç³rÏ «§æþ–Mæüµ£æþ… Ar$ Ñ§éÅÐóþ™èþ¢ËMæü$, Cr$ ™èþÍÏ§æþ…{yæþ$ËMæü$ Ð@þ*Ææÿ°§óþ Ñ§éÅ&º$§æþ$®Ë$ ¯óþÆæÿµÐ@þËíÜ¯@þ
Ñ§éÅ õÜÐé çÜ…çÜ¦Ë$, M>ÆöµÆóÿsŒý A¯óþ ÐéÅ´ëÆæÿ çÜÐ@þ¬§éÄ¶ý*°² °ÆæÿÓÇ¢…^óþ Ä¶ý*fÐ@þ*¯éÅË ^óþ†ÌZ
´ùsîý ç³È„æüËMæü$ çÜ¯@þ²§æþ®… ^óþíÜ E¡¢Ææÿ$~Ë¯@þ$ ^óþÄ¶ý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$ M>± {ç³ç³…^èþ Ýë¦Æÿ¬Mìü ^óþÆóÿ çÜçßýf Ñgê”¯é°²,
Ð@þÅMìü¢™éÓ°², O¯ðþç³#×ýÅ™èþ¯@þ$, iÑ™é°² çÜ“MæüÐ@þ$OÐðþ$¯@þ È†ÌZ ¯@þyæþç³VæüÍVóü ÑÐóþM>°² CÐ@þÓVæüËÆ> A°
{ç³Õ²…^èþ$Mæü$…sôý çÜÐ@þ*«§é¯@þ… Ð@þ$¯@þMóü §öÆæÿ$Mæü$™èþ$…¨.
"Ðóþ$MŠü C¯Œþ C…yìþÄ¶ý*' A° {ç³«§é¯@þ Ð@þ$…{† ¯@þÆóÿ…{§æþ Ððþ*yîþ V>Ææÿ$ ^ðþç³#¢¯@þ²r$Ï, {ç³ç³…^èþ… Ð@þ$¯@þ
E™èþ¢™èþ$¢Ë¯@þ$ VæüÆæÿÓ…V> Mö¯@þ$VøË$^óþÄ¶ý*Ë…sôý Ð@þ$¯@þ E™èþµ™èþ$¢Ë$ H Ýë¦Æÿ¬ÌZ E…yéÌZ VæüÐ@þ$°…^èþ…yìþ.
¯óþyæþ$ Ð@þ$¯@þ C…sZÏ, sìý.Ñ, M>Ææÿ$, òÜÌŒý ¸ù¯@þ$, Mæü…ç³NÅrÆŠÿ CÌê H¨ ^èþ*íÜ¯é Ð@þ$¯@þ §óþÔ>°¨ M>Mæü´ùÐ@þ^èþ$a
M>° B E™èþµ†¢ ™èþÄ¶ý*È Ððþ¯@þ$Mæü JMæü ¿êÆæÿ¡Ä¶ý$ Ðóþ$«§æþçÜ$Þ Q_a™èþ…V> E…yìþ E…yæþÐ@þ^èþ$a.
{ç³ç³…^é°Mìü AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ¨, Ð@þ$¯@þ… Ððþ$…yæþ$V> CÐ@þÓVæüÍW¯@þ¨ Ð@þ*¯@þÐ@þ Ð@þ¯@þÆæÿ$Ë¯óþ Ðóþ$«§æþçÜ$ÞË¯@þ$.
{ç³ç³…^èþ… Ð@þ*r Ar$…_, {ç³Ðèþ–†¢° Væü$Ç¢…_ Ðèþ–†¢V> Ð@þ*Ææÿ$aMøÐ@þyé°Mìü, iÑ™é°² ÑfÄ¶ý$Ð@þ…™èþ…
^óþÄ¶ý$yé°Mìü AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ BÌZ^èþ¯@þ¯@þ$ B^èþÆæÿ×ê™èþÃMæü…V> ™ðþÍÄæý$^óþõÜ§óþ D ç³#çÜ¢Mæü….
H Ð@þÅMìü¢OMðü¯é iÑ™èþ §æþÔ¶ýË$ E…sêÆÿ¬. »êËÅ…, Ä¶ý$Ð@þÓ¯@þ…, MúÐ@þ*ÆæÿÅ…, Ð@þ–§é®ç³Å…. AÌêVóü
{ºçßýÃ^èþÆæÿÅ…, Væü–çßýçÜ,¦ Ðé¯@þ{ç³Üç ,¦ Üç ¯éÅçÜ A¯óþ B“Ô¶ýÐ@þ*Ë$ Mæü*yé E…sêÆÿ¬. H Ð@þÄ¶ý$çÜ$ÌZ ^óþÄ¶ý$Ð@þËíÜ¯@þ
§« þæ ÆæÿÃ… B Ð@þÄ¶ý$çÜ$ÌZ ^óþõÜ¯¢ þó A…§æþ…. {ºçßýÃ^èþÆ>Å“Ô¶ýÐ@þ$…ÌZ Ñ§éÅ&º$§æþ$®Ë¯@þ$ BÇjõÜ¢ Væü–çßýÝë¦“Ô¶ýÐ@þ$…ÌZ
«§æþ¯éÆæÿj¯@þ çÜ“MæüÐ@þ$…V> E…r$…¨. çÜ“MæüÐ@þ$OÐðþ$¯@þ «§æþ¯éÆæÿj¯@þ çÜ“MæüÐ@þ$OÐðþ$¯@þ MøÇMæüË¯@þ$ ¡Ææÿ$çÜ$¢…¨. çÜ…™èþ–
³í M¢ üæ ÆæÿÐO þð $¯@þ iÑ™èþ… Ð@þ*¯@þÐ@þ Üç …º…«§éËÌZ ³ç ÇÐ@þ$âê°² °…ç³#™èþ$…¨, ™èþ¯@þMæü$ E¯@þ²§é°° ³ç …^èþ$MøÐ@þyæþ…
§éÓÆ> E™èþ¢Ð@þ$OÐðþ$¯@þ iÑ™é°Mìü §éÇ ¡çÜ$¢…¨. çÜÅÆæÿY…&¯@þÆæÿMæü… A¯óþÑ GMæüPyø ÌôýÐ@þ#. AÑ iÑ™èþ…ÌZ
Ð@þ$°íÙ ^óþçÜ$Mæü$¯óþ G…í³MæüË¯@þ$ ºsìýt Ð@þ^óþa ç³ÆæÿÓÐ@þÝë¯@þÐ@þ¬.
´ë™èþ BÌZ^èþ¯@þË$ Mö™èþ¢ ¿êÐ@þ¯@þ¯@þ$, E™éÞà±² çÜ–íÙt…^èþÌôýÐ@þ#. Mö™èþ¢ BÌZ^èþ¯@þË$ BÌZ^èþ¯é
ç³Ç«¨ §ésìý¯@þç³šyóþ Ð@þÝë¢Æÿ¬. ´ë™èþ ¯@þÐ@þ$ÃM>Ë¯@þ$ Ð@þ¨Í¯@þç³šyóþ Mö™èþ¢ {ç³ç³…^èþ… ™ðþÆæÿ$^èþ$Mæü$…r$…¨.
Ë„æüÅ… A…sôý!
JMæü ç³°° °È~™èþ M>Ë…ÌZ ç³NÇ¢ ^óþÄæý*Ë¯óþ çÜ…MæüËµÐóþ$ Ë„æüüÅ…. Ë„æüüÅ… A…sôý Q_a™èþ…V>
JMæü Møsìý Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ çÜ…´ë¨…^èþyæþ… Ìôý§é {ç³«§é¯èþÐèþ$…{† AÆÿ$$´ùÐèþyæþÐóþ$ M>¯èþMæüPÆæÿÌôý§æþ$. A¨
_¯èþ² CË$Ï Mæür$tMøÐèþyæþ… §æþVæüYÆæÿ¯èþ$…_ Ò$ _¯é²Ç ´ëç³™ø ´ëÆæÿ$PMæü$ Ððþâæýåyæþ…, JMæü Mö™èþ¢ AËÐér$,
MøÆæÿ$Mæü$¯èþ² ÐèþÅMìü¢™ø ÑÐéçßý… Mæü*yé Ë„æüüÅ… M>Ðö^èþ$a.
AÆÿ$$™óþ iÑ™é°², ÑË$OÐðþ¯èþ iÑ™èþ…V> Ðèþ*Ææÿ$aMøÐéË…sôý JMæü E¯èþ²™èþOÐðþ$¯èþ BÔèýÄæý$… M>ÐéÍ.
B BÔèýÄæý$… ™èþ¯èþMæü*, C™èþÆæÿ$ËMæü*, çÜÐèþ*gê°Mîü G…™èþ {ç³Äñý*f¯èþM>ÇV> E…sôý A…™èþ E¯èþ²™èþ…V>
B ÐèþÅMìü¢ iÐèþ¯èþ… E…r$…¨. Ò$Ææÿ$ Ýë«¨…^èþ§æþË^èþ$Mæü$¯èþ² H ç³O¯ðþ¯é A¨ Ò$ Ë„æüüÅ… A° ^ðþç³µÐèþ^èþ$a.
JMæü iÑ™èþ M>Ë…ÌZ Ýë«¨…^èþ§æþË_…¨ BÔèýÄæý$… A¯èþÐèþ^èþ$a. BÔèýÄæý$ Ðèþ$¯óþ iÑ™èþ VæüÐèþ*Å°² ^óþÆæÿ$Mæü$¯óþ
Ðèþ*ÆæÿYÐóþ$ (ÑË$ÐèþÌôý) B§æþÆæÿØ….
H JMæüPÆæÿ* Ë„>ÅË$ ÌôýMæü$…yé ÌôýÆæÿ$. E§æþÄæý$… Ìôý_¯èþ ¯èþ$…yìþ, BïœçÜ$Mæü$ Ððþâæýåyæþ…, çœÌê¯é
¼Ë$Ï Mæürtyæþ…, çœÌê¯é ÐéÇ° MæüËÐèþyæþ…, ç³È„æü ´ëçÜÐèþyæþ…, K E§øÅVæü… çÜ…´ë¨…^èþyæþ…, HO§ðþ¯é
ÐéÅ´ëÆæÿ… ^óþÄæý$yæþ… CÐèþ±² Ë„>üÅÌôý Mæü§é! M>Mæü´ù™óþ A…†Ðèþ$ VæüÐèþ$Å… A…r* Ìôý° Ë„>üÅË$. ©°
ÐèþËÏ iÑ™èþ… Gr$ ¡çÜ$Mæü$ Ððþâæý$¢…sôý Ar$ Ððþâæý$¢…sêÆæÿ$. A«¨Mæü Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ CÌê…sìý iÐèþ¯èþ…
ÝëW…^óþçÜ$¢…sêÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ ÒÇMìü MæüËÌôýÏÐé A° Ò$Ææÿ¯èþ$MøÐèþ^èþ$a. ÌôýMóü…. »ZË$z E…sêÆÿ$$, M>±
Ðésìý° GÌê °f… ^óþçÜ$MøÐéÌZ ™ðþÍÄæý$§æþ$. Mæü¯èþ$Mæü AÑ MóüÐèþË… MæüËË$ V>¯óþ Ñ$WÌôýaçÜ$Mæü$…sêÆæÿ$.
MæüËË¯èþ$ Ë„>ÅË$V> Ðèþ*ÇõÜ¢ AÑ °gêËÐèþ#™éÆÿ$$. °gêË¯èþ$ AË„æüÅ… ^óþõÜ¢ AÑ MæüËËÐèþ#™éÆÿ$$
A¯èþ²Ðèþ*r A„æüÆæÿ çÜ™èþÅ…, G…§æþ$Mæü…sôý H ç³± ^óþÄæý$Mæü´ù™óþ ^èþ*çÜ*¢, ^èþ*çÜ*¢¯óþ iÑ™èþ… MæüËÏ Ðèþ$$…§óþ
MæüËÌê MæüÇW´ù™èþ$…¨! AçÜÌôý 21Ð@þ Ô¶ý™éºªç³# B«§æþ$°Mæü iÐ@þ¯@þ OÔðýÍ, A…™èþÆ>jË…, ÝùçÙÌŒý ¯ðþsŒý Ð@þÆŠÿP,
OÌñý‹œ òÜ•tÌŒý Mæü$ {´ë«§é¯@þÅ™èþ ò³ÆæÿVæüyæþ… Ð@þË¯@þ Ð@þ$°íÙ JMæü Æóÿ‹ÜÌZ ç³yìþ´ùÄ¶ý*yæþ$.
D Æøk AÐðþ$ÇM>ÌZ BÇ®Mæü çÜ…„ø¿ê°Mìü M>Ææÿ×ý… AMæüPyæþ Ðèþ$«§æþÅ™èþÆæÿVæü† ÐéÆæÿ$ ÌôýMæü´ùÐèþyæþÐóþ$.
A…sôý AMæüPyæþ E¯èþ²ÐéÆæÿ$, õ³§æþ ÐéÆæÿ$ C§æþªÆóÿ E¯é²Ææÿ$. A§óþ ç³ÇíÜ®† Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ Mæü*yé ÑçÜ¢ÇçÜ$¢…¨.
JMæüç³µsìý Ðèþ$«§æþÅ™èþÆæÿVæü† ÐéÆæÿ$ ò³ÇW¯@þ AÐ@þçÜÆ>Ë$, ÐésìýMìü A¯@þ$Væü$×ý…V> ò³ÆæÿVæü° B§éÄ¶ý*ËÐ@þË¯@þ,
Ððþ¯èþ$Mæüºyìþ¯èþ ÐèþÆæÿY…ÌZ MæüÍíÜ´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. fÇW¯èþ D A¯èþ*çßýÅ Ðèþ*Ææÿ$µ¯èþ$ ^èþ*íÜ †r$tMøMæü$…yé
¿æýÑçÙÅ™ŒþMæü$ ¯óþsìý ¯èþ$…yóþ {ç³×êÍMæüË$ ÐóþçÜ$Mæü$° iÑ…^èþyæþ… E™èþ¢Ðèþ$…. _ÐèþÇ ÐèþÆæÿMæü* ™èþÌñý™èþ$¢Mæü$°
†ÆæÿV>Ë…sôý Ðèþ$°íÙMìü 5 BÆøV>ÅË$ 1. Ô>ÈÆæÿMæü, 2. Ð@þ*¯@þíÜMæü, 3. ¿êÐø§óþÓVæü, 4. B«§éÅ†ÃMæü,
5. BÇ®Mæü BÆøVæüÅ… ^éÌê AÐèþçÜÆæÿ….
^éÌê Mö¨ª Ðèþ$…¨ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ™èþÐèþ$ MæüËËMæü$ JMæü {ç³×êãMæü ÐóþçÜ$Mæü$° Gç³µsìý ÌZV> °f…
^óþçÜ$MøÐéÌZ JMæü Væüyæþ$Ðèþ# Ñ«¨…^èþ$Mæü$° B {ç³Äæý$™èþ²…ÌZ °Ðèþ$Væü²Ðèþ˜™éÆæÿ$. ÒÇMìü A…†Ðèþ$…V>
GMæüPyæþMæü$ ^óþÆ>ÌZ ™ðþË$çÜ$Mæü¯èþ$Mæü, {ç³Äæý*×ý…ÌZ Ðèþ^óþa Cº¾…§æþ$Ë° A«¨VæüÑ$…_ VæüÐèþ$Å… ^óþÆæÿ$™éÆæÿ$.
ÒÆæÿ$ ò³§æþª Ë„>ÅË¯óþ M>Mæü _¯èþ² Ë„>ÅË¯èþ$ Mæü*yé °ÆæÿÏ„æüüÅ… ^óþÄæý$Ææÿ$. _¯èþ² _¯èþ² ÑçÙÄæý*Ìôý ò³§æþª
BÔèýÄæý$ Ýë«§æþ¯èþMæü$ G…™ø Ðèþ$*Ë… A° ÒÇMìü ™ðþË$çÜ$. D Mö¨ªÐèþ$…¨ÌZ Ò$Ææÿ* JMæüÆú™èþ$¯èþ²…§æþ$Mæü$
Ò$Mæü$ Ðèþ* AÀ¯èþ…§æþ¯èþË$.
Ë„æü Å… AÐèþçÜÆæÿÐèþ* ?
""iÑ™èþ…ÌZ ÑfÄæý*Ë° ^èþÑ^èþ*yæþyé°Mìü {ç³†¿æýMæü¯é², AÐèþM>ÔéËMæü¯é²,
Væü$Ç™èþç³µ° HM>{Væü™èþ, ËÄæý$ ™èþç³µ° ©„æü GMæü$PÐèþ AÐèþçÜÆæÿ….''
& íÜ.yæþº$ÏüÅ. Ððþ…yðþsîýt
Mæü–íÙ™ø Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë$ º$$çÙ$Ìo™éÆæÿ$ A° Ñ¯é²…. M>± JMæü Ë„æüüÅ… Ìôý° Mæü–íÙ ÐèþËÏ Ðèþ$°íÙ
MæüçÙtiÑ {Mìü…§æþ Ñ$WÍ´ù™éyæþ$. A§óþ JMæü Ë„æüüÅ…™ø Mæü*yìþ¯èþ Mæü–íÙ™ø Ðèþ$°íÙ ™é¯èþ$ A¯èþ$Mæü$¯èþ² Ææÿ…Væü…ÌZ
º$$íÙ M>Ðö^èþ$a. {ç³† JMæüPÇMîü HÐø Ë„>ÅË$ E…r*¯óþ E…sêÆÿ$$. Ýë«§éÆæÿ×ý…V> CÑ O§ðþ¯èþ…¨¯èþ
iÑ™é°Mìü çÜ…º…««¨…_¯èþÑ AÆÿ$$Ðèþ#…sêÆÿ$$. AÆÿ$$™óþ D Ë„>ÅË$ A…†Ðèþ$ VæüÐèþ$Å… OÐðþç³# ÝëVæü$™èþ$…sôý
Ðèþ$…_§óþ. M>Mæü´ù™óþ ¯èþ*sìýMìü 97Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ JMæü A…†Ðèþ$ Væü$Ç ÌôýMæü$…yé iÐèþ¯èþ… ÝëWçÜ$¢¯é²Ææÿ$.
Fíßý…^èþ…yìþ! ^éÌê E™èþ$ÞMæü™èþ™ø fÆæÿ$Væü$^èþ$¯èþ² JMæü çœ#sŒý»êÌŒý BrÌZ VøÌŒý ´ùçÜ$tË$ ÌôýMæü´ù™óþ B
Br GÌê E…r$…¨? ^éÌê Ðèþ$…¨ CÌê…sìý ¼iÌZ¯óþ E…sêÆæÿ$, CÌê…sìý ¼iÐèþËÏ {ç³Äñý*f¯èþ…
Ìôý§æþ$. AÀÐèþ–¨® ^ðþ…§æþyæþ… JMæüPsôý çÜÇ´ù§æþ$. çÜOÆðÿ¯èþ ¨ÔèýV> ç³Äæý$°çÜ$¢¯é²Ðèþ* A° VæüÐèþ$°…^éÍ.
D ç³ÇíÜ¦†Mìü M>Ææÿ×ý… {ç³¡ ÐéÆæÿ* Ýë«§éÆæÿ×ý…V> {º™èþ$Mæü$™ðþÆæÿ$Ðèþ# MøçÜÐðþ*, ÐéÆæÿçÜ™èþÓ… ÐèþËÏ
Ðèþ_a¯èþ§ø H§ø JMæü E§øÅVæü…/ÐéÅ´ëÆæÿ… Ððþ$$§æþË$ò³yæþ™éÆæÿ$. A¨ ™èþ¯èþMæü$ çÜ…™èþ–í³¢°^óþa Ðèþ–†¢ AÆÿ$$™óþ
Ðèþ$…_§óþ. B¯@þ…§æþ… E¯é² ÌôýMæü´ùÆÿ¬¯é, Mæü±çÜ… ™èþ¯@þ Mæü$r$…º AÐ@þçÜÆ>Ë$ ¡Æóÿa§æþÆÿ¬™óþ, Mö…™èþ
Ð@þ$…¨ GÌêVæü* ¨V>… Mæü§é A° §é°™ø Mæü$ïÜ¢ ç³yæþ™éÆæÿ$. Mö…™èþ Ðèþ$…¨ CMæü ÐóþÆóÿ §éÇ Ìôý§æþ° Æ>i
ç³yæþ™éÆæÿ$. Mö…™èþÐèþ$…¨ ^óþõÜ ç³° BççÜMìü¢ Ìôý°O§ðþ™óþ B ç³°ÌZ {Ôèý«§æþª ÌZí³…_ O¯ðþ†Mæü ÑË$ÐèþÍ² JMöPMæüPsîý
Ðèþ¨ÌôýÝë¢Ææÿ$. Mö¯é²âæýåMæü$ ÒÇ Ðèþ$¯èþçÜ$, ÔèýÈÆæÿ… iÐèþ Mæüâæý ™èþç³š™èþ$…¨. CMæü CÌê…sìý ÐéÆæÿ$ C…sìýÌZ
»ê…«§æþÐéÅË$ GÌê E…sêÆÿ$$? í³ËÏËMæü$ Ðèþ$…_ ÑË$ÐèþË¯èþ$ GÌê ¯óþÆæÿµVæüËÆæÿ$?
^éÌê Mö¨ª Ð@þ$…¨ ™èþÐ@þ$ iÑ™é°² Gç³µsìýMæüç³šyæþ$ È&yìþOgñý¯Œþ ^óþçÜ$Mæü$…sêÆæÿ$. ïÜÓÄ¶ý$ “MæüÐ@þ$
Õ„æü×ý™ø BÇ®Mæü ÝëÓ™èþ…{™èþ… HÆæÿµÆæÿ^èþ$Mæü$° ™èþ¯@þMæü$¯@þ² O¯ðþç³#×êÅË$, ÝëÐ@þ$Æ>®ËMæü$ A¯@þ$Væü$×ý…V> Mö™èþ¢
Ë„> ÅË$ HÆæÿµÆæÿ^èþ$Mæü$…sêÆæÿ$. iÑ™é°² ¯@þ_a¯@þr$Ï Ð@þ$ÆæÿË$aMæü$…sêÆæÿ$. AÆÿ¬™óþ iÑ™èþ…ÌZ JMæü
{yîþÐŒþ$ (çÜÓç³²…) E¯@þ²ÐéÆóÿ JMæü Ñf¯Œþ çÜ–íÙt…^èþ$Mæü$° Mö™èþ¢ Ë„>ÅËOÐðþç³# O«§ðþÆæÿÅÝëçßýÝëË™ø Ayæþ$Væü$Ë$
ÐóþÝë¢Ææÿ$.
Ë„æüÅ… ™èþç³µ°çÜÇ
""°§é¯èþ…V> G§æþ$Ææÿ$^èþ*õÜÐéÇMìü Mæü*yé Mö°² ÑfÄæý*Ë$ ËÀ…^èþÐèþ^èþ$a.
AÆÿ$$™óþ AÑ çÜM>Ë…ÌZ çÜ™èþÓÆæÿ…V> {ç³Äæý$™é²Ë$ ^óþíÜ¯èþÐéÇMìü
§æþMìüP¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ñ$WÍ¯èþÐóþ AÆÿ$$E…sêÆÿ$$.'' & A{ºçßý… Í…Mæü¯Œþ
ÆølÐéÈ ç³¯èþ$ÌZÏ ™èþËÐèþ$$¯èþMæüOÌñý ¼iV> E…yóþÐéÇMìü iÑ™èþ… Væü$Ç…_ ´ëÏ¯Œþ ^óþçÜ$Mæü$…§é
Ðèþ$¯èþ$Mæü$…sôý çÜÐèþ$Äæý$Ðóþ$ Mæü$§æþÆæÿ§æþ$. ^éÌê Ðèþ$…¨ {º™èþ$Mæü$ A¯óþ ¯éÐèþÌZ {ç³Äæý*×ý… ÝëW…^óþçÜ$¢…sêÆæÿ$.
±sìý ÐèþyìþMìü GsZ Ar$ ÝëVæü$™èþ*¯óþ E…r$…¨. çÜ…Ð@þ™èþÞÆ>Ë$ ¯ðþËÌêÏ, ¯ðþËË$ ÐéÆ>ÌêÏ, ÐéÆ>Ë$
ÆøkË$V> yìþhrÌŒý ÐóþVæü…™ø Ð@þ*Ç´ù™èþ*¯óþ E…sêÆÿ¬. ÒÆæÿ$ Ð@þ*{™èþ… BÌZ_çÜ*¢¯óþ E…sêÆæÿ$.
G…™èþ Vöç³µ MðüÐóþ$Æ> E¯é² Ìñý¯ŒþÞ çÜÇ ^óþÄæý$°§óþ Vöç³µ _{™èþ… Ýë«§æþÅ… M>¯èþsôýt, G…™èþ Ðóþ$«§éÑ AÆÿ$$¯é
™èþ¯èþ MæüÆæÿ¢ÐèþÅ…Oò³ çÜµçÙt™èþ Ìôý°§óþ E¯èþ²™èþ ÕQÆ>Ë$ ^óþÆæÿÌôýyæþ$. ¯óþyæþ$ çÜÆæÿçÜÓ†, ËMìü‡, Ô¶ýMìü¢ D Ð@þÊyæþ*
E…sôý¯óþ ¯óþsìýM>Ë…ÌZ Æ>×ìýÝë¢Ææÿ$. Mö…™èþ B«§éÅ†ÃMæü gêq¯@þ… Æ>V>¯óþ OÐðþÆ>VæüÅ… ´÷…¨¯@þr$ÏV>
Væü–çßýçÜ¦ «§æþÆæÿÃ…ÌZ E…r* Mæü*yé »ê«§æþÅ™èþË$ ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿaMæü$…yé¯óþ õÜÐ@þÌZ Ð@þ¬¯@þ$Væü$™é¯@þ…sôý, AÆæÿ$j¯@þ$¯@þMæü$
™èþ¯@þ MæüÆæÿÐ¢ þ@ Å… Væü$Ææÿ$¢^þó Ä¶ý$yé°Mìü Mæü–çÙ~ ¿¶ýVæüÐé¯@þ$yæþ$ ^ðþ³í µ¯@þ X™èþ ¯óþsìý ¿êçÙÌZ Ð@þ$ÆøÝëÇ Ñ°í³…^éÍÞ…§óþ!
Ë„> ÅË$ Ìôý° iÑ™èþ… iÑ…^óþ {ç³Ô>…™èþ çÜÐ@þ$Ä¶ý$… Æ>ÐéË…sôý Vöç³µ Ë„>ÅË$ E…yìþ §æþ–íÙt
Ë„æü Å çœË…Oò³ M>Mæü ^óþ†ÌZ E¯@þ² MæüÆæÿ¢Ð@þÅ…Oò³ °Ð@þ$Væü²… ^óþíÜ MæüÆæÿÃË¯@þ$ B^èþÇ…^óþ MæüÆæÿÃ Äñý*W M>Ð@þyæþÐóþ$!
iÑ™èþ… A¯óþ ¯éÐèþMæü$, ^èþ$M>P° §éÓÆ> ¨Ôé °ÆóÿªÔèý… ^óþÄæý$yæþÐóþ$ Ë„æüüÅ…. Ðèþ$¯èþ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ °f…V>
MøÆæÿ$Mæü$¯óþ§óþÑ$sìý ™ðþË$çÜ$Mæü$° Ë„>ÅË$ °ÆóÿªÕ…^èþ$MøÐéÍ. ©°Mìü çÜÐèþ$Äæý$…, {ç³Ôé…™èþ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý…
M>ÐéÍ. _¯èþ² _¯èþ² ´ëÈtËMóü G…™ø çÜÐèþ$Äæý$… MóüsêÆÿ$$…^óþ ^éÌêÐèþ$…¨, iÑ™èþ… A¯óþ ò³§æþª ´ëÈt
MøçÜ… çÜÐèþ$Äæý$… MóüsêÆÿ$$…^èþÌôýMæü´ùÐèþyæþ… §æþ$Ææÿ§æþ–çÙtMæüÆæÿ…. ¿æýÑçÙÅ™Œþ §æþ$°²¯èþ ¯óþË Ðèþ…sìý¨. H Ñ™èþ¢¯èþ…
¯ésêÌZ Ðèþ$¯èþ CçÙt…. H Ñ™èþ¢¯èþ… ¯érMæü´ù™óþ MæüË$ç³#Ððþ$$MæüPË$, A§æþ–çÙt… »êÐèþ#…sôý JMæü Ðèþ$…_ Ððþ$$MæüP
Mæü*yé Æ>Ðö^èþ$a. M>± iÑ™èþ… A§æþ–Úët°Mìü Ðèþ¨ÌôýÄæý$yæþ…Mæü¯é² ÑË$OÐðþ¯èþ¨.
ÆO ÿð Ë$ÌZ Üç ßç ý {ç³Ä¶ý*×ìýMæü$Ë¯@þ$ H FÆæÿ$ Ððþâ¶ý$¢¯é²Ææÿ$ A° AyìþW™óþ, "C…M> °ÆæÿÆ~ ÿ¬…^èþ$MøÌôý§æþ…yìþ'
A° ^ðþõ³¢ GÌê E…r$…¨? Ò$Ææÿ$ BÄ¶ý$¯@þ Ð@þ…Mæü GÌê ^èþ*Ýë¢Ææÿ$? AÌêVóü Ð@þ$¯@þ… iÑ™èþ… A¯óþ
{ç³Ä¶ý*×ý… Ððþ¬§æþË$ò³sìýt ^éÌê çÜ…Ð@þ™èþÞÆ>OÌñý E…r$…¨. VæüÐ@þ$Å… ™ðþÍÄ¶ý$Mæü´ù™óþ GMæüPyø AMæüPyìþMìü
^óþÆæÿ™é…, Ð@þ$¯@þMìü ¯@þ_a¯é, ¯@þ^èþaMæü´ùÆÿ¬¯é. D Æøk 9Ð@þ ™èþÆæÿVæü†ÌZ¯óþ Ò$ Ë„æü Å… HÑ$sìý A°
Ayæþ$Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$. AÆÿ¬™óþ ç³Ç×ý† ò³ÇVóü Mö©ª Ë„>ÅË$ Ð@þ*Ææÿ$™èþ$…sêÆÿ¬. JMæüÇ Ë„> ÅË$ Ð@þ$ÆöMæüÇMìü
_¯@þ²ÑV>, Ððþ$sîýÇÄ¶ý$ÍíÜtMŠüV> A°í³…^èþÐ@þ^èþ$a. M>± GÐ@þÇ AÐ@þçÜÆ>Ë¯@þ$ ºsìýt, ç³Ç×ý†, ÝëÐ@þ$Æ>®Å°²
ºsìýt ÐéÆæÿ$ ™èþÐ@þ$ Ë„> ÅË¯@þ$ ò³r$tMæü$¯óþ çßýMæü$P, ÝëÓ™èþ…{™èþ… MæüÍW E…sêÆæÿ$. M>Mæü´ù™óþ G…™èþ ™èþÓÆæÿV>
AÆæÿ®Ð@þ…™èþOÐðþ$¯@þ Ë„> ÅË$ °ÆóÿªÕ…^èþ$Mæü$° ç³°^óþõÜ¢ A…™è GMæü$PÐ@þV> iÑ™é°² BÝëÓ¨Ýë¢Ææÿ$.
çÜÓçç³²… & Ë„æüüÅ… & B§æþÆæÿØ…
Ò$ Ðèþ$¨ÌZ ¿æýÑçÙÅ™Œþ¯èþ$ Fíßý…^èþyæþ… çÜÓç³²OÐðþ$™óþ, Ë„>ÅË$ Ðésìý° °f… ^óþõÜ Ýë«§æþ¯éË$. CÌê
JMæü MæüË MæüÍW E…yæþyæþÐóþ$ Ñf¯Œþ A…sêÆæÿ$. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ ¯é MæüË: ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ Ñ«§éÅ Ñ«§é¯èþ…ÌZ
çÜÐèþ$*Ë Ðèþ*Ææÿ$µË$ MæüÍW, _¯èþ²¯ésìý¯èþ$…yóþ ÐéÇ çÜçßýf {ç³†¿æý¯èþ$ Væü$Ç¢…_, {´ù™èþÞíßý…_ ÐéÇMìü
iÑ™é°Mìü AÐèþçÜÆæÿOÐðþ$¯èþ O¯ðþç³#×êÅË¯èþ$ ¯óþÇµ, B™èþÃ ÑÔéÓçÜ…™ø Mæü*yìþ¯èþ i°Äæý$‹ÜË™ø §óþÔèý…, {ç³ç³…^èþ…
°…yæþyæþÐóþ$ ¯é MæüË. ¯é ç³#çÜ¢M>Ë$, Eç³¯éÅÝëË$ ¯é BÄæý$$«§éË$. (¨ OòœÆŠÿ, AÐ@þ$Ã&¯é¯@þ² K i°Ä¶ý$‹Ü
ç ³ #ç Ü ¢ M >Ë$ Òsì ý Væ ü $Ç…^ó þ ^è þ Ç¢ Ý ë¢ Æ ÿ¬). Ð@ þ *Ææ ÿ $µÌZ A…§æ þ Ææ ÿ * ¿êVæ ü ÝëÓÐ@ þ ¬Ìô ý . ¯@ þ *™è þ ¯@ þ
çÜ–íÙtÌZ Ò$ ´ë{™èþ G…™èþ A¯@þ²§é°Oò³, Ò$ ÑfÄ¶ý$… B«§éÆæÿç³yìþ E…r$…¨. Ò$ MæüËËOÐðþç³# Ayæþ$Væü$Ë$
ÐóþíÜ¯@þ¯éyæþ$ Ò$Ææÿ* K (Co-Creator) çÜçßý çÜ–íÙtMæüÆæÿ¢ AÐ@þ#™éÆæÿ$.
iÑ™èþ…ÌZ A™èþ$Å™èþ¢Ð@þ$ OsñýÐŒþ$ Ðóþ‹Üt HÑ$r…sôý Ò$Ææÿ$ ^óþÄæý$¯èþMæüPÆæÿÌôý° ç³°°, A™èþÅ…™èþ »êV>
^óþÄ¶ý$yæþÐóþ$. C™èþÆæÿ$Ë$ »êV> ^óþõÜ ç³¯@þ$Ë¯@þ$ ^óþÄ¶ý$yæþ…ÌZ¯óþ E¯@þ² çÜÐ@þ$Ä¶ý$Ð@þ$…™é AÆÿ¬´ù™óþ Ð@þ$¯@þ…
Ð@þ*{™èþÐóþ$ ^óþÄ¶ý$VæüË JMæü Vöç³µ ç³°° ^óþÄ¶ý$yé°Mìü çÜÐ@þ$Ä¶ý$Ðóþ$¨! "± ç³Äæý$¯èþ… GMæüPyìþMø ±Mæü$
™ðþÍÄæý*ÍV>, H çÜÐèþ$Ææÿ… GÐèþÓÇ§ø ™óþË$aMø Ðèþ$$…§æþ$V>'' A¯èþ² íÜÇÐðþ¯ðþ²Ë Ðèþ*r A„æüÆæÿ çÜ™èþÅ….
GÐèþÇ ç³° ÐéÇMìü §öÇMìü™óþ, A¨ AçÜË$ ç³¯óþM>§æþ$. AÌê…sìý ç³° G…™èþ ™èþÓÆæÿV> §öÇMìü™óþ, A…™èþ
™èþÓÆæÿV> B ÐèþÅMìü¢ B ç³°ÌZ °Úë~™èþ$yæþÐèþ^èþ$a, ÑfÄæý$… Ýë«¨…^èþÐèþ^èþ$a.
Ë„æü Å… JMæü VæüÐ@þ$Å… Ìê…sìý¨. VæüÐ@þ*Å°² ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²M> GÌê…sìý iÑ™èþ… E…r$…§ø
Fíßý…^èþyæþÐóþ$ Ñf¯Œþ. Ð@þ$¨ÌZ Ë„æü Å… E…sôý çßý–§æþÄ¶ý$…ÌZ E™éÞçßý… E…r$…¨. E™éÞçßý…
MæüÆæÿ¢Ðø²¯@þ$ÃQ$°² ^óþçÜ$¢…¨. D Æøk H… ^óþÄ¶ý*ÌZ çÜµçÙt™èþ E…r$…¨. {ç³† Æøl JMæü M>Ææÿ$Mæü$
òßýyŠþOÌñýsŒý Ìê…sìý¨. B ÐðþË$Væü$ Ðèþ…§æþ Ò$rÆóÿÏ ç³yìþ¯é, B ÐðþË$Væü$ÌZ Æøyæþ$zMæü$ CÆæÿ$OÐðþç³#Ìê E¯èþ² OòÜ¯Œþ
»ZÆæÿ$zË çÜçßýM>Ææÿ…™ø, Ðèþ…§æþË MìüÌZÒ$rÆæÿÏ §æþ*Æ>¯èþ E¯èþ² VæüÐèþ*Å°² Mæü*yé AËÐøMæüV> ^óþÆæÿ$MøÐèþ^èþ$a.
JMæü çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ JMóü {ç³«§é¯èþ Ë„æüüÅ…

""™ðþÍOÐðþ¯èþ Ðèþ$íÜ¢çÙP… ™èþ¯èþ ÔèýMìü¢Äæý$$Mæü$¢Ë°²sìý± JMóü JMæü ÑçÙÄæý$…òO³¯óþ Móü…{©MæüÇ…_,
ç³¯èþ$Ë¯èþ$ ÝëVæü°çÜ$¢…¨.. Q_a™èþ…V> ÑfÄæý*Ë$ Ýë«¨çÜ$¢…¨.'' & »ZÒ
G…™èþ G…yæþ ÆøOgñý¯é Mæü*yé JMæü M>W™èþ… çÜ*ÆæÿÅMìüÆæÿ×êË ÐèþËÏ M>Ë§æþ$. AÐóþ MìüÆæÿ×êË¯èþ$
ÔèýMìü¢Ðèþ…™èþÐèþ$Æÿ$$¯èþ ¿æý*™èþ§æþª…ÌZ ¯èþ$…yìþ {ç³çÜÇ…ç³^óþõÜ¢ B M>W™èþ… M>Ë$™èþ$…¨. iÑ™èþ Ë„æüÅ… "VæüÐèþ$Å…'
I™óþ, Ë„>ÅË±² §éÇÌZ õÜtçÙ¯èþ$Ðèþ…sìýÑ. {ç³† õÜtçÙ¯èþ* §ér$Mæü$…r* Ððþâôý¢¯óþ VæüÐèþ*Å°² ^óþÆæÿVæüË….
Ë„æüüÅÝë«§æþ¯èþMæü$ A™èþÅ…™èþ AÐèþçÜÆæÿOÐðþ$¯èþ¨ HM>{Væü™èþ Ðèþ*{™èþÐóþ$. ç³¨ ç³¯èþ$Ë¯èþ$ JMóüÝëÇ Ýë«¨…^èþÌôýÐèþ$$.
JMöPMæüP ç³°° JMæü Ë„æü Å…V> ¡çÜ$Mæü$°, B Ë„æüüÅÐóþ$ Væü$ÇV> ç³°^óþíÜ¯èþrÏÆÿ$$™óþ, A…†Ðèþ$ Ë„æüüÅ…
A† ™èþÓÆæÿV> A…§æþ$»êr$ÌZMìü ÐèþçÜ$¢…¨.
{ç³†¿æý™ø Mæü*yìþ¯èþ Ë„æüüÅ…!
çÜOÆðÿ¯èþ ÐéyæþMæü… Ìôý° ç³°Ðèþ$$rÏMìü ™èþ$ç³š ç³sìýt¯èþsôýÏ, çÜ{MæüÐèþ$…V> Ðéyæþ$MøMæü´ù™óþ
Ðèþ$°íÙ Ðèþ$¯èþçÜ$OMðü¯é ™èþ$ç³š ™èþç³µ§æþ$. AÌêVóü ^èþMæüPV> ç³sìýt…^èþ$Mø° ™ør MæüË$ç³# Ððþ$$MæüPËMìü
°ËÄæý$Ððþ$O¯èþsôýÏ, °ÆæÿÏ„>Å°Mìü Væü$OÆðÿ¯èþ {ç³†¿æý ±ÆæÿíÜ…_ ¯èþÕ…_´ù™èþ$…¨.
& G«§ðþÌŒý BÆŠÿ õ³gŒý
{ç³† JMæüPÇÌZ çÜçßýfOÐðþ$¯èþ JMæü AÝë«§éÆæÿ×ý {ç³†¿æý E…r$…¨. A¨ JMæü Br AÆÿ$$ E…yö^èþ$a,
JMæü ´ëOsñý E…yö^èþ$a, JMæü MæüOâñý E…yö^èþ$a. Mö…™èþ Ðèþ$…¨ ^éÌê Ææÿ…V>ËÌZ çÜÐèþ$Ææÿ$®OÌñý E…yæþÐèþ^èþ$a.
M>± A°²sìýMæü¯é² GMæü$PÐèþ O¯ðþç³#×ýÅ…, Ðèþ$Mæü$PÐèþ VæüË {ç³†¿æý H§ø JMæüsìý ™èþç³µ°çÜÇV> E…r$…¨.
{ç³†¿æý A…sôý ^éÌê Ðèþ$…¨ ™ðþÍÑ™óþrË$ A¯èþ$Mæü$…sêÆæÿ$. M>§æþ$, A™èþÅ…™èþ ÝëÐèþ$Ææÿ®Å…, BçÜMìü¢ E¯èþ²
Ææÿ…Væü…. ™ðþÍÑ™óþrË$, O¯ðþç³#×ýÅ… Ýë«§æþ¯èþ™ø Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ææÿ^èþ$MøÐèþ^èþ$a. ™èþÐèþ$Mæü$ {ç³†¿æý E¯èþ² Ææÿ…V>°²
Væü$Ç¢…_, Mæü–íÙ ^óþíÜ¯èþ ÐéÆæÿ$ Vöç³µÐéÆæÿ$ M>VæüËÆæÿ$. ©°¯óþ Ð@þ$Ítç³#ÌŒý C…sìýÍgñý¯ŒþÞ A…r$¯é²Ææÿ$.
D {ç³ç³…^èþ…ÌZ {ç³† JMæüPÆæÿ* JMæü AÝë«§éÆæÿ×ý {ç³†¿æý™ø f°Ã…^éÆæÿ$. H C§æþªÇ ÐóþÍ Ðèþ$${§æþË*
çÜÇ´ùË¯èþsôýÏ H C§æþªÇ {ç³Ðèþ–†¢ JMóü È†ÌZ E…yæþ§æþ$. JMóü Br G…™ø Ðèþ$…¨ Byìþ¯é H C§æþªÆæÿ* JMóü
Ñ«§æþ…V> ByæþÆæÿ$. GÐèþÇ OÔðýÍ ÐéÇ¨. Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ {ç³†¿æýMæü$ Mö§æþÐèþÌôýMæü´ùÆÿ$$¯é, õ³§æþ §óþÔèý…V>
E…yæþyé°Mìü M>Ææÿ×ý… {ç³† JMæüPÆæÿ* ™éÐèþ$$ C™èþÆæÿ$Ë ÐèþÌñý M>ÐéË¯óþ {ç³Äæý$™èþ²…ÌZ ™èþÐèþ$ AçÜË$
{ç³†¿æý¯èþ$ Ðèþ$Ææÿ_´ù™éÆæÿ$. ÐéâæýÏ Ý÷…™èþ {ç³†¿æý E¯èþ² Ææÿ…Væü… Ðèþ*{™èþ… JMæü à½V>¯ø ÌôýMæü _¯èþ²ç³šyæþ$
¯óþ¯èþ$ çœÌê¯é ÐésìýÌZ çœçÜ$t ™ðþË$Ýë A° ^ðþç³šMøÐèþyé°Mø Ñ$WÍ´ùÄæý$$…r$…¨. A…§æþÆæÿ*
{ç³ç³…^é°² ºsìýt ´ù§é… A¯èþ$Mæü$¯óþ {ç³Äæý$™èþ²…ÌZ {º™èþ$Mæü$ ™ðþÆæÿ$Ðèþ# çÜ…´ë¨…^èþ$ MøVæüË$Væü$™éÆæÿ$.
M>± ™èþÐèþ$ AçÜË$ {ç³†¿æýMæü$ Ýë¯èþºyìþ™óþ, {ç³ç³…^èþÐóþ$ ™èþ¯èþ™ø ÐèþçÜ$¢…§æþ° ™ðþË$çÜ$MøÆæÿ$. A…§æþ$Móü¯óþÐðþ*
Ð@þ$¯@þ… Ð@þ*¯@þÐ@þ Ð@þ¯@þÆæÿ$Ë AÀÐ@þ–¨®ÌZ {ç³ç³…^èþ §óþÔ>ËÌZ 134Ð@þ Ýë¦¯@þ…ÌZ E¯é²Ð@þ¬. iÑ™èþ…ÌZ
A™èþÅ…™èþ ÑÚë§æþ… Ð@þ$Ææÿ×ý… M>§æþ$, iÑ…_ E…yæþV>¯óþ Ð@þ$Ææÿ×ìý…^óþ Ð@þ*¯@þÐ@þ {ç³†¿¶ý.
E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ Ò$ _¯èþ²ç³šyæþ$ H BrÌZ¯ø, ´ërÌZ¯ø, H§óþ° MæüâæýÌZ¯ø G…™èþ {ç³†¿æý E¯é²,
Ðèþ$¯èþ ò³§æþªË$ ±Mìü§óþOÐðþ$¯é Mæü*yæþ$ ò³yæþ$™èþ$…§é? A° E™éÞçßý… Oò³ ±âæý$Ï ^èþÍÏ E…sêÆæÿ$. °fÐóþ$
Ò$Ææÿ$ G…^èþ$Mæü$¯èþ² Ðèþ$Æø Ðèþ–†¢ Ò$Mæü$ Mæü*yæþ$ ò³rtÐèþ^èþ$a. M>± Ò$Mæü$ G…™èþV>¯ø {ç³†¿æý E¯èþ² Ðèþ–†¢
G…™ø Ðèþ$…¨Mìü Mæü*yæþ$ ò³yæþ$™èþ$…¨, Ò$Mæü$ ç³ÆæÿÐèþ*¯èþ²… ò³yæþ$™èþ$…¨ A¯èþyæþ…ÌZ çÜ…§óþçßý…Ìôý§æþ$.
Ðèþ$°íÙ yæþº$¾ Ððþ¯èþM>Ë ç³yìþ™óþ yæþº$¾ Æ>Ðèþ^èþ$a M>± ™èþ¯èþ$ A™èþÅ«¨Mæü…V> CçÙtç³yóþ ç³° Ððþ¯èþM>Ë
ç³yìþ™óþ çÜ…ç³§æþ™ø ´ër$ A¯èþ…™èþOÐðþ$¯èþ B¯èþ…§æþ… ÐéâæýÏ Ý÷…™èþÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. yéMæütÆŠÿ ±ÆæÿgŒý A¯óþ ¯é
õÜ²íßý™èþ$° C…sìýÌZ C…^èþ$Ñ$…^èþ$ A…§æþÆæÿ* yéMæütÆæÿ$Ï AÐèþyæþ…™ø BÄæý$¯é yéMæütÆæÿ$ AÄæý*Ææÿ$. M>±
BÄæý$¯èþMìü ò³Æÿ$$…sìý…VŠü A…sôý {´ë×ý…. yéMæütÆæÿ$ Ðèþ–†¢° Ðèþ¨Í, _{™èþÌôýQ¯èþ…ÌZ Ðèþ$Æø Ðèþ$$…§æþyæþ$Væü$
ÐóþíÜ, {V>íœMŠü yìþgñýO°…VŠü Ðèþ$ÇÄæý$$ Ðèþ$ÎtÒ$yìþÄæý*ÌZÏ ÐðþO§æþÅÐèþ–†¢Mô G¯èþÌôý° õÜÐèþË…¨çÜ$¢¯é²Ææÿ$.
Ò$ÌZ E™éÞçßý… E…sôý Gç³šOyðþ¯é B AçÜË$ íÜçÜOÌñý¯èþ çÜçßýf {ç³†¿æý¯èþ$ Oò³Mìü ¡çÜ$Mæü$Æ>Ðèþ^èþ$a,
Byæþ$™èþ* ´ëyæþ$™èþ* A™èþ$Å¯èþ²™èþ ÕQÆ>Ë…§æþ$MøÐèþ^èþ$a. Ë„æüüÅ… Ððþ¯èþM>Ë ¿êÐèþ{ç³ç³…^èþ…ÌZ fÇVóü
A§æþ$Â™éË$ ™ðþÍÄæý$Mæü ´ùÐèþyæþ… ÐèþÌôýÏ G…™ø Ðèþ$…¨ çÜÐèþ$$¯èþ²™èþ Ë„>ÅË¯èþ$ HÆæÿµÆæÿ^èþ$MøÐèþyæþ… Ìôý§æþ$.
Ðèþ$¯èþ {ç³Ðèþ–™óþ¢ Ðèþ$¯èþ Ðèþ–†¢ M>Ðö^èþ$a Ìôý§é Ðèþ$¯èþ Ðèþ–†¢° Ðèþ$¯èþ {ç³Ðèþ–†¢Mìü A¯èþ$Væü$×ý…V> Ðèþ*Ææÿ$aMøÐèþ^èþ$a.
HOÐðþ$¯é JMæü Ë„æüüÅ…™ø A¯èþ$Mæü$¯èþ²¨ Ýë«¨…^èþÐèþ^èþ$a.
H Ææÿ…V>°OMðü¯é {ç³†¿æý¯èþ$ Ðèþ$Ë^èþ$MøÐèþ^éa? ™èþç³µ°çÜÇV>, {ç³çÜ$¢™èþ… H Ææÿ…Væü…ÌZ E¯é²
çÜÆóÿ B Ææÿ…V>°² ™èþ¯èþ {ç³†¿æýMæü$ A¯èþ$Ðèþ#V> Ðèþ*Ææÿ$aMøÐèþyæþ… ™ðþÍOÐðþ¯èþÐéÆæÿ$ ^óþõÜ ç³°. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$
D Æøk ïßýÆø ´ë{™èþËMæü$ ç³°Mìü Ð@þÝë¢yé A¯@þ$Mæü$¯óþ Ð@þÅMæü$¢Ë$ ™èþÐ@þ$ A…™èþÆæÿY™èþ {ç³†¿¶ý™ø O¯ðþç³#×ýÅ…
ò³…^èþ$Mæü$°, E¯@þ² AÐ@þM>Ô>Ë¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$Mæü$°, »êçßýÅ Ýû…§æþÆæÿÅ… M>§æþ$, ÌZç³Í òO œÆŠÿ Ð@þ¬QÅÐ@þ$°
Ð@þ$¯@þMæü$ ^ðþç³µMæü¯óþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ð@þ$¯@þ… A¯@þ$MøÐ@þ^èþ$a, "AÐ@þM>Ô¶ý… E…sôý GÐ@þOÆðÿ¯é Æ>×ìýÝë¢Ææÿ$ A°'.
çÜ´ùÆæÿ$t E¯é² Æ>×ìý…^èþ° Ðéâ¶ý$å ^éÌê Ð@þ$…§óþ E¯é²Ææÿ$. AÀÐ@þ*¯@þ…™ø íÜ°Ð@þ*Ë$ ^èþ*õÜ ÆøkË$
´ùÄ¶ý*Æÿ¬. ´ùíÙ…_¯@þ ´ë{™èþËMóü AÀÐ@þ*¯@þ$Ë$ V>± Ð@þÅMæü$¢ËMæü$ M>§æþ° ^éÌê Ð@þ$…¨Mìü
A¯@þ$¿¶ýÐ@þç³NÆæÿÓMæü…V> ™ðþÍíÜÐ@þ_a…¨.
{ç³† çÜÆæÿ§é Ðèþ–†¢ M>¯èþÐèþçÜÆæÿ…Ìôý§æþ$. ÐóþË MørÏ çÜ…çÜ® ÆóÿÐèþ$…yŠþÞ Äæý$fÐèþ*° ÑfÄŒý$ ´ë™Œþ
íÜ…çœ*°Äæý*Mæü$ àsŒý GÆÿ$$ÆŠÿ »ñýË*¯Œþ A…sôý _¯èþ²¯ésìý¯èþ$…yîþ Ðèþ$Mæü$PÐèþ. 2005 çÜ…‘‘ÌZ 69 çÜ…‘-
‘Ë ÐèþÄæý$-çÜ$ÞÌZ àsŒý GÆÿ$$ÆŠÿ »ñýË*¯ŒþÌZ A™èþÅ…™èþ G™èþ$¢Mæü$ (69,852 Ayæþ$-Væü$Ë$) GW-Ç, C…^èþ$Ñ$…^èþ$
A…™èþÇ„>°² ™éMìü Mö™èþ¢ {ç³ç³…^èþ ÇM>Ææÿ$z Ýë®í³…^éÆæÿ$. Cr$ ÐéÅ´ëÆæÿ…ÌZ ÑfÄæý$…, Ar$ B™èþÃ
çÜ…™èþ–í³¢, ÆóÿÐèþ$…yŠþÞ & ¨ Mæü…ï³ÏsŒý Ðóþ$¯Œþ A¯èþ² ÝùÏVæü¯Œþ BÄæý$¯èþMæü$ çÜÇV>Y çÜÇ´ù™èþ$…¨.
AÌêVóü ÚëÆæÿ*RŒý Rê¯Œþ Ð@þ–†¢ ¯@þsìý…^èþyæþ…. M>± BÄ¶ý$¯@þMæü$ ¯@þr¯@þ JMæü {ç³Ð@þ–†¢. BÄ¶ý$¯@þMæü$
G¯ø² ÐéÅ´ëÆ>Ë$¯é²Æÿ¬. AÐ@þ±² E¯é²Ä¶ý$° ¯@þsìý…^èþyæþ… Ð@þ*¯@þ$Møyæþ$. ¯@þsìý…^èþyæþ… BÄ¶ý$¯@þ Ð@þÅMìü¢Væü™èþ
{ç³†¿¶ý. ÐéÅ´ëÆ>°² ¯@þyìþí³…^èþyæþ… B¯@þ²¨ BÄ¶ý$¯@þ ¯éÄ¶ý$Mæü™èþÓ {ç³†¿¶ý. A…sôý ç³¨Ð@þ$…¨° ¯@þyìþí³…^óþ
{ç³†¿¶ý. iÑ™èþ… A¯@þ²¨ GÐ@þÆæÿ* Ð@þ¬…§æþ$V> çÜ–íÙt…^óþ¨ M>§æþ$. GÐ@þÇMìü ÐéÆæÿ$ çÜ–íÙt…^èþ$MøÐ@þÍíÜ¯@þ¨.
™èþÐ@þ$ ÝëÐ@þ*Æ>®Ë$, Ô¶ýMæü$¢Ë¯@þ$ ºsìýt Ð@þÅMæü$¢Ë$ Gç³µsìýMæüç³šyæþ$ ™èþÐ@þ$ Ë„> ÅË¯@þ$ °ÆóÿªÕ…^èþ$MøÐéÍ.
Ë„æü Å… G…™èþ ò³§æþªO§ðþ™óþ A…™èþ Ô¶ýMìü¢Ð@þ…™èþOÐðþ$¯@þ {õ³Ææÿ×ý Ð@þçÜ$¢…¨. G…™èþ Vöç³µ B§æþÆæÿØÐ@þ…™èþOÐðþ$¯@þO§ðþ™óþ
A…™èþ Vöç³µ çÜ*¹Ç¢ °çÜ$¢…¨. G…™èþ ç³Ñ{™èþOÐðþ$¯@þO§ðþ™óþ A…™èþ B™èþÃ ºË… Ð@þçÜ$¢…¨.
""OÐðþ¿¶ýÐ@þ… A¯óþ¨ Ë„æü Å… Ýë«¨…^èþyæþ…ÌZ M>§æþ$,
Ë„æü Å Ýë«§æþ¯@þMæü$ Ð@þÅMìü¢ ^óþõÜ {ç³Ä¶ý$™é²ËÌZ¯óþ E…r$…¨''.
& Ð@þ$à™éÃ V>…«©
çÜÓ«§æþÆæÿÃ…
^éÌêÐèþ$…¨ ^ðþ´ë¢Ææÿ$. MæüçÙtç³yìþ™óþ¯óþ ÑfÄæý$… A°. °gê°Mìü CçÙtç³yìþ¯èþ ç³°ÌZ MæüçÙt… Ìôý§æþ$.
Ðóþ$È M>ÐŒþ$ Mæü$ »êMìüÞ…VŠü MæüçÙt… M>§æþ$, ÆðÿçßýÐ@þ*¯Œþ Mæü$ çÜ…X™èþ… çÜÐ@þ$Mæü*Ææÿayæþ… MæüçÙt… M>§æþ$, Æ>f
Ð@þ˜äMìü íÜ°Ð@þ*Ë$ ¡Ä¶ý$yæþ… MæüçÙt… M>§æþ$, çÜ_¯ŒþMæü$ “MìüMðüsŒý Byæþyæþ… MæüçÙz… M>§æþ$, ByæþMæü´ù™óþ MæüçÙt….
MøÆÿ$$ËMæü$ ´ëyæþyæþ… MæüçÙtÐèþ*! Vðü§æþªMæü$ GVæüÆæÿyæþ… MæüçÙtÐèþ*! íÜ…à°Mìü VæüÇj…^èþyæþ… MæüçÙtÐèþ*! M>±
MøÆÿ$$ËMæü$ VæüÇj…^óþ Õ„æü×ý Cí³µõÜ¢ G…™èþ MæüçÙt…. Æ>§é J†¢yìþ ÝëÄæý$…{™é°Mìü? ´ù§é »êÆæÿ$Mìü E…sôý
AÐèþM>Ôèý…? D Æøk J†¢yìþ ò³ÇW´ùÐèþyé°Mìü M>Ææÿ×ý… ™èþ¯èþ «§æþÆ>Ã°² Ðèþ¨Í ç³Ææÿ«§æþÆæÿÃ… ^óþÄæý$yæþÐóþ$
M>Ææÿ×ý…. ç³Ææÿ«§æþÆæÿÃ… ¿æýÄæý$…MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ§æþ° ¿æýVæüÐèþ©Y™èþÌZ ^ðþç³µyæþ… fÇW…¨. {ç³† ÐèþÅMìü¢Oò³ E¯èþ² A†
Ðèþ$$QÅOÐðþ$¯èþ »ê«§æþÅ™èþ ™èþ¯èþ «§æþÆæÿÃ… / MæüÆæÿ¢Ð@þÅ… ™é¯èþ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþyæþ….
±Ðèþ# §óþ°OMðü™óþ °ÆóÿªÕ…ç³ºyézÐø B MæüÆæÿ¢ÐèþÅ… ±Ðèþ# °ÆæÿÓÇ¢…^èþMæü´ù™óþ D §óþÔé°Mìü, JMæü sñý{ÆæÿÇçÜ$t
Mæü…sôý GMæü$PÐèþ {§øçßý… ^óþçÜ$¢¯èþ²sôýt A° ¯é AÀ{´ëÄæý$…. D ç³#çÜ¢Mæü… ¯óþ¯èþ$ Æ>Äæý$Mæü´ùÆÿ$$ E…sôý,
Mö°² ÐóþË Ðèþ$…¨ iÑ™éËÌZ Ðèþ*Ææÿ$µ Æ>Mæü´ùÐèþyé°Mìü ç³Æø„æü…V> ¯óþ¯óþ M>Ææÿ×ýÐèþ$Äôý$ÅÐéyìþ°. G…§æþÆø
Ýë«§éÆæÿ×ý, AÝë«§éÆæÿ×ý {ç³Ðèþ$$Q$Ë iÑ™éË¯èþ$ {ç³¿êÐèþ… ^óþÄæý$VæüË AÐèþM>Ôèý… ËÀ…_ E…yóþ§é?
{ç³™èþÅ„æü…V> çÜÐ@þ*ÐóþÔ>ÌZÏ, ç³Æø„æü…V> GË“M>t°MŠü Ò$yìþÄ¶ý*, C…rÆŠÿ¯ðþsŒý ÌZ Ä¶ý¬&r*Å»Œý §éÓÆ>
Ë„æüÌê¨ Ðèþ$…¨° çÜ*¹Ç¢ MæüÍW…^óþ AÐèþM>Ôèý… D _°² ç³#çÜ¢Mæü…™ø¯óþ Mæü§é Ððþ¬§æþËÆÿ¬Å…¨!
ÐèþÅMìü¢ÌZ E¯èþ² {ç³†¿æý¯èþ$ Ðóþ$ÌŸPËµyæþ…, çÜ*¹Ç¢°^óþa {ç³…çÜ…V>Ë$ ^óþÄ¶ý$yæþ…, ¯éÄ¶ý$Mæü$ËMæü$
Mø_…VŠü CÐ@þÓyæþ… ¯éMæü$ A™èþÅ…™èþ CçÙtOÐðþ$¯èþ ç³°. ¯éMæü$ CçÙtOÐðþ$¯èþ ç³° ^óþçÜ$¢…sôý ¯éMæü$ yæþº$¾ CçÜ$¢¯é²Ææÿ$.
H Ðèþ–†¢ AÆÿ$$¯é gêº$ çÜ…™èþ–í³¢, gôýº$ çÜ…™èþ–í³¢ Æðÿ…yæþ* E…sôý¯óþ Mæü§é ç³#×ýÅ…, ç³#Ææÿ$ÚëÆæÿ®…!
«§æþÆæÿÃ, AÆæÿ®, M>Ðèþ$, Ððþ*„æü iÑ™èþ ç³ÆæÿÐèþ*Æ>®Ë° Ðèþ$¯èþ ò³§æþªË$ ^ðþ´ëµÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ Ðèþ$¯èþ {ç³«§é¯èþ
«§æþÆæÿÃ… HÑ$sZ Ðèþ$¯èþÐóþ$ Væü$Ç¢…^éÍ. Eç³§óþÔèý «§æþÆæÿÃ, E™éµ§æþMæü «§æþÆæÿÃ, Ñ-°-Ðèþ$-Äæý$ (ÐéÅ´ëÆæÿ-) «§æþÆæÿÃ,
Ææÿ„æü×ý «§æþÆæÿÃ, õÜÐé «§æþÆæÿÃ CÌê H Ðèþ–†¢ AÆÿ$$¯é H§ø JMæü {ç³«§é¯@þ «§æþÆæÿÃ…ÌZMìü ÐèþÝë¢Æÿ$$. H Ð@þÅMìü¢
AÆÿ¬¯é Æ>×ìý…^éË…sôý A°² §« þæ Æ>ÃË¯@þ$ ^óþÄ¶ý*ÍÞ…§óþ. M>± Gsìýt ³ç ÇíÜ™¦ þè $ËÌZ¯@þ* °Ææÿ„Ï üæ Å… ^óþÄ¶ý$Ìôý°
{ç³«§é¯@þ «§æþÆæÿÃ… JMæüsìý E…r$…¨. B «§æþÆæÿÃÐóþ$ Ð@þ$¯@þíÙ ÌZç³Í OòœÆŠÿ. ™èþ¯@þ iÑ™èþ MæüÆæÿ¢Ð@þÅ….
GÐ@þOÆðÿ¯é ™èþ¯èþ «§æþÆæÿÃ… ™é¯èþ$ °ÆæÿÓÇ¢õÜ¢, AÆæÿ® A¯èþ²¨ ÐèþçÜ$¢…¨. «§æþÆæÿÃ º§æþ®…V> çÜ–íÙt…_¯@þ çÜ…ç³§æþ.
Gç³šOyðþ™óþ «§æþ¯èþ… E…§ø, M>Ðèþ$ A…sôý («§æþÆæÿÃ º§æþ®OÐðþ$¯@þ) MøÇMæüË$ GÌê¯èþ* ¡Ææÿ™éÆÿ$$. Aç³šyæþ$
MøÇMæüË¯@þ$…yìþ Ððþ*„æü… ËÀçÜ$¢…¨. MøÇMæüË Ýë¦®Æÿ$$ §ésêM> Mæü§é, Ðèþ$°íÙ °fOÐðþ$¯èþ Ðèþ$±íÙV> õÜÄæý$
^óþÄæý$VæüÍVóü¨. «§æþ¯@þÐ@þ…™èþ$ËÄ¶ý*ÅM> Mæü§é GMæü$PÐ@þÐ@þ$…¨ B«§éÅ†ÃMæü™èþOÐðþç³# Ððþ¬Væü$Y^èþ*õ³¨. «
§æþÆ>Ã°² Ææÿ„ìü…^èþ…yìþ, A¨ Ñ$Ðèþ$ÃÍ² Ææÿ„ìüçÜ$¢…¨ A¯èþ² Ðèþ*rÌZ ç³ÆæÿÐèþ*Ææÿ®… C§óþ!
iÑ™èþÐóþ$ JMæü «§éÅ¯èþ…
{ç³ç³…^èþ…ÌZ° Ðóþ$«§éÐèþ#Ë$, B«§éÅ†ÃMæü Væü$Ææÿ$Ðèþ#Ë$ ^ðþí³µ…¨ JMæüPsôý. D „æü×ý…ÌZ {º™èþMæüÐèþ$°.
A…sôý ÐèþÆæÿ¢Ðèþ*¯èþ…ÌZ iÑ…^èþÐèþ$°. M>± °fiÑ™èþ…ÌZ ¯èþ*sìýMìü 97 Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ Væü™èþ… ™éË*Mæü$
çÜ…çœ$r¯èþË¯èþ$ ™èþË^èþ$Mæü$¯ø ÌôýMæü ¿æýÑçÙÅ™èþ¢$Oò³ »ñý…Væü™ø¯ø iÑ™èþ… Væüyìþ_´ù™èþ$…¨. D „æü×ý…ÌZ
{º™èþMæüyæþ… GÌê? CÌê…sìý {ç³Ôèý²ËMæü$ «§éÅ¯èþÐóþ$ çÜÐèþ*«§é¯èþÐèþ$° A…sêÆæÿ$. °gê°Mìü «§éÅ¯èþ… A…sôý
D „æü×ý…ÌZ E¯é²Ðèþ$° ™ðþÍÄæý$Mæü$…yé D „æü×ý…ÌZ E…yæþyæþ….
Ðèþ$°íÙ ™èþ¯èþ$ G…^èþ$Mæü$¯èþ² Ðèþ–†¢° M>Mæü, ™èþ¯è ¯èþ$ G…^èþ$Mæü$¯èþ² Ðèþ–†¢° ^óþç³sôýtÐé° iÑ™èþÐóþ$ JMæü
«§éÅ¯èþ…. JMæü Vöç³µ ´ërV>°Mìü ´ëyæþyæþ… «§éÅ¯èþ…. JMæü Vöç³µ _{™èþM>Ææÿ$°Mìü _{™èþÌôýQ¯èþ… «§éÅ¯èþ….
JMæü Vöç³µ ÐèþMæü¢Mæü$ Ðèþ*sêÏyæþyæþ… «§éÅ¯èþ…. JMæü Vöç³µ ¯éÅÄæý$Ðé¨Mìü Ðé§æþ¯èþ «§éÅ¯èþ…. JMæü Vöç³µ
Ææÿ^èþÆÿ$$™èþMæü$ Ææÿ^èþ¯èþ «§éÅ¯èþ…. JMæü Vöç³µ ¯èþr$°Mìü ¯èþr¯èþ «§éÅ¯èþ…. JMæü Vöç³µ BrV>°Mìü Br «§éÅ¯èþ….
JMæü Vöç³µ ÔéçÜˆÐóþ™èþ¢Mæü$ ç³ÇÔZ«§æþ¯èþ JMæü «§éÅ¯èþ…. JMæü Vöç³µ yéMæütÆæÿ$Mæü$ çÜÆæÿjÈ JMæü «§éÅ¯èþ…. Vöç³µ
´ëÇ“Ô>Ñ$MæüÐóþ™èþ¢Mæü$ ÐéÅ´ëÆæÿ… ¯@þyæþç³yæþ…, ÑçÜ¢Ç…^èþyæþ… JMæü §éÅ¯@þ…. ÒÆæÿ$ Vöç³µÐéÆæÿ$ M>Ðèþyé°Mìü
ÐéÆæÿ$ ^óþíÜ…§óþÒ$Ìôý§æþ$. ÐéÇMìü ¯èþ_a¯èþ, Ð@þ_a¯@þ Ðèþ–†¢° ÐéÆæÿ$ Ð@þ$¯@þ]çÜ*¹Ç¢V> ïÜÓMæüÇ…^éÆæÿ$. A…™óþ!
CÌê H Ææÿ…Væü…ÌZ ^èþ*íÜ¯é ™èþ¯èþ {ç³Ðèþ–†¢° Ðèþ–†¢V> Ðèþ*Ææÿ$aMæü$¯èþ²ÐéÆæÿ$ MóüÐèþË… {º™èþMæüÆæÿ$, iÑÝë¢Ææÿ$.
DÆøk G…™ø O¯ðþç³#×ýÅ… E…yìþ, BÆøVæüÅ… Væü$Ç…_ AÐèþV>çßý¯èþ E¯èþ² ^éÌêÐèþ$…¨ yéMæütÆóÿÏ,
G…™ø J†¢yìþMìü Væü$Æú™èþ* E…yæþyé°Mìü M>Ææÿ×ý… ÐéÆæÿ$ OÐðþ§æþÅÐèþ–†¢° ïÜÓMæüÇ…^éÆæÿ$. OÐðþ§æþÅ Ðèþ–†¢ ÐéÇ°
ïÜÓMæüÇ…^èþÌôý§æþ$. ™èþÐèþ$ {ç³Ðèþ–†¢° Ðèþ–†¢V> Ðèþ$Ë^èþ$Mæü$¯èþ² ÐéÇMìü Ñ{Ôé…† AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ$. ÐéÇ ç³¯óþ
ÐéÇMìü Ñ{Ôé…†. ÝëÄæý$…{™é°Mìü EÌêÏçÜ… C¯èþ$Ðèþ$yìþçÜ$¢…¨. Ðèþ*¯èþíÜMæü {ç³Ôé…™èþ™èþMìü ÐéÇMìü JMæü »ê»ê
AMæüPÆóÿÏ§æþ$. ÐéÆóÿ JMæü »ê»êÌê iÑÝë¢Ææÿ$. C§óþ Mæü§é D „æü×ý…ÌZ {º™èþMæüyæþÐèþ$…sôý!
{ç³Ðèþ$$Q _{™èþM>Ææÿ$yæþ$ í³M>Ýù°, Ò$Ææÿ$ E§æþÄæý$… ¯èþ$…yìþ ò³Æÿ$$…sŒý ÐóþçÜ*¢¯óþ E…sêÆæÿ$,
AËíÜ´ùÆ> A¯èþyìþW™óþ, BÄæý$¯èþ ""ò³Æÿ$$…sŒý ÐóþÄæý$° Æøk¯èþ AËíÜ´ù™é¯èþ$'' A¯é²Ææÿr.
Br ÐóþÆæÿ$. Móüã ÐóþÆæÿ$. ©°¯óþ B…VæüÏ…ÌZ Game (VóüÐŒþ$) Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Play (õ³Ï) A…sêÆæÿ$.
ò³§æþªË$ ByóþÑ VóüÐŒþ$Þ. í³ËÏË$ ByóþÑ MóüÇ…™èþË$. A¨ JMæü B¯@þ…§æþMæüÆæÿOÐðþ$¯@þ JMæü çßZã. C™èþÆæÿ$Ë™ø
´ùsîý ç³yóþ¨ VóüÐŒþ$. ™èþ¯@þ ïÜÓÄ¶ý$ Ð@þÅMîü¢MæüÆæÿ×ý Móüã. C™èþÆæÿ$Ë™ø ´ùsîý ç³yìþ™óþ Ð@þ^óþa¨ sñý¯@þÛ¯Œþ. ™èþ¯@þ™ø
´ùsîýç³yìþ™óþ Ð@þ^óþa¨ Asñý¯@þÛ¯Œþ. iÑ™èþ… Ð@þ*Ææÿ£é¯Œþ ç³Ææÿ$Væü$ Ìê…sìý¨. C…^èþ$Ñ$…^èþ$ 42 MìüÌZÒ$rÆæÿÏ
ç³Ææÿ$Væü$. D ç³Ææÿ$Væü$ C™èþÆæÿ$Ë¯@þ$ Kyìþ…^èþyæþ… MøçÜ… M>§æþ$...Ð@þ$¯@þ… VðüËÐ@þyæþ… MøçÜ…!
Ð@þ$¯@þÌZ ^éÌê Ð@þ$…¨ iÑ™éËÌZ A™èþÅ…™èþ {ç³Ð@þ*§æþMæüÆæÿOÐðþ$¯@þ¨ HÑ$r…sôý,
Ð@þ$¯@þ iÑ™èþ Ë„æü Å… ^éÌê ò³§æþª¨, A¨ Ð@þ$¯@þ… ^óþÆæÿ$MøÌôýMæü´ùÐ@þyæþ… M>§æþ$,
A¨ ^éÌê _¯@þ²¨ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Ð@þ$¯@þ… ^óþÆæÿ$MøVæüÍW…¨ AÆÿ¬E…yæþyæþ…. & OÐðþ$RôýÌê…hÌŸ
Br¯@þ$ Móüã Ìê Byæþ…yìþ!
Ë„æüüÅ… JMæü BrÌê E…yéÍ. _¯èþ²ç³šyæþ$ Væü$Ææÿ$¢…§é! BrË$ GÌê ByóþÐéÆø, Gç³šOyðþ¯é B
Br…sôý »ZÆæÿ$ Mösôýt§é! Br ™èþÆæÿ$Ðé™óþ HO§ðþ¯é. Ò$Mæü$ B BrË ÐèþËÏ BÇ®Mæü {ç³Äñý*f¯èþ… H…
ÌôýMæü´ùÆÿ$$¯é ByéÆæÿ$. G…§æþ$Mæü*? B¯è …§æþ… Ðèþ^óþa¨ Mæü¯èþ$Mæü. A…§æþ$Móü _¯èþ²¯ésìý ÆøkË$ »êÐèþ#…sêÆÿ$$.
_¯@þ²ç³šyæþ$ ByóþÑ MóüÇ…™èþË$. ò³§æþªË$ ByóþÑ BrË$. AÆÿ¬™óþ MóüãÌZ °Ä¶ý$Ð@þ*Ë$ E…yæþÐ@þ#. M>±
BrMæü$ °Ä¶ý$Ð@þ*Ë$ E…sêÆÿ¬, ÌôýMæü´ù™óþ A¨ Br M>§æþ$. BrÌZ VðüË$ç³# KrÐ@þ¬Ë$ E…sêÆÿ¬
M>± MóüãÌZ VðüË$ç³# KrÐ@þ¬Ë$ E…yæþÐ@þ#. B¯@þ…§æþ… Ð@þ*{™èþÐóþ$ E…r$…¨. iÑ™èþ Ðèþ$…sôý JMæü
BàÏ§æþMæüÆæÿOÐðþ$¯@þ JMæü Móüã M>ÐéË…sôý Ë„> ÅË¯óþ Br¯@þ$ ByéÍ.
¿¶ýVæüÐ@þ©Y™þè ÌZ Mæü–çÙ¿~ ý¶ VæüÐé¯@þ$yæþ$ ^ðþ³í µ¯@þ¨ C§óþ! ± MæüÆæÿÐ¢ þ@ Å… ±Ð@þ# °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$. AÌêVæü° Ð@þ$à¿êÆæÿ™èþ
Ä¶ý¬§é®°Mìü JMæü Ë„æü Å… Ìôý§é! E…¨. A«§æþÆæÿÃ…Oò³ «§æþÆæÿÃ… fÆÿ¬…^èþyæþ…. Gç³šOyðþ™óþ A…†Ð@þ$ Ë„æü Å…
ç³rÏ çÜµçÙt™èþ E…yìþ Ò$ MæüÆæÿ¢Ð@þÅ… Ò$Ææÿ$ ^óþçÜ*¢ E…sôý, {ÝëtrhMŠü C…sìýÍgñý¯ŒþÞ (Ð@þNÅà™èþÃMæü {ç³fq) A¯óþ
MæüçÙ~¿¶ýVæüÐé¯@þ$° ÑÐóþMæü… Bfq ^èþ“Mæü… §éÓÆ> A…§æþ$™èþ$…¨. A…§æþ$Móü Br¯@þ$ çÜ–íÙt…^éM> {ç³† Æøl
B Br¯@þ$ JMæü MóüãÌê ByéÍ. CÌê ByæþVæüËVæüyæþ… Ýë«§æþ¯@þ™ø L´ùçÜ¯@þç³rtÐ@þËíÜ¯@þ JMæü Mæüâ¶ý.
AÆÿ$$™óþ B Br »êV> ByéË…sôý Ðèþ$¯èþ çÜÓ¿êÐé°Mìü, ÔèýMìü¢Äæý$$Mæü$¢Ë™ø Mæü*yìþ¯èþ Ë„æüüÅ… M>ÐéÍ.
Cç³šyæþ$ Ò$Ææÿ$ ^éÌê ÑçÙÄæý*ÌZÏ ¯éÌñýyŠþj Üç …´ë¨…^éÆæÿ$. H Ææÿ…Væü…ÌZ Ò$Ææÿ$ BrÌZ ´÷…¨¯èþr$Ðèþ…sìý
{«¤ÌŒý ´÷…§æþ$™èþ$¯é²Ææÿ$? H ïœÌŒýz Væü$Ç…_ Ò$Ææÿ$ ç³°^óþçÜ$¢…sôý Ò$Mæü$ çÜÐèþ$Äæý$… ™ðþÍÄæý$yæþ… Ìôý§æþ$?
AÌê…sìý Ææÿ…Væü… G…^èþ$Mæü$¯èþ²ÐéÇMìü iÑ™èþÐóþ$ JMæü BrÌê ÝëVæü$™èþ$…¨.
Ýë±Äæý* Ò$Æ>j¯èþ$ Ðèþ$Æø AÐèþ*ÃÆÿ$$, ÝëÄæý$…{™èþ… ÐèþÆæÿMæü* {´ëMîüt‹Ü ^óþçÜ$¢…sôý AËíÜ´ù™èþ$¯é²¯èþ$,
H… ^óþÄæý*Í? A° çÜËà AyìþW™óþ Look for Your Game A° ^ðþí³µ…¨. A…sôý ±O§ðþ¯@þ JMæü Br
MøçÜ… ^èþ*yæþÐ@þ$°. AËíÜ´ù™èþ$¯é²Ðèþ…sôý A¨ ± Br M>§æþ$. ±MøçÜ… ByæþsôýÏ§æþ$. ByæþMæü´ù™óþ
AËíÜ´ù™èþ$¯é²Ðèþ…sôý A¨ ± Br!
E§é: Ðèþ* Ñ${™èþ$yæþ$ JM>Äæý$¯èþMæü$ AyæþÑ A…sôý ^éÌê CçÙt…. ç³#Ë$Ë¯é², f…™èþ$Ðèþ#Ë¯é²
Ðèþ$à {õ³Ðèþ$. ¸÷sZ{Væüïœ BÄæý$¯èþMæü$ CçÙtOÐðþ$¯èþ ÑçÙÄæý*Ë$. ç³Ç{ÔèýÐèþ$ËÌZ Ðéyóþ ò³Æÿ$$…sŒýÞMæü$
Üç …º…«¨…c¯èþ ÐéÅ´ëÆæÿ… ^óþÜç $¢…yóþ ÐéÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ Üç …Ðèþ™èþÞÆ>°Mìü Æðÿ…yæþ$ÝëÆæÿ¯Ï é² Ðèþ$«§þæ Å{ç³§óþÔŒý AyæþÑÌZ
Mæü¯éá ¯óþçÙ¯èþÌŒý ´ëÆŠÿPMæü$ ÐðþãÏ Æðÿ…yæþ$ Ðèþ$*yæþ$ ¯ðþËË$ Væüyìþí³ ¸÷sZË$ ¡Äæý$yæþ… DÄæý$¯èþ à½. ç³#Ë$Ë$,
AyæþÑ Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏyìþ™óþ Væü…rË™èþÆæÿºyìþ Ðèþ*sêÏyæþ™éÆæÿ$. AyæþÑÌZ {ç³† ç³#Î BÄæý$¯èþMæü$ ™ðþË$çÜ$.
BÄæý$¯èþ Ðèþ*rÌZÏ Mæü*yé f…™èþ$Ðèþ#Ëç³rÏ G…™ø {õ³Ðèþ$ Mæü¯èþç³yæþ$™èþ$…¨. BÄæý$¯èþ Mö¨ª çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë
{Mìü™èþ… OÐðþÌŒýz OÌñý‹œ ^èþ*yæþVøÆóÿ ÐéÇMìü JMæü ÇÝëÆŠÿt {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. G…™ø ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> ¯èþyæþ$Ýù¢…¨.
A°²sìýMæü¯é² BÄæý$¯èþ GMæü$PÐèþ çÜÐèþ$Äæý$… Cç³šyæþ$ B AyæþÑÌZ Væüyæþç³VæüË$Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþ
™èþ¯èþMæü$ ¯èþ_a¯èþ ç³°^óþÄæý$yæþ…ÌZ B¯èþ…§æþ… ´÷…§æþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. yæþº$¾ A¯èþ²¨ »Z¯èþ‹Ü.
¿æý{§æþ™èþ™ø Mæü*yìþ¯èþ Ë„æüüÅ…
GÌê…sìý Br¯èþ$ Ò$Ææÿ$ CçÙtç³yæþ™éÆæÿ$? Q_a™èþ…V> Ò$Æóÿ VðüË$Ýë¢Ææÿ¯óþ BrÌZ Ò$Mæü$ BçÜMìü¢
E…r$…§é! A…™ðþ…§æþ$Mæü$, GÐèþÆæÿ$ VðüË$Ýë¢Æø ™ðþÍíÜ´ùÆÿ$$¯èþ {MìüMðüsŒý ¯èþ$ Ò$Ææÿ$ BçÜMìü¢V> ^èþ*Ýë¢Æ>?
AÆÿ$$™óþ ^éÌêÐèþ$…¨ ™èþÍÏ ™èþ…{yæþ$Ë$ ™èþÐèþ$ í³ËÏË¯èþ$ D ÆæÿMæüÐèþ$Æÿ$$¯èþ Br Byæþyé°Móü {´ù™èþÞíßýÝë¢Ææÿ$.
^èþ§æþ$Ðèþ#, Ðèþ–†¢, Ìê…sìý ÑçÙÄæý*ÌZÏ ¯èþ*sìýMìü 90Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ GÐè Æø ^ðþí³µ¯èþ Br Byæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$
Mæü¯èþ$Mæü¯óþ G…™ø Ðóþ$«§éÐèþ#OÌñý¯èþ ¿êÆæÿ¡Äæý$$Ë$ ™èþÐ@þ$ çÜ–f¯é™èþÃMæü™èþ¯@þ$ MøÌZµÆÿ¬ {º™èþ$Mæü$¯@þ$ ºÆæÿ$Ð@þ#V>
Ððþâ¶ýÏ©çÜ$¢¯é²Ææÿ$.
E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ OÐðþ${MøÝë‹œt A«¨¯óþ™èþ ¼ÌŒýVóüsŒýÞ _¯èþ²¯ésìý ¯èþ$…yóþ {´ù{V>Ñ$…VŠü A…sôý K BrÌê
Byæþ$Mæü$¯óþÐéyæþ$. JMæüÝëÇ JMæü {´ù{V>ÐŒþ$ ™èþÄæý*Ææÿ$^óþÄæý$yé°Mìü 40 ÆøkË$ ™èþ¯èþ C…sìýÌZ »êçßýÅ
{ç³ç³…^èþ…™ø çÜ…º…«§æþ… ÌôýMæü$…yé Væüyìþ´ëyæþr. D Æøk {ç³ç³…^èþ…ÌZ A™èþÅ…™èþ «§æþ°Mæü$yæþÐèþyæþ…ÌZ
BÔèýaÆæÿÅ… HÐ@þ¬…¨? G…™èþ GMæü$PÐ@þ Ð@þ$…¨Mìü Eç³Äñý*Væüç³yóþ ç³° ^óþõÜ¢ A…™èþ ÑfÄ¶ý$… Ð@þ§æþª¯é²
Ð@þçÜ$¢…¨.
G.BÆŠÿ.Æðÿßç ýÐèþ*¯Œþ, Üí ÇÐðþ¯ðþ²Ë, Ðèþ$×ìýÆæÿ™èþ²…, Æ>fÐ@þ˜ã, ©« Ææÿ*¿êÄŒý$ A…»ê±, CÌê H Ææÿ…Væü…ÌZ
Vöç³µ ÐéÇ° ^èþ*íÜ¯é ÐéÆæÿ$ Ñgôý™èþË$ M>Ðèþyé°Mìü ÐéÇ Ðèþ–†¢ MóüÐèþË… iÐèþ¯ø´ë«¨ M>§æþ$. ÐéÇ
{ç³Ðèþ–™óþ¢ A¨. E§øÅVæü OÐðþ$¯é, ÐéÅ´ëÆæÿOÐðþ$¯é Ò$Mæü$ E™éÞçßý… C^óþa Ææÿ…Væü… G¯èþ$²Mø…yìþ. iÑ™èþÐóþ$
JMæü E™óþ¢f ¿æýÇ™èþOÐðþ$¯èþ ç³…yæþ$Væü AÐèþ#™èþ$…¨.
Ððþ$…Oyðþ¯èþ E¯èþ²† {ç³Væü† ÕQÆ>Ë Ðèþ…Mæü ^èþ*ïÜ ^èþ*ïÜ Ððþ$yæþ¯öí³µ MæüÍW¯é ç³Æ>ÓÌôý§æþ$ V>±,
ÌZO™þð ¯èþ A«£þæ ]´ë™éâêË Ðèþ…Mæü ^èþ*çÜ*¢ Ðèþ#…yìþ´ùÆÿ$$ Væü*° ™ðþ^èþ$aMøÐèþyæþ… AÑÐóþMæü…; A{ç³Äñý*fMæü™èþÓ….
& gêMŠüÞ bé¯ðþÓÌŒý
{ç³† Ë„æüüÅ… íÜ¨®çÜ$¢…§é ?

Ò$ Ë„æüüÅ… ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$™èþ$…§é Ìôý§é ™ðþÍÄæý$yé°Mìü A™èþÅ…™èþ Ðèþ$$QÅOÐðþ$¯èþ¨, AçÜË$ Ò$Ææÿ$ G…§æþ$Mæü$
B ç³° Ýë«¨…^èþ§æþË$^èþ$Mæü$¯é²Æø çÜµçÙtÐðþ$O¯èþ AÐèþV>çßý¯èþ MæüÍW E…yéÍ.
™èþç³µ°çÜÇ AÆÿ$$¯èþÑ ™èþç³µMæü$…yé ÐèþÝë¢Æÿ$$. Ðèþ$°íÙMìü Mæü±çÜ AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Æÿ$$¯èþr$Ðèþ…sìý BàÆæÿÐèþ$$,
°ÐéçÜÐèþ$$, ÐèþçÜˆÐèþ$$ A…§æþÇMîü CÐèþÓºyézÆÿ$$. AÐèþçÜÆ>Ë$ ¡Ææÿ™éÆÿ$$. BÔèýË$ ¡ÆæÿÐèþ#. BÔèýË$ Mæü*yé
AÐèþçÜÆ>Ë$V> Ðèþ*Ç¯èþ Æøk AÒ ¡Ææÿ™éÆÿ$$. A…§æþ$ÐèþËÏ ÑçÙÄæý$ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë MøçÜ… Ðèþ$Ç…™èþ ÑË$OÐðþ¯èþ
Ðèþ$¯èþÔéØ…†°, BÆøV>Å°², Mæü$r$…»ê±² ç³×ý…V> ò³rtMæü*yæþ§æþ$.
E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ Ò$Ææÿ¯èþ$MøÐèþ^èþ$a ¯éMæü$ M>Ææÿ$ ™èþç³µ°çÜÇ AÆÿ$$¯é G…§æþ$Mæü$ Æ>ÐèþsôýÏ§æþ$ A°!
M>Ææÿ$ °f…V> AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Æÿ$$¯èþ Æøk Ò$Ææÿ$ Ðèþ§æþª¯é² BVæü§æþ$. ÝûQÅ… MøçÜÐèþ$Æÿ$$™óþ ™èþç³šÌôý§æþ$. «§æþ¯èþ…
Üç …´ë¨…^óþ§óþ Üç $Q… MøçÜ… Mæü§é! AÆÿ$$™óþ §« þæ ¯èþ… Üç …´ë¨…^èþMæü$…yé C™èþÆæÿ$ËMæü$ ^èþ*í³…^èþsê°Móü AÆÿ$$™óþ
C¨ ™èþ¯èþ™ø »ZÌñýyæþ$ ºÆæÿ$Ðèþ#° Mæü*yé ™ðþçÜ$¢…¨.
Ë„>ÅË$ GÌê E…yéÍ ?

""_¯èþ²ç³šyæþ$ ¯óþ¯öMæü MæüË Mæü¯óþÐéyìþ°. JMæü M>Ææÿ$ Mö¯èþ$MøPÐéË°, K A…§æþÐO þð $¯èþ CË$Ï Mæür$tMøÐéË°.
C¨ sìýÒÌZ Ðèþ_a¯èþ JMæü AyæþÓÆæÿÆt ÿ$$gŒýÐðþ$…sŒý. D AyæþÓÆæÿÆt ÿ$$gŒýÐðþ$…sŒý ^èþ*íÜ ³ç ÕaÐèþ$ »ñý…V>ÌŒý Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†
º$§æþ§ª þó ÐŒþ ¿æýsêt^éÆæÿÅ GÌê Üç µ…¨…^éÆæÿ…sôý, ¯éMæü$ Üí Væü°Y ³í Ýù¢…¨. CË$Ï, M>Ææÿ$ Mö¯èþ$MøPÐèþyé°Mìü _¯èþ²ç³šyæþ$
A…™èþ ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ MæüËMæü¯éÌê, iÑ™èþ «§óþÅÄæý$Ðóþ$ CË$Ï, M>Æ> ? CÌê MæüËË$ Mæü…sôý C…MóüÐèþ$$…¨ ? CÐé
Ðèþ$¯èþ _¯é²Ææÿ$ËMæü$ C^óþa MæüË çÜ…§óþÔéË$...? çÜÐèþ*gê°² E§æþ®Ç…^èþyé°Mìü, Ýësìý Ðèþ*¯èþÐèþ#°Mìü fÇVóü
A¯éÅÄæý$…¯èþ$…_ Ææÿ„ìü…^èþyé°Mìü ¯óþ¯èþ$ {ç³Äæý$†²Ýë¢¯þè °, CMæü MæüËVæü¯óþ§ðþÐèþÆæÿ$? Ðóþ$… _¯èþ²ç³šyæþ$ ¿æýVæü™ŒþÜí …VŠü
ÌêV>, §óþÔèý… MøçÜ… {´ë×êËÇµ…_¯èþ ßï ýÆøË$V> M>ÐéË° MæüËVæü¯óþÐéâæýå…. ³ç {†MæüË$, {ç³ÝëÆæÿ Ýë«§þæ ¯éË$
òO³¯èþ õ³ÆöP¯èþ² AyæþÓÆæÿtÆÿ$$gŒýÐðþ$…sŒýË¯èþ$ {ç³ÝëÆæÿ… ^óþõÜ¢ GÌê? »ê«§æþÅ™èþV> {ç³ÐèþÇ¢…^éÍV>± A°
Ðé´ùÄæý*Ææÿ$.'' AÌê…sìý ¿êÐéË$ E¯èþ²…§æþ$Mæü$ BÄæý$¯èþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† M>VæüÍV>Ææÿ$.
MóüÐèþË… ÑçÙÄæý$ ÐèþÜç $¢Ðþè #Ë$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ë„æüüÅ… M>Mæü*yæþ§æþ$. E§é. JMæü ÐèþÅMìü¢ MæüÌñýMæüÆtO ÿð ™óþ M>Ææÿ$, º…Væüâê,
¯úMæüÆæÿ$, ¸ù¯èþ$, Ðèþ$…_ i™èþ…, VúÆæÿÐèþ… A±² ÐèþÝë¢Æÿ$$. JMæüÝëÇ B E§øÅV>°Mìü Æ>i¯éÐèþ* ^óþíÜ¯é,
H§ø M>Ææÿ×ý… ÐèþËÏ E§øÅVæü… ´ùÆÿ$$¯é CÐèþ±² Mæü*yé ÐðþãÏ´ù™éÆÿ$$. A…sôý B ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë±² »ê«§æþÅ™èþ™ø
Ðèþ^éaÆÿ$$. Ò$Ææÿ$ G…™èþ GMæü$PÐèþ »ê«§þæ Å™èþ ¡çÜ$Mæü$…sôý Ò$Ææÿ$ A…™èþ E¯èþ²™èþÐO þð $¯èþ ÐésìýMìü AÆæÿ™á þè ´÷…§æþ$™éÆæÿ$.
»ê«§æþÅ™èþ ¯@þ$ MæüÆæÿ¢Ð@þÅ…V> ¿êÑ…^èþyæþ… ¯éÄæý$Mæü™èþÓ Ë„æü×ý…. V>…«© V>Ææÿ$, ÝëÓÒ$ ÑÐóþM>¯èþ…§æþ
Ðèþ…sìý {ç³Ðèþ$$Q$Ë$ H ç³§æþÐèþ#Ë$ ÌôýMæü´ùÆÿ$$¯é Vöç³µÐéÆæÿ$V> M>Ðèþyé°Mìü ÐéÆæÿ$ ^óþíÜ…§æþÌêÏ »ê«§æþÅ™èþ
¡çÜ$MøÐèþyæþÐóþ$. AçÜË$ »ê«§æþÅ™óþ Ðèþ$°íÙ° Vöç³µÐéyìþ° ^óþçÜ$¢…¨. G…™èþ GMæü$PÐèþ »ê«§æþÅ™èþ ¡çÜ$Mæü$…sôý
A…™èþV> B ÐèþÅMìü¢ iÑ™èþ… E…r$…¨. yé‘‘ Aº$ªÌŒý MæüÌêÐŒþ$ V>ÇMìü ÑçÙÄæý$ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë Ë„>ÅË$ ÌôýÐèþ#.
M>± BÄæý$¯èþ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý {ÔóýÄæý$çÜ$Þ Væü$Ç…_ ¡çÜ$Mæü$¯èþ² »ê«§æþÅ™èþ BÄæý$¯èþ¯èþ$ ¿êÆæÿ™èþ §óþÔ¶ý…ÌZ A“VæüÝë¦¯é¯@þ
°Ë»ñýsìýt…¨. »ê«§æþÅ™èþ™ø çÜ$Q ÝûRêÅË$ Ðèþ§æþª¯é² ÐèþÝë¢Æÿ$$.
G…§æþ$Mæü$ Ë„ >ÅË$ ò³r$tMøÆæÿ$ ?

""iÑ™èþ…ÌZ A† ò³§æþª ÇõÜPÑ$r…sôý ÇçÜ$P ÌôýMæü$…yé iÑ…^èþyæþ….'' & ïÜtòœ¯Œþ BÆŠÿ. MøÐóþ
Ë„æüÅ… ÐèþËÏ Ìê¿êË$¯é²Äæý$° ™ðþÍíÜ¯èþ ÐéÆæÿ$ Mæü*yé G…§æþ$Mæü$ Ë„>ÅË$ ò³r$tMøÆæÿ$?
3 x 3 G…™èþ ? fÐéº$ 9. AÌêVóü 3.543 x 19,864 G…™èþ? fÐéº$ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ A¯èþ$Mæü$° ^ðþõ³µ¨
M>§æþ$ A° Ðèþ$¯èþ…§æþÇMîü ™ðþË$çÜ$. M>± 3 x 3 ¸ëÆæÿ$ÃÌê {ç³M>Ææÿ… ©°Mîü fÐéº$ ÐèþçÜ$¢…¨. Mö…^ðþ… Kí³Mæü
M>ÐéÍ. VøÌŒý òÜsìýt…VŠü (Ë„>Å°² °ÆóÿªÕ…^èþyæþ…) MæüÆðÿMæü$tV> AÌê…sìý§óþ. {ç³Ôé…™èþOÐðþ$¯èþ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý…ÌZ
J…rÇV> Ìôý§é JMæü Ðèþ$…_ Mø^Œþ ™ø M>± Üç Ðèþ$Äæý$… MóüsêÆÿ$$…^éÍ. Ìôý§é C…rÆŠÿ ¯ðþsŒýÌZ D Üç §æþ$´ëÄæý$…
E_™èþ…V> A…¨…^óþ Ððþ»Œý OòÜsŒýË$ G¯ø² E¯é²Æÿ$$.
KrÑ$ ¿æýÄæý$… : ^éÌê Ðèþ$…¨ JMæü E¯èþ²™èþ Ë„æüüÅ… ÌôýMæü´ùÐèþyé°Mìü M>Ææÿ×ý…. JMæü çÜ$QÐèþ…™èþOÐðþ$¯èþ
iÐèþ¯é°Mìü AËÐér$ç³yæþyæþ…. JMæü Ðóþâæý A¯èþ$Mæü$¯èþ²¨ fÆæÿVæüMæü´ù™óþ D {ç³çÜ$¢™èþ iÐèþ¯èþ Ñ«§é¯èþ… Mæü*yé
E…yæþ§óþÐðþ* A¯óþ ¿æýÄæý$…. Mö…™èþÐèþ$…¨ JMæü Vöç³µ ÑfÄæý$… Ýë«¨…^èþMæü´ùÆÿ$$¯é ç³Æ>ÓÌôý§æþ$V>±,
KrÑ$ ÌôýMæü´ù™óþ iÑ™èþ… ÑfÄæý$Ðèþ…™èþÐèþ$Æÿ$$¯èþsôýÏ A° ¿êÑÝë¢Ææÿ$. G…§æþ$Mæü…sôý Ýë«§éÆæÿ×ý iÑ™èþ…
iÑ…^óþÐéâæýåVæü$Ç…_ GÐèþÆæÿ* ç³sìýt…^èþ$MøÆæÿ$. JMæü E¯èþ²™èþ Ë„æüüÅ…, BÔèýÄæý$… E¯èþ²ÐéÆæÿ$ Ñ$Væü™é
A…§æþÇMîü Mæü¯èþç³yæþ$™éÆæÿ$ Mæü§é! ÐéÇ {ç³† ÑfÄæý$Ðèþ$*, Aç³fÄæý$Ðèþ$* Ðèþ§æþª¯é² ^èþÆæÿa±Äæý*…Ôèý…
AÐèþ#™èþ$…¨. CÌê Ðèþ$¯èþçÜ$ÞÌZ E…yóþ "ÑÐèþ$ÇØ…^èþºyæþ™éÐèþ$$' A¯èþ² ¿æýÄæý$… ÐèþËÏ Mæü*yé, G…™øÐèþ$…¨
™èþÐèþ$ Ðèþ$¯èþçÜ$ÞÌZ G…™ø ¯èþÐèþ$ÃMæü… E¯èþ² ç³¯èþ$Ë$ Mæü*yé ^óþÄæý$ÌôýMæü´ùÐèþyé°Mìü M>Ææÿ×ý….
ÇçÜ$PÌZ E¯èþ²¨ ÑfÄæý$…: JMæü ÕÍµ JMæü §óþÐèþ™é Ðèþ$*Ç¢ Ñ{Væüçßý… ^ðþMæüPyé°OMðü Ðèþ$…_ Æ>Æÿ$$
MøçÜ… Ððþ§æþ$Mæü$™èþ*, Mæü°í³…_¯èþ {ç³† Æ>Æÿ$$± Ayæþ$Væü$™èþ$¯é²yæþ$r. °¯èþ$² Ñ{Væüçßý…V> ^ðþMæüP¯é A°.
AÐðþ*Ã! Ñ{Væüçßý…V> ^ðþMæüPyæþÐèþ$…sôý EÍ, çÜ$†¢ ™ø Ðèþ$Ðèþ$ÃÍ² _{™èþíßý…çÜË$ ò³yæþ™éÐèþ# A° H Æ>Æÿ$*
Jç³šMøÌôý§æþr. A…§æþ$ÌZ JMæü Æ>Æÿ$$ ™èþ¯èþ¯èþ$ ^ðþMæüPyé°Mìü Jç³šMæü$…¨r. B Æ>Æÿ$$° ^èþMæüPsìý §óþÐèþ™é
Ñ{Væüçßý… {Mìü…§æþ ^ðþM>PM>, AMæüPyæþ JMæü §óþÐéËÄæý$…ÌZ {ç³†íÙ…^éÆæÿr. B §óþÐéËÄæý$… ™èþÆæÿ$Ðé™èþ
M>Ë…ÌZ G…™ø {´ë^èþ$ÆæÿÅ… ´÷…§æþyæþ…™ø D Ñ$Væü™é Æ>âæýå°²…sìý± ¡çÜ$Mæü$ ÐðþãÏ ¿æýMæü$¢Ë$
Möº¾ÇM>Äæý$Ë$ Mörtyé°Mìü ÒË$V> AÐèþ$Æ>aÆæÿr. Cç³šyæþ$ {ç³¡ Æøl Ñ{Væüçßý… AÐèþÓyé°Mìü
°Æ>MæüÇ…_¯èþ Æ>Æÿ$$Ë°²sìýÒ$§é Mö°² Ðèþ…§æþË Möº¾ÇM>Äæý$Ë™ø Æøl ™èþË Ò$§æþ Ððþ*§æþ$™èþ$…yæþV>
çÜÓÄæý$…V> EÍ §ðþº¾ËMæü$ A…XMæüÇ…_¯èþ Æ>Æÿ$$ §óþÐèþ™é Ðèþ$*Ç¢ AÆÿ$$ ±Æ>f¯éË…§æþ$Mæü$…sZ…¨.
ÝëÐèþ*¯èþ$ÅyìþMìü, °™éÅÐèþçÜÆæÿ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë «§æþÆæÿ ò³ÇW¯èþç³šyæþÌêÏ D §ðþº¾Ë$ ç³yæþ$™èþ*¯óþ E¯é²Æÿ$$V>!
GMæü$PÐèþ M>Äæý$Ë$ E¯èþ² ^ðþr$tMüó GMæü$PÐèþ Æ>âæý$å ™èþVæü$Ë$™éÆÿ$$ Mæü§é! ÌZM>°² ³ç sìý…t ^èþ$Mæü$¯èþ²¯éâæý*å
GÐèþÆæÿ* HÒ$ ^óþÄæý$ÌôýÆæÿ$. ""Ðèþ$¯èþ… ^óþõÜ ç³° ÐèþËÏ D ÌZMæü…ÌZ GÐèþÆø JMæüÇMìü Ðèþ$…_ fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ°
A°í³õÜ¢, Ðèþ$¯èþçÜ$ÞÌZ Ýë«¨…^èþVæüË¯èþ¯óþ ÑÔéÓçÜ… E…sôý, {ç³ç³…^èþÐèþ$…™é Ýë«§æþÅ… M>§æþ° ™èþÍ_¯é
B ç³° ^óþÄæý$yé°Mìü Ò$Ææÿ$ ÝëçßýíÜ…^èþÐèþ^èþ$a''. G…§æþ$Mæü…sôý Ò$Mæü$ Ýë«§æþÅ… A°í³…_¯èþ¨ C™èþÆæÿ$ËMæü$
AÝë«§æþÅ… A°í³…^èþÐèþ^èþ$a. C™èþÆæÿ$ËMæü$ Ýë«§æþÅOÐðþ$¯èþ¨ Ò$Mæü$ AÝë«§æþÅÐèþ$°í³…^èþÐèþ^èþ$a. D {ç³ç³…^èþ…ÌZ
GÐèþÇ çÜ™é¢ ÐéÇ¨.
Ë„æüüÅ… E¯èþ²™èþÐèþ$Äôý$Å Mö©ª Mæü±çÜ AÐèþçÜÆ>Ë {´ëÐèþ*×ìýM>Ë$ ò³ÇW ´ù™èþ$…sêÆÿ$$. Mæü±çÜ
AÐèþçÜÆ>ËMæü$ Ðèþ$°íÙ ™èþç³µ°çÜÇV> ç³°^óþÝë¢yæþ$. CMæü KrÑ$ ¿æýÄæý$… ¯èþ$…yìþ ºÄæý$rç³yæþyé°Mìü, Ðèþ$¯èþ…
^óþÄæý$ÐèþËíÜ…§æþÌêÏ Kyìþ¯é Mæü*yé JMæü AÝë«§éÆæÿ×ý Ë„æüüÅÐóþ$ «§óþÅÄæý$…V> iÑ…_¯èþ…§æþ$Mæü$
VæüÆæÿÓç³yóþrr$Ðèþ…sìý Ë„æüüÅ… °ÆóÿªÕ…^èþ$MøÐèþyæþ…. Ë„æüüÅ… G…™èþ E¯@þ²™èþ…V> E…yéË…sôý, JMæüÐóþâæý ç³yìþ¯é
Mæü*yé ¯èþÄæý*VæüÆ> fË´ë™èþ…Ìê ç³yéËr. B ç³yæþyæþ…ÌZ Mæü*yé G…™èþ Ýû…§æþÆæÿÅ…! B ç³yæþyæþ…ÌZ
G…™èþ Ñ§æþ$Å™Œþ E™èþµ†¢ ^óþçÜ$¢…¨. ™èþ¯@þ VæüÐ@þ*Å°Mìü ^óþÆóÿ {ç³Ýë¦¯@þ…ÌZ G…™èþ Ð@þ$…¨Mìü ÝëVæü$/{™éVæü$ ±Ææÿ$
A…¨çÜ$¢…¨! GÐ@þÆðÿçÜ$t GM>PM> AMæüPyæþ HÒ$ E…yæþ§æþ$. M>± B GÐ@þÆðÿçÜ$t GMóüP {ç³Ä¶ý$™èþ²…ÌZ B Ð@þÅMìü¢Mìü
Ð@þ_a¯@þ Ð@þ*¯@þíÜMæü ÑM>çÜÐóþ$ AçÜË$ ÑfÄ¶ý$…. JMæü Ë„æüüÅ Ýë««§æþ¯èþ Mæü¯é², B Ë„æüüÅ… Ýë«¨…^èþyé°Mìü ^óþíÜ¯èþ
Mæü–íÙ ÐèþËÏ, A¯óþMæü çÜ…§æþÆ>ÂËÌZ Ðèþ^óþa çÜ…çœ$ÆæÿÛ×ýË ÐèþËÏ Ðèþ^óþa Ððþ$^èþ*ÅÇsîýÄôý$ Ð@þ$°íÙ° Ð@þ$çßýÇÛ ^óþçÜ$¢…¨.
Aç³fÄæý$…ÌZ ÑfÄæý$… !
àÆæÿÓÆŠÿz Äæý$*°ÐèþÇØsîý ÐéÇ ç³ÇÔZ«§æþ¯èþË {ç³M>Ææÿ… ÐèþÅMìü¢ ÑfÄæý$…ÌZ 85% ÐéÇ §æþ–Mæüµ«§æþÐèþ$$,
15% Ôé™èþ… ÐéÆæÿ$ ^èþ¨Ñ¯èþ ^èþ§æþ$Ðèþ# Eç³Äñý*Væüç³yæþ™éÄæý$° ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ¿æýVæüÐèþ…™èþ$yæþ$ Ðèþ$°íÙMìü C_a¯èþ
ÐèþÆ>ËÌZ Ðèþ$$QÅOÐðþ$¯èþ¨, Gr$Ðèþ…sìý ç³ÇíÜ®†O¯ðþ¯é ™èþ¯èþMæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> ""GÌê {ç³†çÜµ…¨…^éÌZ''
G¯èþ$²Mæü$¯óþ ÝëÓ™èþ…{™èþÅÐèþ$$ Ýë«§éÆæÿ×ý ÐèþÅMìü¢° AÝë«§éÆæÿ×ý ÐèþÅMìü¢° ^óþÝë¢Æÿ$$.
Ðèþ$§æþ¯Œþ Ððþ*çßý¯Œþ Ðèþ*âæýÐéÅ A¯óþ {´÷òœçÜÆæÿ$ V>Ææÿ$ »ñý¯éÆæÿ‹Ü íßý…§æþ* Äæý$*°ÐèþÇØsîý Ýë¦í³…^óþ
ç³°ÌZ E¯èþ²ç³šyæþ$ G§æþ$Ææÿ$^èþ*yæþ° G¯ø² çÜÐèþ$çÜÅË$ ^èþ$r$tÐèþ$$sêtÆÿ$$ BÄæý$¯èþ¯èþ$. ©°Mìü™øyæþ$ G¯ø²
BÇ®Müæ ³ç ÆæÿÐO þð $¯èþ Cº¾…§æþ$Ë$ Mæü*yé G§æþ$ÆøPÐèþËíÜ Ðèþ_a…¨. Äæý$*°ÐèþÇØsîý Ýë¦³í …^éË¯óþ §æþ–Éæþ °ÔèýaÄæý$…
E¯èþ²Ðéyæþ$ M>Ðèþyæþ… ^óþ™èþ G¯ø² Fâæý$å †ÇW, G…™øÐèþ$…¨° MæüËíÜ ÑÆ>âêË$ ´ùVæü$^óþÝëÆæÿ$.
B çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Oòßý§æþÆ>»ê§æþ$ °gê… ¯èþÐéº$¯èþ$ Mæü*yé MæüË$çÜ$Mæü$° ÑÆ>âæý… AyìþV>Ææÿ$. §é°Mìü
°gê… ¯èþÐéº$ ""G…™èþ O«§ðþÆæÿÅ…'' íßý…§æþ* Äæý$*°ÐèþÇØsîý {´ëÆæÿ…À…^èþyé°Mìü ¯èþ¯óþ² ÑÆ>âæý…
Ayæþ$Væü$™éÐé A° B{Væüíßý…_, ™èþ¯èþ M>Í ^ðþç³š° ¡íÜ {´÷òœçÜÆŠÿ Ò$§æþMæü$ ÑíÜÆ>yæþ$. Ðèþ$¯èþ… I™óþ
H… ^óþõÜÐéÆæÿÐðþ* ™ðþÍÄæý$§æþ$ V>± Ðèþ$§æþ¯Œþ Ððþ*çßý¯Œþ Ðèþ*âæýÐéÅ V>Ææÿ$ Ðèþ*sêÏyæþMæü$…yé B ^ðþç³š°
¡çÜ$Mæü$° †¯èþ²V> ºgêÆæÿ$ òÜ…rÆæÿ$Mæü$ Ðèþ_a B ¯èþÐéº$V>Ç ^ðþç³š¯èþ$ ÐóþË… ÐðþÄæý$Åyæþ… Ððþ$$§æþË$
ò³sêtÆæÿr. ™èþÐèþ$ ¯èþÐéº$V>Ç ^ðþç³š A° ™ðþÍíÜ {ç³fË$ ´ùsîýç³yìþ ÐóþË… ´ëyæþyæþ… Ððþ$$§æþË$ò³sêtÆæÿr,
C…™èþÌZ D ÑçÙÄæý$… ÐóþVæü$Ë §éÓÆ> ™ðþË$çÜ$Mæü$¯èþ² ¯èþÐéº$ V>Ææÿ$ ÐóþË… ´ërÌZ GÐèþOÆðÿ¯é ™èþMæü$PÐèþ
«§æþÆæÿMæü$ ¯é ^ðþç³š° Mö…sôý ¯éMðü…™èþ AÐèþÐèþ*¯èþ… A¯èþ$Mæü$° JMæü ¿æýr$°Mìü ò³§æþª yæþº$¾Ë çÜ…` C_a
™èþÓÆæÿV> Ððþãå ò³§æþª Ððþ$$™é¢°Mìü ÐóþË…´ëyìþ ¯é ^ðþç³š° ¡çÜ$Mæü$Æ> A° Bgêqí³…^éyæþ$. AÌê Ðèþ_a¯èþ
yæþº$¾ B Äæý$*°ÐèþÇØsîý ¿æýÐèþ¯èþ °Æ>Ã×ý…ÌZ Eç³Äñý*W…^éÆæÿ$. H ç³ÇíÜ®†° AÆÿ$$¯é ™èþ¯èþMæü$
A¯èþ$Mæü*Ë…V>, §öÇMìü¯èþ AÐèþM>Ôèý…V> Ðèþ$Ë^èþ$Mæü$¯èþ²ÐéÆæÿ$ ¯éÄæý$Mæü$Ìo™éÆæÿ$.
E§é: ´ùÎ‹Ü BïœçÜÆæÿ$V> MìüÆæÿ×Šý »ôýyîþ õ³Ææÿ$ A…§æþÇMîü ™ðþË$çÜ$! BÐðþ$ MæüÆæÿ¢ÐèþÅ °ÆæÿÓçßý×ýÌZ E¯èþ²
_™èþÔ¢ ýè $¨® ÐèþËÏ ™èþÆæÿ^èþ$V> º¨ÎËÐèþ#™èþ$…yóþÑ. Ýë«§éÆæÿ×ý…V> {sêíœMŠü Ìê…sìý Ñ¿êV>ËMæü$ {sê¯ŒþÞçœÆŠÿ ^óþõÜ,¢
ç³°‹ÙÐðþ$…r$Ìê ¿êÑÝë¢Ææÿ$. M>± MìüÆæÿ×Šý »ôýyîþ ° ÉìþÎÏ {sêíœMŠü Ñ¿êV>°Mìü {sê¯ŒþÞçœÆŠÿ ^óþíÜ¯èþç³šyæþ$, ÉìþÎÏ
ç³Ë$ {sêíœMŠü çÜÐèþ$çÜÅË¯èþ$ G§æþ$ÆöP…r* E…¨. C…yìþÄæý*ÌZ {sêíœMŠü¯èþ$ MìüÏÄæý$ÆŠÿ ^óþÄæý$yé°Mìü {Móü¯ŒþË¯èþ$
Eç³Äñý*W…_, {sêíœMŠü¯èþ$ A§æþ$ç³#ÌZ ò³sìýt¯èþ Ððþ$$§æþsìý BïœçÜÆæÿ$V> MìüÆæÿ×Šý »ôýyîþ ^èþÇ{™èþÌZMìü GM>PÆæÿ$. B
™èþÆæÿ$Ðé™èþ {ç³fË$, ç³{†MæüË$ Ðèþ$$§æþ$ªV> BÑyæþ¯èþ$ "{Móü¯Œþ »ôýyîþ' A¯óþÐéÆæÿ$. ¡àÆŠÿ OgñýË$Mæü$ {sê¯ŒþÞçœÆŠÿ
AÆÿ$$¯èþ³ç šyæþ$, RO ýñ ©ËÌZ G…™èþ Ðèþ*Ææÿ$µ ¡çÜ$Mæü$Æ>ºyìþ…§ø Ðèþ$¯èþMæü…§æþÇMîü ™ðþÍíÜ…§óþ. ""çÜÐèþ$Ææÿ™® þè '' A…r*
E…sôý Ðèþ$°íÙ »êçßýÅ ³ç ÇíÜ™® þè $ËMìü ¿æýÄæý$ç³yæþyæþ$, ³ç ÇíÜ™® þè $Ë¯èþ$ ™èþ¯èþMæü$ M>ÐèþËíÜ¯èþ Ñ«§þæ …V> Ðèþ*Ææÿ$aMæü$…sêyæþ$.
©°¯óþ Hsìýr*ÅyŠþ A…sêÆæÿ$. JMæü Ñf¯Œþ E¯@þ²ÐéÇMìü D §æþ–Mæüµ£æþ…/OÐðþQÇ çÜçßýf…V> Ð@þ^óþaçÜ$¢…¨.
"ÑfÄæý$…' Ayæþ$Væüyæþ$Væü$¯é ³ç È„ìüÜç $¢…¨. ÑfÄæý*°Mìü Ò$Ææÿ$ AÆæÿ$áÌýô ¯é A° ^èþ*çÜ$¢…¨. Ò$Ææÿ$ Ò$
BÔè ý Äæ ý *ËMæ ü $ Ðè þ Å†Æó ÿ Mæ ü …V> Ðð þ âæ ý $¢ ¯ è þ ²ç ³ šyæ þ $ Ñ$Ðè þ $ÃÍ² §éÇ Ðè þ *Ææ ÿ ayé°O M ð ü Ayæ þ z … Mæ ü $Ë$
çÜ–íÙtçÜ$¢…¨. Ò$Ææÿ$ ^óþçÜ$¢¯èþ² ç³° Ò$ ÑË$ÐèþËMæü$ ÐèþÅ†ÆóÿMæü…V> E…§óþÐðþ* ç³ÇÖÍ…^èþÐèþ$°
çÜ*_çÜ$¢…r$…¨. ÌôýMæü Ò$Ææÿ$ ^éÌê Ðèþ$…¨Ìê çÜVæü…ÌZ Ðèþ¨ÌôýõÜÐéÆ>? ÌôýMæü çÜ…MæüËµ íÜ¨®OMðü _ÐèþÇ
ÐèþÆæÿMæü* ´ùÆ>yóþ §æþ–Éæþ °ÔèýaÄæý$$Ìê? A° ç³È„ìüçÜ$¢…¨. JMæü ÝëÇ §æþ–Éæþ °ÔèýaÄæý$… Væü$Ç…_ ™ðþÍÝëM>
™èþ«§éçÜ$¢ A¯èþ²r$ÏV> "ÑfÄæý$…' Ò$ ^ðþ…™èþ ^óþÆæÿ$™èþ$…¨.
Ò$ iÑ™é°² JMæüP ÆøkÌZ Ðèþ*ÆæÿaÌôýÆæÿ$. M>± Ò$ §æþ–Mæüµ§é°² Ðèþ*ÆæÿaVæüËÆæÿ$.
& hÐŒþ$ Æ>¯Œþ
´ëËÐèþ$Ãyé°Mìü C…sìý…sìýMîü ÐðþâêåÍ

¯óþ¯èþ$ D ³ç #çÜM¢ üæ … {ÐéÝëM> ³ç #çÜM¢ üæ §æþ$M>×êÌZÏ ò³sêt¯þè $. ¯óþ¯èþ$ H Ðèþ*{™èþ… Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü ^ðþÄæý$ÅÌôý§æþ$.
G…§æþ$Mæü…sôý Eç³Äñý*Væüç³yóþ ç³#çÜ¢MæüOÐðþ$™óþ A§óþ AÐèþ$$Ãyæþ$´ù™èþ$…¨. çÜOÆðÿ¯èþ¨ M>Mæü´ù™óþ {ç³^éÆæÿ…
^óþÄæý$Mæü*yæþ§æþ$ A¯èþ$Mæü$¯é²¯èþ$. D ç³#çÜ¢Mæü… Ñyæþ$§æþË ™èþÆæÿ$Ðé™èþ †ÇW ¯é ÐéÅ´ëÆæÿ… ^óþçÜ$Mæü$…r$…yæþV>,
JMæü Æøk ""Mæü½ÆŠÿ §é‹Ü'' §øà ""MæüË$Ï AÐèþ$Ãyé°Mìü §æþ$M>×ý… ™ðþÇõÜ¢ ^éË$, M>± ´ëËÐèþ$Ãyé°Mìü
C…sìý…sìýMìü ÐðþâêåÍ'' A¯@þ² Ð@þ*r Ñ¯@þyæþ… fÇW…¨. "± ç³#çÜ¢Mæü…, Ðèþ*rË$ ´ëË$ Ìê…sìýÑ. Mæü*Å
Mæür$tMæü$° ± Ðèþ§æþªMæü$ Æ>Ææÿ$. ±Ðóþ {ç³† C…sìýMîü ÐðþâêåÍ' A° ¯éMóü ^ðþí³µ¯èþr$Ï A°í³…_…¨. Aç³µsìý¯èþ$…yîþ,
¯é ç³#çÜ¢Mæü… CÐèþÓyæþ…, ¯óþ¯èþ$ Eç³¯éÅÝëË$ CÝë¢¯èþ° ç³¨ Ðèþ$…¨Mîü ^ðþç³µyæþ…, GÐèþÓÆæÿ* í³ËÐèþMæü´ù™óþ
¯óþ¯óþ ÐèþÅMìü¢™èþÓ ÑM>çÜ ™èþÆæÿVæü™èþ$Ë$ ò³sìýt ç³¨Ðèþ$…¨± í³ËÐèþyæþ…, ïœk G…™èþ¯èþ²¨ ^èþ*yæþMæü$…yé í³ÍõÜ¢
Ððþãå Ðèþ*sêÏyæþyæþ…, çÜÐèþ*f »ê«§æþÅ™èþV> °Ææÿ$§øÅVæü Äæý$$Ðèþ™èþMæü$ E_™èþ…V> ™èþÆæÿVæü™èþ$Ë$ °ÆæÿÓíßý…^èþyæþ…,
¨ ïÜ{MðüsŒý Mö°² ÐóþËMæü$ Oò³V> {ç³™èþ$Ë$ AÐèþ$$ÃyæþÐèþyé°Mîü, ÒyìþÄñý* íÜ.yìþ.Ë$, {ç³ÝëÆæÿ Ýë«§æþ¯éË (sìý.Ñ.)
§éÓÆ> Ë„æüÌê¨ Ðèþ$…¨ C…sìý…sìýMîü Ððþãå ^ðþõ³µ AÐèþM>Ôèý… Æ>Ðèþyæþ… Ðèþ*Ç¯èþ ¯é §æþ–Mæüµ«§æþÐèþ$$ ÐèþËÏ
Ýë«§þæ ÅOÐþð $…¨. AÆÿ¬™óþ M>Ë… Ð@þ*Ç…¨. Ð@þ$¯@þMæü$ JMæüÝëÇ ÑfÄ¶ý$… C_a¯@þ ¯O þð ³ç #×ýÅ…, ¸ëÆæÿ$ÃÌê {ç³¡ÝëÈ
Ar$Ð@þ…sìý ÑfÄ¶ý*°²çÜ$¢…§æþ° ^ðþç³µÌôýÐ@þ¬. õÜÌŒýÞ ÐóþÆæÿ$, Ð@þ*ÆðÿPsìý…VŠü ÐóþÆæÿ$.
´ëË$ AÐ@þ$Ãyé°Mìü C…sìý…sìýMìü ÐðþâêÏÍ, AÆæÿ$Ð@þ# CÐéÓÍ, yæþº$¾Ë$ MøçÜ… Æðÿ…yæþ$ Ð@þÊyæþ$ ÝëÆæÿ$Ï
†ÆæÿV>Í. A§óþ Ð@þ$§æþÅ… AÆÿ¬™óþ AÆæÿ$Ð@þ# CÐ@þÓÆæÿ$, MæüçÜtÐ@þ$Æóÿ Ð@þ_a Mö¯@þ$Mæü$P…sêyæþ$, A…sôý ©¯@þÆæÿ®… "MìüMæü$P'
GMæüPyæþ E…sôý Ð@þ$¯@þ$çÙ$Ë$ AMæüPyæþMæü$ ^óþÆæÿ™éÆæÿ° D Ð@þ$«§þæ Å¯óþ AÐðþ$ÇM>ÌZ JMæü MæüÑ Üç Ðóþ$Ãâ¶ý¯@þ…ÌZ òÜËÑ^éaÆæÿ$.
AÌêVóü Ð@þ$¯@þ… ^óþõÜ¨ Ð@þ$…_§óþ AÆÿ¬¯é, ^ðþõ³µ Ñ«§é¯@þ…, ^óþõÜ Ñ«§é¯@þ… B«§þæ $°Mæü Üç Ð@þ*gê°Mìü ¯@þ^óþarr$Ï
ÌôýMæü M>Ë… Ð@þ*Ç´ùÆÿ¬…§æþ° »ê«§þæ ³ç yæþMæü$…yé Mö™èþV¢ > BÌZ_…^èþyæþ…, Mö™èþ¢ ³ç §æþ™® þè $ËÌZ BÌZ_…^èþyæþ…,
BÌZ^èþ¯é ç³Ç«¨° §ésìý BÌZ_…^èþyæþ… Ð@þË¯@þ çÜÐ@þ$çÜÅË$&çÜÐ@þ$çÜÅË$V> M>M> AÐ@þM>Ô>Ë$V>
Mæü¯@þç³yæþyæþ$™éÆÿ¬. CÌê…sìý Ð@þ*Ææÿ$µ fÆæÿV>Ë…sôý:
1. JMæüÝëÇ Ð@þ$¯@þ iÑ™é°², {ç³³ç …^é°² ³ç ÇÖÍ…^éÍ. 2. †ÇW JMæü Mö™èþ¢ Üç *¹Ç¢°^óþa ¿¶ýÑçÙÅ™Œþ
¯@þ$ çÜ–íÙt…^éÍ. 3. B ¿¶ýÑçÙÅ™Œþ¯@þ$ Mæü$r$…º çÜ¿¶ý$ÅË$, Bç³¢ Ñ$™èþ–Ë$, çÜçßý^èþÆæÿ$Ë™ø ç³…^èþ$MøÐéÍ. 4.
°Æ>Ã×ê™èþÃMæüÐ@þ$Æÿ¬¯@þ Üç *^èþ¯@þË$ Üï ÓMæüÇ…_ AÐ@þÜç ÆæÿÐO þð $¯@þ Ð@þ*Ææÿ$µË$ ^óþÜí A…§æþÆæÿ* Üç *¹Ç¢ ´÷…§óþ Ë„> ÅË$
°ÆóÿªÕ…^èþ$MøÐéÍ. 5. MæüËíÜ Ë„æü ÅÝë«§æþ¯@þMæü$ Mæü–íÙ ^óþíÜ ÑfÄ¶ý$… Ýë«¨…^éÍ.
Ë„æü Å… Gç³šyæþ* ÝëÃÆŠÿt V> E…yéÍ. SMART A…sôý S - Specific Q_a™èþOÐðþ$¯@þ
(HÑ$ M>ÐéÍ), M-Measurable MöËÐ@þ§æþW¯@þ (G…™èþ), A-Acheivable Ýë««¨…^èþVæüË
(MæüÌê/ÝëÐ@þ$Ææÿ®Å… E…§é), R-Responsible »ê«§éÅ™éÄ¶ý¬™èþOÐðþ$¯@þ (çÜÐ@þ*gê°Mìü
Ð@þ$…_§óþ¯é), T-Time bound °ÇªçÙt çÜÐ@þ$Ä¶ý$Ð@þ¬ÌZ ^óþÄ¶ý$VæüËÐé. D I§æþ$ ÑçÙÄ¶ý*ËÌZ
çÜµçÙt™èþ E…sôý B Ë„æü Å… ^éÌê çÜµçÙt…V> E…yìþ M>Æ>Å^èþÆæÿ×ýMæü$ §éÇ ¡çÜ$¢…¨.
Væü™èþ… Væü™èþ]
Ýë«§éÆæÿ×ý…V> {ç³† M>Ææÿ$Mæü*, ¨Ó^èþ{Mæü Ðéçßý¯é°Mîü JMæü A§æþª… AÐèþ$Ça E…r$…¨. §é°¯óþ
ÇÄæý$ÆŠÿ ÐèþNÅ Ñ${ÆæÿÆŠÿ A…sêÆæÿ$. Ðèþ$¯èþ Ððþ¯èþ$Mæü ÐèþçÜ$¢¯èþ² Ðéçßý¯éË¯èþ$ VæüÐèþ$°…^èþyé°Mìü C¨
Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$…¨. D A§æþª… ÌZ°Mìü AÐèþçÜÆæÿOÐðþ$¯èþç³šyæþ$ ^èþ*íÜ B Ðéçßý¯èþ… ¯èþyæþ$ç³#™èþ$…sêÆæÿ$
Mæü§é! AÌê M>Mæü B A§æþª…ÌZMóü ^èþ*çÜ*¢ Ðéçßý¯é°² ¯èþyìþõ³ ÐéÇ° GMæüPOyðþ¯é ^èþ*ÝëÆ>? C…M>
Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ððþãå ïÜtÇ…VŠü º§æþ$Ë$ B A§éª°² ç³r$tMæü$° GÐèþOÆðÿ¯é ¯èþyæþ$ç³#™éÆ>? JMæü Ðóþâæý GÐèþOÆðÿ¯é
AÌê ¯èþyìþí³™óþ H… fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨? ÐéÇ ¯óþÐèþ$…sêÆæÿ$? çÜÐèþ*«§é¯èþ… Ðèþ$¯èþMæü$ ™ðþË$çÜ$. Ðèþ$¯èþ iÑ™èþ…ÌZ
B A§æþªÐóþ$ Ðèþ$¯èþ Væü™èþ…. GÐèþOÆðÿ¯é Væü™èþ…ÌZ fÇW¯èþ çÜ…çœ$r¯èþË¯èþ$ ç³r$tMæü$° Ððþâêåyæþ$™èþ$…sôý
B A§éª°² ç³r$tMæü$° {yðþ•ÐŒþ ^óþçÜ$¢¯èþ²r$t. GÐèþOÆðÿ¯é {ç³¡ ÑçÙÄæý*°² ™èþ¯èþ Væü™èþA¯èþ$¿æýÐé°² §æþ–íÙtÌZ
ò³r$tMæü$° ç³ÇÑ$™èþ…V> BÌZ_…_¯é, Ðèþ*sêÏyìþ¯é, ^óþ™èþËÌZ ^óþíÜ¯é ÐéÆæÿ$ ÇÄæý$ÆŠÿ ÐèþNÅ Ñ${ÆæÿÆŠÿ
ÌZ°Mìü ^èþ*çÜ*¢ {yðþ•ÐŒþ ^óþÄæý$yæþ… Mæü…sôý À¯èþ²Ðóþ$Ò$ M>§æþ$.
^éÌê Ðèþ$…¨ iÑ™èþÐèþ$¯óþ ^éMŠüÌñýsŒý¯èþ$ G…§æþ$Mæü$ G…gêÄŒý$ ^óþÄæý$ÌôýMæü´ù™éÆæÿ…sôý §é°Mìü Væü™èþÐèþ$¯óþ
M>Æÿ$$™é°² ¡Äæý$Mæü$…yé ^èþç³µÇçÜ$¢…sêÆæÿ$. Væü™èþ… Væü™èþ] A¯é²Ææÿ$. ºÆæÿ$Ð@þ#Ë$ Ððþ*çÜ*¢ ÐóþVæü…V>
ç³ÇVðürtVæüËÆ>? V>yìþÌZ ç³yæþz {V>Ðèþ$¸ù¯èþ$ ÇM>Ææÿ$zÌê ç³§óþ ç³§óþ Væü™èþ…ÌZ fÇW¯èþ ÔèýMìü¢° çßýÇ…^óþ
çÜ…çœ$r¯èþË$ ÐèþÍÏ…^èþyæþ…, Ðésìý Væü$Ç…_ BÌZ_…^èþyæþ… H Ðèþ*{™èþ… AÐèþçÜÆæÿ…Ìôý§æþ° ¯óþ¯èþ$ A…sê¯èþ$.
fÇW¯èþ¨ fÇW´ùÆÿ$$¯èþ¨, §é° ¯@þ$…yìþ ´ëuæÿ… ¯óþÆæÿ$aMøÐ@þyæþ…, B ´ëuæÿ… ^ðþí³µ¯@þ Væü$Ææÿ$Ð@þ# ç³rÏ
Mæü–™èþfq™èþ MæüÍW E…yæþyæþ…, Cç³šyóþ… Ýë«§æþÅ… A° Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐðþâæýåyæþÐóþ$ Ðèþ$°íÙ ^óþÄæý$ÐèþËíÜ¯èþ MæüÆæÿ¢ÐèþÅ….
Væü™èþ… ¯@þ$…yìþ ¯óþÆæÿ$aMøÐéÍ. ¿¶ýÑçÙÅ™ŒþMæü$ ´ëÏ¯Œþ ^óþçÜ$MøÐéÍ. Ð@þÆæÿ¢Ð@þ*¯@þ…ÌZ iÑ…^éÍ. AÆÿ¬™óþ
¿¶ýÑçÙÅ™Œþ¯@þ$ çÜ–íÙt…^éË…sôý Ð@þ¬…§æþ$V> A¯@þÐ@þçÜÆæÿ Væü™é°² Ð@þ¨ÌôýÄ¶ý*Í. Ð@þ$¯@þçÜ$Mæü$ çÜ*¹Ç¢°_a,
Mæü¨Í…_, O^ðþ™èþ¯@þÅ ç³Ç^óþ Ë„> ÅË¯@þ$ Ýë«¨…^éË…sôý Ð@þÆæÿ¢Ð@þ*¯@þ…ÌZ B¯@þ…§æþ…V> MæüÆæÿ¢Ð@þÅ °ÆæÿÓçßý×ý
^óþÄ¶ý*Í. ºÄ¶ý$sìý Ðé™éÐ@þÆæÿ×ý…™ø çÜ…º…«§æþ… ÌôýMæü$…yé GíÜË$ ò³sìýt Ð@þ$°íÙ ÌZç³Í Ðé™éÐ@þÆæÿ×ê°²
Ð@þ*ÆæÿaVæüË$Væü$™èþ$¯@þ²ç³šyæþ$, ºÄ¶ý$sìý ç³ÇíÜ¦™èþ$Ë™ø çÜ…º…«§æþ… ÌôýMæü$…yé Ð@þ$°íÙ íÜ¦™èþ {ç³fq™èþ™ø Ñfq™èþ
{ç³§æþÇØ…^éÍ. H çÜÐ@þ$Ä¶ý$…ÌZ AÆÿ¬¯é, H Ð@þÅMìü¢MæüÆÿ¬¯é 3 AÐ@þM>Ô>Ë$ E…sêÆÿ¬. 1. Ð@þ*Ææÿayæþ…
2. BÐðþ*¨…^èþyæþ…. 3. Ð@þ¨ÌôýÄ¶ý$yæþ…. Ð@þ*ÆæÿaÌôý°Ñ BÐðþ*¨…^éÍ. BÐðþ*¨…^èþÌôý°Ñ Ð@þ*Æ>aÍ. D
Æðÿ…yæþ* ^óþÄ¶ý$Ìôý°Ñ Ð@þ¨ÌôýÄ¶ý*Í A…sôý ç³sìýt…^èþ$MøÐ@þyæþ… Ð@þ*¯óþÄ¶ý*Í. Ignorence is Bliss A¯é²Ææÿ$.
A…sôý A¯@þÐ@þçÜÆæÿ ÑçÙÄ¶ý*Ë$, Æóÿç³sìýMìü H Ð@þ*{™èþ… ÑË$Ð@þÌôý° ÑçÙÄ¶ý*Ë¯@þ$ Ignore A…sôý ç³sìýt…^èþ$
MøMæü´ù™óþ, AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þÑ ç³sìýt…^èþ$Mæü$¯óþ çÜÐ@þ$Ä¶ý$… íÜ¦™èþ {ç³fq™èþ Æðÿ…yæþ* ËÀÝë¢Æÿ¬. D ÑÔ¶ýÓ…ÌZ,
´ëË ç³#…™èþ GMæüPyæþ? A…§æþ$ÌZ ¿¶ý*Ñ$ OòÜk G…™èþ? A…§æþ$ÌZ Ò$Æðÿ…™èþ? Ò$ çÜÐ@þ$çÜÅ G…™èþ?
""GÐ@þyìþ M>PÐéÌZÄŒý$ Kyìþ¯@þÐéyìþ çÜ…gêÆÿ¬ïÙ! ÐéË$Mæü$ Mör$tMæü$´ùÆÿ¬¯@þÐéyìþMìü ÌZMæü… fË
çÜÐ@þ*«¨ Mæüyæþ$™èþ$…¨. Jyæþ$zMæü$ ^óþÇ¯@þ ÐéÇMìü ÌZMæü… J…W çÜÌêÐŒþ$ Möyæþ$™èþ$…¨''. & yé. íÜ.¯é.Æðÿ
º…V>Ææÿ$ ¿¶ýÑçÙÅ™Œþ MøçÜ… ¯óþsìý MæüÆæÿ¢Ð@þÅ…!

Ðèþ$¯èþ… Væü™é°² Ðèþ*ÆæÿaÌôýÐèþ$$. M>± D Æøk° Ðèþ*ÆæÿaÐèþ^èþ$a. ^óþõÜ§óþ ^óþçÜ$¢…sôý, Ðèþ^óþa§óþ ÐèþçÜ$¢…¨.
Ðèþ^óþa¨ Ðèþ*Æ>Ë…sôý ^óþõÜ¨ Ðèþ*Æ>Í. A¨ D Æøgôý Ýë«§æþÅ…. Ð@þÆæÿ¢Ð@þ*¯@þ… E™éÞçßý…V> E…yéË…sôý
çÜ*¹Ç¢°^óþa JMæü ¿æýÑçÙÅ™Œþ E…yéÍ. çœÌê¯é ç³…§ðþ…ÌZ VðüÍõÜ¢¯óþ ™é¯èþ$ {´ë×ê«¨Mæü…V> {õ³Ñ$…_¯èþ
{í³Äæý$$Æ>Í° C_a ÑÐéçßý… ^óþÝë¢¯èþ$ A° B AÐèþ*ÃÆÿ$$ A¯èþ² A…sôý, C™èþ¯èþ$ ç³VæüË$ Æ>{† {ÔèýÑ$…_
VðüË$Ýë¢yæþ$. Ð@þÆæÿ¢Ð@þ*¯@þ…ÌZ ^óþõÜ ç³° Ð@þËÏ ¿¶ýÑçÙÅ™Œþ »êÐ@þ#…r$…¨ A°í³…_¯@þç³šyæþ$, B B¯@þ…§æþ…
™éË*Mæü* Ô¶ýMìü¢ Ð@þÆæÿ¢Ð@þ*¯@þ…ÌZ Ð@þ$°íÙ ^óþ™èþ MæüÆæÿ¢ÐéÅ°² ^óþÆÿ¬çÜ$¢…¨.
Ë„æüüÅ… A…sôý ¿æýÑçÙÅ™Œþ¯èþ$ ÐèþÆæÿ¢Ðèþ*¯èþ…ÌZ ^èþ*yæþVæüËVæüyæþ…. Ë„æüüÅ… ""{õ³Ñ$…_¯èþ AÐèþ*ÃÆÿ$$''
A…™èþ BMæüÆæÿÛ×ýV> E…sôý ""ÐèþÆæÿ¢Ðèþ*¯èþ…'' {õ³Ðèþ$ÌZ ç³yìþ¯èþ ÐéÆæÿ$ E¯èþ²…™èþ E™óþ¢f…V> E…r$…¨.
GÐèþOÆðÿ¯é ç³° ^óþÄæý$yé°Mìü Æðÿ…yæþ$ M>Ææÿ×êË$. ¿æýÄæý$ò³sôýt ¿æýÑçÙÅ™Œþ Ìôý§é çÜ*¹Ç¢°^óþa ¿æýÑçÙÅ™Œþ.
^èþ§æþ$Ðèþ#Mø´ù™óþ Ayæþ$Mæü$P †…sêÐèþ# A…sôý ¿æýÑçÙÅ™Œþ ¿æýÄæý$ò³yæþ$™èþ$…¨. ™èþç³µ§æþ$ A° ^óþõÜ ç³°ÐèþËÏ, ^óþõÜ
³ç °Oò³ CçÙ…t , {Ôèý§« þæ ª E…yæþ§æþ$. D Æøk ¯óþÆæÿ$aMøÐèþyæþ… ÐèþËÏ ¿æýÑçÙÅ™ŒþÌZ ´÷…§æþ»ZÄôý$ B¯èþ…§æþ… Ðèþ$¯èþÜç $Þ¯èþ$
™éMóüÌê ™ðþÍÄæý$^óþÄæý$VæüÍW™óþ "^èþ§æþ$Ðèþ#' A° ^ðþõ³µ º§æþ$Ë$, M>õÜ³ç # Byæþ$Mø ¯é¯é² A° ^ðþ´ëµÍÞ ÐèþÜç $¢…¨.
G…§æþ$Mæü…sôý ÐéÇMìü ÐéÆæÿ$ ^óþçÜ$¢¯èþ² ç³¯óþ JMæü BrÌê E…r$…¨.
Ë„æüüÅ… A…sôý H§ø JMæüÆøk fÆæÿVæüÐèþ^èþ$a A¯èþ² BÔèý M>§æþ$. D „æü×ý… B Ë„æüüÅ… ™éË*Mæü*
E§óþÓVæü… Ðèþ$¯èþçÜ$Þ¯èþ$ ™éM>Í. B Ë„æüüÅ… Ñ$Ðèþ$ÃÍ² Mæü¨Í…_, çÜµ…¨…_ çÜ*¹Ç¢ °^óþarr$t E…yéÍ.
E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ Ò$Ææÿ$ Ò$ ÐóþË$Ñyìþ_¯èþ Ðóþ$¯èþÐèþ*Ðèþ$ ÐèþÆæÿçÜ §æþ*Ææÿç³# º…«§æþ$Ðèþ#¯èþ$ AÆæÿ®Æ>{† 12 Væü…rËMæü$
õÜtçÙ¯èþ$Mæü$ Ððþãå ÇïÜÐŒþ ^óþçÜ$MøÐéË¯èþ$Mø…yìþ, Ò$ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ HOÐðþ$¯é E™éÞçßý…™ø °…yìþ´ù™èþ$…§é?
A§óþ B Ðèþ^óþa º…«§æþ$Ðèþ# Ò$Mæü$ ÐèþÆæÿOòÜ Ðèþ$¯èþOòÜ Gç³µsìý²…^ø ^èþ*yéË° G§æþ$Ææÿ$^èþ*çÜ$¢¯èþ² A…§æþOÐðþ$¯@þ
AÐ@þ*ÃÆÿ¬ I™óþ? Cç³šyðþÌê E…r$…¨? ™èþË^èþ$MøV>¯óþ Ðèþ$¯èþçÜ…™é ¯èþ$ÐóþÓ A¯èþ²r$t E™óþ¢f…™ø
°…yìþ´ù™èþ$…¨. Ò$Ææÿ$ G…^èþ$Mæü$¯óþ Ë„æüüÅ… Mæü*yé AÌê E…yéÍ. AÌê…sìý Ë„æüüÅ… ÐèþÅMìü¢Mìü JMæü
AÄæý$ÝëP…™èþ ÔèýMìü°¢ B´ë¨çÜ$¢…¨. AÄæý$ÝëP…™èþ…ÌZ A°² A×ý$Ðèþ#Ë* JMóü ¨ÔèýV> Móü…{©MæüÇ…^èþºyìþ¯èþsôý,Ï
Ðèþ$¯èþçÜ$Þ Äñý$$MæüP çÜÆæÿÓ ÔèýMæü$¢Ë* JMóü Ë„æüüÅ…òO³ °ËÐèþyæþ…ÐèþËÏ ÔèýÈÆæÿ…ÌZ E™óþ¢f…, M>…†, BMæüÆæÿÛ×ý,
ÑÔéÓçÜ… A±² Mæü¯èþç³yæþ™éÆÿ$$. Ðèþ$$Q MæüÐèþÍMæüË$ Mæü*yé Ðèþ*Ææÿ™éÆÿ$$. Ðèþ$$Q… Ðèþ$¯èþçÜ$ÞMæü$ çÜ…Móü™èþ…
A…sêÆæÿ$ Mæü§é.!
Ð@þ–§é®ç³Å…ÌZ E¯@þ²ÐéÇ° Ò$MóüO§ðþ¯é AçÜ…™èþ–í³¢ E…§é A° AyìþW™óþ Ýë«§éÆæÿ×ý…V> D ¯éË$Væü$
ÑçÙÄ¶ý*Ë* ^ðþ´ë¢Ææÿ$. 1. iÑ™èþ…ÌZ Gç³šyæþ* B¯@þ…§æþ…V> iÑ…^èþÌôý§æþ$. ^èþ§æþ$Ð@þ# AÆÿ¬¯@þ™èþÆæÿ$Ðé™èþ,
E§øÅVæü… Ð@þ_a¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ, ò³â¶ýåÆÿ¬… ™èþÆæÿ$Ðé™èþ, í³ËÏË$ Ð@þ_a… ™èþÆæÿ$Ðé™èþ, ÐéÆæÿ$ ò³ÇW ò³§æþªÆÿ¬…
™èþÆæÿ$Ðé™èþ, Câ¶ý$å Mæür$tMæü$¯@þ² ™èþÆæÿ$Ðé™èþ...CÌê B¯@þ…§é°² ÐéÆÿ¬§é ÐóþçÜ$Mæü$…r* CMæüPyìþMìü Ð@þ^éaÐ@þ¬.
2. GÐ@þÇMøçÜ… AÆÿ¬™óþ MæüçÙtç³yézÐðþ* Ðéâ¶ýå™ø çÜÐ@þ$Ä¶ý$… Væüyæþç³Ìôý§æþ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ E¯@þ² M>çÜ¢ çÜÐ@þ$Ä¶ý$…ÌZ
Mæü*yé {õ³Ð@þ$V> Væüyæþç³Ìôý§æþ$. 3. Ð@þ* MæüËË¯@þ$ ÝëM>Ææÿ… ^óþõÜ {ç³Ä¶ý$™èþ²… G¯@þ²yæþ* ^ðþÄ¶ý$ÅÌôý§æþ$.
4. BÆøVæüÅ… E¯@þ²ç³šyæþ$, BÆøV>Å°² ÌñýMæüP ^óþÄ¶ý$Ìôý§æþ$. D AçÜ…™èþ–í³¢ Ò$Mæü$ E…yæþMæü*yæþ§æþ…sôý H…
^óþÝë¢Ææÿ$? GÌê…sìý Ë„> ÅË$ E…sôý B™èþÃ çÜ…™èþ–í³¢ MæüË$Væü$™èþ$…¨
1. _____________________________________________________________
2. _____________________________________________________________
3. _____________________________________________________________
4. _____________________________________________________________
Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯èþ² ÌZMæü…!
""W{Ææÿ$¯èþ †ÇVóü M>Ë ^èþ{Mæü…™ø Ðèþ$¯èþ… ´ùsîý ç³yéÍ. A¨ Æ>Mæü´ù™óþ ¯óþÆæÿ$aMøÐéÍ.
¯óþÆæÿ$aMøMæü$…sôý... G¯èþ²sìýMîü Ðèþ$$…§æþ$MðüâæýåÌôý…. Ððþ¯èþMæü¯óþ E…sê…''
& Gí³gñý Aº$ªÌŒý MæüÌê….
Cç³šyæþ$ A…™é ÐóþVæü… {ç³«§é¯èþ…. H Ðèþ–†¢ÌZ E¯é² Gç³µsìýMæüç³šyæþ$ ç³° ÐóþVæü…, ¯é×ýÅ™èþ, õÜÐèþ
ÑçÙÄæý$…ÌZ A…§æþÇMæü…sôý Ðèþ$$…§æþ$ E…yóþÐéÆæÿ$ Ñgôý™èþË$. CçÙtÐèþ$Æÿ$$¯èþ Ðèþ–†¢ÌZ E¯èþ²ÐéÇMîü, Ðèþ–†¢°
CçÙtÐèþ$Æÿ$$¯èþ È†ÌZ Ðèþ$Ë^èþ$Mæü$¯èþ²ÐéÇMîü Ðèþ*Ææÿ$µ G…™ø E™éÞà°²çÜ$¢…¨. Ðèþ*Ææÿ$µ™ø Ðèþ^óþa çÜ$Rê±²,
Ìê¿êË± ÒÆæÿ$ G…gêÄŒý$ ^óþÝë¢Ææÿ$. çÜÐèþ*^éÆæÿ Ææÿ…Væü…ÌZ G…™èþ Ðèþ*Ææÿ$µ Ðèþ_a…§ø Ðèþ$¯èþMæü$ ™ðþË$çÜ$.
sñýÍ¸ù¯èþ$, ¸ëMŠüÞ, õ³fÆæÿ$Ï ¯@þ$…yìþ Ððþ¬§æþOÌñý ¯óþyæþ$ ^óþ†ÌZ Ððþ$$O»ñýÌŒý §éÓÆ> ¼gñý¯ðþ‹Ü fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨. OÆðÿË$
sìýMðür$t ¯@þ$…yìþ íÜ°Ð@þ* sìýMðür$t Ð@þÆæÿMæü* C&M>Ðèþ$ÆŠÿÞ Ðèþ$¯èþ iÑ™èþ…ÌZ JMæü ¿êVæü… AÆÿ$$´ùÆÿ¬…¨.
C…™èþ Ðèþ*Ææÿ$µ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é² Mö…™èþÐèþ$…¨ ™èþÐèþ$Mæü$ CÑ AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ¯èþ$Mæü$…sêÆæÿ$. Ðèþ* ÐéÅ´ëÆæÿ…/
E§øÅVæü… »êV>¯óþ E…¨ Mæü§é A¯èþ$Mæü$…sêÆæÿ$.
¯éÄæý$Mæü$Ë$ Ðèþ*Ææÿ$µMæü$ Ðèþ$$…§óþ Ðèþ*Ææÿ™éÆæÿ$. ™ðþÍOÐðþ¯èþÐéÆæÿ$ Ðèþ*Ææÿ$µ™ø Ðèþ*Ææÿ™éÆæÿ$.
{º™èþMæü¯óþÇa¯èþÐéÆæÿ$ Ðèþ*Ææÿ$µ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ*Ææÿ™éÆæÿ$. Aç³µsìýMîü Ðèþ*Ææÿ°ÐéÆæÿ$ Ðèþ*Ç¯èþÐéâæýå™ø
Ðèþ*Ææÿaºyæþ™éÆæÿ$. E§øÅVæüOÐðþ$¯é, ÐéÅ´ëÆæÿOÐðþ$¯é C§óþ çÜ*{™èþ… ÐèþÇ¢çÜ$¢…¨. ÐèþÅMìü¢ AÆÿ$$¯é, çÜ…çÜ¦
AÆÿ$$¯é Gç³µsìýMæüç³šyæþ$ B«§æþ$±MæüÇ…^èþ$MøÐéÍÞ…§óþ.
Mö™èþ¢¨ Gç³šOyðþ¯é E™éÞà°²çÜ$¢…¨. Mö™èþ¢ ºrtË$, M>Ææÿ$, CË$Ï Mæü…sôý Mö™èþ¢ gêq¯@þ… Ð@þ$Ç…™èþ
E™éÞà°²çÜ$¢…¨. ¯óþÆæÿ$aMæü$¯óþ¨ °Ææÿ…™èþÆæÿ… ÝëW™óþ B™èþÃ ÑÔ>ÓçÜ… Ððþ$…yæþ$V> E…r$…¨. B™èþÃ
ÑÔ>ÓçÜ… M>Æ>Å^èþÆæÿ×ýMæü$ ç³#ÇVöË$µ™èþ$…¨ ™èþ§éÓÆ> {ç³Væü†°, °Ææÿ…™èþÆæÿ ÑfÄ¶ý*°² A…¨çÜ$¢…¨.
§æþ$Ææÿ§æþ–çÙtÐèþÔé™èþ*¢ ^éÌêÐèþ$…¨ ¯óþÆæÿ$aMøÐèþyé°² çÜ*PË$, M>Ìôýi ÌZ¯óþ Ðèþ¨ÌôýíÜ E…sêÆæÿ$.
Gç³µsìýMæüç³šyæþ$ Ìôýsñý‹Üt {sñý…yŠþ ™ðþË$çÜ$Mæü$° B^èþÆæÿ×ýÌZ ò³sêtË…sôý íÜPÌŒýÞ AÀÐèþ–¨®Mìü °Ææÿ…™èþÆæÿ…
çÜÐèþ$Äæý$…, «§æþ¯èþ… MóüsêÆÿ$$…^éÍ. Ðèþ*Ææÿ$µ {ç³Væü†Mìü _çßý²…. {ç³† Ðèþ*Ææÿ*µ ™èþ¯èþ™ø G¯ø² {Mö™èþ¢
AÐèþM>ÔéË¯èþ$ ¡çÜ$Mæü$ÐèþçÜ$¢…¨. D {ç³ç³…^èþ…ÌZ ÔéÔèýÓ™èþ… A…r* HO§ðþ¯é E…sôý A¨ Ðèþ*Ææÿ$µ
JMæüPsôý A¯é²Ææÿ$ ¿¶ýVæüÐ@þ©Y™èþÌZ }Mæü–çÙ$~yæþ$.
""B§æþÆæÿ… ËÀ…^èþ° ^ør, iÐèþ¯ø´ë«¨ §öÆæÿMæü° ^ør, º…«§æþ$Ñ${™èþ$Ë$ Ìôý° ^ør,

Mö™èþ¢V> gêq¯èþ… A…sôý AÐèþM>ÔéË$ Ë¿æýÅ… M>°^ør...Ðèþ$¯èþ… °ÐèþíÜ…^èþVæü*yæþ§æþ$.''
& ^é×ýMæü$Åyæþ$
Ðèþ*Ææÿ$µ™ø ´ër$ Ðèþ*Ææÿyæþ… GÌê ?
iÑ™èþ…ÌZ Ðèþ$$…§æþyæþ$Væü$Ë$ ÐóþÄæý*Ë…sôý, Ðèþ$¯èþ… Ðèþ*Ææÿ$µ° BàÓ°…^èþVæüËV>Í. Ðèþ$Ç, E¯èþ²™èþ
ÕQÆ>Ë° A«¨Æøíßý…^éË…sñý, Ðèþ$äå Ðèþ$äå Ðèþ*Ææÿ$µ° MúWÍ…^èþ$MøÐéÍ.
&Ñ¯ŒþçÜt¯Œþ ^èþÇaÌŒý
^èþ§æþ$Ðèþ¯èþ²¨ ³ç #¯é¨Ìê…sìý¨. ³ç #¯é¨ MæürtV>¯óþ "A§ðþMª üæ $ CÐèþÓºyæþ$¯èþ$' A° »ZÆæÿ$z ò³sìý¯t é GÐèþÆæÿ*
¡çÜ$MøÆæÿ$. §é°Oò³ Mæüsìýt¯èþ Mæürtyé°Mìü ÑË$Ðèþ HÆæÿµyìþ¯èþr$ÏV>¯óþ, ^óþõÜ {ç³™óþÅMæü Ðèþ–†¢ Ñ§æþÅË ÐèþË¯èþ, Õ„æü×ý,
^èþ¨Ñ¯@þ ç³#çÜ¢M>Ë ÐèþË¯@þ ÐèþÅMìü¢Mìü ÑË$Ðèþ ò³Ææÿ$Væü$™èþ* E…r$…¨. D Æøk Ò$Mæü$ M>ÐèþËíÜ¯èþ çÜÐèþ*^éÆæÿ…
C…rÆŠÿ¯ðþsŒý, ByìþÄñý*, ÒyìþÄñý* íÜyìþË$, Ðèþ*ÅVæügñýO¯èþ$Ï, òÜÑ$¯éÆæÿ$Ï, ÐèþÆŠÿP Úëç³#Ë$, Ðé×ìýfÅ {ç³§æþ-ÆæÿØ-¯èþ-Ë$
C…M> Ò$ Ææÿ…Væü…ÌZ° ÐèþÅMæü$¢Ë §éÓÆ> {Mö™èþ¢ ÑçÙÄæý*Ë¯èþ$ ¯óþÆæÿ$aMøÐèþ^èþ$a. Ò$Mæü$ M>ÐèþËíÜ¯èþ çÜÐèþ*^éÆæÿ…
GMæüPyé §öÆæÿMæüMæü´ù™óþ, Ò$Æóÿ ÆæÿMæüÆæÿM>Ë {ç³Äæý$™é²Ë §éÓÆ> {Mö™èþ¢ ÑçÙÄæý*Ë$ ™ðþË$çÜ$Mæü$° ç³¨Ð@þ$…¨Mìü
JMæü Mö™èþ¢ çÜÐ@þ*^éÆ>°² A…¨…^èþÐ@þ^èþ$a.
Üç Væür$ ¿êÆæÿ¡Ä¶ý¬yæþ$ ™èþ¯@þ Ð@þ–†¢Müì Ìôý§é iÑ™é°Mîü Eç³Äñý*Væü³ç yóþ ³ç #çÜM¢ >Ë$ Üç …Ð@þ™èþÞÆ>°Mìü JMæüsìý
^èþ§æþ$Ð@þ#™éyæþr. ¯ðþËMæü$ C…M> ÐéÆ>°Mìü JMæüsìý ^èþ¨Ñ¯@þÐéÆæÿ$ ÒÇMæü…sôý Ððþ$Ææÿ$OVðü¯@þ °Ææÿ~Ä¶ý*Ë$
¡çÜ$MøVæüË$Væü$™éÆæÿ¯@þyæþ…ÌZ çÜ…§óþçßý… Ìôý§æþ$Mæü§é!
{ç³¡ Ææÿ…Væü… JMæü çÜÐèþ$${§æþ…. Ò$ §æþVæüYÆæÿÌZ E¯èþ² OÌñý{ºÈÌZ E¯èþ² ç³#çÜ¢M>Ë±² ^èþ§æþÐèþyé°Mìü JMæü
iÑ™èþ… çÜÇ´ù§æþ$. °gê°Mìü A°² ç³#çÜ¢M>Ë* ^èþ§æþÐéÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ$. JMæü Ë„æüüÅ… Ìôý°ÐéÆæÿ$
^óþõÜ ç³° A¨. ± iÑ™èþ ç³#çÜ¢Mæü… ™ðþÆæÿÐ@þºyóþ Ð@þÆæÿMæü$, H ç³#çÜ¢MæüOÐðþ$¯é °Ææÿ$ç³Äñý*VæüÐóþ$ A¯é²Ææÿ$ ÝëÓÒ$
ÑÐóþM>¯@þ…§æþ. Mö…™èþÐèþ$…¨Mìü ^éÌêÑçÙÄæý*ËÌZ ^éÌê gêq¯þè … E…r$…¨. §óþ°ÌZ¯èþ* {ç³™óþÅMæü™èþ E…yæþ§æþ$.
O¯ðþç³#×ýÅ… Ìôý° gêq¯@þ… °Ææÿ$ç³Äñý*Væü…. gêq¯@þ… Ìôý° O¯ðþç³#×ýÅ… {ç³Ð@þ*§æþMæüÆæÿ…. gêq¯@þÐ@þÊ Ð@þ¬QÅÐóþ$,
B^èþÆæÿ×ê Ð@þ¬QÅÐóþ$. B^èþÇ…^óþ Ðéyóþ B^éÆæÿ$Åyæþ$. B^èþÇ…^èþ° ÐéÇMìü ^ðþõ³µ çßýMæü$P E…yö^èþ$a M>±
Ô¶ýMìü¢ E…yæþ§æþ$.
{ç³† Ææÿ…Væü… JMæü ¿êçÙ¯èþ$ MæüÍW E…r$…¨. B Ææÿ…Væü…ÌZ E¯èþ²ÐéÇMìü B ¿êçÙ (Ðèþ*rË$)
AÆæÿ®Ðèþ$Ðèþ#™éÆÿ$$. ¯éÅÄæý$ ÔéçÜˆ… JMæü ¿êçÙ, OÐðþ§æþÅ… JMæü ¿êçÙ, ¸ùsZ{Væüïœ JMæü ¿êçÙ. CÌê {ç³†
Ææÿ…Væü… JMæü ¿êçÙ. í³.Ñ.¯èþÆæÿíÜ…àÆ>Ðèþ# V>ÇMìü 16 ¿êçÙË$ Ðèþ^èþa° Ñ¯é²…. M>± BÄæý$¯èþ JMæü
¿êçÙÌZ BÇ ™óþÆ>Ææÿ$. A§óþ Æ>fMîüÄæý$ ¿êçÙ. ç³ÇÔZ«§æþ¯èþ A…sôý _¯èþ² ÑçÙÄæý*°² Væü$Ç…_ GMæü$PÐèþV>
™ðþË$çÜ$MøÐèþyæþÐóþ$. AÌê A™èþÅ…™èþ çÜ*Mæü‡OÐðþ$¯èþ A×ý$Ðèþ# Væü$Ç…_ ™ðþË$çÜ$Møºsôýt A×ý$ ÑÝù¹r¯èþ…
§éÓÆ> A™èþÅ…™èþ ÔèýMìü¢° çÜ–íÙt…^èþÐèþ^èþa° ™ðþÍíÜ…¨. AÌê JMóü Ææÿ…Væü…ÌZ ^óþõÜ ""Ðèþ$¯ø Äæý$fq…ÌZ''
gêq¯èþ ÑÝù¹r¯èþ… fÆæÿVæüÐèþ^èþ$a. {ç³ç³…^é°Mìü Ò$ ÐèþËÏ Vöç³µ Ðóþ$Ë$ fÆæÿVæüÐèþ^èþ$a. Ð@þ$°íÙMìü ^éÌê
Ææÿ…V>ÌZÏ gêq¯èþ… E…yéÍ, JMæü Ææÿ…Væü…ÌZ A¯é² Ðèþ*çÜtÆŠÿ M>ÐéÍ.
ç³ÇÔZ«§æþ¯èþË §éÓÆ> ™ðþÍíÜ¯èþ ÑçÙÄæý$… HÐèþ$…sôý, ÆøkMæü$ JMæü Væü…r çÜÐèþ$Äæý$… çÜÓÄæý$… AÀÐèþ–
¨®Müì MóüsêÆÿ$$õÜ¢ MóüÐèþË… 3 Üç …Ðèþ™èþÞÆ>ÌZÏ ÐéÇ Ðèþ–†¢ÌZ °ç³#×ý$ËÐèþ^èþar, A§óþ 5 Üç …Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ °Ææÿ…™èþÆæÿ
Ýë«§æþ¯èþ ^óþõÜ¢ B §óþÔèý… ÌZ¯óþ {ç³RêÅ™èþ °ç³#×ý$°V> Væü$Ç¢…ç³# ÐèþçÜ$¢…§æþr, A§óþ 7 ¯èþ$…_ 8 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$
Mæü–íÙ ^óþõÜ¢ {ç³ç³…^èþÐóþ$ Væü$Ç¢çÜ$¢…§æþr. HO§ðþ¯é JMæü Ææÿ…Væü…ÌZ 10000 Væü…rË$ ¯óþÆæÿ$aMæü$…r* Væüyìþí³™óþ
i°Ä¶ý$‹Ü AÐ@þyæþ… ™èþ«§æþÅÐ@þ$° {¼r¯ŒþÌZ fÇW¯@þ çÜÆóÿÓ ™ðþÍÄ¶ý$^óþçÜ$¢…¨.
Ò$Ææÿ$ GMŠüÞç³ÆŠÿt AÆÿ$$™óþ Ò$ Ðèþ–†¢ Væü$Ç…_¯èþ H ÐéÆæÿ¢ Ðèþ_a¯é Ò$ õ³Ææÿ$¯èþ$ Er…Mìü…^èþ$™éÆæÿ$. B
ÆæÿMæü…V> {ç³fË Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ Ò$ õ³Ææÿ$Mæü$ Ò$ Ðèþ–†¢Mìü AÑ¯é¿êÐèþ çÜ…º…«§æþ… HÆæÿµyæþ$™èþ$…¨. Ò$Ææÿ$ ç³Ë$
çÜÐèþ*ÐóþÔéËMæü$ Ðèþ$$QÅ A†¤V> BàÓ°…^èþ ºyæþ™éÆæÿ$. Ò$ Ðèþ–†¢ ÌZ Ò$Mæü$¯èþ² ç³Çgêq¯èþ… çÜÀMæü$Í²
BÔèýaÆæÿÅ^èþMìü™èþ$Í² ^óþçÜ$¢…¨. B ÆæÿMæü…V> Ò$ Ðèþ–†¢ÌZ° ÐéÇMìü Ðèþ$ÇÄæý$$ Ò$ Ææÿ…Væü…ÌZ l°Äæý$ÆŠÿÞMìü Ò$Ææÿ$
B§æþÆæÿØ…V> °Ë$Ýë¢Æÿæ $. Ò$ õ³Ææÿ$ Ò$ Ðèþ–†¢ÌZ A…§æþÇMîü Üç $ç³Ç_™èþÐóþ$ M>Mæü ÐéÆæÿ$ Ò$ Væü$Ç…_ {ç³† JMæüPÇ
Ðèþ§æþª E¯èþ²™èþ…V> Ðèþ*sêÏyþæ $™éÆæÿ$. B ÆæÿMæü…V> Ò$ ´ëç³#ÌêÇsîý ({»ê…yŠþ CÐóþ$gŒý) ÑçÜÇ¢ Üç $¢…¨. Ò$ {»ê…yŠþ
CÐóþ$gŒý° ºsôýt Ò$Mæü$ yìþÐ@þ*…yŠþ E…r$…¨.
Üç Ðèþ*f…ÌZ {ç³† JMæüPÆæÿ* ÐéÇ AÐèþÜç Æ>ËMæü$ BÄæý* Ææÿ…Væü…ÌZ E¯èþ² A™èþÅ…™èþ °ç³#×ý$Ë õÜÐèþË¯óþ
MøÆæÿ$Mæü$…sêÆæÿ$. GMæü$PÐ@þ Ð@þ$…¨ MøÆæÿ$Mæü$¯óþ ™èþMæü$PÐ@þ Ð@þ$…¨ÌZ JMæüÇV> E…yæþyæþ… Ð@þËÏ çÜçßýf…V>¯óþ
Ò$Mæü$ yìþÐèþ*…yŠþ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…¨. Ò$ AÐèþçÜÆ>ËMæü$ Ñ$…_ B§éÄæý$… Æ>Ðèþyæþ… ÐèþËÏ, B B§éÄæý*°²
ò³r$tºyæþ$Ë$, Üí Æ¦ ÿæ ^èþÆ>çÜ$¢ ËÌZ ò³rtyþæ … ÐèþËÏ Mö¯é²âæýMÏ üæ $ Ò$ yæþ»ôý¾, yæþº$¾¯èþ$ Üç …´ë¨…^óþ ³ç ÇíÜ†¦ ÐèþÜç $¢…¨.
C¨ Ýë«¨…^èþyé°Mìü 5 ¯@þ$…yìþ ³ç ¨ Üç …Ð@þ™èþÞÆ>Ë$ ^éË$. M>± {ç³† JMæüPÆæÿ* JMæüP Æ>{†ÌZ¯óþ §« þæ ¯èþÐèþ…™èþ$ËÆÿ$$
´ùÐéË° MæüËË$Væü…sêÆæÿ$. ""çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ M>Ë…ÌZ Ýë«¨…^óþ §é°² GMæü$PÐèþ A…^èþ¯é ÐóþÝë¢Ææÿ$, JMæü
§æþÔéºª…ÌZ Ýë«¨…^óþ §é°° ™èþMæü$PÐèþ A…^èþ¯é ÐóþÝë¢Ææÿ$.''
D Æøk Üç ÓÄæý$… AÀÐèþ–¨®Müì AÐèþM>ÔéË$ G¯ø². ™ðþË$Væü$ÌZ¯óþ G¯ø² Ðèþ$…_ ³ç #çÜM¢ >Ë$ E¯é²Æÿ$$.
ç³#çÜ¢Mæü… Ìôý° H Ðèþ–¡¢ D Æøk Ìôý§æþ$. JMæü Ðóþâæý Ò$ Ðèþ–†¢ÌZ çÜÆðÿO¯èþ ç³#çÜ¢Mæü… Ìôý§æþ° A°í³õÜ¢, Ò$Æóÿ JMæü
ç³#çÜ¢Mæü… {ÐéÄæý$yé°Mìü C…™èþMæü…sôý Ðèþ$…_ AÐèþM>Ôèý… Ìôý§æþ$. Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ¯èþ$ M>¯èþr$Ðèþ…sìý ¯óþ¯óþ JMæü ç³#çÜ¢Mæü…
{ÐéÄæý$VæüÍW¯èþ³ç #yæþ$ Ò$Ææÿ$ Ðèþ$Ç…™èþ »êV> {ÐéÄæý$VæüËÆæÿ$. {ÐéíÜ¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Mæü§é ""Ææÿ^èþÆÿ¬™èþ'' A¯@þºyóþ¨.
""MæüâêÔéËË ç³rt¿æý{§æþ$Ë…§æþÆæÿ* Ñ§æþÅ¯èþ$ ´÷…¨¯èþ ÑkqË$ M>Ææÿ$,
Ñ§æþÅ¯èþ$ ´÷…¨¯èþ ÑkqË…§æþÆæÿ* MæüâêÔéËË ç³rt¿æý{§æþ$Ë* M>Ææÿ$.
°gê°Mìü ÑkqyðþO¯èþ ÐèþÓMìü¢ A…sôý & Ðèþ*¯èþÐèþgê†Mîü, ™èþ¯èþ Ðèþ–†¢Mîü, ÐéÅ´ëÆ>°Mìü,
™èþ¯èþMîü ç³°Mìü¯èþ^óþa Ðéyæþ* A° {Væüíßý…^éÍ.''
& Mæü¯Œþœç NÅíÙÄæý$‹Ü
¨ ïÜ“MðüsŒý 33 ÑË$ÐèþË$
Ò$Ææÿ$ H§óþ° çÜ…çÜ¦Mæü$ Äæý$fÐèþ*¯é?
Ò$Mæü$ Ò$Æóÿ Äæý$fÐèþ*°. Ò$ õ³Ææÿ$ "çÜÓç³²' AÆÿ$$™óþ Ò$Ææÿ$ ""çÜÓç³² {ò³•Ðþó sŒý ÍÑ$sñýyŠþ'' A¯óþ Üç …çÜM® üæ $
Äæý$fÐèþ*°. H ÐèþÜç $¢Ðþè #/õÜÐèþ §« þæ ÆæÿÆÿ$$¯é Ðésìý ÑË$Ðèþ¯èþ$ ºsìýt E…r$…¨ Mæü§é! A§óþ Ñ«§þæ …V> Ò$Mæü$ ËÀ…^óþ
´ëÇ™øíÙMæü… 100% Ò$ õÜÐèþË ÑË$Ðèþ¯èþ$ ºsôýt E…r$…¨. E§øÅVæü… Mæü*yé ÐéÅ´ëÆæÿÐóþ$. Ò$ õÜÐèþË¯èþ$
JMæü Üç …çÜç Mª® üæ $ ¯ðþËÐéÈ M>…{sêMæü$tMüæ $ CçÜ$¢¯þè ²r$Ï.
E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# A¯óþ JMæü õÜÌŒýÞ E§øÅW i™èþ… ³ç ¨ÐóþË¯èþ$Mæü$…§é…. A™èþ¯èþ$ ™ðþË$çÜ$Mæü$¯èþ²,
¯óþÆæÿ$aMæü$¯èþ² Mö™èþ¢ ÑçÙÄæý*Ë$, ¡çÜ$Mæü$¯èþ² Õ„æü×ý ÐèþËÏ "Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# {ò³•ÐóþsŒý ÍÑ$sñýyŠþ' A¯óþ ™èþ¯èþ çÜ…çÜ®
ÝëÐèþ$Ææÿ®Å…/ÑË$Ðèþ ò³ÇW ¯ðþËMæü$ ç³¨ Æðÿr$Ï AÐèþ$ÃM>Ë$ ^óþÄæý$VæüË$Væü$™èþ$¯é²yæþ$. Cç³šyæþ$ ™èþ¯èþ i™èþ…
ò³…^èþÐèþ$° AyæþV>Ìê? H çÜ…çÜ® AÆÿ$$¯é ™èþ¯èþMæü$ Ìê¿æý… ™ðþ^óþa ÐèþÅMæü$¢Ë¯èþ$ Ðèþ§æþ$Ë$ Mæü$…r$…§é? Ò$Ææÿ$
çÜÐèþ$Ææÿ$®OÌñý¯é ç³° ^óþõÜ çÜ…çÜ® ç³sìýt…^èþ$Mø´ù™óþ ÐéÇ ´ùsîý§éÆæÿ$ ç³sìýt…^èþ$Mæü$…sêyæþ$.
AÑ$™é»Œý º^èþe¯Œþ Ðèþ…§æþ MørÏ Aç³š¯èþ$…yìþ Mæü*yé ºÄæý$rç³yìþ Ðèþ$äå JMæü ÐðþË$Væü$ ÐðþËVæüyé°Mìü
M>Ææÿ×ý… ""AÑ$™é»Œý {ò³•ÐóþsŒý ÍÑ$sñýyŠþ'' A¯óþ çÜ…ççÜ¦ ÑË$Ðèþ ™èþVæüYMæü´ùÐèþyæþÐóþ$ M>Mæü O¯ðþç³#×ýÅ… ò³ÆæÿVæüyæþÐóþ$.
gêq¯èþ Ðèþ–§æþ$®yæþ$&Ðèþ–§æþ$®yæþ$ A¯é²Ææÿ$. Ðèþ*¯èþíÜMæü ç³Ç×ìý† Æøk ÆøkMîü ò³ÆæÿV>Í. ÔéÈÆæÿMæü…V>
Æøk ÆøkMîü Äæý$ÐèþÓ¯èþ…™ø E…yéÍ. B Ñ«§æþ…V> Ð@þ$¯@þ Ë„> ÅË$ E…yéÍ.
""C™èþÆæÿ$ËMðü…™øÐèþ$…¨Mìü ™ðþÍÄæý$° ÑçÙÄæý*Ë$ Ðèþ$¯èþ… ™ðþË$çÜ$MøVæüËVæüyæþÐóþ$
ÐéÅ´ëÆæÿ Æ>×ìý…ç³#Mìü AçÜË$ ÆæÿçßýçÜÅ….''
& AÇÝùtsìýÌŒý G‹Ü. J¯éíÜ‹Ü
°Ææÿ…™èþÆæÿ AÀÐèþ–¨®
H Ðèþ–†¢ÌZ E¯é² °Ææÿ…™èþÆæÿ AÀÐèþ–¨® °™éÅÐèþçÜÆæÿ…. H§óþ° BrV>yæþ$ JMæü Æøk {´ëMîüt‹Ü
^óþÄæý$Mæü´ù™óþ ™óþyé A™èþ°Mìü ™ðþË$çÜ$¢…¨. ÐéÆæÿ… ÆøkË$ ^óþÄæý$Mæü´ù™óþ A™èþ° »êÆæÿÅMæü$ ™ðþË$çÜ$¢…¨.
¯ðþË ÆøkË$ ^óþÄæý$Mæü´ù™óþ C™èþÆæÿ$ËMæü$ ™ðþË$çÜ$¢…¨.
JMæü C°²…VŠüÞÌZ {¼Äæý*¯Œþ ÌêÆ> 175 ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ^óþÝëyæþr. GÌêVæü* ¸ëÐŒþ$ ÌZ¯óþ E¯é²¯èþ$
Mæü§é A° ™èþÆæÿ$Ðé™èþ C°²…VŠüÞMæü$ {´ëMîüt‹ÜMæü$ Æ>ÐèþsôýÏ§æþr. Açœ#µyæþ$ Mø^Œþ CÌê A¯é²yæþr ""ÌêÆ> {ç³†
Bsê "iÆø' ™ø Ððþ$$§æþËÐèþ#™èþ$…¨, 175 ™ø M>§æþ$ A°.
H Ææÿ…Væü… G…^èþ$Mæü$¯é² B Ææÿ…Væü…ÌZ Vöç³µ ÐéÆæÿÐèþyæþ… Ò$ ^óþ†ÌZ¯óþ E…¨. Ððþ$$§æþrV>
{ç³Ðèþ–†¢° ºsìýt Ðèþ–†¢° Ìôý§é AÐ@þM>Ô¶ý…, B§éÄ¶ý$… E¯@þ² Ð@þ–†¢° G…^èþ$MøÐèþyæþ…. Æðÿ…yæþÐèþ¨ °Ææÿ…™èþÆæÿ
Ýë«§æþ¯èþ §éÓÆ> B Ðèþ–†¢ÌZ AÝë«§éÆæÿ×ý O¯ðþç³#×ýÅ… çÜ…´ë¨…^èþyæþ… JMæü Vöç³µ iÑ™é°Mìü ç³#¯é¨. C…sìý
ç³#¯é¨ JMæüÝëÇ ÐóþõÜ¢ Ðèþ*ÆæÿaÌôý…, M>± iÑ™èþ ç³#¯é¨° Ýë«§æþ¯èþ™ø Gç³šOyðþ¯é Væüsìýtç³Ææÿ^èþÐèþ^èþ$a.
O^ðþ¯éÌZ JMæü ÆæÿMæü… Ððþ§æþ$Ææÿ$ gê†, Ððþ$$§æþsìý çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… JMæü Ayæþ$Vóü ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…§æþr. Æðÿ…yæþ$,
Ðèþ$*yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë* A…™óþ E…r$…§æþr. AÆÿ$$™óþ ¯éË$Vø çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… 45 ÆøkÌZÏ ÆøkMæü$
Æðÿ…yæþyæþ$Væü$Ë$ ^öç³š¯@þ 90 Ayæþ$Væü$Ë$ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…§æþr. C…™èþM>Ë… ò³ÆæÿVæüMæü$…yé, A…™èþ
AMæüÝëÃ™èþ$¢V> GÌê ò³ÇW…¨! C…™èþM>Ë… ÐóþÆæÿ$Ï ò³ÇV>Æÿ$$. AÑ C™èþÆæÿ$ËMæü$ Mæü¯èþ³ç yæþÐèþ#. G…™èþ ÌZ™èþ$
E…sôý A…™èþ G™èþ$¢. ^ðþr$tOMðü¯é, ÐèþÅMìü¢OMðü¯é.
{MæüÐèþ$Õ„æü×ý ÌôýMæü$…yé H© Ýë«§æþÅ… M>§æþ$. AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþç³šyæþ$ ™èþ¯èþMæü$ CçÙt…Ìôý° ç³¯èþ$Ë¯èþ$ Mæü*yé
{MæüÐèþ$Õ„æü×ý™ø °ÆæÿÓíßý…^èþVæ ËVæüyæþÐóþ$ °fOÐðþ$¯èþ ÝëçßýçÜ…. ^éÌê Ðèþ$…¨ ¯óþÆæÿ$aMæü$¯óþ ÐèþÄæý$çÜ$ÌZ, ÐèþÄæý$çÜ$
{ç³¿êÐé°Mìü ÌZO¯þð Ñ§æþÅ¯èþ$ °Ææÿ„Ï üæ Å… ^óþÜç $¢…sêÆæÿ$. Gr$Ðèþ…sìý »ê«§þæ Å™èþË* Ìôý¯èþr$t A°í³…_¯èþ³ç šyóþ °gê°Mìü
GMæü$PÐèþ »ê«§æþÅ™èþ E…r$…¨. H çÜ…´ë§æþ¯éÌôýMæü´ùÆÿ$$¯é Ððþ$$§æþsìý 20 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ ´ër$ Ñ§æþÅ¯èþ$
AÇj…^èþyé°Mìü E¯èþ² AÐèþM>Ôèý… ^éÌê Ðèþ$…¨Mìü ÑÐéçßý… AÆÿ$$, í³ËÏË$ MæüÍV>M> 2 ¯ðþËË$ Mæü*yé
E…yæþ§æþ$. G…™øÐèþ$…¨ Üç È Üç Çç³yæþ° B§éÄæý$…™ø ¯ðþË ¯ðþÌê ¼Ë$ÏË$ Mæüsôýt Äæý$…{™éÌêÏ Ñ$WÍ´ùÐèþyé°Mìü
M>Ææÿ×ý…, ¯óþÆæÿ$aMæü$¯óþ ÐèþÄæý$çÜ$¯èþ$ °ÆæÿÏ„æüüÅ…V> Væüyæþç³yæþÐóþ$.
™èþ¯èþ MìüÙç ÐOt þð $¯èþ M>Æ>Å°² ³ç ÆæÿÐèþ$ Ðèþ$*Ææÿ$Uyþæ $ òÜ™O þè … Ýë«¨Ýë¢yþæ $ M>± {ç³† M>Æ>Å±², ™èþ¯èþ AÁÚët°Mìü
A¯èþ$Væü$×ý…V> Ðèþ$Ë^èþ$MøVæüËÐéyóþ º$¨ªÔéÍ, «©ÔéÍ. & ÝëÓÒ$ ÑÐóþM>¯èþ…§æþ
¯óþ¯èþ$ D çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ¯óþÆæÿ$aMøÐéÍÞ¯èþ/{ç³¡ Æøl Ýë«§æþ¯èþ ^óþÄæý*ÍÞ¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
2
ÑË$ÐèþË$
°Äæý$Ðèþ$ °çÙtË$ Ìôý° Æ>fMîüÄæý*Ë$, Ðèþ*¯èþÐèþ™èþ Ìôý° ÔéçÜˆ Ñgêq¯èþÐèþ$$,
A…™èþ]MæüÆæÿ×ý (çÜ–çßý) Ìôý° B¯èþ…§æþ…, ™éÅVæüÐèþ$$ Ìôý° ç³Nf, ±† Ìôý° ÐéÅ´ëÆæÿ…,
ç³° Ìôý° çÜ…ç³§æþ, ÖËÐèþ$$ Ìôý° Ñ§æþÅ ÝëÐèþ*hMæü Ðèþ$à ´ëç³Ðèþ$$Ë$. & Ðèþ$çßý™éÃ V>…«©
{ç³Ðèþ$$Q íœÌêçÜçœÆŠÿ AÇÝëtsìýÌŒý Ðèþ*¯èþÐèþ iÑ™éË° ç³ÇÖÍ…_, Ðèþ*¯èþÐèþ#Ë$ H¨ ^óþíÜ¯é ÐéÇ
A…†Ðèþ$ Ë„æüüÅ… çÜ…™øçÙ…V> E…yæþyæþ…MøçÜÐóþ$ A° ™ðþÍ´ëyæþ$. AÆÿ$$™óþ AÇÝëtsìýÌŒý A…™èþsìý™ø
BVæüMæü$…yé Ðèþ$Æø ÑçÙÄæý$… ^ðþ´ëµyæþ$. MóüÐèþË… Ðèþ$…_ÐéÆæÿ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ çÜ…™øçÙ…V> E…yæþVæüËÆæÿ°,
±†Ðèþ$…™èþ$Ë$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ðèþ$…_ÐéÆæÿ$ M>VæüËÆæÿ° BÄæý$¯èþ ™ðþÍ´ëyæþ$. ©°° ºsìýt GÐèþÇ çÙ…™øçÙMæüÆæÿOÐðþ$¯èþ
iÑ™é°OMðü¯é ÐéÇ ÑË$ÐèþËOò³ B«§éÆæÿç³yìþ…§æþ° ^ðþç³µÐèþ^èþ$a. G…™èþ GMæü$PÐèþ ÑË$ÐèþË$ MæüÍW¯èþÐéOÆðÿ™óþ
A…™èþ GMæü$PÐèþ B¯èþ…§æþ…V> iÑÝë¢Ææÿ° E¯èþ²™èþ ÑË$ÐèþË$VæüË ÐèþÅMæü$¢Ë¯èþ$ ^èþ*íÜ¯èþÐéÇMìü AÆæÿ®Ðèþ$Ðèþ#™èþ$…¨.
Ë„æüüÅ Ýë«§æþ¯èþÌZ ÑË$ÐèþË {´ë«§é¯èþÅ…

ÑË$ÐèþË$ A…sôý ™èþç³š Jç³šË ç³rÏ Ð@þ$¯@þ… HÆæÿµÆæÿ$^èþ$Mæü$¯èþ² ¯èþÐèþ$ÃM>Ë$. E§é: Ðèþ$¯èþçÜ$
»êVø° çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ JMæüÆæÿ$ Væü$yìþMìü Ððþâê¢Ææÿ$. JMæüÆæÿ$ »êÆŠÿMæü$ ÐðþâêÆæÿ$. Ðèþ$ÆöMæüÆæÿ$ «§éÅ¯èþ… ^óþçÜ$Mæü$…sêÆæÿ$.
A…sôý AÑ BÄæý* ÐèþÅMæü$¢Ë ÑË$ÐèþË¯èþ²Ðèþ*r. ¯èþÐèþ$ÃM>Ë$ GÌê E¯é² AçÜOÌñý¯@þ ÑË$ÐèþË$ Ðèþ*{™èþ…
™èþÐèþ$ ÑË$Ðèþ¯èþ$ G¯èþ²sìýMîü MøÌZµÐèþ#. AÑ Ð@þ*¯@þÐéã E¯@þ²† MøçÜ… {ç³Mæü–† HÆæÿµÆæÿ_¯@þ Mö°² °Ä¶ý$Ð@þ*Ë$.
ÑË$ÐèþË™ø {º™èþMæüyæþÐèþ$…sôý A…™èþÈÏ¯èþ…V> E¯èþ²™èþ…V> E…yæþyæþ…. ^ðþí³µ…¨ ^óþÄæý$yæþ… Ðèþ$ÇÄæý$$
^óþíÜ…¨ ^ðþç³µyæþ…. D Æøk «§æþ¯èþ… çÜ…´ë¨…^éË…sôý ÑË$ÐèþËMæü$ †ÌZ§æþM>ÍÐéÓË¯óþ ¯èþÐèþ$ÃMæü…
{ç³ºË$™ø…¨. {ç³MæüPÐéyæþ$ HOÐðþ$™óþ ¯éMóü…, ¯é ç³° fÇW™óþ ^éË$, A¯èþ² §æþ–Mæüµ£æþ… Cç³šyóþ M>§æþ$
Gç³µsìýMîü MæüÍíÜÆ>§æþ$. Ðèþ$¯èþ… ^óþõÜ ç³° HO§ðþ¯é çÜÆóÿ A…†Ðèþ$…V> C™èþÆæÿ$ËMæü$ ÑË$Ðèþ ^óþMæü*Ææÿyæþ… ÐèþÌôýÏ
Ðèþ$¯èþMæü$ MæüÍíÜ ÐèþçÜ$¢…¨ A¯èþ² ÑçÙÄæý$… ^éÌê Ðèþ$…¨ ç³sìýt…^èþ$MøÆæÿ$.
{ç³™óþÅMìü…_ GÐèþÇ iÑ™èþ… ÐéÇ ÑË$ÐèþËMæü$ A¯èþ$Væü$×ý…V> E…sôý B¯èþ…§æþ…V> E…r$…¨.
C…sìýÌZ E™èþ¢Ðèþ$ ÑË$ÐèþË$ MæüË ÐèþÅMìü¢ JMæüÆæÿ$ E…sôý B {ç³¿êÐèþ… C™èþÆæÿ$Ë Ò$§æþ ç³yæþ$™èþ$…¨. A§óþ
C…sìý Äæý$fÐèþ*° E™èþ¢Ðèþ$ ÑË$ÐèþË$ MæüËÐéOyðþ™óþ B {ç³¿êÐèþ… Mæü$r$…º… Ððþ$$™èþ¢… Ò$§æþ E…r$…¨.
E™èþ¢Ðèþ$ ÑË$ÐèþË$ MæüËÐéÆæÿ$ H Ææÿ…Væü…ÌZ E¯é² Csôýt õ³Ææÿ$ {ç³†çÙtË$ çÜ…´ë¨…^èþ$ Mæü$…sêÆæÿ$. ÒÇ°
C™èþÆæÿ$Ë$ VúÆæÿÑÝë¢Ææÿ$. {ç³¡ ç³°ÌZ ™èþÐèþ$O§ðþ¯èþ Ðèþ$${§æþ¯èþ$ çÜ–íÙtÝë¢Ææÿ$. ¯éÄæý$Mæü™èþÓ Ë„æü×êË$ ÒÇ
Ý÷…™èþ…. JMæü Ë„æüüÅ… MæüÍW E…yæþyæþ… §éÓÆ> ÒÇ¨ Ýë«§éÆæÿ×ý ÑfÄæý$… M>§æþ$. AÝë«§éÆæÿ×ý ÑfÄæý$…
Ý÷…™èþ… ^óþçÜ$Mæü$…sêÆæÿ$. ÒÆæÿ$ MóüÐèþË… {º™èþMæüÆæÿ$, iÑÝë¢Ææÿ$.
Ò$Mæü$ ™ðþÍÄ¶ý$° {ç³§óþÔ¶ý…ÌZ E¯@þ²ç³šyæþ$, E™èþ¢Ææÿ ¨Mæü$P Gr$ E…§ø ^ðþç³µÐ@þ$° rMæü$P¯@þ Ñ$Ð@þ$ÃÍ²
AyìþW™óþ, Ò$Mæü$ ™ðþÍÄ¶ý$Mæü´ùÐ@þ^èþ$a Ìôý§é Fíßý…^èþÐ@þ^èþ$a. M>± ¨Mæü*Þ_ E…sôý A¨ MæüÆðÿMæü$tV> ^èþ*í³Üç $¢…¨.
AÌêVóü Ð@þ$¯@þ A…™èþÆ>Ó×ìý Mæü*yé Gç³šyæþ* Ð@þ$¯@þMæü$ Üç ÆO ÿð ¯@þ §éÇ¯óþ ^èþ*í³Üç *¢ E…r$…¨ M>± A…†Ð@þ$…V>
iÑ™èþ…ÌZ H… M>ÐéÌZ çÜµçÙt™èþ Ìôý¯@þç³šyæþ$, Ð@þÅMìü¢ ÑË$Ð@þË ÑçÙÄ¶ý$…ÌZ Æ>i ç³yæþ™éyæþ$.
{ç³Mæü–†ÌZ Õ„æüË$, ºçßý$Ð@þ$™èþ$Ë$ E…yæþÐ@þ#. MóüÐ@þË… ç³ÆæÿÅÐ@þÔ¶ý¯éË$ Ð@þ*{™èþÐóþ$ E…sêÆÿ¬.
ç³NÆæÿÓ… MæüÆæÿÃ çœË… Mö°² f¯@þÃËMæü$ Ð@þõÜ¢, Mö…™èþ Ð@þ$…¨° ^èþ*çÜ$¢…sôý {ç³çÜ$¢™èþ M>Ë…ÌZ GMæüPyìþ MæüMæüPyóþ
AMúP…sŒý òÜsìýOÌñý´ù™èþ$¯@þ²r$Ï Mæü¯@þç³yæþ$™èþ$…¨. D Ð@þ*r A¯@þ²ç³šyæþ$ JM>Ñyæþ ""Ìôý§æþ…yîþ H çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ…
AMúP…sŒý B çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐóþ$ òÜsìýOÌñý´ù™èþ$…¨'' A¯é²Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ ïÜµyŠþ Ä¶ý¬Væü…ÌZ HOÐðþ$¯é Ýë«§æþÅÐóþ$.
™èþ¯èþ ÝëÐèþ$Ææÿ®üÅ… ÝëÄæý$…™ø Ðèþ$°íÙ iÑ™èþ…ÌZ A™èþ$Å¯èþ²™èþ ÕQÆ>Ë° ^óþÆæÿ$MøÐèþ^èþ$a.
AÆÿ$$™óþ, AMæüPyæþ¯èþ$…_ ç³yìþ´ùMæü$…yé Ðèþ#…yéË…sôý Ðèþ*{™èþ… Ðèþ$^èþaÌôý° ¯èþyæþÐèþyìþMæü Ðèþ$$QÅ….
Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯èþ² ÑË$ÐèþË$
D Æøk A°²sìýMæü¯é² ÑË$OÐðþ¯èþ¨ «§æþ¯èþ…. C¨ ^éÌê BàÓ°…^èþ §æþVæüY Ðèþ*Ææÿ$µ AÆÿ$$¯é
«§æþ¯èþ…MøçÜ… Ðèþ$Ç…™èþ ÑË$OÐðþ¯èþ ÑË$ÐèþËMæü$ †ÌZ§æþM>ÍÐèþÓyæþÐóþ$ ÖÌê°² MøÌZµÐèþyæþ…. H ÆæÿMæü…V>
AÆÿ$$¯é «§æþ¯è … çÜ…´ë¨…^éË¯óþ §æþ–Mæüµ£æþ… «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$Ë¯èþ$ ^óþíÜ¯é IÔèýÓÆæÿÅÐèþ…™èþ$Ë¯èþ$ ^óþÄæý$§æþ$.
ÒÆæÿ$ B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ «§æþ¯è … QÆæÿ$aò³yæþ$™èþ* A…§æþÇ Ðèþ$¯èþ²¯èþ ´÷…§æþyé°Mìü {ç³Äæý$†²Ýë¢Ææÿ$. §æþ$Ææÿ§æþ–
çÙtÐèþÔé™èþ*¢ {ç³çÜ$¢™èþ çÜÐèþ*f…ÌZ CÌê…sìý ÐéÆóÿ GMæü$PÐ@þV> A…§æþËÐðþ$Mæü$P™èþ$¯é²Ææÿ$. ({ç³fË ç³Ç×ý†°
ºsôýt ¯éÄ¶ý$Mæü$Ë$ E§æþÂÑÝë¢Ææÿ$). M>± D yæþÒ$Ã ïßýÆøË$ Oò³Mìü Ñgôý™èþË$V> Mæü¯èþç³yìþ¯é ÌZç³Ë G¯ø²
¿æýÄæý*Ë$, AçÜ…™èþ–í³¢, B™èþÃ ¯èþ*Å¯èþ™é ¿êÐèþ¯èþ, Ðèþ$Ç°² Ðèþ*¯èþíÜMæü çÜÐèþ$çÜÅË™ø A…™èþÆŠÿ iÑ™é°²
Væüyæþ$ç³#™èþ* MóüÐèþË… ¿o†Mæü BçÜ$¦Ë$, C…{¨Äæý$ çÜ$RêÌôý iÑ™èþÐèþ$¯èþ$Mæü$° ÐésìýMóü ÑË$Ð@þ°Ýë¢Ææÿ$. D
ÑË$ÐèþË$ Ìôý° ÐéÇMìü C…sê ºÄæý$sê °fOÐðþ$¯èþ ÑË$Ðèþ E…yæþ§æþ$.
D Æøk Ðèþ$¯èþ Ñ§éÅÆæÿ$®ËMæü$ Üç *Pâæý$Ï, M>ÌôýiËÌZ Ñ§éÅ¿êÅçÜ… fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ¯èþ$Mæü$…r$¯é²Æ>?
Ìôý§æþ$. Cç³šyæþ$ íÜ°Ðèþ* àâæýÏÌZ fÆæÿ$Væü$™ø…¨. GÌê {ç³ÐèþÇ¢…^éÍ? GÌê Ðèþ*sêÏyéÍ A° GÐèþÆæÿ$
¯óþÆæÿ$µ™èþ$¯é²Æø ™ðþË$Ýë? íÜ± Mæü£é, Ð@þ*rË Ææÿ^èþÆÿ$$™èþË$. Mö¨ª Ð@þ$…¨ B«§éÅ†²Mæü ¿êÐéË$ E¯@þ²
Ææÿ^èþÆÿ¬™èþË$, MæüÐ@þ#Ë$ E¯@þ² Üí °Ð@þ*Ë$, Ð@þ*rË$ {õ³Ææÿ×ý MæüÍWçÜ$¢…sêÆÿ¬. M>± Mö¨ª Ð@þ$…¨ ""Ä¶ýÊ™Œþ''
íÜ°Ð@þ*Ë õ³Çr ç³°MìüÆ>° {õ³Ð@þ$ Mæü£æþË$ ¡Ä¶ý$yæþ… ÐéÅ´ëÆæÿ… õ³Çr Ð@þ$¯@þçÜ$Í² MæüË$íÙ™èþ…
^óþÄ¶ý$yæþÐóþ$ AÐ@þ#™èþ$…¨. D Æøk {õ³Ð@þ$ õ³Ææÿ$™ø fÆæÿ$Væü$™èþ$¯@þ² Ñç³È™èþ´ùMæüyæþË$ ^èþ*OòÜ¯é òÜ¯éÞÆæÿ$
»ZÆæÿ$zÐéÆæÿ$ íÜ°Ð@þ*ÌZÏ ´ùMìüÈ ÐóþÚëË¯@þ$ ïßýÆøÆÿ¬f…V> ^èþ*í³…_ ç³íÜÐ@þ$¯@þçÜ$Ë¯@þ$ {ç³¿êÑ™èþ…
^óþõÜ çÜ°²ÐóþÔ>Ë¯@þ$ Ìôý§é AÌê…sìý Æðÿ…yæþ$ Ð@þÊyæþ$ íÜ°Ð@þ*Ë¯@þ$ »êÅ¯Œþ ^óþõÜ¢ Mö™èþ¢ÐéÆæÿ$ AÌê…sìý
íÜ°Ð@þ* °Æ>Ã×êË gZÍMìü ´ùÆæÿ$. MóüÆæÿMæütÆŠÿ °Æ>Ã×ý… fÆæÿV>ÍÞ¯èþ sîý¯óþgŒý ÐèþÄæý$çÜ$ÌZ Mö°² íÜ°Ðèþ*Ë
{ç³¿êÐèþ… ÐèþËÏ Äæý$$Ðèþ™èþ G…™ø Ðèþ*Ç¯èþr$Ï Oò³Mìü Mæü°í³çÜ$¢¯é² _¯èþ² _¯èþ² {ç³Mæü…ç³¯éËMóü Mæü*Í´ùÄôý$,
ç³#¯é¨ çÜÇV> Ìôý° ¿æýÐèþ¯èþ… ÌêV> _¯èþ² ÐèþÄæý$çÜ$ÌZ¯óþ G¯ø² ÔéÈÆæÿMæü, Ðèþ*¯èþíÜMæü Ðèþ†¢yæþ$ËMæü$
ÌZ¯èþÐèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$.
yæþº$¾ çÜ…´ë¨…^èþyé°Mìü A† çÜ$Ë¿æýOÐðþ$¯èþ §éÇ, Ðèþ$°íÙ C…{¨Äæý*Ë¯óþ ºËïßý¯èþ™èþ Ò$§æþ
ÐéÅ´ëÆæÿ… ^óþÄæý$yæþÐóþ$. D Æøk bé¯@þâ¶ý$å ò³ÇW´ùÆÿ¬, ™èþÐ@þ$ Ð@þ$¯@þ$VæüyæþMøçÜ… GÌê…sìý ÐéÆæÿ¢Ë$/
M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ*Ë¯@þ$ {ç³ÝëÆæÿ… ^óþçÜ$¢…§ø, Ð@þ$¯øÆæÿ…fMæüÐóþ$ iÑ™èþ…V> Ð@þ$¯@þçÜ$Ë¯@þ$ H ÆæÿMæü…V> {ç³¿êÐ@þ…
^óþçÜ$¢…§ø A¯@þ$Mæü$…r*¯óþ, A§óþ ç³°V> Ar$Ð@þ…sìý M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ*Ë¯@þ$ ^èþ*yæþyæþ…, FÇÌZ E¯@þ²
^ðþ™èþ¢…™é Ð@þ$¯@þçÜ$ÌZ ÐóþçÜ$MøÐ@þyæþÐóþ$ AÐ@þ#™èþ$…¨.
Ð@þ$°íÙ AÀÐ@þ–¨® ^ðþ…§æþyé°Mìü òÜÌŒý¸ù¯@þ$, sñýÍÑf¯Œþ, íÜ°Ð@þ*Ë$ Vöç³µ Ýë«§æþ¯éË$. Ðésìý°
Ð@þ$¯@þ °Ä¶ý$…{™èþ×ýÌZ E…^èþ$MøÐéÍV>± Ð@þ$¯@þ… Ðésìý °Ä¶ý$…{™èþ×ýÌZMìü Ððþâ¶ýåMæü*yæþ§æþ$. sìý.Ñ ÌZ
Ð@þ^óþa Vöç³µ ÐéÇ C…rÆŠÿÐ@þNÅË$, ^èþÆæÿaË$, Ð@þÅMìü¢™èþÓ ÑM>çÜ M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ*Ë$, B«§éÅ†ÃMæü
Eç³¯éÅÝëË$ Ð@þ$¯@þ… B Ð@þÅMæü$¢Ë Ð@þ§æþªMæü$ Ððþãå¯é §öÆæÿMæüÐ@þ#. D Ð@þ$«§æþÅ Ð@þ_a¯@þ VæüÐ@þ$Å…, MìüMŠü, Ðóþ§æþ…,
3 CyìþÄ¶ý$sŒýÞ, A™é¢Ç…sìýMìü §éÆóÿ¨ Ìê…sìý íÜ°Ð@þ*ËÌZ Ð@þ*rË$ ^éÌê AÆæÿ¦Ð@þ…™èþ…V>,
çÜ*¹Ç¢°^óþaÑV> E…r$¯é²Æÿ¬. íÜ°Ð@þ*Ë$ GÌê E¯é², Ð@þ$¯@þ Ë„æü Å… çÜµçÙt…V> E¯@þ²ç³šyæþ$,
G…§æþ$ÌZ AÆÿ¬¯é E¯@þ² "Ð@þ$…_°' Ð@þ*{™èþÐóþ$ “Væüíßý…^óþ ™èþ™èþÓ… AËÐøMæüV> AËÐ@þyæþ$™èþ$…¨.
´ëÔéaÅ™èþÅ ÑË$ÐèþË$
ÑË$ÐèþË ÑçÙÄæý$…ÌZ Mö…™èþÐèþ$…¨ ™èþÆæÿP Ðé§æþ… ^óþõÜ ÐéÆæÿ$ E¯é²Ææÿ$. D Æøk G…gêÄŒý$
^ðþÄæý*ÅÍ A¯óþ ¿êÐèþ¯èþ {ç³ºÍ…¨. B¯èþ…§æþ…V> E…yéÍ A¯èþ$MøÐèþyæþ… ™èþç³šM>§æþ$. M>± C…{¨Äæý$
çÜ$RêË¯óþ G…gêÄŒý$ ^ðþÄæý$Åyæþ… A¯èþ$MøÐèþyæþ… Agêq¯èþÐóþ$. CMæüPyæþ ™èþ´ëµ J´ëµ A¯èþ²¨ M>§æþ$, ÑÐóþMæüÐèþ*,
AÑÐóþMæüÐèþ* A¯èþ²¨ Ðèþ$$QÅ…. ºçßý$Ôé C¨ ´ëÔéa™èþÅ çÜ…çÜP–† ¨Væü$Ðèþ$† ÐèþËÏ Ðèþ_a¯èþ Ðèþ$$ç³š
AÆÿ$$ E…r$…¨. M>± AMæüPyæþ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² ç³ÇíÜ¦† VæüÐèþ$°…O^ðþ¯é Ðèþ$¯èþ Äæý$$Ðèþ™èþ Mæüâæý$Ï ™ðþÇõÜ¢
»êÐèþ#…yæþ$¯èþ$. AÐðþ$ÇM> Ìê…sìý AÀÐ@þ–¨® ^ðþ…¨¯@þ §óþÔ¶ý…ÌZ Mæü*yé »êË ¯óþÆæÿçÜ$¢Ë çÜ…QÅ GMæü$PÐèþ,
G…§æþ$Mæü…sôý AMæüPyæþ íÜ…WÌŒý õ³Æðÿ…sŒýÞ GMæü$PÐ@þ. ÑyéMæü$ËMæü$ Ðèþ$*Ë M>Ææÿ×ý… JMæüÇOò³ JMæüÇMìü ¯èþÐèþ$ÃMæü…
ÌôýMæü ´ùÐèþyæþ…. çÜÆæÿ$ª»êr$ ^óþõÜ ò³§æþªË$ A…§æþ$»êr$ÌZ ÌôýMæü´ùÐ@þyæþ…. C…yìþÑyæþ$ÅÄ¶ý*Ísîý õ³Çr
™ö…§æþÆæÿ °Ææÿ~Ä¶ý*Ë$ ¡çÜ$MøÐ@þyæþ…. iÑ™èþ…ÌZ Ð@þ¬QÅOÐðþ$¯@þ °Ææÿ~Ä¶ý*Ë$ ¡çÜ$Mæü$¯óþrç³šyæþ$ ò³§æþªË
(A¯@þ$¿¶ýÐ@þ…, ç³Ç×ý† E¯@þ²ÐéÆæÿ$) çÜçßýM>Ææÿ… ¡çÜ$MøMæü´ù™óþ, B °Ææÿ~Ä¶ý*Ë çœÍ™èþ… Ð@þËÏ A¯@þ$¿¶ýÐ@þ…
Ð@þ*{™èþ… Ñ$Væü$Ë$™èþ$…¨. M>± A¯@þ$¿¶ýÐ@þkqË Ð@þ*r ÒÆæÿ$ Ñ¯@þ¯@þr$tV>¯óþ, ÒÇ Ð@þ*r Ð@þ*{™èþ… GÐ@þÆæÿ$
Ñ…sêÆæÿ$!
´ëÔ>a™èþ¢ §óþÔ>ÌZÏ, {ç³™óþÅMìü…_ AÐðþ$ÇMæü¯@þÏ A§æþ$Â™èþ ÑË$Ð@þË$ Ð@þ$¯@þ… ™ðþË$çÜ$Mæü$° B^èþÇõÜ¢
ÐéÇ {ç³Væü† Mæü*yé Ð@þ$¯@þMæü$ ËÀçÜ$¢…¨. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$: ÐéÇMìü “MæüÐ@þ$ Õ„æü×ý GMæü$PÐ@þ. Ð@þ$Æ>Å§æþ GMæü$PÐ@þ.
ç³Ç^èþÄ¶ý$… ÌôýMæü´ùÆÿ¬¯é _Ææÿ$¯@þÐ@þ#Ó™ø ç³ËMæüÇ…^óþ çÜ…ÝëPÆæÿ…. ÑÐéçßý… E¯@þ²…™èþ Ð@þÆæÿMæü* ÑÐéçßý
º…«§æþ… Oò³ Aç³ÇÑ$™èþOÐðþ$¯@þ VúÆæÿÐ@þ…. A“MæüÐ@þ$ çÜ…º…«§éË¯@þ$ çÜíßý…^èþÆæÿ$ Mæü¯@þ$Mæü¯óþ ¼ÌŒý MìüÏ…r¯Œþ,
VøÌŒý¹ BrV>yæþ$ sO ýñ VæüÆŠÿ Ð@þ#yŠþ ÑçÙÄ¶ý$…ÌZ A…™èþV> Üç µ…¨…^éÆæÿ$. Ð@þÅMìü¢ õÜÓ^èþe GMæü$PÐ@þ, ³ç ° ^óþõÜrç³šyæþ$
ç³°, ´ëÈt Aç³šyæþ$ ´ëÈt. CÑ Ð@þ$^èþ$aMæü$ Mö°². ¯óþ¯@þ$ AÐðþ$ÇM> çÜ…§æþÇØõÜ¢ Ð@þ$Ç°² Æ>Ä¶ý$VæüË$Væü$™é¯@þ$.
^èþ§æþ$Ð@þ# MóüÐ@þË… Æ>Å…Mæü$Ë$, E§øÅV>Ë MøçÜÐóþ$ ^èþ§æþ$Ð@þ#OÌñý¯@þç³šyæþ$, {º™èþMæüyæþ… MøçÜÐóþ$
iÑ™éOÌñý¯@þç³šyæþ*, JMæüP BÇ®Mæü AÀÐ@þ–§óþ® M>Mæü, Ð@þ*¯@þíÜMæü, ¿êÐø§óþÓVæü, B«§éÅ†ÃMæü AÀÐ@þ–¨®
fÆæÿVæü¯@þç³šyæþ$, Ð@þ$°íÙ ç³MæüP §éÇ M>§æþ$ "™èþç³š' §éÇ¯@þ ç³yìþ¯@þsôýÏ.
D Æøk í³ËÏË¯@þ$ °…¨…^óþ º§æþ$Ë$ Ð@þ$¯@þ Ñ«§éÅ Ð@þÅÐ@þçÜ¦¯@þ$ NCERT ÐéÆæÿ$ {ç³†´ë¨…_¯@þ
Ñ«§æþ…V> Ä¶ý¬§æþ®{´ë†ç³¨Mæü¯@þ AÐ@þ$Ë$^óþÄ¶ý$VæüÍW™óþ, E´ë«§éÅÄ¶ý¬ËMæü$ Mö™èþ¢ Ñ§éÅ Ñ«§é¯@þ…ÌZ Õ„æü×ý
C_a, ™èþÍÏ ™èþ…{yæþ$ËMæü$ AÐ@þV>çßý¯@þ MæüÍµ…^èþVæüÍW™óþ Ð@þ$¯@þ §óþÔ¶ý… ""{ç³ç³…^é°Mìü AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ''
Ðóþ$«§éÐ@þ#Ë™ø °…yìþ´ùÐ@þyé°Mìü ç³§óþâ¶ý$å Mæü*yé ç³rt§æþ$. {ç³¿¶ý$™èþÓ… °{§æþÌôý_ B AÀÐ@þ–¨® Ð@þ$¯@þ§éM>
Ð@þ^óþaÐ@þÆæÿMæü* Ðóþ_ ^èþ*õÜMæü¯é², ™èþÍÏ ™èþ…{yæþ$Ìôý AÐ@þV>çßý¯@þ ò³…^èþ$Mæü$° ™èþÐ@þ$ í³ËÏËÌZ E¯@þ² çÜçßýfOÐðþ$¯@þ
Ðóþ$«§øÐ@þ¯@þÆæÿ$Ë¯@þ$ Væü$Ç¢…_, {´ù™èþÞíßý…_¯@þ¯éyæþ$ {ç³¿¶ý$™èþÓÐóþ$ ³ç §æþÃ} AÐéÆæÿ$zÍ_a VúÆæÿÑçÜ$¢…¨. ³í ËÏËÌZ
E¯@þ² çÜçßýfOÐðþ$¯@þ Ðóþ$«§æþçÜ$Þ Væü$Ç…_ Ð@þ$Ç…™èþ AÐ@þV>çßý¯@þMøçÜOÐðþ$ ¯óþ¯@þ$ {ÐéíÜ¯@þ ""¨ OòœÆŠÿ'', AÐ@þ$Ã
¯é¯@þ² K i°Ä¶ý$‹Ü ç³#çÜ¢Mæü… ^èþ§æþÐ@þ…yìþ.
BÆøVæüÅç³# ÑË$ÐèþË$
D Æøk †¯óþ BàÆæÿ… ^èþ*yæþ…yìþ. í³ËÏOÌñý™óþ ^éMŠüÌñýr$Ï, _‹³Þ, »ôýMæüÈ BàÆæÿ ç³§éÆ>®Ë$, Mæü*ÌŒý
{yìþ…Mæü$Ë$, I‹Ü {MîüÐŒþ$Ë$ Ìê…sìýÑ Ðèþ$$RêÅàÆæÿ…. Mæü»êyîþ, çœ#sŒý »êÌŒý Ìê…sìý ÔéÈÆæÿMæü BÆøVæüÅ… C^óþa
BrË$ º§æþ$Ë$ D Æøk Mæü…ç³NÅrÆŠÿ VóüÐŒþ$Þ Byæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. GMæü$PÐèþ sñýÍÑf¯Œþ ^èþ*yæþyæþ… ÐèþËÏ,
Mæü…ç³NÅrÆŠÿ VóüÐŒþ$Þ Ìê…sìý BrËÐèþËÏ Ððþ$§æþyæþ$ Ððþ$$§æþ$ª»êÆæÿ$™èþ$…§æþ° Ôé{çÜ¢kqË$ Mæü¯èþ$Vö¯é²Ææÿ$. CMæü
ò³§æþªÐéÆæÿ$ çÜ…´ë§æþ¯èþ ò³ÇVóü Mö©ª BÆÿ$$ÌŒý ™ø Mæü*yìþ¯èþ Ðèþ…rM>Ë$, ¯é¯Œþ ÐðþhsôýÇÄæý$¯Œþ BàÆæÿ…
Ìê…sìýÑ °™èþÅMæü–™èþÅ…. 100 MørÏ f¯é¿ê E¯èþ² ¿êÆæÿ™èþ§óþÔé°Mìü JÍ…í³MŠüÞ ÌZ JMóü JMæü ç³™èþMæü…
Æ>Ðèþyé°Mìü M>Ææÿ×ýÐóþ$Ñ$sê A° 1600 Ðèþ$…¨ çÜ*PÌŒý í³ËÏË¯èþ$ çÜÆóÿÓ ^óþõÜ¢ MóüÐèþË… ¯èþË$Væü$Ææÿ$
Ðèþ*{™èþÐóþ$ ÔéÈÆæÿMæü íœsŒý¯ðþ‹Ü MæüÍW E¯é²Ææÿr. JÍ…í³MŠüÞÌZ Ðèþ$¯èþMìü JMæüP º…V>Ææÿ$ ç³™èþMæü… Æ>Ðèþyé°Mìü
Ðèþ…§óþâæý$å ç³sìýt…¨. çÜ*PË*Ï, M>ÌôýiË$ Ðèþ*ÆðÿPsŒý òÜ…rÆŠÿÌZMìü Ðèþ^óþaÝëM> CMæü BrçÜ¦Ë… H¨? ´ùsîý
ç³È„æüË GMŠüÞ{sê M>ÏçÜ$ËMóü çÜÐèþ$Äæý$… çÜÇ´ùMæü´ù™óþ CMæü BrËMìü çÜÐèþ$Äæý$… GMæüPyæ ?
D Æøk BÆøVæüÅ… Væü$Ç…_ BÌZ^èþ¯èþ ™èþVæüYyé°Mìü M>Ææÿ×ý…, A°²sìýMîü Ðèþ$…§æþ$Ë$ E¯é²Æÿ$$Ìôý
A¯èþ$MøÐèþyæþ… JMæü M>Ææÿ×ý…. çÜÇOÄñý$¯@þ ÐéÅÄæý*Ðèþ$…, çÜÐèþ$™èþ$Ë BàÆæÿ… ¡çÜ$Mæü$¯èþ² ÐéÇMìü H
Ðèþ$…§æþ$Ë™ø ç³°Ìôý§æþ$. BÆøVæüÅ… ´ëyæþÆÿ$$™óþ H Ðèþ$…§æþ$Ë* ç³NÇ¢V> ¯èþÄæý$… ^óþÄæý$ÌôýÐèþ#.
D Æøk ^éÌê Ð@þ$…¨ OÌñý‹œ òÜ•tÌŒý A…r* OÌñý‹œ¯@þ$ Ð@þ¨ÌôýíÜ òÜ•tË$ MøçÜÐóþ$ iÑ…^èþyæþ… Ð@þËÏ
""OÌñý‹œ òÜ•tÌŒý'' ÐéÅ«§æþ$Ë$ A¯óþ Mö™èþ¢ÆæÿMæü… fº$¾Ë¯@þ$ BàÓ°çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ð@þ$°íÙMìü Æðÿ…yæþ* E…yéË…sôý
™èþ¯@þ AçÜË$ «§æþÆ>Ã°² Væü$Ç¢…_ B ç³°° JMæü MæüÆæÿÃ Äñý*WÌê °ÆæÿÓÇ¢…_¯@þç³šyæþ$, B¯@þ…§æþ… Ð@þçÜ$¢…¨,
AÆæÿ¦… Ð@þçÜ$¢…¨, BÇ¦Mæü ÝëÓ™èþ…{™èþÐ@þÊ Ð@þçÜ$¢…¨.
Ðèþ$…_ ÑË$ÐèþË$ G…§æþ$Mæü$?

E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ JMæü õÜÌŒýÞÐóþ$¯Œþ H§óþ° ÐèþçÜ$¢Ðèþ# AÐèþ$ÃÐèþËíÜ Ðèþ_a¯èþç³šyæþ$ ™èþ¯èþ ÐèþçÜ$¢Ðèþ# AÐèþ$ÃyæþÐóþ$
Ðèþ$$QÅ… A¯èþ$Mö° ™èþ¯èþ sôýÌñý…r…™é Eç³Äñý*W…_ B ÐèþçÜ$¢Ðèþ# AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý°Ðé°Mìü AÐèþ$Ãyæþ… ™èþç³šyæþ$
ÑË$Ðèþ. ¯éíÜÆæÿMæü… ÐèþçÜ$¢Ðèþ#° AÐèþ$Ãyæþ… Ðèþ$Ç…™èþ ™èþç³šyæþ$ ÑË$Ðèþ° {ç³™óþÅMæü…V> ^ðþç³µMæüPÆæÿÌôý§æþ$. AçÜË$
õÜË$ÞÌZ Æðÿ…yæþ$ ÑË$ÐèþË$ H õÜÌŒýÞÐðþ$¯Œþ AÆÿ$$¯é ´ësìý…^éÍ. Ððþ$$§æþsìý¨ Mö¯èþ$MöP¯óþ ÐéÇMìü
B ÐèþçÜ$¢Ðèþ# AÐèþçÜÆæÿÐèþ* A°, Æðÿ…yæþÐèþ¨ AÐóþ$Ã ÐèþçÜ$¢Ðèþ# Ðèþ$…_§é A°. Cr$Ðèþ…sìý ÑË$ÐèþË$ MæüËÐéÆæÿ$
Ðèþ*sìýÐèþ*sìýMîü MæüçÜtÐèþ$ÆæÿÏ¯èþ$ Ððþ™èþ$MøP¯èþÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ$.
GÐèþÇ ÖÌêO¯ðþ²¯é ç³È„ìü…^éË…sôý ÐéÇMìü A«¨M>ÆæÿÑ$_a ^èþ*yæþ…yìþ A¯é²Ææÿ$ A{ºçßý… Í…Mæü¯Œþ.
{ç³çÜ$¢™èþ… ^ðþyæþ$ ÑË$ÐèþË$ Ìôý¯èþ…™èþ Ðèþ*{™é¯èþ, Ò$Mæü$ Ðèþ$…_ ÑË$ÐèþË$ E¯èþ²rÏ$ M>§æþ$. Ðèþ$…_ ÑË$ÐèþË$
Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ ´ë™èþ$Mæü$ ´ùÆÿ$$ E…yéÍ, AÑ AÐèþçÜÆ>°²ºsìýt Ðèþ*ÆóÿÑ M>§æþ$. Ðèþ$¯èþ ç³…^óþ…{¨Äæý*Ë$
{ç³† °Ðèþ$$çÙ… Ðèþ$…_ ÑË$ÐèþËMæü$ ÐèþÅ†ÆóÿMæü…V>¯óþ {´ù™èþÞíßýÝë¢Æÿ$$. °gê°Mìü IíßýMæü çÜ$RêËMæü$
ÌŸ…W´ùÄôý$ {ç³ÌZ¿êË$ Ðèþ_a¯èþç³šyóþ AçÜË$ ÑË$ÐèþË$ ºÄæý$r ç³yæþ™éÆÿ$$.
«§æþ¯èþ… ´ùVör$tMæü$¯é²Æ>? HÒ$ ´ùVör$tMøÌôý§æþ$.
BÆøVæüÅ… ´ùVör$tMæü$¯é²Æ>? H§ø Mö…™èþ ´ùVör$tMæü$¯é²Ææÿ$.
MóüÆæÿMæütÆŠÿ ´ùVör$tMæü$¯é²Æ>? A…™é ´ùVör$tMæü$¯é²Ææÿ$. & ÝëÓÒ$ ÑÐóþM>¯@þ…§æþ
Ò$ ÑË$ÐèþË¯èþ$ ç³ÇÖÍ…^èþ…yìþ...
D Ðèþ$«§æþÅ M>Ë…ÌZ H ÑË$ÐèþË* ™èþç³š M>§æþ$, Jç³š M>§æþ$ A° Ñ…r$¯é²…. AçÜOÌñý¯èþ
ÑË$ÐèþË$ AÐèþçÜÆ>Ë° ºsìýt Ðèþ*ÆæÿÐèþ#. Ò$Ææÿ$ BÐèþ# Aº§æþ®… Byæþyæþ… Gç³šOyðþ¯é ^èþ*ÝëÆ>, Ìôý§æþ$,
G…§æþ$Mæü…sôý A¨ Ðèþ$°íÙ M>§æþ$ M>ºsìý,t AÌêVóü ™èþ³ç šË$ ^óþÄæý$yæþ… ™èþ³ç š M>§æþ$. A¨ ™èþ³ç š A° ™ðþË$çÜ$Mö°
çÜÇ¨§æþ$ª MøMæü´ùÐèþyæþ… ^éÌê ™èþç³š. D Æøk §öÇMìü™óþ §ö…Væü ÌôýMæü´ù™óþ §öÆæÿÌê E…yóþÐéÆæÿ$ GMæü$PÐèþ
E¯é²Ææÿ$. §öÇMìü¯èþ ÐéÆæÿ$ ç³r$tºyìþ¯èþ…§æþ$Mæü$ »ê«§æþç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$ M>± ™èþç³š ^óþíÜ¯èþ…§æþ$Mæü$ H Ðèþ*{™èþ…
ç³Ôéa™é¢ç³… ÌôýMæü´ùÐèþyæþ… §æþ$Ææÿ§æþ–çÙtMæüÆæÿ…. ÑË$ÐèþË ÑçÙÄæý$…ÌZ C¨ Ðèþ$…_, C¨ ^ðþyæþ$ A° Ðèþ$¯èþÝëÞ„ìü
{ç³† JMæüPÇ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ GËÏÐóþâæýÌê ^ðþº$™èþ*¯óþ E…r$…¨. C¨ Ñ¯èþ² ÐéâæýÏMæü$ AÆæÿ¦Ðèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. Ñ¯èþ°
ÐéâæýÏMæü$ Mö¯é²âæýÏMæü$ Ððþ$$§æþ$ª»êÇ ´ù™èþ$…¨. HO§ðþ¯é Ðéyæþ$™èþ$…sôý¯óþ Mæü§é BÆøVæüÅ…V> E…yóþ¨.
H¨ Ðèþ$…_, H¨ ^ðþyæþ$ A° çÜ…§óþçßý… Ðèþ_a¯èþç³šyæþ$, D Ñ«§æþ…V> {ç³Õ²…^èþ$MøÐèþyæþ… §éÓÆ>
Ò$Mæü$ çÜÐèþ*«§é¯èþ… ËÀ…^èþÐèþ^èþ$a. GÐèþOÆðÿ¯é Ò$ ÐèþÅMìü¢Væü™èþ iÑ™èþ… Ò$§æþ ç³ÇÔZ«§æþ¯èþË$ ^óþíÜ ç³{†MæüËÌZ
Ò$ A…™èþÆæÿY™èþ ÑçÙÄæý*Ë¯èþ$ Äæý$£é™èþ§æþ…V> {ç³^èþ$ÇõÜ¢, Ò$ B¡ÃÄæý$$Ë$, Ñ${™èþ$Ë$, {ÔóýÄñý*ÀÌêçÙ$Ë$
Ñ$Ðèþ$ÃÍ² ^èþ*íÜ VæüÆæÿÓ ç³yæþ™éÆ>? ÌôýMæü Cº¾…¨ ç³yæþ™éÆ>? A¯óþ ÑçÙÄæý*°² VæüÐèþ$°…^èþ…yìþ.
Ò$ ÑË$ÐèþË¯èþ$ Væü$Ç¢…^èþ…yìþ
{ç³ç³…^èþÐéÅç³¢…V> ç³ÇÔZ«§æþ¯@þË$ ^óþíÜ Ð@þ$¯@þ$çÙ$ÅË…§æþÆæÿ* A…†Ð@þ$…V> MøÆæÿ$Mæü$¯óþ A™èþÅ…™èþ
ÑË$OÐðþ¯@þ ÑË$Ð@þË$ D Ñ«§æþ…V> E¯é²Æÿ¬. 1. Ð@þ$¯@þÔ>Ø…†. 2. BÆøVæüÅ…. 3. {õ³Ð@þ$ 4. BÇ®Mæü
ÝëÓ™èþ…{™èþÅ… 5. AÆæÿ¦Ð@þ…™èþOÐðþ$¯@þ Ë„> ÅË$ 6. B™èþÃ çÜ…™èþ–í³¢.
Fíßý…^èþ…yìþ, Ð@þ$¯@þÔ>Ø…† Ð@þ$¯@þ ÑË$OÐðþ™óþ, °Ææÿ~Ä¶ý*Ë çÜÐ@þ$Ä¶ý$…ÌZ D ÑË$Ð@þ Ð@þ$¯@þOò³ {ç³¿êÐ@þ…
^èþ*í³ Ð@þ$¯@þË¯@þ$ çÜOÆðÿ¯@þ §éÇOÐðþç³# Ð@þ$ãåçÜ$¢…¨. A§óþ «§æþ¯@þÐóþ$ {ç³«§é¯@þ ÑË$Ð@þV> ¡çÜ$Mæü$¯@þ² °Ææÿ~Ä¶ý*Ë
Ð@þËÏ Oò³¯@þ ^ðþí³µ¯@þ 6 ÑË$Ð@þË* MøÌZµÐ@þ^èþ$a.
ÑË$Ð@þË$ A…™èþ AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ* A¯@þ$Mæü$…sôý, ™èþÌñý™èþ$¢Mæü$° †ÆæÿV>Í A¯@þ$Mæü$…sôý AÐ@þçÜÆæÿÐóþ$.
D {ç³ç³…^èþ…ÌZ C§æþªÆæÿ$ C™èþÆæÿ$Ë Væü$Ç…_ ¿¶ýÄ¶ý$ç³yæþÆæÿ$. Ð@þÊÆæÿ$UË$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ gêq¯@þ$Ë$. çÜOÆðÿ¯@þ¨
AÆÿ¬™óþ ¿¶ýÄ¶ý$ç³yéÍÞ¯@þ ç³°Ìôý§æþ$ çÜOÆðÿ¯@þ¨ M>¯@þç³šyæþ$ ¿¶ýÄ¶ý$… E…yæþyæþÐóþ$ Ð@þ$…_¨. Mîüyðþ…_ Ðóþ$Ìñý…^èþÐ@þ$°
Ð@þ$¯@þ ò³§æþªË$ FÆæÿMæü¯óþ ^ðþç³µÌôý§æþ$ Mæü§é!
Ò$Ææÿ$ A™èþÅ…™èþ ÑË$Ðèþ°^óþa ÑçÙÄæý*Ë$ Ò$Mæü$ ™ðþÍõÜ¢ Ò$Ææÿ$ GËÏÐóþâæýÌê Ðèþ$$QÅ…V> Ðèþ$$QÅOÐðþ$¯èþ
çÜÐèþ$Äæý*ÌZÏ çÜÆæÿÆÿ$$¯èþ °Ææÿ~Äæý*Ë$ ¡çÜ$MøVæüÍW ÑfÄæý$… OÐðþç³# ç³Äæý$°…^èþyæþÐóþ$ M>Mæü Ò$ ÐèþÅMìü¢™éÓ°Mìü
ÔZ¿æý°çÜ$¢…¨. CÑ D {Mìü…§æþ C_a¯èþÑ M>Ðèþ^èþ$a Ìôý§é Ðèþ$ÆóÿOÐðþ¯é M>Ðèþ^èþ$a.
E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ Mö°² ÑË$ÐèþË$: O«§ðþÆæÿÅ…, {õ³Ð@þ$, MæüÆæÿ$×ý, ÐóþVæü…, E™éÞçßý…, ™èþç³¯@þ, °º§æþ®™èþ,
¯é×ýÅ™èþ, GMŠüÞÌñý¯ŒþÞ, E™èþ¢Ðèþ$OÐðþ$¯èþ¨, ç³Çç³NÆæÿ~™èþ, ÑÕçÙt™èþ, ç³Ææÿ$Ë {ÔóýÄæý$çÜ$Þ, BÆøVæüÅÐèþ$$, õÜÓ^èþe,
IÔèýÓÆæÿÅ…, BÇ®Mæü ¿æý{§æþ™èþ, çÜÐèþ*f…ÌZ ç³Ë$Mæü$ºyìþ, Ðèþ$¯èþçÜ$ÞMæü$ ¯èþ_a…¨ ^óþÄæý$yæþ…, iÑ™èþ {ç³Äñý*f¯èþ…,
Mæü$r$…º…, ¿êÆæÿÅ/¿æýÆæÿ¢, í³ËÏË$, õÜ²çßý…, õÜ²íßý™èþ$Ë$, çÜ…™èþ–í³¢, ¯éÌñýyŠþj, B™èþÃgêq¯èþ…, B¯èþ…§æþ…,
¯éÅÄæý$…, «§æþÆæÿÃ…, õÜÐèþ, çÜ*¹Ç¢, °gêÆÿ$$¡, Aíßý…çÜ, Væü$Ç¢…ç³#, õ³Ææÿ$ {ç³RêÅ™èþ$Ë$, MîüÇ¢, Ðèþ*r Ò$§æþ
°Ëºyæþyæþ…, EÌêÏçÜ…V> E…yæþyæþ…, {MæüÐèþ$Õ„æü×ý, Mæü–™èþfq™èþ, A«¨M>ÆæÿÐèþ$$, C™èþÆæÿ$ËMæü$ B¯èþ…§é°²
MæüË$Væü^óþÄæý$yæþ…, çÜ–f¯é™èþÃMæü™èþ, VúÆæÿÐèþÐèþ$$, ÝëçßýçÜ…, çÜÆæÿ§é, çÜ…¿êçÙ×ê ^é™èþ$ÆæÿÅ…, Ðèþ˜¯èþÐèþ$$,
B«§éÅ†ÃMæüÐèþ$$, ç³°, çÜàÄæý$ç³yæþyæþ…, Mö™èþ¢ {ç³§óþÔéË$ ^èþ*yæþyæþ…, {ç³Ôé…™èþ iÐèþ¯èþ…, yæþº$¾,
ÑÌêçÜÐèþ…™èþÐèþ$Æÿ$$¯èþ iÑ™èþ…, B™èþÃ çÜ…™èþ–í³¢, Ðèþ$¯èþÝëÞ„ìü, Ý÷VæüOòÜ¯èþ iÐèþ¯èþ Ñ«§é¯èþ…, ¿æý{§æþ™èþ, íÜ¦Ææÿ™èþÓÐèþ$$,
çÜÐèþ*f õÜÐèþ C…M> G¯ø².
¯óþ¯èþ$ §óþ°Mìü ÑË$Ðèþ°Ýë¢¯èþ…sôý... A° Ò$Ææÿ$ A™èþÅ…™èþ ÑË$Ðèþ°^óþa ÑË$ÐèþË¯èþ$ ò³¯èþ$²/
ò³°ÞË$ ¡çÜ$Mæü$° Ò$Mæü$ ¯èþ_a¯èþ ÑË$Ðèþ {Mìü…§æþ X™èþ XÄæý$…yìþ.
Ò$Ææÿ$ A™èþÅ…™èþ ÑË$Ðèþ°^óþa Ðèþ$$QÅOÐðþ$¯èþ 5 ÑË$ÐèþË¯èþ$ D {Mìü…¨ {ç³Ôèý²ËMæü$ çÜÐèþ*«§é¯éË$
{ÐéÄæý$yæþ… §éÓÆ> G¯èþ$²Mø…yìþ.
1. H ÑË$ÐèþË¯èþ$ ¯óþ¯èþ$ (C™èþÆæÿ$ËÌZ Ìôý§é ¯éÌZ)G…™ø Ðèþ$$QÅOÐþð $¯èþ ÑË$ÐèþË$V> ³ç ÇVæü×ìýÝë¢¯þè $?
2. . ÒsìýÌZ H ÑË$ÐèþËMæü*ü ¯é iÑ™èþ BÔèýÄæý*°Mîü AÑ¯é¿êÐèþ çÜ…º…«§æþ… E…¨?
3. JMæü Ðóþâæý ¯óþ¯èþ$, JMæüP ÑË$Ðèþ ™èþç³µ Ñ$Væü™é A°²sìý± Ðèþ¨ÍÐóþÄæý$ÐèþËíÜ ÐèþõÜ¢ H ÑË$Ðèþ¯èþ$
G…^èþ$Mæü$…sê¯èþ$?
Ò$Ææÿ$ B Ððþ$$§æþsìý ÑË$Ðèþ¯èþ$ G¯èþ$²Mæü$¯èþ² ™èþÆæÿ$Ðé™èþ, Æðÿ…yæþ$, Ðèþ$*yæþ$, ¯éË$Væü$, I§æþÐèþ ÑË$ÐèþË
MøçÜ… C§óþ 3 Ðèþ {ç³Ôèý²° Eç³Äñý*W…_ fÐéº$ ´÷…§æþ…yìþ. AÌê Ò$ iÑ™èþ…ÌZ A™èþÅ…™èþ 5 ÑË$Ð@þË¯@þ$
Mæü¯@þ$Vö¯@þ…yìþ. {ÐéÝëÆ>, ÌôýMæü´ù™óþ ^èþ§æþÐèþyæþ… Bí³ {ÐéÄæý$…yìþ. ^èþÆæÿÅ ÐèþËÏ {ç³†^èþÆæÿÅ ÐèþçÜ$¢…¨ V>±
^èþ§æþÐèþyæþ… Ðè ËÏ M>§æþ$.
D 5 ÑË$ÐèþË$, Ò$ C™èþÆæÿ A°² ÑË$ÐèþËMæü¯é² A{VæüÝë¦¯èþ…ÌZ E¯é²Äæý$¯èþ²Ðèþ*r. Ò$ ÐèþÅMìü¢Væü™èþ
Ë„>üÅ°² °ÆóÿªÕ…^èþyé°Mìü D ÑË$ÐèþË$ ^éÌê Ðèþ$$QÅ…. Ò$Ææÿ$ G¯èþ$²Mæü$¯óþ Ðèþ–†¢Mìü D ÑË$ÐèþË$
çÜÇ´ù™èþ$¯é²Äæý*? ÌôýMæü ÐèþÅ†ÆóÿMìüçÜ$¢¯é²Äæý*? ^èþ*yæþ…yìþ. Ò$ ÑË$ÐèþË™ø Ò$ Ðèþ–†¢ Ìôý§é G¯èþ$²Mø»ZÄôý$
Ë„æüüÅ… çÜÇ´ù™èþ$…sôý iÑ™èþ… B¯èþ…§æþ…V> ÝëVæü$™èþ$…¨. Ò$ ÑË$ÐèþË$ Ò$ iÑ™èþ BÔèýÄæý$… ÌZ
Mæü*yé {ç³†¼…¼õÜ¢ A…†Ðèþ$ Ë„æüüÅOÐðþ$¯èþ B¯èþ…§æþ… Ò$ Ý÷…™èþÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨.
Ò$ÌZ GÐèþOÆðÿ¯é A¯èþÐèþ^èþ$a, D ÆøkÌZÏ D ÑË$ÐèþË$ GMæüPyæþ E¯é²Æÿ$$ A°. A…§æþ$Móü ÑË$ÐèþË$
MæüËÐéÆæÿ$ Væü$Ç¢…ç³# ´÷…§æþyæþ… A™èþÅ…™èþ çÜ$Ë¿æý…. CMæü ÑfÄæý$… Ýë«¨…^èþyæþ… G…™èþ Di A…sôý
ç³Ææÿ$Væü$ ç³…§ðþ…ÌZ Ò$Ææÿ$ JMæüPÆóÿ E…sôý, Q_a™èþ…V> Ñgôý™èþ Ò$Æóÿ Mæü§é!
¨ ïÜ“MðüsŒý 42 yæþº$¾ Ðèþ$$QÅ…

ÑË$ÐèþË$, ÑË$Ð@þ¯@þ$ ò³…^éÍ
Ðèþ$¯èþ… Ðèþ$¯èþ MæüÆæÿ¢ÐèþÅ °ÆæÿÓçßý×ýÌZ Ðèþ$$…§æþ$ Ðèþ$$…§æþ$Mìü ÝëW´ùÄôý$rç³šyæþ$ Ayæþ$Væüyæþ$Væü$¯é
{ç³gêÀ{´ëÄæý$… MøçÜ… {´ëMæü$ÌêyæþMæü$…yé, çÜÓ™èþ…{™èþ…V> ÝëW´ùÐéÍ. &Ðèþ$çßý™éÃV>…«¨
AÌêVæü° C™èþÆæÿ$Ë MøçÜ… Ò$ ÑË$ÐèþË¯èþ$ Ðèþ§æþ$Ë$Mø¯èþMæüPÆæÿ Ìôý§æþ$. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ ÐèþÄæý$çÜ$ÌZ
¿æýÆæÿ¯¢ þè $ ´ùVör$tMüæ $¯èþ² Äæý$$Ðèþ† A™èþ¢ Ðèþ*Ðèþ$Ë õÜÐèþÌZ E…yìþ´ùÆÿ$$…§æþ¯èþ$Mø…yìþ. E™èþÐ¢ þè $$Æ>Ë$ A¯èþÐèþ^èþ$a.
Mö¯é²âæýÏMæü$ BÐðþ$¯èþ$ ^óþçÜ$MøÐèþyé°Mìü Ðèþ$$…§æþ$Mæü$Ðèþ_a¯èþ Äæý$$ÐèþMæü$yìþ° DÐðþ$ CçÙtç³yìþ¯é Mæü*yé
çÜÐèþ*gê°Mìü ¿æýÄæý$ç³yìþ Ðèþ*¯óþõÜ¢ »ê«§æþç³yóþ§ðþÐèþÆæÿ$? AÌê A° çÜÐèþ*gê°² ÌñýMæüP^ðþÄñý$$Å§æþª° M>§æþ$.
ÑË$Ðèþ Üç ÆO ÿð ¯èþ§æþÆÿ$$¯èþ³ç šyæþ$ Üç Ðèþ*f… Væü$Ç…_ Ðèþ*¯èþMæüPÆæÿÌôý§æþ$. Üç ÆO ÿð ¯èþ¨M>¯èþ³ç šyæþ$ Üç Ðèþ*f…ÌZ GÌê¯èþ*
ÑË$Ðèþ E…yæþ§æþ$. JMæü BrV>yæþ$ Ðèþ*Å^Œþ íœMŠüÞ…VŠüÌZ Mør$Ï çÜ…´ë¨…_¯é A™èþ° yæþº$¾Móü ÑË$Ðèþ
E…r$…¨ M>± B ÐèþÅMìü¢Mìü E…yæþ§æþ$. ^éÌê Ðèþ$…¨ Ðèþ$$…§æþ$ H§ø ÆæÿMæü…V> yæþº$¾ çÜ…´ë¨õÜ¢, Aç³šyæþ$
ÑË$Ðèþ A§óþ ÐèþçÜ$¢…¨ A¯èþ$Mæü$…sêÆæÿ$. yæþº$¾™ø ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë¯èþ$, õÜÐèþË¯èþ$, AÐéÆæÿ$zË¯èþ$, ç³§æþÐèþ#Ë¯èþ$
Mö¯èþVæüËÆóÿÐðþ* V>± ÑË$Ðèþ¯èþ$ Mö¯èþÌôýÆæÿ$.
""f´ë¯Œþ Ðóþ$yŠþ'' A¯èþV>¯óþ Ðèþ$…_ ¯é×ýÅ™èþ A° ¿êÐèþ¯èþ Æ>Ðèþyé°Mìü ÐéÆæÿ$ Væü™èþ…ÌZ ^óþíÜ¯èþ
ÑË$OÐðþ¯èþ E™èþµ™èþ$¢Ë ÐèþÌôýÏ Mæü§é! ¿æýÑçÙÅ™ŒþÌZ Mæü*yé ÑË$OÐðþ¯èþÑ A…¨õÜ¢ B ÑÔéÓçÜ… E…r$…¨. Ìôý§é
""Ðèþ$¯èþ MîüÇ¢ Ðèþ$…^èþ$Mö…yæþÆ>'' A¯èþ²r$t MæüÇW´ù™èþ$…¨. Ðèþ$¯èþ ^èþÇ{™èþ Ðèþ$¯èþMæü$ AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ$. M>±
C™èþÆæÿ$ËMæü$ M>ÐéÍ. ©°¯óþ ""CÐóþ$gŒý'' A…sêÆæÿ$. »êÅMŠü {Vú…yŠþ »êÐèþ#…sôý CÐóþ$gŒý (_{™èþ…) A…§æþ…
ò³ÇW¯èþsôýÏ, Væü™èþ ^èþÇ{™èþ »êÐèþ#…sôý ÐèþÆæÿ¢Ðèþ*¯èþ…ÌZ ""CÐóþ$gŒý'' Ðèþ*Ææÿ$™èþ$…¨. ^èþÇ{™èþ¯èþ$ GÐèþÆæÿ* Ðèþ*ÆæÿaÌôýÆæÿ$.
Ðèþ$¯èþ… Ðèþ*ÆæÿaVæüÍVóü¨ ÐèþÆæÿ¢Ðèþ*¯é¯óþ². ¯óþsìý ÐèþÆæÿ¢Ðèþ*¯èþÐóþ$ Æóÿç³sìý ^èþÇ{™èþ Mæü§é! Ð@þ$Ç "Ðóþ$MŠü C¯Œþ C…yìþÄ¶ý*'
Mæü$ {ç³ç³…^èþ Ýë¦Æÿ¬ Væü$Ç¢…ç³# Æ>ÐéË…sôý Gr$Ð@þ…yìþ ÑË$Ð@þË$ AÐ@þçÜÆæÿÐðþ* Væü$Ç¢…^èþ…yìþ.
Ðèþ$°íÙ ™é¯èþ$ A™èþÅ«¨Mæü…V> MøÆæÿ$Mæü$¯óþ¨ ""VúÆæÿÑ…ÐèþºyéË°''. Ðèþ$¯èþ iÐèþ¯èþ ÑË$ÐèþÌôý ©°Mìü
ç³#¯é¨. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ ""C_a¯èþ Ðèþ*r °Ë»ñýr$tMøÐèþyæþ…'' ÐèþËÏ ÑË$Ðèþ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…¨. C_a¯èþ
Ðèþ*r °Ë»ñýr$tMøMæü´ùÐèþyæþ… ÐèþËÏ ÑË$Ðèþ ™èþVæü$Y™èþ$…¨. ò³Oâñýå¯èþ Mö™èþ¢ÌZ çœÌê¯é OsñýÐèþ$$Mìü ÐèþÝë¢¯èþ°
ç³sìýt…^èþ$MøMæü$…yé E…sêÆ>? A…§æþ$Móü AMæüPyæþ ÑË$Ðèþ GMæü$PÐèþ. A§óþ Mö¯é²âæýåMæü$ ÐèþÝë¢¯èþ° ^ðþí³µ¯èþ
ÑçÙÄæý$Ðóþ$ Væü$Ææÿ$¢…yæþ§æþ$. A…§æþ$Móü ÑË$Ðèþ ™èþMæü$PÐèþ. Ðèþ*r ™èþç³µyæþ… ™èþç³š M>§æþ$, Jç³šMøMæü´ùÐèþyæþ…
†ÇW §æþ»êÆÿ$$…^èþyæþ… ™èþç³š. í³ËÏËOMðü¯é, ò³§æþªËOMðü¯é, Ò$OMðü¯é çÜÆóÿ Ðèþ*r CõÜ¢ °Ëºyæþyæþ… Ìôý§é
„æüÑ$…^èþÐèþ$° MøÆæÿyæþ… ÐèþËÏ, B iÑ™èþ…ÌZ B¯èþ…§æþËMìü‡ {ç³ÐèþíßýçÜ$¢…¨.
Ýë«§éÆæÿ×ý ÐèþÅMæü$¢Ë ÑË$ÐèþË¯èþ$ GÐèþÆæÿ* ç³sìýt…^èþ$MøÆæÿ$. Oò³Mìü Ððþâôýå Mö©ª çÜ*Mæü‡ ÑçÙÄæý*Ìôý
MîüËMæü…. JMæü {sêMæütÆæÿ$ ™èþÄæý*ÈÌZ _¯èþ² ™óþyé Ðèþ_a¯é A¨ ò³§æþª ¯èþçÙt… M>§æþ$. M>± BM>Ôèý…ÌZ GWÆóÿ
ÑÐèþ*¯èþ…, A…™èþÇ„æü ¯úMæü¯èþ$ ™èþÄæý*Ææÿ$^óþÄæý$yæþ…ÌZ Ðèþ$Ç…™èþ {Ôèý«§æþª AÐèþçÜÆæÿ… Mæü§é!

ÑfÄ¶ý$… Ýë«¨…^èþyæþ… çÜ$Ë¿¶ýÐóþ$, A¨ Ð@þÅMæü$¢Ë$ ™èþÐ@þ$…™èþ ™éÐ@þ¬V> Ýë«¨…^èþVæüËÆæÿ$ M>± B
ÑfÄ¶ý*°² °Ë$ç³#Mæü$…r*, Mö™èþ¢ ÑfÄ¶ý*Ë$ Ýë«¨…^èþyé°Mìü, ÕQÆ>“V>Ë$ ^óþÆæÿyé°Mìü çÜÑ$íÙt Mæü–íÙ
AÐ@þçÜÆæÿ…. Ñ™èþ¢¯@þ… ¯@þ$…yìþ Ð@þ–„æü… Ð@þ_a¯é Ñ™èþ¢×ý… gêyæþ E…yæþ§æþ$ Mæü¯@þ$Mæü Ð@þ–„æü… ™èþ¯@þ…™èþ ™é¯@þ$V>
°Ëºyæþ$™èþ$…¨. AÌêVóü JMæü Ð@þÅMìü¢ G¨Vóü Mö©ª E¯@þ²™èþ ÑË$Ð@þË$ B Ð@þÅMìü¢ÌZ ÑÍ±MæüÆæÿ×ý… AÆÿ¬´ùÐéÍ.
Ð@þÅMìü¢Mìü ÑË$Ð@þË$ M>§æþ$, A™èþ¯óþ B ÑË$Ð@þË$ AÆÿ¬´ùÐéÍ. Ðésìý {´ë† ç³«¨MæüV> °Ææÿ~Ä¶ý*Ë$ fÆæÿV>Í.
D ÑË$Ð@þÌôý {ç³¡ Æøl Ð@þ$°íÙ BÌZ^èþ¯@þË°, B^èþÆæÿ×ýË° °Æóÿ®ÕÝë¢Æÿ¬. iÑ™èþ… G¯@þ²yæþ* JMæü
AMæüÝëÃ™èþ$¢V> çÜ…ºÑ…^óþ JMæü HMìüÞyðþ…sŒý M>§æþ$. {ç³† Æøl ç³§æþ®†V> ç³Ä¶ý$°…^óþ ÝûÆæÿ Mæü$r$…¿¶ý
Ð@þÅÐ@þçÜ¦ Ìê, {ç³† Ð@þÅMîü¢ ™èþ¯@þ iÑ™èþ… ^èþMæüPV> Ææÿ*ç³#¨§æþ$®MøÐ@þyé°Mìü Móü…{§æþ¼…§æþ$OÐðþ¯@þ çßý–§æþÄ¶ý*±²,
A…™éÆ>™èþÃ¯@þ$ A¯@þ$çÜÇ…_ Ë„> ÅË$ ò³r$tMæü$° ç³°^óþõÜ¢ {ç³† iÑ™èþ… JMæü çÜ*ÆæÿÅ MìüÆæÿ×ýOÐðþ$ G…§æþÆø
hÑ™éË° Ðóþ$ÌŸPË$ç³#™èþ$…¨.
Ò$ ÑË$Ð@þË¯@þ$ Væü$Ç¢…^èþyé°Mìü Ð@þ$Æø A¿êÅçÜ…: D “Mìü…§æþ Ò$Ææÿ$ Ððþ$^óþa 5 Væü$Ææÿ$ Vöç³µ ÐéÇ
õ³Ææÿ$Ï {ÐéÄ¶ý$…yìþ. ÐéÇ õ³Ææÿ$ ç³MæüP¯@þ, ÐéÇ ÑË$Ð@þË$ Mæü±çÜ… 5 {ÐéÄ¶ý$…yìþ. A…sôý Ððþ¬™èþ¢… 25
ÑË$Ð@þË$ Ò$Ææÿ$ {ÐéÄ¶ý*Ë¯@þ²Ð@þ*r. Cç³šyæþ$ B 25 ÌZ ^éÌê M>Ð@þ$¯ŒþV> E…yóþ ÑË$Ð@þË¯@þ$ JMæü 5
G…^èþ$Mø…yìþ. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ V>…© V>Ç õ³Ææÿ$ Æ>õÜ¢ BÄ¶ý$¯@þ ÑË$Ð@þ _™èþ¢Ô¶ý$¨® AÌêVóü í³.Ñ.
¯@þÆæÿíÜ…àÆ>Ð@þ# V>Ç õ³Ææÿ$ Æ>íÜ¯é A§óþ ÑË$Ð@þ BÄ¶ý$¯@þÌZ Mæü*yé E…yæþÐ@þ^èþ$a. AÌê 25ÌZ sê‹³ 5
ÑË$Ð@þË¯@þ$ ^èþ*õÜ¢ Ò$Ææÿ$ AÀÐ@þ*°…^óþ Ð@þÅMæü$¢Ë ÑË$Ð@þÌôý Ò$Ææÿ$ ÐéÇ° AÀÐ@þ*°…^èþyé°Mìü Ð@þÊË
M>Ææÿ×êË° AÆæÿ®Ð@þ$Ð@þ#™èþ$…¨. CMæüPyæþ çÜ¦Ë… çÜÆæÿ´ùMæü´ù™óþ Ð@þ$Æø M>W™èþ… ¡çÜ$Mæü$° ^óþÄ¶ý$…yìþ.
1. .........................................................................................................
2. .........................................................................................................
3. .........................................................................................................
4. .........................................................................................................
5. .........................................................................................................
Ñ§æþÅ A…sôý MóüÐèþË… Mö…™èþ çÜÐèþ*^éÆ>°² º${ÆæÿÌZ Mæü$MìüP™óþ, AMæüPyæþ¨ Væü…§æþÆæÿVøâæý… ^óþçÜ*¢,
iÆæÿ~… M>Mæü$…yé E…yìþ ´ùÄôý$¨ M>§æþ$; Ðèþ$°íÙ° çÜ…çÜPÇ…_, ÖËÐèþ…™èþ$×ìý~ ^óþíÜ, iÑ™é°²
O^ðþ™èþ¯èþÅÐèþ…™èþ… ^óþõÜ ¿êÐèþç³Ææÿ…ç³ÆæÿÄôý$ çÜOÆðÿ¯èþ Ñ§æþÅ. ¯éË$OVðü§æþ$ E™èþ¢Ðèþ$ ¿êÐéË¯èþ$ J…rºsìýt…^èþ$Mæü$°,
iÑ™é°² Ðè þ $Ë$^è þ $Mæ ü $¯è þ ²Ðéyæ þ $ Äæ ý *Ðè þ ™è þ $¢ {Væ ü …« § éËÄæ ý *°² Ðè þ Ìñ ý Ï Ðó þ í Ü ¯è þ ÐéÇ Mæ ü …sô ý
E™èþ¢Ðèþ$ Ñ§éÅÐèþ…™èþ$yæþ¯èþyæþ…ÌZ çÜ…§óþçßý…Ìôý§æþ$.
& ÝëÓÒ$ ÑÐóþM>¯èþ…§æþ

3
yæþº$¾ Ðèþ$$QÅ…
Ðèþ$°íÙMìü «§æþ¯èþ… Mæü¯é² G…™ø ÑË$OÐðþ¯èþ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë$ G¯ø² Ðèþ#¯é²Æÿ$$.
AÆÿ$$™óþ ÐésìýÌZÏ §óþ°° A…§æþ$MøÐéË¯é², Ðèþ$°íÙMìü M>ÐèþËíÜ…¨ «§æþ¯èþÐóþ$.
& »ñý…fÑ$¯Œþ {¸ë…MìüÏ¯Œþ
Ðèþ$°íÙMìü §« þæ ¯èþ… Mæü¯é² ÑË$OÐþð ¯èþ ÑçÙÄæý*Ë$ G°² E¯é² AÐèþ±² §« þæ ¯èþ…™ø¯óþ ÐèþÝë¢Æÿ$$. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$
Ò$Ææÿ$ Mæü$r$…º…™ø ÐéÆæÿ… ÆøkË$ JMæü ÈÝëÆŠÿtÌZ Væüyæþ´ëË¯èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. §é°ÐèþËÏ Ò$ »ê…«§æþÐéÅË$
ºËç³yæþ™éÆÿ$$, {ç³Ôé…™èþ™é ËÀçÜ$ ¢…¨. B Ðèþ$¯èþÔéØ…† yæþº$¾™ø Mö¯èþÌôýÆæÿ$. M>± AMæüPyìþMìü Ððþâæýåyé°Mìü,
B ÈÝëÆŠÿtÌZ E…yæþyé°Mìü yæþº$¾ M>ÐéÍV>!
Ðèþ$¯èþ iÑ™èþ…ÌZ A°²sìýMæü¯é² GMæü$PÐèþ ÑË$OÐðþ¯èþ ÐèþçÜ$¢Ðèþ# «§æþ¯èþÐóþ$. M>± Mö…™èþ Ðèþ$…¨Mìü «§æþ¯èþ…
E¯èþ²ç³šyæþ$ B¯èþ…¨…^èþyé°Mìü çÜÐèþ$Äæý$… E…yæþ§æþ$. çÜÐèþ$Äæý$… E¯èþ²ç³šyæþ$ «§æþ¯èþ… E…yæþ§æþ$. ^éÌê
Ðèþ$…¨ Æösîý¯Œþ OÌñý‹œÌZ ç³yìþ, A…§æþOÐðþ$¯èþ iÑ™é°² ´ëÏ¯Œþ ^óþçÜ$MøÐèþyé°² °ÆæÿÏ„æüüÅ… ^óþçÜ$¢…sêÆæÿ$.
Ð@þ$°íÙMìü Æðÿ…yæþ$ Ð@þÄ¶ý$çÜ$ÞË$ E…sêÆÿ¬. ¯óþÆæÿ$aMæü$¯óþ Ð@þÄ¶ý$çÜ$Þ, çÜ…´ë¨…^óþ Ð@þÄ¶ý$çÜ$Þ. AÆÿ¬™óþ
D Ñ§éÅÇ® §æþÔ¶ý iÑ™èþ…ÌZ Gç³µsìýMîü A…™èþ… M>§æþ$. »êçßýÅ çÜ…ç³§æþ ò³…^èþ$MøÐéË…sôý A…™èþÆæÿ…Væü
çÜ…ç³§æþ¯@þ$ ò³…^èþ$MøÐéÍÞ…§óþ.
Ò$Mæü$ yæþº$¾ çÜ…´ë¨…^éË° E…§é?

yæþº$¾ çÜ…´ë¨…^éË° GÐèþÇMìü E…yæþ§æþ$? yæþ»ñý¾ÐèþÇMìü ^óþ§æþ$? A…sêÆ>?
iÑ™èþ…ÌZ V>Í ™èþÆæÿ$Ðé™èþ A…™èþsìý {´ë«§é¯èþÅOÐðþ$¯èþ¨ yæþº$¾. Ðèþ$Ç G…™èþÐèþ$…¨ yæþº$¾¯èþ$
M>ÐèþËíÜ¯èþ…™èþV> ´÷…§æþ$™èþ$¯é²Ææÿ$? Ò$Æóÿ M>§æþ$, G…™èþ B§éÄæý$… E¯èþ²ÐéOÆðÿ¯é çÜÆóÿ, yæþº$¾ Cº¾…¨
ç³yìþ G…™øM>Ë… AÆÿ$$ E…yæþ§æþ$. ©¯è Ææÿ¦®… GÐèþÓÇOMðü¯é yæþº$¾ çÜ…´ë¨…^óþ ÝëÐèþ$Ææÿ®üÅ… Ìôý§æþ° M>§æþ$,
B§é ^óþÄæý$ÌôýÆæÿ± M>§æþ$. M>± yæþº$¾Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ ÐèþÅ†ÆóÿMæü ¿êÐéËÐèþÌôýÏ G…™øÐèþ$…¨ yæþº$¾
çÜ…´ë¨…_¯é Mæü*yé °Ë»ñýr$tMøÌôýMæü´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. CÑ _¯èþ²¯ésìý ¯èþ$…yîþ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ ´ë™èþ$Mæü$´ùÐèþyæþ…
ÐèþËÏ yæþº$¾ Cº¾…§æþ$Ë$ çÜÐèþ*f…ÌZ 95 Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ iÑ™éÌZÏ ¿êVæüOÐðþ$´ùÄæý*Æÿ$$. D Æøk
G¯ø² Mö™èþ¢ AÐèþM>ÔéË$, H ç³° ^óþÄæý*Ë¯é² G…™ø ÝëÓ™èþ…{™èþÅ… E¯èþ² Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ G…§æþ$Mæü$
Mö…™èþ Ðèþ$…¨ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Æøk ÆøkMæü* Ðèþ$Ç…™èþ «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$Ìo™èþ$…sôý Ñ$Væü™é ÐéÆæÿ$ Æøk ÆøkMæü*
½§æþÐéÆú™èþ$¯é²Ææÿ$?
MóüÐèþË… ¿êÆæÿÅ B§é ^óþíÜ¯èþ ç³¨ ÐóþË Ææÿ*´ëÄæý$Ë™ø Mö°² ÐóþË MørÏ Ýë{Ðèþ*fÅ… çÜ–íÙt…_¯èþ
C¯ø¹íÜ‹Ü ¯éÆ>Äæý$×ýÐèþ$*Ç¢ Ìê…sìý çÜÐèþ$Ææÿ$®Ë$, 50 ÐóþË Ææÿ*´ëÄæý$Ë™ø Ë„æüË MørÏ Ýë{Ðèþ*fÅ…
çÜ–íÙt…_¯èþ «©Ææÿ*»êÄŒý$ A…»ê± Ðèþ…sìý ÐéÆæÿ$ E¯èþ² Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ, G…™ø ™ðþÍÑ™óþrË$, G¯ø²
Ææÿ…V>ËÌZ A¨Ó¡Äæý$OÐðþ$¯èþ O¯ðþç³#×ýÅ… Ðèþ#…yîþ Mæü*yé yæþº$¾ çÜ…´ë¨…^èþyæþ…ÌZ G…§æþ$Mæü$
ÑçœËÐèþ˜™èþ$¯é²Ææÿ$?
G…§æþ$Mæü$ JMæü iÑ™èþ M>Ë… ç³° ^óþíÜ ÇOsñýÆŠÿ AÄôý$Å 95 Ôé™èþ… E§øÅVæü$Ë$, Ðèþ$¯èþÔéØ…†V>
{º™èþM>ÍÞ¯èþ 60 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ÐèþÄæý$çÜ$ÌZ ™èþÐèþ$Mö^óþa ò³¯èþÛ¯Œþ Ò$§ø, Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅË Ò$§ø
B«§éÆæÿç³yéÍÞ ÐèþçÜ$¢…¨?
1940 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ JMæü Ð@þ$«§æþÅ™èþÆæÿVæü† Mæü$r$…º… {º™èþMæüyé°Mìü ¯ðþËMæü$ ç³¨ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$
çÜÇ´ùÄôý$§æþr. {§æþÐøÅËÂ×ý… {ç³M>Ææÿ… D QÆæÿ$a {ç³† 20 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>ËMæü$ ç³¨Æðÿr$Ï ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…§æþ°
A…^èþ¯é. A…sôý 1960 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿM>Ìê°Mìü Ðèþ…§æþ Ææÿ*´ëÄæý$Ë™ø Mæü$r$…º… Væüyæþç³VæüÍVóüÐéÆæÿ$.
A§óþ 1980 Ðèþ^óþaçÜÇMìü A¨ ÐðþÆÿ$$Å Ææÿ*´ëÄæý$OÌñý…¨. 2000 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°Mìü ç³¨ÐóþOÌñý…¨. Ðèþ$Ç
D Æøk ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯@þ² «§æþÆæÿË {ç³M>Ææÿ… JMæü Mæü$r$…º… VæüyæþÐèþyé°Mìü 2020 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°MæüÌêÏ Ë„æü
Ææÿ*´ëÄæý*Ë$ Mæü±çÜ… AÐèþçÜÆæÿÐèþ˜™èþ$…§æþ¯èþyæþ…ÌZ çÜ…§óþçßý… Ìôý§æþ$ Mæü§é! “V>Ð@þ$…ÌZ °Ð@þíÜçÜ$¢¯é²
°™éÅÐ@þçÜÆæÿ «§æþÆæÿË$ ¯@þVæüÆ>°² ™èþËí³çÜ$¢¯é²Æÿ¬ Mæü§é! D Æøk BÆøV>Å°²^óþa çÜçßýfOÐðþ$¯@þ BàÆæÿ…
†¯@þyé°Móü Ð@þ^óþa B§éÄ¶ý$… çÜÇ´ù° ç³ÇíÜ¦™èþ$Ë¯@þ$…yìþ Æ>iÌôýMæü$…yé iÑ…^éË¯@þ$Mæü$…sôý {ç³† JMæüPÆæÿ*
BÇ®Mæü “MæüÐ@þ$Õ„æü×ý ò³…´÷…¨…^èþ$Mæü$° BÇ®Mæü ÝëÓ™èþ…{™èþ… ´÷…§éÍ.
M>Ìê¯èþ$Væü$×ý…V> Ðèþ$¯èþ BÌZ^èþ¯é «§øÆæÿ×ìý°, Ðèþ–†¢ O¯ðþç³#×êÅ°², BÇ®Mæü Ñ«§é¯éË¯èþ$
Ðèþ*Ææÿ$aMøÐèþyæþ… §éÓÆ> {ç³† JMæüPÆæÿ* BÇ®Mæü ÝëÓ™èþ…{™è … ´÷…§æþVæüËÆæÿ$. AçÜË$ BÇ®Mæü ÝëÓ™èþ…{™èþ…
G…§æþ$Mæü…sôý ""Ò$Mæü$ CçÙt…Ìôý° ç³°° ¯ðþË ¯ðþÌê ¼Ë$ÏË$ Mæürtyæþ… MøçÜ… ^óþÄæý$¯èþÐèþçÜÆæÿ… ÌôýMæü´ùÐèþyæþ…
Ðèþ$ÇÄæý$$ Ò$Ææÿ$ ^óþ§éªÐèþ$¯èþ$Mæü$¯èþ² ç³° yæþº$¾Ìôý§æþ° BW´ùMæü$…yé E…yæþyæþ…MøçÜ….''
Aç³šÌôý° Ðéyóþ A…§æþÇMæü¯é² «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$yæþ$ A¯é²Ææÿ$. Ò$Mæü$ D Æøk Aç³šÌôý§æþ° çÜ…ºÆæÿç³yóþ
ÆøkË$ ´ùÄæý*Æÿ$$. ¿æýÑçÙÅ™Œþ AÐèþçÜÆ>ËMìü çÜÇç³yóþ çÜ…ç³§æþ Ò$Ææÿ$ çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$aMøÌôýMæü´ù™óþ
AÐèþçÜÆ>ËMæü$, B§éÄæý*°Mìü Ðèþ$«§æþÅ ÐèþÅ™éÅçÜ… ò³ÇW, {MðüyìþsŒý M>Ææÿ$zË$, ç³ÆæÿÞ¯èþÌŒý ÌZ¯èþÏ {ç³ÌZ¿êËMæü$
ç³yæþÆæÿ° V>ÅÆæÿ…sîý HÐèþ$$…¨? çÜ™é¢ E…yìþ Mæü*yé, çÜ…ç³§æþ çÜ–íÙt…^èþMæü´ù™óþ A…™èþMæü$Ñ$…_¯èþ §óþÔèý{§øçßý…
Ðèþ$ÆöMæüsìý Ìôý§æþ$. ^ðþyæþz ÐéÇ Ðèþ§æþª E¯èþ² ÐóþË MørÏ Mæü¯é², Ðèþ$…_ ÐéÇ Ðèþ§æþª E¯èþ² Ðèþ…§æþË Mør$Ï
Ðèþ*¯èþÐèþgê†° Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$Mæü$ Ððþâê¢Æÿ$$. M>Ææÿ$Mìü ¯éË$Væü$ ^èþ{M>ËÌêV> ÔéÈÆæÿMæü, Ðèþ*¯èþíÜMæü,
¿êÐø§óþÓVæü, B«§éÅ†ÃMæü BÆøVæüÅ… G…™èþ Ð@þ¬QÅÐðþ* C…«§æþ¯@þ… ÌêV> BÇ®Mæü BÆøVæüÅ… A…™èþ Ðèþ$$QÅ….
G…™èþ »ñý…h M>OÆðÿ¯é ò³{sZË$ ÌôýMæü´ù™óþ H… {ç³Äñý*f¯@þ…!
G…§æþ$Mæü$ GMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨

yæþº$¾ Cº¾…§æþ$Ë$ ç³yæþ™éÆæÿ$?
Ýë«§æþÆæÿ×ý…V> Ò$Ææÿ$ MæüËíÜ¯è ^éÌê Ðèþ$…¨ ÐèþÅMæü$¢Ë$, yæþº$¾ çÜÐèþ$çÜÅË$, ½§æþ Ðèþ*rË$
Ðèþ*sêÏyæþ$MøÐèþyæþ… ™èþÆæÿ^èþ$V> Ñ¯èþÐèþ^èþ$a.
"Ðóþ$Ðèþ$$ A…™èþ ò³sìýt Mö¯èþÌôý…', "A¨ yæþº$¾¯èþ² ÐéâæýåMæü$', "AÐðþ*Ã A…™èþ «§æþÆóÿ', "Æøk ÆøkMæü*
MæüçÙtÐèþ$Æÿ$$´ù™èþ$…¨', "yæþº$¾ ^éÌê Osñýr$V> E…¨', "GMæüPyæþ¯èþ$…yìþ ™ðþÐèþ$Ã…sêÐèþ#', "¯é §æþVæüYÆæÿ JMæüP
Oò³Ýë Ìôý§æþ$', "yæþ»ôý¾Ðèþ$¯é² ^ðþrÏMæü$ M>çÜ$¢…§æþ¯èþ$Mæü$¯é²Ðé Ìê…sìý Ðèþ*rË$ G…™èþÐèþ$…¨
Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯é²Æø VæüÐèþ$°…^èþ…yìþ.
©°Mìü ™øyæþ$ Ðèþ$¯èþ… _¯èþ²¯ésìý ¯èþ$…yìþ Ñ¯èþ² ÝëÐðþ$™èþË$ yæþº$¾ A°² ^ðþyæþ$ ç³¯èþ$ËMæü$ Ðèþ$*Ë…,
yæþº$¾™ø çÜ…™øçÙ… Mö¯èþÌôýÐèþ$$ Ìê…sìý Ðèþ*rË$ Ñ± Ñ± Ðèþ$¯èþMæü$ yæþº$¾ A…sôý Ðèþ*¯èþíÜMæü…V>
ÐèþÅ†ÆóÿMæü ¿êÐéË$ HÆæÿµyézÆÿ$$.
Ðèþ$Ç Mö…™èþ Ðèþ$…¨ CÌê…sìý Ðèþ*rË$ HÒ$ Ðèþ*sêÏyþæ Ææÿ$. Ðéâæýå¯èþ$ ^èþ*õÜ¢ G…™ø yæþº$¾¯èþ²ÐéÇÌê
Mæü°í³Ýë¢Ææÿ$. ÒÆæÿ$ Ðèþ$…_ M>Ææÿ$Ï ¯èþyæþ$ç³#™éÆæÿ$, òÜ•tÌŒý V> E…sêÆæÿ$, Ðèþ$…_ M>Ë±ËÌZ, ÑÌêçÜ
Ðèþ…™èþÐèþ$Æÿ$$¯èþ ¿æýÐèþ¯éËÌZ °ÐèþíÜÝë¢Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ ÒÇ §æþÆ>j iÑ™èþ… Ððþ¯èþMæü ç³ÆæÿÓ™èþ…Ìê…sìý Aç³šË$,
A¿æý{§æþ™é »êÐ@þ… Mæü*yé E…sêÆÿ$$. C™èþÆæÿ$ËMæü$ «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$Ë$V> Mæü¯èþç³yóþ D ÆæÿMæüOÐðþ$¯èþ iÑ™èþ…
çÜ$Rê°²ÐèþÓ§æþ$.
Æðÿ…yæþ$ ÆæÿM>Ë Ð@þÅMæü$¢Ë$ E…sêÆæÿ$. Ððþ¬§æþsìý ÆæÿMæü… G…™ø {ç³†¿¶ý E…yîþ B {ç³†¿¶ý¯@þ$ ÐéÅ´ëÆæÿ…V>
Ð@þ*Ææÿayé°² CçÙtç³yæþ°ÐéÆæÿ$. Æðÿ…yæþÐ@þ ÆæÿMæü… yæþº$¾ çÜ…´ë§æþ¯@þMøçÜ… BÆøV>Å°², B¯@þ…§é°²,
ÑË$Ð@þË¯@þ* Ð@þ¨ÌôýõÜÐéÆæÿ$. iÑ™èþÐèþ$…sôý ¼iV> E…yæþyæþÐóþ$ M>§æþ±, DiV> E…r*Mæü*yé ¼iV>
yæþº$¾ çÜ…´ë¨…^èþ Ðèþ^èþ$a. AÆÿ¬™óþ ©°Mìü BÇ®Mæü “MæüÐ@þ$ Õ„æü×ý AÐ@þçÜÆæÿ…. yæþº$¾ ç³rÏ Ð@þ$¯@þ §æþ–Mæüµ§æþ…
Ð@þ*Ç¯@þç³šyæþ$, B¯@þ…§æþ…V> çÜ…´ë¨…^èþÐ@þ^èþ$a, çÜ…ç³§æþ çÜ–íÙt…^èþÐ@þ^èþ$a.
Ðèþ$¯èþ… Ðèþ*¯èþÜí Mæü…V>, ÔéÈÆæÿMæü…V>, ¿êÐèþ¯é ³ç Ææÿ…V> B¯èþ…§æþ…V> E¯èþ²ç³šyæþ$, õÜÓbèþa, Üç Ðèþ$Äæý$…
E¯èþ²ç³šyæþ$, yæþº$¾ Cº¾…§æþ$Ë$ Ìôý¯èþç³šyæþ$ Ðèþ$¯èþ… °f…V> IÔ¶ýÓÆæÿÅÐèþ…™èþ$Ë….
yæþº$¾Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ Ðèþ*rË$, BÌZ^èþ¯èþË$
Ðèþ$¯èþÌZ GÐèþÆO ÿð ¯é §« þæ ¯èþÐèþ…™èþ$Ë$ M>ÌôýMæü´ù™èþ$¯é²Ææÿ…sôý, Ðèþ$ÆðÿÐèþÆø M>Ææÿ×ý… M>§æþ$. Ðèþ$¯èþ Ðèþ$¯èþÜç $ÞÌZ
Ðèþ$¯èþMæü$ yæþº$¾Mæü$ Ðèþ$«§æþÅ E¯èþ² C¯èþ$ç³ ™ðþÆæÿÌê…sìý BÌZ^èþ¯èþÌôý M>Ææÿ×ý…. Ò$Mæü$ C¨ °fÐèþ* M>§é A°
A¯èþ$Ðèþ*¯èþ… ÐèþõÜ¢ Æðÿ…yæþ$ Ðèþ$*yæþ$ ÐéÆ>Ë$ D {ç³Äñý*Væü… ^óþÄæý$…yìþ:
yæþº$¾Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ ÐèþÅ†ÆóÿMæü Ðèþ*rË$ H Ðèþ*{™èþ… Ðèþ*sêÏyæþMæü…yìþ. yæþº$¾ çÜÐèþ$çÜÅË Væü$Ç…_
Ðèþ*sêÏyæþyæþ… D „æü×ý… ¯èþ$…yîþ Ðèþ*¯óþÄæý$…yìþ. "«§æþÆæÿ G…™èþ' Ìê…sìý ÑçÙÄæý*Ë$ Ðèþ*sêÏyæþ Mæü$…yé,
Ò$Mæü$ ^éÍ¯èþ…™èþ çÜÐèþ$Äæý$…, yæþº$¾, ÔèýMìü¢ E…sôý Ò$Ææÿ$ H… ^óþÝë¢Ææÿ$, AÐóþ BÌZ_…^èþ…yìþ.
Ðèþ$¯èþÌZ ^éÌê Ðèþ$…¨ ™èþÆæÿ^èþ$V> Ðéyóþ Ðèþ*r HÑ$sZ ™ðþË$Ýë? "A¨ Ðèþ$¯èþ… Mö¯èþÌôýÐèþ$$'. D
Ðèþ*r G°² ÝëÆæÿ$Ï A¯èþ$Mæü$…sêÐèþ$$? ©° ÐèþËÏ {ç³Äñý*f¯èþ… HOÐðþ$¯é E…§é? JMæü ÆæÿMæüOÐðþ$¯èþ ±ÆæÿçÜ…
Æ>Ðèþyæþ… ™èþç³µ. Cç³šyæþ$ C§óþ ç³§é°² {ç³Ôèý² Ææÿ*ç³…ÌZ Ðèþ*ÆæÿaV>¯óþ GÌê ÔèýMìü¢ Ðèþ…™èþ…V> Ðèþ*ÆæÿaÐèþ^øa
^èþ*yæþ…yìþ. "¯óþ¯èþ$ GÌê Mö¯èþVæüË¯èþ$?' ^èþ*yæþ…yìþ, Cç³šyæþ$ GÌê ïœËÐèþ#™éÆæÿ$! BÔéf¯èþMæü…V> E…¨
Mæü§é!
Ò$Ææÿ$ Gç³šyæþ$ {ç³Ôèý²Ë$ ÐóþíÜ¯é Ò$ OÐðþ$…yŠþ BsZÐóþ$sìýMŠüV> ç³ÇÚëPÆæÿ… MøçÜ… Ððþ§æþ$Mæü$™èþ$…¨.
Ðèþ$¯èþçÜ$Mæü$ ç³ÇÑ$™èþ$Ë$ Ñ«¨…^óþ H ÐéÅMæüÅ… AÆÿ$$¯é {ç³Ôèý²Ë Ææÿ*ç³…ÌZ Ðèþ*ÆæÿaV>¯óþ ÔèýMìü¢
ç³#…kMæü$…r$…¨. Ò$Ææÿ$ Ò$ ç³¯èþ$ËÌZ ç³yìþ Ðèþ$Ææÿ_´ùÆÿ$$¯é Mæü*yé Ò$ OÐðþ$…yŠþ Ò$ {ç³Ôèý²ËMæü$
çÜÐèþ*^éÆ>°², ç³ÇÚëPÆ>Ë¯èþ* Ððþ™èþ$Mæü$™èþ*¯óþ E…r$…¨.
D {Mìü…§æþ CÐèþÓºyìþ¯èþ ÐéÅM>ÅË¯èþ$ ÔèýMìü¢Ðèþ…™èþ…V> GÌê Ðèþ*Ææÿ$aMøÐèþ^øa ^èþ*yæþ…yìþ.
»ê«¨™èþ$Ë Ðèþ*rË$: ÔèýMìü¢Ðèþ…™èþ$Ë Ðèþ*rË$:
Ðèþ$¯èþ… Mö¯èþÌôýÐèþ$$. Ðèþ$¯èþ… GÌê Mö¯èþVæüËÐèþ$$?
AÑ MæüËËÌZ °f… AÐèþ#™éÆÿ$$. MæüËË¯èþ$ GÌê °f… ^óþçÜ$MøÐèþyæþ…?
Ðèþ$¯èþ… ´ù™èþ* HÒ$ ¡çÜ$Mæü´ùÐèþ$$. iÑ…^èþyé°Mìü, Vöç³µç³¯èþ$ËMìü yæþº$¾ M>ÐéÍ.
¯é ÐèþËÏ M>§æþ$. ¯é §éÓÆ> Ýë«§æþÅ…
AÑ yæþº$¾¯èþ² ÐéâæýåMìü £óþ…Mæü*Å, A¨ ¯é MøçÜÐóþ$ ^óþÄæý$ºyìþ…¨
Ðéâæý$å »êV> ºÍíÜ¯èþ Ðéâæý$å «§æþ¯èþ… çÜ…´ë¨…^èþyæþ… ™ðþÍíÜ¯èþ Ðéâæý$å
M>ÐèþËíÜ…§æþÌêÏ ´÷…§æþÌôýÐèþ# AÝë«§éÅ°² Ýë«§æþÅ… ^óþÝë¢¯èþ$
§æþ$Æ>Ôèý §æþ$]Rê°Mìü ^óþr$ BÔèý ÑfÄæý*°Mìü »êr
yæþ»ñý¾MæüPyæþ¯èþ$…yìþ ÐèþçÜ$¢…§æþ¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$? AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O™óþ ™èþç³µMæü ÐèþçÜ$¢…¨
¯é Mæü…™èþ ïÜ¯èþ$ Ìôý§æþ$ B çÜ™é¢ ¯éÌZ E…¨
¯é §æþVæüYÆæÿ yæþº$¾ Ìôý§æþ$ çÜ…ç³§æþ° çÜ–íÙt…^óþ çÜ…ç³§æþ ^éÌê E…¨
yæþº$¾ÌZ HÒ$ Ìôý§æþ$ B Ðèþ*r yæþº$¾ çÜ…´ë¨…^éM> ^ðþ´ë¢¯èþ$
¯óþ¯èþ$ ^éÌê ¯èþçÙt´ùÄæý*¯èþ$ ^éÌê ¯óþÆæÿ$aMæü$¯é²¯èþ$, §é°Mìü ïœk Mæüsêt¯èþ$
Aç³šÌZÏ E¯é²¯èþ$ ÑË$OÐðþ¯èþ ÐèþÅMìü¢° Mæü¯èþ$Móü Aç³š C^éaÆæÿ$.
¡Ææÿ$Ýë¢¯èþ$.
ç³§éË$ Ðèþ$¯èþ iÑ™é°² Ðèþ*Æóÿa ÔèýMìü¢Ðèþ$…™èþÐèþ$Æÿ$$¯èþ BÄæý$$«§éË$. ÔèýMìü¢Ðèþ…™èþOÐðþ$¯èþ ´ëhsìýÐŒþ
Ðèþ*rË$ Ðèþ$¯èþ iÑ™èþ… Ò$§æþ G…™ø {ç³¿êÐèþ… ^èþ*í³Ýë¢Æÿ$$.
«§æþ¯èþÐèþ…™èþ$Ë$ M>ÌôýMæü´ùÐ@þyé°Mìü Ð@þ$Æø M>Ææÿ×ý…, yæþº$¾ E¯@þ²ç³šyæþ$ Ð@þ^óþa Mö™èþ¢ çÜÐ@þ$çÜÅËç³rÏ
¿¶ýÄ¶ý$…. sôýMæü$ÞË ¿¶ýÄ¶ý$…. Ð@þ$¯@þÔ>Ø…† ´ù™èþ$…§óþÐðþ* A° ¿¶ýÄ¶ý$…. A¯@þÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ õÜ²íßý™èþ$Ë$/
º…«§æþ$Ð@þ#Ë$ Ð@þÝë¢ÆóÿÐðþ* A¯óþ ¿¶ýÄ¶ý$…. çÜÐ@þ$Ä¶ý$Ð@þ$…™é yæþº$¾¯@þ$ M>´ëyæþ$MøÐ@þyæþ…ÌZ¯óþ Ð@þ–«§é
AÆÿ¬´ù™èþ$…§óþÐðþ* A¯óþ ¿¶ýÄ¶ý$…, CçÙt…Ìôý°ÐéÇ° MæüËÐéÌôýÐðþ* A¯óþ ¿¶ýÄ¶ý$…. yæþº$¾ ´ù™èþ$…§óþÐðþ*
A¯óþ ¿¶ýÄ¶ý$…. ™èþ¯@þMæü$ CçÙtOÐðþ$¯@þ ç³° ^ðþÄ¶ý$ÅÌôýMæü´ù™é¯óþÐðþ* Ìôý§é çÜÐ@þ$Ä¶ý$… E…yæþ§óþÐðþ* A¯óþ ¿¶ýÄ¶ý$…,
ÝëÓÆæÿ®ç³Ææÿ$yæþ$ AÆÿ¬´ù™é¯óþÐðþ* A¯óþ ¿¶ýÄ¶ý$…, ™èþ¯@þMæü$ ™é¯@þ$ §öÆæÿMæü¯óþÐðþ* A¯óþ ¿¶ýÄ¶ý$…. Fíßý…^èþ…yìþ
CÌê…sìý ¿¶ýÄ¶ý*Ë$ A…™èþÈÏ¯@þ…V> E…sôý CMæü B Ð@þÅMìü¢ «§æþ¯@þ… çÜ…´ë¨…^èþVæüËyé Ìôý§é JMæüÐóþâ¶ý
çÜ…´ë¨…_¯é õÜÓ^èþeV>, çÜçßýf…V> E…yæþVæüËyé!
çÜÆæÿçÜÓ† Ìôý° ËMìü‡ ¿¶ýÄ¶ý*°² ¡çÜ$Mæü$ Ð@þçÜ$¢…¨! yæþº$¾¯@þ$ H… ^óþçÜ$MøÐéÌZ ™ðþÍÄ¶ý$¯@þ…™èþ
Ayæþz…V> yæþº$¾ çÜ…´ë¨…_¯@þ ÐéÇMìü Mæü…sìý°…yé °{§æþç³yæþ$™èþ$…§é! A…§æþ$Móü Ò$Ææÿ$ BÇ®Mæü A„æüÆ>çÜÅ™èþ
ò³…^èþ$Mæü$¯óþ ç³#çÜ¢M>Ë$ ^èþ§æþÐ@þyæþ… Ìôý§é Oòœ¯é°ÛÄ¶ý$ÌŒý Mø^Œþ ¯@þ$ ò³r$tMøÐ@þyæþ… E™èþ¢Ð@þ$….
yæþº$¾ A¯@þ…™èþ…V> E…yæþyæþ… Ð@þËÏ Ò$ iÑ™èþ…ÌZ fÇVóü A§æþ$Â™èþ Ð@þ*Ææÿ$µË¯@þ$ {ÐéçÜ$Mæü$¯@þ²ç³šyæþ$
«§æþ¯@þ… ç³rÏ VúÆæÿÐ@þ…, {õ³Ð@þ$ ò³ÇW Ð@þ$¯@þ… yæþº$¾° BMæüÇÛ…^èþ VæüË$Væü$™é….
¯óþ¯@þ$ yæþº$¾° {õ³Ñ$Ýë¢¯@þ$. yæþº$¾ ¯éMæü$ Ð@þ$Ç…™èþ õÜÓ^èþe¯@þ$, Ô¶ýMìü¢± CçÜ$¢…¨. JMæü A…§æþOÐðþ$¯@þ
iÑ™èþ… iÑ…^èþyé°Mìü yæþº$¾ G…™ø §øçßý§æþ… ^óþçÜ$¢…¨. yæþº$¾ çÜÐ@þ$–¨®V> E…yæþyæþ… Ð@þËÏ ¯óþ¯@þ$ ¯é
{ç³†¿¶ý¯@þ$ Ð@þÅMîü¢MæüÇ…^èþyé°Mìü ^éÍ¯@þ…™èþ çÜÐ@þ$Ä¶ý$… ¯é ^óþ†ÌZ Er$…¨. ¯é §æþVæüYÆæÿ E…yóþ yæþº$¾
G¯ø² Ð@þ$…_ M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ*ËMæü$ ³ç #¯é¨ AÐ@þ#™èþ$…¨. yæþº$¾ ò³ÇVóü Mö©ª ¯éMæü$ AÐ@þM>Ô>Ë$ ò³Ææÿ$Væü$™éÆÿ¬.
yæþº$¾ ¯é Ñgêq¯é°² ò³…^èþyé°Mìü çÜàÄ¶ý$ç³yæþ$™èþ$…¨. yæþº$¾ ¯@þ¯@þ$² õÜÐéM>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ*Ë §éÓÆ>
¯éÌZ° Ð@þ*¯@þÐ@þ™éÓ°² ò³…_ ¯éÌZ B™èþÃ çÜ…™èþ–í³¢° ò³…^èþ$™èþ$…¨. ¯é §æþVæüYÆæÿ yæþº$¾ G¯ø² Ð@þ$Ææÿç³#Æ>°
{ç³ç³…^èþ Ä¶ý*{™èþËMæü$ ¯é…¨ ç³Ë$Mæü$™èþ$…¨. ¯óþ¯@þ$ Ð@þ$…_ Ð@þÅMìü¢°. {õ³Ð@þ$, §æþÄ¶ý$, MæüÆæÿ$×ý™ø Mæü*yìþ¯@þ
Ð@þÅMìü¢°. Mæü¯@þ$Mæü ¯é Ð@þ§æþª E¯@þ² yæþº$¾ D {ç³ç³…^èþ…ÌZ Ð@þ$…_¯óþ çÜ–íÙtçÜ$¢…¨.
JMæü ÑçÙÄ¶ý$… Væü$Ææÿ$¢…^èþ$Mø…yìþ. yæþº$¾ Ð@þ$°íÙMìü B¯@þ…§é±² CÐ@þÓ§æþ$. §æþ$]RêU±² CÐ@þÓ§æþ$.
Ð@þ$¯@þ ÌZç³Ë H¨ E…§ø A§óþ ò³…^èþ$™èþ$…¨. A…§æþ$Ð@þËÏ Ð@þ¬…§æþ$ Ð@þ$¯@þMæü$¯@þ² BçÜ$¦Ë$, ™ðþÍÑ™óþrË$,
B¡ÃÄ¶ý¬Ë$, AÐ@þM>Ô>Ë$, õÜÓ^èþe ç³rÏ GÆæÿ$Mæü MæüÍW Mæü–™èþf”™èþ™ø Ð@þ$¯@þÔ>Ø…†V> E¯@þ²ç³šyæþ$ çÜ…ç³§æþ
çÜ–íÙt…^óþ çÜ–f¯é™èþÃMæü BÌZ^èþ¯@þË$ MæüÍW B^èþÆæÿ×ýÌZ ò³rtVæüË$Væü$™é….
«§æþ¯èþÐèþ…™èþ$ËÐèþyæþ… A¯èþ²¨ Ò$ iÑ™èþ…ÌZ ™èþç³µ°çÜÆ>?
ò³r$tºyìþ ò³rtyé°Mìü Üç Çç³yóþ A…™èþ yæþº$¾ Üç …´ë¨…^èþMæü´ùÐèþyæþÐóþ$ GMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨ ÝëÐèþ*¯èþ$ÅË$V>
E…yìþ´ùÐèþyé°Mìü {ç³«§é¯èþ M>Ææÿ×ý…. Ðèþ$¯èþ… Ðèþ$ÆøÝëÇ Væü$Ææÿ$¢…^èþ$MøÐéÍÞ¯èþ {ç³«§é¯èþ {ç³Mæü–† °Äæý$Ðèþ$…,
Ðèþ$¯èþMæü$ ™èþç³µ°çÜÇ AÆÿ$$¯èþÑ ™èþç³µMæü$…yé ÐèþÝë¢Æÿ$$. ""E…sôý »êÐèþ#…yæþ$¯èþ$'' A¯èþ²Ñ Æ>Ðèþ#. Gsìýt
ç³ÇíÜ®™èþ$ËÌZ¯èþ* ™èþç³µ° çÜÇ A° Ò$Ææÿ$ ÑÔèýÓíÜ…_¯èþç³šyæþ$ B ÑçÙÄæý*Ë$ fÆæÿ$Væü$™éÆÿ$$. †…yìþMìü
AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Æÿ$$¯èþ yæþº$¾ Gç³šyæþ* A…§æþ$™èþ* E…r$…¨. G…§æþ$Mæü…sôý C¨ ™èþç³µ° çÜÇ. ^éÌê Ðèþ$…¨Mìü
BÇ¦®Mæü õÜÓ^èþe A¯èþ²¨ ™èþç³µ° çÜÇ M>Ìôý§æþ$. Ð@þ$¯@þ AÐ@þçÜÆ>ËMøçÜ… GMæü$PÐ@þ çÜ…´ë¨…^éË¯@þ$Mæü$…sê….
¡Æ> B çÜ…´ë§æþ¯@þ Ð@þ^éaM>, AÐ@þçÜÆ>Ë$ ò³ÇW´ù™éÆÿ¬. Aç³šyæþ$ Ð@þ$äå ò³ÇW¯@þ AÐ@þçÜÆ>Ë MøçÜ…
GMæü$PÐ@þ çÜ…´ë¨…^é Ë¯@þ$Mæü$…sê…. D Ð@þ$± {sê‹³ ¯@þ$…yìþ Ð@þ$°íÙ ºÄ¶ý$rç³yéË…sôý H Ð@þÅMðü•¢¯é yæþº$¾
ç³rÏ ™èþ¯@þ AÀ{´ëÄ¶ý*Ë¯@þ$ Ð@þ*Ææÿ$aMøÐéÍ.
yæþº$¾ ÑçÙÄ¶ý$…ÌZ Ð@þ$Ææÿ_´ùMæü*yæþ° 3 ÑçÙÄ¶ý*Ë$:

1. OÌñý‹œ C¯@þ*ÞÆðÿ¯ŒþÞ (sñýÆŠÿÃ ´ëËïÜ) A…sôý HMìüÞyðþ…sŒý ´ëËïÜ.
2. òßýÌŒý¢ C¯@þ*ÞÆðÿ¯ŒþÞ (BÆøVæüÅ ÁÐ@þ*).
3. GÐ@þ$Ææÿj±Þ çœ…yŠþ (A™èþÅÐ@þçÜÆæÿ Ð@þÊË«§æþ¯@þÐ@þ¬).
OÌñý‹œ C¯@þ*ÞÆðÿ¯ŒþÞ: Ýë«§éÆæÿ×ý…V> A…§æþÇMîü C¨ E…r$…¨. M>± C¨ H 5 Ë„æüËMø 10 Ë„æüÌZ
E…r$…¨. Mæüsôýt {ï³Ñ$Ä¶ý$… (^èþ…§é) Ð@þ*{™èþ… A«¨Mæü…V> E…r$…¨. ¯óþ¯@þ$ Òsìý ÑçÙÄ¶ý$Ð@þ$ Ð@þ*sêyæþsôý§Ï þæ $.
Ò$ Ðéçßý¯é°Mìü ÁÐ@þ* Mæüyìþ™óþ Ò$Mæü$ †ÇW Ð@þÜç $¢…§é? Æ>§æþ$. AÌêVóü Ò$ iÑ™é°Mìü HO§þð ¯é fÇW™óþ Ò$Mæü$
Ð@þ^óþa yæþº$¾ »êÅ…Mæü$ÌZ yìþ´ëhsŒý ^óþõÜ¢ Ð@þ^óþa Ð@þyîþz Ò$ Mæü$r$…»ê°² Ò$Ææÿ$ E¯@þ²ç³µsìýÌêVóü B§æþ$Mæü$…r$…§é?
A…sô ý G…™è þ Ý÷Ð@ þ ¬Ã Ò$Ææ ÿ $ yì þ ´ëhsŒ ý ^ó þ õÜ¢ , Ò$ Mæ ü $r$…»ê±²,
Ò$ í³ËÏË ^èþ§æþ$Ð@þ#±, C™èþÆæÿ AÐ@þçÜÆ>ËMîü B§æþ$Mæü$…r$…§ø A…™èþ Ý÷Ð@þ¬ÃMæü$ Ò$Mæü$ ÁÐ@þ* E…yéÍ.
E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ JMæü Møsìý Ææÿ*´ëÄ¶ý$Ë ÁÐ@þ* Mæü*yé Ò$ Ð@þÄ¶ý$çÜ$Þ¯@þ$ ºsìýt, çÜ$Ð@þ*Ææÿ$ ç³¨ ÐóþË$
çÜ…Ð@þ™èþÞÆ>°Mìü Mæüyìþ™óþ §öÆæÿ$Mæü$™èþ$…¨. Ò$ B§éÄ¶ý*°² ºsìýt Ò$Mæü$ ÁÐ@þ* CÐ@þÓyæþ… fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨.
ÒOÌñý¯@þ…™èþÐ@þÆæÿMæü* {ç³¿¶ý$™èþÓ çÜ…çÜ¦ ÁÐ@þ* Ìôý§é Ððþ$yìþMæüÌŒý ç³È„æüË$ °ÆæÿÓíßý…_, Mðü•ÏÐ@þ¬ ÇM>Ææÿ$z »êÐ@þ#¯@þ²
çÜ…çÜ¦ ¯@þ$…yìþ D ÁÐ@þ* Mö¯@þyæþ… E™èþ¢Ð@þ$…. Ýë«§éÆæÿ×ý…V> ^éÌê Ð@þ$…¨ C¯@þ*ÞÆðÿ¯ŒþÞ Hgñý…r$Ï D
½Ð@þ* ´ëËïÜË Væü$Ç…_ ^ðþç³µÆæÿ$. G…§æþ$Mæü…sôý ©°ÌZ ÐéÇMìü GMæü$PÐ@þ MæüÑ$çÙ¯Œþ Æ>Mæü´ùÐ@þyæþ… JMæüsìý.
çÜ…çÜ¦Ë$ Òsìý° AÐ@þ$ÃÐ@þ$° {´ù™èþÞíßý…^èþMæü ´ùÐ@þyæþ… Ð@þ$ÆöMæü M>Ææÿ×ý…. G…§æþ$Mæü…sôý D ´ëËïÜ Ò$Mæü$
AÐ@þçÜÆæÿ…, Ñ$Væü™é ´ëËïÜË$ ÐéÇMìü GMæü$PÐ@þ AÐ@þçÜÆæÿ….
sñýÆŠÿÃ ´ëËïÜ ¡çÜ$Mæü$¯@þ² ™èþÆæÿ$Ðé™èþ, Ñ$Væü™é G°² ´ëËïÜOÌñý¯é ¡çÜ$Mø…yìþ, sñýÆŠÿÃ ´ëËïÜ
A¯óþ¨ Mæü$r$…º… ç³rÏ Ð@þ$¯@þMæü$¯@þ² {ç³«§é¯@þ »ê«§æþÅ™èþ.
2. òßýÌŒý¢ C¯@þ*ÞÆðÿ¯ŒþÞ (BÆøVæüÅ ÁÐ@þ*): D Æøk B«§æþ$°Mæü OÐðþ§æþÅ… A…§æþ$»êr$ÌZMìü Ð@þ_a…¨
M>± A…§æþÇMîü A…§æþ$»êr$ÌZMìü Æ>Ìôý§æþ$. BÆøVæüÅÐóþ$ Ð@þ$à¿êVæüÅ… A° A¯éÆøVæüÅ… Ð@þ_a M>ÆöµÆóÿsŒý
àçÜµrÌŒýMæü$ Ððþãå¯@þç³šyæþ$ ÐéÆæÿ$ ^ðþõ³µ A…Mðü Ñ¯óþ Ð@þÆæÿMæü* M>± "ÒÇ A¯éÆøVæüÅÐóþ$ ÐéÇ Ð@þ$à
¿êVæüÅÐ@þ¬' A° ^éÌê Ð@þ$…¨Mìü AÆæÿ®Ð@þ$Ð@þ§æþ$. AÆÿ¬™óþ A¯éÆøVæüÅ… A¯óþ¨ çÜÓÄ¶ý$…Mæü–™èþÐóþ$ M>Mæü ç³Ë$
M>Ææÿ×êËÐ@þË¯@þ ™èþ¯@þ {ç³Ðóþ$Ä¶ý$… ÌôýMæü$…yé¯óþ Ð@þ^óþa D ÆøkÌZÏ BÆøVæüÅ} E¯é² A…§æþÇMîü
A…§æþ$»êr$ÌZ Ìôý§æþ$ Mæü¯@þ$Mæü, (E¯é² A±² MæüÐ@þÆŠÿ ^óþÄ¶ý$§æþ$ Mæü¯@þ$Mæü) Mîüyðþ…_ Ðóþ$Ìñý…^èþ Ð@þ$° ò³§æþªË$
^ðþ´ëµÆæÿ$ Mæü¯@þ$Mæü Mæü$r$…º… Ððþ¬™é¢°Mìü ¸ëÅÑ$Î ¸ùÏrÆŠÿ Ìê…sìý G¯ø² ´ëËïÜË$ A…§æþ$»êr$ÌZ
E¯@þ²Ñ, Ò$Ææÿ$ MæürtVæüÍW¯@þÑ, °ç³#×ý$Ë ¯@þ$…yìþ çÜOÆðÿ¯@þ çÜËà ¡çÜ$Mæü$° (ÁÐ@þ* çÜ…çÜ¦ {ç³†°«¨¯óþ M>Mæü
Ò$Mæü$ ™ðþÍíÜ¯@þ yéMæütÆæÿ$¯ø, àçÜµrÌŒý ÐéÇ¯ø Mæü*yé A§æþVæü…yìþ), ÒOÌñý¯@þ…™èþ ÁÐ@þ* ^óþÆÿ¬…_, {ç³†
çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ… {ï³Ñ$Ä¶ý$… ¯@þ$ çÜÐ@þ$Ä¶ý*°Mìü ^ðþÍÏ…_ B M>‹Ù Ìñý‹Ü M>Ææÿ$zË$, Ò$Mæü$ Eç³Äñý*Væüç³yæþMæü*yæþ§æþ°
MøÆæÿ$Mæü$…r* E…^èþ$MøÐ@þyæþ… E™èþ¢Ð@þ$Ð@þ$° ¯é AÀ{´ëÄ¶ý$….
3. GÐ@þ$Ææÿj±Þ çœ…yŠþ (A™èþÅÐ@þçÜÆæÿ Ð@þÊË«§æþ¯@þÐ@þ¬): Ð@þ$°íÙMìü G°² BçÜ$¦Ë$ E¯é² ^óþ†ÌZ E¯@þ²
«§æþ¯@þÐóþ$ A™èþ°Mìü MæüÆðÿ…r$ Ìê…sìý¨. ©°¯óþ ÍMìüÓyŠþ M>Ó‹Ù A…sêÆæÿ$. Mæü±çÜ… ¯ðþË QÆæÿ$aMæü$ çÜÐ@þ*¯@þOÐðþ$¯@þ¨
Ð@þÊyæþ$ ¯ðþËË Ý÷Ð@þ¬Ã Ò$ Ð@þ§æþª E…yéÍ. C¨ Ò$Ææÿ$ Æøl Ðéyóþ Rê™éÌZ E…_™óþ QÆæÿaÆÿ¬´ùÐö^èþ$a.
C¨ JMæü Mæü±çÜ… E…yéÍÞ¯@þ Ý÷Ð@þ¬ÃV> Ò$Ææÿ$ AËÐ@þÆæÿ^èþ$MøÐéÍ. A¯@þ$Mø°¨ fÇW B§éÄ¶ý$…
BW´ùÆÿ¬¯@þç³šyæþ$, A™èþÅÐ@þçÜÆæÿ QÆæÿ$a Ð@þ_a¯@þç³šyæþ$, {ç³Mæü–† OÐðþç³È™éÅË$, çÜ*PË$ ïœk ò³ÆæÿVæüyæþ…
Ð@þ…sìýÐóþ M>Mæü, AÐ@þM>Ô>Ë¯@þ$ A…§æþ$MøÐ@þyé°Mìü Mæü*yé D Ý÷Ð@þ¬ÃÌZ Mö…™èþ ¿êVæü… Eç³Äñý*Væü³ç yæþÐ@þ^èþ$a.
M>± Væü$Ææÿ$¢…^èþ$MøÐ@þËíÜ¯@þ¨ C¨ GÐ@þ$Ææÿj±Þ çœ…yæþ° (A™èþÅÐ@þçÜÆæÿ Ð@þÊË«§æþ¯@þÐ@þ$°), KÐ@þÆŠÿ {yé‹œt M>§æþ°.
{ç³™óþÅMìü…_ _Ææÿ$ ÐéÅ´ëÆæÿçÜ$¦Ë$, çÜÓÄ¶ý$… E´ë«¨ E¯@þ²ÐéÆæÿ$, Ð@þ–†¢ °ç³#×ý$Ë$ Q_a™èþ…V>
GÐ@þ$Æðÿj±Þ çœ…yŠþ ™èþÄ¶ý*Ææÿ$^óþçÜ$MøÐ@þËíÜ…§óþ. GÌê A¯@þ²¨ Ò$Ææÿ$ ©° Væü$Ç…_ C…rÆŠÿ ¯ðþsŒýÌZ ^èþ¨Ñ
M>± °ç³#×ý$Ë çÜËà ¡çÜ$Mæü$° M>± ^óþÄ¶ý$Ð@þËíÜ¯@þ§æþ° Ð@þ$¯@þÑ.
¯éMæü$ Ð@þ* Oòœ¯é°ÛÄ¶ý$ÌŒý çÜËà§éÆæÿ$yæþ$ C_a¯@þ A™èþ$Å™èþ¢Ð@þ$ çÜËàV> ^ðþç³µVæüË¯@þ$. G…§æþ$Mæü…sôý
¯é B§éÄ¶ý$… ¯óþ¯@þ$ ^óþõÜ Õ„æü×ê M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ*Ë §éÓÆ> Ð@þçÜ$¢…¨. C¨ {ç³† ¯ðþÌê °ËMæüyæþV> Ð@þçÜ$¢…§æþ°
^ðþç³µÌôýÐ@þ¬. M>± QÆæÿ$a °ËMæüyéV> M>§æþ$ Mæü§é, AMæüÝëÃ™èþ$¢V> Mæü*yé ò³ÆæÿVæüÐ@þ^èþ$a. ¯óþ¯@þ$ Ððþ*sìýÐóþçÙ¯Œþ
CÝë¢¯@þ$ Mæü§é A° yæþº$¾ËyìþW¯@þ ÐéÇMìü Ððþ*sìýÐóþçÙ¯Œþ CÝë¢¯@þ…sôý Mæü$§æþÆæÿ§æþ$ Mæü§é!
BÇ®Mæü Br$´ùrÏ¯@þ$…yìþ ™èþr$tMæü$¯óþ ÚëMŠü A»êjÆæÿÓÆŠÿÌê Ò$Mæü$ GÐ@þ$Ææÿj±Þ çœ…yŠþ Eç³Äñý*Væü
ç³yæþ$™èþ$…§æþ° ¯é ÑÔ>ÓçÜ…. Ò$Ææÿ$ E§øÅW AÆÿ¬¯é, ÐéÅ´ëÇ AÆÿ¬¯é, {´÷òœçÙ¯@þÌŒý AÆÿ¬¯é OÌñý‹œ
M>°¹yðþ¯ŒþÞ C^óþa¨ Ææÿ*´ëÄôý$ ¯éÄ¶ý$¯é! {ç³™óþÅMìü…_ C…sìý Ä¶ý$fÐ@þ*° A…§æþ… gôýº$ §æþVæüYÆæÿ E…r$…§æþ°
FÇMóü A¯óþÏ§æþ$.
(¯óþ¯@þ$ H BÇ®Mæü çÜËà§éÆæÿ$ M>§æþ$. M>Ð@þ$¯Œþ òÜ¯@þ$Þ™ø ¯éMæü$ ™ðþÍíÜ¯@þ ÑçÙÄ¶ý*Ë$ Ð@þ*{™èþÐóþ$
Ò$™ø ç³…^èþ$Mæü$…r$¯é²¯@þ$. Ò$ BÇ®Mæü ÑçÙÄ¶ý*ËÌZ °ç³#×ý$Ë¯@þ$ çÜ…{ç³¨…^èþÐ@þ$° Ð@þ$¯@þÑ).
BÇ®Mæü õÜÓ^èþe!
BÇ®Mæü ÝëÓ™èþ…{™èþ… A…sôý Ò$Ææÿ$ yæþº$¾ çÜ…´ë¨…^èþyé°Mìü ç³°^óþÄæý$¯èþÐèþçÜÆæÿ…Ìôý§æþ$. Ò$ yæþº$¾,
ò³r$tºyæþ$Ë$, íÜ®Æ>çÜ$¢Ë$ Ìê…sìýÑ Ò$Mæü$ M>ÐèþËíÜ¯èþ…™èþ yæþº$¾¯èþ$ {MæüÐèþ$…V> A…¨çÜ$¢…sôý Ò$Ææÿ$
BÇ® M æ ü ÝëÓ™è þ …{™è þ $Ë$. Cç ³ šyæ þ $ "™è þ ç ³ µ§æ þ $ Mæ ü §é' A° {ç ³ ç ³ …^è þ …ÌZ 500 MørÏ Ð è þ $…¨Ìê
³ç °^óþÄæý$¯èþÐèþÜç Ææÿ…Ìôý§æþ$. Ò$Mæü$ CçÙÐt þè $Æÿ$$¯èþ ³ç °^óþÄæý$Ðèþ^èþ$a Ìôý§é Ò$Mæü$ CçÙ…t M>ºsìýt B ³ç ° ^óþÄæý$Ðèþ^èþ$a.
A…sôý iÑ™èþ… Ò$ "°Äæý$…{™èþ×ý' ÌZMìü Ðèþ_a…§æþ¯èþÐèþ*r. D BÇ®Mæü ÝëÓ™èþ…{™èþ… G…™èþ ™èþÓÆæÿV> Ýë«¨õÜ¢
A…™èþ ™èþÓÆæÿV> Ò$Mæü$ M>ÐèþËíÜ¯èþr$t iÑ…^èþVæüË$Y™éÆæÿ$.
yæþº$¾Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ ÐèþÅ†ÆóÿMæü ¿êÐèþ¯èþË$ Ðèþ§æþË°§óþ G…™èþ Vöç³µ ´ëÏ¯Œþ E¯é² Ò$Ææÿ$ A±²
çÜ…´ë¨…^èþVæüËÆæÿ$ JMæüP BÇ®Mæü õÜÓ^èþe ™èþç³µ. Ò$Ææÿ$ yæþº$¾ ÐèþËÏ Ðèþ^óþa B¯èþ…§é°², ^óþÄæý$VæüÍVóü Ðèþ$…_
ç³¯èþ$Ë¯èþ* G°² GMæü$PÐèþ {ÐéÄæý$VæüÍW™óþ yæþº$¾ A…sôý B¯èþ…§æþ… A¯óþ A¯èþ$º…«§é°² Ò$Ææÿ$
¯ðþËMöËµVæüË$Væü$™éÆæÿ$. AÌêVóü Væü™èþ…ÌZ E¯èþ² "yæþº$¾ A…sôý »ê«§æþË$' A°í³…^óþ ÐèþÅ†ÆóÿMæü
A¯èþ$º…«§éË° ™èþ$yìþ_ ÐóþÄæý*Í.
yæþº$¾ç³rÏ Ðèþ$¯èþ ¿êÐéË$:

Ðèþ$¯èþÌZ ^éÌê Ðèþ$…¨Mìü yæþº$¾Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ ÐèþÅ†ÆóÿMæü ¿êÐéË$ E¯é²Æÿ$$. AÑ HÑ$sìý?
Òsìý° H ÆæÿMæü…V> Ðèþ*Æ>aÌZ ™ðþË$çÜ$Mæü$…§é….
Ððþ$$§æþsìý ÐèþÅ†ÆóÿMæü ¿êÐèþ…:

yæþº$¾¯èþ² ÐéÆæÿ$ ÐóþÆóÿ gê† A¯óþ ºËOÐðþ$¯èþ Ðèþ*¯èþíÜMæü °Äæý$…{™èþ×ý. C¨ GÌê fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ…sôý
HO§ðþ¯é QÈO§ðþ¯èþ ÐèþçÜ$¢Ðèþ# ^èþ*íÜ¯èþç³šyæþ$, Ýë«§éÆæÿ×ý…V> ^éÌê Ðèþ$…¨ HÐèþ$…sêÆæÿ$? AÐðþ*Ã A¨
Ðèþ$¯èþMæü$ M>§æþ$, yæþº$¾¯èþ² ÐéâæýåMìü A°. AÌê D Ðèþ*r¯èþ$ {ç³¡ Æøl _¯èþ²¯ésìý ¯èþ$…yìþ Ñ…r*¯óþ
E¯é²Ðèþ$$. Mö¯é²âæýåMæü$ ™ðþÍÄæý$Mæü$…yé¯óþ Ðèþ$¯èþÐèþ$* Ðéyóþ E…sêÐèþ$$. ©° ÐèþËÏ Ðèþ$¯èþ Ðèþ$¯èþçÜ$ Ðèþ$¯èþ…
ÐóþÆæÿ$ yæþº$¾¯èþ² Ðéâæýå gê† ÐóþÆæÿ$ A¯èþ² ¯èþÐèþ$ÃM>°Mìü Ðèþ^óþaçÜ$…r$…¨.
Æðÿ…yæþÐèþ ÐèþÅ†ÆóÿMæü ¿êÐèþ…

GÐèþÇO¯ðþ¯é D M>Ë… Äæý$$Ðèþ™èþ¯èþ$ Ò$Ææÿ$ Ò$ iÑ™èþ Ððþ$$™èþ¢… Ò$§æþ G…™èþ «§æþ¯èþ… çÜ…´ë¨…^éË¯èþ$
Mæü$…r$¯é²Ææÿ$? A¯èþyìþW™óþ çÜÐèþ*«§é¯èþ… GÌê E…r$…¨? ^éÌê Ðèþ$…¨Mìü AÌê…sìý BÌZ^èþ¯óþ E…yæþ§æþ$.
Mö…™èþ Ðèþ$…¨, MøsîýÔèýÓÆæÿ$yæþ$ M>ÐéË¯ø, Ðèþ$ÆöMæüsZ ^ðþ´ë¢Ææÿ$. B yæþº$¾™ø H… ^óþÝë¢Ææÿ$ A° AyæþW™óþ,
¯é §æþVæüYÆæÿ A…™èþ yæþº$¾ E…sôý¯é! º…Væüâê, M>Ææÿ$, Ñ§óþÖ Äæý*¯èþ… CÌê E…sêÆÿ$$. M>± ÒÇMìü D
ÑçÙÄæý*ËÌZ çÜµçÙt™èþ Ìôý§æþ$.
GÐèþOÆðÿ¯é «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$Ë$ M>Ðèþyé°Mìü
Ðèþ$*yæþ$ ç³§æþ®™èþ$Ë$ {ç³£æþÐèþ$…V> AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý*Í.
1. Ðèþ$$…§æþ$V> yæþº$¾ GÌê çÜ…´ë¨…^éÌZ °ÔèýaÆÿ$$…^èþ$MøÐèþyæþ…. 2. Ðèþ_a¯èþ B§éÄæý*°² GÌê
Ðóþ$¯óþgŒý ^óþÄæý*ÌZ ™ðþË$çÜ$Mæü$°, Mö…™èþ yæþº$¾¯èþ$ ò³r$tºyìþ V> Ðèþ*Ææÿayæþ…. 3. yæþº$¾¯èþ$ G…gêÄŒý$ ^óþÄæý$yæþ….
C™èþÆæÿ$Ë™ø ç³…^èþ$MøÐèþyæþ….
yæþº$¾ Væü$Ç…_¯èþ ÐèþÅ†ÆóÿMæü ¿êÐéË$ ™èþ$yìþ^óþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… Ððþ$$§æþË$ò³yæþ§é….
1. JMæü M>W™èþ…, ò³¯èþ$² ¡çÜ$Mø…yìþ, ""BÇ®Mæü õÜÓ^èþe'' A¯èþ² ç³§æþ… {ÐéíÜ, çÜ$Ðèþ*Ææÿ$
5 °Ðèþ$$ÚëË$ BÇ®Mæü õÜÓ^èþe (Oòœ¯é°ÞÄæý$ÌŒý {ïœyæþÐŒþ$) A…sôý Ò$Mæü$ VæüË ¿êÐéË$, AÀ{´ëÄæý*Ë*
A±² CMæüPyæþ Ìôý§é Ò$ ç³#çÜ¢Mæü…ÌZ AÆÿ$$¯é {ÐéÄæý$…yìþ. E¯èþ²¨ E¯èþ²r$tV> {ÐéÄæý$…yìþ. Ò$ ÌZç³Ë
HOÐðþ¯é çÜ…§óþçßýË$ E…sôý {ÐéçÜ$Mæü$° ´ùVör$tMøÐèþyæþ… Ðèþ$…_¨ Mæü§é!
BÇ®Mæü õÜÓ^èþe A…sôý Ò$Ææÿ$ ¯ðþË ¯ðþÌê ÆæÿMæüÆæÿM>Ë ¼Ë$ÏË$ Mæürtyé°Mìü ç³°^óþÄæý$yæþ… ¯èþ$…yìþ, Ò$
ò³r$tºyæþ$ËOò³ Ðèþ^óþa B§éÄæý$… ÐèþËÏ Ò$Ææÿ$ ç³°^óþÄæý$Mæü´ùÆÿ$$¯é {º™èþMæüVæüÍVóü ç³ÇíÜ®† E…yæþyæþ….
Cç³šyæþ$ Ò$Ææÿ$ yæþº$¾ MøçÜ… ç³°^óþÄæý$¯èþÐèþçÜÆæÿ…Ìôý§æþ$. Ò$Mæü$ CçÙtOÐðþ$™óþ ^óþõÜ ç³¯óþþ^óþÄæý$Ðèþ^èþ$a Ìôý§é
Ò$Mæü$ ¯èþ_a¯èþ Ðèþ$ÆöMæü ç³° ^óþÄæý$Ðèþ^èþ$a. Ìôý§é Æðÿ…yæþ* ^óþÄ¶ý$Ð@þ^èþ$a. GMæü$PÐ@þ béÆÿ¬‹ÜË$ MæüÍX Ð@þ$¯@þ…
G¯@þ$²Mæü$¯óþ ÝëÓ™èþ…{™èþ… E…yæþyæþÐóþ$ ÑfÄ¶ý*°Mìü çÜ…Móü™èþ…. 5 ¯@þ„æü{™éË çßŸrÌŒýÌZ ºõœ Ë…^ŒþÌZ
200 ÆæÿM>Ë$ E…sêÆÿ¬. §é¯@þÆæÿ®… A±² †¯@þÐ@þ$°/†…sêÐ@þ$° M>§æþ$ Mæü§é! Ð@þ$¯@þMæü$ ¯@þ_a¯@þÑ G…í³Mæü
^óþçÜ$Mæü$¯óþ õÜÓ^èþeMóü Ð@þ$¯@þ… ^ðþÍÏ…^óþ «§æþÆæÿ!
yæþº$¾ çÜ…´ë¨…^èþyæþ… JMæü Mæüâæý. B yæþº$¾¯èþ$ ò³r$tºyæþ$Ë$V> Ðèþ*Ça yæþº$¾, yæþº$¾¯èþ$
çÜ…´ë¨…^óþÌê "çÜ…ç³§æþV>' Ðèþ*ÆæÿaVæüÍVóü gêq¯èþÐóþ$ BÇ®Mæü A„æüÆ>çÜÅ™èþ. BÇ®Mæü õÜÓ^èþe Ýë«¨…^éM>
H ÐèþÅMìü¢ AÆÿ$$¯é ™èþ¯èþ iÑ™é°² ™èþ¯èþ Ðèþ$¯èþçÜ$ÞMæü$ ™èþVæüYr$Ï iÑ…^èþVæüÍVóü õÜÓ^èþe MæüÍWE…sêyæþ$.
Æðÿ…yæþÐèþ ç³§æþ… ""çÜ…ç³§æþ'' A¯èþ² ç³§æþ… {ÐéíÜ Mæü*yé AÌê¯óþ ^óþÄæý$…yìþ, B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ""GMæü$PÐèþ
yæþº$¾ MæüÍW E…yæþyæþ…'' A¯èþ² ç³§æþ… Væü$Ç…_ Mæü$yé Ò$ ¿êÐéË$ {ÐéÄæý$…yìþ.
2. Ò$Ææÿ$ ç³NÇ¢ BÇ®Mæ çÜÓ™èþ…{™èþ$OÌñý™óþ Ò$Mæü$, Ò$ Mæü$r$…»ê°Mîü, õÜ²íßý™èþ$ËMæü$, Ò$ Ðèþ$¯èþçÜ$ÞMæü$,
Ò$ §é¯èþ Væü$×ê°Mîü, ÝëÐ@þ*hMæü õÜÐ@þË*, Ò$Ææÿ$ Mö¯èþVæüÍVóü ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë*, Ò$Ææÿ$ Byóþ BrË*, Ò$
iÐèþ¯èþ Ñ«§é¯èþÐèþ$$¯èþMæü$ GÌê…sìý Ìê¿êË$ ÐèþÝë¢Æÿ$$? {ÐéÄæý$…yìþ.
3. Ò$Mæü$ G…™èþ B§éÄæý$… çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°Mìü E…sôý Ò$Mæü$ ç³NÇ¢ BÇ®Mæü õÜÓ^èþe E…r$…¨. ç³NÇ¢
ÑÐèþÆ>Ë™ø {ÐéÄæý$…yìþ.
4. Ò$Ææÿ$ ò³r$tºyæþ$Ë §éÓÆ> BÇ®Mæü õÜÓ^èþe (Oòœ¯é°ÞÄæý$ÌŒý {ïœyæþÐŒþ$) Ýë«¨…^èþyé°Mìü ¯ðþËMæü$
G…™èþ yæþº$¾ ò³r$tºyæþ$Ë$V> Ð@þ*ÆæÿaVæüËÆø °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ…yìþ.
Ò$Ææÿ$ «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$Ë$M>VæüËÆæÿ° ÑÔ¶ýÓíÜ…^èþ…yìþ:
"VðüË$ç³#' Ò$§æþ ÑÔ>ÓçÜÐ@þ$…sôý A¯èþ$Ðèþ*¯èþ… Ìôý° ¯èþÐèþ$ÃMæüÐèþ$¯èþ²Ðèþ*r. «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$Ë$ M>ÐéË…sôý
«§æþ¯èþÐèþ…™èþ$Ë$ AÐèþ#™éÆæÿ° ¯èþÐèþ*ÃÍ. Ðèþ$¯èþ A…§æþÇMîü Ððþ$$§æ sìý ÝëÇ HO§ðþ¯é Ë„æüüÅ… ò³r$tMæü$¯èþ²ç³šyæþ$
100 Ôé™èþ… ¯èþÐèþ$ÃMæüÐèþ$$ E…yæþMæü´ùÐèþ^èþ$a. G…™ø Mö…™èþ çÜ…ÔèýÄæý$… E…yö^èþ$a. °gêÆÿ$$¡V> Ðèþ$¯èþ…
Ë„æüüÅ… ç³rÏ Mæü–íÙ ò³sôýtMö©ª B A¯èþ$Ðèþ*¯èþ… ÒW´ùÆÿ$$, ÑÔ>ÓçÜ… Ðóþâæý*å¯èþ$™èþ$…¨.
Mö…™èþÐèþ$…¨ D A¯èþ$Ðèþ*¯èþ… ¡õÜÄæý$yé°Mìü yæþº$¾¯èþ² ÐéÇÌê {ç³ÐèþÇ¢…^èþÐèþ$° ^ðþ´ë¢Ææÿ$. ©°™ø
Mö…™èþÐèþ$…¨ «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$Ë$V> ¯èþsìýõÜ¢ yæþº$¾ ÐèþçÜ$¢…§æþ° ¯èþÐèþ$$Ã™éÆæÿ$. ÒÆæÿ$ E¯èþ² yæþº$¾™ø ÑÌêçÜ…V>
iÑ…^èþyæþ… Ððþ$$§æþË$ò³yé¢Ææÿ$. Òâæý$å ™èþÐèþ$ ^èþ$r*t Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… Ç^ŒþV> E…yéË°, QÈO§ðþ¯èþ M>ÆæÿÏ$,
§æþ$çÜ$¢Ë$, ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë$ E…sôý Ðèþ$¯èþçÜ$ yæþº$¾¯èþ$ BMæüÇÛçÜ$¢…§æþ° ¯èþÐèþ$$Ã™éÆæÿ$. E¯èþ² yæþº$¾ A…™é CÌê
QÆæÿ$aò³rzyæþ… Ìôý§é Aç³š ^óþíÜ D ÆæÿMæüOÐðþ$¯èþ iÑ™èþ… ¯èþsìý…^èþyæþ… §éÓÆ> GÐèþÆæÿ* Ç^Œþ AÐèþÆæÿ°
M>Ðèþ$¯Œþ òÜ¯ŒþÞ E¯èþ² GÐèþÇOMðü¯é ™ðþË$çÜ$¢…¨.
"çßý¯ŒþÞ gêMø½' A¯óþ Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ Ðèþ$¯èþMæü$ ¯èþ_a¯èþ ÐèþçÜ$¢Ðèþ# ^èþ*yæþV>¯óþ ""«§é…MŠüÞ, A¨ ¯é MøçÜÐóþ$''
A° A¯èþ$MøÐèþ$¯é²yæþ$. ©° ÐèþËÏ Ò$Mæü$ M>ÐèþËíÜ¯èþ¨ HÑ$sZ Ò$ Ðèþ$¯èþçÜ$Mæü$ ™ðþË$çÜ$¢…¨. ç³§óþ ç³§óþ
A¯èþ$Mæü$¯èþ²§óþO§ðþ¯é çÜÆóÿ Ðèþ$¯èþçÜ$ Væü$Ç¢…_ CMæü B ç³°° °f… ^óþÄæý$yæþ…ÌZ °Ðèþ$Væü²OÐðþ$ E…r$…¨.
CÌê Ò$Ææÿ$ JMæü Æøf…™é {sñý• ^óþÄæý$…yìþ, ™èþÆæÿ$Ðé™èþ JMæü ÐéÆæÿ… A…™é AÌê¯óþ A¯èþ$Mø…yìþ. A†
™èþÓÆæÿÌZ Ò$ iÑ™èþ…ÌZ A§æþ$Â™èþ ÑçÙÄæý*Ë¯èþ$ BMæüÇÛ…^èþyæþ… Ððþ$$§æþË$ò³yæþ™éÆæÿ$.
QÆæÿ$a ò³§æþªV> ÌôýMæü$…yé E…yóþ çÜ*¹Ç¢°^óþa QÈO§ðþ¯@þ Ðé™éÐ@þÆæÿ×ý…ÌZ GMæü$PÐ@þ Væüyæþç³…yìþ.
E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ Úëí³…VŠü Ð@þ*ÌŒýÞ, I Ð@þ*MŠüÞ ¤Äôý$rÆŠÿÞ, M>ïœ Úë‹³ Ð@þ…sìý Ðé™éÐ@þÆæÿ×ý…, Ô¶ý${¿¶ý™èþ C^óþa
Ç^Œþ ïœÍ…VŠü ™ø ´ùÍõÜ¢ ^éÌê ^èþÐ@þMæü. JMæüÝëÇ OÐðþ$…yŠþ JMæü ¯é×ýÅ™èþMæü$ AËÐér$ ç³yézM> †ÇW ´ë™èþ
Ýë¦Æÿ¬Mìü Ððþâ¶ýåÌôý§æþ$ Mæü¯@þ$Mæü, Ò$ Ýë¦Æÿ¬° ò³…^óþ {ç³Ä¶ý$™èþ²Ðóþ$ ^óþçÜ$¢…¨.
Ò$Ææÿ$ "Mæü*Î' ¡çÜ$Mæü$…r$¯é²Æ>?

Mö…^ðþ… ¯éÐðþ*ïÙV> E…§é? ¯óþ¯óþ…sìý Mæü*Î ¡çÜ$MøÐèþyæþÐóþ$…sìý A°. Ðèþ$¯èþ… Ðèþ$¯èþ Æøl
iÑ™èþ…ÌZ G…™ø Ðèþ$…¨Mìü Ðéâæýå ÆæÿMæüÆæÿM>Ë õÜÐèþËMæü$ yæþº$¾ ^ðþÍÏçÜ$¢…sê…. M>± AçÜË$ B yæþº$¾
çÜ…´ë¨…^óþ ÐèþÅMìü¢ Ðèþ*{™èþ… Mæü*Î ¡çÜ$Møyæþ$. A…sôý çÜ…´ë¨…^óþ Ððþ$$™èþ¢…ÌZ Mö…™èþ ¿êVæü… ¡çÜ$MøÐèþyæþ….
B ¡çÜ$Mæü$¯èþ² Ððþ$$™èþ¢… ´÷§æþ$ç³# Ìôý§é ò³r$tºyæþ$Ë$V> Ð@þ*Ææÿayæþ… §éÓÆ>¯óþ çÜ…ç³§æþ çÜ–íÙt…ç³ºyóþ¨.
Ò$Ææÿ¯èþÐèþ^èþ$a, Ðèþ^óþa B§éÄæý$… QÆæÿ$aËMóü çÜÇ´ù™èþ$…sôý CMæü ´÷§æþ$ç³# GMæüPyæþ¯èþ$…_ ^óþÝë¢Ðèþ$$ A°.
Væü$Ææÿ$¢…^èþ$Mø…yìþ, Ò$Mæü$ C…™èþMæü¯é² ™èþMæü$PÐèþ B§éÄæý$… E¯èþ²ç³šyæþ* Ò$Mæü$ çÜÇ´ùÆÿ$$…¨. A…sôý
Æóÿç³# Ò$ B§éÄæý$… ò³ÇW¯é Ò$ QÆæÿ$aËMóü çÜÇ´ù™éÆÿ$$. G…§æþ$Mæü…sôý B§éÄæý*°² ºsìýt OÌñý‹œ òÜ•tÌŒý
Ðèþ*Ç´ù™èþ$…¨ Mæü§é! Ðèþ$¯èþ B§éÄæý$… ò³ÇVóü Mö©ª Ðèþ$¯èþMæü$ çÜ…™øÚë°²^óþa ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë çßZ§é Mæü*yé
ò³ÇW´ù™èþ$…¨. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ JMæüç³šyæþ$ Mæü$r$…º…™ø ´ëÆæÿ$PMø, ½^ŒþMø MæüËíÜ Ððþãå¯èþç³šyæþ$ Ðèþ^óþa
B¯èþ…§æþ…, B§éÄæý$… ò³ÇV>M> çßŸrÌŒýMø, ´ëÈtMø Ððþâôý¢¯óþ M>± Æ>§æþ$. G…™èþ B§éÄæý$… Ðèþ^óþa
ÐéOÆðÿ¯é, Ðèþ_a¯èþ yæþº$¾ÌZ Mö…™èþ Ôé™èþ… ò³r$tºyæþ$Ë$ ò³rt°§óþ G¯èþ²sìýMîü «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$Ë$ M>ÌôýÆæÿ$.
ÐéÅ´ëÆæÿ…ÌZ¯èþ* C§óþ ç³ÇíÜ®†

^éÌê Ðèþ$…¨ çÜÓÄæý$… E´ë«¨ MæüÍµ…^èþ$Mæü$¯èþ²ÐéÆæÿ$, ÐéÅ´ëÆæÿ$Ë$, Äæý$$Ðèþ ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü Ðóþ™èþ¢Ë$
G…™ø »êV> ÐéÅ´ëÆæÿ… ^óþçÜ$¢¯é² Mæü*yé JMæü ÆæÿMæüOÐðþ$¯èþ "ÑíÙÄæý$‹Ü çÜÇPÌŒý' A¯èþºyóþ ^èþ{Mæü…ÌZ ç³yìþ
ò³§æþª ò³§æþª rÆø²ÐèþÆæÿ$Ï ^óþçÜ$¢¯é² Mæü*yé «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$Ë$ M>ÌôýMæü ´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. Mö¯é²âæýåMæü$ G…™èþ ¼h¯ðþ‹Ü
^óþíÜ¯é C…™óþ Mæü§é A°, CMæü Ñ°Äñý*Væü ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë$ AÆÿ$$¯èþ M>Ææÿ$Ï, Ñ¯ø§æþ ç³ÇMæüÆ>Ë$ Ìê…sìýÑ
Mö¯èþyæþ… Ððþ$$§æþË$ò³yæþ™éÆæÿ$. G…§æþ$Mæü…sôý "´÷§æþ$ç³# ^óþÄæý$yæþ… A¯èþ²¨ GÌêVæü* Mæü$§æþÆæÿr…Ìôý§æþ$ Mæü¯èþ$Mæü
Mæü±çÜ… M>ÐèþËíÜ¯èþ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë$ AÆÿ$$¯é, ÐéÆÿ$$§é ç³§æþ®™èþ$ËÌZ Mö…sôý, AÌê AÆÿ$$¯é BçÜ$¢Ë$
ò³…^èþ$Mæü$…r$¯é²… Mæü§é' A° ÒÇ E§óþªÔèý…. M>± CMæüPyóþ ÒÆæÿ$ ´÷Ææÿç³yæþ™éÆæÿ$. ÒÆæÿ$ yæþº$¾ ò³ÇVóü
Ñ«§þæ …V> ò³r$tºyìþ ò³rtyþæ … Ìôý§æþ$. ™èþÇVóü Ñ«§þæ …V> QÆæÿ$a ^óþÜç $¢¯é²Ææÿ$. JMæü M>Ææÿ$¯èþ$ Mö°, 5 Üç …Ðèþ™èþÞÆ>Ë$
ÐéÆÿ$$§é MæüsêtM>, AÐèþ$$Ã§éÐèþ$…sôý Ððþ$$™èþ¢… Mæüsìýt¯èþ Ý÷Ðèþ$$ÃÌZ Ðèþ$*yø Ðèþ…™èþ$ Mæü*yé Æ>§æþ$. C¨
BííÜ¦ GÌê AÐèþ#™èþ$…¨. Ýë«§éÆæÿ×ý…V> D M>Ææÿ$Mæü$ Mæüsìýt¯èþ Ððþ$$™èþ¢… A…™èþ yæþº$¾ Mæü*yé ÒÇ Ðèþ§æþª
Gç³šyæþ* E…yæþ§æþ$. Mö¯é²âæýåMæü$ D ¼i ¼h¯ðþ‹ÜÌZ AËíÜ´ùÆÿ$$ E™éÞçßý… ™èþVæüYÐèþ^èþ$a. Ìê¿æý… Ìôý°
ÐéÅ´ëÆæÿ… G…§æþ$Mæü$ A°í³…^èþÐèþ^èþ$a. ¯éMæü¯é² JMæü _Ææÿ$§øÅW ¯èþÄæý$… A°í³çÜ$¢…¨. CÌê…sìý
ç³ÇíÜ®™èþ$ËÌZ ^éÌê Ðèþ$…¨ Ðèþ$¯èþ… ÐéÅ´ëÆæÿ… E§øÅVæü$Ë MøçÜ…, çÜç³ÏÄæý$ÆŠÿÞ MøçÜ…, Aç³šÍ_a¯èþ
Ðéâæýå MøçÜ… ^óþçÜ$¢¯é²… A…sêÆæÿ$, BÇ®Mæü {MæüÐèþ$Õ„æü×ý ÌôýMæü´ù™óþ fÇVóü¨ A§óþ.
Ñ°Äñý*Væü ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë MøçÜ… ^óþõÜ Aç³šË$ {ç³çÜ$¢™èþ… AÐðþ$ÇM> ´ûÆæÿ$Ë çÜ…™øÚë°² çßýÇ…_
ÐóþÝëÆÿ$$. çÜ…´ë§æþ¯èþ Mæü¯é² Ðèþ$$…§æþ$ Ñ°Äñý*Væü ÐèþçÜ$¢Ðèþ#ËOò³ ^óþíÜ¯èþ Aç³š Ðèþ$¯èþMæü$ ™ðþÍÄæý$Mæü$…yé
Ðèþ$¯èþ… «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$Ë$ AÐèþÓMæü$…yé Ayæþ$zMæü$…r$¯èþ² Ðèþ$$QÅ çÜÐèþ$çÜÅ.
AÐðþ$ÇM>ÌZ BÇ®Mæü Ð@þ*…§æþÅ… GÌê Ð@þçÜ$¢…§æþ…sôý {ç³fË$ QÆæÿ$aË$ ™èþWY…_¯@þç³šyæþ$. Ð@þ$¯@þ
§óþÔ¶ý…ÌZ BÇ®Mæü Ð@þ*…§æþÅ… {ç³fË$ ´÷§æþ$ç³#, ò³r$tºyæþ$Ë$ ™èþWY…_¯@þç³šyæþ$ Ð@þçÜ$¢…¨. A§æþ–çÙtÐ@þÔ>™èþ*¢
Mö…^ðþ… Ð@þ*…«§æþÅ… ÐéçÜ¯@þË$ ™èþVæüËV>¯óþ Ð@þ$¯@þÐéÆæÿ$ QÆæÿ$aË$ ™èþWY…_ ´÷§æþ$ç³#OÐðþç³# ç³Ä¶ý$°Ýë¢Ææÿ$.
Ð@þ$¯@þ §óþÔ¶ý BÇ®Mæü ç³ÇíÜ¦† »êÐ@þ#…yæþyé°Mìü C§óþ {ç³«§é¯@þ M>Ææÿ×ý…. C§óþ çÜ*{™èþ… A°² çÜÐ@þ$Ä¶ý*ËÌZ¯@þ*
´ësìý…^èþÐ@þ^èþ$a Mæü§é!

çÜ$Q ÝûQÅ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë$ Gç³šyæþ$Mö¯éÍ?
^éÌê Ðèþ$…¨, Mö…™èþ Üç MðüÞ‹Ü Ððþ$$§æþËÄôý$çÜÇMìü CVø Ìôý§é ÝëÐèþ*hMæü AÐèþÜç Ææÿ… œç Ìê¯é ÐèþÜç $¢Ðþè #Ë$
™èþÓÆæÿV> Mö¯óþÄŒý$, A° ^ðþº$™èþ$…¨. Mö…™èþÐèþ$…¨ JMæü ËVæüjÈ M>Ææÿ$¯èþ$ Ë„æüÅ…V> ò³r$tMæü$…sêÆæÿ$.
™èþç³šÌôý§æþ$. MóüÐèþË… B M>Ææÿ$¯èþ$ Mö¯èþyæþÐóþ$ Ë„æüüÅÐóþ$ AÆÿ$$™óþ ÐèþçÜ$¢…¨. D Æøk M>Ææÿ$ Mö¯èþyæþ… G…™èþ
¿êVæüÅ…Ìñý…yìþ. "C¯ŒþÝëtÌŒýÐðþ$…rÏÌZÏ CÐéÓÌôýV>± C…VæüÏ…yŠþ¯èþ¯é² Mö¯èþÆ>' A¯èþ² ÝëÐðþ$™èþ GÌê¯èþ*
E…¨V>! M>Ææÿ$ Mö¯èþV>¯óþ çÜÇ´ùÆÿ$$…§é! §é° {ç³†¯ðþÌê MæüsêtÍÞ¯èþ ÐéÆÿ$$§éË$, C…«§æþ¯èþ…, °ÆæÿÓçßý×ý
QÆæÿ$a, {yðþ•ÐèþÆæÿ* A±² M>Ææÿ$Mæü$ ™èþVæüYsôýt E…sêÆÿ$$. BÌŒýÆæÿyîþ yæþº$¾ çÜ…´ë§æþ¯èþÌZ E…sêÆæÿ$ Mæü¯èþ$Mæü
Mö…™èþ M>Ë… »ê¯óþ E…r$…¨. B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ B§éÄæý$…ÌZ çÜVæü… Oò³V> ÐéÆÿ¬§éË$, “MðüyìþsŒý M>Ææÿ$zËMæü$
MæüsêtÍÞ E…yæþyæþ…, yæþº$¾ OyðþÐèþÆæÿ$t AÐèþyæþ… ÐèþËÏ ÐéÅ´ëÆæÿ…ÌZ ÆösôýçÙ¯Œþ Osñýr$ AÆÿ$$ B§éÄæý$…
™èþVæüYyæþ… ÐèþËÏ M>Ææÿ$ ¿êÆæÿ Ðèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. CÌê AÆæÿá™èþ Æ>Mæü$…yé Mö¯èþ² M>Ææÿ$, Äæý$fÐèþ*°° »êV>
G…gêÄŒý$ ^óþçÜ$¢…¨. Äæý$fÐèþ*° M>Ææÿ$° M>§æþ$.
D Æøk «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$ËÆÿ$$, G…™ø ËVæüjÈV> {º™èþ$Mæü$™èþ$¯èþ² ^éÌê Ðèþ$…¨ ÐéÅ´ëÆæÿÐóþ™èþ¢Ë$,
¯èþr$Ë$, ÝùµÆŠÿtüÞÐðþ$¯èþ*Ï Ë„æüüÅ… çœÌê¯é M>Ææÿ$, CË$Ï Mö¯èþyæþ… M>§æþ$. Ðéâæýå Ë„æüüÅ… Ðéâæýå Ðèþ–†¢ÌZ
¯ðþ…ºÆŠÿÐèþ¯Œþ M>Ðèþyæþ…. {ç³†¿æý E¯èþ² Ææÿ…Væü…ÌZ HM>{Væü™èþ™ø ç³°^óþçÜ*¢ E…sôý A…™èþ$Ìôý° BÇ®Mæü ÑfÄæý$…
GÌê¯èþ* ÐèþçÜ$¢…¨. Aç³šyæþ$ »ñýÌêÏ°Mìü DVæüÌêÏ çÜ$Q ÝûQÅ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë±² ÐèþÝë¢Æÿ$$. H Ð@þçÜ$¢OÐðþ¯é
Mö¯óþÐ@þ¬…§æþ$ C¨ QÆ>a/ò³r$tºyé A° {ç³Õ²…^èþ$MøÐéÍ. ò³r$tºOyðþ™óþ Ìê¿êË¯@þ$ (ÐéçÜ¢ÑMæü)
§æþ–íÙtÌZ ò³r$tMæü$° Aç³š^óþíÜ¯é ç³Æ>ÓÌôý§æþ$. A§óþ QOÆðÿa™óþ AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ* Ìôý§é A° A° {ç³Õ²…^èþ$MøÐéÍ.
^éÌê Ð@þ$…¨ B§éÄ¶ý$… ¯@þ$…yìþ QÆæÿ$aË$ ¡õÜÄ¶ý$V> Ñ$WÍ¯@þ¨ ò³r$tºyìþV> Ð@þ*Ææÿ$§éªÐ@þ¬
A¯@þ$Mæü$…sêÆæÿ$. A¨ G¯@þ²sìýMîü fÆæÿVæü§æþ$. B§éÄ¶ý$… ¯@þ$…yìþ ò³r$tºyìþMìü MóüsêÆÿ¬…_¯@þ Ô>™èþ…
¡õÜÄ¶ý$V> Ñ$WÍ¯@þ§óþ QÆæÿ$a^óþíÜ¯@þç³šyæþ$ ¿¶ýÑçÙÅ™Œþ °«¨ ™èþÄ¶ý*ÆæÿÐ@þ#™èþ$…¨.
Ð@þ$°íÙ ™ðþÍOÐðþ¯@þÐéyæþr. ¯@þMìüÌZ ¯ør$ ™èþÄ¶ý*Ææÿ$^óþÝë¢yæþr. M>± ¯ør$ C…M> ™ðþÍOÐðþ¯@þ§æþr.
¯@þMìüÎ Ð@þ$°íÙ° ™èþÄ¶ý*Ææÿ$^óþçÜ$¢…§æþr. ç³¨Ð@þ$…¨ÌZ »êV> Mæü¯@þç³yæþyæþ… Ð@þ$…_§óþ. M>± Ð@þ$¯@þçÜ$ÌZ
»êV> ïœËÐ@þyæþ… C…M> Ð@þ$…_¨. G…§æþ$Mæü…sôý Ò$™ø Ò$Ææÿ$ GMæü$PÐ@þ çÜÐ@þ$Ä¶ý$… Væüyæþ´ëÍ Mæü¯@þ$Mæü.
Vöç³µV> Mæü¯@þç³ç³yæþyæþ… MøçÜ… Aç³šË$ ^óþõÜ¢ Ð@þ$°íÙ ¯@þsìý…^éÍÞ Ð@þçÜ$¢…¨.
Aç³š^óþíÜ ç³ç³šMæü*yæþ$ †¯@þyæþ… ™èþç³šÌôý§æþ$ M>± ¼Æ>Å± Ð@þ§æþ$ª. {ç³Væü† MøçÜ… Aç³š^óþÄ¶ý$Ð@þ^èþ$a.
AÐ@þçÜÆ>Ë MøçÜ… Aç³š^óþçÜ$¢¯é²Ð@þ$…sôý GMæüPyø Ð@þ$¯@þ {ç³†¿¶ý¯@þ$ Ýë¯@þ»ñýrtyæþ… Ð@þ$Ææÿ_´ùÄ¶ý*… Ìôý§é
Ð@þ$¯@þ {ç³†¿¶ý¯@þ$ AÐ@þ$Ãyæþ… ¯óþÆæÿ$aMøÌôý§æþ$. sôýÌñý…r$ E…yæþyæþÐóþ$ M>§æþ$ sôýÌñý…r$¯@þ$ AÐóþ$Ã sôýÌñý…r$¯@þ$
Mæü*yé Ð@þ$°íÙ AÀÐ@þ–¨® ^óþçÜ$MøÐéÍ.
""çÜ…´ë¨çÜ$¢¯@þ²…™èþ M>Ë…...A…§æþÇMîü Ò$Ææÿ$ B¡ÃÄ¶ý¬Ìôý. JMæüPÝëÇ Ò$ çÜ…´ë§æþ¯@þ
BW´ù™óþ... Ò$ C…sZÏ¯óþ Ò$Ææÿ$ ç³Æ>Æÿ¬ ÐéÆæÿ$ AÐ@þ#™éÆæÿ$'' & B¨ Ô¶ý…MæüÆæÿ$yæþ$.
Ò$ AÌZ^èþ¯é Ñ«§é¯é°² Ðèþ*Ææÿa…yìþ
D Æøk §óþ° Væü$Ç…_ Ò$Ææÿ$ BÌZ_çÜ$¢¯é²Ææÿ$? Ò$Ææÿ$ MæürtÐèþËíÜ¯èþ ¼Ë$ÏË$ Væü$Ç…_
BÌZ_çÜ$¢¯é²Æ>? çœÌê¯é Aç³š GÌê ¡Æ>aÌê A° Ðèþ$«§æþ¯èþç³yæþ$™èþ$¯é²Æ>? AçÜË$ CÑ Væü$Ææÿ$¢Mæü$
Ðèþ_a¯èþç³#yæþÌêÏ Ò$Mæü$ JMæü ÆæÿMæüOÐðþ$¯èþ °çÜÞ™èþ$¢Ðèþ BÐèþÇçÜ$¢…§é? Ðèþ$¯èþ OÐðþ$…yŠþ ÆøkMæü$ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 60
ÐóþË BÌZ^èþ¯èþË¯èþ$ {´ëòÜ‹Ü ^óþçÜ$¢…§æþ° A…^èþ¯é ÐóþÝëÆæÿ$. {ç³Mæü–† °Äæý$Ðèþ$… {ç³M>Ææÿ… C…§æþ$ÌZ
Ððþ$gêÇsîý BÌZ^èþ¯èþË$ GÌê E…sôý AÌê¯óþ Ðèþ$¯èþ iÑ™èþ… E…r$…¨. Ðèþ$¯èþ… C°² ÐóþË BÌZ^èþ¯èþËÌZ
G°² BÌZ^èþ¯èþË¯èþ$ Eç³Äñý*WÝë¢…. Ðóþâæýå Ò$§æþ ÌñýMæüP ò³rtÐèþ^óþaÐðþ*. D A† Mö¨ª Ôé™èþ… BÌZ^èþ¯èþËMóü
Ðèþ$¯èþ iÑ™èþ… D Ðèþ*{™èþ… E…sôý, Ò$ Ððþ$$™èþ¢… BÌZ^èþ¯èþË$ Ñ$Ðèþ$ÃÍ² «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$Ë$V> ^óþÄæý$yé°Mìü
ç³°^óþõÜ¢, Ò$ iÑ™èþ… GÌê Ðèþ*Ææÿ$™èþ$…§ø JMæüP „æü×ý… BÌZ_…^èþ…yìþ. Ò$Ææÿ$ MøÆæÿ$Mæü$¯èþ² iÑ™èþ…
´÷…§æþyæþ… ¯èþ$…yìþ Ñ$Ðèþ$ÃÍ² GÐèþÓÆæÿ$ Bç³VæüËÆæÿ$?
Væü$Ææÿ$¢…^èþ$Mø…yìþ, Ðèþ$¯èþ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ Ððþ$¨Ìôý BÌZ^èþ¯èþÌôý Ðèþ$¯èþ ¿êÐéË¯èþ$ °ÆóÿªÕÝë¢Æÿ$$. Ò$Mæü$
AÌê…sìý BÌZ^èþ¯èþË$ Ðèþ_a¯èþç³šyæþ$ yîþÌê ç³yìþ´ùMæü$…yé D ÆæÿMæü…V> {ç³Õ²…^èþ$Mø…yìþ. D ç³ÇíÜ®†°
GÌê Ðèþ*ÆæÿaVæüË¯èþ$? yæþº$¾ GÌê çÜ…´ë¨…^èþVæüË¯èþ$? çÜ…ç³§æþ¯èþ$ GÌê çÜ–íÙt…^èþVæüË¯èþ$? BÇªMæü
õÜÓ^èþe GÌê Ýë«¨…^èþVæüË¯èþ$? ¯é Mæü$¯èþ² «§æþ¯èþ… çÜ…´ë¨…^óþ AÐèþM>ÔéÌôýÑ? ¯éMæü$ E¯èþ² ÔéÈÆæÿMæü,
Ðèþ*¯èþíÜMæü çÜ…ç³§æþÌôýÑ? A° A¯èþ$MøÐèþyæþ… §éÓÆ> Ò$Ææÿ$ ÔèýMìü¢° ´÷…¨, Ðèþ$…_ ¿êÐéË$ Æ>Ðèþyæþ…
Ððþ$$§æþËÐèþ#™èþ$…¨.
yæþº$¾ çÜ…´ë¨…^èþyæþ… ^éÌê çÜ$Ë¿æý…:

iÑ™èþ… ^éÌê _{™èþ…V> E…r$…¨. Ðèþ$¯èþ… Vöç³µ Vöç³µ çœÍ™éË° ™èþç³µ
Ðèþ*Ðèþ$*Ë$ çœÍ™éË° A…§æþ$MøÐèþyé°Mìü ÑÐèþ$$Q™èþ ^èþ*í³õÜ¢,
G…™èþ Vöç³µ çœÍ™éOÌñý¯é Csôýt A…§æþ$»êr$ÌZMìü Ðèþ^óþaÝë¢Æÿ$$. & yæþº$Ï. G‹Ü. Ðèþ*…
Ò$Ææÿ$ ^óþÄæý$ÐèþËíÜ…§æþÌêÏ Ò$ B§éÄæý$… Mæü¯é² ™èþMæü$PÐèþ QÆæÿ$aò³rtyæþ…, A…§æþ$ÌZ 10 ¯èþ$…yìþ
20 Ôé™èþ… ´÷§æþ$ç³# ^óþíÜ ò³r$tºyæþ$Ë$V> Ðèþ*Ææÿayæþ…. A…™óþ. Ðèþ$Ç C…™èþ çÜ$Ë¿æýOÐðþ$™óþ G…§æþ$Mæü$
^éÌê Ðèþ$…¨ ^ðþÄæý$ÅÆæÿ$? G…§æþ$Mæü…sôý ^éÌê Ðèþ$…¨ ™èþÐèþ$ ËVæüjÈ OÌñý‹œ òÜ•tÌŒý ¯èþ$ ™èþWY…^èþ$MøÆæÿ$. ^éÌê
Ðèþ$…¨ yæþº$¾ çÜ…´ë§æþ¯èþÌZ JMæü Ë„æüüÅ… A…r* E…yæþ§æþ$. ^éÌê Ðèþ$…¨ Ç‹ÜP Ìôý° iÑ™èþ…
MøÆæÿ$Mæü$…sêÆæÿ$. ^éÌê Ðèþ$…¨ ™èþÓÆæÿV> «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$OÌñý´ùÐéË° MæüËË$ Mæü…sêÆæÿ$.
^éÌê Mö¨ª Ðèþ$…¨ ™èþÐèþ$ iÑ™é°Mìü JMæü Ë„æüüÅ… A…r* HÆæÿµÆæÿ$^èþ$Mö° ç³° ^óþÝë¢Ææÿ$. ^éÌê
Mö¨ª Ðèþ$…¨ Oòœ¯é°ÞÄæý$ÌŒý yìþíÜí³Ï¯Œþ MæüÍW E…sêÆæÿ$. D ç³#çÜ¢Mæü… BÝë…™èþ… ^èþ§æþÐèþyæþ…, iÑ™é°²
´ëÏ¯Œþ ^óþçÜ$MøÐèþyæþ…, yæþº$¾ B§é ^óþÄæý$yæ …, E§æþÄæý*¯óþ² °{§æþ ÌôýÐèþyæþ…, ÐéÅÄæý*Ðèþ$… ^óþÄæý$yæþ…, BÆøVæüÅ…

MøçÜ… CçÙtOÐðþ$¯èþ Ðésìý° Ðèþ§æþ$Ë$ MøÐèþyæþ… ^éÌê MæüçÙt… A°í³çÜ$¢…¨. GÐèþOÆðÿ¯é CÌê ^óþçÜ$¢…sôý C™èþÆæÿ$ËMæü$
À¯èþ²…V> Mæü¯èþç³yæþ™éÆæÿ$. D Æøk C…{¨Äæý$ çÜ$RêÌôý iÑ™èþ… A¯èþ$Mæü$¯óþ ÐéÆæÿ$ ¿æýÑçÙÅ™Œþ Væü$Ç…_
BÌZ_…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. ^èþ*çÜ$¢…yæþV> ÆøkË$ Csôýt Væüyìþ_´ù™èþ$¯é²Æÿ$$ A¯èþ$MøÐèþyæþ… Mæü¯é² D Æøgôý
´ëÏ¯Œþ ^óþçÜ$Mæü$° Mö™èþ¢ iÑ™èþ… {´ëÆæÿ…À…^èþÐèþ^èþ$a. H AËÐéOsñý¯é 21 ÆøkË$ ÐèþÆæÿ$çÜV> ^óþõÜ¢, A¨
BsZÐóþ$sìýMŠü AÐèþ#™èþ$…§æþ° Ðèþ*¯èþíÜMæü ÔéçÜˆÐóþ™èþ¢Ë$ H¯éyø ^ðþ´ëµÆæÿ$.
iÑ™èþ…ÌZ Æðÿ…yóþ »ê«§æþË$. JMæüsìý {MæüÐèþ$Õ„æü×ý A¯óþ »ê«§æþ. Æðÿ…yø¨ ç³Ôéa™é¢ç³… A¯óþ »ê«§æþ.
AÆÿ$$™óþ {MæüÐèþ$Õ„æü×ý A¯óþ »ê«§æþ¯èþ$ çÜÓÄæý$…V> Ðèþ$¯èþÐóþ$ ¡çÜ$MøÐéÍ. ÌôýMæü´ù™óþ ç³Ôéa™é¢ç³… A¯óþ »ê«§æþ
{ç³Äæý$™èþ²… AÐèþçÜÆæÿ… ÌôýMæü$…yé¯óþ Ðèþ^óþaçÜ$¢…¨. D Æðÿ…yæþ$ »ê«§æþË ºÆæÿ$Ðèþ# FíßýõÜ¢ {MæüÐèþ$Õ„æü×ý A¯óþ
»ê«§æþ MóüiËÌZ ™èþ*Væü$™èþ$…¨. ç³Ôéa™é¢ç³… A¯óþ »ê«§æþ MìüÓ…sêËÌZ ™èþ*Væü$™èþ$…¨. béÆÿ$$‹Ü Ò$
^óþ†ÌZ E…¨.
yæþº$¾ Æðÿ…yæþ$ ^óþ™èþ$Ìê çÜ…´ë¨…^óþÐéÆæÿ$ «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$Ë$ AÐèþ#™éÆæÿ° V>ÅÆæÿ…sîý HÒ$ Ìôý§æþ$.
MóüÐèþË… yæþº$¾¯èþ$ B§é ^óþíÜ ò³r$tºyæþ$Ë$V> Ð@þ*ÆóÿaÐéÆæÿ$ Ðèþ*{™èþ… Q_a™èþ…V> AÐèþ#™éÆæÿ$. Ðèþ$¯èþ…
çœÌê¯é ™éË*Mæü* yæþº$¾ Ðèþ_a¯èþç³šyæþ$ «§æþ¯èþ… B§é ^óþÝë¢¯èþ$ A¯èþ$Mæü$…sôý, B çœÌê¯é çÜÐèþ$Äæý$…
Gç³µsìýMîü Æ>Mæü´ùÐèþ^èþ$a. {ç³Üç $¢™þè … Ò$ B§éÄæý$… G…™èþ ÐèþÜç $¢¯é² ò³r$tºyæþ$Ë$ ò³rtÐþ@ ^èþ$a. QÆæÿ$aË$
´ùÄ¶ý*M> Ñ$WÍ…¨ ò³r$tºyæþ$Ë$ ò³rtyé°Mìü HÒ$ Ò$VæüË§æþ$. ò³r$tºyæþ$Ë$ ò³sêtM> Ñ$WÍ…¨
QÆæÿ$aËMæü$ çÜÇ´ù™éÆÿ¬.
´÷§æþ$ç³# AËÐér$Ï
""¯é¯ésìýMîü {ç³ç³…^èþ…ÌZ §æþ$»êÆ> QÆæÿ$aË$ ò³ÇW´ùÐèþyé°Mìü M>Ææÿ×ýÐóþ$Ñ$r…sôý
& yæþº$¾¯èþ$ QÆæÿ$aò³rtyé°Mìü çÜÐéË„æü Ðèþ*Æ>YË$¯é²,
B§é ^óþÄæý$yé°Mìü JMóü JMæü Ðèþ*ÆæÿY… E…yæþyæþ….'' &Ðèþ*ÆæÿÅ¯Œþ íÜÃ™Œþ.
AçÜË$ yæþº$¾ B§é ^óþõÜ Mæü$r$…»êËÌZ, í³ËÏË$, ò³§æþªË$ yæþº$¾ ç³rÏ ÑË$Ðèþ MæüÍW E…sêÆæÿ$.
ÒÆæÿ$ í³ËÏËMæü$ yæþº$¾¯èþ$ Væü$Ç…_¯èþ ÑË$Ðèþ¯èþ$ ™ðþÍÄæý$^óþÝë¢Ææÿ$. ÐéÇ ^óþ™èþ Mæü$yé _¯èþ² õÜÑ…VŠü GMú…sŒý
Kò³¯Œþ ^óþÆÿ$$…_, ´÷§æþ$ç³# AËÐér$Ï ¯óþÆæÿµÐèþ^èþ$a. Úëí³…VŠü Mæü$ Ððþãå¯@þç³šyæþ$ ÐéÇMìü G…™èþ yæþº$¾
MóürÆÿ¬…^éÆø (E§é: Ææÿ*.100) A…™èþ ÐéÇMìü_a Ò$Mæü$ H… M>ÐéÌZ A¨ Mö¯@þ$MøP…yìþ A°
^ðþç³µyæþ… Ð@þËÏ ÐéÆæÿ$ ÐéÇMìü H¨ M>ÐéÌZ, GÌê G…^èþ$MøÐéÌZ ™ðþË$çÜ$¢…¨, yæþº$¾ ÑË$Ð@þ ™ðþË$çÜ$¢…¨.
àçÜtÌŒýÌZ E…yóþ í³ËÏËMæü$ ÐéÆ>…™èþ…ÌZ Úëí³…VŠüMæü$ ¡çÜ$Mæü$ ÐðþãÏ¯@þç³šyæþ$ D Ñ«§æþ…V>¯óþ ^óþÝë¢Ææÿ$.
D {ç³ç³…^èþ…ÌZ yæþº$¾ A¯èþ…™èþ…V> E…¨ °fÐóþ$. M>± A¨ yæþº$¾ ÑË$Ðèþ ™ðþÍíÜ¯èþÐéÇ
§æþVæüYÆæÿMóü A«¨Mæü…V> ÐèþçÜ$¢…¨.

E¯@þ²ÐéÇMìü Ð@þ$Ç…™èþ CÐ@þÓºyæþ$™èþ$…¨, Ìôý°ÐéÇ Ð@þ§æþª Mö¨ª ´ësìý E¯@þ²¨ Mæü*yé ¡çÜ$Mæü$°
E¯@þ²ÐéyìþMìü CÐ@þÓºyæþ$™èþ$…¨ A° Æðÿ…yæþ$ ÐóþË çÜ…‘‘Ë “Mìü™èþ… içÜ‹Ü ^ðþí³µ¯@þ Ð@þ*r A„æüÆæÿ çÜ™èþÅ….
yæþº$¾ yæþº$¾ çÜ…´ë¨çÜ$¢…¨. Ò$ IyìþÄ¶ý*Ë$ B^èþÆæÿ×ýÌZ ò³rtyé°Mìü Mæü*yé Mö¨ª´ësìý Ý÷Ð@þ¬Ã
çÜÇ´ùÐ@þ^èþ$a. M>± çÜÐ@þ$Ä¶ý*°Mìü B Mö¨ª´ësìý Ý÷Ð@þÊÃ Ò$ §æþVæüYÆæÿ E…yéÍ Mæü§é! Ò$ B§éÄ¶ý*°Mìü
Ð@þ¬…§óþ C…sìý QÆæÿ$aË$ íÜ§æþ®…V> E…sôý CMæü Mö™èþ¢ ò³r$tºyæþ$Ë$ GÌê ò³rtVæüËÆæÿ$!
Ò$ {ç³çÜ$¢™èþ B§éÄ¶ý$Ððþ$…™èþ, Ò$Ææÿ$ H {ç³†¿¶ý° Ð@þÅMîü¢MæüÇõÜ¢ yæþº$¾ Væü$Ç…_ BÌZ_…^èþ¯@þÐ@þçÜÆæÿ…
Ìôý¯@þr$Ð@þ…sìý iÑ™é°² iÑ…^èþVæüËÆæÿ$? H Ë„æü Å… Ñ$Ð@þ$ÃÍ² BÇ®Mæü ÝëÓ™èþ…{™èþ$Ë¯@þ$ ^óþçÜ$¢…¨?
BÌZ^èþ¯@þË$ M>§æþ$ B^èþÆæÿ×ôý ÐéçÜ¢Ð@þ çœÍ™éË°Ýë¢Æÿ¬.
ç³¨ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë {Mìü™èþ…, E§øÅVæü… ^óþçÜ$¢¯èþ²ç³šyæþ$, ¯é õÜ²íßý™èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ i™èþ…ÌZ çÜVæü… Oò³¯óþ
GÌŒý.I.íÜ ´ëËïÜË$ MæüsôýtÐéyæþ$. ¯éMæü$ AÆæÿ®Ðèþ$Äôý$Å¨ M>§æþ$. G…§æþ$Mæü$ A…™èþ MæüçÙtç³yìþ §é^óþÄæý*ÌZ.
çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Aç³š ^óþíÜ ¯óþ¯èþ$ ÐéÅ´ëÆæÿ… Ððþ$$§æþË$ò³sêt¯èþ$. Ðéyæþ$ Ðèþ$Æø Æðÿ…yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë
™èþÆæÿ$Ðé™èþ, ¿êÈV> ÐéÅ´ëÆæÿ… Ððþ$$§æþË$ò³sêtyæþ$. Ý÷…™èþ yæþº$¾™ø. ¯óþ¯èþ$ iÆø ¯èþ$…_ Ððþ$$§æþË$
ò³sìýt¯èþ…§æþ$ÐèþËÏ, ïßýÆø AÆÿ$$¯é Ððþ$$§æþsìý 5 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ¯é B§éÄæý$… _sŒý çœ…yŠþÞ, Oòœ¯é¯ŒþÞ
Mæü…ò³±Ë$, Ñ$Væü™é ÐèþÅMæü$¢ËMæü$ çÜÇ´ùÆÿ$$…¨.
^éÌê Ðèþ$…¨ 3 Ææÿ*‘‘Ë Ðèþyîþz Mìü Mæü*yé Rê™èþÆæÿ$ ^óþÄæý$Ææÿ$. A…sôý 36 Ôé™èþ…. H ÐéÅ´ëÆ>°Mìü
AÆÿ$$¯é 20 Ôé™èþ… Mæü¯é² ÐèþyîþzMìü yæþº$¾Ë$ ™ðþõÜ¢, Ðèþ$¯èþ… ÐéÅ´ëÆæÿ… Ðèþ$¯èþ MøçÜ… ^óþÄæý$sôýÏ§æþ$.
Aç³šÍ_a¯èþ ÐéÇ MøçÜ… ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï.
¯é õÜ²íßý™èþ$yæþ$ Ý÷…™èþ yæþº$¾™ø Ððþ$$§æþË$ò³sìýt¯èþ ÐéÅ´ëÆæÿ… {ç³çÜ$¢™èþ… rÆø²ÐèþÆæÿ$ MørÏÌZ
E…¨. °gê°Mìü ÐéÅ´ëÆæÿ… Ððþ$$§æþË$ò³rtyé°Mìü ¯óþ¯èþ$ ""ççÜ*¹Ç¢'' A° õÜ²íßý™èþ$Ë$ A…sêÆæÿ$. M>±
«§æþ¯èþÐèþ…™èþ$ËÐèþÓyé°Mìü ™ðþÍÑ™óþrË$, O«§ðþÆæÿÅ…, ÝëçßýçÜ… CÐèþ±² E¯èþ²ÐéÆóÿ M>¯èþMæüPÆæÿÌôý§æþ±, BÇ®Mæü
A„æüÆ>çÜÅ™èþ, AÐèþV>çßý¯èþ™ø Mæü*yìþ¯èþ {ç³×êãMæü MæüËÐéÆæÿ$ °§é¯èþ…V> A™èþÅ…™èþ «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$ËÐèþÓVæüËÆæÿ±
¯éMæü$ A¯èþ$¿æýÐéç³NÆæÿÓ…V> ™ðþÍíÜ…¨. M>Mæü´ù™óþ Mö…^ðþ… Ìôýr$V>!
yæþº$¾ Gç³šyæþ* ÆösôýçÙ¯Œþ ÌZ E…yéÍ !

yæþº$¾ Gç³šyæþ* Eç³Äñý*Væü…ÌZ E…yéÍ. Ðèþ$¯èþ… çÜ…´ë¨…_¯èþ yæþº$¾ »êÅ…Mæü$ÌZ ò³sêtM>,
Ðéâæý$å ÐóþÆóÿ AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Æÿ$$¯èþÐéâæýåMæü$ ÌZ¯èþ$Ï CÝë¢Ææÿ$. AÌê B yæþº$¾ Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$…¨. Ìôý§é
yæþº$¾ õÙÆæÿÏÌZ ò³sìýt¯é B çÜ…çÜ¦ B Ý÷Ðèþ$$Ã™ø ÐéÅ´ëÆæÿ… ^óþÄæý$yæþ… ÐèþËÏ G…™ø Ðèþ$…¨Mìü E´ë«¨
MæüÍµ…^è yé°Mìü çÜàÄ¶ý$ç³yæþ$™èþ$…¨. A§óþ CË$Ï Mæüsìýt¯èþrÏÆÿ$$™óþ Mö…§æþOÆðÿ¯é °ÐèþíÜ…^èþyé°Mìü
Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$…¨. yæþº$¾ Gç³šyæþ* Eç³Äñý*Væü…ÌZ E…yéÍ, Ò$Mæü$ M>± Ðèþ$ÆðÿÐèþÇOMðü¯é M>±.

ËMîü‡§óþÑ A…sôý Ðèþ$¯èþ C…sìýMìü Ðèþ^óþa A†«¨. VúÆæÿÐèþ…V>, {õ³Ðèþ$V> ^èþ*íÜ ÝëVæü¯èþ…í³™óþ, B §éÇ
¯èþ$…yìþ Ððþãå¯èþç³šyæþÌêÏ Ò$ C…sìýMìü Æ>ÐéË°í³çÜ$¢…¨. AÌê A†¤ Æ>V>¯óþ, Ò$Ææÿ…sôý Ðèþ*Mæü$ ^éÌê
CçÙt…, Ò$Ææÿ$ Ðèþ* C…sZÏ E…yìþ ´ùÐéÍÞ…§óþ A° JMæü Væü¨ÌZ ò³sìýt ™èþË$ç³# ÐóþõÜõÜ¢, Gç³šyæþ$ ´ëÇ
´ù§éÐèþ* A° §éÆæÿ$Ï Ððþ§æþ$Mæü$™èþ$…¨. JMæüPÝëÇ ÐðþâêåMæü Ðèþ$äå Ar$ OÐðþç³# Æ>§æþ$ Ð@þ$¯@þ OÐðþQÇ Ð@þ*Ç™óþ
™èþç³µ. M>± Mö…™èþ Ðèþ$…¨ yæþº$¾ A…sôý ¯ør$Ï A¯èþ$Mæü$° C¯èþò³µsñýtÌZ¯èþ*, VöÆÿ$$Å ¡íÜ ¯óþËÌZ¯èþ*
´ë™óþçÜ$¢…sêÆæÿ$ Ìôý§é Ñ§óþÖ »êÅ…Mæü$ÌZÏ! ÒÆæÿ$ yæþº$¾¯èþ² gê¼™éÌZMìü Æ>Ææÿ$. yæþº$¾ A¯óþ fº$¾¯èþ²
gê¼™éÌZMìü ÐèþÝë¢Ææÿ$. Òâæýå yæþº$¾ C¯ŒþMæüÐŒþ$ sêMŠüÞ ÐéÇ §éyæþ$Ë Ææÿ*ç³…ÌZ ´ëÇ´ùÐèþ^èþ$a. ÌôýMæü´÷™óþ
A¯èþÐèþçÜÆæÿ ÑçÙÄæý$Ðèþ$$ÌZ, BçÜ$ç³{™èþ$ËÌZ, ÐèþÅçÜ¯èþç³Ææÿ$OÌñý¯èþ ÐéÆæÿçÜ$Ë Ææÿ*ç³…ÌZ B ç³° fÆæÿVæüÐ@þ^èþ$a.
©¯èþ…™èþsìýMîü M>Ææÿ×ý… yæþº$¾¯èþ$ °Ææÿ$ç³Äñý*Væü…V> E…^èþyæþÐóþ$.
±Ææÿ$ ´ëÆæÿ$™èþ* E¯èþ²ç³šyóþ çÜÓ^èþe…V> E…r$…¨. A§óþ ±âæý$å °ËÓ E…sôý Ðèþ$$ÇMìüV>
™èþÄæý*ÆæÿÐèþ#™éÆÿ$$. yæþº$¾ AÆÿ$$¯é, gêq¯èþÐèþ$Æÿ$$¯é Ðéyæþ$™èþ$…sôý ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…¨. ÐéyæþMæü$…sôý
™èþÆæÿ$Væü$™èþ$…¨.
""Ðèþ$*Ææÿ$UOÌñý¯èþÐéÆæÿ$ ç³Nh…ç³ºyæþ° ^øsìýMìü,
«§é¯èþÅÆ>Ôèý$Ë$ °Ë$Ðèþ Ðèþ#…_¯èþ ^øsìýMìü,
§é…ç³™èþÅ…ÌZ ïÜˆ ç³#Ææÿ$çÙ$Ë$ MæüËíßý…^èþ$Mø° ^øsìýMìü
ËMîü‡ §óþÑ ™èþ¯óþ çÜ…™øçÙ…V> Ðèþ_a,
çÜMæüË ÔZ¿æýË™ø ÑÆæÿhË$Ï™èþ* E…r$…¨.''
yæþº$¾¯èþ$ BMæüÇÛ…^èþ…yìþ
JMæüPÝëÇ yæþº$¾ Æ>Ðèþyæþ… Ððþ$$§æþË$ò³yìþ™óþ A¨ {ç³Ðéçßý… ÌêV>,
Eò³µ¯èþ ÌêV> Ðèþ^óþaçÜ$¢…r$…¨. C…™èþ yæþº$¾ D {ç³ç³…^èþ…ÌZ C…™èþM>Ë…
GMæüPyæþ$…§é A° Ðèþ$¯èþ… BÔèýaÆæÿÅç³yóþÌêV> Ðèþ$¯èþÍ² EMìüPÇ ¼MìüPÇ ^óþçÜ$¢…¨. & gê¯Œþ Møõßý
Ò$ yæþº$¾ Ò$§æþ Ò$Mæü$ A§æþ$ç³# Ðèþ_a¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ, Ò$ gôýº$ÌZ GâæýåÐóþËÌê I§æþ$ Ðèþ…§æþË
¯èþ$…yìþ I§æþ$ ÐóþË Ææÿ*´ëÄæý$Ë ÐèþÆæÿMæü* E…^èþ$Mø…yìþ. Mæü$§æþÆæÿMæü´ù™óþ 100 Ææÿ*‘‘Ë ™øO¯ðþ¯é
Ððþ$$§æþË$ò³rt…yìþ. 500 Ìôý§é 1000 ¯ør$ AÆÿ$$™óþ Ðèþ$È Ðèþ$…_¨. Ðèþ$yæþ™èþ ò³sìýt ç³Ææÿ$ÞÌZ JMæü
AÆæÿÌZ E…^èþ…yìþ. ©° ÐèþËÏ Ððþ$$§æþsìý Ìê¿æý… Ò$Ææÿ$ «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$Ë$V> ïœËÐèþyæþ… Ððþ$$§æþË$ò³yæþ™éÆæÿ$.
Æðÿ…yæþÐèþ Ìê¿æý… Ò$Ææÿ$ «§æþ¯é°² MæüÍWE…yæþyæþ… AËÐér$ AÐèþ#™èþ$…¨. Ðèþ$*yæþÐèþ Ìê¿æý… Ò$Mæü$ «§æþ¯èþ…
Ò$ Ðèþ§æþª E…r$…§æþ° ¯èþÐèþ$ÃMæü… MæüË$Væü$™èþ$…¨. C…M> {´ë`¯èþ O^ðþ±‹Ü çÜ*{™èþ… {ç³M>Ææÿ… yæþº$¾ yæþº$¾¯èþ$
BMæüÇÛçÜ$¢…¨ A…sêÆæÿ$. Ò$ ç³Ææÿ$ÞÌZ yæþº$¾ Gç³šyæþ* GÌê ÐèþçÜ$¢…r$…§ø ^èþ*yæþ…yìþ. Ò$Ææÿ$ VæüÐèþ$°õÜ¢,
Ò$ Ðèþ§æþª E¯èþ² ¯ørÏ Ìê…sìýÐóþ Ò$ Ðèþ§æþªMæü$ Æ>Ðèþyæþ… ^èþ*Ýë¢Ææÿ$.
2. Ò$Ææÿ$ yæþº$¾¯èþ$ B§é^óþíÜ íœMŠüÞyŠþ yìþ´ëhsŒý, õÜÑ…VŠü çÜÇtíœMðür$Ï CÌê H Ææÿ*ç³…ÌZ E¯é² Ò$
Ðèþ$¯èþçÜ$ Ò$Mæü$ yæþº$¾ E…§æþ° Væü$Ææÿ$¢ò³r$tMæü$° Ò$ BÌZ^èþ¯é ç³§æþª†° Ðèþ*Ææÿ$çÜ$¢…¨.
A…§æþ$Móü Aç³šyæþ³ç šyæþ$ Ò$Mæü$ AçÜË$ G°² BçÜ$¦Ë$¯é²Äñý* ^èþ*çÜ$MøÐéÍ. HÄôý$ »êÅ…MŠü Rê™éÌZÏ
G…™èþ Ððþ¬™èþ¢… E…¨, Ò$Mæü$ {ç³çÜ$¢™èþ… E¯@þ² ÍMìüÓyŠþ BçÜ$¦Ë$, íÜ¦Ææÿ BçÜ$¢Ë$, Ðésìý ÑË$Ð@þ A°²sìýMæü¯é² Ò$
{»ê…yŠþ ÑË$Ð@þ, Ò$ Äñý¬MæüP ´÷sñý°ÛÄ¶ý$ÌŒý A±² ç³ÇVæü×ýÌZMìü ¡çÜ$Mæü$…sôý Ò$Ææÿ$ G…™èþ E¯@þ²ÐéÆø
BÆæÿ®Ð@þ$Ð@þ#™èþ$…¨. C¨ Ò$ ¿êVæüÝëÓÑ$Mìü ™èþç³µMæü ™ðþÍÄ¶ý$^óþÄ¶ý*Í.
Ð@þ$¯@þ MæüËË±² ¡Æ>Ë…sôý, C™èþÆæÿ$Ë MæüËË¯@þ$ ¡ÆóÿaÑ«§æþ…V> Ð@þ$¯@þ Ð@þÅMîü¢MæüÆæÿ×ý E…yéÍ. Ð@þ$¯@þ
sôýÌñý…r$¯@þ$ C™èþÆæÿ$ËMìü Eç³Äñý*Væüç³yóþÑ«§æþ…V> AÀÐ@þ–¨®^óþçÜ$Mæü$¯@þ²ç³šyæþ$, Ð@þ$¯@þ¨ C™èþÆæÿ$ËMìü CÐ@þÓyæþ…
§éÓÆ> Ð@þ$¯@þ¨ Ð@þ$¯@þ Ð@þ§æþªMæü$ Ð@þçÜ$¢…¨. A…sôý Ò$ yæþº$¾ A…™é Ð@þ*ÆðÿPsZÏ E…¨. Ò$Ææÿ$ CÐéÓÍÞ…¨
C_a Ò$ yæþº$¾ Ò$Ææÿ$ ¡çÜ$MøÐéÍ. G…™èþ GMæü$PÐ@þ CõÜ¢ A…™èþ GMæü$PÐ@þ Ð@þçÜ$¢…¨. A™èþ$Å™èþ¢Ð@þ$OÐðþ$¯@þ¨
CõÜ¢ A™èþ$Å™èþ¢Ð@þ$OÐðþ$¯@þ§óþ Ð@þçÜ$¢…¨.
Ð@þ$¯@þ… Ð@þ$¯@þË¯@þ$ Ð@þ$¯@þ ÝëÐ@þ$Æ>®Å°² ºsìýt A…^èþ¯é ÐóþçÜ$Mæü$…sê…. M>± C™èþÆæÿ$Ë$ Ð@þ$¯@þ õÜÐ@þËMóü
ÐðþË ^ðþÍÏÝë¢Ææÿ$ M>± Ð@þ$¯@þ ´÷sñý°ÛÄ¶ý$ÌŒýMæü$ M>§æþ$.
3. ^éÌê Ðèþ$…¨ yæþº$¾¯èþ$ BMæüÇÛ…^èþÌôýMæü´ùÐèþyé°Mìü M>Ææÿ×ý…, yæþº$¾¯èþ$ {õ³Ñ$…^èþMæü´ùÐèþyæþÐóþ$.
Ðèþ$¯èþ… yæþº$¾ GMæüPyæþ$¯é² {õ³Ñ$…^éÍ. GÐèþOÆðÿ¯é ÑfÄæý$… Ýë«¨õÜ¢, Ôèý{™èþ$OÐðþ¯é çÜÆóÿ, B ÑfÄæý*°²
Ðèþ$¯èþÝëÆ> AÀ¯èþ…¨…^éÍ, Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ AÆÿ$$¯é çÜÆóÿ.
Ðèþ$¯èþ… yæþº$¾ C^óþarç³šyæþ$, Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ ©Ñ…_ CÐéÓÍ. Mö…™èþ Ðèþ$…¨ yæþº$¾ C^óþaç³šyæþ$,
»ê«§æþV> CçÜ$¢…sêÆæÿ$. ÒÇ §æþVæüYÆæÿMæü$ yæþº$¾ GMæü$PÐèþV> Æ>Ðèþyé°Mìü CçÙtç³yæþ§æþ$. Ò$ C…sìýMìü Ðèþ_a¯èþ
A†«¨Mìü {õ³Ðèþ$V> O»ñýO»ñý ^ðþç³µMæü´ù™óþ Ðèþ$äå Æ>ÐéË¯èþ$…r$…§é!. A…§æþ$Móü Ò$Ææÿ$ D ÝëÇ yæþº$¾ V>±,
^ðþMæü$P M>± C^óþaÐèþ$$…§æþ$ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ CÌê {´ëÇ®…^èþÐèþ^èþ$a. K «§æþ¯èþÐèþ*, Ððþãå AÐèþçÜÆæÿOÐðþ$¯èþ ÐéâæýåMìü
õÜÐèþ ^ðþÆÿ$$Å. Ðèþ$äå ÐóþÆÿ$$ Æðÿr$Ï ò³ÇW ¯é §æþVæüYÆæÿMæü$Æ> A° {õ³Ðèþ$V> yæþº$¾ CÐèþÓyæþ… AËÐér$
^óþçÜ$MøÐèþyæþ…. Ò$Mæü$ C…™èþ {´ëÆæÿ®¯èþ MæüçÙt… A°í³õÜ¢ D ¿êÐèþ¯èþ™ø yæþº$¾¯èþ$ C_a¯é çÜÆóÿ.
4. Ò$ B§éÄæý$…ÌZ Mæü±çÜ… 1 ¯@þ$…yìþ 10 Ôé™èþ…¯èþ$ çÜÐèþ*f õÜÐèþMæü$ Eç³Äñý*W…^èþ…yìþ. C^óþa
Ðèþ$$…§æþ$ ¯óþ¯èþ$ CçÜ$¢¯é²¯èþ$ A¯èþ² ¿êÐèþ…™ø M>Mæü Ò$Mæü$ C^óþa AÐèþM>Ôèý… MæüË$Væü^óþíÜ¯èþ…§æþ$Mæü$, AÐèþ™èþÍ
ÐéÇMìü Mæü–™è fq™èþ™ø E…yæþ…yìþ. C¨ Ò$ÌZ Ðèþ$…_ ¿êÐéË¯èþ$ MæüËVæü^óþçÜ$¢…¨. Ò$ Ðèþ$¯èþçÜ$ÞMæü$ Ò$Ææÿ$
«§æþ¯èþ… CÐèþÓVæüÍVóü Ýë¦Æÿ$$Mìü Ðèþ^éaÆæÿ…sôý Ò$Ææÿ$ «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$Ë° {Væüíßý…_ Ðèþ$Ç…™èþ «§æþ¯èþ… Ðèþ^óþaÌê ^óþçÜ$¢…¨.
yæþº$¾™ø MöËÐèþÌôý°Ñ, MöËÐèþVæüÍW¯èþÑ G¯ø² C_a¯èþ…§æþ$Mæü$ B ¿æýVæüÐèþ…™èþ$°Mìü, Ìôý§é
{ç³Mæü–†Mìü GËÏç³šyæþ* º$$×ýç³yìþ E…yæþ…yìþ. D {ç³ç³…^èþ…ÌZ Mæü–™è fq™èþMæü$ Ñ$…_¯èþ {´ëÆæÿ®¯èþ Ìôý§æþ$.

BÇ®Mæü õÜÓ^èþe
JMöPMæüPsìýV> ç³yóþ ^èþ$MæüPË™ø MæüyæþÐèþ °…yìþ´ù™èþ$…¨. A§óþ Ñ«§æþ…V> ÆæÿMæüÆæÿM>Ë Ñ§æþÅOÌñý¯é,
«§æþÆæÿÃOÐðþ$¯é, «§æþ¯èþOÐðþ$¯é Mö…^ðþ… Mö…^ðþ…V> õÜMæüÇ…^èþ$Mæü$…sôý ´ù™óþ, K ÑÔéËOÐðþ$¯èþ çÜ…{Væüçßý…
ËÀç Ü $¢ … ¨ H§ø JMæ ü ¯ésì ý Mì ü . & - ^ é×ýMæ ü $Åyæ þ $
GÐèþÓÇOMüð ¯é Æðÿ…yæþ$ ÆæÿM>Ë B§éÄæý*Ë$ E…sêÆÿ$$. JMæüsìý. ºMðür$t B§éÄæý$…. Æðÿ…yæþÐèþ¨ òO ³³ç #OÌýñ ¯èþ$
B§éÄæý$…. ºMðür$t B§éÄæý$… A…sôý ¯ðþË ¯ðþÌê Ðèþ^óþa i™èþ… Ìôý§é ^óþíÜ¯èþ ç³°Mìü JMóüÝëÇ Ðèþ^óþa {ç³†çœË….
A…sôý ç³°^óþçÜ$¢…sôý¯óþ yæþº$¾ ÐèþçÜ$¢…r$…¨. AÆÿ$$™óþ ^éÌêÐèþ$…¨Mìü Oò³ç³#OÌñý¯èþ$ ÐóþçÜ$Mæü$¯óþ ¡ÇM>, çÜçßý¯èþ…
E…yæþ§æþ$. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ JMæü ç³#çÜ¢Mæü… {ÐéÄæý$yé°Mìü çÜÐèþ$Äæý$… ç³yæþ$™èþ$…¨. M>± B ç³#çÜ¢Mæü… ÑfÄæý$…
Ýë« ¨ õÜ¢ O ò ³ç ³ #O Ì ñ ý ¯è þ $Ìê B§éÄæ ý $… ¡ç Ü $Mæ ü $Ðè þ ç Ü *¢ ¯ ó þ E…r$…¨. CÌê Ò$Ææ ÿ $
H ³ç ¯èþ$Ë ÐèþËÏ Ò$ {ç³™èþÅ„æü {ç³Ðóþ$Äæý$… ÌôýMæü$…yé Ò$Ææÿ$ Ñ$ iÑ™é°² Ò$Mæü$ CçÙÐOt þð $¯èþÑ«§þæ …V> iÑ…^èþyé°Mìü
B§éÄæý$… çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$™èþ$…§ø VæüÐèþ$°…^èþ…yìþ. Ðèþ$°íÙ Mö…™èþM>Ë… yæþº$¾ çÜ…´ë¨…^éÍ. B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ
yæþº$¾ yæþº$¾ çÜ…´ë¨…^óþ Ñ«§æþ…V> ò³r$tºyæþ$Ë$V> Ðèþ*Æ>aÍ. Ò$Ææÿ$ Ò$Mæü$ Ðèþ$à¯èþ…§é°²^óþa Ò$
iÑ™èþ {ç³Äñý*f¯èþ…ÌZ °Ðèþ$Væü²…M>ÐéÍ.
D Æøgôý BÇ®Mæü õÜÓ^èþeOMðü ´ëÏ¯Œþ ^óþÄæý$…yìþ: MóüÐèþË… »êÅ…Mæü$ÌZ ^óþíÜ¯èþ íœMŠüÞyŠþ yìþ´ëhrÏOò³,
Ð@þÊÅ^èþ$Ð@þÌŒý çœ…yŠþÞ Oò³ ò³r$tºyæþ$ËOò³ Ðèþ^óþa B§éÄæý$…™ø BÇ®Mæü õÜÓ^èþe Ýë«¨…^èþyé°Mìü çÜÐèþ$Äæý$…
ç³rtÐèþ^èþ$a. AÆÿ$$™óþ õÜÑ…VŠüÞ Ððþ$$§æþË$ò³rtyé°Mìü C§óþ çÜ$Ë¿æýOÐðþ$¯èþ §éÇ. D Æøk Oòœ¯é°ÛÄ¶ý$ÌŒý
´ëÏ¯@þÆŠÿÞ {ç³† »êÅ…Mæü$ÌZ E…r$¯é²Ææÿ$. AÆÿ¬™óþ ÐéÇ {´÷yæþMæü$z AÐ@þ$Ãyé°Móü ÐéÇ BçÜMìü¢ E¯@þ²rÏÆÿ¬™óþ
{´÷òœçÙ¯@þÌŒý Oòœ¯é°ÛÄ¶ý$ÌŒý Mæü¯@þÞÌñýt…sŒý ¯@þ$ çÜ…{ç³¨…^èþyæþ… Ðóþ$Ë$.
^éÌê Ðèþ$…¨ A¯èþ$Mæü$…sêÆæÿ$, çÜ…´ë¨…^èþyæþ… A…sôý B§éÄæý$… A°. M>§æþ$. B§é ^óþíÜ…§óþ
çÜ…´ë¨…_¯èþr$Ï. Ë„æü Ææÿ*´ëÄæý*Ë$ B§éÄæý$… Ðèþ_a, Ë„æü Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ QÆæÿ$a ò³yìþ™óþ, HÒ$
çÜ…´ë¨…^èþ¯èþr$Ï ÌñýMæüP. A§óþ GÐèþOÆðÿ¯é ÐðþÆÿ$$Å Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ Ðèþ_a I§æþ$ Ðèþ…§æþË B§é ^óþõÜ¢ A™èþ¯èþ$
I§æþ$ Ðèþ…§æþË$ çÜ…´ë¨…_¯èþr$Ï ÌñýMæüP.
¯óþ¯èþ$ D ç³#çÜ¢Mæü… {ÐéõÜ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ (2001) AÐèþ$Ìêç³#Ææÿ…ÌZ JMæü _¯èþ² çßZrÌZÏ E¯é²¯èþ$.
A…§æþ$ÌZ ÁÐèþ*Æ>Ðèþ# A¯óþ çÜç³ÏÄæý$Ææÿ$, M>ÐèþËíÜ¯èþÐèþ±² ™ðþ_a ò³sôýtÐéyæþ$. ¯óþ¯èþ$ Gç³šyæþ* Ææÿ*Ðèþ$$ÌZ¯óþ
E…yæþyæþ…, H§ø {ÐéÄæý$yæþ… ^èþ*íÜ, E™èþ$ÞMæü™èþ™ø JMæü Æøk "Ò$Ææÿ$ H… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$? A° AyìþV>yæþ$.
A™èþ° Ðèþ*rÌZÏ ™ðþÍÑ™óþrË$ VæüÐèþ$°…_, "±Ðèþ# D E§øÅVæüÐóþ$ G…§æþ$Mæü$ ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ#?' A¯èþ²§é°Mìü
A™èþ° çÜÐèþ*«§é¯èþ… ^éÌê BÔèýaÆæÿÅç³Ææÿ_…¨. A™èþ¯èþ$ »ZyæþçÜ$Mæü${Ææÿ$ ÆóÿÐèþ# Ðèþ§æþª ^óþç³Ë$ Mö° Æ>fÐèþ$…{yìþÌZ
AÐèþ$$Ã™éyæþr. ^óþç³Ë$ Mö¯èþyæþ…ÌZ A…§ðþÐóþíÜ¯èþ JMæü ò³§éªÑyæþ¯èþ$ ¿êVæüÝëÓÑ$V> ¡çÜ$Mæü$¯é²yæþ$. Ðèþ$*yæþ$
¯ðþËË$ ïÜf¯èþ$ÌZ C™èþ¯èþ$ QÆæÿ$aË$ ´ù¯èþ$ 15 ÐóþË$ B§é^óþÝëyæþr. ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ïÜf¯èþ$Mæü$ Æðÿ…yæþ$

¯ðþËË$ Üç Ðèþ$Äæý$… E…§æþr. B yæþº$¾ »êÅ…Mæü$ÌZ ´÷§æþ$ç³# ^óþÜí , H ³ç ± ÌôýMæü´ù™óþ, ÆøkMæü$ 50 Ææÿ*´ëÄæý$Ë$
QÆæÿ$a AÐèþ#yæþÐóþ$ V>Mæü, RêäV> E…yæþyæþ… CçÙ…t ÌôýMæü, D E§øÅVæü… ^óþÜç $¢¯é²¯èþ$ A¯é²yæþ$. ¯éMæü°í³…_…¨.
GÐèþÆO ÿð ¯é §« þæ ¯èþÐèþ…™èþ$Ë$M>ÐéË…sôý ÐéÇ BÌZ^èþ¯é Ñ«§é¯èþÐóþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$°. A™èþ¯èþ$ ^èþ§æþ$Ðèþ#Mæü$¯èþ²¨ HO§þð ¯é,
´÷§æþ$ç³# ^óþÄæý$yæþ… ™ðþÍõÜ¢ ^éË$. BÇ®Mæü ÔéçÜˆ… ™ðþÍÄæý$yé°Mìü GÐŒþ$.¼.G ^èþ§æþÐèþ¯èþÐèþçÜÆæÿ…Ìôý§æþ$. ÐóþçÜÑÌZ
ç³°^óþíÜ, ÐèþÆ>ÛM>Ìê°Mìü ´÷§æþ$ç³# ^óþõÜ `Ðèþ$¯èþ$…Oyðþ¯é ¯óþÆæÿ$aMøÐèþ^èþ$a.
Ðèþ$¯èþ çÜÐèþ*f…ÌZ Ðèþ*Æ>Óyîþ ÐéÆæÿ$, OÐðþÔèý$ÅË$ «§æþ¯èþ… çÜ…´ë¨…^èþyé°Mìü M>Ææÿ×ý… ÐéÇ AËÐésôýÏ
V>±, ÐéÇ ÐèþÆæÿY… H Ðèþ*{™èþ… M>§æþ$. ÐéÇ AËÐérÏ¯èþ$ M>ï³ Möyìþ™óþ GÐèþOÆðÿ¯é ÐéÇÌê¯óþ «§æþ¯èþ…
çÜ…´ë¨…^èþÐèþ^èþ$a. D ç³#çÜ¢Mæü… {ÐéçÜ$¢…yæþV> 22 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ÐèþÄæý$çÜ$VæüË JMæü {ïÜP¯Œþ {í³…rÆæÿ$ JMæü
_¯èþ² ç³rt×ý… ¯èþ$…yìþ Ðèþ_a, Ë„æü Ææÿ*´ëÄæý$Ë ÑË$ÐèþVæüË {ïÜP¯Œþ {í³…sìý…VŠü Ñ$çÙ¯èþ$ Mö¯èþ$Mæü$P° Ððþâêåyæþ$.
Ðèþ*rÌZÏ ™ðþÍíÜ…¨, A™èþ¯èþ$ B§é ^óþíÜ D Ñ$çÙ¯Œþ Mö…r$¯é²yæþ°. ¯ðþËMæü$ G…™èþ ÐéÅ´ëÆæÿ… ^óþÝë¢Ææÿ$?
A¯èþyìþV>¯èþ$. B A»ê¾Æÿ$$ ç³¨õßý¯èþ$ ÐóþË$ A¯é²yæþ$. A…§æþ$ÌZ I§æþ$ ÐóþË$ B§é ^óþÝë¢yæþr. Ë„æüÌZÏ
rÆø²ÐèþÆæÿ$ ^óþíÜ Mæü*yé HÒ$ B§é ^óþÄæý$°ÐéÇMæü…sôý C™èþyæþ$ «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$yæþ$ M>§é? A…§æþ$Móü A…sêÆæÿ$
""ç³Ô¶ý$Ð@þ#Mìü †¯@þ²¨ ºË…, Ð@þ$°íÙMìü E¯@þ²¨ ºË…'' A°!
ò³r$tºyæþ$Ë$ & BÇ®Mæü õÜÓ^èþe OÐðþç³# ç³Äæý$¯èþ…

Ò$Ææÿ$ ò³r$tºyæþ$ËÌZ Ðèþ$…_, ^ðþyæþ* °Ææÿ~Äæý*Ë$ ¡çÜ$Mæü$¯é² Mæü*yé, Ò$Mæü$ JMæü Ñ«§é¯èþ…
A…r* E…sôý A…†Ðèþ$ ÑfÄæý$… Ò$§óþ AÐèþ#™èþ$…¨. õÙÆŠÿ Ðèþ*ÆðÿPsŒý Væü$Ç…`, ÇÄæý$ÌŒý GõÜtsŒý Væü$Ç…`
{ç³† ^øsê {MìüMðüsŒý ÝùPÆæÿ$Ìê ^èþÇa…^èþ$ Mæü$…r$¯é²Ææÿ…sôý «§æþÆæÿË$ ç³™éMæü Ýë®Æÿ$$° ^óþÇ¯èþr$t AÆæÿ®….
Ýë«§éÆæÿ×ý…V> CÌê…sìý º*ÐŒþ$ sO ýñ ÐŒþ$ÌZ AÑ$Ã Ìê¿êË$ Væüyìþ…^éÍÞ¯èþ Üç Ðèþ$Äæý$…, Ðèþ$$…§óþ ò³r$tºyæþ$Ë$
ò³sìýt¯èþrÏÆÿ$$™óþ. B§éÄæý$… GMæü$PÐèþÆÿ$$¯èþ D ÆøkÌZÏ ÇÄæý$ÌŒý GõÜtsŒý Ææÿ…Væü… BÇ®Mæü…V> õÜÓ^èþe¯èþ$
MæüÍW…^óþ JMæü A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$ Ýë«§æþ¯èþ…V> E§æþÂÑ…_…¨. ¿¶ý*ÐŒþ$ Ìôý¯@þç³šyæþ$, ^óþ†ÌZ yæþº$¾ E¯èþ²ç³šyæþ$
çÜOÆðÿ¯@þ ò³r$tºyæþ$Ë$ ò³rtyæþÐóþ$ E™èþ¢Ðèþ$Ðèþ$° ¯é AÀ{´ëÄæý$…. M>± E¯@þ² Ý÷Ð@þ$Ã…™é FÆæÿÐ@þ™èþË
ç³§óþâ¶ýå ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ç³°Mìü Ð@þ^óþa ´ëÏrÏ¯@þ$ A«¨Mæü «§æþÆæÿËMæü$ Mö° Æóÿõ³ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…§æþ° BÕ…^èþyæþ… ¿êÐ@þÅ…
M>§æþ$. çÜOÆðÿ¯@þ A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë$ E…sôý, B ´ëÏrÏMæü$ çÜOÆðÿ¯@þ Ææÿ„æü×ý E¯@þ²ç³šyæþ$, Ð@þ$¯@þçÜ$ÞMæü$ ¯@þ_a¯@þç³šyæþ$,
Mæü±çÜ… ¸ëÐŒþ$ çßo‹ÜOMðü¯é ç³°MìüÐ@þçÜ$¢…§æþ¯@þ$Mæü$¯@þ²ç³šyæþ$, JMæü Ðóþâ¶ý B ´ëÏsŒý ´ùÆÿ¬¯é iÑ™èþ…
™èþËÏ“Mìü…§æþ$OÌñý´ù§æþ$ A¯@þ$Mæü$¯@þ²ç³šyæþ$ ò³r$tºyæþ$Ë$ ò³rtÐ@þ^èþ$a. AÑ JMæü Ððþ¬MæüPÌê…sìýÑ. ç³…yæþ$Ï
Æ>Ð@þyé°Mìü çÜÐ@þ$Ä¶ý$… ç³yæþ$™èþ$…§æþ° “Væüíßý…^éÍ. H Ææÿ…Væü… AÆÿ$$¯é B çÜ…çÜ®Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ
ÐèþÅMæü$¢Ë ÑË$ÐèþË¯èþ$, ÝëÐèþ$Æ>®Å°², ÐéçÜ¢ÐéË¯èþ$ çÜÓÄæý$…V> ç³ÇÔZ«¨…_, °ç³#×ý$Ë¯èþ$ çÜ…{ç³¨…_
ò³r$tºyæþ$Ë$ ò³rtyæþ… E™èþ¢Ðèþ$….
D º…yæþ Væü$Ææÿ$¢ Væü$Ææÿ$¢…^èþ$Mø…yìþ; ÇçÜ$P¯èþ$ ºsôýt Ìê¿æý…. G…™èþ ÇçÜ$P E…sôý A…™èþ GMæü$PÐèþ
¨ ïÜ“MðüsŒý 63 OÐðþ$…yŠþ ¯ðþsŒýÐèþÆŠÿP

Ìê¿æý…. C¨ Mö…^ðþ… MæüçÙt…V> A°í³…^èþÐèþ^èþ$a. M>± C§óþ °f…. AçÜË$ ÇõÜP ÌôýMæü´ù™óþ Ò$Mæü$ BÇ®Mæü…V>
Mö¨ª Ìê¿êË$ Ìôý§é Ðèþ*Ðèþ$*Ë$ iÑ™èþ… E…r$…¨. Ò$ yæþº$¾¯èþ$ õÜÑ…VŠüÞ çÜÇtíœMðüsŒý ËÌZ ò³rtÐèþ^èþ$a,
Ò$Mæü$ 7, 8 Ôé™èþ… Ðèþyîþz Æ>Ðö^èþ$a. G…™èþ yæþº$¾ H Ææÿ…Væü…ÌZ ò³sêtÍ, G…™èþ ÇçÜ$P ¡çÜ$MøÐéÍ
A¯èþ²¨ Ò$ Ð@þÄ¶ý$çÜ$Þ, çÜ…´ë§æþ¯@þ, BÇ®Mæü Ñ«§é¯èþ… Oò³ B«§éÆæÿç³yìþ E…r$…¨.
7, 8 Ôé™èþ… Ò$Mæü$ A…™èþ E™éÞà°² CÐèþÓMæü´ùÐèþ^èþ$a. Ñ$Væü™é Ææÿ…V>ËÌZ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°Mìü
20%, 30%, 40% CÌê Ìê¿êË$ E…yö^èþ$a. M>± ÒsìýÌZ yæþº$¾ ´ùVör$tMæü$¯óþ AÐèþM>ÔéË$
Mæü$yé GMæü$PÐóþ. A…§æþ$Móü Mö…™èþ Ý÷Ðèþ$$Ã A™èþÅ…™èþ ¿æý{§æþ™èþ MæüË {ç³¿æý$™èþÓ çÜ…çÜ®ËÌZ E…^èþyæþ… ÐèþËÏ
Ñ$Væü™é Ý÷Ðèþ$$ÃMæü$ Gç³#Oyðþ¯é ¯èþçÙt… Ðèþ_a¯é Mö…™èþ ÐèþÆæÿMæü* CÑ B§æþ$Mæü$…sêÆÿ$$.
21Ðèþ Ôèý™éºª…ÌZ º…«§æþ$Ðèþ#Ë¯ø/ õÜ²íßý™èþ$Ë¯ø ¯èþÑ$Ã çÜOÆðÿ¯èþ yéMæü$ÅÐðþ$…r$Ï ÌôýMæü$…yé
ò³r$tºyæþ$Ë$ ò³rtyæþ… V>ÍÌZ ©ç³… ò³rtyæþ… Ìê…sìý§óþ. GÐèþÆø H§ø ^óþÝë¢Ææÿ° G§æþ$Ææÿ$^èþ*íÜ
Ððþ*çÜ´ùMæü$Ðèþ* A¯èþ² Ðèþ*r D ÆøkÌZÏ A„æüÆæÿ çÜ™èþÅ…. AÐèþçÜÆ>°Mìü B§æþ$Mæü$¯óþ¨ Ææÿ*´ëÄôý$ Mæü¯èþ$Mæü,
BÇ®Mæü ÑçÙÄæý*ÌZÏ Ððþ$$çßýÐèþ*sêËMæü$ ™éÐèþ#ÌôýMæü$…yé Mö…™èþ ÝëÓÆæÿ®… AËÐèþÆæÿ^èþ$Mæü$…sôý¯óþ D ÆøkÌZÏ
Ðèþ$¯èþÔéØ…†V> {º™èþVæüËY Ææÿ$. §æþ$Ææÿ§æþ–çÙMt üæ ÆæÿÐO þð $¯èþ ÑçÙÄæý$Ðóþ$…r…sôý GÐèþÆðÿ……™èþ ^ðþ³í µ¯é, ^éÌê Ðèþ$…¨Mìü
^óþ™èþ$Ë$ M>ÌêM> M>± AÆæÿ®Ðèþ$ÐèþÓ§æþ$. D Æøk Ðèþ$¯èþ ™èþç³šË¯èþ$…yìþ ¯óþÆæÿ$aMæü$¯óþ…™èþ çÜÐèþ$Äæý$… Ìôý§æþ$.
C™èþÆæÿ$Ë ™èþç³šË¯èþ$…yìþ ¯óþÆæÿ$aMøÐèþyæþÐóþ$ Ñfq™èþ.
Ò$Ææÿ$ °Ææÿ$ªçÙtOÐðþ$¯èþ Ñ«§é¯éË$ ™èþÄæý*Ææÿ$^óþçÜ$MøÐéÍ. B Ñ«§é¯éË$ ""Ðèþ*ÆðÿPsŒý¯èþ$ ºsìýt ¯óþ¯èþ$
CÌê…sìý Ææÿ…V>ËÌZ ò³r$tºyæþ$Ë$ ò³yæþ™é¯èþ$'' A° ÒOÌñý¯èþ…™èþ çÜµçÙt…V> E…sôý Ñ$Ðèþ$ÃÍ² ç³ËMæüÇ…^óþ
{ç³¡ {ç³ÌZ¿ê°Mîü ÌZ¯èþ$M>Ææÿ$. Ò$ ò³r$tºyæþ$Ë$ Ò$ ÑË$Ð@þËMæü$ ™èþVæüYr$tV>, çÜ…™øçÙ… MæüÍW…^óþÑV>
E¯é²Äæý*? yæþº$¾ çÜ…´ë¨…^èþyæþ… JMæüOsñý™óþ D {´ëòÜ‹Ü° G…gêÄŒý$ ^óþÄæý$yæþ… C…M> Ðèþ$$QÅ….
Ðèþ$…_ ò³r$tºyæþ$Ë$ ò³rtyé°Mìü 4 Væü$Ææÿ$¢Ë$:
1. Ò$Ææÿ$ G…gêÄŒý$ ^óþõÜ Ææÿ…V>ËÌZ ò³r$tºyæþ$Ë$ ò³rt…yìþ.
2. Ò$Mæü$ ™ðþÍíÜ¯èþ ïœË$zÌZ¯óþ C¯ðþÓçÜ$t ^óþÄæý$…yìþ.
3. °fOÐðþ$¯èþ ÑË$Ðèþ E¯èþ² ÐésìýÌZ ò³r$tºyìþ ò³rt…yìþ. {ç³çÜ$¢™èþ… E¯èþ² {sñý…yæþ$¯èþ$ ºsìýt M>§æþ$.
4. GËÏç³šyæþ* ©ÆæÿƒM>Ë Ìê¿êË¯èþ$ §æþ–íÙtÌZ ò³r$tMæü$° ò³r$tºyæþ$Ë$ ò³rt…yìþ.
D §æþÔéºª…ÌZ ¯ðþsŒýÐèþÆŠÿP Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü ÝëÐèþ*¯èþ$ÅËMæü$ OòÜ™èþ… BÇ®Mæü ÝëÓ™èþ…{™é°Mìü JMæü E™èþ¢Ðèþ$
AÐèþM>Ô>°² A…¨…_…¨. ^éÌê Ð@þ$…_ çÜ…çÜ¦Ë$, Ð@þ*ÆðÿPsŒýÌZ §öÆæÿMæü° A™èþ$Å™èþ¢Ð@þ$ E™èþµ™èþ$¢Ë¯@þ$
D Ñ«§é¯@þ… §éÓÆ> Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$ËMæü$ A…§æþ$»êr$ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$Ð@þ^éaÆÿ¬. AÆÿ¬™óþ D AÐèþM>Ôé°²
G¯ø² Ððþ*çÜç³NÇ™èþ çÜ…çÜ®Ë$ Ý÷Ðèþ$$Ã ^óþçÜ$Mæü$¯é²Æÿ$$. §é° Ð@þËÏ ¯ðþsŒý Ð@þÆŠÿP Ð@þ*ÆðÿPsìý…VŠü CÐóþ$gŒý¯óþ
§ðþº¾ ¡ÝëÆÿ¬. ^éÌê Ð@þ$…¨ Mö™èþ¢V> Ð@þ_a¯@þ M>¯ðþÞç³#t¯@þ$, ¼h¯ðþ‹Ü ´ëÏ¯Œþ¯@þ$ ç³ÇÖÍÝë¢Ææÿ$ M>± çÜ…çÜ¦

Äñý¬MæüP Ð@þÊÌêË¯@þ$, E™èþµ†¢° ç³ÇÖÍ…^èþÆæÿ$. D ¯ésìýMîü D M>¯ðþÞ‹³t Ðèþ$…_§óþ AÆÿ$$¯é, B çÜ…çÜ® AÐóþ$Ã
ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë$ Eç³Äñý*Væüç³yóþÑV>, ¯é×ýÅOÐðþ$¯@þÑ, «§æþÆæÿMæü$ ™èþVæüY ÑË$ÐèþMæüÍW A°²sìýMæü¯é² ™èþÄæý*È§éÆæÿ$¯èþ$…yìþ
¯óþÆæÿ$V> Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$°Mìü A…§æþyæþ…ÐèþËÏ Ðèþ^óþa {ç³Äñý*f¯éË$ MæüÍW, E™èþµ†¢ A™èþ$Å¯@þ²™èþ…V> E…yìþ
Ñ°Äñý*Væü §éÆæÿ$Ë$ Ë¼ª´÷…§æþ$™èþ$¯@þ²ç³šyæþ$, ^èþrt ç³Ææÿ…V> A¯@þ$Ð@þ$™èþ$Ë$ E¯@þ²ç³šyæþ$, JMæü Ðóþâ¶ý çÜ…çÜ¦ D
ÐéÅ´ëÆæÿ… Bõ³Üí ¯é, Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$°Mìü ¯@þÙç …t Ìôý¯@þ³ç šyæþ$ D ÐéÅ´ëÆæÿ…ÌZ yæþº$¾Mæü¯é² Ðèþ$…_ Ð@þ*¯@þÐ@þ
Üç …º…«§éË$, ÑË$OÐþð ¯@þ õÜ²àË$, Ñ“MæüÄ¶ý$ ¯O þð ³ç #×ýÅ…, Ð@þ…sìýÑ ÑMæüÜí …^èþyé°Mìü AÐèþM>ÔéË$ ³ç #çÙPË…V>
E¯é²Æÿ$$.
Ðèþ$¯èþMæü$ CçÙtÐèþ$Æÿ$$¯èþ ç³°ÌZ yæþº$¾ çÜ…´ë¨…^èþÐèþ^éa?

Ýë«§éÆæÿ×ý…V> ^éÌê Ðèþ$…¨, ™èþÐèþ$Mæü$ A™èþÅ…™èþ CçÙÐt þè $Æÿ$$¯èþ ³ç ¯èþ$Ë¯èþ$ ÐéÅ´ëÆæÿ…V> ^óþÄæý$yé°Mìü
CçÙtç³yæþÆæÿ$. ©°Mî , yæþº$¾Mæü* Ðèþ$$yìþ ò³rtMæü*yæþ§æþ¯èþ$Mæü$…sêÆæÿ$. yæþº$¾ AÐèþçÜÆæÿ…ÌôýMæü´ù™óþ çÜÆóÿ, ÌôýMæü´ù™óþ
©°Mìü M>Ææÿ×ý… Ðèþ$¯èþMæü$ yæþº$¾ Ò$§æþ E…yóþ AÀ{´ëÄæý*Ìôý.
Ðèþ$¯èþÌZ ^éÌê Ðèþ$…¨ C°² ÆøkË$, Ðèþ$¯èþMæü$ A…™èþV> CçÙt… Ìôý° ç³¯èþ$Ë$, C…^èþ$Ñ$…^èþ$
Ðèþ$¯èþçÜ$ ÐèþÅ†ÆóÿMìü…^óþ ç³¯èþ$Ë$ ^óþíÜ yæþº$¾ çÜ…´ë¨…^éÐèþ$$. A…sôý Ðèþ$¯èþMæü$ ™ðþÍÄæý$Mæü$…yé¯óþ Ðèþ$¯èþ…
yæþº$¾Mæü$, AÆÿ$$Úët°Mìü Ë…MðüÐóþÝëÐèþ$$. ©° ÐèþËÏ Ðèþ$¯èþçÜ$, CçÙtÐèþ$Æÿ$$¯èþ ç³° ^óþçÜ*¢ Mæü*yé yæþº$¾
çÜ…´ë¨…^èþÐèþ^èþ$a A…sôý, A§ðþÌêV>? CçÙt… Ìôý° ç³¯èþ$ËÌZ Mæü§é, yæþº$¾ Ðèþ^óþa¨! A° CçÙtÐèþ$$¯èþ²
ç³°ÌZ yæþº$¾ çÜ…´ë¨…^èþyé°Mìü °Æ>MæüÇçÜ$¢…¨. CÌê çÜ…´ë¨õÜ¢ Ðèþ$¯èþMæü$ CçÙtÐèþ$Æÿ$$¯èþ ç³° Aç³Ñ{™èþ…
AÐèþ#™èþ$…§æþ° íÜVæü²ÌŒýÞ ç³…í³çÜ$¢…¨. ©°ÌZ HÐèþ*{™èþ… °f…Ìôý§æþ$. Mö…™èþ Ðèþ$…¨ C¨ ¿æýVæüÐèþ…™èþ$yæþ$
C_a¯èþ Mæüâæý. ©°° ÐéÅ´ëÆæÿ… ^óþÄæý$yæþ… ™èþVæü§æþ$ A¯èþ$Mæü$…sêÆæÿ$. §óþÐèþ$$yæþ$ GÐèþÇ± ½§æþÐéÇV> E…yæþÐèþ$°
A¯èþ$Møyæþ$. Ðèþ$…_ ÐéÆæÿ$ «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$ËÆÿ$$™óþ, Ðèþ$Ç…™èþ Ðèþ$…¨Mìü Ðèþ$…_ fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ° BÄæý$¯èþMæü$
™ðþÍÄæý$§é! AçÜË$ §óþÐèþ#yæþ$ yæþº$¾Mæü$ ÐèþÅ†ÆóÿMæü… M>§æþ$. BÄæý$¯èþMæü$ A±² GMæü$PÐèþV> E…sôý¯óþ CçÙt….
yæþº$¾ E…sôý çÜÐèþ*f…ÌZ ¯èþ*sìýMìü 90 Ôé™èþ… çÜ$Q çÜ…™øÚëË™ø {ç³Ôé…™èþ…V> iÑÝë¢Ææÿ° GÐèþÇMìü
™ðþÍÄæý$§æþ$! {ç³Ôé…™èþ™èþ ò³ÇVóü Mö©ª Ðèþ$Ç…™èþ »êV> {´ëÆæÿ®¯èþ ^óþÝë¢Ææÿ$ Mæü§é!
Ðèþ$¯èþ… Ðèþ$¯èþMæü$ CçÙtÐèþ$Æÿ$$¯èþ ç³° ^óþçÜ*¢, B Ðèþ*rMöõÜ¢ O§ðþÐèþ M>ÆæÿÅ… A¯èþ$Mæü$¯óþ H ç³Ñ{™èþ ç³°
^óþíÜ¯é Mæü*yé Ò$Ææÿ$ A…™èþ$Ìôý¯èþ…™èþ yæþº$¾ çÜ…´ë¨…^èþÐèþ^èþ$a. G¯ø² BÆŠÿt B‹œ ÍÑ…VŠü Ð@þ…sìý B«§éÅ†ÃMæü
çÜ…çÜ¦Ë$ ïœk yö¯óþçÙ¯Œþ Ææÿ*ç³…ÌZ ¡çÜ$Mæü$°, G¯ø² õÜÐé M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ*Ë$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. yæþº$¾ Ð@þ§æþ$ª
A¯@þ$Mæü$…sôý ÒÇ õÜÐ@þË$ Mö¨ª Ðèþ$…¨ B«§éÅ†ÃMæü ¿êÐéË$ E¯èþ² ÐéÇMóü ç³ÇÑ$™èþÄôý$ÅÑ. Ðèþ$¯èþ
çÜ…çÜ–P† G…™ø AÐèþçÜÆæÿ… E¯èþ² Äæý$$Ðèþ™èþÆæÿ… Ñ$çÜÞÄôý$ÅÐéÆæÿ$.
AÆÿ¬™óþ Ò$Mæü$ {º™èþMæüyé°Mìü H ÌZr* ÌôýMæü$…yé B§éÄ¶ý$… E…sôý, yæþº$¾ ¡çÜ$Mæü$¯óþ õÜÐ@þ
^ðþÄ¶ý$ÅÐ@þ$° ^ðþç³#¢¯@þ²r$Ï A°í³õÜ¢ „æü…™èþÐ@þ#Åyæþ¯@þ$. Ò$Mæü$ yæþº$¾ AÐ@þçÜÆæÿ… Ìôý¯@þç³šyæþ$ CÐ@þÓyæþ… ÌZ E…yóþ
B¯@þ…§æþ…, õÜÐ@þ ^ðþÄ¶ý$Åyæþ… E…yóþ çÜ…™èþ–í³¢ G°² yæþº$¾Í_a¯é Mö¯@þÌôý°¨!
E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ ¼ÌŒý VóüsŒýÞ ™èþ¯@þ Üç …ç³§æþÌZ 90Ô>™èþ… Ððþ$Í…yé VóüsŒýÞ ¸û…yóþÙç ¯Œþ Mæü$ C_a, {ç³³ç …^èþ
BÆøVæüÅ…, ´ùÍÄñý* °Ææÿ*ÃË¯@þMæü$ Mæü–íÙ ^óþÄ¶ý$yæþ…™ø {ç³ç³…^èþ…ÌZ ´ùÍÄñý* Ô>™èþ… Væü×ý±Ä¶ý$…V>
™èþWY´ùÆÿ¬…§æþr. {ç³ç³…^èþ BÆøVæüÅ…, AÀÐ@þ–¨®Mìü D çÜ…çÜ¦ ^óþõÜ õÜÐ@þ^óþÄ¶ý$yé°Móü ºçßý$Ô> ¼ÌŒý VóüsŒýÞ¯@þ$,
D ç Ü …ç Ü ¦ M æ ü $ Æð ÿ …yæ þ $ ¼ÍÄ¶ ý $¯Œ þ yéËÆæ ÿ $Ï §é¯@ þ … ^ó þ í Ü ¯@ þ ÐéÆð ÿ ¯Œ þ ¿¶ ý òœsŒ ý ¯@ þ $
{ç³Mæü–† A…™èþ IÔ¶ýÓÆæÿÅÐ@þ…™èþ$Ë¯@þ$ ^óþíÜ…§óþÐðþ*!. B«§éÅ†ÃMæü §óþÔ¶ý…V> ^ðþç³šMæü$¯óþ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý…ÌZ GMæü$PÐ@þ
Ð@þ$…¨ ™èþÐ@þ$ çÜ…ç³§æþ¯@þ$ ™èþÐ@þ$ ÐéÆæÿçÜ$ËMìü Aç³µ^ðþí³µ ´ù™éÆæÿ$. Ìôý§é ¼¯éÒ$Ë õ³Ææÿ$ Ò$§æþ §éíÜ
´ùÐö^èþ$a. M>± AÐðþ$ÇM> §óþÔ¶ý…ÌZ béÇsîý (õÜÐé çÜ…çÜ¦ËMæü$) C_a ´ù™éÆæÿr. °fOÐðþ$¯@þ B«§éÅ†ÃMæü™èþ
Ð@þ*¯@þÐ@þ™èþÓ…ÌZ E…r$…¨. Ñ$™èþ–yæþ$ Væü…´ë ^ðþí³µ¯@þr$Ï ""Ð@þ$¯@þ… Ð@þ_a ´ùÐ@þyé°Mìü CMæüPyæþMæü$ Æ>Ìôý§æþ$,
C_a ´ùÐ@þyé°Mìü Ð@þ^éaÐ@þ¬'' A¯@þ²¨ çÜ™èþÅ… AÐéÓË…sôý Ð@þ$¯@þ ç³NÇ¢ çÜ™é¢¯@þ$ Ð@þÅMîü¢MæüÇ…^éÍÞ…§óþ!
AÐ@þçÜÆ>°Mìü Ñ$…_ çÜ…´ë¨…^éÍÞ…§óþ! çÜ…ç³§æþ çÜ–íÙt…^éÍÞ…§óþ!
çÜÐèþ*^éÆæÿ…™ø çÜ…ç³§æþ çÜ–íÙt…^èþ…yìþ

300 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë {Mìü™èþ… ¿æý*Ñ$ ^éÌê ÑË$OÐðþ¯èþ¨. ¿æý*Ñ$ MæüË Ðéyóþ «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$yæþ$.
B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë$, E™èþµ™èþ$¢Ë$ {´ë«§é¯èþÅ… çÜ…´ë¨…^éÆÿ$$. AÐðþ$ÇM> «§æþ¯èþÐèþ…™èþOÐðþ$¯èþ §óþÔèýÐèþ$$V>
G§æþVæüyé°Mìü C§óþ M>Ææÿ×ý…. Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ Mæü*yé «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$Ë…sôý sêsê ¼Æ>ÏÌôý Væü$Ææÿ$¢Ðèþ^óþaÐéÆæÿ$.
D Æøk çÜÐèþ*^éÆæÿ… A™èþÅ…™èþ ÑË$ÐðþO¯èþ¨. GÐèþÇ §æþVæüYÆæÿ çÜÐèþ$Äæý*°Mìü ™èþW¯èþ çÜÐèþ*^éÆæÿ…
E…§ø ÐéÆóÿ «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$Ë$. AÆÿ$$™óþ D çÜÐèþ*^éÆæÿ… °Ææÿ…™èþÆæÿ… Ðèþ*Ç´ù™èþ$…r$…¨. D çÜÐèþ*^éÆæÿ
Ææÿ…V>°Mìü AÐèþ«§æþ$Ë$, ç³ÇÑ$™èþ$Ë$ ÌôýÐèþ#. D ïÜµyŠþ Äæý$$Væü… ÌZ MøsîýÔèýÓÆæÿ$Ë çÜ…QÅ ^éÌê ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…¨.
Ðèþ*Ææÿ$µ¯èþ$ VæüÐèþ$°…^èþ° ÐéÆæÿ$ Ððþ¯èþMæüºyìþ´ù™éÆæÿ$. D Æøk {ç³† çÜ…çÜ®Mæü*, {ç³† °ç³#×ý$°Mîü JMæü
Ððþ»ŒýòO ÜsŒý ™èþ³ç µ°çÜÇ. Ò$ Üç …çÜM® üæ $ Ðèþ_a, ¸ù¯Œþ ^óþÜí Üç Ðèþ*^éÆæÿ… Mæü¯èþ$MöP¯óþ Kí³Mæü GÐèþÇMîü E…yæþMæü´ùÐèþ^èþ$a.
°™éÅÐèþçÜÆæÿÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë™ø çÜà C…rÆŠÿ ¯ðþsŒý Ò$§óþ ÐéÅ´ëÆæÿ… fÆæÿVæüÐèþ^èþ$a. BïœçÜ$ AÐèþçÜÆæÿ… ÌôýMæü$…yé
C…sìý¯èþ$…yóþ G…™øÐèþ$…¨ ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ^óþÄæý$Ðèþ^èþ$a. CÌê Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯èþ² ç³ÇíÜ®™èþ$ËMæü$ A¯èþ$Væü$×ý…V>
Ðèþ*ÆóÿÐéÆæÿ$ «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$Ë gê¼™éÌZ ^óþÇ´ù™éÆæÿ$.
yæþº$¾ ç³rÏ Ò$ ÑË$Ðèþ

D {ç³ç³…^èþ…ÌZ «§æþ¯èþ… çÜ…´ë¨…^èþyæþ… ^éÌê Ðèþ$$QÅ…. ^éÌê çÜ$Ë¿æý… Mæü*yé.
«§æþ¯èþ… Ðèþ$*Ë… Ñ$§æþÐŒþ$ fVæü™Œþ A¯é²Ææÿ$. AÌêVæü° «§æþ¯èþ çÜ…´ë§æþ¯óþ «§óþÅÄæý$… M>§æþ$, GÌê çÜ…´ë¨…^é
Ðèþ$¯èþ²¨ Ðèþ$Ç…™èþ Ðèþ$$QÅ…. «§æþ¯èþ… çÜ…´ë¨…^èþyé°Mìü JMæüsôý §éÇ. C™èþÆæÿ$Ë$ «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$Ë$ AÄôý$ÅÌê
Ìôý§é B¯@þ…§æþ… ´÷…§óþÌê Ðèþ$¯èþ Ð@þ–†¢ / ÐéÅ´ëÆæÿ… E…yæþyæþ…, Ðèþ_a¯èþ B§éÄ¶ý$…ÌZ¯@þ$…yìþ {º™èþMæüyé°Mìü
AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$Äôý$Å QÆæÿ$aËMæü…sôý GMæü$PÐ@þ Ð@þ^óþa B§éÄ¶ý*¯@þ²…™é ò³r$tºyæþ$ËÌZMìü Ð@þ*Ææÿayæþ…. C¨
“MæüÐ@þ$Õ„æü×ý™ø ^óþÄ¶ý$VæüÍW¯@þ¯éyæþ$ Mö¯é²âæýåMæü$ Ò$ yæþº$¾ Ò$Mæü$ yæþº$¾ çÜ…´ë¨…_ ò³yæþ$™èþ$…¨.
A…sôý C…sZÏ çÜ…´ë¨…^óþ Ð@þ$Æø Ð@þÅMìü¢ ™øOyðþ¯@þr$Ï.
ÑË$Ðèþ¯èþ$ B´ë¨…^èþyæþÐóþ$ ÑfÄæý$ ÆæÿçßýçÜÅ…
ÐéÅ´ëÆæÿ… ¯éË$Væü$ çÜ¢…¿êÌêr. B ¯éË$Væü$ çÜ¢…¿êË$:
""™èþMæü$PÐèþMæü$ Mö¯èþyæþ…, GMæü$PÐèþMæü$ AÐèþ$Ãyæþ…,
™ö…§æþÆæÿV> yæþº$¾° §é^óþÄæý$yæþ…, BËçÜÅ…V> Aç³šË$ ¡Ææÿayæþ…''.
D ¯éË$Væü$ çÜ¢…¿êÌêsê G…™èþ çÜ{MæüÐèþ$…V> Byìþ™óþ A…™èþ AÀÐèþ–«¨ª° Ýë«¨…^èþ$Mæü$°
B¯èþ…§æþÄæý*{™èþ ^ðþÄæý$Å^èþ$a ÐéÅ´ëÆæÿ…ÌZ. & yìþMŠü ÌñýÑ¯Œþ
JMæü ™èþMæü$PÐèþ ÑË$Ðèþ E¯èþ²ÐésìýMìü GMæü$PÐèþ ÑË$Ðèþ¯èþ$ B´ë¨…^èþyæþÐóþ$ çÜ–f¯é™èþÃMæü™èþ, ¯èþ*™èþ¯èþ §æþ–
Mæüµ£æþ… E¯èþ² ÐéÆæÿ$ ^óþõÜ ç³°. ÇÄæý$ÌŒý GõÜtsŒý ÐéÅ´ëÆæÿ$Ë$ ™èþMæü$PÐèþ «§æþÆæÿMæü$ çÜ¦Ìê°² Mö° A…§æþOÐðþ$¯èþ
ç³rt×êË$V> ¡Ça¨¨ª A§óþ çÜ¦Ìê°² GMæü$PÐèþMæü$ AÐèþ$ÃVæüË$Væü$™èþ$¯é²Ææÿ…sôý ÐéÆæÿ$ B Ýë«§éÆæÿ×ý çÜ¦ÌêËMæü$
G…™ø ÑË$Ðèþ¯èþ$ B´ë¨…^éÆæÿ¯èþ²Ðèþ*r.
E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ JMæü _{™èþM>Ææÿ$yæþ$ JMæü Móü¯éÓçÜ$ Væü$yæþz¯èþ$ A† ™èþMæü$PÐèþMæü$ Mö…sêyæþ$. §é°Oò³
A§æþ$Â™èþ _{™é°² AÑçÙPÇ…^èþyæþ… §éÓÆ> GMæü$PÐèþ «§æþÆæÿMæü$ AÐèþ$ÃVæüË$Væü$™éyæþ$. Ðèþ_a¯èþ A§éÄæý*°²
ò³r$tºyæþ$Ë$V> Ðèþ*Ææÿ$Ýë¢yæþ$. «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$yìþMìü Aí³µÐèþÓyé°Mìü A…§æþÆæÿ* Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐèþÝë¢Ææÿ$. Aç³š¯èþ$
Ñ°Äñý*VæüÐèþçÜ$¢Ðèþ#ËMæü$ M>Mæü$…yé çÜ…ç³§æþ çÜ–íÙt…^èþyé°Mìü Ðéyìþ™óþ B¯èþ…§æþÄæý*{™èþ ^ðþÄæý$Å^èþ$a iÑ™èþ…ÌZ.
»êçßýÅ çÜ…ç³§æþ¯@þ$ çÜ–íÙt…^óþ Ò$ ÌZç³Ë E¯@þ² AçÜË$ çÜ…ç³§æþ §öÆæÿM>Ë…sôý D “Mìü…¨ {ç³Ô¶ý²ËMæü$
fÐéº$Ë$ {ÐéÄ¶ý$…yìþ: Ð@þ$°íÙMìü Æðÿ…yæþ$ BçÜ$¦Ë$ E…sêÆÿ¬. 1. ºÄ¶ý$sìý BçÜ$¦Ë$ (¯ðþsŒý Ð@þÆŠÿ¢) 2.
ÌZç³Í BçÜ$¦Ë$ (òÜÌŒý¹ Ð@þÆŠÿ¢). ÌZç³Í BíÜ¦° Ð@þ¬…§æþ$V> Væü$Ç¢…^éÍ, §é° Ð@þËçÜ B™èþÃ L¯@þ²™èþÅ…,
ÑÔ>ÓçÜ… HÆæÿµyæþ™éÆÿ¬. Ò$ BçÜ$¦Ë$, yæþº$¾, M>Ææÿ$Ï, º…V>Ææÿ… Ð@þ…sìýÑ ºÄ¶ý$sìý BçÜ$¦Ë$.
1. Cç³šyæþ$ Ò$ ÌZç³Í BçÜ$¦Ë$ G°² E¯é²Äñý* {ÐéÄ¶ý$…yìþ. Ò$ Ð@þ*¯@þÐ@þ çÜ…º…«§éË$
(ç³Ç^èþÄ¶ý*Ë$), Ò$ Ðóþ$«§ø çÜ…ç³§æþ, íÜ¦Ææÿ BçÜ$®Ë$, ^èþ§æþ$Ð@þ#, O¯ðþç³#×êÅË$, gêq¯@þ…, Ô¶ýMæü$¢Ë$, {ç³†¿¶ý,
Ðóþ$«§ø çÜ…ç³§æþ, Ð@þ*¯@þÐ@þ Ð@þ¯@þÆæÿ$Ë$, õÜ²íßý™èþ$Ë$, ç³Ç^èþÄ¶ý*Ë$, Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$Ë$, Ò$ Ð@þ§æþª E¯@þ²
{ç³™óþÅMæü çÜÐ@þ*^éÆæÿ…... AÌêVóü Ò$ ºÄ¶ý$sìý BçÜ$¦Ë$ Mæü*yé {ÐéÄ¶ý$…yìþ: E§é: BÇ®Mæü ò³r$tºyæþ$Ë$,
Ò$ õÜÑ…VŠüÞ, ÁÐ@þ* Ð@þOVðüÆ> CÌê Ò$Mæü$ E¯@þ² {ç³™èþÅ„æü Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ ç³Æø„æü BçÜ$¦Ë _sêt {ÐéÄ¶ý$…yìþ.
2. Aç³šË$ E…sôý G°² E¯é²Æÿ¬, AÑ GÌê ¡Ææÿ$Ýë¢Ææÿ$, Gç³µsìýÌZV> ¡Ææÿ$Ýë¢Æø Mæü*yé {ÐéçÜ$Mø…yìþ.
3. Ò$ Ð@þ§æþª yæþº$¾ Ìôý¯@þç³šyæþ$ H… ^óþÝë¢Ææÿ$? (yæþº$¾ çÜ…´ë¨…^óþ Mö™èþ¢ IyìþÄ¶ý*Ë$ {ÐéÄ¶ý$…yìþ)
4. Ò$ Ð@þ§æþª Ð@þ…§æþ Mør$Ï Ìôý§é Ò$ Ð@þ§æþª E¯@þ²§é°Mæü¯é² Ð@þ…§æþ Æðÿr$Ï E¯@þ²ç³šyæþ$ H… ^óþÝë¢Ææÿ$?
Væü$Ææÿ$¢…^èþ$Mø…yìþ, D {ç³ç³…^èþ…ÌZ GMæü$PÐ@þV> C^óþaÐéÇMóü GMæü$PÐ@þ Ð@þÝë¢Æÿ¬. Ð@þ$¯@þ §æþVæüYÆæÿ E¯@þ²¨
ç³¨Ð@þ$…¨Mìü Eç³Äñý*Væüç³yìþ¯@þç³šyæþ$ Ð@þ$¯@þ §æþVæüYÆæÿ Ìôý°Ñ Mæü*yé Ð@þ$¯@þ Ððþ…r Ð@þÝë¢Æÿ¬.

Ò$ iÐèþ¯èþ Ñ«§é¯èþ… ÌZ çÜÐèþ$*ËOÐðþ$¯èþ Ðèþ*Ææÿ$µ §óþ°ÐèþËÏ ÐèþçÜ$¢…¨.
°fOÐðþ$¯èþ çÜ…ç³§æþ MæüÍW E…yéË…sôý 5 ÑçÙÄæý*ËòO³ Ðèþ$¯èþ… ç³r$t Ýë«¨…^èþÐèþËíÜ E…¨.
1. Ðèþ$¯èþ ¿êÐéË¯èþ$ A§æþ$ç³#ÌZ E…^èþ$MøÐèþyæþ….
2. Ðèþ$¯èþ ÔèýÈÆ>°Mìü, ÔèýMìü¢ °^óþa iÆæÿ~{MìüÄæý$Oò³ B«¨ç³™èþÅ… Ýë«¨…^èþyæþ….
3. Ðèþ$¯èþ™ø¯èþ*, C™èþÆæÿ$Ë™ø¯èþ* »ê…«§æþÐéÅËOò³ A§æþ$ç³# Ýë«¨…^èþyæþ….
4. yæþº$¾ AËÐérÏ¯èþ$ Ðèþ$¯èþ B«¨¯èþ…ÌZMìü ™ðþ^èþ$aMøÐèþyæþ….
5. çÜÐèþ$Äæý*°² B«©¯èþ…ÌZ E…^èþ$MøÐèþyæþ….
yæþº$¾ Ðèþ$¯èþ ¿êÐéËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ¨. D {ç³ç³…^èþ…ÌZ GÐèþOÆðÿ¯é IÔèýÓÆæÿÅÐèþ…™èþ$Ë$ E¯èþ²sñý•Ï™óþ
AÑ ¸ùÆŠÿ¾ ç³{†MæüË$ {ç³^èþ$Ç…^óþ ¸ëÆæÿ*aÅ¯Œþ 500 M>¯èþMæüPÆæÿÌôý§æþ$. Ðèþ$°íÙ A…™èþÈÏ¯èþ…V> E…yóþ ¿êÐéÌôý
A™èþ¯èþ$ «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$yé M>§é A° ™ðþÍÄæý$^óþÝë¢Æÿ$$. Ðèþ$¯èþMæü$ G…™èþ yæþº$¾ AÐèþçÜÆæÿ…, B yæþº$¾™ø H…
^óþÝë¢… A° ™ðþÍÄæý$Mæü´ù™óþ G…™èþ yæþº$¾ Ðèþ_a¯é C…M> yæþº$¾ MøçÜ… {ç³Äæý$†²…^óþ ÐéÆðÿ…§æþÆø.
ÐéÆæÿ$ G¯èþ²sìýMîü «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$Ë$ M>ÌôýÆæÿ$. yæþº$¾ Ðèþ*¯èþÐèþ iÑ™éËÌZ B«¨ç³™èþÅ… ^ðþÌêÆÿ$$…^óþrr$Ðèþ…sìý
Ôè Mìü¢Ðèþ…™èþÐèþ$Æÿ$$¯èþ Ðèþ*«§æþÅÐèþ$…. {ç³¡© yæþº$¾™ø MöËÐèþyæþ… ÐèþËÏ, yæþº$¾ E…sôý çÜ…™øçÙ… Ìôý§æþ…sôý
ÑÚë§æþ… A¯èþÓÆÿ$$…^èþyæþ… ÐèþËÏ Ðèþ$¯èþ ÔèýMìü¢° yæþº$¾ ^óþ†ÌZ ò³yæþ$™èþ$¯é²….
yæþº$¾ A…sôý MæüÆð ±Þ ¯ør$Ï M>§æþ$. D Æøk {MðüyìþsŒý M>Ææÿ$zË$, C&M>Ðèþ$ÆŠÿÞ Ðèþ^éaM> MæüÆðÿ±Þ
¯ørÏ AÐèþçÜÆæÿ… ÌôýMæü´ùÆÿ$$¯é yæþº$¾ AÐèþçÜÆæÿ… E…¨. A…sôý yæþº$¾ JMæü G¯èþÈj. GËÈj M>§æþ$.
Ò$Ææÿ$ BÇ®Mæü Ë„>ÅË$ ò³r$tMøÐèþyé°Mìü, D ^éç³tÆæÿ$ AÐèþV>çßý¯èþ MæüÍWçÜ$¢…§æþ° AÕÝë¢¯èþ$.
ÑfÄæý$… A…sôý ÔéÈÆæÿMæü…V>, Ðèþ*¯èþíÜMæü…V>, Mæü$r$…º ç³Ææÿ…V>, ÝëÐèþ*hMæü ç³Ææÿ…V> Ðèþ$¯èþMæü$
M>ÐèþËíÜ¯èþr$Ï {º™èþMæüyæþÐóþ$ AÆÿ$$™óþ, BÇ®Mæü ÑfÄæý$… Òr°²sìý± çÜÐèþÅ…V> ¯èþyìþí³…^óþ C…«§æþ¯èþ….
yæþº$¾Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ ç³#çÜ¢M>Ë$, çÜ…_MæüË* ^èþ§æþÐ@þ…yìþ. Ç^Œþ yéyŠþ ç³NÆŠÿ yéyŠþ, Ð@þ$± ç³ÆŠÿÞ,
çÜ…ç³§æþ ÆæÿçßýçÜÅ… Ð@þ…sìý ç³#çÜ¢M>Ë$ Ð@þ*ÆðÿPsŒýÌZ E¯é²Æÿ¬.
yæþº$¾ QÆæÿ$aò³yæþ$™èþ* Ñ$WÌôýaÐéyóþ Gç³šyæþ* B¯@þ…§æþ…V> E…sêyæþ$.
G…^óþ™èþ¯@þ…sôý AÑ Æðÿ…yæþ* B¯@þ…§æþ… C^óþa ç³¯@þ$Ìôý.
& yéMæütÆŠÿ gê¯@þÞ¯Œþ

4
Ððþ$O…yŠþ ¯ðþsŒýÐèþÆŠÿP
{ç³† Ðèþ$°ïÙ _ÐèþÇ Ðèþ$hÎ, AVæü$í³…^èþ° A§æþ–çÙ…t Ò$§óþ B«§éÆæÿ³ç yìþ E…r$…§æþ°
GMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨ {¿æýÐèþ$ç³yæþ$™èþ$…sêÆæÿ$. °gê°Mìü, Ðèþ$°íÙ Ðèþ$¯èþÜç $ÌZ MæüÍVóü
BÌZ^èþ¯èþË° ºsôýt A¨ Üç …¿æýÐèþÐèþ˜™èþ$…§æþ° ºçßý$ Mö¨ªÐþè $…¨ Ñk]ËMóü ™ðþË$çÜ$¢…¨.
&òßý^Œþ.yìþ. £øÆæÿ*Å
Üç $Ðèþ*Ææÿ$ 1400 {V>Ðèþ$$Ë$ ºÆæÿ$Ðèþ#™ø º*yìþ§æþ Ææÿ…Væü$ ™ðþËÏ° Mæü×ýgêÌêË™ø ™èþÄæý*OÆÿð Mæü´ëË…ÌZ
E…yóþ A…V>°² Ðèþ$íÜ¢çÙP… Ìôý§é Ððþ$§æþyæþ$ (Brain) A…r$¯é²Ðèþ$$.
{ç³ç³…^èþ…ÌZ MðüÌêÏ A™èþÅ…™èþ MìüÏçÙtOÐðþ$¯èþ °Æ>Ã×ý… MæüË¨ Ððþ$§æþyæþ$. C¨ 24 Væü…rË* ç³° ^óþçÜ*¢¯óþ
E…r$…¨. ÔèýÈÆæÿ ºÆæÿ$Ðèþ#ÌZ 2 Ôé™èþÐóþ$ Ðèþ#¯é², 20 Ôé™èþ… C…«§æþ¯é°² ¡çÜ$Mæü$…r$…¨.
Ðèþ$¯èþ ÔèýÈÆæÿ…ÌZ° A† Ðèþ$$QÅOÐðþ$¯èþ ¿êVæü… Ððþ$§æþyæþ$. gêqç³Mæü ÔèýMìü¢, ÐèþÅMìü¢™èþÓ…, B§óþÔéË¯èþ$ {Væüíßý…_
†ÇW B§óþÔéË¯èþ$ CÐèþÓr…, CÐèþ±² Ðèþ$íÜ¢çÙP… §éÓÆ>¯óþ ÔéíÜ…^èþºyæþ™éÆÿ$$. iÆæÿ~ ÐèþÅÐèþçÜ®, ÔéÓçÜ
ÐèþÅÐèþçÜ®, ÆæÿMæü¢ ÐèþÅÐèþçÜ®, ÑçÜÆæÿjMæü ÐèþÅÐèþçÜ®, ¯éyîþ ÐèþÓÐèþçÜ®, Ððþ$$§æþËVæü$ Ðér°²sìýMîü Móü…{§æþ… Ððþ$§æþyæþ$. ÆæÿMæüÆæÿM>Ë
¿êÐéË$, BÌZ^èþ¯èþË$ Ððþ$$§æþËVæü$¯èþÑ ©° ç³Ç«¨ÌZ°Mìü ÐèþÝë¢Æÿ$$. ¯éyîþ Mæü×ýgêÌêË §éÓÆ> JMæü§é°™ø
JMæüsìý ^èþMæüPV> MæüËíÜ E…yæþyæþ… ÐèþË¯èþ C…§æþ$ÌZ JMæü ¿êV>°Mìü HO§ðþ¯é AÆÿ$$™óþ Ñ$WÍ¯èþ ÔèýÈÆæÿ
¿êV>Ë°²sìýMîü Mæü*yé Ððþ…r¯óþ ™ðþÍíÜ ´ù™èþ$…¨. gêq¯óþ…{¨Äæý*Ë™ø »êr$ Mæü…yæþÆ>Ë ç³¯èþ$Ë±²
Ððþ$§æþyæþ$ ç³Ç«¨ÌZMìü ÐèþÝë¢Æÿ$$. Ððþ¯ðþ²Ðèþ$$Mæü & _¯èþ² Ððþ$§æþyæþ$Ë Ðèþ$«§æþÅ E…yóþ Ðèþ$gêjÐèþ$$QÐèþ$$ (Ððþ$yæþ$ÌêÏ
A»êÏ…Vóüsê) §éÓÆ> ÔèýÈÆ>°Mìü B§óþÔéË¯èþ$ ç³…ç³r…, A…§æþ$MøÐèþr… fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨.
Ðèþ$¯èþ Ððþ$§æþyæþ$ÌZ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ ç³¨ ÐóþË MørÏ Mæü×êË$ E…sêÄæý$r. {ç³† Mæü×ýÐèþ$* Ðèþ$Æø CÆæÿOÐðþ
ÐóþË Mæü×êËMæü$ MæüËç³ºyìþ E…r$…§æþr. CÌê ÌñýMæüPÐóþçÜ$Mæü$…r* ´ù™óþ {ç³ç³…^èþ…ÌZ E¯èþ² Mæü×êËMæü¯é²
Ðèþ$°íÙ Ððþ$§æþyæþ$ÌZ¯óþ GMæü$PÐèþ Mæü×êË$ E…sêÄæý$r. °gê°Mìü Ððþ$§æþyæþ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_ AçÜË$
ÆæÿçßýçÜÅÐóþ$Ò$ Ìôý§æþ$. ©° Væü$Ç…_ G¯ø² {Væü…«§éËÌZ¯èþ* ÑÐèþÇ…^èþºyìþ…¨. M>Mæü´ù™óþ Ðésìý° ^èþ¨Ñ,
Ñ° A…™èþMæü¯é² Ðèþ$$QÅ…V> AÆæÿ®… ^óþçÜ$Mæü$¯óþ Kí³Mæü {ç³çÜ$¢™èþ… GÐèþÇMìü E…¨!
CÐèþ±² OÐðþ§æþÅ ÔéçÜˆ…ÌZ ^ðþç³µºyìþ¯èþ ÑçÙÄæý*Ìôý! Ðésìý° Væü$Ç…_ Ðèþ$¯èþ º$$çÙ$Ë$, Ðèþ$$¯èþ$Ë$
Mæü*yé ÌZ™èþ$V> ç³ÇÖÍ…_ ç³ÇÔZ«§æþ¯èþË$ ^óþíÜ Ððþ$§æþyæþ$¯èþ$ Væü$Ç…^óþ V>Mæü Ðèþ$¯èþçÜ$¯èþ$ Væü$Ç…_ Mæü*yé
ÑÐèþÇ…_ ^ðþ´ëµÆæÿ$.
Ðèþ$¯èþçÜ$ & C…{¨Äæý*Ë$
Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ ç³#sìýt¯èþ BÌZ^èþ¯èþË$ Ððþ$§æþyæþ$ÌZMìü BÐðþ*§æþÐèþ$${§æþ MøçÜ… Ððþâê¢Æÿ$$. º$¨® BÐðþ*§æþ…
´÷…¨¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ, Ðèþ$¯èþçÜ$Þ çÜ…§óþÔéË¯èþ$ C…{¨Äæý*ËMæü$ gêÈ ^óþçÜ$¢…¨. C…{¨Äæý*Ë$ ÔèýÈÆæÿ…ÌZ°
BÐèþÔèýÅMæü A…V>ËMæü$ D B§óþÔéË¯èþ$ {MìüÄæý* Ææÿ*ç³…ÌZ ò³rtyæþ… MøçÜ… A…¨Ýë¢Æÿ$$. C…{¨Äæý*Ë$
D ç³¯èþ$Ë$ GÌê ^óþçÜ$¢¯é²Äñý* A¯èþ² ÑçÙÄæý*°² ç³ÇÖÍ§éª….
ÐèþçÜ$¢Ðèþ#° ^èþ*íÜ Mæüâæý$å §é° Ææÿ*´ë°² Ðèþ$¯èþçÜ$Mæü$ A…¨Ýë¢Æÿ$$. Ðèþ$¯èþçÜ$Þ º$¨® BÐðþ*§é°²
´÷…¨ M>âæýå¯èþ$ B ÐèþçÜ$¢Ðèþ# Ðèþ§æþªMæü$ ´÷Ðèþ$Ã° Bgêqí³çÜ$¢…¨. çÜµÆæÿØ §éÓÆ> B ÐèþçÜ$¢Ðèþ# Äñý$$MæüP Væü$×êË¯èþ$
™ðþË$çÜ$MøÐèþ$° ^óþ™èþ$ËMæü$ BfqË¯èþ$ gêÈ^óþçÜ$¢…¨. ^èþç³µÇ…_ Ææÿ$_° ™ðþË$çÜ$MøÐèþ$¯óþ BfqË¯èþ$ ¯éË$MæüMæü$
CçÜ$¢…¨. ^ðþÐèþ#ËMæü$ Ôèý»êªË §éÓÆ> B ÐèþçÜ$¢Ðèþ# Äñý$$MæüP Væü$×êË¯èþ$ {Væüíßý…^èþÐèþ$° ^ðþç³#¢…¨. D Ñ«§æþ…V>
JMæü ÐèþçÜ$¢Ðèþ# Äñý$$MæüP Væü$×êË¯èþ$ ™ðþË$çÜ$MøÐèþr…ÌZ C…{¨Äæý*Ë°²sìý çÜàÄæý$Ðèþ$$ ËÀçÜ$¢…¨. C§ðþ…™èþ
çÜÐèþ$Ææÿ®Ðèþ…™èþ…V> A† ™èþMæü$PÐèþ ÐèþÅÐèþ«¨ÌZ fÆæÿ$Væü$™èþ$…§ø Ðèþ$¯èþ… Fíßý…^èþÌôýÐèþ$$.
AÆÿ$$™óþ Ðèþ$¯èþ C…{¨Äæý*Ë$ ^ðþõ³µ ÑçÙÄæý*Ë¯èþ$ Ðèþ$¯èþ… ™ðþË$çÜ$MøÐè yæþ… Ìôý§æþ$. E§é: Ðèþ$¯èþ
Mæüâæý$å ^èþ*íÜ¯èþ ÑçÙÄæý*°² Ððþ$§æþyæþ$Mæü$ ç³…í³çÜ$¢…¨. Ððþ$§æþyæþ$ Ðésìý° ™èþ¯èþ A¯èþ$¿æýÐéË™ø ÑÔóýÏíÙ…_
^èþ*çÜ$¢…¨. A…sôý Ðèþ$¯èþ… Mæüâæýå™ø ^èþ*yæþsôýÏ§æþ$. Ððþ$§æþyæþ$™ø ^èþ*çÜ$¢¯é²…. AÌêVóü Ñ¯èþyæþOÐðþ$¯é, Ææÿ$O^ðþ¯é,
ÐéçÜO¯ðþ¯é, çÜµÆæÿØ AÆÿ$$¯é Ððþ$§æþyæþ$ÌZ E¯èþ² {´ù{V>ÐŒþ$ {ç³M>ÆæÿÐóþ$ fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨.
Ðèþ$¯èþÜç $Þ (Mind)
Ððþ$§æþyæþ$¯èþ$ ^èþ*yæþVæüË…. Ðèþ$¯èþçÜ$Þ¯èþ$ ^èþ*yæþÌôýÐèþ$$. Ðèþ$¯èþçÜ$Þ A…sôý (OÐðþ$…yŠþ) JMæü BÌZ^èþ¯é
™èþÆæÿ…V>Ë {ç³Ðéçßý…. ©°Mìü JMæü Ææÿ*ç³… Ìôý§æþ$. Ððþ$§æþyæþ$ çÜ*¦ËOÐðþ$™óþ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ çÜ*Mæü‡OÐðþ$¯èþ¨. BM>Ææÿ…
MæüÍW¯èþ Ððþ$§æþyæþ$¯èþ$ MøíÜ ^èþ*yæþVæüË…. M>± Ðèþ$¯èþÜç $Þ¯èþ$ ^èþ*yæþÌôýÐèþ$$. GMæüPOyþð ™óþ ¿êÐéË$ GVæüÜí ³ç yæþ™éÄñý*,
A¨ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ A° Ðèþ$¯èþ… Væü$Ç¢…^éÍ. A¯èþ$¿æý*™èþ$Ë¯èþ$ A¯èþ$¿æýÑ…_ Ðésìý° ÔèýÈÆæÿ…ÌZ° ÑÑ«§æþ
AÐèþÄæý$ÐéËMæü$ ¯éyæþ$Ë §éÓÆ> ç³…í³…^èþr… ©° ç³°. Ððþ$§æþyæþ$ ç³yæþ$Mæü$¯èþ²ç³µsìýMîü Ðèþ$¯èþ Ðèþ$¯èþçÜ$ÞMæü$
Ñ{Ôé…† GMæüPyæþ? °™èþÅ… H§ø JMæü BÌZ^èþ¯èþ ÐèþçÜ*¢¯óþ E…r$…¨.
Äñý*Væü ÔéçÜˆÐèþ$$ÌZ Ðèþ$¯èþçÜ$ÞMæü$ Ðèþ$*yæþ$ ¿êV>Ë$…sêÆÿ$$ A° Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. AÑ. O^ðþ™èþ¯èþÅÐèþ$$,
AÆæÿ^®O þð ™èþ¯èþÅÐèþ$$, AO^þð ™èþ¯èþÅÐèþ$$. Ðèþ$¯èþÜç $Þ G…™èþ Üç *Mæü‡OÐþð $¯èþ§æþ…sôý ©° ´÷yæþÐèþ#, ÐðþyæþË$µ¯èþ$ Ðèþ$¯èþ… MöËÐèþÌôý….
çÜ*Mæü‡™èþÆæÿ…V>Ë MæüËÆÿ$$Mæü™ø ™èþÄæý*ÆæÿÆÿ$$¯èþ ç³§éÆæÿ®…V> ©°° ^ðþç³µÐèþ^èþ$a. Gr$Ðèþ…sìý AVø^èþÆæÿOÐðþ$¯èþ
ÐèþçÜ$¢Ðèþ#¯èþ$ Mæü*yé Ðèþ$¯èþ] ^èþ„æü$Ðèþ#Ë™ø ^èþ*yæþVæüË…. çÜÓ´ë²Ë¯èþ²Ñ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ Byóþ BrÌôý.
A† _¯èþ²§é°¯èþ$…yìþ A† ò³§æþª BM>Ææÿ… ÐèþÆæÿMæü* ïÜÓMæüÇ…^èþVæüË çÜÐèþ$Ææÿ®™èþ Ðèþ$¯èþçÜ$ÞMæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$
E…¨. ÔèýÈÆæÿ… ºÄæý$sê ÌZç³Ìê Mæü*yé çÜ…^èþÇ…^èþVæüÍVóü¨ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ Ðèþ*{™èþÐóþ$. Ðèþ$¯èþçÜ$ÞMæü$ Ðèþ$*yæþ$
ÆæÿM>Ë ç³§æþ®™èþ$Ë$ E¯é²Æÿ$$. AÑ MøÇMæü, BÌZ^èþ¯èþ, {MìüÄæý$. Gç³µsìýMæüç³šyæþ$ Ðèþ*Ææÿ$µË$ ´÷…§æþ$™èþ*
E…yæþyæþ… ©° Ë„æü×ý…. Ðèþ$¯èþçÜ$Þ ^èþ…^èþËOÐðþ$¯èþ¨ M>Ðèþr… ÐèþË¯èþ A…§æþÇMîü Cº¾…¨V>¯óþ A°í³çÜ*¢
E…r$…¨. gêVæü–™éÐèþçÜ¦ÌZ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ O»ñýr ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë {ç³¿êÐé°Mìü ÌZ¯èþÐèþ#™èþ* E…r$…¨. MæüËÌZÏ
™èþ¯èþO§ðþ¯èþ K {ç³ç³…^é°² çÜ–íÙt…^èþ$Mæü$…r$…¨. Ðèþ$¯èþçÜ$ÞÌZ Ðèþ^óþa ¿êÐèþ¯èþË$ ç³„æü$ÌêÏ…sìýÑ. GMæüPOyðþ¯é
ÑçßýÇ…^èþÐèþ^èþ$a. ¿êÐèþ {ç³ç³…^èþ…ÌZ Ðèþ$°íÙ çÜÆæÿÓçÜÓ™èþ…{™èþ$yæþ$.
¿êÐèþ¯èþË$ Ðèþ$¯èþ Ðèþ*rË¯èþ$, ^óþÙç Ët ¯èþ$ {ç³¿êÑ™èþ… ^óþÄæý$VæüËÐèþ#. Ðèþ$¯èþÜç $Þ G…™èþ ÔèýMìüÐ¢ þè …™èþÐðþ$O¯þè §æþ…sôý
Ðèþ$¯èþMæü$ M>ÐèþËíÜ¯èþ§óþ§ðþO¯é Ýë«¨…_ò³rtVæüË§æþ$. D Ðèþ$¯èþçÜ$Þ Äñý$$MæüP Mö¨ª´ësìý ÔèýMìü¢ ° Mæü$yé GÐèþÓÆæÿ*
Ñ°Äñý*W…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. H ç³± Ìôý¯èþç³šyæþ$ ^èþ…^èþË…V> E…yóþ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ, JMæü Ë„æüüÅ… E¯èþ²ÐéÇMìü C¨
A…¨…^óþ õÜÐèþË$ AÐðþ*çœ$….
Ðèþ$¯èþçÜ$Þ¯èþ$ A§æþ$ç³#ÌZ°Mìü ™ðþ^èþ$aMøÐèþyæþ…

ÝëÓÒ$ ÑÐóþM>¯èþ…§æþ JMæü Üç …§æþÆæÿÂ…ÌZ ""Ðèþ$$Mìü,¢ Ðèþ$¯èþÜç $Þ° „æü×ýÐèþ*{™èþ… A§æþ$ç³#ÌZ E…^èþ$MøÌôý°,
JMæü A…Ôèý…Oò³ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ °Ë$ç³Ìôý°, çÜÐèþ$Ýë¢°² ÐèþÇj…_ MóüÐèþË… JMæüP A…Ôèý… Ò$§æþ „æü×ý… õÜç³#
Móü…{©MæüÇ…ç³Ìôý°ÐéÆæÿ… Ðèþ$¯èþ…. AÆÿ$$¯é ÑÐèþ$$Mæü$¢Ë… {Mìü…§æþ fÐèþ$Mæür$tMö…sê…. D ÑçÙÄæý$… M>çÜ¢
Äñý*_…^èþ…yìþ'' A¯é²Ææÿ$.
}} ÆæÿÑÔèý…MæüÆŠÿ ^ðþí³µ¯èþr$Ï Ðèþ$¯èþçÜ$Þ ^éÌê °Æ>«§éÆæÿÐðþ$O¯èþsìýt¨ Ðèþ$ÇÄæý$$ Fà¡™èþOÐðþ$¯èþsìýt¨.
§é°° Ò$ÆöMæü^ør MæüsìýtÐóþÄæý$ÌôýÆæÿ$. Ðèþ$¯èþçÜ$ÞMæü$ ÔèýÈÆ>°Mîü Ë…Mðü ÐóþõÜ§öMæüsìý E…¨. A§óþ Ðèþ$¯èþ ÔéÓçÜ.
ç³#rtV>¯óþ Ðèþ$¯èþ… ^óþíÜ¯èþ Ððþ$$rtÐðþ$$§æþr ç³° HyæþÐèþyæþ… M>§æþ$, ÔéÓçÜ ï³Ë$aMøÐèþyæþ…. iÑ™èþ…ÌZ
_ÐèþÇ Mæü–™èþÅÐóþ$¨? ÔéÓçÜ Ðèþ¨ÍÐóþÄæý$yæþ…. iÑ™èþ…ÌZ Ððþ$$§æþsìý ^èþÆæÿÅ Ðèþ$ÇÄæý$$ BQÇ ^èþÆæÿÅË Ðèþ$«§æþÅ
M>Ë…ÌZ A…sôý Äæý*ÐèþijÑ™èþ…ÌZ A¯èþ$„æü×ý… ÔéÓçÜÌZ°Mìü ï³Ë$aMæü$° ºÄæý$rMæü$ Ðèþ§æþ$Ë$¢…sêÐèþ$$.
ÔéÓçÜËMîü Ðèþ$¯èþçÜ$ÞMìü E¯èþ² çÜ…º…«§æþ… GÌê…sìý§æþ…sôý V>ÍMìü, AW²Mìü E¯èþ² çÜ…º…«§æþ…. V>Í
ò³ÇW™óþ AW² ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…¨. A§óþ Ñ«§æþÐèþ$$V> ÔéÓçÜË$ ò³ÇW™óþ Ðèþ$¯èþçÜ$ ^èþ…^èþË… AÐèþ#™èþ$…¨. V>Í
°ËMæüyæþV> E…sôý AW² °ËMæüyæþV> E…r$…¨. A§óþ Ñ«§æþ…V> ÔéÓçÜË$ íÜ¦Ææÿ…V> E…sôý Ðèþ$¯èþçÜ$ íÜ¦®Ææÿ…V>
E…r$…¨. °Ðèþ$$Úë°Mìü 15 ÔéÓçÜËMæü…sôý ™èþMæü$PÐèþ ¡çÜ$MøVæüÍW¯èþç³šyæþ$ Ðèþ$¯èþçÜ$ íÜ¦Ææ …V> E…r$…¨.

18 Mæü¯é² GMæü$PÐèþÆÿ$$™óþ Ðèþ$¯èþçÜ$ AËfyìþV> E…r$…¨. Ðèþ$¯èþçÜ$ AËfyìþV> E…sôý C…{¨Äæý*Ë$
A§æþ$ç³#™èþç³š™éÆÿ$$. Møç³…, _Æ>Mæü$, AÔé…†Ìê…sìýÑ ÐèþÝë¢Æÿ$$.
Ðèþ$$QÅ…V> ©Ææÿƒ {´ë×êÄæý*Ðèþ$… ^óþÄæý$yæþ…ÐèþËÏ M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ A§æþ$ç³#ÌZ°Mìü ÐèþçÜ$¢…¨.
Ýë«§éÆæÿ×ý…V> Ðèþ$¯èþ… ï³Ë$aMæü$¯óþ ÔéÓçÜË çÜ…QÅ °Ðèþ$$Úë°Mìü 18 ¯èþ$…yìþ 25 ÐèþÆæÿMæü* E…sêÆÿ$$.
{´ë×êÄæý*Ðèþ$…ÐèþËÏ 10 ¯èþ$…yìþ 15 Mæü$ ™èþVæü$Y™éÆÿ$$. K…M>Ææÿ…, V>Äæý${† Ðèþ$…{™èþ… Ìê…sìýÑ ç³sìý…^èþyæþ…
ÐèþËÏ Mæü*yé {´ë×êÄæý*Ðèþ$… fÇW, ÔéÓçÜË çÜ…QÅ ™èþVæü$Y™èþ$…¨.
D çÜ™éÅ°² {Væüíßý…_¯èþ Ðèþ$¯èþ Äñý*Væü$Ë$ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ¯èþ$ AÇMæüsêtË…sôý ÔéÓçÜË¯èþ$ AÇMæüyìþ™óþ
çÜÇ´ù™èþ$…§æþ° ^ðþ´ëµÆæÿ$. Vú™èþÐèþ$ º$«§æþ$ªyæþ$ Mæü*yé ÔéÓçÜ Ò$§æþ «§éÅçÜ ò³yìþ™óþ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ¯èþ$, BÌZ^èþ¯èþË¯èþ*
ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$MøÐèþ^èþ$a¯èþ° ""A¯é´ë¯@þçÜ†'' A¯óþ «§éÅ¯èþ {MìüÄæý$¯èþ$ Mæü¯èþ$Vö¯é²yæþ$.
JMæü BÐèþ#¯èþ$ Mæüsìýt ÐóþÄæý$yé°Mìü JMæü ™éyæþ$ ^éË$. M>± 30 ÐóþË BÐèþ#Ë¯èþ$ Mæürtyé°Mìü G°²
™éâæý$å M>ÐéÍ. A…§æþ$Móü Ðèþ$¯èþ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ¯èþ$ °Äæý$…{†…^èþÌôýÐèþ$$ A°, MóüÐèþË… Ðèþ$…_ BÌZ^èþ¯èþË$
^óþÄæý$yé°Mìü {ç³Äæý$†²…^èþyæþÐóþ$ Ðèþ$¯èþ… ^óþÄæý$VæüÍW…¨ A¯èþ$Mæü$…sêÆæÿ$. Mø†Ìê…sìý Ðèþ$¯èþ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ¯èþ$
"{´ë×êÄæý*Ðèþ*' A¯óþ ™éyæþ$™ø çÜ$Ë¿æý…V> MæüsôýtÄæý$Ðèþ^èþ$a.
""™èþ¯èþ Ðèþ$¯èþçÜ$¯èþ$ ™é¯èþ$ °{Væüíßý…^óþ ÐèþÅMìü¢Mìü C™èþÆæÿ$Ë Ðèþ$¯èþçÜ$Ë¯èþ$ °{Væüíßý…^óþ ÔèýMìü¢ E…r$…¨.
³ç ÇÔèý$§æþ$®yþæ $, ±†Ðèþ$…™èþ$yðþ¯O þè ÐèþÅMìü¢ ™èþ¯èþ¯èþ$ ™é¯èþ$ °Äæý$…{†…^èþ$MøVæüË$Væü$™éyæþ$. òO ³V> A…§æþÇ Ðèþ$¯èþÜç $Ë$
JMæüPsôý. JMóü Ðèþ$çßý™Œþ™èþ™èþÓç³# À¯èþ²¿êÐéË$. JMæü Ðèþ$sìýt Ðèþ$$§æþª¯èþ$ ™ðþË$çÜ$Mæü$…sôý, {ç³ç³…^èþ…ÌZ°
Ðèþ$sìýt¯èþ…™é ™ðþË$çÜ$Mæü$¯èþ²sôýÏ, ™èþ¯èþ Ðèþ$¯èþçÜ$¯èþ$ GÇW, °{Væüíßý…^èþ$MøÐèþr… ^óþ™èþO¯ðþ¯èþ ÐèþÅMìü¢Mìü, C™èþÆæÿ$Ë
Ðèþ$¯èþçÜ$Ë ÆæÿçßýÝëÅË$ ™ðþË$Ýë¢Æÿ$$. A™èþ°Mìü Ñ$Væü™é ÐéÇ Ðèþ$¯èþçÜ$Ë Ò$§æþ Ýë«¨M>ÆæÿMæü™èþ
HÆæÿµyæþ$™èþ$…¨.''
¿êÐø§óþÓV>Ë$
""™èþ¯èþ C…{¨Äæý*Ë° A§æþ$ç³#ÌZ E…^èþ$MøVæüÍW¯èþ Ðéyìþ º$«¨ª íÜ®Ææÿ…V> E…r$…¨.
A™èþyìþ° Ñ$…_¯èþ Ñ§éÓ…çÜ$yæþ$, ç³…yìþ™èþ$yæþ$ C…MðüÐèþÆæÿ$…sêÆæÿ$?''
&}Mæü–çÙ~ ¿æýVæüÐé¯èþ$yæþ$
Ðèþ$¯èþ ¿êÐø§óþÓV>Ë$ H Ðóþ$ÆæÿMæü$ A§æþ$ç³#ÌZ E…sêÄñý*, B Ðóþ$ÆæÿMæü$ JMæü ÐèþÅMìü¢ ÐèþÅMìü¢™èþÓ…
BÆøVæüÅ…V> E…r$…¨. Ðèþ$¯èþ… Ðèþ$¯èþçÜ$Ë¯èþ$ BMæüÇÛ…^óþ ¿êÐø§óþÓV>Ë¯èþ$ Eç³Äñý*W…^éÍ. ÑMæüÇÛ…^óþ
¿êÐø§óþÓV>Ë¯èþ$ AÐèþçÜÆæÿOÐðþ$¯èþç³šyæþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ {ç³§æþÇØ…^éÍ.
BMæüÇÛ…^óþ Ýë¯@þ$Mæü*Ë ¿êÐø§óþÓV>Ë$ : {õ³Ðèþ$, Ððþ$^èþ$aMøË$, AÀÌêçÙ, Ýë¯èþ$¿æý*†, B§æþÆæÿ×ý,
B¯èþ…§æþ…, AÀÐèþ*¯èþ…, ÑÔéÓçÜ…, ¯èþÐèþ$ÃMæü…, E™éÞçßý… Ìê…sìýÑ BMæüÇÛÝë¢Æÿ$$. §óþÓçÙ…, {Mø«§þæ …, ¿æýÄæý$…,
Ñ^éÆæÿ…, AçÜ*Äæý$, A™éÅÔèý, ç³Væü, _Æ>Mæü$, AÐèþÐèþ*¯èþ… Ððþ$$§æþOÌñý¯èþÑ ÑMæüÇÛÝë¢Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ Gç³šyæþ$ H
¿êÐé°² G…™èþ Ððþ*™é§æþ$ÌZ Eç³Äñý*W…^éÌZ ™ðþË$çÜ$Mæü$° ¿êÐéË¯èþ$ ™èþ¯èþ A§æþ$ç³#ÌZ E…_¯èþÐéÇ
ÐèþÅMìü™¢ þè Ó… ÑMæüÜí …_ E¯èþ²™èþ…V> Ææÿ*ç³#¨§æþ$ªMüæ $…r$…¨. H©, A† M>Mæü*yæþ§æþ° Væü$Ææÿ$¢ ò³r$tMøÐéÍ. Ðèþ$…_
¿êÐéË$ Mæü*yé A† AÆÿ$$™óþ Ôèý–†Ñ$…^èþ$™èþ$…¨. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ {õ³Ðèþ$ ¿êÐèþ… Ðèþ$…_§óþ M>± GÐèþÇÒ$O§þð ¯é
A† {õ³Ðèþ$ ò³ÇW´ù™óþ A¨ AÐèþ™èþÍ ÐéÇ´ëÍr º…«§þæ … AÐèþ#™èþ$…¨. Ò$ ¯èþ$…yìþ ´ëÇ´ùÐéË¯èþ$Mæü$…sêÆæÿ$.
A§æþ$ç³#Ìôý° Ðèþ$…_ ¿êÐèþ…, ^ðþyæþ$ ¿êÐèþ… Mæü¯é² ^ðþyæþ$ ^óþÜç $¢…¨. AÌêVóü Aç³šyæþ³ç šyæþ$ Møç³… {ç³§æþÇØ…^éÍÞ
E…r$…¨. D ÆæÿMæü…V> ¿êÐéË¯èþ$ Ðèþ$¯èþ… Ðéyæþ$MøÐéÍ. G¯èþ²yæþ* ¿êÐéË ^óþ†ÌZMìü Ðèþ$¯èþ… ÐðþâæýåMæü*yæþ§æþ$.
iÐèþ Mæüâæý
Mö…™èþÐèþ$…¨ Ðèþ$$Q…ÌZ ™ðþÍÄæý$° Mæüâæý Mæü¯èþç³yæþ$™èþ* E…r$…¨. ÐéÇ° ^èþ*yæþV>¯óþ Ðèþ$…_
AÀ{´ëÄæý$… MæüË$Væü$™èþ$…¨. A…§æþ$Móü Mæü§é ò³§æþªË$ A¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$Q… Ðèþ$¯èþçÜ$Þ¯èþ$ {ç³†¼…¼çÜ$¢…§æþ°.
E¯èþ²™èþ ¿êÐ@þ¯@þË$ MæüËÐéÇÌZ D BMæüÆæÿÛ×ý GMæü$PÐèþ Mæü¯èþç³yæþ$™èþ$…¨.
Ðèþ$¯èþ ÔèýÈÆæÿ… ^èþ$r*t Mæü…sìýMìü Mæü¯èþç³yæþ° ÔèýMìü¢ÐèþËÄæý$… E…r$…¨. H¯éyø Ðèþ$¯èþ Äñý*Væü Ôé{çÜ¢…ÌZ
^ðþç³µºyìþ¯èþ D ÔèýMìü¢ÐèþËÄæý$Ðèþ$$ Væü$Ç…_ ÆæÿÚëÅÌZ Mö…™èþÐèþ$…¨ ÔéçÜˆkqË$ ©°° MìüÆ>Ï¯Œþ ¸ùsZ{Væüïœ
A¯óþ ç³«§æþª†ÌZ ¸ùsZ ¡Äæý$yæþ… §éÓÆ> °Ææÿ*í³…^éÆæÿ$. "MìüÆ>Ï¯Œþ' A¯óþ JMæü ÆæÿçÙÅ¯Œþ ÔéçÜˆkqyæþ$
D iÐèþM>…†° ¸ùsZ ¡õÜ MðüÐóþ$Æ>¯èþ$ Mæü¯èþ$Vö¯é²yæþ$. D ÔèýMìü¢ ÔèýÈÆæÿ…ÌZç³Ë, ºÄæý$r Mö°² Ðèþ*Æ>YËÌZ
{ç³Äæý*×ìýçÜ*¢ E…r$…¨. Äñý*Væü ÔéçÜˆ…ÌZ D Ðèþ*Æ>YË¯èþ$ ¯éyæþ$Ë° A…sêÆæÿ$. D §éÆæÿ$Ë$
Ðèþ$*çÜ$Mæü$´ùÆÿ$$¯èþç³#yæþ$ Ìôý§é GMæü$PÐèþ ÔèýMìü¢ JMóü ^ør Móü…{©Mæü–™èþÐèþ$Ððþ$O¯èþç³#yæþ$ Mö°² ÆæÿM>ÌñýO¯èþ Ðèþ*¯èþíÜMæü,
ÔéÈÆæÿMæü Ææÿ$VæüÃ™èþË$ HÆæÿµyæþ™éÄæý$° °Ææÿ*í³…^èþºyìþ…¨. Äñý*V>çÜ¯éË$ ÐóþÄæý$yæþ… §éÓÆ> {´ë×ýÔèýMìü¢
D ¯éyæþ$Ë §éÓÆ> Ayæþz…Mæü$Ë$ ÌôýMæü$…yé, çÜ$Ë$Ðèþ#V> {ç³Ðèþíßý…^èþyæþ… ÐèþË¯èþ BÆøV>Å°² ´÷…§æþyé°Mìü
AÐèþM>Ôèý… HÆæÿµyæþ$™èþ$…¨. Ðèþ$¯èþ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ° ¿êÐéË¯èþ$ ^éÌêÐèþÆæÿMæü* ÔèýÈÆæÿ… {ç³†çœÍ…ç³^óþçÜ*¢
E…r$…¨. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ Ðèþ$¯èþ… Møç³…V> E¯èþ²ç³šyæþ$ bé¡°, º$gêË¯èþ* GVæüÆæÿÐóþÝë¢…. »ê«§æþV>
E¯èþ²ç³šyæþ$ °r*tÆæÿ$Ýë¢…. A…§øâæý¯èþV> E¯èþ²ç³šyæþ$ ÔéÓçÜ¯èþ$ ÐóþVæü…V> ¡çÜ$Mæü$…sêÐèþ$$. A§óþ
çÜ…™øçÙÐèþ$$V> E¯èþ²ç³šyæþ$ ÔèýÈÆæÿÐèþ$…™é ™óþÍMæüV> E¯èþ²r$Ï E…r$…¨. D Ñ«§æþÐèþ$$V> Ðèþ$¯èþ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ°
ÔèýÈÆæÿ… {ç³¿êÑ™èþ… ^óþçÜ$¢…¨. Äñý*V>, {´ë×êÄæý*Ðèþ$ Ðèþ$¯èþçÜ$°, ÔèýÈÆ>±² ÔèýMìü¢Ðèþ…™èþ…V>,
BÆøVæüÅÐèþ…™èþ…V> ^óþíÜ Ðèþ$¯èþçÜ$±, ÔèýÈÆ>±² A…§æþ…V> ¡Ça¨§æþ$ª™éÆÿ$$.
D iÐèþM>…† °…yæþ$V> MæüËÐéÆæÿ$ ¿êÐø§óþÓV>Ë Ò$§æþ A§æþ$ç³# MæüÍW E…sêÆæÿ$. ÒÇ° GÐèþÓÆæÿ*
Ðèþ*rË™ø V>Äæý$ç³Ææÿ^èþÌôýÆæÿ$. G…§æþ$Mæü…sôý º$ÌñýsŒý {ç³N‹œ M>Ææÿ$Ìê D ÔèýMìü¢ÐèþËÄæý$… ÒÇ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ¯èþ$
§æþ–Éæþ…V> E…^èþ$™èþ$…¨. Ò$Ææÿ$ VæüÐèþ$°…^óþ E…sêÆæÿ$. Ðèþ$¯èþíÙ çÜ…™øçÙ…V> E¯èþ²ç³šyæþ$, GÐèþOÆðÿ¯é gZMŠü

^óþíÜ¯é çÜÆæÿ§éV> ¡çÜ$Mæü$…sêyæþ$. A§óþ _Æ>V>Y E¯èþ²ç³šyæþ$ A§óþ Ðèþ*rMæü$ Møç³… Ðèþ^óþaçÜ$¢…¨.
OÐðþ$…yŠþ ç³° ^óþõÜ Ñ«§é¯èþ…

Ýë«§éÆæÿ×ý…V> OÐðþ$…yŠþ A¯èþV>¯óþ ^éÌê Ðèþ$…¨ Ððþ$§æþyæþ$ A¯èþ$Mæü$…sêÆæÿ$. OÐðþ$…yŠþ A…sôý Ðèþ$¯èþçÜ$Þ.
Ððþ$§æþyæþ$¯èþ$ {»ñýÆÿ$$¯Œþ A…sêÆæÿ$. M>± CMæüPyæþ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ¯èþ$ OÐðþ$…yŠþ A° B…VæüÏ…ÌZ Mæü*yé çÜ…¿Z¨§éªÐèþ$$.
{ç³† Ðèþ$°íÙÌZ¯èþ* JMæüsìý M>§æþ$, Æðÿ…yæþ$ Ðèþ$¯èþçÜ$ÞË$ E…sêÆÿ$$. JMæüsìý M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ (^óþ™èþ¯@þ
Ðèþ$¯èþçÜ$Þ. Æðÿ…yø¨ çÜ»Œý M>¯èþÛ‹Ü (A^óþ™èþ¯@þ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ).
Ðèþ$¯èþ Ððþ$$™èþ¢… OÐðþ$…yŠþ ç³°^óþõÜ Ñ«§é¯é°² JMæü Mæü…ç³NÅrÆŠÿ ç³° ^óþõÜ Ñ«§é¯èþ…™ø ´ùËaÐèþ^èþ$a.
Ðèþ$Ç Ðèþ$¯èþ Ððþ$§æþyæþ$ Mæü…ç³NÅrÆŠÿÌZ àÆŠÿzyìþ‹ÜP Ìê…sìý¨. Mæü…ç³NÅrÆŠÿÌZ àÆŠÿzyìþ‹ÜP ÌZ¯óþ Ððþ$$™èþ¢…
çÜÐèþ*^éÆæÿ…, {´ù{V>Ñ$…VŠü A…™é E…sêÆÿ$$. C¨ ÌôýMæü$…yé Mæü…ç³NÅrÆŠÿ ç³°^óþÄæý$§æþ$. AÆÿ$$™óþ D
àÆŠÿz yìþ‹ÜP ÐèþÌôýÏ çÜÐèþ$çÜ¢… fÆæÿVæüyæþ… Ìôý§æþ$. Ðèþ$¯èþ M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ Mæü…ç³NÅrÆŠÿ Bç³ÆóÿrÆŠÿ ÌôýMæü {´ù{V>Ðèþ$ÆŠÿ
Ìê…sìý¨. çÜ»Œý M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ Mæü…ç³NÅrÆŠÿ Ìê…sìý¨. CMæü çÜ*ç³ÆŠÿ M>¯èþÛ‹Ü Ðèþ$¯èþçÜ$Þ C…rÆŠÿ¯ðþsŒý Ðèþ…sìý¨.
Bç³Æóÿsìý…VŠü Ýë‹œtÐóþÆŠÿ Ð@þ$¯@þ Ð@þÅMìü¢™èþÓ…, {´ùòÜçÜÆŠÿ Ð@þ$¯@þ C…sìýÍgñý¯ŒþÞ.
AÆÿ$$™óþ {ç³Üç $¢™þè … iÑçÜ$¢¯þè ²r$Ï iÑ…^èþyé°Mìü, Ðèþ$¯èþ Ððþ$§æþyæþ$ÌZ E¯èþ² Üç Ðèþ*^éÆæÿ… Üç Ç´ù™èþ$…¨.
©°Mæü¯é² À¯èþ²…V> iÑ…^éË¯èþ$Mæü$…sôý Ðèþ*{™èþ… Mö°² {Mö™èþ¢ {´ù{V>ÐŒþ$Þ {ÐéçÜ$MøÐéÍ. A…sôý {Mö™èþ¢
AËÐérÏMæü$ OÐðþ$…yæþ$¯èþ$ Mæü…yîþçÙ¯Œþ ^óþÄæý*Í. Ðèþ$¯èþ çÜ»ŒýM>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþÌZ D {´ù{V>ÐŒþ$Þ {ÐéÄæý$ºyéÍ.
M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ¯èþ$ Eç³Äñý*W…_ çÜ»ŒýM>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ¯èþ$ Ðèþ$¯èþMæü$ M>ÐèþËíÜ¯èþ Ñ«§æþ…V> Mæü…yîþçÙ¯Œþ ^óþÄæý$yæþ…ÐèþËÏ
ç³ÇíÜ®™èþ$Ë¯èþ$ Ðèþ$¯èþMæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> Ðèþ$Ë^èþ$MøÐèþ^èþ$a.
M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ
™ðþÍíÜ ^óþõÜ BÌZ^èþ¯èþË¯èþ$ M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ™ø ^óþÝë¢Ðèþ$$. M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ JMæü çÜÐèþ$Äæý*¯èþ JMæü
BÌZ^èþ¯èþ¯èþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ^óþÄæý$VæüË$Væü$™èþ$…¨. Æðÿ…yø BÌZ^èþ¯èþ {ç³ÐóþÔèýò³sìýt¯èþç³šyæþ$ Aç³µsìý ÐèþÆæÿMæü*
E¯èþ² BÌZ^èþ¯èþ §é°Mæü¨ ºÄæý$sìýMìü Ððþãå´ù™èþ$…¨. A¨ ´ëhsìýÐŒþ BÌZ^èþ¯èþ A¯é² AÆÿ$$ E…yéÍ
Ìôý§é ¯ðþVæüsìýÐŒþ BÌZ^èþ¯èþ A¯é² AÆÿ$$ E…yéÍ. A…™óþ V>± Æðÿ…yæþ$ BÌZ^èþ¯èþË¯èþ$ JMæüÝëÆóÿ ^óþÄæý$Ìôý§æþ$.
Ðèþ$¯èþ Ë„>ÅË¯èþ$, BÌZ^èþ¯èþË¯èþ$ ºsìýt M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ ç³…^óþ…{¨Äæý*Ë ¯èþ$…yìþ Ðèþ^óþa çÜÐèþ*^éÆ>°²
GyìþsŒý ^óþíÜ Ðèþ$¯èþMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Æÿ$$¯èþ çÜÐèþ*^éÆ>°² Ðèþ*{™èþÐóþ$ çÜ»Œý M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþÌZMìü ç³…ç³#™èþ$…¨.
ç³…^óþ…{¨Äæý*Ë §éÓÆ> (A…sôý ^èþ*yæþyæþ…, Ñ¯èþyæþ…, ÐéçÜ¯èþ, Ææÿ$_, çÜµÆæÿØË) Ðèþ^óþa çÜ…Móü™éË¯èþ$
Væü$Ææÿ$¢ç³sìýt B „æü×ý…ÌZ H… °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$MøÐéÌZ çÜ»Œý M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ¯èþ$ AyìþW ^óþçÜ$¢…r$…¨.

M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ ç³° ^óþõÜ Ñ«§é¯èþ…
M>Ææÿ×ýÐèþ$$&{ç³¿êÐèþÐèþ$$ A…sôý C§óþ. M>¯èþÜ‹Û ÐO þð $…yŠþ M>Ææÿ×ý… Üç –íÙõt Ü.¢ ..çÜ»ŒýM>¯èþÜ‹Û ÐO þð $…yŠþ {ç³¿êÐé°²
A…sôý çœÍ™é°² A…¨çÜ$¢…¨. A…sôý H Ñ™èþ¢¯èþ… ÐðþÄæý*ÅÌZ Ò$ CçÙt…, Ððþ$$MæüP GÌê Æ>ÐéÌZ çÜ»ŒýM>¯èþÛ‹Ü
OÐðþ$…yŠþ ^èþ*çÜ$Mæü$…r$…¨. Ò$Ææÿ$ MóüÆæÿsŒý Ñ™èþ¢¯èþ… ÐóþõÜ¢ MøMø¯èþsŒý Æ>§æþ$. MóüÆæÿsôýt ÐèþçÜ$¢…¨. MøMø¯èþsŒý ÐóþõÜ¢
MøMø¯èþsŒý ÐèþÜç $¢…¨. Ðèþ$¯èþ… ^óþÄæý$VæüÍW…§æþÌêÏ H… Ððþ$$MæüP ÐóþÄæý*ÌZ °ÔèýaÆÿ$$…^èþ$Mæü$° B Ñ™èþ¯¢ þè … ÐóþÄæý$yæþÐóþ$.
Ò$ÆöMæü çœÍ™é°² Ýë«¨…^éË¯èþ$Mæü$¯èþ²ç³šyæþ$, §é°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ Ë„>Å°² Ò$ çÜ»ŒýM>¯èþÛ‹Ü
OÐðþ$…yŠþÌZ V>Éæþ…V> ¯ér$Mö¯óþr$Ï ^óþÄæý*Í. CÌê ^óþÄæý*Ë…sôý Ò$ Ë„>Å°² Æøl Æðÿ…yæþ$ ÝëÆæÿ$Ï
{ÐéçÜ$Mæü$° ^èþ§æþÐèþyæþ… ÐèþËÏ Ò$ çÜ»Œý M>¯èþÛ‹ÜÌZ {´ù{V>ÐŒþ$ AÐèþ#™èþ$…¨.
M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ BÌZ^èþ¯èþË ç³#rt Ìê…sìý¨. M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþÌZ BÌZ^èþ¯èþ Ìôý° çÜÐèþ$Äæý$… A…r*
E…yæþ§æþ$. ÆæÿMæüÆæÿM>Ë BÌZ^èþ¯èþË$ ÐèþçÜ*¢¯óþ E…sêÆÿ$$. AÆÿ$$™óþ Òsìý° °Äæý$…{†…^èþÐèþ^èþ$a. {MæüÐèþ$Õ„æü×ý
ÌZí³…_¯èþ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ Ðèþ$¯èþ Ôèý{™èþ$Ðèþ#V>¯èþ*, çÜ$Õ„ìü™èþ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ Ðèþ$¯èþ õÜ²íßý™èþ$°V>¯èþ* ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢…§æþ°
¿æýVæüÐèþ©Y™èþ õ³ÆöP…r$¯èþ²¨.
çÜ»Œý M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ

M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ H BÌZ^èþ¯èþ¯é² BÐðþ*¨…^èþVæüË§æþ$ Ìôý§é †ÆæÿçÜPÇ…^èþVæüË§æþ$. M>± çÜ»ŒýM>¯èþÛ‹Ü
ÐO þð $…yŠþ MóüÐèþË… BÐðþ*¨çÜ$¢…¨. Üç »ŒýM>¯èþÜ‹Û ÐO þð $…yŠþ ^óþõÜ ³ç ° H…r…sôý M>¯èþÜ‹Û ÐO þð $…yŠþ ³ç …õ³ Üç Ðèþ*^éÆ>°²
™èþ¯èþÌZ °„ìüç³¢… ^óþçÜ$MøÐèþyæþ…, AÐèþçÜÆæÿOÐðþ$¯èþç³šyæþ$ §é°° †ÇW ™óþÐèþyæþ…. M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yæþ$Mæü¯é² çÜ»Œý
M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yæþ$ G…™ø ÔèýMìü¢Ðèþ…™èþÐðþ$O¯èþ¨. JMæü Mæü…ç³NÅrÆæÿ$ Bç³ÆóÿrÆæÿ$ Mæü¯é² Mæü…ç³NÅrÆŠÿ G…™ø
ÔèýMìü¢Ðèþ…™èþOÐðþ$¯èþ¨ Mæü§é! AÆÿ$$¯é Mæü…ç³NÅrÆŠÿOò³ B«¨ç³™èþÅ… A…™é Bç³ÆóÿrÆæÿ$Móü E…r$…¨.
çÜ»Œý M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ JMæü Mæü…ç³NÅrÆŠÿ Ìê…sìý¨. Mæü…ç³NÅrÆæÿ$ BÌZ_…^èþÌôý§æþ$, A¯èþ$¿æý*†
^ðþ…§æþÌôý§æþ$, Üç –íÙ…t ^èþÌôý§æþ$. {´ù{V>Ñ$…VŠü ^óþÜí ¯èþ {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ ³ç ° ^óþÜí ò³yæþ$™èþ$…¨. AÆÿ$$™óþ Mæü…ç³NÅrÆæÿ$Mæü$
Ðèþ$¯èþ çÜ»ŒýM>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yæþ$Mæü$ E¯èþ² ÐèþÅ™éÅçÜ… AÌêÏ Mæü…ç³NÅrÆæÿ$ çœÍ™é°² Mö°² òÜMæü¯èþÏÌZ Ðèþ$¯èþ
Ðèþ$$…§æþ$…_™óþ, çÜ»Œý M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ Ðèþ$¯èþ… MøÇ¯èþ çœÍ™é°² °f iÑ™èþ…ÌZ A…¨…^èþyé°Mìü ÆøkË$,
ÐéÆ>Ë$, ¯ðþËË$ ç³rtÐèþ^èþ$a.
çÜ»ŒýM>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ JMæü gêqç³M>Ë ç³#rt. iÑ™èþ…ÌZ fÇVóü çÜ…çœ$r¯èþË±² D çÜ»ŒýM>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ
ÌZ ÔéÔèýÓ™èþ…V> °„ìüç³¢… M>ºyìþ E…sêÆÿ$$. Ðèþ$°íÙMìü 21 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ Ðèþ^óþaçÜÇMìü çÜ»ŒýM>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ
ÌZ 100 G¯ŒþòÜOMøÏò³yìþÄæý*ËÌZ E…yóþ çÜÐèþ*^éÆæÿ… A…™èþ °„ìüç³¢OÐðþ$ E…r$…§æþr. A…sôý Ððþ$§æþyæþ$
A¯óþ àÆŠÿzyìþ‹ÜPÌZ §éçÜ$¢…§æþ¯èþÐèþ*r. D àÆŠÿzyìþ‹ÜP Äñý$$MæüP Mðü´ëíÜsîý Fíßý…^èþÌôý¯èþ…™èþ GMæü$PÐèþ. M>¯èþÛ‹Ü
OÐðþ$…yŠþ JMæü ™ørÐèþ*Í AÆÿ$$™óþ çÜ»ŒýM>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ ÝëÆæÿÐèþ…™èþÐèþ$Æÿ$$¯èþ ¯óþË Ìê…sìý¨. CMæüPyæþ
H ÆæÿMæüÐO þð $¯èþ Ñ™èþ$¢Ë$ fÍÏ™þó B ÆæÿMæüÐO þð $¯èþ Ððþ$$MæüPÌôý ÐèþÝë¢Æÿ$$, ò³Ææÿ$Væü$™éÆÿ$$. ™ør GÌê E…yéË¯èþ²¨ ™ørÐèþ*Í
CçÙt…, ™èþ¯èþMæü$ CçÙt… Ðèþ_a¯èþ Ððþ$$MæüPË¯èþ$ ÐóþçÜ$MøÐèþ^èþ$a. H Ððþ$$MæüPË* ÐóþÄæý$Mæü ç³sìýt…^èþ$Mø´ù™óþ MæüË$ç³#
Ððþ$$MæüPË$ GÌê¯èþ* ò³Ææÿ$Væü$™éÆÿ$$. Ðèþ$…_ Ððþ$$MæüPË$ ÐóþÜí ¯é Mæü*yé MæüË$ç³# Ððþ$$MæüPË$ ò³Ææÿ$Væü$™éÆÿ$$. M>±
™ør Ò$§æþ {Ôèý«§æþª VæüË ™ørÐèþ*Í B MæüË$ç³#Ððþ$$MæüPË Ìê…sìý AËÐérÏ¯èþ$ Gç³µsìýMæüç³šyæþ$ Mæü*Mæüsìý Ðóþâæýå™ø
ò³ÇMóüÜç $¢…sêyæþ$.
D ç³#çÜ¢Mæü… _ÐèþÆæÿ¯èþ E¯èþ² "A…XM>Ææÿ ç³{™èþ…' A¯óþ Jç³µ…§é°² ç³§óþ ç³§óþ ^èþ§æþÐèþyæþ… §éÓÆ>
Ðèþ$¯èþçÜ$ Äñý¬MæüP ç³Ç«¨ ÑçÜ¢ÇçÜ$¢…¨.
Ðèþ*¯èþíÜMæü ç³ÇÑ$†
Üç »ŒýM>¯èþÜ‹Û ÐO þð $…yŠþ ™èþ§éçÜ$¢ §óþÐèþ™èþË Ðèþ…sìý¨. ³ç §óþ ³ç §óþ ÐèþÍÏ…_¯èþ, ^èþ¨Ñ¯èþ, ^èþ*íÜ¯èþ, BÌZ_…_¯èþ,
Fíßý…_¯èþ H ÑçÙÄæý$OÐðþ$¯é ¿êÐèþ {ç³ç³…^èþ… §éÓÆ> °f… ^óþçÜ$¢…¨. Ò$Ææÿ$ Vöç³µ ç³¯èþ$Ë$ ^óþÄæý$VæüËÆæÿ$
A¯èþ$Mæü$…sôý A© °fÐóþ$. M>§æþ¯èþ$Mæü$…sôý A© °fÐóþ$!
D Æøk Ðèþ$¯èþ çÜ»ŒýM>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ ÌZ E¯èþ² {´ù{V>ÐŒþ$Þ A±² Ðèþ$¯èþMæü$ Ðèþ$¯èþ… {´ù{V>ÐŒþ$
^óþçÜ$Mæü$¯èþ²Ñ M>§æþ$. Mö°² çÜÓÄæý$…V> ^óþçÜ$Mæü$¯èþ²Ñ. ^éÌê _¯èþ²¯ésìý ¯èþ$…yìþ ò³§æþªË$, Ò$yìþÄæý* ÐèþËÏ
fÇW¯èþÑ. Ðèþ$¯èþÌZ ^éÌê Ðèþ$…¨ _¯èþµç³µsìý¯èþ$…yîþ ™ðþÍÝù ™ðþÍÄæý$Mø íßý´ëµsìýf… ^ðþÄæý$Åºyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$.
E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ ^éÌê ™ðþÍOÐðþ¯èþÐéyæþ$ A° _¯èþ²ç³µsìý¯èþ$…yîþ A°í³…^èþ$Mæü$¯èþ² Ðéâæý$Ï, ™ðþÍOÐðþÐèþÐéâæý$ÏV>
™èþÄæý*ÆæÿÐèþyæþ… fÆæÿVæüyæþ… Ò$Ææÿ$ VæüÐèþ$°…^óþ E…sêÆæÿ$. C¨ G…§æþ$Mæü$ fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ…sôý ç³§óþ ç³§óþ
™ðþÍOÐðþ¯èþÐéyæþ$ A° A°í³…^èþ$MøÐèþyæþ… ÐèþËÏ Ðèþ$¯èþçÜ$ ""¯óþ¯èþ$ ™ðþÍOÐðþ¯èþÐéyìþ°'' A¯óþ ¯èþÐèþ$ÃMæü… ò³…^èþ$Mæü$°
A§óþ Ñ«§æþ…V> {ç³ÐèþÇ¢çÜ$¢…¨. A§óþ Òyæþ$ G…§æþ$Mæü* ç³°Mìü Æ>yæþ$ A¯èþ² ÐéâæýÏ Ò$§æþ Mæü*yé D {ç³¿êÐèþ…
E…r$…¨. C§óþ «§æþ¯èþ… ÑçÙÄæý$…ÌZ Mæü*yé, Ò$Ææÿ$ Ñ¯óþ E…sêÆæÿ$ ""Ðèþ$¯èþ¨ Ðèþ$«§æþÅ ™èþÆæÿVæü† Mæü$r$…º…,
Ðèþ$¯èþ ç³Ç«¨ÌZ Ðèþ$¯èþ… E…yéÍ'' Ìê…sìý Ðèþ*rË$ °f…V>¯óþ ç³Ç«¨ Ñ«¨Ýë¢Æÿ$$.
D Æøk Mö°² òÜMæü¯èþ$Ï {ç³ÝëÆæÿ… AÄôý$ JMöPMæüP {ç³Mæür¯èþMæü$, MørÏ MöË© yæþº$¾ QÆæÿ$a
ò³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ…sôý çœÍ™éË$ E¯èþ²sôýÏ Mæü§é! H {»ê…yŠþ M>ÐéÍ A¯èþyæþV>Y¯óþ çœÌê¯é A° rMæü$PÐèþ$°
^ðþõ³µÝë¢Ðèþ$$ Mæü§é! C_a¯èþ ÐéÅ´ëÆæÿ {ç³Mæür¯èþ¯óþ ç³§óþ ç³§óþ CÐèþÓyæþ…ÌZ {ç³† çÜ…çÜ® Ë„æüüÅ… Ðèþ$¯èþçÜ$°
°Äæý$…{†…^èþyæþÐóþ$. D {ç³Mæür¯èþÌôý ÌôýMæü´ù™óþ D Æøk BÆøV>Å°Mìü à°^óþõÜ Ææÿ…Væü$ ±âæý$Ï, MöÐ@þ#Ó
ç³sìýt¯@þ ºÆæÿYÆæÿ$Ï, ÆæÿÝëÄ¶ý$¯éË$ MæüÍí³¯@þ {´ùòÜ‹ÜyŠþ BàÆæÿ… Ð@þ…sìýÑ GÐèþÆæÿ$ Mö…sêÆæÿ$ ^ðþç³µ…yìþ!
B Ð@þ$«§æþÅ¯@þ sìý.ÑÌZ JMæü Ææÿ…Væü$Ë Mæü…ò³± {ç³Mæür¯@þ Ð@þ^óþa¨. ""Ðé ^èþ…{§æþ… Mö™èþ¢ CË$Ï, Mö™èþ¢
M>Ææÿ$, Mö™èþ¢ »êÆæÿÅ A°. A…§æþ$ÌZ M>Ææÿ$ yöMæü$P AÆÿ¬´ù™èþ$…¨, »êÆæÿÅ ÌêÐ@þÆÿ¬´ù™èþ$…¨. M>±
A…§æþ$ÌZ 2 òÜMæü¯@þ$Ï ^èþ*í³…_¯@þ M>Ææÿ$ Äñý¬MæüP AÐ@þ$ÃM>Ë$ B çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ… çÜVæü… ç³yìþ´ùÄ¶ý*Ä¶ý$r.
G…§æþ$Mæü…sôý A§óþç³°V> GMæü$PÐ@þÝëÆæÿ$Ï OÐðþ$…yŠþ Ñ¯@þ²¨, ^èþ*íÜ¯@þ¨ H§æþÆÿ¬¯é ÇhçÜtÆæÿ$ ^óþçÜ$Mæü$…r$…¨.
¨ ïÜ“MðüsŒý 76 ¿êÐèþ {ç³ç³…^èþ…

Ð@þ$Ç Æðÿ…yæþ$ òÜMæü¯@þMÏ üó A…™èþ {ç³¿êÐ@þÐ@þ¬…sôý, Væü…rË$ Væü…rË$ sìý.Ñ Ð@þ¬…§æþ$, ÐéÆ>¢ ³ç {†MæüËÌZ Ð@þ¬°W´ù™óþ
Ð@þ$¯@þ… Ð@þ$¯@þ Ð@þ$¯@þçÜ$Þ¯@þ$ G…™èþV> {ç³¿êÑ™èþ… ^óþçÜ$¢¯é²Ððþ*, C™èþÆæÿ$Ë BÌZ^èþ¯@þË™ø Ð@þ$¯@þ… GÌê
iÑçÜ$¢¯é²Ððþ* BÌZ_…^èþ…yìþ. sñýÍÑf¯Œþ, ÐéÆ>¢ ç³{†MæüË$ AÐ@þÊËÅ Ýë«§æþ¯éË$. A…§æþ$ÌZ Ð@þ$…_
M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ*Ë$ Mæü*yé Ð@þÝë¢Æÿ¬. H¨ ^èþ*Ýë¢Ð@þ¬, H¨ ^èþ§æþ$Ð@þ#™éÐ@þ¬ A¯@þ²¨ Ð@þ$¯@þ Ë„> ÅË¯@þ$ ºsìýt
B«§éÆæÿç³yìþ E…r$…¨.
OÆðÿË$ f¯èþÆæÿÌŒý, Æðÿ…yæþÐèþ ™èþÆæÿVæü†Mìü E¯èþ² yìþÐèþ*…yŠþ, GVæü$Ðèþ ™èþÆæÿVæü™èþ$ËMæü$ E…yæþ§æþ$. ÑÐèþ*¯éÌZÏ
AçÜÌôý E…yæþ§æþ$. ©°Mìü _¯èþ²¯éyóþ Ðèþ$¯èþ ™èþÆæÿVæü† ÑçÙÄæý$…ÌZ çÜ»ŒýM>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ Mæü…yìþçÙ¯Œþ M>ÐèþyæþÐóþ$
M>Ææÿ×ý…. AÌêVóü JMæü Væü$Ðèþ$Ýë¢ ´ùçÜ$tMæü$, Ýë«§éÆæÿ×ý Mæü…ç³NÅrÆŠÿ Bç³ÆóÿrÆæÿ$Mæü* E¯èþ² ´ùsîý JMæü
Ðóþ$¯óþh…VŠü OyðþÆðÿMæütÆæÿ$ ç³§æþÑMìü E…yæþ§æþ$. D Æøk ¿êÆæÿ™èþ Æ>fMîüÄæý*ËÌZ Mæü*yé Ðèþ$$QÅ ç³§æþÐèþ#ËMæü$
Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ìôý MöÆæÿÐèþÄæý*ÅÆæÿ$. Oò³¯@þ Rêä, “Mìü…§æþ Ð@þ*{™èþ… ™öMìüPççÜÌêr. H Ææÿ…Væü…ÌZ AÆÿ$$¯é C§óþ
ç³ÇíÜ®†. Ðèþ$¯èþ ç³ÇÑ$™èþ$Ë±² Væü™èþ…ÌZ ÆæÿMæüÆæÿM>Ë A¯@þ$¿¶ýÐéË$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ »Z«§æþ¯@þËÐ@þËÏ HÆæÿµyæþzÐóþ.
Ð@þ$¯@þçÜ$Þ Væü™èþ…ÌZ HÆæÿµÆæÿ^èþ$Mö¯@þ² {ç³†º…«§æþM>Ë¯@þ$…yìþ ÑÐ@þ¬Mìü¢ ´÷…¨¯@þç³šyæþ$ D A¯èþ…™èþOÐðþ$¯èþ
ÑÔèýÓ…ÌZ AÝë«§æþÅ… A° Ýë«§éÆæÿ×ý ÐèþÅMæü$¢Ë$ A¯èþ$Mæü$¯óþÑ Mæü*yé Ýë«§æþÅ… AÐèþ#™éÆÿ$$.
Ð@þ$¯@þ Ð@þ$¯@þçÜ$Þ¯@þ$ çÜOÆðÿ¯@þ ÐésìýMìü GMŠüÞ´ùgŒý ^óþÄ¶ý$yæþ… §éÓÆ>, ç³§óþ ç³§óþ Ð@þ$¯@þ¯@þ…, Ñ¯@þyæþ…,
^èþ*yæþyæþ… ^óþÄ¶ý$yæþ… §éÓÆ> Ð@þ$¯@þçÜ$Þ¯@þ$ Ð@þ$¯@þMæü$ M>Ð@þÍÞ¯@þr$t Mæü…yìþçÙ¯Œþ ^óþÄ¶ý$Ð@þ^èþ$a. A§æþ$Â™èþ çœÍ™éË¯@þ$
çÜM>Ë…ÌZ ^èþ*yæþÐ@þ^èþ$a.
D Æøk ÉìþÎÏÌZ BÐŒþ$ B©Ã ´ëÈt A…™èþ ÑfÄ¶ý$… Ýë«¨çÜ$¢…§æþ° GÐ@þÆæÿ* Fíßý…^èþÌôý§æþ$. A©
Væü™èþ çÜ…Ð@ ™èþÞÆæÿ… B ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ A¯@þ*çßýÅ…V> Æ>i¯éÐ@þ* ^óþÝëM> Mæü*yé! ÒÇ¯óþ VóüÐŒþ$ ^óþ…fÆŠÿÞ
A…sêÆæÿ$. GÐ@þÆæÿ* ¯@þÐ@þ$Ã°§é°°, JMæü Mö™èþ¢ ¯@þÐ@þ$ÃMæü…™ø, ÑÔ>ÓçÜ…™ø, Ä¶ý¬Mìü¢™ø ç³°^óþÄ¶ý$yæþÐóþ$
M>Mæü ™èþ¯@þ Ñf¯Œþ¯@þ$ A…§æþÇ™ø ç³…^èþ$Mæü$° ÐéÆæÿ$ Mæü*yé O^ðþ™èþ¯@þÅ ç³Ç^óþ çÜ…¿êçÙ×ê ^é™èþ$ÆæÿÅ… MæüÍW
E…yæþyæþ… ¯óþsìý ™èþÆæÿ…ÌZ H Ææÿ…Væü…ÌZ ¯éÄ¶ý$Mæü$ËÐéÓË¯é² E…yéÍÞ¯@þ Ë„æü×êË$.
JMæü Vöç³µ MæüËVæü¯èþyé°Mìü «O§ðþÆæÿÅ… E…yéÍ. °f…^óþçÜ$MøÐèþyé°Mìü ÝëçßýçÜ… E…yéÍ.
AËÐésôýÏ iÑ™èþ…
BÌZ^èþ¯èþË$ Ð@þ*rË¯@þ$ çÜ–íÙtÝë¢Æÿ¬. Ð@þ*rË$ ^óþ™èþË$V> Ð@þ*Ææÿ™éÆÿ¬. ç³§óþ ç³§óþ ^óþíÜ¯@þ ^óþ™èþË$
AËÐérÏ° çÜ–íÙtÝë¢Æÿ$$. Mö°² AËÐérÏ çÜÐ@þ¬§éÄ¶ý$Ðóþ$ JMæü Ð@þÅMìü¢ MóüÆæÿMæütÆæÿ$¯èþ$ Ææÿ*ç³#¨§æþ$ª™éÆÿ$$.
MóüÆæÿMæütÆóÿ Ðèþ$°íÙ ÑfÄæý$…ÌZ MîüËMæü…. C§æþ…™é çÜOÆðÿ¯@þ BÌZ^èþ¯@þË™ø¯óþ Ððþ¬§æþËÐ@þ#™èþ$…¨. AÆÿ$$™óþ
çÜOÆðÿ¯èþ BÌZ^èþ¯èþË¯èþ$ JMæü E¯èþ²™èþ Ë„æüüÅ… çÜ–íÙt…^èþVæüË§æþ$.
Ðèþ$¯èþ… ç³§óþ ç³§óþ ^óþíÜ¯èþ§óþO§ðþ¯é AËÐér$V> Ðèþ*Ææÿ$™èþ$…¨. AÌê B AËÐér$ Mö¯é²âæýåMæü$

™ðþÍÄæý$Mæü$…yé¯óþ fÇW´ù™èþ$…r$…¨. H AËÐér¯é² ¯éË$Væü$ §æþÔèýËÌZ fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$
yæþº$¾ B§é ^óþíÜ, ò³r$tºyæþ$ËÌZ Ðèþ*ÇõÜ¢ ™èþç³µ «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$Ë$ M>ÌôýÐèþ$° ™ðþÍÄæý$Mæü´ùÐèþyæþ… JMæü §æþÔèý.
B§é^óþÄæý$yæþ… Æðÿ…yø §æþÔèý. ò³r$tºyæþ$Ë$ ò³rtyæþ… Ðèþ$*yø §æþÔèý. CMæü ¯éË$VæüÐèþ¨ "Ðèþ$¯èþMæü$
™ðþÍÄæý$Mæü$…yé¯óþ AËÐér$V> Ðèþ*Ææÿyæþ…'. Ðèþ$Æø E§éçßýÆæÿ×ý: {yðþ•Ñ…VŠü ™ðþÍÄæý$Mæü´ùÐèþyæþ… Ððþ$$§æþsìý
§æþÔèý. ¯óþÆæÿ$aMøÐèþyæþ… Æðÿ…yæþÐèþ §æþÔèý. AËÐér$ ^óþçÜ$MøÐèþyæþ… Ðèþ$*yæþÐèþ §æþÔèý. ¯éË$VæüÐèþ¨ H§ø BÌZ_çÜ*¢
Mæü*yé BsZÐóþ$sìýMŠüV> {yðþ•Ñ…VŠü ^óþõÜÄæý$yæþ….
JMæü Mö™èþ¢ AËÐér$ ¯óþË¯@þ$ §æþ$°² Ñ™èþ¢¯@þ… ¯éryæþ… Ìê…sìý¨. A¨ Ðóþâ¶ý*å¯@þ$Mæü$¯óþ Ð@þÆæÿMæü*
çÜ…Ææÿ…„ìü…^éÍ. JMæü Ðèþ$…_ AËÐér$ Ðèþ$Ç°² Ðèþ$…_ AËÐérÏMæü$ §éÇ ¡çÜ$¢…¨. JMæü {Mö™èþ¢ AËÐér$
AËÐèþÆæÿ^èþ$MøÐèþyé°Mìü çÜ*µÇ¢ M>ÐéÍ. B AËÐér$ BsZÐóþ$sìýMŠü AÄôý$ÐèþÆæÿMæü* çÜçßý¯èþ… E…yæþyé°Mìü
{õ³Ææÿ×ý M>ÐéÍ. Ðèþ$¯èþ…§æþÇÌZ Ðèþ$¯èþ AÀÐèþ–«¨ªMìü AÐèþÆø«§æþ…V> °Í^óþ Mö°² ^ðþyæþ$ AËÐér$Ï E¯é²Æÿ$$.
Ðésìý° ´ùVör$tMøÐéË…sôý Ðèþ$$…§æþ$V> Ðésìý° Væü$Ç¢…^éÍ. ^ðþyæþ$ AËÐér$¯èþ$ Ðèþ*¯óþÄæý$V>¯óþ Üç Ç´ù§æþ$.
B Ýë®¯èþ…ÌZ Ðèþ$Æø Ðèþ$…_ AËÐér$¯èþ$ {ç³†íÙt…^éÍ. ÌôýMæü´ù™óþ Ðèþ$Æø ^ðþyæþ$ AËÐér$ Ìôý§é ´ë™èþ
AËÐésôý Ðèþ$äå Ðèþ^óþa AÐèþM>Ôèý… E…r$…¨.
Ððþ$$§æþsìý òÜt‹³ : 15 °Ðèþ$$ÚëË$ {ç³Ôé…™èþ…V> Mæü*Ææÿ$a° Cº¾…¨ MæüÍW…^óþ B ^ðþyæþ$
AËÐérÏ°²sìý± CMæüPyæþ Ìôý§é Ò$ ç³#çÜ¢Mæü…ÌZ {ÐéÄæý$…yìþ.
Æðÿ…yæþÐèþ òÜt‹³ : {ç³† ^ðþyæþ$ AËÐér$ ÐèþÌêÏ {ç³çÜ$¢™èþ… MæüË$Væü$™èþ$¯èþ² ¯èþÚëtË¯èþ*, ¿æýÑçÙÅ™ŒþÌZ
MæüÍVóü §æþ${çÙµ¿êÐéË¯èþ*, ÔéÈÆæÿMæü…V>, Ðèþ*¯èþíÜMæü…V>, BÇ®Mæü…V>, GÐðþ*çÙ¯èþÌŒýV> ©°ÐèþËÏ iÑ™èþ…ÌZ
G°² ÆæÿM>Ë$V> ¯èþçÙt´ù™èþ$¯èþ²© JMæü M>W™èþ…Oò³ {ÐéÄæý$…yìþ. Væü$Ææÿ$¢…^èþ$Mø…yìþ. JMæü ^ðþyæþ$ AËÐér$¯èþ$
´ùVör$tMøÐèþyé°Mìü §é° ÐèþËÏ MæüÍVóü ^ðþyæþ$¯èþ$ º*™èþ§æþª…ÌZ ^èþ*yéÍ. ^ðþyæþ$ AËÐér$ ÐèþËÏ Ðèþ^óþa »ê«§æþ
G…™èþ GMæü$PÐèþV> A°í³õÜ¢, Ðèþ$¯èþçÜ$ B ^ðþyæþ$ AËÐér$ Ðèþ*¯óþÄæý$yæþ…ÌZ A…™èþV> çÜàÄæý$ç³yæþ$™èþ$…¨.
Ðèþ$*yæþÐèþ òÜt‹³: Ðèþ$Æø 15 °Ðèþ$$ÚëË çÜÐèþ$Äæý$… ¡çÜ$Mæü$° Ò$Ææÿ$ AËÐèþÆæÿ^èþ$MøÐéË¯èþ$Mæü$¯èþ²
Ðèþ$…_ AËÐérÏ±² CMæüPyæþ Ìôý§é Ò$ ç³#çÜ¢Mæü…ÌZ {ÐéçÜ$Mø…yìþ.
¯éËYÐèþ òÜt‹³: {ç³† Ðèþ$…_ AËÐér$ ÐèþÌêÏ Ðèþ^óþa Ìê¿êË¯èþ$ Ò$ ç³#çÜ¢Mæü…ÌZ Ìôý§é JMæü M>W™èþ…Oò³
{ÐéçÜ$Mø…yìþ. G°² GMæü$PÐèþ Ìê¿êË$ {ÐéÄæý$VæüÍW™óþ Ò$Mæü$ B AËÐér$ AËÐèþÆæÿ^èþ$MøÐèþyæþ…ÌZ A…™èþ
E™óþ¢f… MæüË$Væü$™èþ$…¨. Ðèþ$…_ AËÐérÏMæü$ B¯èþ…§é°² GMæü$PÐèþV> B´ë¨…^éÍ. Ðèþ$¯èþMæü$ ÑË$Ðèþ°^óþa
Ðèþ$…_ AËÐérÏ¯èþ$ {ç³¡Æøl {ç³çÜ$¢™èþ… fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²r$ÏV> {ÐéçÜ$MøÐèþyæþÐóþ$. E§é. ¯óþ¯èþ$ BÆøV>Å°Mìü
Ðóþ$Ë$ MæüÍW…^óþ BàÆ>¯óþ² ¡çÜ$Mæü$…r$¯é²¯èþ$. A¯èþ$MøÐèþyæþ… ÐèþËÏ Ò$Ææÿ$ A¯éÆøVæüÅ… MæüÍW…^óþ
BàÆæÿ ç³§éÆ>®ËMæü$ §æþ*ÆæÿÐèþ˜™éÆæÿ$.

Ðèþ¨ÌôýÄæý*ÍÞ¯èþ ¯èþçÙt… Ðèþ$…_/Mö™èþ¢ çœÍ™èþ…/
^ðþyæþ$ AËÐér$ §æþ$çÙµÍ™éË$ AËÐér$/à¿ìý Ìê¿êË$
H AËÐésñýO¯é 21 ÆøkË$ {MæüÐèþ$… ™èþç³µMæü$…yé ´ësìýõÜ¢ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ JMæü §éÇÌê HÆæÿµyæþ$™èþ$…¨.

Mö¯é²âæýåMæü$ D §éÆóÿ JMæü Ææÿçßý§éÇÌê Ðèþ*Ææÿ$™èþ$…¨.
JMæü Væüyìþz ¯óþËOò³ Æøl ¯èþyìþõÜ¢, ¯èþyìþ^óþ §éÇÌZ Væüyìþz Ððþ$$ËÐèþMæü JMæü »êrV> HÆæÿµyæþ$™èþ$…¨
Mæü§é! A§óþ ¯èþyæþÐèþyæþ… Ðèþ*¯óþõÜ¢ Mö¯é²âæýåMæü$ Ðèþ$äå Væüyìþz Ððþ$$Í_ §éÇ Mæü¯èþ$Ðèþ$Ææÿ$VæüÐèþ#™èþ$…¨ Mæü§é! CÐóþ
AËÐér$Ï. Ò$Ææÿ$ H Ñ«§æþ…V> iÑ…^éË¯óþ¨ ç³NÇ¢V> Ò$ B«©¯èþ…ÌZ E…¨. Æøl E§æþÄæý$…
5 Væü…rËMóü Ðóþ$ÌZPÐéË…sôý GÐèþÇ ^óþ†ÌZ E…¨? 100 Ôé™èþ… Ò$ ^óþ†ÌZ¯óþ. Æ>{† ç³yæþ$Mø»ZÄôý$
Ðèþ$$…§æþ$ 5 Væü…rËMæü$ ÌôýÐéÍ, ÐéÅÄæý*Ðèþ$… ^óþÄæý*Í A° Ò$Ææÿ$ °Ô¶ýaÆÿ¬…^èþ$Mæü$…sôý A¨ Æóÿç³sìý
¯@þ$…yóþ Ýë«§æþÅÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. M>Mæü´ù™óþ 5 Væü…rËMæü$ Ìôý_ ÐéÅÄ¶ý*Ð@þ$… ^óþÄ¶ý*Ë…sôý Ò$Mæü$¯@þ² °º§æþ®™èþ
Ýë¦Æÿ¬° ºsìýt E…r$…¨. A¨ Ò$ Ô>ÈÆæÿMæü Ë„> Å°² ºsìýt, Ò$ {ç³çÜ$¢™èþ Ë„> Å°² ºsîýt E…r$…¨.
E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ JMæü íÜ°Ð@þ* ¯@þr$yìþMìü ±Ð@þ# 6 ¯ðþËÌZÏ íÜMŠüÞ õ³MŠü ò³…_™óþ ±Mæü$ ïßýÆø AÐ@þM>Ô¶ý…
CÝë¢¯@þ$ A…sôý A™èþ° MæüÑ$sŒýÐðþ$…sŒý GÌê E…r$…¨? AÌêVóü ™èþ¯@þ BïœçÜ$ÌZ A™èþÅ…™èþ G¯@þÇjsìýMŠüV>
E…yóþ ™èþ¯@þ¯@þ$ ^èþ*íÜ A…§æþÆæÿ* GÌê AÆ>«¨Ýë¢Æø ™ðþÍíÜ¯é, Ìôý§é ™èþ¯@þ G¯@þÈj C™èþÆæÿ Ë„> ÅË$
Ýë«¨…^èþyé°Mìü G…™èþ Ð@þ¬QÅÐ@þ$° ™ðþÍíÜ¯é Ð@þ$°íÙ °º§æþ®™èþ Ýë¦Æÿ¬ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…¨.
D {ç³ç³…^èþ…ÌZ GÐèþÓÆæÿ* Ñ$Ðèþ$ÃÍ² Ò$Ææÿ$ MøÆæÿ$Mæü$¯óþ Ñ«§æþ…V> iÑ…^èþyé°² Bç³ÌôýÆæÿ$. Ò$Ææÿ$
™èþç³µ. r¯èþ$²Ë gêq¯èþ… Mæü¯é² {V>Ðèþ$$ Ýë«§æþ¯èþ ¯èþÄæý$…. JMæüP Ðèþ$*yæþ$ ÐéÆ>Ë$ Ðèþ$…_ AËÐér$
Äñý$$MæüP Ææÿ$_° ^èþ*yæþVæüÍW™óþ iÑ™èþÐèþ$$ Äñý$$MæüP E¯èþ²™èþOÐðþ$¯èþ Ææÿ$^èþ$Ë$ A¯èþ$¿èþÐèþ…ÌZMìü ÐèþÝë¢Æÿ$$. Ò$ÌZ
E…§é B çÜ…MæüËµ…?
K Ðèþ$…_ ™ørÐèþ*ÍMìü M>ÐèþËíÜ…¨ ç³#Ðèþ#ÓË ç³rÏ, M>Äæý$Væü*ÆæÿËç³rÏ
{õ³Ðèþ*ÀÐèþ*¯éË$ E…yæþyæþ… Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>§æþ$;
MæüË$ç³# Ððþ$$MæüPË ç³rÏ Q_a™èþOÐðþ$¯èþ §óþÓçÙ… MæüÍW E…yæþyæþ… Mæü*yé AÐèþçÜÆæÿ….

çÜ*ç³ÆŠÿ M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ
C¨ Ðèþ$¯èþMæü$ M>ÐèþËíÜ¯èþ¨ Ýë«¨…_ò³sôýt JMæü Aç³NÆæÿÓ Ææÿßç ýçÜÅ…. C¨ G¯ø² ³ç #Æ>×êËÌZ, G…™ø
Ðèþ$…¨ ^ðþí³µ¯é Mæü*yé C…M> JMæü ÆæÿçßýçÜÅ…V> Ñ$WÍ´ùÆÿ$$…¨.
D {ç³ç³…^èþ… A…™é G¯ø² A×ý$Ðèþ#Ë çÜÐèþ$$§éÄæý$…. {ç³† A×ý$ÐèþN Ðèþ$ÆöMæü A×ý$Ðèþ#™ø MæüÍõÜ
E…r$…¨. Ðèþ$¯èþ… M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ, çÜ»ŒýM>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ Væü$Ç…_ ™ðþË$çÜ$Mæü$¯é²…. Cç³šyæþ$ çÜ*ç³ÆŠÿ M>¯èþÛ‹Ü
OÐðþ$…yŠþ H ÆæÿMæü…V> Ðèþ$¯èþ Ë„æüüÅ Ýë«§æþ¯èþÌZ Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$…§ø ™ðþË$çÜ$Mæü$…§é….
{ç³Ðèþ$$Q ÔéçÜˆÐóþ™èþ¢ I¯ŒþïÜt¯Œþ ¯èþ$ V>…«©i Ò$Ææÿ$ C°² A«§æþ$¾™éË$ GÌê Ýë«¨…^èþVæüÍV>Ææÿ$ A°
AyìþW¯èþç³šyæþ$, §óþÐèþ#yæþ$ ^éÌê çÜ–íÙt…^éË¯èþ$Mæü$…sêyæþ$. M>± AÐèþ±² çÜÓÄæý$…V> ^óþÄæý$Ìôýyæþ$ Mæü§é!
§é°Mìü ¯éÌê…sìý Ðéâæýå¯èþ$ Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$…sêyæþ$ A¯é²Ææÿr. A…sôý ©°° ºsìýt çÜ»ŒýM>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ
BÌZ^èþ¯èþË$ JMæüP çÜ»Œý M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ ¯èþ$…yóþ Æ>Ðèþyæþ…Ìôý§æþ± ™ðþË$çÜ$¢…¨. Ðèþ$¯èþ çÜ–íÙtÌZ Ðèþ$¯èþMæü$ Mæü¯èþç³yæþ°
Ðèþ$Æø çÜÐèþ*^éÆæÿ Äæý$…{™é…Væü… E…§é?
³ç NÆæÿÓ… ™èþ…† ™èþ´ëÌê Ìôý° ÆøkËÌZ Äñý*Væü$Ë$ ¨ÐèþÅ §æþ–íÙ™t ø ÑçÙÄæý*Ë¯èþ$ ™ðþË$çÜ$Mæü$¯óþÐéÆæÿ°
Ñ¯é²…. B«§æþ$°Mæü Äæý$$Væü…ÌZ "sñýÍç³†' õ³Ææÿ$™ø í³Í^óþ D Ñ«§é¯èþ… Væü$Ç…_ Ñ…r$¯é² Ðèþ$¯èþMæü$
©°Oò³ ç³NÇ¢ AÐèþV>çßý¯èþÌôýMæü C¨ Ðèþ$¯èþMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ¨ M>§óþÐðþ* A° Ðèþ¨ÌôýÝë….
Ðèþ$¯èþÌZ E¯èþ²¨ çÜ»ŒýM>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ AÆÿ$$™óþ D ÑÔèýÓ…ÌZ E¯èþ²¨ çÜ*ç³ÆŠÿ M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ.
°gê°Mîü Æðÿ…yæþ* JMæüsôý. çÜ*ç³ÆŠÿ M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ Ðèþ$Æóÿ§ø M>§æþ$, Ðèþ$¯èþ M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ Ñ{Ôé…†V>
E¯èþ²ç³šyæþ$ A§óþ çÜ*ç³ÆŠÿ M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþV> Ææÿ*´÷…§æþ$™èþ$…¨. AÆÿ$$™óþ D A† ò³§æþª çÜ$ÑÔéËOÐðþ$¯èþ
ÑÔèýÓ çÜ…º…«§æþOÐðþ$¯èþ çÜ*ç³ÆŠÿ M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ Væü$Ç…_ Ðèþ$¯èþÌZ ^éÌê Ðèþ$…¨Mìü ™ðþÍÄæý$§æþ$.
Ò$ ¿æýÑçÙÅ™ŒþÌZ çÜ…¿æýÑ…^óþ ÑçÙÄæý*ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ gêq¯èþÐèþ$…™é çÜ*ç³ÆŠÿ M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþÌZ
E…¨. A…§æþ$ÌZ Ìôý° ÑçÙÄæý$Ðèþ$…r* E…yæþ§æþ$. Ò$Mæü$ AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Æÿ$$¯èþ A°² ÑçÙÄæý*Ë$, gêq¯èþÐèþ$…™é
CMæüPyæþ CÑ$yìþ E…¨.
çÜ»Œý M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþÌZ Ðèþ^óþa {ç³Ôèý²Ë°²sìýMîü fÐéº$Ë$ D çÜ*ç³ÆŠÿ M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþÌZ E¯é²Æÿ$$.
çÜ»Œý M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþMæü$ A¯èþ$º…«§æþ…V> C¨ E…r$…¨. Mæü…ç³NÅrÆŠÿMæü$ A¯èþ$º…«§æþ…V> C…rÆŠÿ¯ðþsŒý
E¯èþ²r$Ï.
çÜ*ç³ÆŠÿ M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ G…™èþ ÔèýMìü¢Ðèþ…™èþOÐðþ$¯èþ¨?

Ðèþ$¯èþ Mæü…ç³NÅrÆŠÿÌZ E…yóþ çÜÐèþ*^éÆæÿÐóþ$ Ðèþ$¯èþMæü$ ËÀõÜ¢ Ðèþ$¯èþ Mæü…ç³NÅrÆŠÿ ÔèýMìü¢Ðèþ…™èþÐèþ$Æÿ$$¯èþ¨
GÌê AÐèþ#™èþ$…¨?. Ðèþ$¯èþ Mæü…ç³NÅrÆŠÿÌZ E…yóþ çÜÐèþ*^éÆæÿ… A…™é Ðèþ$¯èþ… ´÷…§æþ$ç³Ææÿ_…§óþ Mæü§é!.
A…sôý Ðèþ$¯èþMæü$ ™ðþÍíÜ¯èþ ÑçÙÄæý*Ë$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ðèþ$¯èþMæü$ ™ðþÍõÜ¢, Ðèþ$¯èþ… A§æþ$Â™éË$ GÌê çÜ–íÙt…^èþVæüË…?
Ðèþ$¯èþ çÜ»ŒýM>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ Mæü…ç³NÅrÆŠÿ Ìê…sìý§ðþO™óþ çÜ*ç³ÆŠÿ M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ C…rÆŠÿ¯ðþsŒý Ìê…sìý¨.
Ðèþ$Ç GÌê D çÜ*ç³ÆŠÿ M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ¯èþ$ Eç³Äñý*W…^èþ$MøÐèþyæþ…?
^éÌê çÜ$Ë¿æý…. Ýë«§éÆæÿ×ý…V> Ðèþ$¯èþ Ðèþ§æþª E¯èþ² çÜÐèþ*^éÆæÿ…™ø Ðèþ$¯èþ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿÌZ
ç³°^óþçÜ$Mæü$…sê…. AÆÿ$$™óþ Ðèþ$¯èþ Ðèþ§æþªÌôý° çÜÐèþ*^éÆ>°Mìü Ðèþ$¯èþ Mæü…ç³NÅrÆŠÿ/Ððþ¬O»ñýÌŒý ¸ù¯@þ$
C…rÆŠÿ¯ðþsŒýMæü$ MæüË$ç³#™é…. D Æøk {ç³ç³…^èþ…ÌZ G…™øÐèþ$…¨ C…rÆŠÿ ¯ðþsŒýMæü$ A¯@þ$çÜ…«§é°…^èþyæþ…
§éÓÆ> Mö°² MørÏ Mæü…ç³NÅrÆæÿÏÌZ E¯èþ² çÜÐèþ*^éÆæÿ… ™ðþË$çÜ$Mø VæüË$Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ*¯èþÐèþ#yóþ C…™èþ
A§æþ$¾™èþ çÜÐèþ*^éÆæÿ Äæý$…{™é…V>°² çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$aMøVæüÍW™óþ, Ðèþ*¯èþÐèþ#yìþ°, çÜ–íÙt…_¯èþ D {ç³Mæü–†
Ðèþ$Ç…™èþ ç³sìýçÙtÐðþ$O¯èþ çÜÐèþ*^éÆæÿ Äæý$…{™é…Væü… MæüÍW E…yæþÐèþ^èþa° Ðèþ$¯èþ… ¯èþÐèþ$ÃÐèþ^èþ$a Mæü§é! A§óþ
Ñ«§æþ…V> Ðèþ$¯èþ Ðèþ§æþªÌôý° çÜÐèþ*^éÆæÿ… MøçÜ… Ðèþ$¯èþ… çÜ*ç³ÆŠÿ M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ ¯èþ$…yìþ ´÷…§æþÐèþ^èþ$a.
çÜ*ç³ÆŠÿ M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ¯èþ$ A¯èþ$¿æýÐèþ…ÌZMìü ™ðþ^èþ$aMøÐèþyé°Mìü E¯èþ² §éÆæÿ$ËÌZ {´ë`¯èþOÐðþ$¯èþ¨
«§éÅ¯èþÐèþ$$. °ÔèýØº®…ÌZ ¯èþ$…yóþ gêq¯èþ… ç³#yæþ$™èþ$…§æþ¯èþyæþ…ÌZ çÜ™èþÅ… C§óþ. AÆÿ$$™óþ D çÜ*ç³ÆŠÿ M>¯èþÛ‹Ü
OÐðþ$…yæþ$ ¯èþ$…yìþ Ë¼® ´÷…§éË…sôý E™èþ¢Ðèþ$ Ðèþ*ÆæÿY… JMæü {ç³Äñý*f¯èþ…™ø Mæü*yìþ¯èþ E¯èþ²™èþ Ë„>Å°Mìü
Ñ$…_¯èþ¨ Ðèþ$ÆöMæüsìý Ìôý§æþ$.
AÆÿ$$™óþ D çÜ*ç³ÆŠÿ M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ AçÜË$ E…§é? MóüÐèþË… Ðèþ$¯èþ B«§éÅ†ÃMæü Væü$Ææÿ$Ðèþ#Ë$,
^ðþç³µyæþÐóþ$¯é A° çÜ…§óþçßýÐèþ$$ Æ>Ðö^èþ$a. M>± C¨ ÔéïÜˆÄæý$…V> Mæü*yé °Ææÿ*í³…ç³ºyìþ…¨. çÜ*ç³ÆŠÿ
M>¯èþÛ‹Ü Ðèþ$¯èþçÜ$Þ JMæü ¿êÐèþ {ç³ç³…^èþ…. CMæüPyæþ Ðèþ*rË$ E…yæþÐèþ#. MóüÐèþË… ¿êÐéË §éÓÆ>¯óþ çÜ…¿êçÙ×ý
fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨. B {ç³ç³…^èþ… Væü$Ç…_ ™ðþË$çÜ$Mæü$…§é….
""Ðèþ˜¯èþ… A…sôý Ðèþ*sêÏyæþMæü´ùÐèþyæþ…''

ÒËÆÿ$$¯èþ…™èþ ÐéMŠü Ðèþ˜¯èþ… ´ësìýçÜ*¢ E…sôý,
{MæüÐóþ$ï³ A¨ Ðèþ*¯èþíÜMæü °ÔèýØ»êª°Mìü Ýù´ë¯èþÐèþ˜™èþ$…¨.
Ðèþ˜¯èþ… ÐèþËÏ ÐèþÅÆæÿ® Ðèþ*rË$ A…™èþÐèþ$Æÿ$$,
Ðèþ$¯èþÌZ° A…™èþÆ>Ó×ìý° çÜµçÙt…V> Ñ¯èþVæ Ë$Y™é….
Ðèþ$¯èþ ¿êÐéË¯èþ$ G§æþ$sìýÐéÇMìü Mæü$Ïç³¢…V> A…¨…^èþ VæüË$Væü$™é….
Ðèþ˜¯èþ… §éÓÆ> B§é AÆÿ$$¯èþ AÐèþ$*ËÅÐðþ$O¯èþ M>Ìê°²,
ÔèýMìü¢°, çÜ¨Ó°Äñý*Væü… ^óþçÜ$Mæü$…sôý çÜMæüË MæüâæýË$,
çÜMæüË Ñ§æþÅË A¿êÅçÜÐèþ$$ çÜ$Ýë«§æþÅÐèþ˜™èþ$…¨.

5
¿êÐèþ {ç³ç³…^èþ…
""Ðèþ$°íÙ Ðèþ$íÜÙç¢ P…ÌZ° gêq¯þè … Mæü¯é², ß
ç ý–§æþÄæý$…ÌZ° ¿êÐèþ¯èþ G…™ø Vöç³µ¨.''
&AË¾ÆŠÿt I¯ŒþïÜt¯Œþ
Ò$Ææÿ$ Gç³šOyðþ¯é JMæü Ñ${™èþ$°Mìü ¸ù¯Œþ ^ðþÄæý*ÅÍ A¯èþ$Mö° Ðèþ$Ç_´ùÆÿ$$¯èþç³šyæþ$ Ò$ Ñ${™èþ$°
Ðèþ§æþª¯èþ$…yìþ ¸ù¯Œþ Ðèþ_a…§é? Ò$Mæü$ AMæüÝëÃ™èþ$¢V> Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ Ðèþ_a¯èþ ™èþËç³# G°² ÝëÆæÿ$Ï °fÐèþ$ÐèþÌôý§æþ$?
Mö°²ÝëÆæÿ$Ï AÐèþ™èþÍ Ðéâæý$Ï H… BÌZ_çÜ$¢¯é²Æø, Ðéâæý$Ï H… ^ðþç³µ»Z™éÆø Mæü*yé Ðèþ$¯èþMæü$
™ðþË$çÜ$¢…¨. Mö°²ÝëÆæÿ$Ï H… fÆæÿVæü»Z™ø…§ø fÆæÿVæüMæüÐèþ$$…§óþ Ò$Mæü$ ™ðþÍíÜ E…yø^èþ$a.
AÐèþ™èþÍ Ðéâæý$Ï ^èþ*yæþr…Ìôý§æþ¯èþ$Mö°, H AÐèþ*ÃÆÿ$$¯ø, A»ê¾Æÿ$$¯ø ™èþ§óþMæü…V> ^èþ*íÜ¯èþç³šyæþ$,
AÐèþ™èþÍ Ðéâæý$Ï G…™èþ ç³°ÌZ E¯é² Mæü*yé çÜyæþ¯Œþ V> Ò$ Ðèþ…Mæü ^èþ*yæþyæþÐóþ$ M>Mæü Ò$ MæüâæýÏÌZÏMìü ^èþ*yæþyæþ…
Gç³šyø JMæüÝëÇ fÇVóü E…r$…¨. Ò$Ææÿ$ ^èþ*çÜ$¢¯èþ²r$Ï ÐéâæýÏMìü GÌê ™ðþÍçÜ$…r$…¨?
CÐèþ±² Ðèþ$¯èþMæü$ ™ðþÍÄæý$Mæü$…yé Ðèþ$¯èþMæü$ ™ðþÍÄæý$° JMæü Ðèþ$à ÔèýMìü¢Ðèþ…™èþÐèþ$Æÿ$$¯èþ ¯ðþsŒý ÐèþÆŠÿP
§éÓÆ> ™ðþË$çÜ$MøVæüË$Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$. D çÜ–íÙtÌZ Ðèþ$¯èþMæü$ Mæü¯èþç³yæþ° JMæü "¿êÐèþ{ç³ç³…^èþ…' E…¨. C¨
{ç³ç³…^èþ…ÌZ E¯èþ² A°² iÐèþÆ>Ôèý$Ë¯èþ* MæüÍõ³ Mæü°í³…^èþ° JMæü Ðèþ$à çÜÐèþ*^éÆæÿ Äæý$…{™éVæü…. D
çÜÐèþ*^éÆæÿ Äæý$…{™é…Væü… Væü$Ç…_ ^éÌê {Væü…«§éËÌZ E…¨. Ðèþ$¯èþ ç³NÈÓMæü$Ë$ D çÜÐèþ*^éÆæÿ ÐèþÅÐèþçÜ¢¯èþ$
ÑÇÑV> Ðéyóþ ÐéÆæÿ° Mæü*yé Ðèþ$¯èþ ç³#Æ>×êË¯èþ$ ºsìýt ™ðþË$çÜ$¢…¨. Ðèþ$¯èþ… D ¿êÐèþ {ç³ç³…^èþ…
Væü$Ç…_ HÐèþ*{™èþ… AÐèþV>çßý¯èþÌôýMæü´ùÆÿ¬¯é Mæü*yé D ¿êÐèþ {ç³ç³…^èþ… B«§éÆæÿ…V> G…™ø çÜ…¿êçÙ×ý
fÆæÿ$ç³#™èþ$¯é²Ðèþ$$.
D Æøk ÔéçÜˆÐóþ™èþ¢Ë$ D çÜÐèþ*^éÆæÿ ÐèþÅÐèþçÜ¦¯èþ$ ÔéïÜˆÄæý$…V> Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. D ÑçÙÄæý$OÐðþ$
Mö°² çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë {Mìü™èþ… fÇW¯èþ ç³ÇÔZ«§æþ¯èþÌZ ¿êVæü…V> fÇí³¯èþ JMæü {ç³Äñý*Væü… »êV> {´ë^èþ$ÆæÿÅ…
´÷…¨…¨. D {ç³Äñý*Væü… Ðèþ$¯èþÌZ GÐèþÇMîü ¯èþ^èþa¯èþç³µsìýMìü± B {ç³Äñý*Væü… Ò$ Ðèþ$$…§æþ$ E…^èþyé°Mìü
{ç³«§é¯èþ M>Ææÿ×ý… Ðèþ$¯èþ… {ç³çÜ$¢™èþ… ^èþÇa…^èþ$Mæü$¯óþ çÜÐèþ*^éÆæÿ ÐèþÅÐèþçÜ¦ E°Mìü° ™ðþÍÄæý$^óþõÜ¨V> E…yæþyæþÐóþ$.

B {ç³Äñý*Væü…ÌZ ÔéçÜˆkqË$ JMæü Mæü$…§óþË$¯èþ$ ¡çÜ$Mæü$°, JMæü çÜ»Œý Ððþ$OÆðÿ¯Œþ ÌZ E¯èþ² JMæü
{ç³Äñý*VæüÔéËÌZ QÈO§ðþ¯èþ ç³ÇMæüÆ>ËMæü$ MæüÍí³, B çÜ»Œý Ððþ$OÆðÿ¯Œþ¯èþ$ AÆæÿOÐðþ$Ë$ ÌZ™èþ$ÌZ E…^éÆæ r. B
Mæü$…§óþË$ í³ËÏÌZÏ JMæü§é°° Ðèþ$Æø §óþÔèý…ÌZ E¯èþ² {ç³Äñý*VæüÔéËÌZ Ðèþ$$…§æþ$V> °Ææÿ~Æÿ$$…_¯èþ çÜÐèþ$Äæý$…
{ç³M>Ææÿ… ^èþ…´ëÆæÿr. Üç ÇV>Y A§óþ „æü×ý…ÌZ, ÐóþË MìüÌZÒ$rÆæÿÏ §æþ*Æ>¯èþ, Üç Ðèþ$${§æþ³ç # Ayæþ$Væü$¯èþ Üç »ŒýÐðþ$OÆÿð ¯ŒþÌZ
E¯èþ² B ™èþÍÏ Mæü$…§óþË$ Ñç³È™èþ…V> ™èþËÏyìþÍÏ´ùÆÿ$$…§æþr. A…sôý B Mæü$…§óþË$Mæü$ ™ðþË$çÜ$. H… fÇW…§ø.
B Mæü$…§óþË$Mæü$ GÌê ™ðþÍíÜ E…r$…¨? BÌZ_…^èþ…yìþ. ©°° ºsìýt Ðèþ$¯èþMæü$ ™ðþÍÄæý$°,
Mæü°í³…^èþ° Ðèþ$Æø A™èþÅ…™èþ ÔèýMìü¢Ðèþ…™èþÐèþ$Æÿ$$¯èþ çÜÐèþ*^éÆæÿ Äæý$…{™éVæü… D çÜ–íÙtÌZ E¯èþ²sôýÏ Mæü§é!
Ò$ iÑ™èþ… ÌZMìü Ðèþ^óþa {ç³¡ÐéÆæÿ*, Cç³šyæþ$ Ò$ iÑ™èþ…ÌZ E¯é² ÐéÆæÿ$, Ò$ Ò$§æþ G…™èþ _¯èþ²
§ðþO¯é, ò³§æþª O§ðþ¯é {ç³¿êÐèþ… ^èþ*õ³ {ç³† ÐèþÅMîü¢, Ðèþ$¯èþ ¿êÐéË ÐèþËÏ BMæüÇÛ…ç³ºyìþ¯èþÐéÆóÿ.
Ðèþ$¯èþ OÐðþ$…yŠþ Mæü…ç³NÅrÆæÿ$ Ìê…sìýO§ðþ™óþ, {ç³Mæü–†ÌZ E¯èþ² D ¯ðþsŒý ÐèþÆŠÿP C…rÆŠÿ¯ðþsŒý Ìê…sìý¨.
Ðèþ$¯èþ… D ¯ðþsŒý ÐèþÆŠÿP¯èþ$ "¿êÐèþ {ç³ç³…^èþ…' A° A¯èþ$MøÐèþ^èþ$a. Ðèþ$¯èþÐèþ$…§æþÆæÿ… 24 Væü…rË* D ¿êÐèþ
{ç³ç³…^èþ…™ø MæüËç³ºyóþ E…sêÐèþ$$. {ç³† „æü×ýÐèþ$* Ðèþ$¯èþ ¿êÐéË$ Ððþâæý$¢¯é²Æÿ$$, ¿êÐéË$ ÐèþçÜ$¢¯é²Æÿ$$.
Ðèþ$¯èþ ¿êÐéËMæü$ Mö…™èþ Ðèþ$…¨ {ç³† çÜµ…¨Ýë¢Ææÿ$. Ðèþ$¯èþMæü$ Ðèþ_a¯èþ Mö°² ¿êÐéËMæü$ Ðèþ$¯èþ… çÜµ…¨Ýë¢Ðèþ$$.
Ðèþ$¯èþ… D ¿êÐèþ {ç³ç³…^é°² ^èþMæüPV> Ñ°Äñý*W…^èþ$MøÐéË…sôý, JMæü iÑ™éÔèýÄæý$… E…sôý, B
BÔèýÄæý*°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ ¿êÐéË¯èþ*, ÑçÙÄæý*Ë¯èþ*, Ðèþ$¯èþ$çÙ$ÅË¯èþ*, çÜ…çœ$r¯èþË¯èþ* BMæüÇÛ…_,
A…†Ðèþ$…V> Ðèþ$¯èþ… Ðèþ$¯èþ iÑ™èþ Mæü«§æþ A¯óþ {ç³Äñý*f¯èþMæüÆæÿOÐðþ$¯èþ íÜ°Ðèþ*¯èþ$ ¡Äæý$VæüË$Væü$™éÐèþ$$. AçÜË$
H Ë„æüüÅOÐðþ$¯é Mæü*yé D ¿êÐèþ {ç³ç³…^èþ…ÌZ C^óþa JMæü ÐéÅ´ëÆæÿ {ç³Mæür¯èþ Ìê…sìý¨. AÐèþçÜÆæÿOÐðþ$¯èþÐéÆæÿ$
D {ç³Mæür¯èþMìü çÜµ…¨…^èþyæþ… ÐèþËÏ Ðèþ$¯èþ ç³¯èþ$Ë$ Ðèþ$¯èþMæü$ ™ðþÍÄæý$° ¿êÐèþ {ç³ç³…^èþ… B«§éÆæÿ…™ø
fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é²Æÿ$$.
gêq¯èþ… GÌê çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$™èþ$…¨
Ðèþ$¯èþÌZ ^éÌê Ðèþ$…¨ A¯èþ$Mæü$…sêÐèþ$$. ç³#çÜ¢M>Ë ÐèþËÏ¯óþ ^éÌê ™ðþË$Ýë¢Äæý$°. ^èþÇ{™èþÌZ¯óþ JMæü
A§æþ$¾™èþ ÔéçÜˆÐóþ™èþ¢V> Væü$Ç¢…ç³ºyìþ¯èþ £éÐèþ$‹Ü BÌêÓ GyìþíÜ¯Œþ MóüÐèþË… Ðèþ$*yæþÐèþ ™èþÆæÿVæü† ^èþ¨Ðéyæþ$.
Mö…^ðþ… ^ðþÐèþ$$yæþ$ E…yæþyæþ… ÐèþËÏ C™èþ°Mìü ^èþ§æþ$Ðèþ# ^ðþç³µyæþ… Mæü$§æþÆæÿ§æþ° sîý^èþÆæÿ$ C…sìýMìü ç³…í³…^óþíÜ…§æþr.
AÆÿ$$™óþ BÄæý$¯èþ ^ðþÐèþ$$yóþ BÄæý$¯èþ´ëÍr ÐèþÆæÿOÐðþ$…¨.
©°° ºsìýt ™ðþÍíÜ…§óþÑ$r…sôý {ç³ç³…^èþ…ÌZ° gêq¯èþÐèþ$…™é D {ç³Mæü–†ÌZ¯óþ E…¨. ©°¯óþ
çÜ*ç³ÆŠÿ M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ A…sêÆæÿ$. JMæü E¯èþ²™èþ BÔèýÄæý$… MæüÍW¯èþÐéÆæÿ$, ™èþÐèþ$ ™ðþÍÑ™óþrË™ø çÜ…º…«§æþ…
ÌôýMæü$…yé, ^èþ§æþ$Ðèþ#™ø çÜ…º…«§æþ… ÌôýMæü$…yé G…™èþsìý Ðèþ$à Ë„>ÅO¯ðþ²¯é AÐèþÎËV> Ýë«¨…^èþyé°Mìü
{ç³Mæü–†ÌZ CÑ$yìþ E¯èþ² D gêq¯þè Ðóþ$ M>Ææÿ×ý…. {Ôèý§é®Ðé¯Œþ Ë¿æý™óþ gêq¯þè …, A…sôý {Ôèý§æþ® E…sôý §óþ°Væü$Ç…O^þð ¯é
gêq¯èþ… ËÀçÜ$¢…§æþ° ¿æýVæüÐèþ©Y™èþÌZ ^ðþí³µ¯èþ Ðèþ*rMæü$ AÆæÿ®… C§óþ¯óþÐðþ*.
Ðèþ$¯ø ¯óþ{™èþ…
ç³NÆæÿÓ… º$$çÙ$Ë$ ¨ÐèþÅ §æþ–íÙt MæüÍW E…yóþ ÐéÆæÿ$. ÐéÆæÿ$ Ðèþ$°íÙMìü gêq¯èþ ¯óþ{™èþOÐðþ$¯èþr$Ðèþ…sìý D
Ðèþ$*yø ¯óþ{™èþOÐðþ$¯èþ Ðèþ$¯ø ¯óþ{™èþ… ™ø¯óþ çÜÐèþ$çÜ¢… Ò„ìü…^èþVæüÍVóü ÐéÆæÿ$. D gêq¯èþ Móü…{§æþ… Æðÿ…yæþ$ Mæü¯èþ$»ŸÐèþ$ÃË
¯èþyæþ$Ðèþ$ E…r$…¨. ©°¯óþ Bfq ^èþ“Mæü… A…sêÆæÿ$.
D Móü…{§æþ… G…™èþ ^O þð ™èþ¯èþÅ… ^ðþ…¨™óþ Ðèþ$¯èþ… A…™èþ ¿êV> D ¿êÐèþ {ç³³ç …^èþ… ™ø Üç …¿êíÙ…^èþVæüË….
A…§æþ$ÐèþÌôýÏ Ðèþ$¯èþ ç³#ÈÓMæü$Ë$, ïÜˆ, ç³#Ææÿ$çÙ$Ë ¿ôý§æþ… ÌôýMæü$…yé ¯èþ$§æþ$r »Ÿr$t ò³r$tMæü$¯óþ ÐéÆæÿ$. A© Ðèþ$«§æþÅ
ÐóþË$™ø. Ðèþ$¯èþ {´ë`¯èþ ÔéçÜˆ… {ç³M>Ææÿ…, Ðèþ$¯èþ ÔèýÈÆæÿ…ÌZ {ç³† ÐóþÍ _ÐèþÆæÿ¯é JMæü ÔèýMìü¢ E…r$…¨. AÌê
Ðèþ$«§æþÅ ÐóþË$Mæü$ AW² E…r$…§æþ° ^ðþç³#¢¯é²Æÿ$$. A…sôý B ÐóþÍ™ø »Ÿr$t ò³r$t MøÐèþyæþ… ÐèþËÏ D gêq¯èþ
Móü…{§æþ… O^ðþ™èþ¯èþÅÐèþ…™èþÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. Ðèþ$¯èþ §óþÐéËÄæý*ÌZÏ »Ÿr$t ò³rtyé°Mìü Mæü*yé C§óþ M>Ææÿ×ý….
Äñý*V>, «§éÅ¯èþ Ýë«§æþ¯è ÐèþËÏ D Móü…{§æþ… O^ðþ™èþ¯èþÅÐèþ…™èþÐèþ˜™èþ$…¨. Ðèþ$¯èþ Äñý*Væü ÔéÝëˆ°Mîü, B«§æþ$°Mæü
Mæü…yæþÆ>Ë MæüçÜÆæÿ™èþ$¢Mæü* C§óþ ™óþyé. Ððþ$$§æþsìý¨ Ðèþ$¯èþçÜ$¯èþ$, ÔèýÈÆ>±² O^ðþ™èþ¯èþÅç³ÇõÜ¢, Æðÿ…yø¨ Mæü…yæþÆ>Ë±,
C…{¨Äæý*Ë± O^ðþ™èþ¯èþÅ ç³Ææÿ$çÜ$¢…¨.
¿êÐèþ ™èþÆæÿ…V>Ë$
M>…† ™èþÆæÿ…V>Ë$ H§ø JMæü Ë„>üÅ°² ^óþÆæÿ$MøÐèþyé°Mìü Ðèþ$$…§æþ$V> Mö°² Ë„æüË çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$
ç³Äæý$°…_ E…sêÆÿ$$. AÌêVóü ¿êÐèþ™èþÆæÿ…V>Ë$ §óþ°™ø MæüÍíÜ´ù™óþ ™éÐèþ$$ çÜµ…¨Ýë¢Äñý* B Ë„>üÅ°²
^óþÆæÿyé°Mìü Ðèþ$$…§æþ$ Mö°² Ðèþ…§æþË çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ ç³Äæý$°…_ E…yö^èþ$a. M>ºsìýt Ðèþ$¯èþ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý…ÌZ
Ðèþ$…_ ^ðþyæþ$OÐðþ¯èþ ¿êÐèþçÜµ…§æþ¯éË$ °…yìþ E…yóþ AÐèþM>Ôèý… G…O™ðþ¯é E¯èþ²¨. {ç³† Ðèþ$¯èþçÜ$Þ¯èþ$…yìþ
ÐðþË$Ðèþyóþ {ç³†¿êÐèþÐèþ$* ™èþ¯èþ¯èþ$ ïÜÓMæüÇ…^èþyé°Mìü A¯èþ$OÐðþ¯èþ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ¯èþ$ MæüË$çÜ$Mæü$¯óþÐèþÆæÿMæü* çÜµ…¨çÜ*¢
ç³Äæý$°çÜ*¢¯óþ E…r$…¨. CÌê…sìý ¿êÐéË¯èþ$ OVðüMö¯èþyé°Mìü MæüÐésê°² ™ðþÆæÿ_ E…^èþ$Mæü$¯èþ² H Ðèþ$¯èþOòÜ¯é
Ððþ…r¯óþ Ðésìý° ïÜÓMæüÇçÜ$¢…¨.
GÐèþÆðÿO¯é ™èþ¯èþ Ðèþ$…_ç³¯èþ$Ë¯èþ$ Væü$Ç…_ BÌZ_çÜ*¢ ¿êÐø§óþÓV>°Mìü ÌZO¯ðþ™óþ ™èþ¯èþ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ¯èþ$
çœÌê¯é E{¨Mæü¢Ýë¦Æÿ$$Mìü ™ðþ^èþ$aMæü$…sêyæþ$. AÌê…sìý Ýë®Æÿ$$Mìü ™èþW¯èþsìýt, Ðé™éÐèþÆæÿ×ý…ÌZ E¯èþ²
™èþÆæÿ…V>Ë±² A™èþ° Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ {ç³ÐóþÕ…^èþyé°Mìü ™öMìüPçÜÌêyæþ™éÆÿ$$.
Ðèþ$¯èþ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý…ÌZ Mö°² MørÏ ¿êÐéË çÜÐèþ$$§éÄæý$… E…¨. D Ðé™éÐèþÆæÿ×ý…ÌZ {ç³†
¿êÐèþÐèþ$* ÇM>Ææÿ$z AÆÿ$$ E…r$…¨. A¨ Gr$Ðèþ…sìýO§ðþ¯é çÜÆóÿ. B BÌZ^èþ¯èþ GMæüPyæþ¯èþ$…yìþ ç³#sìýt¯èþO§ðþ¯é
çÜÆóÿ. D BÌZ^èþ¯èþË$ Ìôý§é ¿êÐèþ ™èþÆæÿ…V>Ë$ GMæüPyæþ¯èþ$…yìþ, GMæüPyæþOMðü¯é {ç³Äæý*×ìý…^èþVæüËÐèþ#. AÌêVóü
Ðèþ$¯èþ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý…ÌZ Mæü*yé Ðèþ$¯èþ iÑ™é°² Ðèþ*ÇaÐóþõÜ Vöç³µ BÌZ^èþ¯èþË$ E…yóþ AÐèþM>Ôèý… G…O™ðþ¯é
E…¨. D {ç³ç³…^èþ… Ððþ$$§æþË$¯èþ$…yìþ, Cç³µsìý ÐèþÆæÿMæü* E¯èþ² Ðèþ$çßý±Äæý$$Ë BÌZ^èþ¯èþË$ Ðèþ$¯èþMæü$ A…¨™óþ
Ðèþ$¯èþ… ^óþÄæý$Ìôý°¨ HÐèþ$$…r$…¨? D {ç³ç³…^èþ…ÌZ Ýë«¨…^èþÌôý°¨ HÒ$Ìôý§æþ$ A¯èþyæþ…ÌZ ÆæÿçßýçÜÅ…
C§óþ.
Ðèþ$¯èþ… GÌê…sìý ¿êÐéË¯èþ$ BMæüÇÛÝë¢Ðèþ$$?

¯óþ¯öMæü ç³° ^óþçÜ$¢¯èþ²ç³šyæþ$ ¯é Ðèþ$¯èþçÜ$Þ çœÌê¯é çÜµ…§æþ¯èþ íÜ®†ÌZ E…r$…§æþ° ^ðþç³µÐèþ^èþ$a.
¯é Ðèþ$¯èþ@íÜ®† {ç³¿êÐé°MìüÌZO¯ðþ¯èþ {ç³Ðèþ–†¢ çÜ§æþ–Ôèý ç³ÇíÜ®™èþ$ËÌZ¯èþ² Ðèþ$¯èþçÜ$ÞË°²sìýMîü E…r$…¨.
JMóü È†° Ôèý–†Ðóþ$âæýÑ…ç³ºyìþ¯èþ ÑÑ«§æþ ÐéÆÿ$$§éÅË$ JMóü Væü¨ÌZ E¯èþ²ç³šyæþ$ ÐésìýÌZ JMæü
§é°° «§æþÓ°…ç³^óþõÜ¢ ™éÐèþ$* Ððþ*W B çÜÓÆ>Ë¯óþ ç³ÍMóü {ç³Ðèþ–†¢ Ñ$WÍ¯èþ ÐéÆÿ$$§éÅËMæü$
E¯èþ²§æþ¯èþr… Ò$Ææÿ…™é VæüÐèþ$°…_ E…sêÆæÿ$. M>ºsìýt çÜÐèþ*¯èþOÐðþ$¯èþ Ðóþ$âæýÑ…ç³#E¯èþ² Ðèþ$¯èþçÜ$ÞË±²
H§ø JMæüP BÔèýÄæý$ {ç³¿êÐé°Mìü çÜÐèþ*¯èþ…V>¯óþ ÌZ¯èþÐèþ#™éÆÿ$$.
&ÝëÓÒ$ ÑÐóþM>¯èþ…§æþ
Ðèþ$¯èþ… GÌê…sìý BÌZ^èþ¯èþË¯èþ$ BMæüÇÛÝë¢Ðèþ$$? Ðèþ$¯èþ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ r*Å°…VŠü GÌê E…sôý Ðèþ$¯èþ
Ðèþ$¯èþçÜ$Þ AÌê…sìý BÌZ^èþ¯èþË¯óþ BMæüÇÛçÜ$¢…¨. JMæü BÔèýÄæý$… E¯èþ² ÐéÆæÿ$ AÌê…sìý BÔèýÄæý*°Mìü
çÜ…º…«¨…_¯èþ ¿êÐèþ™èþÆæÿ…V>Ë¯óþ ïÜÓMæüÇÝë¢Ææÿ$. D ÆæÿçßýçÜÅ… ™ðþÍíÜ¯èþ¯éyæþ$ Ðèþ$¯èþMæü$ A×ý$Ðèþ*{™èþÐðþ$O¯é
VæüÆæÿÓ… §æþÇ^óþÆæÿ§æþ$. {ç³ç³…^é°Mìü G…§æþ$Mæü$ º$$×ýç³yìþ E…yéÌZ AÆæÿ®Ðèþ$Ðèþ#™èþ$…¨.
JMæü Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ 500 õ³iË ç³#çÜ¢Mæü… {ÐéõÜ¢, "G…™èþ Ðóþ$«§éÑ' A¯èþ$Mæü$…sê…. AÆÿ$$™óþ B
Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ D ç³#çÜ¢Mæü… GÌê {ÐéÄæý*Í? A¯èþ$MøÐèþyæþ… ÐèþËÏ, B çÜ»ñýjMæü$tMæü$ çÜ…º…«¨…_, D {ç³ç³…^èþ
BÌZ^èþ¯èþË »êÅ…Mæü$ÌZ E¯èþ² BÌZ^èþ¯èþË±² B Ææÿ^èþÆÿ$$™èþMæü$ A…§óþ AÐèþM>Ôèý… E…¨. Ðèþ$ÇÄæý$$ AÌê…sìý
BÌZ^èþ¯èþË$, BÌZ_…^óþ Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë™ø, ¿êÐèþ ™èþÆæÿ…V>Ë Ææÿ*ç³…ÌZ fÇVóü MæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯Œþ ÐèþËÏ, B
ÐèþÅMìü¢° MæüËÐèþyæþÐðþ*, Ìôý§é ÐéÇ ¿êÐéË¯èþ$ Ðèþ$¯èþçÜ$ ïÜÓMæüÇ…^èþyæþÐðþ* fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨. ©°ÐèþËÏ B
Ææÿ^èþÆÿ$$™èþMæü$ A…™èþ$Ìôý° çÜÐèþ*^éÆæÿ… ËÀçÜ*¢ E…r$…¨.
Ðèþ$¯èþ… GËÏç³šyæþ* ´ëhsìýÐŒþ BÌZ^èþ¯èþË$ MæüÍW E…sôý ´ëhsìýÐŒþ BÌZ^èþ¯èþË$ Ðèþ$à
E«§æþ–™èþ…V> {ç³ÐèþíßýÝë¢Æÿ$$. G…§æþ$Mæü…sôý A¯é¨ ¯èþ$…yîþ G…™ø Ðèþ$…¨ çÜ™èþ$µÆæÿ$çÙ$Ë$, Ðóþ$«§éÐèþ#Ë$,
Ðèþ$à™èþ$ÃË$ ^óþíÜ¯èþ BÌZ^èþ¯èþË±² D ÑÔèýÓ…ÌZ¯óþ E¯é²Æÿ$$. A§óþ ¯ðþWsìýÐŒþ BÌZ^èþ¯èþË$ ÐèþõÜ¢ Ðèþ$Ç…™èþ
E«§æþ–™èþ…V> {ç³ÐèþíßýÝë¢Æÿ$$. G…§æþ$Mæü…sôý AÑ Mæü*yé ^éÌê GMæü$PÐèþ E¯é²Æÿ$$. A…§æþ$Móü Ðèþ$¯èþ…
E¯èþ²™èþÐO þð $¯èþ BÌZ^èþ¯èþË$ ^óþÄæý$yæþ… ÐèþËÏ Æðÿ…yæþ$ Ìê¿êË$. JMæüsìý Ðèþ$¯èþ… E¯èþ²™èþ BÌZ^èþ¯èþË¯óþ BMæüÇÛÝë¢Ðþè $$.
Æðÿ…yæþÐèþ¨ Ðèþ$¯èþ BÌZ^èþ¯èþË$, ¿êÐéË$ D Ðé™éÐèþÆæÿ×ý…ÌZ {ç³ÐóþÕ…_ AÐèþçÜÆæÿOÐðþ$¯èþ Ðèþ$ÆöMæüÇMìü
Eç³Äñý*Væüç³yæþyæþ….
¨ ïÜ“MðüsŒý 85 {õ³Ææÿ×ý
D „æü×ý…ÌZ Mæü*yé G…™øÐèþ$…¨ BÌZ^èþ¯é ™èþÆæÿ…V>Ë$ D Ðèþ$çßý™Œþ fVæü™èþ$¢ÌZ°Mìü {ç³ÐóþÕçÜ$¢¯é²Æÿ$$.
A…§æþ$ÌZ Ðèþ$¯èþ iÑ™é°² Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$Mæü$ ´ùÄôý$ BÌZ^èþ¯èþË$ E¯é²Æÿ$$, Ððþ¯èþ$MæüMæü$ ÌêVóüÒ E¯é²Æÿ$$.
Ðèþ$¯èþ… H BÌZ^èþ¯é ™èþÆæÿ…V>Ë¯èþ$ BMæüÇÛÝë¢Ðþè $$ A¯óþ¨, Ðèþ$¯èþ Ë„>üÅ°² ºsìýt E…r$…¨. Ðèþ$¯èþ BÌZ^èþ¯èþË$
Ðèþ$¯èþ iÑ™èþ BÔèýÄæý*°² ºsìýt E…sêÆÿ$$.
A¯èþ$MøMæü$…yé Ðèþ$¯èþçÜ$Mæü$ Ðèþ^óþa ™èþËç³#Ë±, íÜMŠü¢üÞ òÜ¯ŒþÞ A±, Ðèþ*¯èþíÜMæü ÔèýMæü$¢Ë± HOÐðþ$¯é
A¯èþ$MøÐèþ^èþ$a. M>± Ðèþ$¯èþ… °gêÆÿ$$¡V> ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢¯èþ²ç³šyæþ$, D ¿êÐèþ ™èþÆæÿ…V>Ë §éÓÆ> Ðèþ$¯èþ…
M>ÐèþËíÜ…¨ Ýë«¨…^èþÐèþ^èþ$a A° A¯èþ$¿æýÐèþNÆæÿÓMæü…V> ^ðþç³µVæüË¯èþ$.
¿êÐéË {ç³¿êÐèþ…
Ðèþ$¯èþ Ðèþ*rÌôý {ç³«§é¯èþÐèþ$° Ñ¯é²Ðèþ$$. A…§æþ$ÌZ H Ðèþ*{™èþ… çÜ…§óþçßý… ÌôýMæü´ùÆÿ$$¯é, Ðèþ$¯èþ
iÑ™èþ…ÌZ M>ÐèþËíÜ¯èþÑ BMæüÇÛ…^éË…sôý çÜ§éÂÐéË$ Ðèþ$Ç…™èþ {ç³«§é¯èþ…. E§éçßýÆæ ×ýMæü$ JMæü {õ³Ðèþ$
™èþ™èþÓ… Ððþ$…yæþ$V> E¯èþ² JMæü çÜ™èþ$µÆæÿ$çÙ$yæþ$, Æøl çÜÐèþ$${§æþç³# Jyæþ$z¯óþ «§éÅ¯èþ… ^óþçÜ$Mæü$¯óþÐéÆæÿ$. B
çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ïÜVæüÌŒý A¯óþ çÜÐèþ$${§æþç³# ç³„æü$Ë$ BÄæý$¯èþ çÜÆæÿçÜ¯èþ Byæþ$Mæü$…r$…yóþÑ. Mö°² ^èþ¯èþ$Ðèþ#V>
¿æý$f… Ò$§æþ ÐéÌôýÐèþr. AËÐér$V> B ÆøkMæü*yé ºÄæý$Ìôý®Ç¯èþ BÄæý$¯èþ¯èþ$ JMæü í³ËÏÐéyæþ$ çÜÐèþ$${§æþç³#
ç³„æü$Ë$ Ò$ §æþVæüYÆæÿ Byæþ$Mæü$…sêÆÿ$$ Mæü§é, ¯éMæü$ JMæüsìý ç³sìýtÐèþÓÆæÿ* A¯èþyìþV>yæþr. §é°Mìü BÄæý$¯èþ
JMæüsôý Mæü§é! ¡çÜ$MöÝë¢¯èþ$ A° Gç³µsìýÌêVóü «§éÅ¯é°Mìü Mæü*Ææÿ$a¯é² B Æøk ç³„æü$Ë±² ™èþË Ò$§æþ$V>
GWÇ ÐðþâêåÄôý$V>± JMæüPsìý Mæü*yé ^ðþ…™èþ ÐéËÌôý§æþr. A…sôý Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ ¿êÐéË¯èþ$, E§óþªÔéÅ°² B
ç³„æü$Ë$ Mæü*yé {Væüíßý…^èþVæüÍV>Æÿ$$.
Ððþ$$MæüPËOò³ ^óþíÜ¯èþ JMæü {ç³Äñý*Væü…ÌZ BÌŒý V>Æóÿz A¯óþ ÔéçÜˆkqyæþ$, JMæü ^ðþr$tMæü$ A™èþÅ…™èþ çÜ*Mæü‡
™èþÆæÿ…V>Ë¯èþ$ ç³íÜVæüsôýt ç³ÇMæüÆ>ËMæü$ AÐèþ$Ça, B ^ðþr$t Ðèþ§æþ®Mæü$ JMæü ÐèþÅMìü¢° Ææÿ…ç³… C_a B ^ðþr$t¯èþ$
MøÄæý$Ðèþ$° ç³…í³…^éyæþ$r. A™èþ¯èþ$ B ^ðþr$t¯èþ$ çÜÒ$í³çÜ$¢…yæþV>¯óþ B ^ðþr$t¯èþ$…yìþ ™èþÆæÿ…V>Ë$
òßý^èþ$a™èþVæü$YË™ø ÐóþVæü…V> Ðèþ^éaÄæý$r. A§óþ ^ðþr$tMæü$ A™èþ°^óþ ±âæý$å C_a ´ùÄæý$Ðèþ$° ç³…ç³V>¯óþ B
^ðþr$t¯èþ$…yìþ Ðèþ$–§æþ$OÐðþ¯èþ ™èþÆæÿ…V>Ë$ Æ>Ðèþyæþ… VæüÐèþ$°…^éÆæÿr. ©°° ºsìýt JMæü ^ðþr$t Mæü*yé Ðèþ$°íÙ
¿êÐéË$ {Væüíßý…^èþVæüË§æþ° ™ðþË$çÜ$¢…¨.
AÌê…rç³šyæþ$ Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë$ ™ðþË$çÜ$MøÌôýÆ>? Ðèþ$¯èþ ç³Ç^èþÄæý$çÜ$¢Ë…§æþÆæÿ*, Ðèþ$¯èþ Væü$Ç…`
Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ HÐèþ$¯èþ$Mæü$…sêÆø Ðèþ$¯èþMæü$ ™ðþË$çÜ$. A§óþ Ñ«§æþ…V> Ðèþ$¯èþÐèþ$$ C™èþÆæÿ$Ë Væü$Ç…_
HÐèþ$¯èþ$Mæü$…sêÐðþ* ÐéâæýåMæü* ™ðþË$çÜ$¢…¨. A…§æþ$Móü Ðèþ$¯èþ ¿êÐéË$ Ðèþ$¯èþ… §éíÜ¯é Ðèþ$¯èþ Ðèþ$$Q…
§éVæü°ÐèþÓ§æþ$. Ðèþ$¯èþ… Ðèþ$¯@þ]çÜ*µÇ¢V> Ðèþ$…_ ¿êÐéË$ HÆæÿµÆæÿ^èþ$Mæü$¯èþ²¯éyæþ$, Ðèþ$¯èþ Ò$§æþ C™èþÆæÿ$ËMæü$
çÜ§éÂÐ@þÐ@þ¬, ÑÔéÓçÜÐ@þ¬ HÆæÿµyæþ$™èþ$…¨.
çÜ…¿êçÙ×ýÌZ ¿êÐéË {´ë«§é¯èþÅ…
ÝëÓÒ$ ÑÐóþM>¯èþ…§æþ AÐðþ$ÇM>ÌZ JMæü Üç §æþÜç $ÞÌZ {ç³Üç …W…^óþrç³šyæþ$, "OÐþð $ yìþÄæý$ÆŠÿ {º§æþÆŠÿÞ A…yŠþ
Üí Üç Æt ÿŠ Þ B‹œ AÐðþ$ÇM>' A° Üç …»Z«¨…_¯èþ³ç šyæþ$, Hyæþ$ ÐóþË Ðèþ$…¨ {ÔZ™èþË$ 15 °Ðèþ$$ÚëË ´ër$ Ýët…yìþ…VŠü
KÐóþçÙ¯Œþ A…sôý BVæüMæü$…yé °Ëºyìþ ^èþç³µr$Ï MösêtÆæÿr. A…sôý B ç³§éË Ððþ¯èþMæü E¯èþ² ¿êÐèþ… A…™èþ
V>ÉæþOÐðþ$¯èþ¨. A§óþ D Æøk Ð@þ$¯@þçÜ$ÞÌZ ÌôýMæü$…yé FMæü§æþ…ç³#yæþ$ Eç³¯éÅÝëÍ^óþaÐéÆæÿ$ CÌê ç³ÍMìü™óþ
GÐèþOÆðÿ¯é ^èþç³µr$Ï Möyæþ™éÆ>?
Ðèþ$¯èþ… Ðèþ$…_ çÜ…¿êçÙ×ê ^é™èþ$ÆæÿÅ… HÆæÿµÆæÿ^èþ$MøÐéË…sôý Ðèþ$$…§æþ$V> Ðèþ$…_ ¿êÐéË¯èþ$
AËÐèþÆæÿ^èþ$MøÐéÍ. G…§æþ$Mæü…sôý Ðèþ*rË$ Mæü*yé ¿êÐéÌZÏ…^óþ ç³#yæþ™éÆÿ$$.
¿êÐèþ {ç³ç³…^èþ… & C…rÆŠÿ ¯ðþsŒý

¿êÐèþ {ç³ç³…^èþ… Væü$Ç…_ ™ðþÍíÜ¯é H ÆæÿMæü…V> D A§æþ$Â™èþ çÜÐèþ*^éÆæÿ Äæý$…{™é…V>°²
Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$° Ìê¿æýç³yæþyæþ… A¯óþ çÜ…§óþçßý… Ò$Mæü$ Æ>Ðö^èþ$a.
Ò$ {ç³Ôèý²Mæü$ çÜÐèþ*«§é¯èþ… ^éÌê çÜ$Ë¿æý…. C…rÆŠÿ ¯ðþsŒý¯èþ$ Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$° GÌê
Ìê¿æýç³yæþ$™èþ$¯é²Ððþ* AÌê¯óþ Ìê¿æý ç³yæþÐèþ^èþ$a. D Æøk C…rÆŠÿ ¯ðþsŒý¯èþ$ Eç³Äñý*W…_ GÐèþÆæÿ$
Ìê¿æý³ç yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$? H§ø JMæü Ë„æüüÅ… E¯èþ²ÐéÆæÿ$. ÐéÆæÿ$ C…rÆŠÿ ¯ðþsŒýÌZ ÐéÇMìü M>ÐèþËíÜ¯èþ Üç Ðèþ*^éÆæÿ…
´÷…§æþ$™éÆæÿ$. çÜ…¿êçÙ×ý fÆæÿ$ç³#™éÆæÿ$. ÐéÅ´ëÆæÿ… ^óþÝë¢Ææÿ$. çÜ…º…«§éË$ ^èþ*Ýë¢Ææÿ$. ¯èþ_a™óþ ò³ãå
^óþçÜ$Mæü$…sêÆæÿ$.
E§é. çÜÐèþ*^éÆæÿ… GÌê ´÷…§æþ$™éÆæÿ$? Ýë«§éÆæÿ×ý…V> òÜÆŠÿa C…f¯ŒþÌZ Ððþ™èþMæüyæþ… §éÓÆ>
™èþÐèþ$Mæü$ M>ÐèþËíÜ¯èþ çÜÐèþ*^éÆæÿ… ´÷…§æþ$™éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ çÜÐèþ*^éÆæÿ… ´÷…§æþyé°Mìü Ðèþ$$…§æþ$V> AçÜË$
™èþÐèþ$Mæü$ H ÑçÙÄæý$…Oò³ Üç Ðèþ*^éÆæÿ… M>ÐéÌZ ™ðþË$çÜ$MøÐéÍ. JMæü BrV>yæþ$ ™èþ¯èþ BrMæü$ Üç …º…«¨…_¯èþ,
çÜÐèþ*^éÆæÿ… MøçÜ… AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Æÿ$$¯èþ "ç³§éË¯èþ$' Eç³Äñý*W…_ çÜÐèþ*^éÆ>°² ´÷…§æþ$™èþ$…sêyæþ$.
E§é. {MìüMðüsŒý A¯óþ "Mîü' Ð@þÆŠÿz Osñýç³# ^óþÄæý$yæþ… §éÓÆ> Mö¨ª òÜMæü¯èþ$ËÌZ {MìüMðüsŒý Væü$Ç…_¯èþ E¯èþ² Ððþ»ŒýOòÜrÏ
çÜÐèþ*^éÆæÿ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿ {ïÜP¯Œþ Ò$§æþ {ç³™èþÅ„æüÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨.
AÆÿ$$™óþ D çÜÐèþ*^éÆæÿ… GÐèþÇMìü ËÀçÜ$¢…¨. MóüÐèþË… A¯óþÓíÙ…^óþ ÐéÇMìü Ðèþ*{™èþÐóþ$. GÐèþÆæÿ$
A¯óþÓíÙÝë¢Ææÿ$? MóüÐèþË… JMæü Ë„æüüÅ… E¯èþ²ÐéÆæÿ$. Ðèþ$Ç Ë„æüüÅ… Ìôý°ÐéÇMìü C…rÆŠÿ ¯ðþsŒý ÐèþËÏ Ìê¿æý…
Ìôý§é? AçÜÞË$ Ìôý§æþ$. D¯éyæþ$ G…™øÐèþ$…¨ Äæý$$Ðèþ™èþ JMæü Ë„æüüÅ… Ìôý° M>Ææÿ×ý…V> G…™ø
ÔèýMìü¢Ðèþ…™èþÐèþ$Æÿ$$¯èþ C…rÆŠÿ¯ðþsŒý¯èþ$ Eç³Äñý*W…_ »êVæü$ç³yóþº§æþ$Ë$, bésìý…VŠüË õ³Çr V>íÜí³…VŠü ^óþçÜ*¢
çÜÐ@þ$Ä¶ý*°² Ð@þ–«§é ^óþçÜ$MøÐ@þyæþ…, ç³°MìüÆ>° _{™éË¯èþ$ ^èþ*íÜ Ðèþ$¯èþçÜ$ ´ëyæþ$ ^óþçÜ$MøÐèþyæþ… ^óþÄ¶ý$sôýÏ§é!
C…rÆŠÿ ¯ðþsŒý¯èþ$ Eç³Äñý*W…^èþ$MøÐéË¯é², {ç³Mæü–†ÌZ E¯èþ² ¿êÐèþ {ç³³ç …^é°² Eç³Äñý*W…^èþ$MøÐéË¯é²
Ðèþ$°íÙMìü JMæü BÔèýÄæý$…, Ë„æüüÅ… AÐèþÜç Ææÿ…. Ò$Ææÿ$ JMæü Ë„æüüÅ… °ÆóÿÕª …^èþ$Mæü$°, B ¨ÔèýV> ³ç °^óþÜç $Mæü$…r*
´ùÐèþyæþÐóþ$. D ¿êÐèþ {ç³ç³…^èþ… GÌê ç³° ^óþçÜ$¢…© Ò$Ææÿ$ ™ðþË$çÜ$Mø¯èþÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ$. M>± JMæü
ÔèýMìü¢Ðèþ…™èþÐèþ$Æÿ$$¯èþ {ç³ç³…^èþ… JMæür$…© A° ™ðþÍÄæý$yæþ… ÐèþËÏ Ò$Mæü$ ÑÔéÓçÜ… MæüË$Væü$™èþ$…§æþ° Ò$Mæü$
™ðþË$ç³ºyìþ…¨. Ò$Ææÿ$ M>Ææÿ$ {yðþ•ÐŒþ ^óþÄæý$yé°Mìü {yðþ•Ñ…VŠü ÐèþõÜ¢ ^éË$ Mæü§é! M>Ææÿ$ C…f¯èþ$ Væü$Ç…_
™ðþÍÄæý*ÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ$ Mæü§é!
AyæþVæü…yìþ & CÐèþÓºyæþ$™èþ$…¨, ™èþrt…yìþ & ™ðþÆæÿÐèþºyæþ$™èþ$…¨, Ððþ™èþMæü…yìþ & §öÆæÿ$Mæü$™èþ$…¨ A°
^ðþç³µºyìþ…¨. Ë„æüüÅ… A…sôý AyæþVæüyæþÐóþ$. ÑÔéÓçÜ…™ø AyìþW¯èþ¨ HO§ðþ¯é CÐèþÓºyæþ$™èþ$…¨.
Ë„æüüÅ Ýë«§æþ¯èþÌZ ¿êÐéË {´ë«§é¯èþÅ…

Ðèþ$¯èþ… Ðèþ$¯èþ ç³¯èþ$Ë §éÓÆ> °Ææÿ$í³…^èþVæüÍW™óþ ™èþç³µ, Ðèþ$¯èþ Ðèþ$…_ ¯èþyæþÐèþyìþMæü Væü$Ç…_,
Ðèþ$¯èþ °ÆæÿÃËÐðþ$O¯èþ çÜ§éÂÐèþ¯èþË Væü$Ç…_, Ðèþ$¯èþ {ç³†¿æý Væü$Ç…_ Ìôý§é Ðèþ$¯èþ Ðèþ$…_™èþ¯èþ…
Væü$Ç…_ {ç³ç³…^èþ…ÌZ GÐèþÇOMðü¯é GÌê ™ðþË$çÜ$¢…¨?
&yæþº$ÏüÅ.G….gñý.òßý^Œþ. »ŸÄñý$sŒýMæüÆŠÿ
JMæü Ë„>üÅ°² ¿êÐèþ {ç³ç³…^èþ…ÌZ E…_¯èþ JMæü {ç³Mæür¯èþV> ¿êÑ…^èþÐèþ^èþ$a. E§é. JMæü ÐèþÅMìü¢
ÑÐéçßý… ^óþçÜ$Mø§æþÍ_ ™èþ¯èþ AÆæÿá™èþË¯èþ$, MøÆæÿ$Mæü$…r$¯èþ² AÐèþ*ÃÆÿ$$ Ë„æü×êË¯èþ* ÑÐèþÇçÜ*¢ C…rÆŠÿ
¯ðþsŒýÌZ Ìôý§é õ³ç³Ææÿ$ÌZ {ç³Mæür¯èþ CõÜ¢ GÐèþÆæÿ$ ^èþ*Ýë¢Ææÿ$? ò³ãå M>ÐèþÍÞ¯èþ AÐèþ*ÃÆÿ$$ Ìôý§é B
AÐèþ*ÃÆÿ$$ ™éË*M> ÐéÆæÿ$ ^èþ*íÜ, ™èþÐèþ$ ´ëç³Mæü$ çÜÇç³yóþ çÜ…º…«§æþ… A°í³õÜ¢ B {ç³Mæür¯èþMæü$
çÜµ…¨Ýë¢Ææÿ$.
AÌêVóü ÐéÅ´ëÆæÿ {ç³Mæür¯èþ Mæü*yé. HO§ðþ¯é {Mö™èþ¢ {´÷yæþMæü$t/çÜÈÓçÜ$ Væü$Ç…_¯èþ {ç³Mæür¯èþ Æ>V>¯óþ
AÌê…sìý çÜÈÓçÜ$ AÐèþçÜÆæÿ… E¯èþ²ÐéÆæÿ$ ^èþ*Ýë¢Ææÿ$. E§é. Ò$Ææÿ$ sìý.Ñ Mö¯éË° A¯èþ$MøV>¯óþ Ò$Mæü$
{ç³† ^øsê sì .Ñ. Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ {ç³Mæür¯èþË$ Mæü¯èþç³yæþ™éÆÿ$$. AÆÿ$$™óþ Ððþ…r¯óþ Ò$Ææÿ$ Mö¯èþÆæÿ$.
Ò$Mæü$ B sìýÑ ¯é×ýÅ™èþ, «§æþÆæÿ Ìê…sìýÑ G¯ø² ¯èþ^éaMæü Mö…sêÆæÿ$.
JMæü Ë„æü Å… Ðèþ$¯èþ ¿êÐéË¯èþ$ Ðèþ*Ææÿ$çÜ$¢…¨. ¿êÐèþ {ç³ç³…^èþÐóþ$ Ë„>üÅË¯èþ$ °f…^óþõÜ Ñ«§æþ…V>
çÜ…çœ$r¯èþË¯èþ$ çÜ–íÙtçÜ$¢…¨. Ë„æüüÅÐèþ$…r* E…yìþ, ^óþÄæý$ÐèþËíÜ¯èþ MæüÆæÿ¢ÐéÅ°² JMæü MæüÆæÿÃ Äñý*WÌê
^óþçÜ$Mæü$´ù™èþ$…sôý, ¿êÐèþ {ç³ç³…^èþ… MæüËË¯èþ$ °f…^óþõÜ ç³°ÌZ °Ðèþ$Væü²OÐðþ$ E…r$…¨.
AÌê¯óþ Ðèþ$¯èþ Ë„>üÅË$ Mæü*yé ¿êÐèþ {ç³ç³…^èþ…ÌZ G…™ø Ðèþ$…¨° BMæüÇÛÝë¢Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ Ðèþ$¯èþ
Ë„>üÅË$ íÜ¨®…^éË…sôý Ðèþ$¯èþ Ë„>üÅË ç³rÏ Ðèþ$¯èþ ¿êÐéË$ Mæü*yé G…™ø çÜµçÙt…V> E…yéÍ.
G…§æþ$Mæü…sôý Ðèþ$¯èþ ¿êÐéË$ E¯èþ²Ñ E¯èþ²r$ÏV> {ç³Äæý*×ìýÝë¢Æÿ$$.
JMæü Ë„æüüÅ… E¯èþ²ÐéÆæÿ$ B Ë„>Å°Mìü Üç …º…«¨…_ HOÐþð $¯é Üç …§óþàË$, ¿æýÄæý*Ë$, Aç³¯èþÐèþ$ÃM>Ë$
E…sôý Òsìý° Mæü*yé ¿êÐèþ {ç³ç³…^èþ…ÌZMìü ç³…ç³#™èþ$…sêÆæÿ$. A¯èþ$Ðèþ*¯èþ…, ¿æýÄæý$… Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ðèþ$°íÙ°
™èþ¯è Mæü$ M>ÐèþËíÜ¯èþ Ñ«§æþ…V> {º™èþMæü°ÐèþÓMæü$…yé Ayæþ$zç³yóþÑ. A…§æþ$Móü Ðèþ$¯èþ Ë„>ÅË ç³rÏ Ðèþ$¯èþMæü$
A…™èþÈÏ¯èþ…V> E¯èþ² ¿æýÄæý*Ë¯èþ$ JMöPMæüPsìýV> ´ùVösêtÍÞ E…r$…¨.
{ç³Ôèý²Ë$&çÜÐèþ*«§é¯éË$
Ðèþ$¯èþ… {ç³Ôèý²Ë$ çÜ…«¨…^èþyæþ… Ððþ$$§æþË$ò³sìýt¯èþ „æü×ý… D ¿êÐèþ {ç³ç³…^èþ… ¯èþ$…yìþ çÜÐèþ*«§é¯éË$
Ò$ Ðèþ$íÜ¢çÙP…ÌZMìü {ç³Ðèþíßý…^èþyæþ… Ððþ$$§æþË$ò³yé¢Æÿ$$.
E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ Ò$ {ç³Ôèý²Ë$ CÌê E…yéÍ "C…XÏçÙ$ ¯óþÆæÿ$aMøÐèþyæþ… GÌê?' Ð@þ$…_ E§øÅVæü…
Æ>ÐéË…sôý ¯óþ¯@þ$ °™èþÅ… ^óþÄ¶ý$Ð@þËíÜ¯@þ §óþÑ$sìý? H… ^óþõÜ¢ ¯é {ç³¡ Æøl A™èþÅ§æþ$Â™èþ…V> Væüyæþ$çÜ$¢…¨?
D Æøk° A™èþÅ…™èþ {´÷yæþMìütÐŒþV> GÌê ^óþÄ¶ý$VæüË¯@þ$? CÌê HO§ðþ¯é çÜÆóÿ {ç³Ôèý²Ë Ææÿ*ç³…ÌZ Ò$
Ðèþ$¨ÌZ Ððþ$¨Ìôý {ç³† ¿êÐèþ¯é Ò$Mæü$ °f iÑ™èþ…ÌZ Ðèþ$…_ ÑçÙÄæý*Ë¯èþ$ BMæüÇÛçÜ$¢…¨.
çÜOÆðÿ¯èþ {ç³Ôèý²Ë$ çÜOÆðÿ¯èþ çÜÐèþ*«§é¯éÍÝë¢Æÿ$$. ¯é {º™èþ$Mðü…§æþ$MìüÌê E…¨ A¯èþ$MøÐèþyæþ… Mæü¯é²,
¯óþ¯ðþÌê B¯èþ…§æþ…V> E…yæþVæüË¯èþ$? GÌê Vöç³µ iÑ™èþ… iÑ…^èþVæüË¯èþ$ A¯èþ$MøÐèþyæþ… ÐèþËÏ Ðèþ^óþa
BÌZ^èþ¯èþË¯èþ$ B^èþÆæÿ×ýÌZ ò³yìþ™óþ Fàf°™èþ iÑ™èþ… ÐéçÜ¢ÐèþÆæÿ*ç³… «§æþÇçÜ$¢…¨.
Ë„>ÅÌôý Ðèþ$¯èþ {ç³Mæür¯èþË$

D ¿êÐèþ {ç³ç³…^èþ…ÌZ JMæü Ýë«§éÆæÿ×ý Ë„æüüÅ… _¯èþ² M>ÏíÜOòœyŠþ {ç³Mæür¯èþ Ìê…sìý¨. JMæü {ç³«§é¯èþ
Ë„æüüÅ… çœ#ÌŒý õ³i {ç³Mæür¯èþ Ìê…sìý¨. {ç³Äñý*f¯èþ…™ø Mæü*yìþ¯èþ JMæü E¯èþ²™èþ BÔèýÄæý$… Ìôý§é iÑ™èþ
Ë„æüÅ… Ææÿ…Væü$Ë {ç³Mæür¯èþÌê…sìý¨. Ðèþ$¯èþ {ç³Mæür¯èþ Ýë¦Æÿ$$° ºsìýt Ðèþ$¯èþ… ç³ÇíÜ¦™èþ$Ë±, Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë±
BMæüÇÛÝë¢Ðèþ$$.
Ë„æüüÅ… Æøl {ÐéçÜ$MøÐèþyæþ… ÐèþËÏ Ìê¿æý…

Ò$Ææÿ$ JMæü {ç³Mæür¯èþ JMæüPÝëÆóÿ CõÜ¢ E…yóþ {ç³¿êÐé°Mîü, ÆðÿVæü$ÅËÆŠÿV> C^óþa {ç³Mæür¯èþMîü ÐèþÅ™éÅçÜ…
Ò$Mæü$ ™ðþË$çÜ$. Ò$Ææÿ$ Æøl {ÐéÄæý$yæþ… A…sôý õ³ç³Ææÿ$ÌZ {ç³Mæür¯èþ C_a¯èþr$Ï, ^èþ¨Ñ™óþ ÆóÿyìþÄñý*ÌZ
{ç³Mæür¯èþ¯èþ$ C_a¯èþr$Ï, Ò$ Ë„>üÅ°² fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²r$ÏV> MæüË Mæü…sôý sîýÒÌZ {ç³Mæür¯èþ C_a¯èþr$Ï D
ÑÔèýÓ…ÌZ fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ° Fíßý…^èþ$Mø…yìþ.
E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ ^èþ*yæþ…yìþ. Mö°² çÜ…çÜ¦Ë$ G°² {ç³Mæür¯èþË$ CÝë¢Äñý*. A…§æþÇMîü ™ðþË$çÜ$V>,
AÆÿ$$¯é G…§æþ$Mæü$ °™èþÅ… B {ç³Mæür¯èþË$. Ðéâæý$å C^óþa {ç³† {ç³Mæür¯èþÌZ Mö…™èþ Ðèþ$…¨ Mö™èþ¢
Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$Ë¯èþ$ BMæüÇÛ…^èþVæüË$Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$. AÌê Ðéâæýå Ë„æüüÅ… Ýë«¨…^óþÐèþÆæÿMæü* B {ç³Mæür¯èþË$
CçÜ*¢¯óþ E…sêÆæÿ$.
çÜÆæÿ§éV> Ò$Ææÿ$ Mæü*yé Ò$ iÑ™èþ BÔèýÄæý$…, Ë„>ÅË$, ™èþ„æü×ý MæüÆæÿ¢ÐèþÅ…, Ò$ ÑË$ÐèþË$ A±² MæüÍí³,
Ò$ Ë„>ÅËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ Ææÿ…Væü$Ë _{™éË™ø Ðèþ$…_ AyæþÓÆæÿtÆÿ$$gŒý Ððþ$…sŒý çÜ–íÙt…^èþVæüËÆ>? C¨
Ò$MøçÜ…. Ððþ$$§æþsìý ÝëÆóÿ Vöç³µ {ç³Mæür¯èþ çÜ–íÙt…^èþÌôýMæü´ùÐèþ^èþ$a. Ò$ Ðèþ§æþª Mæü…ç³NÅrÆŠÿ E…sôý A…§æþ$ÌZ
^óþÄæý$…yìþ. Ìôý§é _¯èþ² õÜPË$, ò³¯èþ$², òÜP^Œþ ò³¯èþ$²Ë$, ´ë™èþ Ðèþ*ÅVæüOgñý¯èþ$Ï (¸÷sZË MøçÜ…), M>W™èþ…
ò³r$tMüæ $° {ç³Äæý$†²…^èþ…yìþ. B {ç³Mæür¯èþÌZ Ò$Ææÿ$ H§æþÐèþ#™éÆø §é°Mìü Üç …º…«¨…_¯èþ M>ç³¯Û þè $Ï, _{™éË™ø
Ò$Mæü$ ¯èþ^óþa Ñ«§æþ…V> B {ç³Mæür¯èþ ™èþÄæý*Ææÿ$^óþÄæý$…yìþ. Ò$Mðü…™èþ E™éÞçßý… ÐèþçÜ$¢…§ø ^èþ*yæþ…yìþ.
Ò$Ææÿ$ JMæü E¯èþ²™èþ BÔèýÄæý$…™ø Mæü*yìþ¯èþ Ë„>ÅË$ MæüÍW E¯èþ²¯éyæþ$, Ò$ iÑ™èþ…ÌZ {ç³† Üç …çœ$r¯é
G…™ø AÆæÿ®Ðèþ…™èþÐðþ$O¯èþ¨V> Ææÿ*ç³#¨§æþ$ªMæü$…r$…¨.
Ðèþ$¯èþÍ² MæüÆ>Ã^èþÆæÿ×ýËMæü$ ç³#ÇMöÌôýµÑ ¿êÐéÌôý M>ºsìýt, Ðèþ$¯èþçÜ$Þ¯èþ$ A™èþ$Å¯èþ²™èþ ¿êÐéË™ø
°…ç³#Mø…yìþ. {ç³† Æøl Ðésìý° Væü*Ça Ñ¯èþ…yìþ. {ç³† ¯ðþÌê Ðésìý° Væü*Ça BÌZ_çÜ*¢
E…yæþ…yìþ. Aç³fÄæý*Ë¯èþ$ Ë„æüüÅò³rtMæü…yìþ. AÑ MæüËVæür… _{™èþÐèþ*; iÑ™é°Mìü AË…M>Ææÿ
{´ëÄæý*Ë$ Mæü§é AÑ. AÑ Ìôý° iÑ™èþÐðþ$…™èþ Ðèþ$…§æþ…V> E…r$…¨.
6
{õ³Ææÿ×ý
Vöç³µ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ ™èþ¯èþ ç³rÏ™èþ¯èþ A¯èþ$^èþÆæÿ$Ë$ ÑÔéÓÝë°² ò³…´÷…¨…^èþ$Mæü$¯óþÌê {õ³Ææÿ×ý
MæüÍWÝë¢yæþ$. A…™èþMæü…sôý Vöç³µ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ ™èþ¯èþ A¯èþ$^èþÆæÿ$Ë$ ™èþÐèþ$ ç³rÏ ™éÐèþ$$ ÑÔéÓÝë°²
ò³…´÷…¨…^èþ$Mæü$¯óþÌê {õ³Ææÿ×ý MæüÍWÝë¢yþæ $.
&f¯èþÆæÿÌŒý gêÇj G‹Ü ´ëÅr¯Œþ
M>Ææÿ×ýÐèþ$$ & {ç³¿êÐèþÐèþ$$
M>Ææÿ×ýÐèþ$$ & {ç³¿êÐèþÐèþ$$ A¯èþ²¨ {ç³Mæü–† °Äæý$Ðèþ*ÌZÏ JMæüsìý. Ò$Ææÿ$ Gç³šyðþO¯é {sêíœMŠü íÜVæü²ÌŒý
ÆðÿyŠþ E¯é² Bç³Mæü$…yé {sêíœMŠü ´ùÎçÜ$ËMæü$ §öÆæÿMæü$P…yé ÐðþãÏ´ùÄæý*Æ>? Gç³šyø fÇVóü E…r$…¨.
A§óþ Ò$Ææÿ$ 10 A…™èþçÜ$®Ë ¼Íz…VŠü Ò$§æþ¯èþ$…_ §æþ*Mìü §ðþº¾™èþVæüËMæü$…yé E…yæþVæüËÆ>? {ç³Ä¶ý$†²…^ö§æþ$ª.
Q_a™èþ…V> §ðþº¾ ™èþVæü$Ë$¢…¨. Ò$Ææÿ$ Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë$ çÜ–íÙt…_¯èþ °Äæý$Ðèþ*Ë¯èþ$ EËÏ…W…^èþVæüËÆæÿ$ M>±
{ç³Mæü–† °Äæý$Ðèþ*Ë¯èþ$ M>§æþ$.
{MìüMðüsŒý Byóþrç³šyæþ$ »êÅsŒýÞÐóþ$¯Œþ Ë„æüüÅ… 100 ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ^ðþÄæý$Åyæþ… A¯èþ$Mø…yìþ. Ë„æüüÅ…
QÆ>OÆðÿ´ùÆÿ$$…¨. Ðèþ$«§æþÅ Ðèþ$«§æþÅÌZ ÝùPÆæÿ$ ^èþ*çÜ$MøÐèþyæþ… ™èþç³šÌôý§æþ$. M>± {ç³† °Ðèþ$$çÙ… ÝùPÆæÿ$
G…™èþÆÿ$$…§é A° ÝùPÆæÿ$ »ZÆæÿ$z Ðèþ…Mæü ^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ¯èþ$Mø…yìþ. º…†° Ñ$çÜÞÐèþÓ^èþ$a. A§óþ »êÅsŒýÞÐóþ$¯Œþ
§æþ–íÙt "º…†' Ò$§æþ E…_ Byìþ™óþ ÝùPÆæÿ$ »ZÆæÿ$z BsZÐóþ$sìýMŠüV> ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…¨. CMæüPyæþ MæüÆæÿÃ »êÅsìý…VŠü
^óþÄæý$yæþ…, çœÍ™èþ… ÝùPÆæÿ$ ò³ÆæÿVæüyæþ….
JMæüPÝëÇ {ç³¿êÐèþ… (Ë„æüüÅ…/çœÍ™èþ…) Væü$Ç…_ BÌZ_…^éM>, «§éÅçÜ…™é M>Ææÿ×ý… Oò³¯óþ
°Ë´ëÍ. {ç³¿êÐé°Mìü Ò$ {ç³Ðóþ$Äæý$… AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ$. C¨ GÌê…sìý§æþ…sôý Ò$Ææÿ$ »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$
ÐðþâêåË¯èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. M>Ææÿ$ÌZ {ç³Äæý*×ý… Ððþ$$§æþË$ ò³sêtÆÿæ $. §éÇÌZ ´ërË$ Ñ…sêÆæÿ$, Ðèþ*sêÏyþæ ™éÆæÿ$,
^èþ*Ýë¢Ææÿ$, BVæü$™éÆæÿ$, A…†Ðèþ$ Ë„æüüÅ… »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$ Ððþâæýåyæþ…. JMæü Ðóþâ¶ý §éÇ ™èþí³µ Mö…™èþ §æþ*Ææÿ…
Ððþãå¯é †ÇW §éÇMìü Ð@þÝë¢Ææÿ$. AÌê M>Mæü §éÆæÿ…™é ¯óþ¯èþ$ »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$ ÐðþâêåÍ, ¯óþ¯èþ$ »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$
ÐðþâêåÍ A¯èþ$MøÆæÿ$ Mæü§é! AÌê A¯èþ$Mæü$…sôý »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$ ÐðþâæýåÆæÿ$. Ððþ$…rÌŒý àíÜµrÌŒý Mæü$ Ððþâê¢Ææÿ$. A§óþ
{yðþ•ÐŒþ ^óþçÜ$Mæü$…r* ´ù™óþ »ñý…Væü$âæý*ÆŠÿ Æ>Mæü Ðèþ*¯èþ$™èþ$…§é!
AÆæÿ…® ^óþÜç $MøÐèþyæþ… ^éÌê Üç $Ë¿æý…. M>Ææÿ×ý… ÌôýMæü$…yé {ç³¿êÐèþ… Æ>§æþ$. M>Ææÿ×ý… ÌôýMæü$…yé œç Í™èþ…
BÕ…^èþyæþÐèþ$¯èþ²¨ ´÷Æÿ$$Å ÐðþÍW…^èþMæü$…yé Ðóþyìþ BÕ…^èþyæþ… Ìê…sìý¨. BQÆæÿ$Mæü$ AWYò³sñýt Mæü*yé ç³#ËÏ
ºÄæý$rMæü$ ¡íÜ XõÜ¢ M>± ÐðþËVæü§æþ$. XÄæý$yæþ Ðèþ$¯èþ²¨ M>Ææÿ×ýOÐðþ$™óþ ÐðþËVæüyæþ… A¯èþ²¨ çœÍ™èþ….
Ñ™èþ¢¯èþ… fËÏ Mæü$…yé Rêä ¿æý*Ñ$ Ðèþ$$…§æþ$ ¯èþ$…^èþ$° H OÆðÿ™èþ* Mæü*ÆæÿV>Äæý$Ë$ AyæþVæüyæþ$ Mæü§é!
Ñ™èþ$¢Ë$ ^èþËÏyæþ…, ±âæý$Ï ´ùÄæý$yæþ…, GÆæÿ$Ðèþ# ^èþËÏyæþ…, {MìüÑ$ MîürM>Ë¯èþ$…yìþ Ææÿ„ìü…^èþyæþ… Ìê…sìý ç³¯èþ$Ë±²
Ðèþ$$…§æþ$ AÆÿ$$¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Mæü§é çœÍ™èþ… §æþMóüP¨. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ H ÐéÅÄæý*Ðèþ$… ÌôýMæü$…yé Mæü…yæþË$
†ÇW¯èþ Ðèþ$°íÙ° ^èþ*ÝëÆ>? A§óþ Ñ«§æþ…V> OÐðþ$…yŠþ Mæü*yé! JMæü Ææÿ…Væü…ÌZ Æ>×ìý…^èþyé°Mìü B Ææÿ…V>°Mìü
çÜ…º…«¨…_¯èþ ç³#çÜ¢M>Ë$, Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë$, Õ„æü× , òÜÑ$¯éÆæÿ$Ï, GWj¼çÙ¯èþ$Ï Ìê…sìý ÐésìýMìü çÜÐèþ$Äæý$…
MóüsêÆÿ$$õÜ¢, ÐéÅÄæý*Ðèþ$…™ø ÔèýÈÆæÿ… §æþ–Éæþ…V> ™èþÄæý*ÆæÿÆÿ$$¯èþsôýÏ OÐðþ$…yæþ* ™èþÄæý*ÆæÿÐèþ#™èþ$…¨.
AÆÿ$$™óþ Ðèþ$$…§æþ$V> çÜÐèþ$Äæý$…, {ÔèýÐèþ$, {ç³Äæý$™èþ²… Ìê…sìý ò³r$tºyæþ$Ë$ ò³rtMæü$…yé ÑfÄæý*°²
BÕ…^óþÐéÇ° Ò$Ææÿ$ VæüÐèþ$°…^éÆ>? ÒÆæÿ$ 5 Ôé™èþ… AÆÿ$$¯èþr$Ðèþ…sìý Ñgôý™èþË gê¼™éÌZ ^óþÆæÿÌôýÆæÿ$.
M>Ææÿ×ý…&{ç³¿êÐèþ… °Äæý$Ðèþ$… {ç³M>Ææÿ… ò³r$tºyæþ$Ë$ Ðèþ$$…§æþ$V> Ìôý°§óþ Ìê¿æý… A¯óþ {ç³¿êÐèþ… Æ>§æþ$.
Ðèþ$¯èþ… ^èþ¨Ðóþ ç³#çÜ¢M>Ë$, Ñ¯óþ Ðèþ*rË$ ¡çÜ$Mæü$¯óþ {sñý•°…Væü$ C¯Œþ ç³#sŒý AÆÿ$$™óþ Ðèþ$¯èþ Ðèþ*rË$,
^óþ™èþË$ AÐèþ#sŒý ç³#sŒý. M>± ^éÌê Ðèþ$…¨ Ðèþ*Ææÿa Ìôý° LsŒý ç³#sŒý ¯èþ$ Ðèþ*Æ>aË¯èþ$Mæü$…sêÆæÿ$. Ðèþ*ÆæÿaVæüÍVóü
C¯Œþ ç³#sŒý ç³rÏ {Ôèý«§æþª Ðèþíßý…^èþÆæÿ$.
Ðèþ$¯èþ Æøk GÌê Ððþ$$§æþËÐèþ#™èþ$…§ø ^èþ*yæþ…yìþ. õ³ç³Ææÿ$ ^èþ§æþÐèþyæþ…™ø. ¯èþ*sìýMìü 90 Ôé™èþ…
^èþ¨Ðóþ¨ A¯èþÐèþçÜÆæÿ ÑçÙÄæý*Ë¯èþ$. {ç³™óþÅMìü…_ ¯ðþWsìýÐŒþ ÐéÆæÿ¢Ë¯èþ$. G¯ø² A¯èþÐèþçÜÆæÿ ÑçÙÄæý*ËMæü$
G…™ø QÆæÿ$a»ñýsôýt ÐéÆæÿ$. JMæü Ðèþ$…_ ç³#çÜ¢Mæü… Mö¯èþyé°Mìü BÌZ_…^èþÐèþ^èþ$a. CMæü Ððþ$yìþsôýçÙ¯Œþ, Äñý*V>,
HO§ðþ¯é {sñý•°…VŠü {´ù{V>ÐŒþ$ ™èþ¯èþ Ðèþ–†¢Mìü V>± çÜÓÄæý$… Ðèþ–«¨ªMìü M>± ò³sôýt¨ QÆæÿ$a A¯èþ$Mæü$…sêÆæÿ$.
M>± CÐèþ±² M>Ææÿ×ý… AÆÿ$$™óþ, Ðèþ$¯èþ iÑ™èþ… {ç³¿êÐèþ…. MóüÆæÿsŒý Ñ™èþ¢¯èþ… ÐóþõÜ¢ Möº¾Ç ^ðþr$t Ððþ$$ËÐèþ§æþ$
Mæü§é! M>± ^éÌê Ðèþ$…¨ ÐóþõÜ¨ JMæü Ñ™èþ¢¯èþ… MøÆóÿ¨ Ðèþ$Æø Ðèþ–„æü….
ç³° M>Ææÿ×ý OÐðþ$™óþ çœÍ™èþ… {ç³¿êÐèþ…. AÆÿ$$™óþ Ðèþ$¯èþ… G°² ÝëÆæÿ$Ï Ñ¯èþÌôý§æþ$! i™èþ… ò³ÇVóü
ÐèþÆæÿMæü* ™èþ¯èþ$ G…™èþÐèþÆæÿMæü* ç³°^óþÄæý*ÌZ A…™óþ ^óþÝë¢¯èþ° ^ðþõ³µÐéâæýÏ°. M>Ææÿ×ý… {ç³¿êÐèþ… çÜ*{™èþ…
{ç³M>Ææÿ… A¨ fÆæÿVæüyé°Mìü ^éÌê çÜÐèþ$Äæý$… ç³yæþ$™èþ$…¨. AçÜË$ i™èþ… ò³ÆæÿVæüyæþ… Ðèþ*r Ar$…_
E§øÅVæüÐóþ$ ´ùÐèþ^èþ$a. G…§æþ$Mæü…sôý {ç³Mæü–† °Äæý$Ðèþ$… {ç³M>Ææÿ… Ðèþ$$…§æþ$ M>Ææÿ×ý… 100 Ôé™èþ… fÆæÿVæü°§óþ
çœÍ™èþ… Æ>§æþ$. A™èþ° i™èþ… ò³ÆæÿV>Ë…sôý A™èþ¯èþ$ ^óþõÜ ç³° ÑË$Ðèþ i™èþ… Mæü¯é² G¯ø² Æðÿr$Ï Ðèþ$$…§óþ
ò³ÆæÿV>Í. Aç³µsìýMîü D Äæý$fÐèþ*° Væü$Ç¢…^èþMæü´ù™óþ Ðèþ$Æø Äæý$fÐèþ*° Væü$Ç¢Ýë¢yæþ$. JMæü »êÅ…MŠü AMú…sŒý
ÌZ fÐèþ$^óþõÜ¢ A§óþ AMú…sŒý ÌZ Ñ™Œþ {yé ^óþÄæý$yæþ… Ðèþ$¯èþMæü$ ™ðþÍíÜ¯èþ¨. M>± {ç³Mæü–† °Äæý$Ðèþ$… AÌê
Ìôý§æþ$. JMæü ^ør ^óþíÜ¯èþ ç³°Mìü çœÍ™èþ… Ðèþ$Æø^ør Æ>Ðèþ^èþ$a. {ç³Mæü–†Mìü D {ç³ç³…^èþÐóþ$ »êÅ…Mæü$ Mæü§é!
Ðèþ$°íÙMìü MæüÆæÿÃË° ^óþÄæý$yæþ…ÌZ¯óþ A«¨M>Ææÿ… MæüÍW Ðèþ$$…§æþ$Mæü$
ÝëW´ù™èþ$…yéÍ. A…™óþM>°, B MæüÆæÿÃË ÐèþËÏ ËÀ…^óþ çœÌêË° BÕ…^èþMæü*yæþ§æþ$. AçÜË$,
MæüÆæÿÃçœÌêËMæü$ü Ðèþ$°íÙ M>Ææÿ×ý¿æý*™èþ$yæþ$ M>Mæü*yæþ§æþ$. AÌêVæü°, MæüÆæÿÃË¯èþ$ Ðèþ§æþÌêË¯óþ BçÜMìü¢Mìü
çÜÆÿ$$™èþ… Ðèþ$°íÙ ™éÑÐèþÓMæü*yæþ§æþ$. & ¿æýVæüÐèþ©Y™èþ
D Æøk Ò$ iÑ™èþ… Ò$ Væü™èþ MæüÆæÿÃË œç ËÐóþ$ AÆÿ$$™óþ Æóÿ³ç sìý Ò$ iÑ™èþ… Ò$ {ç³Üç $¢™þè MæüÆæÿÃË œç Í™èþÐóþ$
A° V>ÅÆæÿ…sîýV> ^ðþç³µÐèþ^èþ$a. Ð@þ$¯@þ Effort ({ç³Ä¶ý$™èþ²…) {í³&Oò³yŠþ AÆÿ¬™óþ Result (çœÍ™èþ…) Ð@þ*{™èþ…
´ù‹Üt Oò³yŠþ. çœÍ™èþ… BÕ…^èþMæü$…yé MæüÆæÿÃË$ ^óþÄæý$…yìþ. ÝëÓÆæÿ®… Mæü¯é² °ÝëÓÆæÿ®Ðóþ$ G…™ø Ìê¿æý…, AÆÿ$$™óþ
©°Mìü KÆæÿ$µ, {Ôèý«§æþª AÐèþçÜÆæÿ…. iÑ™èþ…ÌZ ºçßý$Ð@þ$™èþ$Ë$, Õ„æüË$ E…yæþÐ@þ# M>± ç³ÆæÿÓÐ@þÔ¶ý¯éË$ E…sêÆÿ¬.
§óþ°± MøÆæÿÐèþ§æþ$ª; {ç³†çœË… BÕ…^èþÐèþ§æþ$ª. ¯èþ$Ðèþ#Ó CÐèþÓÐèþËíÜ¯èþ§óþ§ø C_aÐðþÆÿ$$Å; A¨ †ÇW ±
Ðèþ§æþªMæü$ ÐèþçÜ$¢…¨ & M>± B ™èþË…ç³# ±Mìüç³#yæþ$ Ðèþ§æþ$ª. C¨ ÐðþÆÿ$$Å…™èþÌñýO ±Mæü$ §æþMæü$P™èþ$…¨. M>± ± §æþ–íÙt
§é°Ò$§æþ E…yæþMæü*yæþ§æþ$.
& ÝëÓÑ$ ÑÐóþM>¯èþ…§æþ
çÜfj¯èþ Ýë…Væü™èþÅ…
""´ëÐèþ#Ææÿ… Gç³šyðþO™óþ M>Mæü$Ë Væü$…ç³#™ø ^óþ™èþ$Ë$ MæüË$ç³#™èþ$…§ø, Aç³µsìý¯èþ$…yìþ §é° DMæüË$
™ðþËÏV> Mæü°í³…_¯é, §é° Ðèþ$¯èþçÜ$ Ðèþ*{™èþ… ¯èþËÏºyìþ´ùÐèþyæþ… RêÄæý$….''
&fÆæÿÃ± ÝëÐðþ$™èþ
º$§æþ$®yæþ$ Ð@þÊyæþ$ ÑçÙÄ¶ý*Ë$ ^ðþ´ëµyæþ$: 1. º$§æþ®… Ô¶ýÆæÿ×ý… Væü^éeÑ$. 2. «§æþÆæÿÃ… Ô¶ýÆæÿ×ý…
Væü^éeÑ$. 3. çÜ…çœ$… Ô¶ýÆæÿ×ý… Væü^éeÑ$. A…sôý Ð@þ$…_ º$¨®° MæüÍW E…yæþ$ G…§æþ$Mæü…sôý º$¨®
ÑMæüíÜ…_¯@þÐéÆðÿÐ@þÆæÿ* º$¨® ™èþMæü$PÐ@þ ç³¯@þ$Ë$ ^óþÄ¶ý$ÌôýÆæÿ$. Æðÿ…yæþÐ@þ¨ «§æþÆæÿÃ… Ô¶ýÆæÿ×ý… Væü^éeÑ$ A…sôý
A…sôý «§æþÆ>Ã°² B^èþÇ…^èþ$. †Ææÿ$ç³†ÌZ ""«§æþÆ>Ã°² Ææÿ„ìü…^èþ…yìþ, A¨ Ñ$Ð@þ$ÃÍ² Ææÿ„ìüçÜ$¢…¨ A°
{ÐéçÜ$…r$…¨. ¿¶ýVæüÐ@þ©Y™èþÌZ Mæü*yé ± «§æþÆæÿÃ… ±Ð@þ# B^èþÇ…^èþ$, ç³Ææÿ«§æþÆæÿÃ… ¿¶ýÄ¶ý$…MæüÆæÿOÐðþ$¯@þ¨ A°
^ðþç³µºyìþ…¨. Ð@þÊyæþÐ@þ¨, Ð@þ$…_ çÜ…çœ$…ÌZ E…yæþ$ A° ^ðþç³µºyìþ…¨. Oò³ Æðÿ…yæþ* ÌôýMæü´ùÆÿ¬¯é
Ð@þ$…_ çÜ…çœ$…ÌZ E…yæþyæþ… Ð@þËÏ AÑ Mæü*yé B^èþÆæÿ×ýÌZMìü Ð@þÝë¢Æÿ¬. Oò³ Æðÿ…yæþ* E¯é², çÜOÆðÿ¯@þ
çÜ…çœ$…ÌZ ÌôýMæü´ù™óþ E¯@þ²Ñ Mæü*yé ´ù™éÆÿ¬. Ò$Ææÿ$ Vðü§æþªÌê GVæüÆ>Ë¯èþ$Mæü$…sôý, Møyìþ ò³rtË™ø
çÜÐèþ$Äæý$… Væüyæþç³Mæü*yæþ§æþ$. Ò$Ææÿ$ GMæü$PÐ@þV> Væüyìþõ³ Ð@þÅMæü$¢Ë {ç³¿êÐ@þ… Ò$ Ò$§æþ Q_a™èþ…V> ç³yæþ$™èþ$…¨.
^ðþyæþ$ õÜ²àË$ E…yæþyæþ… Mæü¯é² H õÜ²çßýÐ@þÊ ÌôýMæü´ùÐ@þyæþÐóþ$ Ð@þ$…_¨. Ð@þ$¯@þ™ø Ð@þ$¯@þ… õÜ²çßý…
^óþÄ¶ý$VæüÍW¯@þç³šyæþ$, C™èþÆæÿ$Ë™ø¯@þ* õÜ²çßý… ^óþÄ¶ý$VæüË$Væü$™é…. Ð@þ$¯@þ™ø Ð@þ$¯@þMóü »ê…«§æþÐ@þÅ… çÜÇV>
Ìôý¯@þ³ç šyæþ$, Ð@þ$¯@þMæü$ ¿¶ýf¯@þ ^óþõÜÐéÆæÿ$ õÜ²íßý™èþ$Ë$V>¯@þ*, Ð@þ$…_ ^ðþõ³µÐéÆæÿ$ Ô¶ý™èþ–Ð@þ#Ë$V>¯@þ* Mæü¯@þ³ç yæþ$™éÆæÿ$.
JMæü Ë„æüüÅ… E¯èþ²ÐéÆæÿ$, A© JMæü E¯èþ²™èþ Ë„æüüÅ… E¯èþ²ÐéÆæÿ$, AMæüÝëÃ™èþ$¢V> Ñ$Væü™é A…§æþÇMîü
À¯èþ²…V> Mæü¯èþç³yæþyæþ… Ððþ$$§æþË$ò³yé¢Ææÿ$. °f… Mæü*yé A§óþ. ÒÆæÿ$ À¯èþ²Ððþ$O¯èþ ÐèþÅMæü$¢Ë$. MóüÐèþË… AÌê…sìý
Ë„>ÅË$ E¯èþ²ÐéÇMìü Ìôý§é Ò$ Væü$Ç…_ ç³NÇ¢V> ™ðþÍíÜ¯èþÐéÆæÿ$, Ñ$Ðèþ$ÃÍ² {ç³çÜ$¢™èþ… E¯èþ² Ñ«§æþ…V>
^èþ*yæþÆæÿ$. Ò$ÌZ M>»ZÄôý$ ÐèþÅMìü¢° Mæü*yé ^èþ*yæþVæüËÆæÿ$. G…§æþ$Mæü…sôý Ò$ Ë„>Å°² ºsìýt Ò$ §æþ–Mæüµ£æþ…
Ðèþ*Ç´ù™èþ$…¨. Ò$ BÌZ^èþ¯é ¡Ææÿ$ÌZ Ðèþ*Ææÿ$µ ÐèþçÜ$¢…¨. Ò$ çÜ°²íßý™èþ$ËMæü$ Mæü*yé D BMæüíÜÃMæü
Ðèþ*Ææÿ$µ AÆæÿ®…M>§æþ$. Ò$ ¿êÐéËMæü$ çÜÇç³yóþ õÜ²íßý™èþ$Ìôý MöÆæÿÐú™éÆæÿ$. Ò$ BÔèýÄæý*Ë° AÆæÿ®… ^óþçÜ$Mæü$°,
AÐèþçÜÆæÿOÐðþ$¯èþç³šyæþ$ ™èþVæü$ çÜËàÍ^óþa ÐéÆæÿ$ ^éÌê ™èþMæü$PÐèþÐèþ$…¨ E…sêÆæÿ$. D çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ò$Ææÿ$
Ò$ çÜ°²íßý™èþ$Ë ÑçÙÄæý$…ÌZ gê{Væü™èþ¢ç³yéÍ. G…§æþ$Mæü…sôý Ò$ BÔèýÄæý*Ë$, Ë„>ÅËOò³ ¯èþÐèþ$ÃMæüÐèþ$$,
VúÆæÿÐèþÐèþ$$ E¯èþ²ÐéÇ™ø¯óþ õÜ²çßý… ^óþÄæý*Í.
Mæü±çÜ… {ç³¡ ÐéÇMîü JMæüÆæÿ$ ÌôýMæü C§æþªÆæÿ$ çÜ°²íßý™èþ$Ë$ E…yéÍ. JMæü Ë„>üÅ°Mìü çÜ…º…«¨…_
Mæü±çÜ… 5 Væü$Ææÿ$ B Ææÿ…V>°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþÐéÇ™ø Ýë°²íßý™èþÅ… ^óþÄæý$yæþ… Eç³MæüÇçÜ$¢…¨.
""Ðèþ$¯èþ… A¯èþ$Mæü$¯èþ² ÑçÙÄæý*°Mìü GÐèþÇO¯ðþ¯é Ðèþ$ãå…^éË…sôý, A°²sìýMæü¯é² Ððþ$$§æþsìý AÐèþçÜÆæÿ…
ÐéÇMìü Ðèþ$¯èþ… {í³Äæý$OÐðþ$¯èþ ¯óþÝë¢ËÐèþ$° Ðèþ$¯èþÝëÆ> º$$kÐèþ# ^ðþÄæý$ÅyæþÐóþ$''
& A{ºçßý… Í…Mæü¯Œþ.
Ñ$Ðèþ$ÃÍ² Ò$Ææÿ$ Ððþ*sìýÐóþsŒý ^óþçÜ$MøÐèþyæþ… GÌê?

Ë„æüÅ Ýë«§æþ¯èþÌZ {õ³Ææÿ×ý ™èþç³µ°çÜÇ. JMæü ÐèþÅMìü¢ Væü¨ÌZ E…yìþ, ÌZ¯èþ$…yìþ ™éâæý… ÐóþçÜ$Mæü$° ™éâ¶ý…
™èþ¯@þ gôýº$ÌZ¯óþ ò³r$tMæü$° E…sôý B Ð@þÅMìü¢Mìü B Ð@þÅMóü¢ çÜàÄ¶ý$ç³yæþVæüËyæþ$. ™éâæý… ÐéÆóÿ ¡çÜ$MøÐéÍ.
{õ³Ææÿ×ý A¯óþ¨ ™éâæý… ¡Äæý$yé°Mìü Ñ$Ðèþ$ÃÍ² {´ù™èþÞíßý…^óþ¨. çÜ*¹Ç¢ A¯èþ²¨ Ò$ÌZ E§æþÂÑ…^óþ¨.
Ððþ*sìýÐóþçÙ¯Œþ ({õ³Ææÿ×ý) ºÄ¶ý$r¯@þ$…yìþ Ð@þ^óþa¨, C¯ŒþíÜµÆóÿçÙ¯Œþ (çÜ*¹Ç¢) ÌZç³Ë ¯@þ$…yìþ Ð@þ^óþa¨.
Ò$ gôýº$ÌZ ™éâ¶ý… E…¨ ™èþË$ç³# ¡çÜ$Mæü$° ºÄ¶ý$rMæü$ Ææÿ…yìþ Ò$Mæü$ Aí³µ_a¯@þ ÐéÆæÿ$ G§æþ$Ææÿ$
^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ$ A…sôý GÐ@þÆæÿ$ ºÄ¶ý$rMæü$ Ð@þÝë¢Ææÿ$? A§óþ Ò$Ææÿ$ G…™èþV>¯ø G§æþ$Ææÿ$ ^èþ*çÜ$¢¯@þ² {í³Ä¶ý¬Æ>Ë$
Ìôý§é JMæü Vöç³µ AÐ@þM>Ô¶ý… G§æþ$Ææÿ$^èþ*Ýù¢…¨, Ò$Ææÿ$ ™èþ„æü×ý… Æ>Mæü´ù™óþ B AÐ@þ*ÃÆÿ¬ Ð@þ$ÆöMæüÇ°
^óþçÜ$Mæü$…r$…¨ A° ^ðþõ³¢, Væü¨ÌZ `Mæüsìý E¯é²Mæü*yé ™éâ¶ý… ¡çÜ$Mæü$° ºÄ¶ý$rç³yæþ™éyæþ$. ¿¶ýÑçÙÅ™Œþ
ç³rÏ çÜ*¹Ç¢ ´÷…¨¯@þç³šyæþ$ Ð@þ^óþa¨ AçÜOÌñý¯@þ {õ³Ææÿ×ý. A…§æþ$Móü Gç³µsìýMæüç³šyæþ$, ¿¶ýÑçÙÅ™Œþ¯@þ$
çÜ–íÙt…^èþ$MøÐéÍÞ…§óþ. Gç³µsìýMæüç³šyæþ$ Ë„> ÅË¯@þ$ Ç{òœ‹Ù ^óþçÜ$MøÐéÍÞ…§óþ!
Ñ$Ðèþ$ÃÍ² Ò$Ææÿ$ Ððþ*sìýÐóþsŒý ^óþçÜ$MøÐèþyé°Mìü çœÍ™éË¯èþ…¨…^óþ Mö°² òÜÌŒý¹ Ððþ*sìýÐóþçÙ¯Œþ
ç³§æþ®™èþ$Ë¯èþ$ ç³ÇÖÍ§éª….
1. JMæü B§æþÆæÿØÐèþ…™èþÐðþ$O¯èþ Vöç³µ ÐèþÅMìü¢° B§æþÆæÿØ…V> ¡çÜ$Mø…yìþ.
Ò$Ææÿ$ ßï ýÆøË$V>, Vöç³µÐéÇV>, Ñgôý™èþË$V> ³ç ÇVæü×ìý…^óþ GÐèþÆø JMæüÇ° B§æþÆæÿØ…V> ¡çÜ$Mø…yìþ.
MóüÐèþË… òO ³òO ³¯èþ ÐéÇ Væü$Ç…_ ™ðþË$çÜ$MøMæü$…yé, ÐéÇ Væü$Ç…_ ÌZ™èþ$V> A«§þæ ÅÄæý$¯èþ… ^óþõÜ,¢ G¯ø² ÑçÙÄæý*Ë$
™ðþË$Ýë¢Æÿ$$. JMæüPÝëÇV> ÐðþË$Væü$ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ ÐéÇ ÑfÄæý$… Ððþ¯èþ$Mæü Mæü*yé G¯ø² çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë {ÔèýÐèþ$
E…r$…¨. Ò$ ÆøÌŒý Ððþ*yæþÌŒý Væü$Ç…_¯èþ ÑÐèþÆ>Ë$ õÜMæüÇ…^èþ…yìþ. ÐéÆæÿ$ Cç³šyæþ$¯èþ²ÐéÆæÿ$ M>Ðö^èþ$a.
¿o†Mæü…V> Ìôý° ÐéÆæÿ$ M>Ðö^èþ$a. Ýë«§éÆæÿ×ý iÑ™èþ… ¯èþ$…yìþ Ððþ$$§æþOÌñý¯èþÐéOÆðÿ™óþ, BÇ®Mæü Ýë{Ðèþ*fÅ…
°ÇÃ…^èþyé°Mìü ÐéÆæÿ$ Ððþ$$§æþsZÏ GÌê…sìý iÐèþ¯èþ… Væüyìþ´ëÆæÿ$? Ððþ$$§æþsZÏ, GÌê…sìý ËVæüÈj ÐèþÜç $¢Ðþè #Ë$, õÜrt Ü‹
íÜ…ºÌŒýÞ Ìê…sìýÑ ÐéÆÿ$$§é ÐóþçÜ$Mæü$¯é²Æø VæüÐèþ$°…^èþ…yìþ. ÐéÇ AËÐér$Ï, {ç³ÐèþÆæÿ¢¯èþ, E§æþÄæý*¯èþ G°²
Væü…rËMæü$ ÌôýÝë¢Æÿæ $, Gç³šyæþ$ ³ç yæþ$Mæü$…sêÆæÿ$? Üç Ðèþ$Äæý$ ´ëË¯èþ GÌê ^óþÝë¢Æÿæ $? ™ðþË$çÜ$Mæü$…sôý, ÐéÇ ÑfÄæý$…
Ððþ¯èþ$Mæü Mæü–íÙ ™ð ÍíÜ {õ³Ææÿ×ý ´÷…§æþyæþÐóþ$ V>Mæü B^èþÆæÿ×ýÄñý*VæüÅOÐðþ$¯èþÑ B^èþÇ…^èþÐèþ^èþ$a. Væü$Ææÿ$¢…^èþ$Mø…yìþ,
B§æþÆæÿØÐèþ…™èþÐðþ$O¯èþ ÐèþÅMìü¢ ¯èþ$…yìþ {õ³Ææÿ×ý ´÷…§éÌôýV>±, A¯èþ$MæüÇ…^èþMæü*yæþ§æþ$.
{Mö™èþ¢§é°² ¯óþÆæÿÓ °Æ>MæüÇ…^óþ Ðéyæþ$ Aç³µsìýMóü Ðèþ$Ææÿ×ìý…_¯èþÐéyæþ$... C™èþÆæÿ$Ë ¯èþ$…yìþ
Ðèþ$…_¯èþ…™é ¯óþÆæÿ$aMø! ±ÌZMìü ¡çÜ$Mø! ±Mæü$ ÝëÓ¿êÑMæüOÐðþ$¯èþ Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ §é°² iÆæÿ~… ^óþçÜ$Mø!
A…™óþV>° ç³Ææÿ$Ë ÐóþçÙ… Ðèþ*{™èþ… ÐóþÄæý$»ZMæü$. & ÝëÓÑ$ ÑÐóþM>¯èþ…§æþ
2. {õ³Ææÿ×ý MæüÍW…^óþ ¸÷sZ{V>‹œË¯èþ$ E…^èþ$Mø…yìþ.
_{™éË$ C_a¯èþ {õ³Ææÿ×ý Ðèþ$ÆóÿÒ CÐèþÓÐóþÐðþ*. Ò$ Ë„>üÅËMæü$ Üç …º…«¨…_¯èþ ÐèþÜç $¢Ðþè #Ë ¸÷sZË¯èþ$,
Ò$ ÑfÄæý$… Ò$§æþ B«§éÆæÿç³yóþ Ò$ B¡ÃÄæý$$Ë ¸÷sZË¯èþ*, Ò$ FçßýÌZÏ E…yóþ CË$Ï, BïœçÜ$,
Ñ$íÙ¯èþÈ, Ò$Ææÿ$ ^èþ*yéË¯èþ$Mæü$¯èþ² ç³Æ>ÅrMæü {ç³§óþÔéË _{™éË¯èþ*, ÇOsñýÆŠÿ Ððþ$…sŒýÌZ Væüyæþ´ëË¯èþ$Mæü$¯óþ
{ç³§óþÔèýÐèþ$*, Ò$Ææÿ$ {´ëÆæÿ…À…^èþ»ZÄôý$ Ðèþ–†¢ Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ çÜ¦®Ë… ¸÷sZ CÌê H§ðþO¯é çÜÆóÿ Ò$Mæü$
Mæü¯èþç³yóþ {ç³§óþÔéËÌZ ò³r$tMø…yìþ. E§é. GÐèþOÆðÿ¯é ÌêÐèþ# ™èþV>YË° Ë„æüüÅ… E…sôý çÜ¯èþ²V> E¯èþ²ç³šyæþ$
¡Æÿ$$…^èþ$Mæü$¯èþ² ¸÷sZ{V>‹œ E…yö^èþ$a. Ìôý§é Ò$Ææÿ$ ºÑçÙÅ™ŒþÌZ Mæü¯èþç³yóþ Ñ«§æþ…V> E…yóþ Ò$ ¸÷sZ{V>‹œ
E…sôý §é°° Ò$ Ðèþ$$…§æþ$ AÐèþ$Ææÿ$aMøÐèþ^èþ$a. D Ð@þ$«§æþÅ¯@þ ¸÷sZË¯@þ$ yìþhrÌŒýÌZ GÌê M>ÐéË…sôý
AÌê Ð@þ*ÆóÿaÄ¶ý$VæüË$Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$.
3. E™óþ¢f… MæüÍW…^óþ çÜ*Mæü$¢Ë¯èþ$ Ò$ Ðèþ$$…§æþ$ A…sìý…^èþ…yìþ
D Æøk ç³Ë$ {Xsìý…VŠü M>Ææÿ$zË$, ç³#çÜ¢Mæü §æþ$M>×êÌZÏ G¯ø² Ððþ*sìýÐóþçÙ¯Œþ ´ùçÜtÆæÿ$Ï
§öÆæÿ$Mæü$™èþ$¯é²Æÿ$$. Ìôý§é Ò$Mæü$ E™óþ¢f… MæüÍW…^óþÑ Ò$Æóÿ {ÐéçÜ$Mæü$° Ò$Mæü$ Mæü¯èþç³yóþÌê A…sìý…^èþ$Mø…yìþ.
4. íÜ…»êÍMŠü ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë¯èþ$ Ò$ Ðèþ§æþª E…^èþ$Mø…yìþ
Ò$ Ë„>üÅËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë$, Ò$Mæü$ {õ³Ææÿ×ý MæüÍW…^óþ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë$ HOÐðþ¯é »ŸÐèþ$ÃË
Ææÿ*ç³…ÌZ §öÇMìü™óþ Ðésìý° Ò$ sôýº$Ë$Oò³ E…^èþ$Mø…yìþ. Ò$Ææÿ$ Mö¯éË¯èþ$Mæü$¯èþ² M>Ææÿ$ »ŸÐèþ$Ã, Ò$Ææÿ$
Ñ§óþÖ {ç³Äæý*×ý… ^óþÄæý*Ë° Ë„æüüÅ… E…sôý JMæü ÇÄæý$ÌŒýV> E¯èþ² ÑÐèþ*¯èþ… »ŸÐèþ$Ã, ÌôýMæü Ò$Ææÿ$
çÜ…§æþÇØ…^éË¯@þ$Mæü$¯@þ² {ç³§óþÔ>Ë _{™éË$ Ò$ VøyæþOò³, Mæü…ç³NÅrÆŠÿ {ïÜP¯ŒþOò³, Ððþ¬O»ñýÌŒýÌZ {ç³¡ ^øsê
E…yö^èþ$a.
5. {õ³Ææÿ×ý MæüÍW…^óþ Ðèþ*rË$/´ërË¯èþ$ Ñ¯èþ…yìþ
Mö°² íÜ°Ðèþ*ÌZÏ ´ërË$, Ðèþ*rË$ G…™ø çÜ*¹Ç¢° MæüË$Væü^óþÝë¢Æÿ$$. AÌê…sìý ´ërË¯èþ$
õÜMæüÇ…^èþ…yìþ. E§é. ¿æý{§é^èþË… íÜ°Ðèþ*ÌZ ""JMæüsôý f¯èþ¯èþ…, JMæüsôý Ðèþ$Ææÿ×ý… VðüË$ç³# ´÷…§óþÐèþÆæÿMæü*
AË$ç³# Ìôý§æþ$ Ðèþ$¯èþMæü$'', VæüÐ@þ$Å… íÜ°Ð@þ*ÌZ "Ð@þ¯ŒþÐóþ iÑ™é°Mìü...Ìê…sìý ´ërË$ G…™ø E™óþ¢gê°²
CÝë¢Æÿ$$.
Ð@þ$…_ Ðèþ*rË¯èþ$ Væü$Ææÿ$¢…^èþ$Mø…yìþ. AÌêVóü Mö…§æþÇ Ðèþ*rË$ H¯èþ$Væü…™èþ ºË… CÝë¢Æÿ$$.
Mö…§æþÇ Ðèþ*rË$ ™èþ*sêÌêÏ ™èþVæü$Ìê¢Æÿ$$. Ðésìý° Mæü*yé Ò$ ÑfÄæý*°Mìü çÜ*¹Ç¢V> ¡çÜ$Mø…yìþ.
GÐèþÆO ÿð ¯é Üç ÐéË$ ^óþÜí ¯é, {ç³™èþÅ„æü…V> Ìôý§é ³ç Æø„æü…V> ÑÐèþ$ÇØ…_¯é, B Ðèþ*rË¯èþ$ òO Ü™èþ… béÌñý…hV>
¡çÜ$Mø…yìþ. Væü$Ææÿ$¢…^èþ$Mø…yìþ, "Ò$ Mæü…sôý ™øò³Ð@þÆæÿ* ÌôýÆæÿ$'.
""iÑ™èþ…ÌZ çÜÐ@þ$çÜÅË$, çÜÐéâ¶ý$å E…yæþÐ@þ#. MóüÐ@þË… AÐ@þM>Ô>Ë$ Ð@þ*{™èþÐóþ$ E…sêÆÿ¬''.
D ç³#çÜ¢Mæü… ç³NÇ¢ ^óþÄæý$yé°Mìü JMæü Ñ${™èþ$° Ðèþ*r Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ ™èþVæüËyæþ… Mæü*yé JMæü M>Ææÿ×ý….
¯óþ¯èþ$ ç³#çÜ¢Mæü… {Ðé§éªÐèþ$¯èþ$Mæü$¯èþ²r$Ï ^éÌê Ðèþ$…¨Mìü ™ðþË$çÜ$ Mæü¯èþ$Mæü, A…§æþÆæÿ* AyìþVóü ÐéÆæÿ$. HOÐðþ$…¨
A°. ¯óþ¯èþ$ AÐèþ#™èþ$…¨ A¯óþ Ðéyìþ°. §é°Mìü JMæü Ñ${™èþ$yæþ$ Ðèþ$Ç Mö…™èþÐèþ$…¨ ç³Ç^èþÄæý$çÜ$¢Ë$ E…yæþV>,
""Ððþ$$§æþË$ò³sìýt¯èþ Ðèþ…§æþ íÜ°Ðèþ*ÌZÏ ™ö…O»ñý íÜ°Ðèþ*Ë$ yæþ»ê¾ÌZ¯óþ E…yìþ´ù™éÆÿ$$, ± ç³#çÜ¢Mæü… Mæü*yé
B MøÐèþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ§óþ¯é A¯é²yæþ$.'' B „æü×ý… ¯óþ¯èþ$ H… Ðèþ*sêÏyæþÌôý§æþ$. M>± JMæüPsìý ™ðþÍíÜ…¨
B Ðèþ*rÌôý ¯é Ë„>Å°Mìü íÜ…çßý ºÌê°²^éaÄæý$°.
6. Ò$ Ë„æüüÅ Ýë«§æþ¯èþMæü$ çÜ…º…«¨…_ H§ø JMæüsìý ^óþÄæý$…yìþ
gê”¯þè … Ðèþ$°íÙ° Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$Mæü$Ððþâæýå§æþ$. MóüÐèþË… ^óþ™èþË$ Ðèþ*{™èþÐóþ$. Ò$ Ë„>üÅ°Mìü Üç …º…«¨…_
H§ø JMæü ç³° ^óþçÜ*¢¯óþ E…yæþ…yìþ. D Æøk õ³ç³Ææÿ$ ^èþ*yæþ…yìþ. Ò$Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ {ç³Mæür¯èþË$
HOÐðþ¯é Mæü¯èþç³yö^èþ$a. GÐèþÇ¯ø JMæüÇ° MæüËÐèþyæþÐðþ*, çÜ…º…«¨…_¯èþ {ç³§óþÔéËMæü$ Ððþâæýåyæþ…, H§ø JMæü
çÜÐèþ*^éÆæÿ… ™ðþË$çÜ$MøÐèþyæþÐðþ*, º$MŠü Úëç³#/OÌñý{ºÈMæü$ Ððþãå HOÐðþ$¯é çÜ…º…«¨™èþ ç³#çÜ¢M>ËMøçÜ…
^èþ*yæþyæþ…, AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ¸ù¯èþ$ M>ÌŒýÞ ^óþÄæý$yæþ…, C…rÆŠÿ¯ðþsŒý ¯èþ$…yìþ çÜÐèþ*^éÆæÿ… ´÷…§æþyæþ…, C&OÐðþ$ÌŒý
³ç …ç³yæþ…, ÌñýrÆŠÿ {ÐéÄæý$yæþ… CÌê HO§þð ¯é Üç Æóÿ Ò$ Ë„>Å°Mìü Üç …º…«¨…_ H§ø JMæü ³ç ° ^óþÜç *¢ E…yæþ…yìþ.
E§é. D ç³#çÜ¢Mæü… {ÐéõÜ Ðèþ$«§æþÅÌZ ÑÔéÌê…{«§é º$MŠü Úë‹³Mæü$ Ððþãå AçÜË$ ÐèþÅMìü¢™èþÓ… Ò$§æþ G°²
ç³#çÜ¢M>Ë$ E¯é²Æÿ$$ A° ^èþ*Ýë¯èþ$. Ððþ$$™èþ¢… CÆæÿOÐðþ ç³#çÜ¢M>Ë$ E…sêÄôý$Ððþ* (2002ÌZ).
7 MørÏ Ðèþ$…¨ÌZ CÌê…sìý ç³#çÜ¢M>Ë$ {ÐéíÜ…¨ MóüÐèþË… CÆæÿOÐðþ Ðèþ$…§óþ! A…sôý G…™èþ ™èþMæü$PÐèþ Ôé™èþ….
A…§æþ$ÌZ ¯óþ¯èþ* JMæüyìþ° M>»Z™èþ$¯é²¯èþ¯èþ² B¯èþ…§æþ… G…™ø E™óþ¢gê°²_a…¨.
7. Ò$ Ë„>ÅË ÐèþËÏ MæüÍVóü Ìê¿êË¯èþ$ {ÐéçÜ$Mø…yìþ
Ò$ Ë„æüüÅ… Ýë«¨õÜ,¢ HÐóþ$… Ìê¿êË$ ÐèþÝë¢Äýñ * {ÐéçÜ$MøÐèþyæþ…, Væü$Ææÿ$¢ ™ðþ^èþ$aMøÐèþyæþ…, Ðèþ*sêÏyþæ yæþ…
{õ³Ææÿ×ý CÝë¢Æÿ$$. Mö™èþ¢ AÐ@þM>Ô>Ë$, õ³Ææÿ$ {ç³RêÅ™èþ$Ë$, ç³Ë$Mæü$ºyìþ, ÑË$Ðèþ, «§æþ¯èþ Ìê¿æý…, ™èþ–í³¢,
çÜ$Q…, Ñ{Ôé…† CÌê HO§ðþ¯é Ìê¿æýÐèþ$$…yö^èþ$a. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ Ò$ Ë„æüüÅ Ýë«§æþ¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ò$Mæü$
BÇ®Mæü…V> Ìê¿æýÐðþ$$õÜ¢, JMæü M>Ææÿ$ Mö…sê¯èþ$ A¯èþ$Mæü$…sôý, B M>Ææÿ$ÌZ Ò$ B¡ÃÄæý$$Ë™ø ÑçßýÇ…^óþ
çÜ°²ÐóþÔèý… {õ³Ææÿ×ý CÐèþÓVæüË§æþ$.
8. Ò$ Ë„>Å°² {ç³Mæüsìý…^èþ…yìþ
Ò$ iÑ™èþ BÔèýÄæý*°², A…†Ðèþ$ Ë„>ÅË¯èþ$ GÐèþÇMîü ^ðþç³µÐèþËíÜ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ…Ìôý§æþ$ V>° Ò$
{ç³çÜ$¢™èþ Ë„>ÅË¯èþ$ Væü$Ç…_ Ðèþ*{™èþ… GÐèþÇOMðü¯é ^ðþç³µÐèþ^èþ$a. ©°ÐèþËÏ Ò$Ææÿ$ C™èþÆæÿ$Ë¯èþ$ MæüËíÜ¯èþ
{ç³†ÝëÇ Ò$ Ë„>ÅË Væü$Ç…_ Ñ$Ðèþ$$ÃË¯èþ$ {ç³Õ²çÜ$¢…sêÆæÿ$, Ò$ Ë„æüüÅ Ýë«§æþ¯èþMæü$ ÐéÇMìü ™ðþÍíÜ¯èþ
çÜÐèþ*^éÆæÿ… Mæü*yé ™ðþÍÄæý$^óþçÜ$¢…sêÆæÿ$. ©°ÐèþËÏ Ò$Æóÿ M>Mæü, Ò$ Ë„>ÅË MøçÜ… C™èþÆæÿ$Ë$ Mæü*yé
™øyæþµyæþ$™èþ$…sêÆæÿ$.
9. Ðèþ*rË$ ¯óþÆæÿÓ…yìþ
Ðèþ*¯èþÐèþ iÑ™èþ… A…™é ¿êÐèþ¯èþË$, ÐéMæü$PË$, ^óþçÙtË™ø °…yìþ E…¨. H ç³O¯ðþ¯é Ðèþ$¯èþÝë,
Ðé^é, MæüÆæÿÃ×ê ^óþÄæý*Ë° A…r$…sê…. Ðèþ$¯èþçÜ$Þ A¯óþ¨ BÌZ^èþ¯èþË çÜÐèþ$*çßý…. Ðé^é A¯óþ¨
ÐéMæü$PË çÜÐèþ$*çßý…. ^óþçÙtË$ A¯óþ¨ ^óþçÙtË çÜÐèþ$*çßý….
ÐèþÅMìü¢™éÓ°Mìü {ç³«§é¯èþ… ¿êÐéË$, Ðèþ*rË$, ^óþçÙtË$ (ç³¯èþ$Ë$) D Ðèþ$*yìþ…sìýÌZ Ðèþ$¯èþ… A™èþÅ…™èþ
çÜ$Ë¿æý…V> Ðèþ*ÆæÿaVæüÍVóü¨, Ðèþ*Ææÿ$aVøVæüÍW¯èþ¨ Ðèþ*rÌôý. Ðèþ$¯èþ Ðèþ*rÌZÏ¯óþ E…¨ Ðèþ$ÆæÿÃÐèþ$…™é. Äñý*Væü
ÔéçÜˆ… Mæü…uæÿ… Ðèþ§æþª ÑÔèý$¨® ^èþ{Mæü… E…r$…§æþ° ^ðþç³#¢…¨. ÕÐèþ#°Mìü VæüÆæÿâæýMæü…r$yæþ$ A° õ³ÆðÿÌê Ðèþ_a…§ø
™ðþË$çÜ$Mæü§é! AÐèþ$–™èþ… MøçÜ… ^óþõÜ {ç³Äæý$™èþ²…ÌZ, ´ëË çÜÐèþ$${§é°² _Ë$Mæü$™èþ$…yæþV> Ðèþ$$…§æþ$V>
ÑçÙ… Ðèþ_a…¨. §é°° Ñ$…W™óþ¯óþ AÐèþ$–™èþ… §æþMìüP…¨. AÌêVóü ÑfÄæý$… A¯óþ AÐèþ$–™èþ… §æþM>PË…sôý
^ðþyæþ$ Ðèþ*rË$ A¯óþ ÑÚë°² Mæü…uæÿ… Ðèþ§óþª Bõ³Äæý*Í. Ò$Ææÿ$ JMæü ç³¨ ÆøkË$ H Ðèþ*Osñý¯é çÜÆóÿ,
GÐèþÇVæü$Ç…O^ðþ¯é çÜÆóÿ ´ëhsìýÐŒþV> Ðèþ$…_, ÔèýMìü¢ Ðèþ…™èþ OÐðþ$¯èþ ç³§éË¯èþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ðéyæþ…yìþ. Ððþ$$§æþsZÏ Mæü–
{†Ðèþ$…V> AÆÿ$$¯é {ç³Äæý$†²…^èþ…yìþ. Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅË Ðèþ§æþª Mæü$yé D {ç³Äñý*Væü… AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý$…yìþ.
MóüÐèþË… ^ðþyæþ$ Ðèþ*rË$ Bç³yæþ… M>§æþ$. Ðèþ$…_ Ðèþ*rË$ ¯óþÆæÿÓ…yìþ. AÀ¯èþ…¨õÜ¢ íÜ°ÞÄæý$ÆŠÿV> B ç³°
^óþÄæý$…yìþ. GÐèþOÆðÿ¯é Æðÿ^èþaVösôýt Ðèþ*rË$ Ðèþ*sêÏyìþ¯é Ðèþ˜¯èþ…V> A¯é² E…yìþ´ù…yìþ V>± ^ðþyæþ$ Ðèþ*rË$
Ðèþ*sêÏyö§æþ$ª. AÌêVæü° Ðèþ$¯èþ$²†¯èþ² ´ëÐèþ$$Ìê E…yö§æþ$ª. °gê°Mìü ¿êÐéÐóþÔèý…™ø Mæü*yìþ¯èþ Ðèþ$…_ Ðèþ*rË
{ç³¿êÐèþ… G…™ø ÔèýMìü¢Ðèþ…™èþÐðþ$O¯èþ¨. AÑ Ðèþ$¯èþ$çÙ$ÅË Ò$§æþ Ðèþ$…{™èþ…Ìê ç³°gôýÝë¢Æÿ$$.
³ç NÆæÿÓ… º$$çÙ$Ë$ ÐéMæü$Ø¨® MæüÍWE…yóþ ÐéÆæÿ$. ÐéÇ ÐéMæü$PË$ G…™ø ÔèýMìüÐ¢ þè …™èþÐO þð $¯èþÑV> E…yóþÑ.
A…§æþ$Móü ÐéÇ ©Ððþ¯èþÌO ýñ ¯é, Ôé´ëOÌýñ ¯é ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$™èþ$…yóþÑ. A¿êÅçÜ…™ø GÐèþÇOMüð ¯é Ýë«§þæ ÅÐóþ$. AÆÿ$$™óþ Ðèþ$¯èþ…
©Ððþ¯èþËMóü {´ëÐèþ$$QÅ… C§éª…. º$$çÙ$Ë$ Mæü*yé Ôéç³… C_a¯èþ³ç šyæþ$ ™èþÐèþ$ ™èþ³ç Üç ÞMìü¢ G…™ø MøÌZµÄôý$ÐéÆæÿ°
Ñ¯é²Ðèþ$$. A…§æþ$^óþ Ðèþ$¯èþ… ©Ððþ¯èþË^óþ ÔèýMìü¢Ðèþ$…™èþ$ËÐèþ#§é…. Ò$Mæü$ ™éÆæÿçÜç³yóþ {ç³† ÐèþÅMìü¢° Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ
"Ñ$Ðèþ$ÃÍ² §óþÐèþ$$yæþ$ ^èþËÏV> ^èþ*yéÍ' "Ò$Ææÿ$ Ðèþ–¨®ÌZMìü Æ>ÐéÍ' Ìê…sìý Ðèþ*rË$ A¯èþ$Mø…yìþ. BQÆæÿ$Mæü$
Ôèý{™èþ$Ðèþ#OMüð ¯é Üç Æóÿ CÌê…sìý ©Ððþ¯èþÌôý ³ç …ç³…yìþ. D {ç³³ç …^èþ…ÌZ H¨ ^óþÜí ¯é JMæü {ç³†«§þæ Ó° Ìê Ðèþ$¯èþÐèþ§æþMª üæ $
ÐèþçÜ$¢…§æþ° {Væüíßý…^èþ…yìþ. Ðèþ$…_ Ðèþ*rË$ Ðèþ*sêÏyæþ…yìþ, Ðèþ$…_ ¿êÐéË$ ÐðþÍÏÑÆæÿ$Ýë¢Æÿ$$. CMæü Ðèþ$…_
^óþÙç Ët $ Ðésìý œç ÌêË$. Mö¯é²âæýåMæü$ Ò$Mæü$ ÐéMæü$Ø¨® ÐèþÜç $¢…¨. Ò$Ææÿ¯èþ² Ðèþ*rË$ fÆæÿ$Væü$™èþ$…sêÆÿ$$.
10. ™èþMæü$PÐèþ Ðèþ*sêÏyæþ…yìþ. GMæü$PÐèþ Ñ¯èþ…yìþ
A…§æþ$Móü §óþÐèþ#yæþ$ Ðèþ$¯è Mìü JMæü ¯øÆæÿ$, Æðÿ…yæþ$ ^ðþÐèþ#Ë$ C^éayæþ$. FÆæÿMæü¯óþ Ðèþ*sêÏyæþyæþ…ÌZ Ðèþ$¯èþ ÔèýMìü¢
çßýÇçÜ$¢…§æþ° ™ðþË$çÜ$Mø…yìþ. ± Ð@þ*r °Ô¶ýØº®… Mæü…sôý A…§æþ…V> E…sôý¯óþ Ð@þ*sêÏyæþ$ A…sêÆæÿ$ íÙÈz
ÝëÆÿ¬. Ðèþ$¯èþ… JMæüÝëÇ ´ùVör$tMæü$…sôý †ÇW ´÷…§æþÌôý°ÐésìýÌZ Ðèþ*rË$ JMæüsìý. Ðèþ*sêÏyóþ ÐèþÆæÿMæü*
AÑ Ðèþ$¯èþ A«©¯èþ…ÌZ E…sêÆÿ$$. B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ$¯èþ… Ðésìý B«©¯èþ…ÌZ E…yéÍ. GÐèþOÆðÿ¯é Ñ$Ðèþ$ÃÍ²
»ê«§æþ ò³sôýt Ðèþ*rË¯é², §æþ*íÙ…_¯é, ÑÐèþ$ÇØ…_¯é Ðèþ˜¯èþ… Ðèþíßý…^èþ…yìþ. ç³sìýt…^èþ$MøMæü…yìþ. C¨ GÌê
A° Ò$Ææÿ¯èþ$Mæü$…sôý, Ò$Mæü$ sñýÍ{V>ÐŒþ$ ÐèþõÜ¢, Ò$Ææÿ$ çÜ…™èþMæü… ^óþíÜ, ¡çÜ$MøMæü´ù™óþ ç³…í³…_¯èþ ÐéÇMìü
Ððþãå´ù™èþ$…¨ Mæü§é! AÌê¯óþ C™èþÆæÿ$Ë Ðèþ*rË¯èþ$ Ò$Ææÿ$ ïÜÓMæüÇ…^èþMæü´ù™óþ AÑ ÐéÇMóü ^ðþ…§æþ$™éÆÿ$$. JMæü
Ðóþâæý Ñ$Ðèþ$ÃÍ² GÐèþÆO ÿð ¯é »ê«§þæ ò³rtVüæ Ë$Væü$™èþ$¯é²Ææÿ…sôý »ê«§þæ ³ç yóþ rr$Ðèþ…sìý ³ç §éÆæÿ…® Ðèþ$¯èþÌZ¯óþ E¯èþ²§æþ°
{Væüíßý…^éÍ. E§é. GÐèþOÆðÿ¯é Ñ$Ðèþ$ÃÍ² "¯èþ$Ðèþ#Ó Ðèþ$*Ææÿ$U°Ñ' A¯é²Ææÿ¯èþ$Mø…yìþ. °f…V> Ò$Ææÿ$ Ðèþ$*Ææÿ$Uyóþ
AÆÿ$$™óþ »ê«§þæ ³ç yéÍÞ¯èþ ³ç °Ìôý§æþ$. G…§æþ$Mæü…sôý A¨ °f… Mæü¯èþ$Mæü. M>Mæü´ùÆÿ$$¯é »ê«§þæ ³ç yæþÐèþËíÜ¯èþ ³ç °Ìôý§æþ$.
G…§æþ$Mæü…sôý A¨ °f… M>§æþ$ Mæü¯èþ$Mæü. Ðèþ$Ç »ê«§þæ ³ç yóþ¨ G…§æþ$Mæü…sôý Ò$Mæü$ Mæü*yé Ò$Ææÿ$ Ðèþ$*Ææÿ$Uyþó Ððþ* A°
GMæüPyø Ðèþ$¯èþçÜ$ ´÷ÆæÿÌZÏ A¯èþ$Ðèþ*¯èþ… E…¨. A¨ C™èþÆæÿ$Ë$ Væü$Ç¢…^óþÝëÆóÿ A¯óþ »ê«§æþ Ðèþ$°íÙ°
»ê«§æþç³yóþÌê^óþçÜ$¢…¨. Gç³šOyðþ¯é, GÐèþÇ Ðèþ*rËOMðü¯é Ðèþ$¯èþMæü$ »ê«§æþ MæüÍW™óþ Ðèþ$¯èþË¯èþ$ ç³ÇÖÍ…^èþ$Mæü$°,
»ê«§æþò³sôýt A…Ôé°² ™ðþË$çÜ$Mæü$…sô ^éË$, A§óþ ™èþ$yìþ_ ÐóþÄæý$ºyæþ$™èþ$…¨. C¨ GÌê…sìý§æþ…sôý `Mæüsìý°
´ùVörtyé°Mìü H… ^óþÄæý$MæüPÆæÿÌôý§æþ$. ÐðþË$Væü$ ÐèþõÜ¢ A§óþ ´ù™èþ$…¨.
11. H çÜÐèþ$çÜÅOMðü¯é ç³ÇÚëPÆæÿ… Mæü¯èþ$Vö¯èþ…yìþ
HO§þð ¯é Üç Ðèþ$çÜÅ Ðèþ_a¯èþ³ç šyæþ$ B…§øâæý¯èþ ^ðþ…§æþMæü$…yé ³ç ÇÚëPÆæÿ… Væü$Ç…_ BÌZ_…^èþ…yìþ. õ³³ç Ææÿ$,
¨ ïÜ“MðüsŒý 98 iÑ™èþ {ç³Äñý*f¯èþ…
ò³¯èþ$² ¡çÜ$Mæü$° D ¯éË$Væü$ {ç³Ôèý²ËMæü$ çÜÐèþ*«§é¯éË$ §éÓÆ> Ò$Ææÿ$ °Ææÿ~Äæý*Ë$ ¡çÜ$MøÐèþ^èþ$a.
1. Üç Ðèþ$çÜÅ HÑ$sìý? (Ò$Mæü$ ™ðþË$çÜ$)
2. çÜÐèþ$çÜÅMæü$ M>Ææÿ×êË$ HÑ$sìý? (Ò$Mæü$ Mö¯èþ²Æÿ$$¯é ™ðþË$çÜ$)
3. Òsìý° ç³ÇçÙPÇ…^óþ Ðèþ*Æ>YÌôýÑ$sìý? (Cç³šyóþ… Ýë«§æþÅ… A° {çç³Õ²…^èþ$Mø…yìþ?)
4. E™èþ¢Ðèþ$OÐðþ$¯èþ ç³ÇÚëPÆæÿ… H¨?
ç³ÇÚëPÆ>Ë$ A±² ^èþ*íÜ¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ò$ Ðèþ$¯èþçÜ$ ^ðþç³#¢…¨. H¨ çÜOÆðÿ¯èþ§ø. C¨ H§ø JMæü
ç³ÇÚëPÆæÿ… M>Ðö^èþ$a. Ìôý§é Mö°² ç³ÇÚëPÆ>Ë M>…¼¯óþçÙ¯Œþ M>Ðö^èþ$a. A¨ {ÐéçÜ$Mø…yìþ. A§óþ Ò$
°Ææÿ~Äæý$…. H °Ææÿ~Äæý$…ÌZ AÆÿ$$¯é A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$OÐðþ$¯èþ¨ Ðèþ$…_ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$MøÐèþyæþ…. JMöPMæüPÝëÇ
H °Ææÿ~Äæý$Ðèþ$* ¡çÜ$MøMæü´ùÐèþyæþÐóþ$ çÜOÆðÿ¯èþ °Ææÿ~Äæý$… M>Ðèþ^èþ$a. ¿æýVæüÐèþ…™èþ$yæþ$ Ðèþ$°íÙMìü C_a¯èþ M>¯èþ$MæüËÌZ
JMæüsìý, G¯èþ$²Mæü$¯óþ AÐèþM>Ôèý…. Gr$Ðèþ…sìý ç³ÇíÜ®™èþ$ËÌZ AÆÿ$$¯é Ðèþ$°íÙ {ç³†ççÜµ…¨…^èþÐèþ^èþ$a Ìôý§é
{ç³†çœ$sìý…^èþÐèþ^èþ$a.
12. E™éÞçßý… V> E…yæþyæþ… GÌê?
E™éÞçßý°² Ñ$…_¯èþ BíÜ¢ Ìôý§æþ$ D {ç³ç³…^èþ…ÌZ. A¨ E…sôý «§æþ¯èþÐèþ$*, ÔèýMìü¢ Äæý$$Mæü$¢Ë*, BMæüÆæÿÛ×ýÔèýMìü¢,
{ç³¿êÐéË* & A±² Ððþ…rÐðþ…r¯óþ Ðèþ^óþaÝë¢Æÿ$$ Ðèþ$°íÙMìü.
& òßý{± ^ðþçÜtÆŠÿ
E™éÞçßý…. JMæü ç³#çÜ¢Mæü…ÌZ ^èþ¨Ðé¯èþ$. VðüË$ç³…sôý E™éÞçßý…V> E…yæþyæþ…. KrÑ$ A…sôý
E™éÞçßý… ÌôýMæü´ùÐèþyæþ…. A…™èþ ÔèýMìü¢Ðèþ…™èþÐðþ$O¯èþ¨ E™éÞçßý…. Ðèþ$Ç Ðèþ$¯èþ… GMæü$PÐèþ çÜÐèþ$Äæý$… EÌêÏçÜ…V>,
E™éÞçßý…V> E…r$¯é²Ðèþ*!
BÌZ^èþ¯èþÌZ Gç³šOyðþ¯é CçÙt…Ìôý°Ñ ÐèþçÜ$¢…sôý, Ðésìý Ýë®¯èþ…ÌZ Ðèþ$«§æþ$Ææÿ gêqç³M>Ë$ Væü$Ææÿ$¢
^óþçÜ$Mø…yìþ. Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ Ò$Mæü$ ¯èþ_a¯èþ ´ër¯èþ$ _¯èþ²V> çßýÐŒþ$ ^óþÄæý$…yìþ. ç³ÌñýÏr*ÆæÿÏÌZÏ OòÜMìüË$ Ò$§æþ
Ððþâôýå G…™øÐèþ$…¨ ™èþ¯èþÃÄæý$™èþÓ…™ø ´ërË$ ´ëyæþ$Mæü$…r* Ððþâæý$¢…sêÆæÿ$. ´÷ÌêÌZÏ ç³°^óþõÜ ÐéÆæÿ$
MøÆæÿ‹ÜV> ´ërË$ ´ëyæþ$™èþ* ç³° ^óþÝë¢Ææÿ$. HO§ðþ¯é Ðèþ$…_ ´ër ÐèþçÜ$¢…sôý JMöPMæüPÝëÇ Ðèþ$¯èþMæü$
™ðþÍÄæý$Mæü$…yé¯óþ M>Ë$¯èþ$ ËÄæý$º§æþ®…V> ¯óþË¯èþ$ _¯èþ²V> Möyæþ$¢…sêÐèþ$$. Ò$Mæü$ ÒOÌñý™óþ ¯érÅ… Mæü*yé
^óþÄæý$Ðèþ^èþ$a. C…M> E™éÞçßý…V> E…yæþyé°Mìü ÐéÅÄæý*Ðèþ$… ^óþÄæý$…yìþ. Ôèý${¿æý…V> E…yæþ…yìþ. Ðèþ$…_
§æþ$çÜ$¢Ë$ «§æþÇ…^èþ…yìþ. sìýÑÌZ Gsìýt ç³ÇíÜ®™èþ$ÌZÏ¯èþ* Hyæþ$ç³# ïÜÇÄæý$ÌŒýÞ ^èþ*yæþMæü…yìþ. G…™ø ËÄæý$º§æþ®…V>
ç³ÍMóü D ïÜÇÄæý$ÌŒý OsñýsìýÌŒý Ýë…VŠüÞ Ñ¯é² Mæü*yé AÑ Æøf…™é Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ Ðèþ*ÆøÃVæü$™èþ*¯óþ E…sêÆÿ$$.
§é°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ ¿êÐéË$ Ñ$Ðèþ$ÃÍ² Ððþ…sêyæþ$™èþ*¯óþ E…sêÆÿ$$. íÜ°Ðèþ* AÆÿ$$¯é A…™óþ.
§óþÔèý¿æýMìü¢ ¿êÐéË$, {õ³Ðèþ$, B¡ÃÄæý$™èþ, ¯èþÐèþ#Ó ´÷…Vóü íÜ°Ðèþ*Ë$ ^èþ*yæþ…yìþ. çÜOÆðÿ¯èþ ÑË$ÐèþË$ Ìôý°
íÜ°Ðèþ*Ë$ ^èþ*yæþMæü…yìþ. AÑ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ¯èþ$ MæüË$íÙ™èþ… ^óþõÜ Ðèþ*íœÄæý* Ìê…sìýÑ.

13. Ë„æüüÅ Ýë«§æþ¯èþÌZ ïÜˆ {ç³¿êÐèþ…
{ç³† ç³#Ææÿ$çÙ$° ÑfÄæý$… Ððþ¯èþ$M> JMæü ïÜˆ E…r$…§æþ…sêÆæÿ$. ïÜˆMìü çÜ*¹Ç¢ °ÐèþÓVæüÍVóü ÔèýMìü¢ E…¨.
AçÜË$ Üï ˆ A…sôý¯óþ ÔèýMìü¢ A…sêÆæÿ$ Mæü§é! ÔèýMìü¢ A…sôý Üç ÆæÿÜç Ó†, ËMìü‡, ´ëÆæÿÓ†Ë Üç Ðóþ$Ãâæý¯èþ… Mæü§é! ÝëÓÒ$
ÑÐóþM>¯èþ…§æþ$yæþ$ Mæü*yé JMæü çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ C¯èþ$ç³ Mæü…yæþÆ>Ë$, EMæü$P ¯èþÆ>Ë$ MæüÍW¯èþ ÐðþÆÿ$$Å Ðèþ$…¨
O¯ðþ¯é CÐèþÓ…yìþ Ìôý§é AÌê…sìý CÆæÿ$Ðèþ¨ ïÜˆOÌñý¯é çÜÆóÿ ^éË$ D §óþÔé°² Ðèþ*Ææÿayé°Mìü A¯é²Ææÿ$. ïÜˆMìü
çÜçßýf…V> E…yóþ BMæüÆæÿÛ¯èþMæü$, ÐèþÅMìü¢™èþÓ… ™øOyðþ™óþ B ïÜˆÄôý$ JMæü ÔèýMìü¢ AÐèþ#™èþ$…¨.
Ò$Ææÿ$ VæüÐèþ$°…^óþ E…sêÆæÿ$. JMæü ç³¨ Ðèþ$…¨ ç³#Ææÿ$çÙ$Ë$ E¯èþ² {Væü*ç³# ÌZMìü JMæü ïÜˆ Ðèþ_a ^óþÇ™óþ
AMæüPyæþ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý…ÌZ E™éÞçßý… Mæü°í³çÜ$¢…¨. H Ðèþ–†¢ÌZ E¯é² ïÜˆ ™èþ¯èþ E°Mìü™ø B Ðé™éÐèþÆæÿ×ê°²
{ç³¿êÐèþ… ^óþÄæý$VæüË§æþ$. M>Ðèþ#¯èþ {ç³† ÐèþÅMìü¢ iÑ™èþ…ÌZ JMæü ïÜˆ ´ë{™èþ G…™ø Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ¨. ïÜˆ A…sôý
™èþÍÏ, Ýù§æþÇ, ¿êÆæÿÅ, õÜ²íßý™èþ$Æ>Ë$ Ìôý§é C…MðüÐèþOÆðÿ¯é M>Ðö^èþ$a.
14. Ôèý–…V>Ææÿ… ¯èþ$…yìþ çÜ–f¯é™èþÃMæü™èþ
Ðèþ$¯èþ ÔèýÈÆæÿ…ÌZ A† ¨Væü$Ðèþ¯èþ E…yóþ ÔèýMìü¢, M>Ðèþ$ Ðé…bèþMæü$ M>Ææÿ×ýÐèþ$Äôý$Å ÔèýMìü¢V>, Ðèþ$Æø OÐðþç³#
A§óþ ÔèýMìü¢ çÜ–f¯é™èþÃMæü™èþMæü$ Eç³Äñý*Væüç³yóþ¨V> E…¨. Ýë«§éÆæÿ×ý…V> Ðóþ$«§æþçÜ$Þ¯èþ$ Eç³Äñý*W…_ ^óþõÜ
ç³¯èþ$Ë$ E¯èþ²ç³šyæþ$V>± JMæü ç³È„æüMæü$ ™èþÄæý*ÆæÿÐèþ#™èþ$¯èþ²ç³šyæþ$V>±, JMæü ÐéÅ´ëÆæÿ ÌêÐé§óþÒË$
¯èþyæþ$ç³#™èþ$¯èþ²ç³šyæþ$V>± OÌñý…WMæü çÜ…º…«§éËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ BÌZ^èþ¯èþË$ Æ>Ðèþ#. Ar$Ðèþ…sìý
çÜ…§æþÆ>ÂÌZÏ ç³°^ðþÄæý$Åyæþ…, °{§æþ´ùÐèþyæþ… Ðèþ$äå ÌôýçÜ*¢¯óþ ç³° ^ðþÄæý$Åyæþ…ÌZ ¡ÇMæü E…yæþ§æþ$. Ðèþ$¯èþçÜ$ÞÌZ
Ðèþ$Æóÿ BÌZ^èþ¯èþË* Æ>Ðèþ#. CÌê ç³°ÌZ °Ðèþ$Væü²OÐðþ$¯èþç³šyæþ$ òÜMŠüÞ G¯èþÈj, A…sôý OÌñý…WMæü Ðé…bèþË
MøçÜ… Eç³Äñý*W…^óþ ÔèýMìü¢, çÜ–f¯é™èþÃMæü ÔèýMìü¢V> Ðèþ*Ææÿ$™èþ$…¨. A…§æþ$Móü Gç³šyæþ* òÜMŠüÞ çÜ…º…«§æþOÐðþ$¯èþ
BÌZ^èþ¯èþË$ MæüÍW¯èþÐéÇÌZ çÜ–f¯é™èþÃMæü™èþ ÌZí³çÜ$¢…¨. C§óþ ÔèýMìü¢ Ðèþ$¯èþçÜ$ÞÌZ Ýû…§æþÆøÅ´ëçÜ¯èþ, MæüâæýË
ç³rÏ BçÜMìü¢° ò³…^èþVæüË§æþ$. Açßý…M>Æ>°Mìü, DÆ>Û ¿êÐéËMîü M>Ææÿ×ýÐèþ$ÐèþVæüË§æþ$. Ðèþ$¯èþ BÌZ^èþ¯é
™èþÆæÿ…V>ËMæü$ A¯èþ$Væü$×ý…V>¯óþ JMóü ÔèýMìü¢, Æðÿ…yæþ$ ÆæÿM>Ë$V> Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$…¨. &}ÆæÿÑ Ôèý…MæüÆŠÿh.
{ç³† Ðèþ$°íÙÌZ òÜMŠüÞ BÌZ^èþ¯èþË$ Æ>Ðèþyæþ… çÜçßýf…. JMæü ÐèþÄæý$çÜ$ÌZ ¿êÐéË$ Ñç³È™èþ…V>
Æ>Ðèþyæþ… Mæü*yé A™èþÅ…™èþ Üç ßç ýfÐóþ$. Mö…™èþ Ðèþ$…¨ D ÑçÙÄæý$…ÌZ B™èþÃ¯èþ*Å¯èþ™èþMæü$ Mæü*yé Væü$Æú™èþ$…sêÆæÿ$.
Äñý*Væü ÔéçÜ…ˆ {ç³M>Ææÿ… AçÜË$ Ðèþ$°íÙMìü ÔèýMìü¢ Móü…{§æþ Ðèþ$Æÿ$$¯èþ Ðèþ$*Ìê«§éÆæÿ ^èþ{Mæü…, Ôèý–…V>Ææÿ ÔèýMìüM¢ üì Móü…{§æþ….
AçÜË$ Ðèþ$°íÙ ÔèýMìüM¢ üì C§óþ Ðèþ$*Ë…. Ðèþ$°íÙMìü D ÔèýMìü¢ ™èþVóüY Mö©ª BMæüÆæÿ×Û ý¯èþ$ MøÌZµ™èþ* ±ÆæÿÜç ³ç yæþ$™èþ$…sêÆæÿ$.
E§é. ^éÌê ´÷VæüÆæÿ$»Z™èþ$V> E¯èþ² B…»Z™èþ$¯èþ$ Ðèþ–çÙ×êË$ ¡Äæý$yæþ… §éÓÆ> Ýë«§æþ$ f…™èþ$Ðèþ#Ìê…sìý
G§æþ$ªV> Ðèþ*ÆóÿaÝë¢Ææÿ$. ^éÌê ÑfÄæý$Ðèþ…™èþÐðþ$O¯èþ ÐèþÅMæü$¢Ë¯èþ$ ç³ÇÖÍõÜ¢, ÐéÆæÿ$ ^éÌê ^éÌê çÜÆæÿçÜ çßý–
§æþÄæý$$Ë° ™ðþË$çÜ$¢…¨. AÆÿ$$™óþ Ðèþ*Ðèþ$*Ë$ ÐéÇMîü ÒÇMîü ™óþyé AÌêÏ, ÒÆæÿ$ JMæü BÔèýÄæý$… MæüÍW¯èþÐéÆæÿ$.

òÜMŠüÞ G¯èþÈj° Ò$Ææÿ$ Bç³ÌôýÆæÿ$. C¨ GÌê…sìý§æþ…sôý ÐèþÆæÿ§æþÌê Ðèþ^óþa JMæü ÔèýMìü¢. ÐèþÆæÿ§æþ ±sìý°
Eç³Äñý*W…^èþMæü´ù™óþ ±Ææÿ$ çÜÐèþ$${§æþ…ÌZ MæüÍíÜ °Ææÿ$ç³Äñý*VæüOÐðþ$¯èþr$Ï, JMæü Ë„æüüÅ… Ìôý° Ðèþ$°íÙ Mæü*yé,
G…™èþ ÔèýMìü¢ E¯é² ™èþ¯èþ iÑ™èþ… Ðèþ–«§é ^óþçÜ$Mæü$…sêyæþ$. ÐèþÆæÿ§æþ ±Ææÿ$ Eç³Äñý*W…^èþ$MøÐèþyé°Mìü B¯èþMæürt
Mæüsìýt¯èþsôýÏ Ðèþ$°íÙ JMæü Ë„æüüÅ…™ø D G¯èþÈj° Eç³Äñý*W…_ ÑfÄæý$… Ýë«¨…^èþÐèþ^èþ$a. B¯èþMæürtMæü$ Mæü$yìþ
M>Ë$Ðèþ, GyæþÐèþ$ M>Ë$Ðèþ A° E¯èþ²r$ÏV>¯óþ, Ðèþ$°íÙ D G¯èþÈj° Ar$ çÜ…ÝëÆ>°Mîü, Cr$ BÔèýÄæý*°Mîü
Ðéyö^èþ$a. C¨ {MæüÐèþ$ Õ„æü×ý ÐèþËÏ Ýë«§æþÅÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. AÌê M>Mæü MóüÐèþË… ÔéÈÆæÿMæü çÜ$RêËMóü D
C…{¨Äæý*°² ÐéyóþÐéÆæÿ$ BMæüÆæÿÛ×ý™ø ´ër$ çÜ–f¯é™èþÃMæü™èþ ÔèýMìü¢° Mæü*yé MøÌZµ™éÆæÿ$.
Ðèþ$°íÙMìü A…§æþÇMæü¯é² A´ëÄæý$MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ Ôèý{™èþ$Ðèþ#Ë$ A™èþ° C…{¨Äæý*Ìôý, AÆÿ$$™óþ, Ðésìý°
VðüË$^èþ$MøVæüÍW¯èþ Ðèþ$°íÙMìü Ðèþ*{™èþ… AÐóþ C…{¨Äæý*Ë$ G…™ø ÑË$OÐðþ¯èþ Eç³Äñý*V>Ë°^óþa, Ðèþ$…_
^óþõÜ Ñ${™èþ$ËÐèþ#™éÆÿ$$.
15. Ò$™ø Ò$Ææÿ$ Væüyæþç³…yìþ
{ç³Ôé…™èþ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý…ÌZ Mæü$r$…º…™ø, Aç³šyæþç³šyæþ$ J…rÇV> Væüyæþç³yé°Mìü ´ëÏ¯Œþ
^óþçÜ$Mø…yìþ. Mæü$r$…º…™ø Væüyæþç³yæþ…, ÆøkÐéÈ iÑ™é°² {ç³MæüP¯èþò³sìýt {ç³Ôé…™èþ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý…ÌZ
Væüyæþç³yæþ… QÆæÿ$a M>§æþ$, Ðèþ$¯èþ Ðèþ$¯èþçÜ$¯èþ$ Äæý$ÐèþÓ¯èþ…V> E…^èþyé°Mìü ò³r$tºyìþ. {ç³† ÐéÇ ºyðþjsŒýÌZ
Æðÿ…yæþ$ ¯ðþËËMæü$ JMæü ÆøOgñý¯é çÜÆæÿ§éV> Væüyæþç³yæþ…, {ç³† çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… {Mö™èþ¢ {ç³§ó Ôèý… ^èþ*yæþyæþ… Ìê…sìý
ÐésìýMìü AÐèþM>Ôèý… E…yéÍ. AçÜË$ Ðèþ$¯èþ Ë„>ÅËÌZ CÌê…sìý Ë„>ÅË$ E…sôý¯óþ yæþº$¾ Üç …´ë¨…^èþyé°Mìü
M>ÐèþËíÜ¯èþ E™óþ¢f… ÐèþçÜ$¢…¨.
¯éMæü$ ™ðþÍíÜ¯èþ JM>Äæý$¯èþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ Æðÿ…yæþ$ ¯ðþËË$ {ç³Ôé…™èþ…V> Væüyæþç³yé°Mìü òÜËÐèþ#
¡çÜ$Mæü$…sêÆæÿ$. Ðèþ$¯èþ 80 Ôé™èþ… B§éÄæý$… Ðèþ$¯èþ… ^óþõÜ 20 Ôé™èþ… ç³¯èþ$Ë¯èþ$…yìþ ÐèþçÜ$¢…§æþr. A…sôý
Ðèþ$¯èþ… B 20 Ôé™èþ… GMæü$PÐèþ B§éÄæý$… C^óþa ç³¯èþ$Ë¯èþ$ Væü$Ç¢…_, AÐóþ ^óþõÜ¢ Ðèþ$¯èþ B§éÄæý$…
ò³ÇW¯èþsôýÏ Mæü§é! Aç³šyæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°Mìü Æðÿ…yæþ$ ¯ðþËÌôý…sìý, Æðÿ…yæþ$ ¯ðþËËMæü$ JMæüÝëÇ ÐéÆæÿ… ÆøkË$
òÜËÐèþ# ¡çÜ$MøÐèþ^èþ$a.
™èþÐèþ$ iÑ™èþ…ÌZ G…§æþÇ¯ø MæüÍíÜ¯èþ ^éÌê Ðèþ$…¨Mìü ™èþ¯èþ iÑ™èþ…ÌZ A™èþÅ…™èþ Ðèþ$$QÅOÐðþ$¯èþ ÐèþÅMìü¢°
MæüËÐèþyé°Mìü Ðèþ*{™èþ… Rêä E…yæþ§æþ$. B ÐèþÅMìü¢, ™é¯óþ. ™èþ¯èþ¯èþ$ ™é¯èþ$ MæüËÐéË…sôý Ðèþ$°íÙMìü E¯èþ² HOMðüMæü
Ðèþ*Ææÿ…Y °ÔèýØº®…ª ÌZ Væüyæþ³ç yæþ…. °ÔèýØº®… ¯èþ$…yóþ ÔèýMìü¢ ÐèþÜç $¢…¨. Ðèþ$¯èþÜç $ Ðèþ*rË$ °ÔèýØº®…ÌZ¯óþ Ñ¯èþ³ç yæþ$™éÆÿ$$.
G…§æþÆø ¯éÄæý$Mæü$Ë$ °Ææÿ~Äæý*Ë$ ¡çÜ$Mæü$¯óþ Ðèþ$$…§æþ$ {ç³Ôé…™èþ…V> Væüyìþõ³¨ A…§æþ$Móü. D {ç³ç³…^èþ…ÌZ
Ò$Ææÿ$ GMæü$PÐèþ çÜÐèþ$Äæý$… Væüyìþõ³¨ Ò$™ø¯óþ. B ÐèþÅMìü¢ ° B¯èþ…§æþ…V> E…^èþyæþ… Ðèþ$¯èþ MæüÆæÿ¢ÐèþÅ….

""A…§é°² §æþÇØ…^éË…sôý Ðèþ$¯èþÍ² Ðèþ$¯èþ… Ðèþ$Ææÿ_´ùÐéÍ.
K ç³ÆæÿÓ™èþ…OÐðþ´ù, ±Í çÜÐèþ$${§æþ… OÐðþ´ù Ðèþ*sêÏyæþMæü$…yé,
H Ôèýºª… ^óþÄæý$Mæü$…yé, {Ôèý§æþ®V> VæüÐèþ$°…_¯èþrÏÆÿ$$™óþ,
D ç³–«¨Ó AÝë«§éÆ>×ý Ýû…§æþÆ>Å°Mìü Ðèþ$$Væü$ªËÐèþ#™é….
Aç³šyæþ$ B çÜÐèþ$${§æþ… Ìôý§é ç³ÆæÿÓ™èþ… çœ$¯èþ™èþ
Ðèþ$¯èþÍ² Ðèþ$¯èþ… Ðèþ$Ææÿ_´ùÄôý$Ìê^óþçÜ$¢…¨.
Aç³šyæþ$ Ðèþ$¯èþ… Ðèþ$$QÅ… M>§æþ$. Ðèþ$¯èþ… E…yæþ…; B Vöç³µ ™èþ¯èþÐóþ$ E…r$…¨.
"¯óþ¯èþ$' A¯óþ¨ÌôýMæü$…yé ^èþ*yæþVæüÍW¯èþç³šyóþ A…§æþ… AÆæÿ®Ðèþ$Ðèþ#™èþ$…¨.
´ùËayæþ…, ÑÔóýÏíÙ…^èþyæþ…, {ç³Ôèý…íÜ…^èþyæþ…, ÑÐèþ$ÇØ…^èþyæþ…Ðèþ…sìýÑ
^óþÄæý$Mæü$…yé, °ÔèýØºª…V> Gr$Ðèþ…sìý BÌZ^èþ¯é
Ayæþ$z Æ>Mæü$…yé ^èþ*yæþVæüÍW¯èþç³šyóþ
A…§æþ… E…r$…¨; {õ³Ðèþ$ E…r$…¨.
D AÝë«§éÆæÿ×ýÐðþ$O¯èþ §é°² Ðèþ$¯èþ… §æþÇØ…^èþÌôýMæü´ù™èþ$¯é²…. ''
&hyæþ$z Mæü–çÙ~Ðèþ$*Ç¢
ÐèþÔèý… ^óþçÜ$Mø…yìþ D Æøk¯èþ$

D Æøgôý Ðèþ$¯èþ¨. M>Ðèþ#¯èþ Ðèþ$¯èþ… ^óþÄæý$§æþË_¯èþ ç³°° D Æøgôý, Cç³šyóþ ^óþÄæý*Í.
ÝëÐèþ*¯èþÅOÐðþ$¯èþ iÐèþ¯èþ… GÐèþÇMìü CçÙt… E…r$…¨? çÜçßýf…V> {ç³† JMæüPÇMîü iÑ™é°² ç³NÇ¢V>
B¯@þ…¨…^éË°, ™èþ°Ñ¡Æ> A¯èþ$¿æýÑ…^éË° E…r$…¨. D ÑçÙÄæý$… AyæþÓÆæÿtÆÿ$$fÆæÿÏMæü$
™ðþË$çÜ$ Mæü¯èþ$Móü Ðèþ$¯èþçÜ$Mæü$ ¯èþ^óþa ÝùÏVæü¯èþ$Ï ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÝë¢Ææÿ$.
JMæü Ðèþ$…_ iÑ™èþ… iÑ…^éË¯óþ MøÇMæü G…™ø Ðèþ$…¨Mìü E¯é² Mæü*yé, O§ðþ¯èþ…¨¯èþ
M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ÌZÏ °Ðèþ$Væü²OÐþð $ E…yæþyæþ… ÐèþËÏ, iÑ™é°Mìü M>ÐèþËíÜ¯èþ Ñ«§þæ …V> {ç³×êÍMæü ÐóþÜç $MøÐèþyé°Mìü
Üç Ðèþ$Äæý$Ðóþ$ Mæü$§æþÆæÿ§æþ$.
Æøl G…™èþ ¼i A…sôý, G…™ø Ðèþ$…¨° MæüËÐéÍ, G¯ø² ^ørÏMüæ $ ÐðþâêåÍ. G¯ø² ³ç ¯èþ$Ë$,
MæüsêtÍÞ¯èþ ¼Ë$ÏË$, Ðèþ$«§æþÅÌZ ¸ù¯Œþ M>ÌŒýÞ, õ³ç³Ææÿ$ ^èþ§æþÐéÍ. íÜ°Ðèþ*Ë$ ^èþ*yéÍ. C°² ç³¯èþ$Ë
Ðèþ$«§æþÅ iÑ™é°Mìü {ç³×êãMæü ÐðþçÜ$MøÐèþyæþÐèþ*? Rêä H¨!
D Ðèþ$¯èþçÜ$ AyìþVóü Ððþ*ÆŠÿ. M>± Ðèþ$¯èþ iÑ™èþ… Ðèþ$¯èþ B«©¯èþ…ÌZMìü Ðèþ^óþar$Ï Ìôý§æþ$. GÌê
iÑ…^éÌZ ´ëÏ¯Œþ ^óþçÜ$MøÐèþyæþ…! IyìþÄæý* »êÐèþ#…¨. M>± A¯èþ$Mæü$¯èþ²r$Ï GÌê {º™èþMæüyæþ….
iÑ™è þ …ÌZ {ç ³ † „æ ü ×ý… EÌêÏ ç Ü …V>, E™éÞç ß ý…V>, E™ó þ ¢ f …™ø {º™è þ Mæ ü yæ þ … GÌê?
CÌê…sìýÐ@þ{ç³Ôèý²ËMæü$ çÜÐèþ*«§é¯èþÐóþ$ D A¿êÅçÜ….
ÑfÄæý*°Mìü 3 çÜ*{™éË$ :
1. çÜÆðÿO¯èþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ çÜÆðÿO¯èþ Ææÿ…Væü…ÌZ E…yæþyæþ….
2. Ò$ Ææÿ…Væü… Gr$ ÐðþOç³# Ððþâæý$¢…§ø Fíßý…^èþVæüËVæüyæþ….
3. ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$MøÐèþyæþ…
& ¼ÌŒý VóüsŒýÞ
çÜ*^èþ¯èþË$ :
1. JMæü 200 õ³iË ¯øsŒý ç³#çÜ¢Mæü… Mö¯è …yìþ. ©°¯óþ fÆæÿ²ÌŒý A° Mæü*yé A¯@þÐ@þ^èþ$a.
D ç³#çÜ¢M>°Mîü, OyðþÈMîü ^éÌê ÐèþÅ™éÅçÜ… E…¨. OyðþÈÌZ fÇW¯èþÑ {ÐéçÜ$Mæü$…sêÆæÿ$.
C…§æþ$ÌZ fÆæÿVæü»ZÄôý$Ñ, fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²r$ÏV> {ÐéçÜ$Mæü$…sêÆæÿ$.
2. JMæü Ðèþ$…_ ò³¯èþ$² Mö¯èþ…yìþ, Ðèþ$*yæþ$ òÜP^Œþ ò³¯èþ$²Ë$ Mö¯èþ…yìþ. º*Ï, ÆðÿyŠþ, {X¯Œþ.
3. JMæü ò³°ÞË$, Ææÿº¾Ææÿ$ Mö¯èþ…yìþ. (G…§æþ$Mæü…sôý, Mö…™èþÐèþ$…¨ ç³#çÜ¢Mæü…ÌZ ò³¯èþ$²™ø
{ÐéÄæý$yé°Mìü CçÙtç³yæþMæü´ùÐèþ^èþ$a. AÌêVæü° Ðèþ$Æø ç³#çÜ¢Mæü…, M>W™èþ… íÜ§æþ®… ^óþçÜ$MøMæü´ùÐèþ^èþ$a.
A§óþ ò³°ÞÌŒý AÆÿ$$™óþ {ÐéÝë¢Ææÿ$. C¨ Mæü*yé Ðèþ$…_§óþ. MösìýtÐóþ™èþË$ ÌôýMæü$…yé {ÐéçÜ$MøÐèþ^èþ$a).
Ðèþ$$…§æþ$V> Ñ$Ðèþ$ÃÍ² GÐèþÆæÿ* yìþçÜtÆŠÿ¾ ^óþÄæý$° {ç³§óþÔèý… G¯èþ$²Mø…yìþ. ÒOÌñý™óþ JMæü Æøk
òÜËÐèþ# ¡çÜ$Mæü$O¯ðþ¯é çÜÆóÿ, JMæü {ç³Ôé…™èþ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý…ÌZ D ç³° Ððþ$$§æþË$ ò³rt…yìþ.
JMæü ÝëÇ ³ç #çÜM¢ üæ Ðèþ$…™é ³ç NÇ¢V> ^è §æþÐèþ…yìþ. BOò³ Ò$ iÑ™èþ VæüÐèþ*ÅË¯èþ$ °ÆóÿÕª …^èþ$Mø…yìþ.
CMæü {ç³Äæý*×ê°Mìü íÜ§æþ®…Mæü…yìþ. ÑfÄæý$… Ò$§óþ! Ò$ {ç³Äæý$™é²°Mìü ¯é Ðèþ$¯@þ] ç³NÆæÿÓMæü
AÀ¯èþ…§æþ¯èþË$.
""K A…§æþÐðþ$O¯èþ BÌZ^èþ¯èþ BM>Ææÿ… «§æþÇ…^èþyé°Mìü M>ÐèþËíÜ¯èþ ™öÍÐðþ$r$t
õ³ç³Ææÿ*, ò³¯èþ*² ¡çÜ$Mæü$° §é°° Væü$Ç…_ {ÐéÄæý$VæüËVæüyæþÐóþ$.''
&ÎÌêMøM>

7
iÑ™èþ {ç³Äñý*f¯èþ…
™èþ¯èþMøçÜ…, ç³Ææÿ$ËMøçÜ… Mæü*yé ´ër$ç³yæþ°Ðéyæþ$ {ç³ç³…^é°Mìü ÐèþÅÆæÿ$®yóþ M>Mæü,
™èþ¯èþMæü$ ™é¯óþ ÐèþÅÆæÿ$®yæþ$. ™èþ¯èþ Ðóþ$Ë$ ÌñýMæüP ^óþÄæý$Mæü ç³Ææÿ$Ë MøçÜ… ´ër$ç³yóþÐéyæþ$ {ÔóýçÙ$tyæþ$.
CMæü ™èþ¯èþ Ðóþ$Ë$, ç³Ææÿ$Ë Ðóþ$Ë$ MøçÜ… ´ër$ç³yóþÐéyæþ$ A…§æþÇÌZ¯èþ* E™èþ¢Ðèþ$$yæþ$.
A{VæüÝë®¯é¯èþ °Í^óþ çÜÆøÓ™èþP–çÙ$tyæþ$.
& Vú™èþÐèþ$ º$§æþ$®yþæ $
Ò$ iÑ™èþ {ç³Äñý*f¯èþ… HÑ$sìý ?
iÑ™èþÐèþ$…sôý HÑ$sìý? iÑ™èþ… Äñý$$MæüP {ç³Äñý*f¯èþ… HÑ$sìý? ¯óþ¯èþ$ G…§æþ$Mæü$ {º™èþ$Mæü$™èþ$¯é²¯èþ$?
¯éMóü… M>ÐéÍ? Ðèþ$¯èþ… °f…V> GÐèþÆæÿ…? Ðèþ$¯èþ… G…§æþ$Mæü$ D ¿æý*Ñ$ Ò$§æþ E¯é²…? CÌê…sìý
{ç³Ôèý²Ë$ Ðèþ*¯èþíÜMæü ç³Çç³MæüÓ™èþ¯èþ$ çÜ*_Ýë¢Æÿ$$.
CÐèþ±² ^éÌê Ðèþ$$QÅOÐðþ$¯èþ {ç³Ôèý²Ë$. Ðèþ$¯èþMæü$ iÑ™èþ…ÌZ H… M>ÐèþËíÜ¯é çÜÆóÿ, A¨ G…™èþ _¯èþ²
Ë„æüÅOÐðþ$¯é Ìôý§é ò³§æþª Ë„æüÅOÐðþ$¯é, Ðèþ$¯èþMæü$ CÌê…sìý {ç³Ôèý²ËMæü$ çÜÐèþ*«§é¯éË$ M>ÐéÍ. CÐèþ±²
™ðþÍÄæý$Mæü´ù™óþ çÜOÆðÿ¯èþ Ðèþ*Å‹³ ÌôýMæü$…yé, JMæü Ðèþ$à ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ †ÆæÿVæüyæþ… Ìê…sìý¨.
C¨ ^éÌê ò³§æþª Ðèþ*rÌê E…§é! ¯é iÑ™èþ… ÐèþËÏ GÐèþÇMìü {ç³Äñý*f¯èþ…? ¯éMæü$, ¯é
Mæü$r$…»ê°Mîü, C…M>çÜ¢ Ðèþ$$…§æþ$Mðüã™óþ ¯óþ¯èþ$ ç³° ^óþõÜ çÜ…çÜ®Mæü$ ™èþç³µ A°. C…§æþ$ÌZ H Ðèþ*{™èþ…
çÜ…§óþçßý…Ìôý§æþ$. AÆÿ$$™óþ C…™èþMæü¯é² {ç³Äñý*f¯èþ… HOÐðþ$¯é E…§óþÐðþ* ™ðþË$çÜ$MøÐèþyæþÐóþ$ Ðèþ$¯èþ…
^ðþÄæý$ÅÐèþËíÜ¯èþ {ç³Äæý$™èþ²….
iÑ™èþ {ç³Äñý*f¯èþÐóþ$Ñ$sZ ™ðþË$çÜ$MøÐèþyæþ… Ë„æüüÅ… Mæü¯é² Ðèþ$$QÅ…. HO§ðþ¯é ç³° ^óþçÜ$¢¯èþ²ç³šyæþ$
¯óþ¯èþ$ G…§æþ$Mæü$ D ç³° ^óþçÜ$¢¯é²¯èþ$? D ç³° Ýë«¨…^éM> çœÍ™èþ… ¯éMæü$ ™èþ–í³¢ °çÜ$¢…§é? GÌê…sìý
A¯èþ$¿æý*†° Ñ$Væü$Ë$çÜ$¢…¨? ¯óþ¯èþ$ ^óþõÜ ç³° ÐèþËÏ GÐèþÇOMðü¯é {ç³Äñý*f¯èþ… E…§é? Ìê…sìý {ç³Ôèý²ËMæü$
çÜ…™èþ–í³¢MæüÆæÿOÐðþ$¯èþ çÜÐèþ*«§é¯èþ… ËÀõÜ¢ Ò$ iÑ™é°Mìü ÑfÄæý$…™ø ´ër$ JMæü AÆæÿ®…, ç³ÆæÿÐèþ*Ææÿ®…
E…r$…¨. D {ç³³ç …^èþ…ÌZ Ñgôý™èþË…§æþÆæÿ* Mæü*yé ™èþÐèþ$ iÑ™é°Mìü JMæü AÆæÿ…® , {ç³Äñý*f¯èþ… Mæü¯èþ$Vö¯é²Ææÿ$.
C¨ JMæüP ÐèþÅMæü$¢ËMóü M>§æþ$. ÑfÄæý$Ðèþ…™èþÐèþ$Æÿ$$¯èþ Üç …çÜË¦ $, õÜÐé Üç …çÜË¦ $, Æ>fMîüÄ¶ý$ ´ëÈtË ÑçÙÄæý$…ÌZ
Mæü*yé.
iÑ™é°Mìü Móü…{§æþ ¼…§æþ$OÐþð ¯èþ iÑ™èþ {ç³Äñý*f¯èþ… ™ðþË$çÜ$MøÐèþyæþÐóþ$, ÑfÄæý*°Mìü Ððþ$$§æþsìý Üç *{™èþ….
iÑ™èþ {ç³Äñý*f¯èþÐóþ$Ñ$sZ ™ðþË$çÜ$MøÐèþyæþ… Ë„æüüÅ… Mæü¯é² Ðèþ$$QÅ…. Ò$Ææÿ$ D ¿æý*Ñ$ Ò$§æþ °ÐèþÜí …_¯èþr$Ï
Ò$Ææÿ$ HOÐðþ$¯é Væü$Ææÿ$¢Ë$ Ðèþ§æþËVæüËÆ>? Ò$Ææÿ$ iÑ…_ E…yæþMæü´ù™óþ HO§ðþ¯é fÆæÿVæüMæü$…yé E…yæþ$¯é?
Ò$ iÑ™èþ… ÐèþËÏ GÐèþÇOMðü¯é {ç³Äñý*f¯èþÐèþ*?
{ç³Äñý*f¯èþ… E¯èþ² çÜ…çÜ¦Ë$, E™èþµ™èþ$¢Ë$, ÐèþÅMæü$¢Ë$ ™èþÓÆæÿV> ÑfÄæý$ç³«§æþ… OÐðþç³# §æþ*çÜ$Mæü$
´ù™èþ$…sêÆæÿ$. BQÆæÿ$Mæü$ §óþÐéËÄæý*°Mìü Mæü*yé JMæü {ç³Äñý*f¯èþ… E…sôý¯óþ B§æþÆæÿ×ý E…r$…¨. D
{ç³Äñý*f¯èþ… G…™èþ GMæü$PÐèþ E…sôý ÐésìýMìü A…™èþ ÑË$Ðèþ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…¨.
iÑ™èþ… A…sôý †¯èþyæþ…, ^èþ§æþÐèþyæþ…, E§øÅVæü…, ò³ãÏ, í³ËÏË$, yæþº$¾ çÜ…´ë¨…^èþyæþ…, A¯óþMæü
ÆæÿM>Ë ¼Ë$ÏË$, sêMæü$ÞË$ Mæürtyæþ… Mæü¯é² C…M> GMæü$PÐèþ.
iÑ™èþ {ç³Äñý*f¯èþ… ™ðþË$çÜ$MøMæü$…yé H§ø JMæü Ë„æüüÅ… ò³r$tMæü$° Ýë«¨…_¯é A¨ {´ëç³…_Mæü
ÑfÄæý$…, Ðèþ*¯èþíÜMæü ç³Æ>fÄæý$… AÐèþ#™èþ$…¨. {´ëç³…_Mæü ÑçÙÄæý*Ë$ {ç³Äæý*×ê°² çÜ$QÐèþ$Äæý$…
^óþÝë¢Æÿ$$ A¯èþyæþ…ÌZ Üç …§óþßç ý…Ìôý§æþ$. CÑ AÐèþÜç Ææÿ… Mæü*yé. M>± CÐèþ±² Mæü*yé JMæü B§æþÆæÿØÐèþ…™èþÐèþ$Æÿ$$¯èþ
iÑ™é°Mæü¯é² GMæü$PÐèþ M>§æþ$.
E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ JMæü ç³#çÜ¢Mæü… ¡çÜ$Mø…yìþ, OsñýsìýÌŒý »êÐèþ#…sôý Ðèþ$$…§é ç³#çÜ¢Mæü… BMæüÇÛçÜ$¢…¨.
ç³#çÜ¢Mæü…ÌZ Mæü«§æþ¯èþ… »êÐèþ#…sôý BçÜMìü¢V> E…r$…¨. B ç³#çÜ¢Mæü… ÐèþËÏ JMæü {ç³Äñý*f¯èþ… E…sôý A¨
^èþ¨Ñ¯èþ Ðéâæý$Ï çÜ*¹Ç¢ ´÷…¨, Ðéâæýå iÑ™éË$ Ðèþ*Ç™óþ A¨ B Ææÿ^èþÆÿ$$™èþMæü$ G…™ø ™èþ–í³¢ °çÜ$¢…¨.
A…†Ðèþ$ ÑfÄæý$… A§óþ. A…sôý B ç³#çÜ¢M>°Mîü, A…™èþMæü¯é² B Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ iÑ™é°Mîü K {ç³Äñý*f¯èþ…
E¯èþ²sôýt Mæü§é! JMæü Væü–íßý×ìý Mæü*yé ™èþ¯èþ í³ËÏË¯èþ$ A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$ ´ûÆæÿ$Ë$V> ¡Ça¨§æþªyæþ… A¯èþ² Ë„æüüÅ…
E…sôý, ™èþ¯èþ iÑ™é°Mìü JMæü {ç³Äñý*f¯èþ… E¯èþ²sôýÏ Mæü§é!
{ç³Äñý*f¯èþ… A…sôý ™èþç³µ°çÜÇV> H§ø ÐéÅ´ëÆæÿ…, E§øÅVæü… ^óþõÜ¢¯óþ {ç³Äñý*f¯èþ…
A¯èþ$Mø¯èþÐèþçÜÆæÿ…Ìôý§æþ$. °gê°Mìü AÌê ^óþçÜ$¢¯èþ²ÐéÆæÿ…§æþÆæÿ* {ç³Äñý*f¯èþ… MæüÍWçÜ$¢¯é²Ææÿ¯èþ² V>ÅÆæÿ…sîý
HÒ$ Ìôý§æþ$. Mö…yöMæü^ø, ÐéÇ ÝëÓÆæÿ®… ÐèþËÏ ¯èþçÙt… MæüÍW…^óþÐéÆæÿ$ Mæü*yé E¯é²Ææÿ$. ™èþÐèþ$ çÜÓÌê¿æý…
MøçÜ… Væü$sêP, Væü$yæþ$…»ê ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþõÜ ÐéÇ iÑ™èþ… ÐèþËÏ HÑ$ {ç³Äñý*f¯èþ…?
yæþº$¾ ÑÇÑV> ËÀõÜ¢ HO§þð ¯é Ð@þ$…_ç³° ^óþÄæý$VæüË… A¯èþ$Mæü$…sêÆæÿ$. AçÜË$ yæþº$¾ A¯èþ…™èþ…V>
ËÀ…^éË…sôý JMæü iÑ™èþ {ç³Äñý*f¯èþ… E…yéÍ. B {ç³Äñý*f¯èþÐèþ$¯óþ ¿êÐø§óþÓVæüÐóþ$ ÑfÄæý*°Mìü
AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Æÿ$$¯èþ {õ³Ææÿ×ý MæüÍW…_, Ë„æüüÅ °ÆóÿªÔèý¯èþMæü$ Ðèþ*ÆæÿY… ^èþ*ç³#™èþ$…¨.
JMæü OÆðÿ™èþ$ Mæü*yé Mæü*ÆæÿV>Äæý$Ë$ ç³…yìþ…_ C™èþÆæÿ$Ë AÐèþçÜÆ>Ë$ ¡Ææÿ$çÜ*¢, ™èþ¯èþ iÑ™é°Mîü JMæü
{ç³Äñý*f¯èþ… MæüÍµ…^èþ$Mæü$…r$¯é²yæþ$. M>± ^éÌê Ðèþ$…¨ OÆðÿ™èþ$Ë$ Mæü*yé D AÐèþçÜÆ>Ë$ ¡Ææÿ$çÜ$¢¢¯é²Ææÿ$
Mæü¯èþ$Mæü¯óþ ÆO ÿð ™èþ$ A™èþÅ…™èþ §« þæ ¯èþÐèþ…™èþ$yæþ$ M>ÌôýMæü´ùÐèþyé°Mìü M>Ææÿ×ý…. AÌêVæü° B ÆO ÿð ™èþ$ B¯èþ…§æþ…V> E…yæþyæþ±
Ìôý§æþ$. B¯èþ…§æþ… JMæü Ðèþ*¯èþíÜMæü íÜ®†. §é°Mîü »êçßýÅ ç³ÇíÜ®™èþ$ËMîü çÜ…º…«§æþ… Ìôý§æþ$. AÆÿ$$™óþ Mö…™èþÐèþ$…¨
çÜ–íÙt…^óþ {ç³Äñý*f¯èþ… Ðèþ$ÆðÿÐèþÆæÿ* ^ðþÄæý$Å°¨V> E…sôý B Ææÿ…Væü…ÌZ ™èþ–í³¢ AÆÿ¬¯é, yìþÐ@þ*…yŠþ AÆÿ¬¯é,
B§éÄ¶ý$… AÆÿ¬¯é A´ëÆæÿ…V> E…r$…¨.
AçÜË$ Ðèþ$¯èþ iÑ™é°Móü M>§æþ$ Ðèþ$¯èþ… H ç³° ^óþçÜ$¢¯é² §é°Mìü K {ç³Äñý*f¯èþ… E…yéÍ.
E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ Ðóþ$Ðèþ$$ {í³…sìý…VŠüMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ JMæ GWj¼çÙ¯Œþ °ÆæÿÓíßý…^éÐèþ$$. GWj¼çÙ¯Œþ¯èþ$
ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> °ÆæÿÓíßý…^èþyæþ… Ðèþ* Ë„æüüÅ…. Ìê¿æý… G…™èþ Æ>ÐéË¯èþ²¨ BÇ®Mæü Ë„æüüÅ…. D GWj¼çÙ¯Œþ
çÜMðüÞ‹Ü AÐèþyé°Mìü M>Ææÿ×ý…, G…™øÐèþ$…¨ B {ç³§æþÆæÿØ¯èþ ÐèþËÏ G¯ø² {Mö™èþ¢ ÑçÙÄæý*Ë¯èþ$ ™ðþË$çÜ$MøÐèþyæþ…,
M>ÐèþËíÜ¯èþÑ Mö¯èþ$MøPÐèþyæþ… ÐèþËÏ Cr$ çÜ…§æþÆæÿÞMæü$ËMæü$ Ar$ {ç³§æþÆæÿØ¯èþM>Ææÿ$ËMæü* G…™ø Ìê¿æý…
^óþMæü*ÆæÿyæþÐèþ$¯óþ {ç³Äñý*f¯èþ… MæüÍW…¨. A…™èþÐèþ$…¨Mìü {ç³Äñý*f¯èþ… ^óþMæü*Ça¯èþ {ç³§æþÆæÿØ¯èþ ÐèþËÏ Ðèþ*Mæü$ Ìê¿æý…
Æ>Ðèþyæþ… ò³§æþª BÔèýaÆæÿÅ… M>§æþ$. Ðèþ$¯èþ Ðèþ$ÇÄæý$$ C™èþÆæÿ$Ë {ç³Äñý*f¯é°² §æþ–íÙtÌZ ò³r$tMæü$° _™èþ¢ Ôèý$¨®™ø
^óþíÜ¯èþ H ç³O¯ðþ¯é A…†Ðèþ$…V> G¯ø² Ñ«§éÌê Ìê¿æý… ^óþMæü*Ææÿ$çÜ$¢…¨.
H ç³° ^óþíÜ¯é B ç³° ÐèþËÏ A…§æþÆæÿ* Ñgôý™èþË$V> °ËÐéÍ. Ðèþ$¯èþ… ¯èþçÙt´ùÆÿ$$ C™èþÆæÿ$Ë$ Ìê¿æý…
´÷…§óþÌê ^óþõÜ ç³° ÐèþËÏ Ð@þ$¯@þMæü$ Ðèþ$¯èþÔéØ…† MæüÆæÿ$Ðú™èþ$…¨. Ðèþ$¯èþ… ¯ðþWY C™èþÆæÿ$Ë$ ¯èþçÙt´ù™óþ B ÑfÄæý$…
VúÆæÿÐé°²Ð@þÓ§æþ$. Ðèþ$¯èþ… VðüË$çÜ*¢, C™èþÆæÿ$Ë$ VðüÍ^óþÌê ^óþÄæý$yæþÐóþ$ iÑ™èþ ÑfÄ¶ý$….
{ç³†¿æý E¯èþ² JMæü §æþÆæÿØMæü$yæþ$ ¡íÜ¯èþ íÜ°Ðèþ* ^èþ*íÜ¯èþ {õ³„æüMæü$yæþ$ BÆøVæüÅMæüÆæÿOÐðþ$¯èþ Ñ¯ø§æþ…™ø ´ër$
Üç *µÇ¢ ´÷…§éyæþ$. _{™èþ… ÑfÄæý$Ðèþ…™èþÐèþ$Ðèþyæþ…™ø A…§æþÆæÿ* Ñgôý™èþËÄæý*ÅÆæÿ$. JMæü {ç³Äñý*f¯èþ…™ø Mæü*yìþ¯èþ
_{™èþ… ¡íÜ¯èþ çÜ…™èþ–í³¢ B §æþÆæÿØMæü$°, °Æ>Ã™èþ, ¯èþr$° Ðèþ$¨ÌZ _ÆæÿÝë¦®Æÿ$$V> E…r$…¨. çÜÐèþ*f…ÌZ
™èþÌñý™èþ$¢Mæü$° †ÆæÿVæüVæüË B™èþÃ ÑÔéÓçÜ… ÒÇ Ý÷…™èþ….
G…§æþ$Mæü$ {º™èþ$Mæü$™èþ$¯é²Æø ™ðþÍíÜ¯èþÐéÇMìü, GÌê {º™èþM>ÌZ ™ð ÍÄæý$^óþÄæý$ºyæþ$™èþ$…¨. Ðèþ$¯èþ ÔèýÈÆæÿ…
H§ø JMæü¯éyæþ$ Ðèþ$¯èþ¯èþ$ Òyìþ Ððþâæýåyæþ… RêÄæý$…. AÆÿ$$™óþ AÌê fÇVóü Ðèþ$$…§æþ$ Ðèþ$¯èþ… H… ^óþÝë¢…?
ç³#sìýt¯èþç³šyæþ$ Ðèþ$¯èþ… Hyæþ$Ýë¢Ðèþ$$, C™èþÆæÿ$Ë$ ¯èþÐèþ#Ó™éÆæÿ$. AÌêVóü ÌZM>°² Ðèþ§æþÍ´ùÄôý$rç³šyæþ$ Ðèþ$¯èþ…
¯èþÐèþ#Ó™èþ* Ðð âæýåVæüËV>Í, Ðèþ$¯èþ… Ìôý¯èþ…§æþ$Mæü$ C™èþÆæÿ$Ë$ »ê«§æþç³yóþrr$Ï E…yéË…sôý Ðèþ$¯èþ… H ç³¯èþ$Ë$
^óþÝë¢…?
Ðèþ$…_ iÑ™èþ… {º†Mìü¯èþ Ðèþ$°íÙ Æðÿ…yæþ$ ÝëÆæÿ$Ï iÑÝë¢Ææÿ$.
JMæüÝëÇ °f…V> Ðèþ$ÆöMæüÝëÇ Ðèþ–§é®ç³Å…ÌZ \êqç³M>ÌZÏ.

iÑ™é°Mìü AÆæÿ®… HOÐðþ$¯é E…§é!
Ðèþ$¯èþ… GMæüPyæþ E¯é²Ðèþ$$? C…sìýÌZ, CË$Ï GMæüPyæþ E…¨? FÇÌZ, DFÆæÿ$ GMæüPyæþ E…¨?
Æ>çÙ‰…ÌZ, Ðèþ$Ç Æ>çÙ‰…, D §óþÔèý…ÌZ, §óþÔèý…? ¿æý*Ñ$Oò³, D ¿æý*Ñ$? ÝûÆæÿ {Væüçßý…ÌZ, ÝûÆæÿ {Væüçßý…?
´ëË ³ç #…™èþÌZ, ´ëËç³#…™èþ? D ÑÔèýÓ…ÌZ. A…sôý D ÑÔèýÓ…ÌZ ÝûÆæÿ {Væüßç ýÐóþ$ JMæü _¯èþ² ³ç ÆæÿÐèþ*×ý$Ðèþ#Ìê
Mæü°í³çÜ$¢…¨. A ç³ÆæÿÐèþ*×ý$Ðèþ#ÌZ ¿æý*Ñ$ OòÜk H Ðèþ*{™èþ…? A…™èþ çÜ*Mæü‡ OÐðþ$¯èþ {Væüçßý…ÌZ iÑçÜ*¢
A…§æþ$ÌZ A™èþÅ…™èþ Üç *Mæü‡OÐþð $¯èþ "¿æý*¿êV>ËOMüð ' iÑ™éË$ Ðèþ–«§é ^óþÜç $Mæü$¯óþ ÐéÆðÿ…§æþÆø! Æ>Ðèþ*Äæý$×ý…ÌZ
Mæü$…¿æýMæüÆæÿ$~yæþ$ Væü$Ç…_ Ñ¯é²… Mæü§é! BÄæý$¯óþ… ^óþÝë¢Ææÿ$ A…sôý, 6 ¯ðþËË$ †¯èþyæþ…, 6 ¯ðþËË$
°{§æþ´ùÐèþyæþ…. ^éÌê Ðèþ$…¨ iÑ™éË$ ^èþ*õÜ¢ D ÆæÿMæü…V>¯óþ iÑ…^óþçÜ*¢ E…sêÆæÿ$.
^éÌêÐèþ$…¨ Ðèþ$¯èþ… ^éÌê MæüçÙtç³yéz…, Mæü±çÜ… Ðèþ$¯èþ í³ËÏOÌñý¯é AÌê MæüçÙtç³yæþMæü*yæþ§æþ$ A°
çÜ…MæüËµ… ^óþçÜ$Mæü$°, iÑ™èþÐèþ$…™é yæþº$¾ çÜ…´ë§æþ¯èþÌZ¯óþ Væüyìþõ³çÜ$¢…sêÆæÿ$. Mæü$r$…»ê°Mìü BÇ®Mæü ¿æý{§æþ™èþ
MæüÍµ…^èþyæþ…, BÇ®Müæ AÐèþÜç Æ>Ë¯èþ$ ¡Ææÿayæþ… Mæü±çÜ »ê«§þæ Å™èþ. AÆÿ$$™óþ ™èþÍÏ™þè …{yæþ$Ë$ ÐéÆæÿÜç $ËMæü$ C^óþa °fOÐþð $¯èþ
çÜ…ç³§æþ ÑË$ÐèþË$ Ðèþ*{™èþÐóþ$. í³ËÏËMæü$ Ðèþ$…_ ÐèþÅMìü¢™èþÓ… AËÐèþyìþ™óþ Ò$ çÜ…ç³§æþ ÐéÇMìü AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ$.
çÜOÆðÿ¯èþ ÐèþÅMìü¢™èþÓ… ÌôýMæü´ù™óþ Ò$ çÜ…ç³§æþ Ðèþ$Ç…™èþ à° ^óþçÜ$¢…¨.
JMæü Mæü$r$…»ê°Móü ç³ÇÑ$™èþÐèþ$Äôý$ÐéÆæÿ$ D ¿æý*{ç³ç³…^èþ…Oò³ ÐéÆæÿ$ iÑ…_¯èþr$Ï ÐéÇ ™èþÆ>ËMóü
Væü$Ææÿ$¢…yæþ§æþ$. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ Ò$ Ðèþ$$™é¢™èþ V>Ç õ³Ææÿ$ Ò$Mæü$ ™ðþË$Ýë? ÐéÇ ¯é¯èþ²V>Ææÿ$? ™ðþÍÄæý$§æþ$
Mæü§é! AÌêVóü Ðèþ$ÆöMæü 50 çÜ…‘‘Ë ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ò$Ææÿ$ GMæüPyæþ E…sêÆæÿ$. ºçßý$Ôé Ò$ í³ËÏË$ Ò$
¸÷sZ¯èþ$ {õ³Ðèþ$V> ÍÑ…VŠü Ææÿ*ÐŒþ$ÌZ ò³r$tMæü$…sêÆæÿ$. Ðèþ$ÆöMæü 50 çÜ…‘‘Ë ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ÐéÇ í³ËÏË$
ÐéÇ ™èþÍÏ™èþ…{yæþ$Ë ¸÷sZË¯èþ$ ò³r$tMæü$…sêÆæÿ$. Ò$ ¸÷sZ ´ë™èþºyìþ´ùÆÿ$$ Ððþ$ËÏV> ÝùtÆŠÿ Ææÿ*Ðèþ$$ÌZMìü
Ððþâæý$¢…¨. Ðèþ$ÆöMæü 50 çÜ…‘‘Ë ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ò$ ¸÷sZ GMæüPyæþ E…r$…¨? A…sôý JMæü 150 çÜ…‘‘Ë
™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ò$ E°Móü D {ç³ç³…^èþ… Ò$§æþ Ìôý§æþ$. Ò$Ææÿ$ D {ç³ç³…^èþ…ÌZ iÑ…_¯èþrÏ$ H B«§éÆæÿ… Ìôý§æþ$.
G¯ø² MørÏ Ðèþ$…¨ f°Ã…^éÆæÿ$. ^éÍ…^éÆæÿ$. ÐéÇ E°Móü Ìôý§æþ$. Ðèþ$¯èþ… iÑ…_¯èþr$Ï D {ç³ç³…^é°Mìü
Væü$Ææÿ$¢…yéË…sôý Ò$Ææÿ$ ^óþçÜ$¢¯èþ² ç³°° Vöç³µV> ^óþÄæý*Í. °gê°Mìü Ðèþ$¯èþ… Vöç³µ ç³¯èþ$Ë$ ^óþÄæý$ÌôýÐèþ$$,
M>±.. Vöç³µ ç³¯èþ$Ë$ Ðèþ$¯èþ §éÓÆ> Ýë«§æþÅ… AÄôý$ AÐèþM>Ôèý… E…¨, Ð@þ$¯@þ… íÜ§æþ®…V> E…sôý.
^èþÇ{™èþÌZ ±Mæü$ Mö°² õ³iË$…yéÍ. G…™èþ °f… D Ðèþ*rÌZÏ. O«§ðþÆæÿÅ…V> JMæü E¯èþ²™èþ BÔèýÄæý$…
MøçÜ… {º†Mìü™óþ Mæü§é °f…V> {º†Mìü¯èþr$Ï! °¯èþ² JMæü íßýçÜtÈ, Æóÿç³# JMæü Ñ$çÜtÈ, ¯óþyæþ$ JMæü {ò³gñý…sŒý
A…sôý JMæü M>¯èþ$Mæü. D „æü×ýÐóþ$ ±¨, D „æü×ê°² §óþÐèþ#yæþ$ Mæü*yé Ðèþ*ÆæÿaÌôýyæþ$. §óþÐèþ#yæþ$ {ç³™èþÅ„æüÐèþ$ÐéÓË¯é²
Ðèþ$Ææÿ$„æü×ýÐóþ$ Mæü§é!
M>± D „æü×ý…ÌZ {º™èþM>Ë…sôý H… ^óþÄæý*Í? Ðèþ$¯èþ ^óþ†ÌZ HOÐðþ$¯é E…§é? E…¨ ... JMæü
EfÓË ¿æýÑçÙÅ™Œþ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ðèþ$¯èþ ÐèþÆæÿ¢Ðèþ*¯é°² °ÆóÿªÕ…^èþVæüË§æþ$. Væü™èþ…, Ðèþ$¯èþ ÐèþÆæÿ¢Ðèþ*¯é°²

A¯èþ$¿æýÑ…^èþ±Äæý$§æþ$. Væü™èþ…, ¿æýÑçÙÅ™èþ¢$¯èþ$ Mæü*yé Væü™èþ… ÌêV>¯óþ Ðèþ*ÇaÐóþÄæý$VæüË§æþ$. MóüÐèþË…, ¿æýÑçÙÅ™èþ¢$
Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ðèþ$¯èþË¯èþ$ ¿æýÑçÙÅ™èþ¢$ ÌZ°Mìü ¡çÜ$Mæü$ÐðþâæýåVæüË çÜ™é¢ VæüË¨. A…§æþ$Móü ¿æýÑçÙÅ™èþ¢$ Ðèþ*{™èþÐóþ$
ÐèþÆæÿÐ¢ þè *¯é°² Üç {MæüÐèþ$OÐþð $¯èþ Ðèþ*Ææÿ…Y ÌZ ³ç Äæý$°…^óþÌê ^óþÄæý$VæüË§æþ$. ÐèþÆæÿÐ¢ þè *¯èþ…ÌZ iÑ…^óþÐéyóþ iÑÝë¢yþæ $.
Mæü¯èþ$Mæü {ç³† JMæüPÆæÿ* JMæü EfÓË ¿æýÑçÙÅ™èþ¢$ MöÆæÿMæü$ MæüËVæü¯éÍÞ…§óþ!
Ðèþ*¯èþÐéãMìü Ò$Ç^óþa {ç³†çœË… HÑ$sìý?

Ò$ÌZ JMæü {Mö™èþ¢ ÑçÙÄæý*°² Mæü°ò³sôýt Ôé{çÜÐóþ™èþ¢ E…yö^èþ$a, JMæü Vöç³µ BrV>yæþ$ E…yö^èþ$a,
V>Äæý$Mæü$yæþ$ E…yö^èþ$a, MæüâêM>Ææÿ$yæþ$ E…yö^èþ$a, JMæü Ðèþ$…_ Æ>fMîüÄæý$ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ E…yö^èþ$a,
Vöç³µ ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü Ðóþ™èþ¢ E…yö^èþ$a, Vöç³µ çÜ…çœ$çÜ…çÜPÆæÿ¢ E…yö^èþ$a, Ðèþ$…_ A«¨M>Ç E…yö^èþ$a,
JMæü °ç³#×ý$yæþ$ E…yö^èþ$a Ðèþ$Æóÿ§ðþ¯é M>Ðèþ^èþ$a AÆÿ$$™óþ A§ðþÐèþÆø GÐèþÇMìüÐéÆóÿ Mæü°ò³rtÐèþÍíÜ E…¨.
§æþ$Ææÿ§æþ–çÙÐt þè Ôé™èþ*¢ ^éÌê Ðèþ$…¨ ™èþÐèþ$Mìü CçÙÐOt þð $¯èþ ³ç °° M>Mæü Ðèþ$Æø Ðèþ–†¢° G…^èþ$MøÐèþyæþ… ÐèþËÏ GMæü$PÐ@þÐ@þ$…¨
Ýë«§éÆæÿ×ý Ðèþ$¯èþ$çÙ$ÌêÏ Ñ$WÍ ´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. C¨ Ò$ÌZ fÆæÿVæü°ÐèþÓMæü…yìþ. Ò$Ææÿ$ M>Ææÿ×ýf¯èþ$ÃË$, B
M>Ææÿ×ýÐóþ$Ñ$sZ ™ðþË$çÜ$Mø…yìþ. Ò$ çÜçßýfOÐðþ$¯èþ ™èþ™èþÓ… ™ðþË$çÜ$Mø…yìþ. O«§ðþÆæÿÅÐóþ$ Ð@þ$°íÙ° Vöç³µ Ðéyìþ°
^óþÜç $¢…¨. AÆÿ¬™óþ Ð@þ$°íÙ AçÜÌO ýñ ¯@þ §«O þð ÆæÿÅ… ™èþ¯@þ§O þð ¯@þ AÆæÿ$O§þð ¯@þ {ç³†¿¶ý¯@þ$ Ð@þÅMîüM¢ üæ Ç…^óþ Üç …§æþÆæÿÂ…ÌZ E…r$…¨.
™èþ¯èþ §óþÔé°² ^èþ*íÜ VæüÇÓ…^óþ Ðèþ$°íÙ A…sôý GÐèþÆðÿO¯é CçÙtç³yæþ™éÆæÿ$. A…™óþM>§æþ$;
™èþ¯èþMìü VæüÆæÿÓM>Ææÿ×ý…V> iÑ…^óþ Ðèþ$°íÙ° ^èþ*íÜ §óþÔèý… OòÜ™èþ… Væ ÇÓ…^óþ Ðèþ$°íÙ A…sôý
C…M> G…™ø GMæü$PÐèþ CçÙtç³yæþ™éÆæÿ$. & A{ºçßý… Í…Mæü¯Œþ
D Æøk G…™ø yæþº$¾ Üç …´ë¨…_¯èþ ^éÌê Ðèþ$…¨ Ðèþ*¯èþÜí Mæü {ç³Ôé…™èþ™èþ MøçÜ… Væü$âæý$Ï Mæüsìý…t ^ø,
AMæüÝëÃ™èþ$¢V> §é™èþV> Ðèþ*Ç´ùÄñý*, »ê»êË ^èþ$r*t¯ø †ÆæÿVæüyé°Mìü M>Ææÿ×ý… ÐéâæýÏ iÑ™èþ…ÌZ H§ø
AçÜ…™èþ–í³¢ E…§æþ¯èþ²Ðèþ*r. A…sôý C…™èþM>Ë… ™èþ–í³¢ Ìôý° ³ç °ÌZ E¯é²Ææÿ¯èþ²Ðèþ*r. ""Ðèþ$°íÙ yæþº$¾ Ððþ¯èþM>Ë
ç³yìþ™óþ yæþº$¾ Æ>Ðèþ^èþ$a M>± ™èþ¯èþ$ A™èþÅ«¨Mæü…V> CçÙtç³yóþ ç³° Ððþ¯èþM>Ë ç³yìþ™óþ A…™èþ$Ìôý° çÜ…ç³§æþ™ø
´ër$ A¯èþ…™èþOÐðþ$¯èþ B¯èþ…§æþ… ÐéâæýÏ Ý÷…™èþÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨''.
Ðèþ$¯èþ iÑ™èþ {ç³Äñý*f¯èþÐóþ$Ñ$sZ GÌê ™ðþË$çÜ$MøÐèþyæþ…?

Ðèþ$¯èþ… °ÆæÿÓíßý…^éÍÞ¯èþ »ê«§þæ Å™èþË Væü$Ç…`, Ñ«§þæ $Ë Væü$Ç…` CMæüPyæþ ^èþÇa…^èþr… Ìôý§æþ$. Ðèþ$¯èþ…§æþÆæÿ…
Ðèþ$…_ ™èþÍÏ ™èþ…{yæþ$Ë$V>, ¯O þð †Mæü ÑË$ÐèþË$VæüË E§øÅVæü$Ë$V>, ÐéÅ´ëÆæÿ$Ë$V>, »ê«§þæ Å™èþ VæüË ´ûÆæÿ$Ë$V>,
CÌê Ðèþ$¯èþ ¿ê«§æþÅ™éÄæý$$™èþ ´ë{™èþË$ °ÆæÿÓÇ¢…^éÍÞ…§óþ. AÆÿ$$™óþ D iÑ™èþ {ç³Äñý*f¯èþÐèþ$¯èþ²¨ Ðèþ$Ç…™èþ
ÌZO ™ ð þ ¯è þ ¨. Ðè þ $« § æ þ ÆŠ ÿ £ð þ ÇÝë, Ðè þ $à™éÃV>…« ¨ , ÝëÓÑ$ ÑÐó þ M>¯è þ …§æ þ ,
yé‘‘ Aº$ªÌŒý MæüÌêÐŒþ$, Ë™éÐèþ$…VóüçÙPÆŠÿ, gñý.BÆŠÿ.yìþ sêsê, C¯ø¹íÜ‹Ü ¯éÆ>Äæý$×ý Ðèþ$*Ç¢, Mðü. ÑÔèýÓ¯é«§Šþ,
³í .Ñ. ¯@þÆæÿÜí …àÆ>Ð@þ#, ^èþ$M>P Æ>Ðèþ$Äæý$Å, Üí ÇÐðþ¯ðþ²Ë Üï ™éÆ>Ðèþ$ÔéíÜ,ˆ Üí . ¯éÆ>Äæý$×ýÆðÿyìþz Ìê…sìý ÐèþÅMæü$¢Ë
¨ ïÜ“MðüsŒý 109 iÑ™èþ B§æþÆæÿØ…
iÑ™éË$ ^èþ*õÜ¢ ÐéÇ iÑ™é°Mìü JMæü {ç³Äñý*f¯èþ… Mæü¯èþç³yæþ$™èþ$…¨. iÑ™èþ {ç³Äñý*f¯èþ…
™ðþË$çÜ$MøÐèþyæþÐèþ$…sôý Ñ$Ðèþ$ÃÍ² iÑ™èþ… ™éÅVæü… ^ðþÄæý$ÅÐèþ$° M>§æþ$. °gê°Mìü ÐéÆæÿ$ Mæü*yé iÑ™èþ…
™éÅVæü… ^ðþÄæý$ÅÌôý§æþ$. AÌê {º™èþMæüyæþ… ÐéÇMìü çÜ…™èþ–í³¢ °_a…¨. A…™óþ. iÑ™èþ {ç³Äñý*f¯èþ… A…sôý Ò$
iÑ™èþ… ÐèþËÏ H§ø JMæü {ç³Äñý*f¯èþ… E…yæþyæþ….
Væü™èþ Ôèý™éºª…ÌZ A™èþÅ…™èþ ÑfÄæý$… Ýë«¨…_¯èþ ÐéÇÌZ Ðèþ$§æþÆŠÿ £ðþÇÝë¯èþ$ ç³ÇVæü×ìýÝë¢Ææÿ$. Ò$Ææÿ$
JMæü Ææÿ…Væü…ÌZ °ç³#×ý$OÌñýýõÜÐèþË$ A…¨…^èþyæþ… Mæü*yé õÜÐèþ¯óþ, AÆÿ$$™óþ D õÜÐé¿êÐèþ… MöÆæÿÐèþyæþyæþ…
ÐèþËÏ, Mö…™èþÐèþ$…¨ õÜÐèþMæü¯é² yæþº$¾Mæü$ ÑË$Ðèþ¯èþ$ C_a O¯ðþ†Mæü ÑË$ÐèþË$ MøÌZµÐèþyæþ… ÐèþËÏ A…†Ðèþ$…V>
Ðèþ$¯èþÔéØ…†° MøÌZµ™èþ$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ Mö…™èþ Ðèþ$…¨ yæþº$¾Mæü¯é² õÜÐèþMæü$ ÑË$Ðèþ¯èþ$ C_a ^èþÇ{™èþÌZ
°Í_´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. AÌêVæü° Ñ$Ðèþ$ÃÍ² iÑ™èþ… ™éÅVæü… ^óþÄæý$Ðèþ$¯èþsôýÏ§æþ$. ÝëÓÆæÿ®…™ø Mæü*yìþ¯èþ °ÝëÓÆæÿ®
OÐðþ$¯èþ °Æ>Ã×ê™èþÃMæü ÝëÓÆ>®°² AËÐèþÆæÿ^èþ$MøÐèþ$°. ©° ÐèþËÏ C™èþÆæÿ$ËMæü* Ìê¿æý…, Ò$Mæü$ G¯ø² Ñ«§éË
Ìê¿æý…. A¨ GÌêVø ^èþ*yæþ…yìþ.
E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ yé‘‘ Ðèþ$…™ðþ¯èþ Üç ™èþÅ¯éÆ>Äæý$×ýV>Ææÿ$ õ³Ææÿ$ Ñ¯@þ°ÐéÆæÿ$ ÌôýÆæÿ$. BÄæý$¯èþ {ç³Mæü–† ÐO þð §æþÅ
Ñ«§é¯èþÐèþ$$ Ò$§æþ ç³Ë$ MøÆæÿ$ÞË$ ^óþÝëÆæÿ$. {ç³Mæü–† iÐèþ¯èþ Ñ«§é¯èþÐèþ$$ §éÓÆ> H ÆæÿMæü…V> B¯èþ…§æþ…V>,
BÆøVæüÅ…V> E…yæþÐèþ^øa çÜÓÄæý$…V> B^èþÇ…_ G…™ø Ë¼ª ´÷…§éÆæÿ$. çÜÐèþ*f…ÌZ G…™ø Ðèþ$…¨
BÆøV>Å°² ç³sìýt…^èþ$MøMæü$…yé GÌê A¯éÆøVæüÅ… ´ëË$ AÐèþ#™èþ$¯é²Æø ^èþ*íÜ, BÄæý$¯èþ çÜÐèþ*f…ÌZ
BÆøVæüÅ… ç³rÏ AÐèþV>çßý¯èþ ¡çÜ$Mæü$Æ>ÐéË¯óþ ""iÑ™èþ {ç³Äñý*f¯é°²'' MæüÍµ…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. D Æøk
Ò$yìþÄ¶ý* §éÓÆ> BÄ¶ý$¯@þ Eç³¯éÅÝëË™ø Mö°² MørÏ Ð@þ$…¨ BÆøVæüÅÐ@þ…™èþOÐðþ$¯@þ iÑ™èþ… iÑ…^èþyé°Mìü
M>Ææÿ×ýÐ@þ$Ä¶ý*ÅÆæÿ$. Ðèþ$Ç DÄæý$¯èþ iÑ™é°Mìü JMæü {ç³Äñý*f¯èþ… E…§æþ…sêÆ>? CÌê ^óþÄæý$yé°Mìü B
yéMæütÆæÿ$ V>Ææÿ$ »êV> «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$Oyðþ E…yéÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ$. M>± BÄæý$¯èþ °ÝëÓÆæÿ® õÜÐèþÌZ Mæü*yé
BÄæý$¯èþMæü$ Ìê¿æý… E…¨. {ç³çÜ$¢™èþ… BÄ¶ý$¯@þ JMæü béÇrº$ÌŒý çÜ…çÜ¦¯@þ$ ¯ðþËMöÍµ G…™øÐ@þ$…¨Mìü {ç³Mæü–
† OÐðþ§éÅ°² A…¨çÜ$¢¯é²Ææÿ$. BÄ¶ý$¯@þ õÜÐ@þË$ ^èþ*íÜ G…™ø Ð@þ$…¨ C^óþa ÑÆ>âêË ÐèþËÏ Ðèþ$Ç…™èþ õÜÐèþ
^óþõÜ AÐèþM>Ôèý… ÐèþçÜ$¢…¨. A°²sìýMæü¯é² Ð@þ*¯@þÐ@þ#ËMæü$ M>Ð@þËíÜ¯@þ A…†Ð@þ$ B¯@þ…§æþ… "B™èþÃ çÜ…™èþ–í³¢'
A¯@þ$¿¶ýÐ@þ…ÌZMìü Ð@þçÜ$¢…¨. ÝëÓÆæÿ®… Mæü¯é² °ÝëÓÆæÿ® õÜÐèþÄôý$ G…™ø Ìê¿æýÐèþ$° ÑÐóþM>¯èþ…§æþ$yæþ$ ^ðþí³µ¯èþ
ÆæÿçßýçÜÅÑ$§óþ¯óþÐðþ*!
JMæü MøsîýÔèýÓÆæÿ$yìþ° Ò$Ææÿ$ C…™èþ «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$Ë$V> GÌê AÄæý*ÅÆæÿ$ A° AyìþW™óþ, ""JMæüP
^ør$¯èþ$…yìþ 100 Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ B§éÄæý$…Mæü¯é² 100 ^ørÏ ¯èþ$…yìþ 1 Ææÿ*´ëÆÿ$$ B§éÄæý*°²
CçÙtç³yéz¯èþ$'' A¯é²yæþr. A…sôý DÄæý$¯èþ ÐèþËÏ ^éÌê Ðèþ$…¨ {ç³Äñý*f¯èþ… ´÷…¨ E…sêÆæÿ$ Mæü§é!
G…™èþ GMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨Mìü, G…™èþ GMæü$PÐèþ {ç³Äñý*f¯èþ… MæüÍWõÜ¢ A…™èþ Ìê¿æý… E…r$…¨. AÆÿ$$™óþ ©°Mìü
KÆæÿ$µ M>ÐéÍ.
Ððþ$O{MøÝë‹œt A«¨¯óþ™èþ ¼ÌŒýVóüsŒýÞ BÔèýÄæý$… {ç³† C…sZÏ JMæü Mæü…ç³NÅrÆŠÿ E…yéË±, A…§æþ$ÌZ

Ñ…yø‹Ü Ýë‹œÐt þó ÆŠÿ E…yéË± MæüËË$Væü¯óþÐéyæþr. JMæüÝëÇ JMæü {´ù{V>ÐŒþ$ {ÐéÄæý$yæþ…MøçÜ… ¯èþËO¿ýñ ÆøkË$
A§óþ ç³°Ò$§æþ, {ç³ç³…^èþ…™ø çÜ…º…«§æþ… ÌôýMæü$…yé JMæü C…sìýÌZ Væüyìþ´ëÆæÿr. JMæü MæüËVæü¯èþyæþ…, B MæüË¯èþ$
ÝëçœËÅ… ^óþÜç $MøÐèþyé°Mìü AçßýÇ²ÔèýË* ³ç °^óþÄæý$yæþ…, A…†Ðèþ$…V> B MæüË C™èþÆæÿ$Ë MæüËË$ ÝëçœËÅ…
^óþÄæý$yé°Mìü Eç³Äñý*Væü³ç yæþyæþ…, BÄ¶ý$¯@þ ™èþ¯@þMæü$, G…™ø Ð@þ$…¨Mìü Üç …ç³§æþ Üç –íÙ…t ^èþyæþÐóþ$ M>Mæü G…™øÐ@þ$…¨
iÑ™éËMæü$ Eç³Äñý*Væüç³yæþyæþÐóþ$ iÑ™èþ {ç³Äñý*f¯èþ…! AÆÿ¬™óþ BÄ¶ý$¯@þ ¼ÌŒý &Ððþ$Í…yé VóüsŒýÞ ¸û…yóþçÙ¯Œþ
§éÓÆ> {ç³çÜ$¢™èþ… BÄ¶ý$¯@þ ^óþçÜ$¢¯@þ² M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ*Ë$ {ç³™èþÅ„æü {ç³Äñý*f¯@þ….
^èþ§æþÐéË°í³…^óþ ç³#çÜ¢M>Ë¯é² {ÐéÄæý$…yìþ. Ìôý§é {ÐéÄæý*Ë°í³…^óþ ç³¯èþ$Ë¯é² ^óþÄæý$…yìþ A¯èþ²
¯é¯èþ$yìþ C…§æþ$Móü Ðèþ^èþ$a…r$…¨. AÆÿ$$™óþ Mö…™èþÐèþ$…¨ Æðÿ…yæþ* ^óþÝë¢Ææÿ$. Òsìý¯óþ BsZ ºÄñý*{Væüïœ
Ìôý§é B™èþÃMæü£æþ A…sêÆæÿ$. CÑ ò³§æþª Vöç³µV> E…yæþMæü´ùÐèþ^èþ$a. M>± Ðésìý Ððþ¯èþ$Mæü E¯èþ² ÐéÇ ¿êÐéË$
AÆæÿ®Ðèþ$Ðèþ#™éÆÿ$$. V>…«© V>Ç B™èþÃMæü£æþ ^èþ¨ÐéÆ>? D Æøk V>…«© V>Ç Væü$Ç…_ GÐèþÇOMðü¯é
A¯èþ$Ðèþ*¯éË$…sôý B ç³#çÜ¢Mæü… ^èþ§æþÐèþÐèþ^èþ$a. B ç³#çÜ¢Mæü… ^èþ¨ÐéM> ¯óþO¯ðþ™óþ V>…«© V>Ç° §óþÐèþ#yæþ¯óþ
A¯èþ$Mæü$¯é²¯èþ$. BÄæý$¯èþ §æþ„ìü×ý B{íœM>ÌZ E¯èþ²ç³šyæþ$ JMæü Mæü$çÙ$t ÐéÅ«¨{VæüçÜ$¢yæþ$ ¼„>r¯èþMæü$ Ðèþ_a¯èþ
çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ BÄæý$¯èþ A™èþ°° C…sìýÌZMìü ¡çÜ$Mæü$° Ððþãå, MæüyìþW, Mæür$Ï Mæüsìýt õÜÐèþ^óþÄæý$yæþ…, O§ðþÐèþM>ÆæÿÅ…
M>Mæü Ðèþ$ÆóÿÑ$sìý A°í³…_…¨. Ðèþ$¯èþ… A…™èþ õÜÐèþ^óþÄæý$ÌôýMæü´ùÐèþ^èþ$a. D Æøk Üç Ðèþ*gê°² BÆøVæüÅÐèþ…™èþ…
^óþÄæý$yé°Mìü AÐèþM>ÔéË$ G¯ø²!
í³ËÏË$, ò³§æþªË$ GÐèþOÆðÿ¯é ^óþ†Æ>™èþ¯èþ$ ºsìýt ™èþËÆ>™èþ¯èþ$ Ðèþ*Ææÿ$aMøÐèþ^èþa° ¯é Ñ${™èþ$yæþ$ JMæü™èþ¯èþ$
{V>¸ëËiOò³ JMæü ç³#çÜ¢Mæü… {ç³^èþ$Ç…^éyæþ$. ©°ÐèþËÏ _¯èþ²í³ËÏËÌZ ^óþ†{Ðé™èþ A…§æþ…V> {ÐéÄæý*Ë¯óþ
{Ôèý§æþ® ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…¨, {Ôèý«§æþª ÐèþËÏ HM>{Væü™é, _ÐèþÆæÿV> ÑfÄæý$… ÐèþÇçÜ$¢…¨ Mæü§é!
Ò$ iÑ™é°Mìü Mæü*yé H§ø JMæü {ç³Äñý*f¯èþ… E…yóþ E…r$…¨. A¨ Ðèþ*¯èþÐéãMìü M>Ðö^èþ$a,
§óþÔé°Mìü M>Ðö^èþ$a, ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ê°Mìü M>Ðö^èþ$a, iÐèþ#Ë$, ^ðþr$Ï ÌôýMæü ¿æý*Ñ$ Ò$§æþ §óþ°OMðü¯é Mæü*yé Ò$
ÐèþËÏ HO§ðþ¯é {ç³Äñý*f¯èþ… E…§óþÐðþ* ç³ÇÖÍ…^èþ…yìþ. Human Beings V> A…§æþÆæÿ* ç³#yæþ™éÆæÿ$.
Being Human V> Mö…§æþÆóÿ AÐ@þ#™éÆæÿ$. Ò$Ææÿ$ Ò$ iÑ™èþ…ÌZ HÑ$ Ýë«¨Ýë¢Æø Ò$Ð@þ$yæþVæüyæþ…
Ìôý§æþ$. Ð@þ$°íÙV> ç³#sìýt¯@þ…§æþ$Mæü$, Ð@þ*¯@þÐ@þ™èþÓ… ç³ÇÐ@þ$ã…^óþÌê Ò$Ææÿ$ H… ^óþÝë¢Ææÿ$ A°!
Ð@þ* º…«§æþ$Ð@þ#Ë Mæü$r$…º…ÌZ Möyæþ$Mæü$, MøyæþË$ ™èþÐ@þ$ C§æþªÇ í³ËÏË$, A™èþ¢V>Ç™ø D Ð@þ$«§æþÅ¯óþ
AÐðþ$ÇM>ÌZ E§øÅVæüÈ™éÅ E…r$¯é²Ææÿ$. A™èþ¢V>Ææÿ$ AMæüPyæþ CÐ@þ$yæþÌôýMæü´ùÐ@þyæþ… Ð@þËÏ Oòßý§æþÆ>»ê§æþ$ÌZ
A™èþ¢V>Ç°, Ð@þ$¯@þÐ@þyìþ° E…_ AËÐér$ M>Ð@þyé°Mìü MøyæþË$ Mæü*yé Mö°² ¯ðþËË$ E…yìþ, C…h±Ç…VŠü
^èþ§æþ$Ð@þ#Mæü$¯@þ² AÐ@þ*ÃÆÿ¬ Mæü¯@þ$Mæü ™èþ¯@þ$ Mæü*yé Mö°² Mæü…ç³NÅrÆŠÿ MøÆæÿ$ÞË$ ^óþíÜ…¨. †ÇW AÐðþ$ÇM>
Ððþâ¶ýåyé°Mìü íÜ§æþ®Ð@þ$Ð@þ#™èþ$¯@þ² ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ, ™èþ¯@þ Rê™éÌZ 15 ÐóþË$ Ñ$WÍ¯@þr$Ï ÌñýMæüP ^èþ*íÜ…¨.
Ýë«§éÆæÿ×ý…V> GÐ@þOÆðÿ¯é Ð@þ$«§æþÅ ™èþÆæÿVæü† Væü–íßý×ìý, Ýë‹œtÐóþÆŠÿ sñýMîü OÌñý‹œ òÜ•tÌŒý E¯@þ² Mæü$r$…º… B 15ÐóþË$™ø
H… ^óþÄ¶ý$Ð@þ^èþa° BÌZ_Ýë¢Ææÿ$? Úëí³…VŠü! M>± B MøyæþË$, GÐ@þÇOMðü¯é AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$Æÿ¬¯@þ ÐéÇMìü ïœk

Mæüyæþ§é… A° Ñ$Ä¶ý*ç³NÆŠÿÌZ E¯@þ² çÜ*PËÏ±² †ÇW…¨. ™èþ…{yìþ Ìôý° í³ËÏË$, G…™ø sôýÌñý…sŒý E…yìþ ïœk
MæürtÌôý° í³ËÏË¯@þ$ ^èþ*íÜ Ð@þ$¯@þçÜ$ {§æþÑ…_…¨. ™èþ¯@þ$ MæürtyæþÐóþ$ M>Mæü, ™èþ¯@þ çÜÇPÌŒýÌZ G…™ø Ð@þ$…¨Mìü ^ðþí³µ
Mæü±çÜ… 15 Ð@þ$…¨ ³í ËÏËMæü$ {ç³¡ Üç …Ð@þ™èþÞÆæÿ… ÐéÇ° ^èþ¨Ñ…^óþ »ê«§þæ Å™èþ ¡çÜ$Mæü$…¨. C§æþÆª ÿæ $ _¯@þ² ³í ËÏË
™èþÍÏ, ¿êÆæÿÅ, MøyæþË$, E§øÅW C°² ´ë{™èþËÌZ ¼iV> E¯é² Ð@þ*¯@þÐ@þ™èþÃ… ç³ÇÐ@þ$ã…^óþ çßý–§æþÄ¶ý$… E¯@þ²
B Ð@þ*™èþ–Ð@þÊÇ¢Mìü Ð@þ…§æþ¯éË$. CÌê…sìý Mæü¯@þç³yæþ° ïßýÆøÌôý D fVæü†Mìü }Æ>Ð@þ$ Ææÿ„æü!
Ð@þ*¯@þÐ@þ#Ë$V> f°Ã…_¯@þ…§æþ$Mæü$, Mæü±çÜ… {ç³† çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ… 3 Ë„> ÅOÌñý¯é iÑ™èþ {ç³Äñý*f¯é°Mìü
çÜ…º…«¨…_¯@þÑ E…yæþyæþ… A¯óþ¨ AÆæÿ®Ð@þ…™èþOÐðþ$¯@þ, B“Ææÿ®™èþ™ø Mæü*yìþ¯@þ iÐ@þ¯é°Mìü §éÇ¡çÜ$¢…¨.
D {Mìü…§æþ {ç³Ôèý²ËMæü$ çÜÐèþ*«§é¯èþ… {ÐéÄæý$yæþ… §éÓÆ> Ò$ iÑ™èþ {ç³Äñý*f¯èþ… ({ç³™èþÅ„æü…V>/
ç³Æø„æü…V>) HÑ$sZ Ò$Mæü$ çÜµçÙtÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. D çÜÐèþ*«§é¯éË$ CMæüPOyðþ¯é {ÐéÄæý$…yìþ. Ìôý§é Ò$
¯øsŒý º$MŠüÌZ AÆÿ$$¯é {ÐéÄæý$…yìþ.
1. Ò$Ææÿ$ H… ^óþçÜ$¢¯èþ²ç³šyæþ$ B ç³° ÐèþËÏ Ò$Ææÿ$ C™èþÆæÿ$ËMæü$ Ðóþ$Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï, Eç³Äñý*Væü
ç³yæþ$™èþ$¯èþ²r$Ï, Ìôý§é JMæü Ñ«§æþOÐðþ$¯èþ B™èþÃ çÜ…™èþ–í³¢V> A°í³çÜ$¢…¨?
2. Ò$Ææÿ$ D {ç³ç³…^èþ…ÌZ iÑ…_¯èþr$Ï Ò$ ¿êÑ ™èþÆ>ËMæü$ GÌê ™ðþË$çÜ$¢…¨?
3. Ò$ Ð@þ–†¢, ÐéÅ´ëÆæÿ…, Ë„æü Å…, Ñf¯Œþ HÑ$sìý? §é°Ð@þË¯@þ MæüÍVóü {ç³Äñý*f¯éÌôýÑ$sìý?
4. Ò$ iÑ™èþ {ç³«§é¯@þ {ç³Äñý*f¯@þÐóþ$Ñ$sìý?
Ò$ f¯èþÃ ¨¯èþ… Ò$Ææÿ$ D ¿æý*Ñ$ Ò$§æþMæü$ {ç³Äæý*×ìýMæü$yæþ$V> Ðèþ_a¯èþ Æøk. Ò$Ææÿ$ JMæü ç³°Ò$§æþ
Ðèþ^éaÆæÿ¯èþ$Mæü$…§é…! B ç³¯óþ Ò$ iÑ™èþ {ç³Äñý*f¯èþ…. {ç³Äæý*×ý… Ðèþ$$WõÜÌZç³Ë Ðèþ_a¯èþ ç³° ç³NÆæÿ¢Æÿ$$™óþ
B {sìý‹³ ÑfÄæý$Ðèþ…™èþOÐðþ$¯èþr$Ï Mæü§é!
D iÑ™èþ… G…™èþM>Ë… E…r$…¨? Ò$Ææÿ$ D ÌZM>°Mìü Ðèþ_a¯èþ Væü$Ææÿ$¢V> H§ø Mö…™èþ
Ðèþ$…_° ^óþíÜ´÷…yìþ. ÌôýMæü$…sôý Ò$Mæü$, Æ>† º…yæþËMæü$, ^óþr$t^óþÐèþ$ËMæü$ Ðèþ$«§æþÅ ¿ôý§æþ… HÐèþ$$…r$…¨?
&ÝëÓÒ$ ÑÐóþM>¯èþ…§æþ
¨ ïÜ“MðüsŒý 112 iÑ™èþ Ë„æüÅ…

JMæü MìüÌZ ™óþ¯ðþ ™èþÄæý*Ææÿ$^óþÄæý$yæþ… MøçÜ… ™óþ¯ðþsîýVæüË$ ¿æý*Ñ$ ^èþ$r*t ¯éË$Væü$ ÝëÆæÿ$Ï ^èþ$sìýÐt þè _a¯èþ…™èþ
§æþ*Ææÿ… {ç³Äæý*×ìý…_, 40 Ë„æüË ç³NË¯èþ$ çÜ…§æþÇØ…^éËr. ÐésìýMìü ™ðþÍÄæý$Mæü$…yé fÇVóü
{ç³Äñý*f¯èþÐóþ$Ñ$r…sôý Ðésìý M>âæýåMæü$ E¯èþ² Ððþ…{r$MæüËMæü$ E¯@þ² hVæü$Ææÿ$Mæü$ A…r$Mæü$° ³ç #´÷µyìþ JMæü ³ç NÐèþ#
¯èþ$…yìþ ¯èþ$…yìþ Ðèþ$ÆöMæü Ðèþ$ÆöMæü ç³NÐèþ#Mæü$ ç³#çÙµÆ>VæüÐèþ$$ A…yéÔèýÄæý$Ðèþ$$¯èþ ç³yæþyé°Mìü, ç³Æ>Væü çÜ…ç³ÆæÿPÐèþ$$
fÆæÿVæüyé°Mìü, D ¿æý$Ñ Ò$§æþ çßýÇ™èþÐèþ¯èþ… °ËÐèþyé°Mìü ™óþ¯ðþsîýVæüÌôý {ç³«§é¯@þ M>Ææÿ×ýÐèþ$r. ™óþ¯ðþsîýVæü ™èþ¯èþ
§« þæ ÆæÿÃ… ™èþ¯èþ$ °ÆæÿÓÇ¢Üç $¢…sôý D {ç³Äñý*f¯èþ… MæüË$Væü$™èþ$…¨. ™èþ¯èþÐèþËÏ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² D {ç³Äñý*f¯èþ… ™óþ¯ðþsîýVæüMæü$
™ðþÍÄæý$§æþ$. AÐèþçÜÆæÿÐèþ$* Ìôý§æþ$. M>± Ðèþ*¯èþÐèþ#ËMæü$ ™èþ¯@þ iÑ™èþ {ç³Äñý*f¯@þ… ™ðþÍÄæý$yæþ…ÐèþËÏ ™èþ¯èþ ^óþçÜ$¢¯èþ²
Ðèþ–†¢/ç³° ç³rÏ A…Mìü™èþ ¿êÐèþ…, »ê«§æþÅ™èþ, VúÆæÿÐèþ… ò³Ææÿ$Væü$™éÆÿ$$.
¯éMæü$ OòßýÆŠÿ Mæüsìý…VŠü ^óþõÜ BÄæý$¯èþ Æðÿ…yæþ$Ðèþ…§æþË$ ¡çÜ$Mæü$…sêyæþ$. BÄæý$¯èþ ™èþ¯èþ Ðèþ–†¢ÌZ A…™èþ
¯O þð ³ç #×ýÅ…, ™èþ³ç ¯èþ Mæü¯èþ³ç Æ>ayæþ$Mæü¯èþ$Mæü¯óþ Ðèþ$$…§æþ$V> A´ëµÆÿ$$…sŒýÐðþ$…sŒý ¡çÜ$Mæü$° BÄæý$¯èþ Ðèþ§æþMª üæ $ ÐðþâêåÍ.
BÄæý$¯èþ¯èþ$ AyìþV>¯èþ$, Ò$Ææÿ$ ^óþõÜ ç³¯óþ…sZ ™ðþË$Ýë A¯é²¯èþ$. OòßýÆŠÿ Mæüsìý…VŠü A¯é²yæþ$. M>§æþ$, Ò$Ææÿ$
Ðèþ$¯èþ$çÙ$ÅË B™èþÃ ÑÔéÓÝë°², L¯èþ²™éÅ°² ò³…´÷…¨çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ò$ §æþVæüÆY ÿæ Mæüsìý…VŠü ^óþÆÿ$$…^èþ$Mæü$¯èþ²ç³šyæþÌêÏ,
A§æþª…ÌZ ^èþ*çÜ$Mæü$…sôý G…™ø A…§æþ…V> Mæü¯èþç³yæþ™é¯èþ$. ¯éOò³ ¯éMæü$ {õ³Ðèþ$ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…¨. §é° ÐèþËÏ
A…§æþOÐðþ$¯èþ §æþ$çÜ$¢Ë$ «§æþÇÝë¢¯èþ$. ¯é B™èþÃ ÑÔéÓçÜ… G¯ø² Æðÿr$Ï ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…¨. ™èþ§éÓÆ> ¯é «§æþÆæÿÃ… ¯óþ¯èþ$
çÜÇV>Y °ÆæÿÓíßý…^èþyé°Mìü Ò$Ææÿ$ M>Ææÿ×ýÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$. Ò$Mæü$ Mæü–™èþfq™èþË$ A¯èþ²ç³šyæþ$ BÄæý$¯èþ Ðèþ$$Q…ÌZ
ÐðþË$Væü$¯èþ$ ^èþ*Ýë¯èþ$.
™èþ¯èþ$ ^óþÜç $¢¯þè ² ³ç °Äñý$$MæüP A…†Ðèþ$ {ç³Äñý*f¯èþ… ™ðþË$çÜ$MøÐèþyæþ… ÐèþËÏ B Ðèþ–†¢òO ³ VúÆæÿÐèþ…, »ê«§þæ Å™èþ
ò³Ææÿ$Væü$™éÆÿ$$. »ê«§þæ Å™èþ ÐèþËÏ ÔèýMìü¢ ÐèþÜç $¢…¨. ÔèýMìü¢ ÑfÄæý*°²çÜ$¢…¨. D Æøk õÜÐé Ææÿ…Væü… A™èþÅ…™èþ ÐóþVæü…V>
§æþ*çÜ$Mæü$ Ððþâæý$¢¯èþ² Ææÿ…Væü…. H õÜÐèþ AÆÿ$$¯é õÜÐé ¿êÐèþ… ÌôýMæü$…yé ÆæÿMìü¢ Mæürt§æþ$. iÑ™èþ {ç³Äñý*f¯èþ… ÐèþËÏ
ÑË$ÐèþËÌZ çÜµçÙt™èþ HÆæÿµyæþ$™èþ$…¨. °Ææÿ~Äæý*Ë$ çÜ$Ë¿æýÐèþ$Ðèþ#™éÆÿ$$.
ÑË$Ð@þË™ø Mæü*yìþ¯@þ H Ë„æü ÅOÐðþ$¯é, H çÜÓç³²OÐðþ$¯é {ç³Äñý*f¯@þ… MæüÍVóü E…r$…¨. A¨ G…™èþ
GMæü$PÐ@þ E…sôý A…™èþ çÜ*¹Ç¢!
""ç³Ææÿíßý™èþ… A…™èþÔèýØMìü¢° Ðóþ$ÌŸPË$ç³#™èþ$…¨.

ç³Ææÿ$Ë Ðóþ$Ë$MøçÜ… ^óþíÜ¯èþ ç³° G…™èþ _¯èþ²O§ðþ¯é, A¨ Ðèþ$¯èþÌZVæüË A…™èþ]ÔèýØMìü¢°
Ðóþ$ÌŸPË$ç³#™èþ$…¨. C™èþÆæÿ$ËMæü$ Mö¨ª´ësìý Eç³M>Ææÿ… Fíßý…^èþyæþ… OòÜ™èþ…
çßý–§æþÄæý*°Mìü íÜ…çßýºÌê°² CçÜ$¢…¨.''

iÑ™èþ B§æþÆæÿØÐ@þ¬
""Ðèþ$¯èþ… ÐóþõÜ Ayæþ$Væü$Ë$ A…†Ðèþ$ Ë„>Å°² A…¨…^èþVæüÍW™óþ, A§óþ ³ç ¨ÐóþË° Ðèþ$$ÇíÜ ´ùMæü*yæþ§æþ$.
°gê°Mìü AçÜÌO ýñ ¯èþ M>ÆæÿÅÝë«§þæ Mæü$yæþ$ ÐóþõÜ {ç³† Ayæþ$Væü$ K A…†Ðèþ$ Ë„æüüÅÐèþ$…™èþ A«§þæ $Â™èþ…V> E…r$…¨.
Aç³šyæþ$ A…†Ðèþ$ Ë„æüüÅ… A¯èþ†M>Ë…ÌZ¯óþ A¯éÄæý*çÜ…V> A…§æþ$ »êr$ÌZMìü Ðèþ^óþaçÜ$¢…¨.'' & Væü§« þó
iÑ™èþ B§æþÆæÿØÐèþ$$ A…sôý H ÆæÿMæü…V> iÑ…^éË¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ððþ* B iÐèþ¯èþ Ñ«§é¯é°²
G¯èþ$²MøÐèþyæþ…. Ò$ iÑ™èþ {ç³Äñý*f¯é°², ÑË$ÐèþË¯èþ$, E§óþ®Ô¶ýÅÐèþ$$ MæüÍíÜ {ÐéçÜ$Mö¯óþ JMæü {ç³Mæür¯óþ iÑ™èþ
B§æþÆæÿØÐèþ$$ A¯èþÐèþ^èþ$a. ©°¯óþ C…XÏÙç $ÌZ Ñf¯Œþ õÜtsýŒ Ððþ$…sŒý Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Ñ$çÙ¯Œþ õÜtsýŒ Ððþ$…sŒý, MøÆóÿ ÐéË*Å‹Ü
A…sêÆæÿ$. Ñf¯Œþ A¯@þ²¨ Ð@þ$¯@þ Üç Óç³²… AÆÿ¬™óþ Ñ$çÙ¯Œþ A¯@þ²¨ B MæüË¯@þ$ ÝëM>Ææÿ… ^óþÄ¶ý$yé°Mìü °Ææÿ…™èþÆæÿ…
^óþÄ¶ý*ÍÞ¯@þ JMæü H„æü¯Œþ ´ëÏ¯Œþ. MøÆŠÿ ÐéË*Å‹Ü A…sôý Gr$Ð@þ…sìý Ð@þÊË ÑË$Ð@þË™ø Ò$Äñý¬MæüP Ñ$çÙ¯Œþ¯@þ$
Ð@þ¬…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$Mæü$Ððþâê¢Ææÿ$ A¯óþ ÑçÙÄ¶ý$…ÌZ çÜµçÙt™èþ.
Ñf¯Œþ VæüÐèþ$ÅOÐðþ$™óþ B§æþÆæÿØÐèþ$$ VæüÐèþ$Å… ^óþÆæÿyé°Mìü G¯èþ$²Mæü$¯óþ Ðèþ*ÆæÿY… Ìê…sìý¨. VæüÐ@þ$Å… G…™èþ
Ð@þ¬QÅÐðþ* A¨ ^óþÆ>ÍÞ¯@þ Ð@þ*ÆæÿY… Mæü*yé A…™óþ Ð@þ¬QÅÐ@þ$° V>…«© V>Ææÿ$ A¯óþÐéÆæÿ$. Aíßý…çÜ
§éÓÆ> ÝëÓ™èþ…{™èþÅÐèþ$$ Ðèþ_a¯èþ HOMðüMæü §óþÔèý… {ç³ç³…^èþ…ÌZ Ðèþ$¯èþ§óþ¯èþr.
AÐðþ$ÇM> Ð@þ…sìý §óþÔ¶ý…ÌZ Mö°² GMæüÆ>ÌZÏ C°² r¯@þ$²Ë Hí³ÌŒý¯@þ$ ç³…yìþ…^éÍ A¯óþ sêÆðÿYsŒý
E…§æþ¯@þ$Mø…yìþ. §é°Mìü GÆæÿ$Ð@þ#Ë$ ÐóþÝù, Ð@þ$ÆöMæüsìý ^óþÝù, B E™èþµ†¢° Ýë«¨…^óþÝë¢Ææÿ$. A…sôý AMæüPyæþ
Ë„æü Å… E…¨ M>± Ñ«§é¯@þ… çÜÇV> Ìôý§æþ$. M>± f´ë¯Œþ ÐéÇ Ñ«§é¯@þ… G°² Hí³ÌŒýÞ¯@þ$ E™èþµ†¢
^óþÝëÐ@þ¬ A¯@þ²¨ M>§æþ$. G…™èþ ¯é×ýÅOÐðþ$¯@þ Hí³ÌŒý¯@þ$ E™èþµ†¢ ^óþÝëÐ@þ¬ A¯@þ²¨ Ð@þ¬QÅ…. A…§æþ$Móü
AÐðþ$ÇM>ÌZ Mæü*yé f´ë¯Œþ E™èþµ™èþ$¢ËMìü yìþÐ@þ*…yŠþ. f´ë¯ŒþMæü$ D Ñ«§é¯@þ… ¯óþÇµ¯@þÐéÆæÿ$ yé. yðþÑ$…VŠü
A¯óþ AÐðþ$ÇMæü¯Œþ. D ÆøkMîü A™èþ$Å™èþ¢Ð@þ$ ¯é×ýÅ™é {ç³Ð@þ*×êË$ ´ësìý…_¯@þ çÜ…çÜ¦ËMæü$ f´ë¯Œþ ÐéÆæÿ$
yé. yðþÑ$…VŠü AÐéÆæÿ$z CÝë¢Ææÿ$. M>ÓÍsîý A¯@þ²¨ E™èþµ†¢ ™èþÄ¶ý*Ææÿ$^óþÝëM> MöÍ^óþ¨ M>§æþ$, ™èþÄ¶ý*Ææÿ$^óþõÜ
Ñ«§é¯@þ… A…™é M>ÓÍsîýV> E…sôý G…yŠþ {´÷yæþMŠüt BsZÐóþ$sìýVŠüV> M>ÓÍsîýÄôý$ Ð@þçÜ$¢…¨ A¯@þ²¨ BÄ¶ý$¯@þ
¯óþÇµ…_¯@þ B§æþÆæÿØ….
ISO 9001 Ð@þ…sìýÐ@þ±² Ò$Ææÿ$ A¯@þ$çÜÇ…^óþ ç³§æþ®™èþ$Ë$ çÜÇV> E¯é²Ä¶ý* A° ^ðþMŠü ^óþíÜ çÜÇV>
E¯@þ²rÏÆÿ¬™óþ D çÜÇtíœMðüsŒý gêÈ ^ðþÄ¶ý*ÅÍ. Aç³šyæþ$ C™èþÆæÿ çÜ…çÜ¦ËMìü D çÜÇtíœMðüsŒý E¯@þ² çÜ…çÜ¦
M>ÓÍsîý çÜÈÓçÜ$ CçÜ$¢…¨ A¯@þ² ¯@þÐ@þ$ÃMæü… MæüË$Væü$™èþ$…¨. Mö…™èþ Ð@þ$…¨ H çÜÇtíœMðür*t ÌôýMæü´ùÆÿ¬¯é
¯é×ýÅ™é Ñ«§é¯@þ… ´ësìýÝë¢Ææÿ$. Mö…™èþÐ@þ$…¨ çÜÇtíœMðüsŒýÞ¯@þ$ AË…M>Ææÿ {´ëÄ¶ý$…V> VøyæþMæü$
™èþWÍ…^èþ$™éÆæÿ$.
""{ç³† Ñ§éÅÈª ™èþ¯èþ çÜçßýf {ç³†¿æýMæü$ A¯èþ$Væü$×ý…V> Ë„æüÅ… HÆæÿµÆæÿ^èþ$MøÐèþyé°Mîü, B ¨ÔèýV>
ÑfÄæý$Ðèþ…™èþÐèþ$Ðèþyé°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Äôý$Å A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$ »Z«§æþ¯é ç³§æþ®™èþ$Ë§éÓÆ> Vöç³µ ´ûÆæÿ$Ë¯èþ$
™èþÄæý*Ææÿ$^óþÄæý$yæþÐóþ$ Ðèþ$¯èþ A…§æþÇ EÐèþ$Ãyìþ Ë„æüÅ…'' A¯èþ² Ñ«§é¯@þ… {ç³† Ñ§éÅ Üç …çÜç M¦ üæ $ E…yìþ A¨ MóüÐèþË…
VøyæþMæü$ ™èþWÍ…^èþyé°Móü M>Mæü$…yé {ç³† Ñ§éÅÇ®, E´ë«§éÅÄæý$$yæþ$, {ç³§« é¯èþ E´ë«§éÅÄæý$$yæþ$, Äæý$fÐèþ*°
¯èþÆæÿ¯èþÆ>¯é² D B§æþÆæÿØ… iÆæÿ~Ðèþ$Æÿ$$™óþ, B Ñ§éÅ çÜ…çÜ¦ Ë„æü Å… í³ËÏË¯@þ$ MóüÐ@þË… ç³È„æüËÌZ ÑfÄ¶ý$Ðóþ$
M>Mæü$…yé ÐéÇ iÑ™èþÐóþ$ ÑfÄ¶ý$Ð@þ…™èþ… AÄôý$rr$ÏV> Ææÿ*ç³#¨§æþªVæüË$Væü$™éÆæÿ$.
D Æøk §óþÔé°Mìü fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² A† ò³§æþª ¯èþçÙt… Ðèþ–«§é AÐèþ#™èþ$¯èþ², ÐðþË$Væü$ÌZMìü Æ>° Ìôý§é
{´ù™èþÞíßý…ç³ºyæþ° ÐèþÅMìü¢ ÌZ° {ç³†¿æý. Ðèþ$à¿êÆæÿ™èþ…ÌZ Mæü–çÙ$~yæþ$ ^óþíÜ…§æþÌêÏ {´ù™èþÞíßý…^èþyæþÐóþ$. A§óþ
ÔèýË$Åyæþ$ ^óþíÜ…© Ðèþ$¯èþMæü$ ™ðþË$çÜ$. Mæü–çÙ$~Ë MøçÜ… G§æþ$Ææÿ$^èþ*õÜMæü…sôý HMæüËÐèþ#Å° B§æþÆæÿØ…V> ¡çÜ$Mæü$…sôý
Ò$ÌZ¯óþ JMæü Mæü–çÙ$~yæþ$ E«§æþ¾ÑÝë¢yæþ$.
_¯èþ² _¯èþ² §óþÔéË$ Mæü*yé G…™øÐèþ$…¨ bé…í³Äæý$¯èþÏ¯èþ$ çÜ–íÙt…^èþyé°Mìü ÐéÇ {Mîüyé B§æþÆæÿØÐóþ$
M>Ææÿ×ý…. 100 MørÏ Ðèþ$…¨ÌZ 70% Äæý$$Ðèþ™èþ E¯èþ² §óþÔèý… Ðèþ$¯èþ¨. Ðèþ$¯èþ… Aç³šyæþç³šyæþ* JMæü
º…V>Ææÿ$ ç³™èþMæü… Ðèþ_a¯èþ ÐéÇ°, Mö¨ª Ð@þ$…¨ ÝëtÆŠÿÞ° ^èþ*íÜ VæüÆæÿÓ ç³yæþ$™èþ$¯é²Ðèþ$$.
B§æþÆæÿØ… A…sôý Ðèþ$¯èþ… H ÆæÿMæü…V> iÑ…^èþ§æþË^èþ$Mæü$¯é²Ððþ* JMæü çÜµçÙtÐðþ$O¯èþ Ñ«§é¯èþ…
Ææÿ*´÷…¨…^èþ$Mö° JMæü {ç³Mæür¯èþÌê ÐéçÜ$MøÐèþyæþÐóþ$. D B§æþÆæÿØ… ÐèþËÏ Ðèþ$¯èþ… ^óþõÜ Ðèþ–†¢, ÐéÅ´ëÆæÿ…ÌZ
Ðèþ$¯èþ Ë„>ÅË Ðèþ*ÆæÿY… Æ>fÐèþ*ÆæÿY…Ìê E…r$…¨. ÉìþÎÏ ÐðþâêåË…sôý VæüÎÏÌZ Ððþâôý¢ Æ>§æþ$. Ææÿçßý§éÇÌZ
ÐðþâêåÍ. Ð@þ$¯@þ §éÇ Ææÿçßý§éÇ AÐéÓË…sôý Ñf¯Œþ E…yéÍ. B Ñf¯Œþ Ýë«¨…^óþ Ñ$çÙ¯Œþ E…yéÍ. MøÆŠÿ
ÑË$Ð@þË™ø Mæü*yìþ¯@þ Ñ«§é¯@þ… E…yéÍ. JMæü Æ>Ú‰ë°Mìü Ñf¯Œþ Ìôý§æþ¯@þ$Mø…yìþ, Qgê¯é °…yæþyé°Mìü
"Ð@þ$«§æþÅ…' Ð@þ*ÆæÿYOÐðþ$¯é çÜOÆðÿ¯@þ§óþ A°í³çÜ$¢…¨. JMæüÐóþâ¶ý Ñf¯Œþ E¯é², ÑË$Ð@þË™ø Mæü*yìþ¯@þ JMæü
B§æþÆæÿØÐ@þ…™èþOÐðþ$¯@þ Ñ«§é¯@þ… ÌôýMæü´ù™óþ Ë„æü Å… JMæüPsôý Mæü¯@þç³yæþ$™èþ$…¨.
E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ sêsê çÜ…çÜ¦ÐéÆæÿ$ H çÜ…çÜ¦ Ýë¦í³…^èþyé°OMðü¯é H JMæüPÇMîü Ë…^éË$ CÐ@þÓÆæÿ$.
™èþÐ@þ$Mæü$ A¯@þ$Væü$×ý…V> Ææÿ*ÌŒýÞ Ð@þ*ÆæÿaÐ@þ$° Æ>fMîüÄ¶ý$ Ìê½Æÿ¬…VŠü ^óþÄ¶ý$Ææÿ$. M>± B çÜ…çÜ¦ Ìê¿êËÌZ
Mö…™èþ Ô>™èþ… B ^èþ$r$tç³MæüPË E¯@þ² MæüÐ@þÊÅ°sîý yðþÐ@þË‹³Ððþ$…sŒýMæü$ QÆæÿ$aò³yæþ™éÆæÿ$. AÌêVóü sêsê
“Væü*‹³ ÐéÇ ™égŒý çßŸrÌŒýÌZ fÇW¯@þ E“VæüÐé§æþ$Ë §éyìþ Væü$Ç…_ A…§æþÇMîü ™ðþÍíÜ…§óþ. ™èþÐ@þ$ A†«§æþ$Ë¯@þ$
M>´ëyæþyé°Mìü G…™ø Ð@þ$…¨ Ýët‹œ ™èþÐ@þ$ {´ë×êË¯@þ$ çœ×ý…V> ò³sêtÆæÿ$. B §éyìþÌZ B çßŸrÌŒý
f¯@þÆæÿÌŒý Ðóþ$¯óþfÆŠÿ ¿êÆ>Å í³ËÏË¯@þ$ ´ùVör$tMæü$¯é² †ÇW B çßŸrÌŒý 21 ÆøkÌZÏ †ÇW ÝëtÆŠÿt ^óþíÜ
§óþÔ¶ý VúÆæÿÐé°², L¯@þ²™éÅ°², {ç³ç³…^èþ… Ð@þ¬…§æþ$ BÑçÙPÇ…^èþyé°Mìü {ç³«§é¯@þ M>Ææÿ×ýÐ@þ$Ä¶ý*ÅÆæÿ$. A…sôý
A†«¨ §óþÐø¿¶ýÐ@þ A¯@þ²¨ ÐéÇ ¯@þÆæÿ ¯@þÆ>¯é² iÆæÿ~OÐðþ$´ùÆÿ¬…§æþ¯@þ²Ð@þ*r. JMæü B§æþÆæÿØ… ÐèþËÏ, ©°Mìü
ÐèþÅ†ÆóÿMæü…V> E…yóþ H BÌZ^èþ¯èþO¯ðþ¯é Ðèþ$¯èþçÜ$Þ †ÆæÿçÜPÇçÜ$¢…¨. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ JMæü àíÜµrÌŒý ÐéÇ
B§æþÆæÿØ… ""MæüçÜtÐ@þ$ÆŠÿ BÆøVæüÅÐóþ$ Ð@þ*Mæü$ }Æ>Ð@þ$ Ææÿ„æü'' AÆÿ$$™óþ, ©°Mìü ÐèþÅ†ÆóÿMæü…V> E¯èþ² Gr$Ðèþ…sìý
BÌZ^èþ¯èþ¯èþ* Ðèþ$¯èþÝëÞ„ìü Jç³šMø§æþ$. A…sôý JMæü ÆæÿMæü…V> D B§æþÆæÿØÐèþ$$ Ðèþ$¯èþ ÑË$ÐèþË¯èþ$ M>´ëyóþ
Ææÿ„æü×ý MæüÐèþ^èþÐèþ$$ Ìê…sìý¨. A§óþ Ñ«§æþ…V> Mæü$r$…»ê°Mìü Mæü*yé JMæü B§æþÆæÿØÐèþ$$ E…yæþyæþ… ÐèþËÏ, B B§æþÆæÿØ

{ç³†´ë§æþ¯èþ¯èþ$ JMæü ^éÆæÿ$tòO ³ {ÐéíÜ A…§æþÆæÿ* ^èþ*õÜ Ñ«§þæ …V> JMæü VøyæþòO ³ A†Mìü…_¯èþrÏÆÿ$$™óþ, JMóü fr$tÌZ
E¯èþ² ÑÑ«§æþ BrV>âæý$å MæüËíÜ çÜÑ$íÙtV> ÑfÄæý$… Ýë«¨…_¯èþr$tV> D B§æþÆæÿØÐèþ$$ A…§æþÇ± JMæü ™ésìýOò³
¯èþyìþ³í …_, Üç Ñ$íÙt ÑfÄæý$Ðóþ$ Ë„æüÅ…V> JMæüÇMöMæüÆæÿ$ Üç ßç ýMæüÇ…^èþ$MøÐ@þyæþ… Ð@þËÏ B Mæü$r$…º…ÌZ B¯èþ…§æþ…,
B¡ÃÄæý$™èþ, ÑfÄ¶ý$… ÐðþãåÑÆæÿ$Ýë¢Æÿ¬.
Mö°² Úëç³#Ë$, çßŸrÌŒýÞ Gç³šyæþ* Ææÿ©ªV> E…sêÆÿ$$. G…™èþ Mæü*Å E¯é² Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$Ë$
AMæüPyìþMóü Ððþâæý$¢…sêÆæÿ$. D yìþÐèþ*…yŠþ ÐéÇMìü JMæüPÆøkÌZ Æ>Ìôý§æþ$. JMæü B§æþÆæÿØ… E…sôý ^óþõÜ ÐéÅ´ëÆæÿ…
ç³rÏ A…Mìü™èþ ¿êÐèþ…, Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$° ç³rÏ VúÆæÿÐèþ… ò³Ææÿ$Væü$™éÆÿ$$. J{ïßý‹Ü A¯óþ çßŸrÌŒýÌZ ÐéÇMìü
Oòßý§æþÆ>»ê§æþ$ÌZ ^éÌê ÆðÿÝëtÆðÿ…sŒýÞ E¯é²Æÿ¬. ÐéÇ Ñ$çÙ¯Œþ CÌê E…r$…¨ "MæüçÜtÐ@þ$ÆŠÿ¯@þ$
B¯@þ…§æþç³Ææÿ^èþyæþ…...{ç³¡ÝëÈ'' A°.
E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ JMæü çÜ…çÜ¦/ÐèþÅMìü¢ Ñ«§é¯èþ… CÌê E…yö^èþ$a. Gç³µsìýMæüç³šyæþ$ Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯èþ²
AÐèþçÜÆ>ËMæü$ A×ý$Væü$×ý…V> Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$ËMæü$ A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$ Ðèþ$ÇÄæý$$ ÑË$Ðèþ°^óþa E™èþµ™èþ$¢Ë$/
õÜÐèþË$ A…¨çÜ*¢, Ðèþ*ÆðÿPsŒý ÎyæþÆŠÿV> Ìê¿êË »êrÌZ ç³Äæý$×ìý…^èþyæþ….
C¯ø¹íÜÜ‹ ÐéÆæÿ$ Ð@þ$¯@þ Üç …çÜ¦ Äñý¬MæüP Ñf¯Œþ HOÐþð $ E…yéÍ A° ^èþÇa…^èþ$Mæü$¯@þ²ç³šyæþ$, {ç³³ç …^èþ…ÌZ
MðüÌêÏ «§æþ¯@þÐ@þ…™èþOÐðþ$¯@þ çÜ…çÜ¦V> Ææÿ*ç³#¨§éªË±, A† ò³§æþª çÜ…çÜ¦V> BÑÆæÿÂÑ…^éË± A¯@þ$MøÌôý§æþr.
The Most Admired Company in the World V> BÑÆæÿÂÑ…^éË¯óþ çÜ…MæüËµ… ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿr.
(A…sôý A…§æþÆæÿ* G…™èþ Vöç³µ Mæü…ò³± A° BÆ>«¨…^óþÌê) ©°¯óþ C…XÏçÙ$ÌZ Context
(¯óþç³«§æþÅ…) A…sêÆæÿ$. Ð@þ$Ç Ò$Ææÿ$ Mæü*yé Ò$ iÑ™é°Mîü, Mæü$r$…»ê°Mîü, Ð@þ–†¢Mîü Mæü*yé JMæü Ñ«§é¯@þ…
HÆæÿµÆæÿ^èþ$MøVæüÍW™óþ Ð@þ$¯@þ BÌZ^èþ¯@þËÌZ MæüÍVóü Ð@þ*Ææÿ$µË$ ÐéçÜ¢Ð@þ…ÌZ BÑçÙPÇ…^èþºyæþ™éÆÿ¬.
¯é iÑ™èþ B§æþÆæÿØÐèþ$$:
Ðèþ* Mæü$r$…º B§æþÆæÿØÐèþ$$:
¯é ÐéÅ´ëÆæÿ B§æþÆæÿØÐèþ$$:
´÷Væüyæþ…yìþ, Ñ$Ðèþ$ÃÍ² ¯óþ¯èþ$ ¯èþÐèþ$ÃMæü´ùÐèþ^èþ$a.

ÑÐèþ$ÇØ…^èþ…yìþ, Ñ$Ðèþ$ÃÍ² ¯óþ¯èþ$ CçÙtç³yæþMæü´ùÐèþ^èþ$a.
°ÆæÿÏ„æüüÅ… ^óþÄæý$…yìþ, Ñ$Ðèþ$ÃÍ² ¯óþ¯èþ$ „æüÑ$…^èþMæü´ùÐèþ^èþ$a.
{´ù™èþÞíßý…^èþ…yìþ, Ñ$Ðèþ$ÃÍ² ¯óþ¯èþ$ Ðèþ$Ææÿ$Ð@þMæü´ùÐèþ^èþ$a.
& ÑÍÄæý$… BÆæÿÆ® ÿŠ

8
iÑ™èþ Ë„æüÅ…
""Ðèþ$¯èþ… K Ë„æüüÅ… MøçÜ… {ç³Äæý$™é²Ë$ ^óþÄæý$yæþ… {´ëÆæÿ…À…^óþ§éM> Ðèþ$¯èþÌZ
A…™èþÈÏ¯èþ…V> §éWE¯èþ² ÔèýMìü¢ ÝëÐèþ$Æ>®üÅË Væü$Ç…_ Ðèþ$¯èþMóü ™ðþÍÄæý$§æþ$''.
&òßý{±gôýÐŒþ$Þ
Ò$Ææÿ$ Ò$ iÑ™èþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ððþ$Ë$Mæü$ÐèþV> E…yóþ GMæü$PÐèþ çÜÐèþ$Äæý$… Ò$Ææÿ$ G¯èþ$²Mæü$¯èþ²
Ðèþ–†¢ÌZ Væüyæþ$ç³#™éÆæÿ$. B Ðèþ–†¢ Ò$Mæü$ CçÙtÐèþ$Æÿ$$¯èþO§ðþ™óþ G…™èþ »êÐèþ#…r$…¨.
ç³NÆæÿÓ… {ç³† JMæüPÆæÿ* ™èþÐèþ$ iÑ™èþ A¯èþ$¿æýÐéË¯èþ$…^óþ ¯óþÆæÿ$aMæü$° ÑfÄæý$… Ýë«¨…^óþÐéÆæÿ$.
G…§æþ$Mæü…sôý Aç³µsZÏ ´ùsîý, ™ðþÍÑ™óþrË$ ™èþMæü$PÐèþ E…yóþÑ. ¯óþyæþ$ Ò$ ™èþç³šË¯èþ$…yìþ ¯óþÆæÿ$aMæü$° ÑfÄæý$…
Ýë«¨…^èþyé°Mìü çÜÐèþ$Äæý$… ^éË§æþ$. E¯èþ² iÑ™èþ…ÌZ Mö…™èþ AÄæý$$´ùÆÿ¬…¨. Ñ$Væü™é iÑ™èþ…ÌZ
Ðèþ$*yæþÐèþÐèþ…™èþ$ °{§æþÌZ AÆÿ$$´ù™èþ$…¨. Ñ$Væü™é çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Mö…™èþ M>ËMæü–™éÅËÌZ¯èþ*,
{ç³Äæý*×ý…ÌZ¯èþ*, Ðèþ*sêÏyæþyæþ…ÌZ¯èþ*, sìýÑ, ÐéÆ>¢ ç³{†MæüË$ ^èþ§æþÐèþyæþ…ÌZ¯èþ* AÆÿ$$´ù™óþ CMæü Ñ$WÍ¯èþ
çÜÐèþ$Äæý$… G…™èþ?
Ðèþ$¯èþ… Ðóþ$Ë$Mö° E…yóþ Ñ$Væü™é 25 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>ËÌZ GMæü$PÐèþ çÜÐèþ$Äæý$… Ðèþ$¯èþ… G…^èþ$Mæü$¯èþ²
Ðèþ–†¢ÌZ Væüyæþ$ç³#™éÐèþ$$. A…sôý AçÜË$ Ðèþ$¯èþ… iÑ…^óþ§óþ CMæüPyóþ. iÑ™èþ…ÌZ C…™èþ GMæü$PÐèþ çÜÐèþ$Äæý$…
Væüyìþõ³ Ðèþ–†¢ Væü$Ç…_ Ðèþ$¯èþ… BÌZ_…^èþÐèþËíÜ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§é?
iÑ™èþ BÔèýÄæý$… A…sôý Ò$Ææÿ$ _ÐèþÆæÿMæü$ ^óþÆæÿÐèþËíÜ¯èþ VæüÐèþ$Å…. Ò$ C™èþÆæÿ Ë„>üÅË$ A±² Mæü*yé
D VæüÐèþ$Å Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ Ðèþ^óþa õÜtçÙ¯èþ$ Ìê…sìýÑ. B§æþÆæÿØ… A¯óþ¨ Ò$Ææÿ$ VæüÐèþ*Å°² ^óþÆæÿ$Mæü$¯óþ §éÇ. H
VæüÐèþ$Å… ^óþÆ>ÌZ ™ðþÍíÜ¯èþÐéÆæÿ$, G°² Ayæþ…z Mæü$Ë$ G§æþ$OÆÿð ¯é VæüÐèþ$Å… ^óþÆæÿVæüËÆæÿ$. VæüÐèþ$ÅÐóþ$ ÌôýMæü {ç³Äæý*×ìý…^óþ
ÐéÆæÿ$, §éÇ ™èþí³µ¯èþ »êrÝëÇÌê H§ø JMæü VæüÐèþ$Å… ^óþÆæÿ™éÆæÿ$. A¨ ÐéÇMìü CçÙtÐèþ$$¯é², ÌôýMæü´ùÆÿ$$¯é.
D Æøk ÇOsýñ ÆŠÿ AÆÿ$$¯èþ ÐéÇ° Ìôý§é KÌôýgz ýŒ ßç ZÐŒþ$ ÌZ Ðèþ–«§þæ $ªË¯èþ$ Ò$ iÑ™èþ… Ò$Ææÿ$ A¯èþ$Mæü$¯èþ²r$t

fÇW…§é? Ò$Mæü$ Ðèþ$äå Ò$ iÑ™èþ… Ðèþ$ÆøÝëÇ iÑ…^èþyé°Mìü AÐèþM>ÔèýÐðþ$$õÜ¢ C§óþ Ñ«§þæ …V> iÑÝë¢Æ>?
A° {ç³Õ²õÜ¢, H ÆæÿMæüOÐðþ$¯èþ çÜÐèþ*«§é¯èþ… ËÀçÜ$¢…¨? G…™èþ Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ ™èþÐèþ$ iÑ™èþ… ç³rÏ çÜ…™èþ–í³¢
ÐèþÅMæü¢…^óþÄæý$VæüËÆæÿ$? ^éÌê ™èþMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨ Mæü§é! ©°Mìü M>Ææÿ×ý…, Ðèþ$¯èþ Ñ§éÅ¿êÅçÜ…ÌZ ^éÌê Ðèþ$…¨
iÑ™éË Væü$Ç…_ ^ðþ´ë¢Ææÿ$ M>±, Ðèþ$¯èþ iÑ™èþ… Væü$Ç…_ GÐèþÆæÿ* ^ðþç³µÆæÿ$. MðüÇÄ¶ý$ÆŠÿ Væü$Ç…_, Ë„>ÅË
Væü$Ç…` H Ð@þ*{™èþ… AÐ@þV>çßý¯@þ ÌôýMæü$…yé iÑ™é°² M>°^óþaçÜ$¢¯é²Ææÿ$. AÆÿ¬™óþ Ò$Mø Ôèý$¿è ÐéÆæÿ¢.
Ò$ iÑ™èþ… Ò$Ææÿ$ A¯èþ$Mæü$¯èþ²r$t iÑ…^èþyé°Mìü C…M> AÐèþM>Ôèý… E…¨. Ò$Ææÿ$ Ðèþ–«§æþ$ªË* M>§æþ$.
KÌôýzgŒý çßZÐŒþ$ÌZ¯@þ* ÌôýÆæÿ$ Mæü¯@þ$Mæü.
Ò$ iÑ™èþ BÔèýÄæý$… HÑ$sìý?

JMæü ¿êÐé°² ïÜÓMæüÇ…^èþ…yìþ. §é¯óþ² Ò$ iÑ™èþ BÔèýÄæý$…V> ^óþçÜ$Mø…yìþ.
§é¯óþ² Ðèþ$¯èþ¯èþ… ^óþÄæý$…yìþ. §é¯óþ² MæüËVæü¯èþ…yìþ. §é°ÌZ¯óþ ç³ÆæÿÐèþÔèý$ÌñýO iÑ…^èþ…yìþ.
Ò$ Ððþ$§æþyæþ$, Mæü…yæþÆ>Ë$, ¯èþÆ>Ë$, ÔèýÈÆæÿ…ÌZ° {ç³† ¿êVæü… Mæü*yé
B ¿êÐèþ…™ø ™èþ¯èþÃÄæý$… M>ÐéÍ. C§óþ M>ÆæÿÅíÜ¨®Mìü §éÇ.
Ò$ iÑ™èþ BÔèýÄæý$… A…sôý Ò$ iÑ™èþ Ë„æüüÅ…. A…sôý Ò$Ææÿ$ D AÔèýÄæý*°² Ýë«¨õÜ¢ Ò$Ææÿ$
Ò$ ÑË$ÐèþË™ø {º™èþMæüyæþÐóþ$ M>Mæü, Ò$ iÑ™é°Mìü JMæü {ç³Äñý*f¯èþ… ^óþMæü*Æóÿrr$Ï E…yéÍ. A°²sìýMæü¯é²
Ðèþ$$QÅ…V> D Ë„æüüÅ Ýë«§æþ¯èþ §éÓÆ> Ò$ Ñ$Væü™é A°² Ë„>üÅË$ Ýë«¨…^óþrr$Ï E…yéÍ. Ò$ iÑ™èþ
Ë„æüüÅ… Ò$Ææÿ$ A°² Ñ«§éË$V> çÜÐèþ$™úËÅ…V> iÑ…^óþrr$ÏV> E…yéÍ. A…sôý Ò$Ææÿ$ D AÔèýÄæý$…
Ýë«¨…^èþyé°Mìü BÆøVæüÅ…, Mæü$r$…º…, Ðèþ$¯èþÔéØ…†, B¯èþ…§æþ…, gêq¯èþ… A¯óþ Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ ç³Äæý$°…^èþyæþ…
§éÓÆ> Ò$Ææÿ$ BÔèýÄæý$ Ýë«§æþ¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Mæü*yé Ò$Ææÿ$ B¯èþ…§æþ…V> E…yæþVæüË$Væü$™éÆæÿ$.
D Æøk «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$Ë$ ^éÌê Ðèþ$…¨ E¯é² IÔèýÅÆæÿÅÐèþ…™èþ$Ë$ ºçßý$ ™èþMæü$PÐèþ E¯é²Ææÿ$.
IÔèýÅÆæÿÅÐèþ…™èþ$Ë$ A…sôý A±² çÜÐèþ$™èþ$ËÅ…V> E¯èþ²ÐéÆæÿ$. Ðèþ$¯èþMæü$ ËMîü‡§óþÑ A…sôý yæþº$¾ JMæüsôý
Væü$Ææÿ$¢ÐèþçÜ$¢…¨. M>± «§æþ¯èþËMìü‡, BÆøVæüÅËMìü‡, çÜ…™é¯èþËMìü‡, O«§ðþÆæÿÅËMìü‡ CÌê C…M> E¯é²Ææÿ°
Ðèþ$¯èþMæü$ ™ðþË$çÜ$Mæü§é! AÌêVóü Ðèþ$¯èþ iÑ™èþ…ÌZ Ðèþ$¯èþ… ^éÌê ¿ê«§æþÅ™éÄæý$$™èþ ´ë{™èþË$ ´ùíÙçÜ$¢¯é²….
E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ ¿æýÆæÿ¢/¿êÆæÿÅ, ™èþ…{yìþ, Möyæþ$Mæü$, Ýù§æþÆæÿ$yæþ$ Ìê…sìý Mæü$r$…º ´ë{™èþË$ Ðèþ$ÇÄæý$$ Ðèþ$¯èþ
Ðèþ–†¢Mìü, çÜÐèþ*gê°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ »ê«§æþÅ™èþË$ E¯é²Æÿ$$ Mæü§é!. Ðèþ$¯èþ iÑ™èþ BÔèýÄæý$… D Ñ$Væü™é
A°² Ë„>üÅËMîü ™èþ…{yìþ Ìê…sìý¨.
M>± D Æøk ^éÌêÐèþ$…¨ §« þæ ¯èþÐèþ…™èþ$ËÆÿ$$¯é, ÐéÇ iÑ™èþ… ^èþ*õÜ¢, §« þæ ¯èþ… MøçÜ… BÆøV>Å°²,
Mæü$r$…»ê±², çœ×ý…V> ò³rtyæþ… ÐèþËÏ B¯èþ…§æþ…V> E…yæ ÐèþËíÜ¯èþ ÐèþÄæý$çÜ$ÌZ ÑÚë§æþ… Ñ$Væü$Ë$™èþ$…¨.
A…§æþ$Ðè ËÏ Ðèþ$¯èþ iÑ™èþ Ë„æüüÅ… °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$¯óþ Ðèþ$$…§æþ$, B BÔèýÄæý$… Ýë«¨…^éMæü Ðèþ^óþa B¯èþ…§æþ…
MøçÜ…, D „æü×ý… B¯èþ…§é°² çœ×ý…V> ò³rtMæü*yæþ§æþ$ A¯èþ² {ç³«£æþÐèþ$ °Äæý$Ðèþ$… Væü$Ææÿ$¢…^èþ$MøÐéÍ.
E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ ÑÐéçßý… AÆÿ$$, _¯èþ² í³ËÏË$ MæüÍV>Mæü Oò³^èþ§æþ$Ðèþ#ËMæü*, E§øÅV>°Mîü §æþ*Ææÿ {ç³§óþÔéÌZÏ
^éÌê M>Ë… E…yæþyæþ… ÐèþËÏ ™èþ¯èþ BÔèýÄæý$ Ýë«§æþ¯èþÌZ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐðþâæýåÐèþ^èþ$a V>Mæü. M>± G¨Vóü í³ËÏË
»êËÅ… A¯óþ Ðèþ$«§æþ$Ææÿ çÜÃ–™èþ$Ë$ ´ùVör$tMæü$° H… Ìê¿æý…? ™èþ…{yìþ ´ë{™èþ GÐ@þÆæÿ$ ´ùíÙ…^èþVæüËÆæÿ$?
^éÌê Ðèþ$…¨ C§æþ…™é G…§æþ$Mæü$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$ A…sôý Mæü$r$…º… MøçÜ… A…sêÆæÿ$. M>± Mæü$r$…»ê°Mìü
B¡ÃÄ¶ý$™èþÌZ G…™èþ A…§æþ$»êr$ÌZ E…r$¯é²Ææÿ$? CÐèþ±² ^éÌê Ðèþ$$QÅ….
CçÙtOÐðþ$¯èþ ç³°° Væü$Ç¢…^èþyæþ…›

Ò$Mæü$ A°²sìýMæü¯é² A™èþÅ…™èþ çÜ…™èþ–í³¢°^óþa Ææÿ…Væü… H¨? Ò$ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ ºË…V> Ò$Ææÿ$ H…
M>ÐéË¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$? H¨ AÐèþVæüË¯èþ° ¯èþÐèþ$ÃMæüÐèþ$$…¨? H Ææÿ…Væü…ÌZMìü Ò$Ææÿ$ {ç³ÐóþÕõÜ¢
B Ææÿ…Væü…ÌZ Ò$Ææÿ$ Æ>×ìý…^èþVæüËÆæÿ° Ò$ Ðèþ$¯èþçÜ$ ^ðþº$™èþ$…¨?
Ò$Ææÿ$ Cç³µsìý¯èþ$…yìþ 10, 20, 30 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ™èþÆæÿ$Ðé™èþ H ÆæÿMæü…V> iÑ…^éË¯èþ$
Mæü$…r$¯é²Ææÿ$? Ò$Ææÿ$ GÌê Mæü¯èþç³yæþ™éÆæÿ$? GÌê…sìý õÜ²íßý™èþ$Ë$ E…yéÍ? GMæüPyæþ °ÐéçÜ…
E…sêÆæÿ$? Ò$Ææÿ$ H… ^óþçÜ*¢ E…yæþyæþ… Ò$Mæü$ CçÙt…? Ò$ Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅË™ø Ò$ çÜ…º…«§éË$
GÌê E…sêÆÿ$$? Ò$ ^èþ$r*t Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… GÌê E…yéÍ? Ò$Ææÿ$ {ç³ç³…^èþ…ÌZ HÐóþ$… ^èþ*íÜ
E…sêÆæÿ$? H Ææÿ…Væü…ÌZ Ò$Ææÿ$ E…sôý Ò$Ææÿ$ i°Äæý$‹Ü {Mìü…§æþ Væü$Ç¢…ç³# ´÷…¨ E…sêÆæÿ$?
C…§æþ$ÌZ Mö°² {ç³Ôèý²ËMæü$ çÜÐèþ*«§é¯éË$, Ò$ MæüËËÌZ ^èþ*íÜ E…yö^èþ$a. Mö°²sìý° Ò$Ææÿ$
Fíßý…^èþVæüËÆæÿ$. M>± Ò$ MæüËË±² Ò$Ñ M>Mæü´ùÆÿ$$ E…yæþÐèþ^èþ$a. GÐèþOÆðÿ¯é _¯èþ² í³ËÏ Ðéyìþ° ¯èþ$Ðèþ#Ó
ò³§æþªÄæý*ÅMæü H… AÐèþ#™éÐèþ# A…sôý rMæü$PÐèþ$° MæüÌñýMæütÆø, yéMæütÆø, C…f±Æø A° ^ðþ´ë¢yæþ$. B B»ê¾Æÿ$$Mìü
Ðésìý Væü$Ç…^óþOÐðþ$¯é ™ðþË$Ýë? A¨ B A»ê¾Æÿ$$ MæüË M>§æþ$. Ðéâæýå ™èþÍÏ ™èþ…{yæþ$Ë MæüË. ºçßý$Ôé
A…§æþ$Móü¯óþÐðþ* D Æøk M>ÌôýiË$, Mø_…VŠü òÜ…rÆæÿ$Ï, D MæüËË Ò$§æþ ÐéÅ´ëÆæÿ… ^óþçÜ$Mæü$° Ðéâæýå
MæüËË$ ç³…yìþ…^èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… E¯èþ² M>ÌôýiË çÜ…QÅ ºsìýt, JMæü I§æþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë
™èþÆæÿ$Ðé™èþ¯èþ$…yìþ C…f±Ææÿ$Ï ò³ÆæÿVæüÆæÿ$. °Ææÿ$§øÅVæü$Ë$ ò³Ææÿ$Væü$™éÆæÿ$ Ðéâ¶ýåÌZ° AÝë«§éÆæÿ×ý {ç³†¿æý¯@þ$
Ýë¯@þ»ñýyìþ™óþ ™èþç³µ. (C¨ 2002ÌZ Æ>íÜ¯@þ Ð@þ*r) Ò$Ææÿ$ ÑË„æü×ýOÐðþ$¯@þþÐèþÅMìü¢V> Væü$Ç¢…ç³ºyæþyé°Mìü
{ç³™óþÅMìü…_ HÒ$ ^óþÄæý$¯èþÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ$. {ç³† ÐéÇÌZ ç³Ë$ÆæÿM>Ë Ðóþ$«§æþçÜ$ÞË$ (Multiple Intelligences)
E…sêÆÿ¬. B Üç ßç ýf Ðóþ$«§þæ Üç $Þ ÐO þð ³ç # Ë„> ÅË$ E…sôý G…™èþ ò³§æþª Ë„æü ÅOÐþð $¯é ³ç r$t§þæ Ë™ø Ýë«¨…^èþÐ@þ^èþ$a.
A¨ ™èþÍÏ ™èþ…{yæþ$Ë MæüOÌñý¯é ç³Æ>ÓÌôý§æþ$. (Ð@þ$Ç°² ÑÐ@þÆ>ËMæü$ ¯óþ¯@þ$ {ÐéíÜ¯@þ "¨ OòœÆŠÿ' ç³#çÜ¢Mæü… ^èþ§æþÐ@þ…yìþ.)
iÑ™èþ…ÌZ H Ë„æüÅ… Ýë«¨õÜ¢ Ò$Ææÿ$ Ò$ ÑË$ÐèþËMæü$ A¯èþ$Væü$×ý…V>, Ò$ iÐèþ¯èþ OÔðýÍ Ò$Ææÿ$
MøÆæÿ$Mæü$¯èþ²r$ÏV> Æ>i ç³yæþMæü$…yé iÑ…^èþVæüËÆæÿ$? Ò$Mæü$ D ´ësìýMóü ™ðþÍíÜ¯é çÜÆóÿ, D {ç³Ôèý²ËMæü$
çÜÐèþ*«§é¯éË$ BÌZ_…_ {ÐéÄæý$yæþ… §éÓÆ> Ò$Mæü$ A™èþÅ…™èþ BçÜMìü¢, CçÙt…, {ç³†¿æý E¯èþ² Ææÿ…Væü…
HÑ$sìý A° ™ðþË$çÜ$MøÐèþ^èþ$a.
Ò$ ÔèýMìü¢ Äæý$$Mæü$¢Ë$ HÑ$sìý?
Ò$Ææÿ$ G¯ø² ÝëÆæÿ$Ï Ñ¯óþ E…sêÆæÿ$, Ðèþ$¯èþ Ððþ$§æþyæþ$ Mæü…ç³NÅrÆŠÿ Ìê…sìý§æþ°, C¨ A…™èþ$Ìôý° ÔèýMìüV¢ üæ Ë§æþ°,
©°° Eç³Äñý*W…_ H§æþ¯èþ$Mæü$…sôý A¨ ^óþÄæý$Ðèþ^èþa°. M>± A¨ ç³NÇ¢V> °f… M>§æþ$. Mö…™èþÐèþ$…¨
Mö°² ^ðþÄæý$ÅVæüËÆæÿ$, Mö°² ^ðþÄæý$ÅÌôýÆæÿ$. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ çÜ_¯Œþ sñý…yæþ*ËPÆŠÿ G…™èþ {ç³Äæý$†²…_¯é Ðóþ$sìý
»êMæüÞÆŠÿ M>VæüËyé? Mø¯óþÆæÿ$ çßý…í³ JMæü Ýë°Äæý* Ò$Æ>j M>VæüË§é? AÑ$™é»Œý º^èþa¯Œþ Æ>fMîüÄæý$ÌZÏ
Æ>×ìý…^èþVæüÍV>yé? CÌê ÐéÆæÿ$ ÐóþÆóÿ Ðèþ–†¢° G¯èþ$²Mæü$…sôý Ðèþ$¯èþ… AçÜË$ D õ³Ææÿ$Ï Ñ¯èþMæü´ùÄôý$ Ðéâæýå….
E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ Ðèþ* Ýù§æþÆæÿ$yæþ$Mìü ¸ùsZ{Væüïœ A…sôý Ðèþ$à CçÙt…. ¯éMæü$ ºçßý$ MæüçÙt…. ¯éMæü$
Ð@þ*sêÏyæþyæþÐ@þ$…sôý Ðèþ$à CçÙt…. Ðèþ* A¯èþ²Äæý$Å _{™éË™ø Ðèþ*sêÏyæþ™éyæþ$. ¯óþ¯èþ$ Ðèþ*rË™ø _{™éË$
çÜ–íÙtÝë¢¯èþ$. ¯éMæü$ A™èþÅ…™èþ CçÙtOÐðþ$¯èþ ç³° ^óþçÜ$¢¯é²¯èþ$ Mæü¯èþ$Mæü¯óþ D Æøk Ò$ ^óþ†ÌZ E…yæþVæüÍV>¯èþ$.
™èþ¯èþ ç³°° CçÙtç³yóþÐéÆæÿ$, ™èþ¯èþ¯èþ$ Mæü*yé CçÙtç³yæþ™éÆæÿ$. ™èþ¯èþ¯èþ$ ™é¯èþ$ CçÙtç³yóþ ÐéÇ° GÐèþOÆðÿ¯é
CçÙtç³yæþ™éÆæÿ$.
{º™èþMæüyé°Mîü, yæþº$¾ çÜ…´ë¨…^èþyé°Mìü H Ðèþ–†¢ AÆÿ$$¯é çÜÇç³yæþÐèþ^èþ$a. B Ðèþ–†¢ÌZ O¯ðþç³#×ýÅ…
Mæü*yé çÜ…´ë¨…^èþÐèþ^èþ$a. AÆÿ$$™óþ E¯èþ²™èþ ÕQÆ>Ë$ A«¨Æøíßý…^éË…sôý Ðèþ*{™èþ… Ò$ ÔèýMìü¢ Äæý$$Mæü$¢ËMæü$,
çÜÓ¿êÐé°Mîü A¯èþ$Væü$×ý…V> E…yóþ Ææÿ…Væü… G¯èþ$²MøÐèþyæþ… A™èþÅ…™èþ E™èþ¢Ðèþ$….
Mö…™èþ Ðèþ$…¨ Mö°² ç³¯èþ$Ë$ »êV> ^ðþÄæý$ÅVæüËÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ Ðéâæý$å »êV> ^ðþÄæý$ÅÌôý° ç³¯èþ$Ë$
Mæü*yé ^ðþÄæý$ÅÐèþËíÜ ÐèþõÜ¢ »êV> ^óþõÜÑ Mæü*yé »êV> ^ðþÄæý$ÅÌôýÆæÿ$. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ çÜ_¯Œþ »êÅsìý…VŠü
»êV> ^ðþÄæý$ÅVæüËyæþ$. Mðüò³t±Þ »êV> ^ðþÄæý$ÅÌôýyæþ$. Mðüò³t±Þ ¡çÜ$MøÐèþyæþ… ÐèþËÏ »êÅsìý…VŠü Mæü*yé »êV>
^ðþÄæý$ÅÌôýMæü´ùÄæý*yæþ$. AÌêVóü Ò$ Ðèþ–†¢ÌZ Ò$Ææÿ$ »êV> ^óþÄæý$VæüÍVóü ç³¯èþ$Ë$ Ò$Ææÿ$ ^óþÄæý$…yìþ. Ñ$Væü™éÑ
^óþÆÿ$$…^èþ…yìþ.
{ç³ç³…^èþÐèþ$¯óþ ò³§æþª Ðèþ$*ÅhMŠü çÜ…çÜ®ÌZ, Ò$Ææÿ$ H ç³ÇMæüÆæÿ…Ìê »êV> AÐèþ$Ææÿ$™éÆæÿ$? Ò$Ææÿ$
WsêÆŠÿ AÆÿ$$™óþ {yæþÐèþ$$Ã M>ÌôýÆæÿ$ Mæü§é! Ò$Ææÿ$ H§ø A¨ Ò$Ææÿ$. Ò$Ææÿ$ H¨ M>§ø A¨ Ò$Ææÿ$ M>§æþ$.
Ò$Ææÿ$ M>°¨ AÐèþyé°Mìü {ç³Äæý$†²õÜ¢ Ò$Ææÿ$ H§ø A¨ Mæü*yé Ñ$çÜÞÆÿ$$´ù™éÆæÿ$.
D Æøk Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰…ÌZ H Ðèþ$*ËMæü$ ÐðþãÏ¯é {ç³¡ JMæüPÆæÿ* HO§ðþ¯é Ðèþ$…_ ÐéÅ´ëÆæÿ… E…sôý
^ðþç³µ…yìþ A¯èþyæþ… Ðèþ*Ðèþ$*Ìôý. ¯óþ¯èþ$ Q_a™èþ…V> ^ðþç³µVæüË¯èþ$. °f…V> Ò$ iÑ™é°² B¯èþ…§æþ…V>
Væüyæþ´ëË¯èþ$Mö…sôý Ò$ Ðèþ–†¢°, Ò$ ¿êVæüÝëÓÑ$° Ðèþ*{™èþ… Ò$Æóÿ G¯èþ$²Mø…yìþ. G…§æþ$Mæü…sôý Æðÿ…yæþ*
Ðèþ$¯èþçÜ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþÑ. Ò$Ææÿ$ iÑ™é…™èþ… Væüyæþ´ëÍÞ¯@þÑ.
Ò$ ÔèýMìü¢ Äæý$$Mæü$¢Ë$, ÝëÐèþ$Æ>¦ÅË¯èþ$ ºsìýt Ò$ Ææÿ…Væü…ÌZ/çÜ…çÜ¦ÌZ Ò$Ææÿ$ H ´ë{™èþ ´ùíÙ…^éÌZ
°Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$MøÐèþ^èþ$a. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ Ò$Mæü$ çÜ…¿êçÙ×ê ^é™èþ$ÆæÿÅ…, ÌoMæüÅ… GMæü$PÐèþ E¯é²Äæý$¯èþ$Mø…yìþ,
Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü Ææÿ…Væü… G¯èþ$²MøÐèþ^èþ$a. Ìôý§é Ò$Mæü$ HM>{Væü™èþ™ø ç³° ^óþÄæý$yæþÐóþ$ CçÙt…, ºÄæý$r †ÆæÿVæüyæþ…
CçÙt… ÌôýMæü´ù™óþ AÌê…sìý ç³¯óþ ^óþÄæý$Ðèþ^èþ$a. AÆÿ$$™óþ CçÙtÐèþ$Æÿ$$¯èþ ç³° ^óþõÜ çÜÐèþ$Äæý$… Ðèþ^óþa§éM>, ^óþõÜ
³ç °° CçÙ³çt yæþ$™èþ* ^óþÄæý$yæþÐóþ$ Ñfq™þè . AÆÿ$$™óþ Ò$Mæü$ B Üç Ðèþ$Äæý$… Æ>ÐéË…sôý AçÜË$ Ò$Mæü$ CçÙÐt þè $Æÿ$$¯èþ
³ç ° HÑ$sZ ™ðþË$çÜ$MøÐéÍ Mæü§é!
Mö…™èþÐèþ$…¨ ^éÆæÿtÆŠÿyŠþ AMú…sŒý, Ýë‹œt ÐóþÆŠÿ C…f±ÆŠÿ, Ðèþ$Ít Ò$yìþÄæý* Ìê…sìý ÐésìýÌZ A™èþÅ«¨Mæü
ÑfÄæý$… Ýë«¨…_¯èþ ÐéÇ° ^èþ*íÜ ™éÐèþ$$ Mæü*yé C…§æþ$ÌZ Oò³Mìü ÐèþÝë¢Ðèþ$¯èþ$Mæü$…sêÆæÿ$. H Mð ÈÆŠÿ
™èþÐèþ$Mæü$ A°² Ñ«§éÌê çÜ*rÐèþ#™èþ$…§æþ° VæüÐèþ$°…^èþMæü$…yé, {ç³çÜ$¢™èþ… H¨ »êÐèþ#…¨ A° ÐéMæüº$ ^óþíÜ
B Ææÿ…Væü…ÌZ {ç³Äæý$™èþ²… Ððþ$$§æþË$ò³yæþ™éÆæÿ$. çÜVæü… §æþ*Ææÿ… ÐðþâêåMæü V>± ™ðþÍÄæý$§æþ$. C¨ Ðèþ$¯èþMæü$
çÜÇç³yæþ§æþ°. M>± Aç³µsìýMóü ^éÌê çÜÐèþ$Äæý$…, yæþº$¾ B Ææÿ…Væü…ÌZ Ððþ_a…^èþyæþ… ÐèþËÏ Cr$ D Ææÿ…Væü…
Ðèþ§æþËÌôýMæü, Ðèþ$Æøsìý Ðèþ*ÆæÿÌôýMæü, çÜ™èþÐèþ$™èþÐèþ$Ðèþ#™èþ$…sêÆæÿ$.
C¨ GÌê…sìý§æþ…sôý ÐèþÄæý$çÜ$ÌZ E¯èþ²ç³šyæþ$ E…yóþ E™éÞçßý… ÐèþËÏ H ç³O¯ðþ¯é ^óþõÜÄæý$VæüË¯èþ$
A¯èþ$Mæü$…sêÆæÿ$. Mö…™èþM>Ìê°Mìü D ç³° ™èþ¯èþMæü$ çÜÇç³yæþ°¨ A° ™ðþË$çÜ$Mæü$¯é² B Äæý$ÐèþÓ¯èþ…ÌZ
E¯èþ² E™éÞçßý… E…yéÍV>! A…§æþ$Móü JMæü Ðèþ$à¯èþ$¿êÐèþ#yæþ$ »ê«§æþç³yìþ¯èþr$Ï ""K Äæý$$Ðèþ™é G…™èþ
§æþ$Ææÿ§æþ–çÙt…. Ò$ ÔèýMìü¢ A…™é Äæý$ÐèþÓ¯èþ… ÌZ¯óþ Ðèþ–«§é AÆÿ$$…§óþ'' A°. C¨ Ò$ ÑçÙÄæý$…ÌZ
fÆæÿVæü°ÐèþÓMæü…yìþ. Äæý$ÐèþÓ¯èþ… JMæü ÐèþÆæÿ…. H ÐéÅÄæý*Ðèþ$… ^óþÄæý$Mæü´ùÆÿ$$¯é, H Õ„æü×ê ÌôýMæü´ùÆÿ$$¯é
Mæü*yé A§æþ$Â™èþ ÑfÄæý*Ë…¨…^óþ ÔèýMìü¢ Äæý$ÐèþÓ¯é°Mìü E…¨. ©°° çÜ¨Ó°Äñý*Væü… ^óþçÜ$Mæü$° Äæý$ÐèþÓ¯èþ…
ÌZ¯óþ Ñgôý™èþË$ Mæü…yìþ. iÑ™èþ… Væü$Ç…_ G…™èþ ™èþÓÆæÿV> ™ðþË$çÜ$Mæü$…sôý A…™èþ GMæü$PÐèþM>Ë… B¯èþ…§æþ…V>
Væüyæþç³Ðèþ^èþ$a.
ç³#sìýt¯èþ {ç³† Ðèþ$°ïÙ Vöç³µÐéyæþÐèþ#™éyæþ° ^ðþç³µÌôýÐèþ$$V>±, {ç³† Ðèþ$°íÙÌZ¯èþ*
Vöç³µÐéÆæÿÐèþyé°Mìü AÐèþçÜÆæÿOÐðþ$¯èþ Væü$×ýVæü×êË$…sêÆÿ$$. Ðésìý° GÐèþÆæÿ$ G…™èþ ^èþMæüPV>, G…™èþ
çÜ™èþÓÆæÿ…V> Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$…sôý A…™èþ ÐóþVæü…V> ÐèþÇçÜ$¢…¨ Vöç³µ™èþ¯èþ….
&¯ðþ´ùÍÄæý$¯Œþ íßýÌŒý
{ç³† JMæüPÇMîü H§ø JMæü Ææÿ…Væü…ÌZ ç³°Mìü Ðèþ^óþa çÜçßýf íÜ«§æþª…V> E¯èþ² Mö°² ÔèýMìü¢ Äæý$$Mæü$¢Ë$,
™ðþÍÑ™óþrË$ E…sêÆÿ$$. M>Mæü´ù™óþ Mö°²sìýÌZ Ñç³È™èþOÐðþ$¯èþ ÔèýMìü¢ ÝëÐèþ$Æ>®ÅË$ E…sêÆÿ$$. Mö°²sìýÌZ
ÝëÐèþ*¯èþÅOÐðþ$¯èþ ™ðþÍÑ™óþrË$ E…sêÆÿ$$.
Ñgôý™èþË$ °¼yîþMæü–™èþOÐðþ$ E¯èþ² ÝëÐèþ$Æ>®Å°Mìü ç³§æþ$¯èþ$ ò³sìýt Ðèþ{f…Ìê ™èþÄæý*ÆæÿÐèþ#™éÆæÿ$. ™èþÐèþ$Mæü$
¿æýVæüÐèþ…™èþ$yæþ$ C_a¯èþ {ç³™óþÅMæü Væü$×êË¯óþ, ÐèþÆæÿ…V> Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$° JMæü ÐèþÅMìü¢ ¯èþ$…yìþ, ™èþ¯óþ JMæü
çÜ…çÜ¦Ìê Ðèþ*Ç ™èþÐèþ$ õÜÐèþË §éÓÆ> Ðèþ$$…§æþ$V> ™èþÐèþ$Mæü$, ™èþÐèþ$ Ææÿ…V>°Mîü, BOò³ §óþÔé°Mîü Eç³Äñý*Væü
ç³yæþ™éÆæÿ$. ÒÇ ÑfÄæý$… ¯óþyæþ$ §óþÔèý ÑfÄæý$…. ÒÆæÿ$ gê¡Äæý$ BçÜ$¢Ë$.
Ðèþ$¯èþMæü$¯èþ² ÔèýMæü$¢ËÌZ A™èþÅ…™èþ GMæü$PÐèþ ÔèýMìü¢, {ç³†¿æý E¯èþ² Ææÿ…Væü… HÑ$sê A° ™ðþË$çÜ$MøÐèþyæþ…

§éÓÆ> Ðèþ$¯èþ iÑ™èþ… JMæü BrÌê, ´ërÌê ÝëVæü$™èþ$…¨.
JMæüÝëÇ {ç³Ðèþ$$Q V>Äæý$Mæü$yæþ$ G‹Ü.í³. »êËçÜ${ºçßýÃ×ýÅ… V>Ææÿ$ JMæü çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ ^éÌê Ðèþ$…¨
"Ðóþ$Ðèþ$$ G‹Ü.í³. V>ÇÌê ´ëyæþVæüË…, M>± Ðèþ*Mæü$ AÐèþM>ÔéË$ Æ>ÐèþsôýÏ§æþ$' A…sêÆæÿ$, M>± ¯é Mæü…sôý ¯é
ÌêV> C…MðüÐèþÆæÿ$ »êV> ´ëyæþVæüËÆæÿ$? A° A¯é²Ææÿ$. A§óþ D Æøk Æ>×ìýçÜ$¢¯@þ² Mö™èþ¢ ™èþÆæÿ… ´ërV>â¶ý$å
»êË* V>ÇÌê ´ëyéË¯èþ$MøÌôý§æþ$. ÐéâñýåÌê ´ëyæþVæüËÆø AÌê ´ëyéÆæÿ$. AÌêVóü Ò$Ææÿ$ Mæü$yé Ò$ çÜçßýf
Üí §æþÐO® þð $¯èþ {ç³†¿æý, BçÜMìü™¢ ø Mæü*yìþ¯èþ Ææÿ…Væü… G…^èþ$Mæü$…sôý Ò$ iÑ™èþ… Ò$Mæü$ CçÙÐOt þð $¯èþ ´ërÌê ÝëVæü$™èþ$…¨.
Ò$ÌZ §éW E¯èþ² B ÔèýMìü¢ ÝëÐèþ$Æ>®ÅË$, Ò$ çÜÓ¿êÐèþÐèþ$* ™ðþÍÄæý$yé°Mìü D {Mìü…¨ ÐésìýMìü
çÜÐèþ*«§é¯éË$ CMæüPyæþ Ìôý§é ¯ør$ º$MŠüÌZ {ÐéÄæý$…yìþ.
Ò$Mæü$ H ÑçÙÄæý*Ë$ E™óþ¢f… MæüÍWÝë¢Æÿ$$?

ÑàÆæÿ Äæý*{™èþË$, {ç³Mæü–†, C…sîýÇÄæý$ÆŠÿ yìþOgñý¯Œþ, ÌêÅ…yŠþ õÜP‹³, BsZÐðþ$$O»ñýÌŒýÞ, §æþ$çÜ$¢Ë$,
ÝëtÆŠÿ çßZrÌŒýÞ, MæürtyéË$, ÇÄæý$ÌŒý GõÜtsŒý, Oòßý Ý÷OòÜsîý çÜÇPÌŒý ? ÑIí³Ë™ø ç³Ç^èþÄæý$…, AyðþÓ…^èþÆŠÿ
OÌñý‹œ, B¿æýÆæÿ×êË$, ò³Æÿ$$…sìý…VŠüÞ, ´ërË$, çÜ…X™èþ…, ¸÷sZ{Væüïœ, {í³…sìý…VŠü, ç³„æü$Ë$, f…™èþ$Ðèþ#Ë$,
¯èþr¯èþ, BrË$, Eç³¯éÅÝëË$, Ðé¨…^èþyæþ…, çÜ…¿êçÙ×ý, A…§æþ…V> E…yæþyæþ…, òÜ•tË$V> E…yæþyæþ…,
{ÔèýOÐðþ$Mæü iÐèþ¯èþ Ýû…§æþÆæÿÅ…, ç³ÌñýÏr*Ç iÑ™èþ…, {ç³Ôé…™èþ iÐèþ¯èþ…, ÐéÅÄæý*Ðèþ$…, Äñý*V>, çÜ*¹Ç¢
MæüÍW…^èþyæþ…, »Z«§æþ¯èþË$, Mæü…ç³NÅrÆŠÿÞ, C…rÆŠÿ¯ðþsŒý, yìþOgñý°…VŠü, OòÜ¯ŒþÞ C…M> G¯ø².
Ò$Mæü$ H¨ E™óþ¢f… CçÜ$¢…§ø A§óþ {ÐéÄñý$$^èþ$a. E§é. JMæü ÌêÄæý$Ææÿ$, ´ùÎ‹Ü BïœçÜÆæÿ$,
yéMæütÆæÿ$, I.G.G‹Ü, I.í³.G‹Ü, HMæütÆæÿ$, {´÷òœçÜÆŠÿ, ´÷ÍsîýíÙÄæý$¯Œþ, OòÜ…sìý‹Üt CÌê HO§ðþ¯é Ò$Mæü$ E™óþ¢f…
MæüÍW…^óþ Ðèþ–†¢ E…sôý AÐóþ {ÐéçÜ$Mø…yìþ.
Ò$Mæü$ E™óþf¢ … MæüÍW…^óþ ÑçÙÄæý*Ë$ {ÐéçÜ$MøÐèþyæþ… ÐèþËÏ Ò$ Ðèþ–†¢ D Ææÿ…V>°Mìü Üç …º…«¨…_¯èþ§O þð
E…yö^èþ$a. Ìôý§é Ò$ Ðèþ–†¢° Ò$Mæü$ E™óþ¢f… MæüÍVóü Ñ«§æþ…V> Ðèþ$Ë^èþ$MøÐèþ^èþ$a.
1. Ò$Mæü$ E™óþ¢f… MæüÍW…^óþ ÑçÙÄæý*Ë±² CMæüPyæþ Ìôý§é Ò$ ¯øsŒý º$MŠüÌZ {ÐéÄæý$…yìþ.
2. Ò$ÌZ H {ç³™óþÅMæü sêÌñý…sŒý¯èþ$ §óþÐèþ#yìþ_a¯èþ ÐèþÆæÿ…Ìê A¯èþ$Mæü$…r* E…sêÆæÿ$?
3. Ò$ çÜÓ¿êÐèþ íÜ§æþOÐðþ$¯èþ Væü$×ýVæü×êË$, ÔèýMìü¢Äæý$$Mæü$¢ÌôýÑ$sìý?

4. H ç³¯èþ$ËÌZ {ç³™óþÅMæü A¯èþ$¿æýÐèþ… çÜ…´ë¨…^éÆæÿ$?
5. Ò$ÌZ C™èþÆæÿ$Ë$ Ððþ$^èþ$aMæü$°, Ò$ {ç³†¿æý¯èþ$ Væü$Ç¢…_¯èþ A…ÔéË$ HÑ?
6. A…§æþÇMæü…sôý Ò$Mæü$ GMæü$PÐèþ çÜÐèþ*^éÆæÿ… ™ðþÍíÜ¯èþ Ææÿ…Væü… H¨?
KMðü, A±² {ÐéÝëÆæÿ$V>! A°²sìý± JMæüÝëÇ gê{Væü™èþ¢V> ç³ÇÖÍ…^èþ…yìþ. CÌê çÜÐèþ*«§é¯éË$

{ÐéÄæý$yæþ… ÐèþËÏ Ò$Mæü$ iÑ™èþ…ÌZ H ³ç ¯èþ$Ë$ Ò$Mæü$ A™èþÅ…™èþ Üç …™èþ–í³°¢ MæüË$Væü^óþÜç $¢…§ø ™ðþÍÄæý$^óþÜç $¢…¨.
D çÜ…™èþ–í³¢ Ò$Mæü$ iÑ™é…™èþ… {õ³Ææÿ×ý¯èþ$ CçÜ*¢¯óþ E…r$…¨. Ò$Ææÿ$ CçÙtç³yóþ ÑçÙÄæý*Ë$ D ´ësìýMóü
Ò$Mæü$ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ ™èþ^éayæþ$™èþ* E…yæþÐèþ^èþ$a. AÆÿ$$™óþ Òsìý° Ò$ ÑË$ÐèþË™øMæü*yìþ¯èþ B§æþÆæÿØ…™ø
´ùË$aMæü$° çÜÇ^èþ*yæþ…yìþ. Ò$ CÚëtË$, Ò$ ÑË$ÐèþË$ MæüÍíÜ¯èþ Ðèþ–†¢/ÐéÅ´ëÆæÿ… iÐèþ¯èþ Ñ«§é¯èþ…ÌZ
¿êVæüOÐðþ$™óþ Ò$Ææÿ$ iÑ™èþ…ÌZ G¯èþ²yæþ* ç³° ^óþÄæý$MæüPÆæÿÌôý§æþ$. Ò$Ææÿ$ G…gêÄŒý$ ^óþçÜ$¢…sôý Ò$Mæü$ yæþº$¾
ÐèþçÜ$¢…¨.
Ò$Mæü$ Ò$ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ "¯óþ¯èþ$ 100 Ôé™èþ… D Ææÿ…V>°Mìü çÜÇç³yæþVæüË¯èþ$' Ìôý§é "D Ææÿ…Væü… ÌZ
¯óþ¯èþ$ ^èþÇ{™èþ çÜ–íÙt…^èþVæüË¯èþ$' Ìôý§é "¯óþ¯èþ$ D Ðèþ–†¢° iÑ™éÔèýÄæý$…V> Ðèþ$Ë$^èþ$MøÐèþyæþ… §éÓÆ>
A™èþÅ…™èþ B¯èþ…§é°² ´÷…§æþVæüË¯èþ$' A° ÑÔéÓçÜ… Ðèþ_a¯èþ ç³¯èþ$Ë$/Ææÿ…Væü…/Ðèþ–†¢/ÐéÅ´ëÆæÿ…/
E§øÅVæü… HO§ðþ¯é çÜÆóÿ CMæüPyæþ {ÐéÄæý$…yìþ.
Ò$Mæü$ yæþº$¾ Cº¾…§æþ$Ë$ Ìôý¯èþç³šyæþ$, Ìê¿æý ¯èþÚëtËMæü$ A¡™èþ…V> H ç³¯èþ$Ë$ ^óþÄæý$yé°Mìü
Ðèþ$¯èþçÜ*µÇ¢V> CçÙtç³yæþ™éÆæÿ$?
Cç³#yæþ$ Ò$Mæü$ CçÙtOÐðþ$¯èþ ç³¯èþ$Ë$ HÑ$sZ ™ðþÍÝëÆÿ$$. A…§æþ$ÌZ A°²sìýMæü¯é² CçÙtOÐðþ$¯èþ¨ H¨?
JMæü Ðóþâæý ¿æýVæüÐèþ…™èþ$yæþ$ {ç³™èþÅ„æüOÐðþ$ Ò$Mæü$ JMóü JMæü ÐèþÆæÿÑ$Ýë¢¯èþ…sôý Oò³ ÐésìýÌZ §óþ°° MøÆæÿ$Mæü$…sêÆæÿ$?
B IyìþÄæý*¯èþ$ {X¯Œþ MæüËÆŠÿ òÜP^Œþ ò³¯èþ$²™ø CMæüPyæþ {ÐéÄæý$…yìþ.
D ç³°/Ææÿ…Væü… A…sôý Ò$Mæü$ A™èþÅ…™èþ CçÙtÐèþ$¯èþ²Ðèþ*r. D Ææÿ…Væü…ÌZ Ò$Mæü$ BçÜMìü¢, E™èþ$ÞMæü™èþ,

{ç³†¿æý, ÝëÐèþ$Ææÿ®üÅ…, CçÙt… CÌê A±² E¯é²Äæý$¯èþ²Ðèþ*r. Ò$Ææÿ$ CÌê…sìý ç³° ^óþçÜ*¢¢ B§éÄæý$…
Ðèþ^óþa Ðèþ–†¢ H§æþÆÿ$$¯é E…sôý Ò$ A…™èþ A§æþ–çÙtÐèþ…™èþ$Ë$ ÌôýÆæÿ$ A¯èþ$Mæü$¯óþrr$t Ò$Ææÿ$ G…^èþ$Mæü$¯óþ Ææÿ…Væü…
E…§é? AÆÿ$$™óþ CMæü Ò$ {ç³Ðèþ–†¢° Ò$ Ðèþ–†¢V> GÌê Ðèþ$Ë^èþ$MøÐèþ^øa ™ðþË$çÜ$Mæü$…§é….
{ç³†¿æý A¯óþ¨ JMóü JMæü Ôé™èþ… {õ³Ææÿ×ý MæüÍW…^èþyæþ…... ™èþMìüP¯èþ ™ö…¿ñýO™öÑ$Ã¨ Ôé™èþÐèþ$*
AÌêMæüÍW¯èþ {õ³Ææÿ×ý MøçÜ… ç³Ç{ÔèýÑ$…^èþyæþÐóþ$. & £éÐèþ$‹Ü BÌêÓ GyìþçÜ¯Œþ
CçÙtOÐðþ$¯èþ ç³°° Væü$Ç¢…^èþyæþ… A¯óþ MìüÏçÙtOÐðþ$¯èþ ç³°° ç³NÇ¢ ^óþÝëÆæÿ$. C§óþ, ÐèþÅMæü$¢Ë¯èþ$ Ðèþ$à Ñgôý™è Ë¯@þ$
^óþõÜ¨. AÆÿ$$™óþ D IyìþÄæý*¯èþ$ ³ç r$tMüæ $° ³ç ÇVðüsôýt Ðèþ$$…§æþ$, D ³ç ° ÌZ Ò$Ææÿ$ G…™èþ B§éÄæý$… Üç …´ë¨…^óþ
AÐèþM>ÔèýÐèþ$$ E…§ø ™ðþË$çÜ$MøÐèþyé°Mìü Mö…™èþ çÜÆóÿÓ ^ðþÄæý*ÅÍ. G…§æþ$Mæü…sôý Ðèþ$¯èþ iÑ™èþ… ^éÌê _¯èþ²¨.
Ðèþ$¯èþ ÔèýMìü¢ ÝëÐèþ$Æ>®ÅË$, A°²sìýMæü¯é² Ðèþ$$QÅ…V> Üç Ðèþ$Äæý*°² A™èþÅ…™èþ GMæü$PÐèþ Ìê¿æý… Ðèþ^óþa CçÙÐt þè $Æÿ$$¯èþ
ç³°ÌZ Væüyæþç³yæþ… Ðèþ$…_¨ Mæü§é. Ñ$Væü™é CÚëtË¯èþ$ Mæü*yé ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ–†¢V> Ðèþ*Ææÿ$aMøÐèþ^èþ$a Ìôý§é
à½V> E…^èþ$MøÐèþ^èþ$a. D ÑçÙÄæý*Í² G…™ø ^èþMæüPV> Äæý$…yæþÐèþ$*ÇV>Ç "OÐðþ$…yŠþ ç³ÐèþÆŠÿ'ÌZ (õ³i
189) {ÐéíÜ¯èþ A„æüÆ>Ë¯èþ$ Ò$ Ðèþ$$…§æþ$…^èþ$™é¯èþ$.
""™ðþÍÑ, ^èþ§æþ$Ðèþ#, Mæü–íÙ A…sôý Ë„>üÅ°Mìü GÆæÿ$Ðèþ# Ìê…sì Ñ. Ðèþ$¯èþ… H Ææÿ…Væü…ÌZMìü {ç³ÐóþÕ…^èþ
§æþË^èþ$Mæü$¯é²Ððþ* §é°Ò$§óþ HM>{Væü™èþ °Ë´ëÍ. ³ç ¨ ÆæÿM>Ë Ææÿ…V>ÌZÏ JMóüÝëÇ Mæü–íÙ ^óþÄæý$Ìôý… Mæü§é!
Ðèþ$¯èþ §æ WYÆæÿ$¯èþ² GÆæÿ$Ðèþ# ç³ÇÑ$™èþ…. Ò$ §æþVæüYÆæÿ Mö¨ªV> ¯óþË E…¨. ÐèþÆæÿÛ… JMóüÝëÇ ç³yæþ$™èþ$…¨. ç³¨
BÌZ^èþ¯èþÏ Ñ™èþ¢¯éË$¯é²Æÿ$$. Ðésìý° fËÏ…yìþ. BÆæÿ$ Ððþ$$ËMðü™èþ¢Ðèþ#. JMæüsìý Ðèþ$«§æþÅÌZ Ðèþ$Ææÿ×ìýçÜ$¢…¨.
Ñ$Væü™é Ðèþ$*yìþ…sìýÌZ JMæü§é°² A§æþ–Úët°Mìü Ðèþ§æþÍò³rt…yìþ. Ò$ §æþVæüÆY ÿæ $¯èþ² M>çÜ¢ GÆæÿ$ÐèþN Æðÿ…yìþ…sìýMîü
ÐóþÄæý$…yìþ. JMæüsìý Hç³#V> ò³ÆæÿVæür… {´ëÆæÿ…ÀçÜ$¢…¨. Aç³µsìý¯èþ$…` Ò$ HM>{Væü™èþ A…™é §é°Ò$§óþ
°Ëç³…yìþ. Ò$Ææÿ$ B Ææÿ…Væü…ÌZ °Ë§öMæü$PMæü$…sêÆæÿ$. Æðÿ…yæþÐèþ§é°² òÜOyŠþ OÌñý¯ŒþÌZ GÆæÿ$Ðèþ# ÐóþçÜ*¢
{º†Mìü E…^èþ…yìþ''.
IyìþÄæý* ¯èþ$…yìþ Ðèþ–†¢?

^éÌê Ðèþ$…¨ ™èþÐèþ$Mæü$ ¯èþ_a¯èþ IyìþÄæý*¯èþ$ çÜOÆðÿ¯èþ AÐèþV>çßý¯èþ ÌôýMæü$…yé V>Í ÌñýMæüPË$ ÐóþíÜ
Ððþ$$§æþË$ò³yé¢Ææÿ$. A…§æþ$Móü 80 Ôé™èþ… _¯èþ² ÐéÅ´ëÆ>Ë$ 3 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ÌZõ³ Mæü¯èþ$Ðèþ$Ææÿ$VæüÐèþyæþ…
ò³§æþª BÔèýaÆæÿÅ… M>§æþ$. ÐéÅ´ëÆæÿOÐðþ$¯é, ÑÐéçßýOÐðþ$¯é 1000 ÆøkË$ °Ë¨Mæü$PMæü$…sôý A¨ °Ëºyìþ¯èþsôýÏ.
E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ Ò$Ææÿ$ {Mö™èþ¢ ¼h¯ðþ‹Ü IyìþÄæý* º§æþ$Ë$ iÑ™èþ ¿êVæüÝëÓÑ$° G¯èþ$²MøÐéÍ.
Ððþ$$§æþsìý ^èþ*ç³#ÌZ ¯èþ_a¯é Ððþ…r¯óþ ^óþõÜçÜ$Mæü$…sêÆ>? Ìôý§æþ$ Mæü§é ! A™èþ°/BÐðþ$ AËÐér$Ï, {ç³ÐèþÆæÿ¢¯èþ,
ÑË$ÐèþË$ CÌê C…M> ^éÌê ^èþ*Ýë¢Ææÿ$V>. {õ³Ðèþ$ OÐðþ$Mæü…ÌZ CÐèþ±² Mæü¯èþç³yæþMæü´ù™óþ Ðèþ$™èþ$¢ ¨V>Mæü
(ò³âæýåÄæý*ÅMæü) ™ðþË$çÜ$¢…¨. D ÆøkÌZÏ ¯èþ^èþaMæü´ùÆÿ$$¯é ¿æýÇ…_ M>ç³#Ææÿ… ^óþõÜ ÆøkË$ ÌôýÐèþ#.
A…§æþ$Móü Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ Mæü*yé ÑyéMæü$Ë çÜ…QÅ ò³Ææÿ$Væü$™ø…¨. C¨ Ò$ Ðèþ–†¢ÌZ fÆæÿVæü±Äæý$Mæü…yìþ.
Ò$Mæü$ ¯èþ_a¯èþ IyìþÄæý*™ø {õ³Ðèþ$ÌZ ç³yæþyæþ… Ðèþ$…_§óþ. AÆÿ$$™óþ Ðèþ$™èþ$¢ÌZ ç³yö§æþ$ª. Mö¯é²âæý$å yóþsìý…VŠü
^ðþÄæý$Å…yìþ Ò$ IyìþÄæý*™ø. §é¯øÏ ÌZr$´ër$Ï ™ðþË$Ýë¢Æÿ$$. Ò$Ææÿ$ Ò$ »êÄŒý$/VæüÆŠÿÏ {òœ…yŠþ™ø çÜÆæÿ§é
MøçÜ… †Ææÿ$Væü$™èþ$…sôý KMóü. iÑ™èþ… ³ç …^èþ$ MøÐéË¯èþ$Mæü$…sôý G¯ø² ÑçÙÄæý*Ë$ BÌZ_Ýë¢Æÿæ $. A§óþ Ñ«§þæ …V>
Ò$Ææÿ$ G¯èþ$²Mø»ZÄôý$ Ðèþ–†¢ ïÜf¯èþÌŒý ÐéÅ´ëÆæÿ…Ìê AÆÿ$$™óþ C…™èþ çÜÐèþ$Äæý$…, BÌZ^èþ¯èþ AMæüPÆæÿÌôý§æþ$. D
Ææÿ…Væü…ÌZ JMæü ¯èþ*™èþ¯èþ JÆæÿÐèþyìþ çÜ–íÙt…^èþVæüË¯èþ¯èþ² ™èþç³¯èþ Cç³µsìýMæü…sôý GMæü$PÐèþ çÜ…´ë¨õÜ¢ C…M> »êV>
{º™èþMö^èþa¯óþ ¯èþÐèþ$ÃMæü… E…sôý¯óþ C§æþ…™é. Ò$Ææÿ$ D ³ç #çÜM¢ üæ … ^èþ§æþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$ A…sôý E…§æþ¯óþ A¯èþ$MøÐéÍ.
Ò$ÌZ Mö…™èþÐèþ$…¨ A¯èþ$MøÐèþ^èþ$a. ±¯óþ§ø _¯èþ² çÜ…´ë§æþ¯èþ Væü$Ç…_ ^èþ*çÜ$¢…sôý, ©°Mìü…™èþ
AÐèþçÜÆæÿÐèþ* A°. ¯óþ¯óþÒ$ sêsê ¼Æ>Ï AÐéÓË¯èþ$MøÐèþyæþ… Ìôý§æþ$. Ìôý§é A…§æþÆæÿ* çÜ_¯ŒþË*, Aº$ªÌŒý
MæüÌêÐŒþ$Ë* AÐèþÆæÿ$ Mæü§é! A¯èþ$MøÐèþ^èþ$a. CÌê ÑfÄæý$… Ýë«¨…_¯èþ ÐéÆæÿ$ çÜÐèþ*f…ÌZ G…™èþ Ôé™èþ…?
A° Ò$Ææÿ$ {ç³Õ²…^èþÐèþ^èþ$a. °fÐóþ$ ^éÌê Mö¨ªÐèþ$…¨ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Aç³NÆæÿÓ ÑfÄæý$… Ýë«¨Ýë¢Ææÿ$. M>±
Ò$Ææÿ$ B Mö¨ªÐèþ$…¨ÌZ E¯é²Ææÿ$. ™ðþË$Væü$ÌZ G…™èþ ÑfÄæý$… Ýë«¨…_¯èþ ç³#çÜ¢MæüÐèþ$Æÿ$$¯é Æðÿ…yæþ$
Ë„æüË {ç³™èþ$ËÑ$…_ AÐèþ$$Ãyæþ$´ùÌôý§æþ…sôý, 10 MørÏ f¯é¿êVæüË ™ðþË$Væü$ Æ>{ÚëtËÌZ ÑfÄæý$…
Ýë«¨…^éË¯èþ$Mæü$° CÌê…sìý ç³#çÜ¢M>Ë$ ^èþ¨Ðóþ ÐéÆæÿ$ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 0.2 Ôé™èþ…. A…sôý ^éÌê Mö¨ª
Ôé™èþ… Mæü§é! A…§æþ$ÌZ Ò$Ææÿ* E¯é²Ææÿ$ Mæü§é!
¯é ^èþ$r*t E…yóþ ÐéÇ AÐèþçÜÆ>ÌôýÑ$sìý ?

D AÐèþçÜÆ>Ë$ Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐèþ$° ™ðþÍÄæý$Ðèþ^èþ$a Ìôý§é ™ðþÍÄæý$Mæü´ùÐèþ^èþ$a.
E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ JMæü Ððþ»ŒýòO ÜsŒý yìþgO ýñ °…VŠü Ððþ$$§æþË$ò³sìý¯t þè ÐèþÅMìü¢ Ðèþ§æþMª üæ $ MæüÜç Ðt þè $Ææÿ$Ï Mæü*Å Mæür$tMüæ $° Æ>Mæü´ùÐèþ^èþ$a.
M>± C¨ {ç³¡ çÜ…çÜ®Mæü*, ÐéÅ´ëÆ>°Mîü AÐèþçÜÆæÿÐèþ$° A™èþ¯èþ$ Mæü°Ó¯ŒþÞ AÆÿ$$™óþ MæüçÜtÐèþ$ÆæÿÏ¯èþ$ A™èþ¯èþ$
Mæü°Ó¯ŒþÞ ^óþíÜ Ðèþ*ÆðÿPsŒý¯èþ$ çÜ–íÙt…^èþ$MøÐèþ^èþ$a. G…§æþ$Mæü* ç³°MìüÆ>°, BÆøV>Å°Mìü à°^óþõÜ Mæü*ÌŒý
{yìþ…Mæü$Ë$, ÍMæüPÆæÿ$, Væü$sêP, íÜVæüÆðÿr$Ï Ìê…sìý ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë¯óþ "Ò$ B¯èþ…§æþ… MøçÜ…' A° Mæü°Ó¯ŒþÞ ^óþíÜ
AÐèþ$ÃVæüÍW¯èþç³šyæþ$, Ðèþ$¯èþçÜ$…yéÌôý M>± ç³°MìüÐèþ^óþa ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë$/õÜÐèþË¯èþ$ AÐèþ$Ãyæþ… G…™èþ ç³° ^ðþç³µ…yìþ.
H ÐèþçÜ$¢OÐðþ¯é/çÜÈÓOòÜ¯é/õÜÐèþ AÆÿ$$¯é GÐèþÇOMðü¯é Eç³Äñý*Væüç³yìþ¯èþç³šyóþ Mæü§é AÑ Æ>×ìý…^óþÑ.
{ç³† JMæüPÇMîü AÐèþçÜÆ>Ë$ E¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ B AÐèþçÜÆ>Ë Ýë¦Æÿ$$° ºsìýt yìþÐèþ*…yŠþ E…r$…¨. D
AÐèþçÜÆ>Ìôý…sìý A° A…§æþÇMæü¯é² Ðèþ$$…§æþ$ Væü$Ç¢…_ B AÐèþçÜÆ>Ë$ ¡Ça¯èþÐéyæþ$ Ñgôý™èþ AÐèþ#™éyæþ$.
GMæü$PÐèþÐèþ$…¨ AÐèþçÜÆ>Ë$ ¡Ça¯èþÐéyæþ$ GMæü$PÐèþ Ìê¿æý ç³yæþ™éyæþ$. AÆÿ$$™óþ D AÐèþçÜÆ>Ë° Cç³µsìýMóü
^éÌê Ðèþ$…¨ ¡Ææÿ$çÜ$¢…sôý ÐéÇ Mæü¯é² À¯èþ²…V>, Ðèþ$Ç…™èþ ÑË$OÐðþ¯èþ õÜÐèþV> E…sôý ™èþç³µ B õÜÐèþMæü$
B§æþÆæÿ×ý ËÀ…^èþ§æþ$. CÑ ™ðþÍÄæý*Ë…sôý Mö¨ªV> çÜÆóÿÓ ^óþÄæý*Í.
Ò$Ææÿ$ G…^èþ$Mæü$¯èþ² Ææÿ…Væü…ÌZ E…yóþ ÐéÅ´ëÆæÿ/E§øÅVæü/«§æþ¯èþ… çÜ…´ë¨…^óþ AÐèþM>ÔéË$ Ò$Mæü$
G°² A°í³õÜ¢ AÐèþ±² Ò$ ç³#çÜ¢Mæü…ÌZ {ÐéÄæý$…yìþ.

± §éÇ Ææÿçßý§éÇ
{MìüÄôý$sìýÑsîý A…sôý {Mö™èþ¢ BÌZ^èþ¯èþMæü$ }M>Ææÿ… GMæüPyæþ¯èþ$…^ø ÐèþçÜ$¢…§æþ¯èþ$MøMæü…yìþ. A¨
Ò$¯èþ$…^óþ Æ>Ðèþ^èþ$a. Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯èþ² M>Ìê¯èþ$Mæü¯èþ$Væü$×ý…V> AÐèþçÜÆ>Ë¯èþ$ §æþ–íÙtÌZ ò³r$tMæü$° JMæü {Mö™èþ¢
IyìþÄæý*™ø ¯èþ*™èþ¯èþ JÆæÿÐèþyìþ çÜ–íÙt…^èþVæüË¯èþ¯èþ² ¯èþÐèþ$ÃMæü… Ò$Mæü$…sôý CMæü Ææÿ…Væü…ÌZMìü §æþ*MæüÐèþ^èþ$a.
H {Mö™èþ¢ IyìþÄæý* AÆÿ$$¯é Ðèþ$$…§æþ$V> ÐèþÅ†ÆóÿMìü…^èþºyìþ, ™èþÆæÿ$Ðé™èþ †ÆæÿçÜPÇ…ç³ºyìþ,
A…†Ðèþ$…V> B§æþÇ…ç³ºyæþ$™èþ$…¨. Ò$ Ðèþ$¯èþçÜ$ÞÌZ «§æþ–Éæþ…V> ""Ýë«§æþÅ…'' A° ÑÔèýÓíÜ…_¯èþ
§é°°, {ç³³ç …^èþÐèþ$…™é AÝë«§þæ Å… A° ¿êÑ…_¯é ÌñýMæüP^óþÄæý$Mæü…yìþ.
E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ JMæü ©ÑÌZ Mø™èþ$Ë$ AMæüPyæþ Ðèþ$sìýÌt Z E…yóþ BàÆæÿ… ™èþÑÓ †…r$…yóþÑ. A…§æþ$ÌZ
Mö…^ðþ… {MìüÄôý$sìýÑsîý E¯èþ² Mø† ¯óþ¯èþ$ D Ðèþ$sìýt™ø G…§æþ$Mæü$ †¯éÍ A°í³…_ AMæüPyæþ çÜÐèþ$${§æþç³#
±Ææÿ$ÌZ gêyìþ…_ †¯èþyæþ… Ððþ$$§æþË$ò³sìýt…§æþr. Ñ$Væü™é Mø™èþ$Ë±² AÌêVóü †¯èþyæþ… ò³§æþª Ñ_{™èþ…
M>§æþ$V>±, G¯ø² ÐóþË OÐðþ$âæýå §æþ*Æ>¯èþ ÐóþÆóÿ ©Ðèþ#ÌZÏ E¯èþ² Mø™èþ$Ë$ Mæü*yé CÌêVóü †¯èþyæþ… Ððþ$$§æþË$
ò³sêtÄæý$r. C¨ Ðèþ$¯èþ çÜÐèþ*f…ÌZ »êV> Mæü¯èþç³yæþ$™èþ$…¨. GÐèþOÆðÿ¯é JMæü {Mö™èþ¢ ÐéÅ´ëÆæÿ… {´ëÆæÿ…À…_
çÜMðüÞ‹Ü AÄæý*ÅÆæÿ…sôý CMæü Ððþ¯èþM> Ðèþ$$…§æþ* ^èþ*yæþMæü$…yé ç³#rtVöyæþ$Væü$ÌêÏ AÐóþ ¼h¯ðþ‹ÜË$ Æ>Ðèþyæþ…
´ùÐèþyæþ… Ðèþ$¯èþ… ^èþ*çÜ*¢¯óþ E¯é²…. CÌê…rç³šyóþ ™ðþÍOÐðþ¯èþÐéÆæÿ$ ´ùsîý§éÆæÿ$Ë¯èþ$ †r$tMøMæü$…yé
Ðèþ$Æø BÌZ^èþ¯èþ™ø Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ´ùÐèþyæþÐóþ$ M>Mæü Ðèþ$Ç…™èþ Ðèþ$…¨ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ´ùÐèþyé°Mìü Ðèþ*ÆæÿY§æþÆæÿØMæü$
Ìo™éÆæÿ$. H Ðèþ–†¢ ÌZ¯èþÆÿ$$¯é Ë„æüüÅ… °ÆóÿªÕ…^èþ$Mæü$¯óþ Ðèþ$$…§æþ$ D {Mìü…§æþ ÑçÙÄæý*Ë¯èþ$ çÜÆóÿÓ ^óþÄæý$…yìþ:
1. Ò$Ææÿ$ AÐèþ*ÃË¯èþ$Mæü$…r$¯èþ² E™èþµ™èþ$¢Ë$/õÜÐèþË$ HÑ$sìý? ÒsìýMìü Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ G…™èþ
yìþÐèþ*…yŠþ E…¨?
ÑfÄæý*°Mìü Ðèþ$*yæþ$ ÑçÙÄæý*Ë$ A™èþÅ…™èþ BÐèþÔèýÅMæüÆæÿ….
1. Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$yæþ$ BÐðþ*¨…^èþyæþ….
2. Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$°Mìü A…§æþ$»êr$ «§æþÆæÿ.
3. Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$°Mìü A…§æþ$»êr$ÌZ E…yæþyæþ….
Ò$ õÜÐèþË$ M>±, Ò$ Ðèþ–†¢ M>± C™èþÆæÿ$ËMæü$ AÐèþçÜÆæÿOÐðþ$ E…yéÍ. Mö¯èþyé°Mìü AÐèþçÜÆæÿ… E¯èþ²
Ðéâæýå §æþVæüYÆæÿ yæþº$¾ E…yéÍ. Ò$ õÜÐèþË$ AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Æÿ$$¯èþ ÐéÇMìü A…§æþ$»êr$ÌZ E…yéÍ.
CÌê…sìý çÜÆóÿÓ ^óþÄæý$Mæü$…yé Ððþ$$§æþË$ò³sìýt¯èþ ÐéÅ´ëÆ>Ë iÑ™èþ M>Ë… GMæü$PÐèþ E…yæþ§æþ$. D
Æøk ÐéÅ´ëÆ>ËMæü$ ´ùsîý E…§óþÐðþ*V>± JMæü {ç³Ðèþ–†¢° Ðèþ–†¢V> ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² ÐéâæýåMæü$ Gç³µsìýMîü ´ùsîý
Ìôý§æþ$. °fOÐþð $¯èþ °ç³#×ý$ËMæü$ Gç³šyæþ* yìþÐèþ*…yŠþ E…r$…¨. §« é¯èþÅ… GVæü$ÆæÿÐóþÜí ¯èþ³ç šyæþ$ W…f E¯èþ²Ñ
{Mìü…§æþ E…yìþ ´÷Ë$Ï GWÇ´ù™éÆÿ$$. A§óþ Ñ«§æþ…V> Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ Ð@þ*…«§æþÅ… Ìê…sìý Br$ ´ùr$Ï

Ðèþ_a¯èþç³šyæþ$ çÜ™é¢ E¯@þ²ÐéÆæÿ$ °ËºyæþyæþÐóþ$ M>Mæü Ðèþ$Ç…™èþ yìþÐèþ*…yŠþÌZ E…sêÆæÿ$.
2. Ò$Ææÿ$ G¯èþ$²Mæü$¯èþ² ÐéÅ´ëÆæÿ…/Ðèþ–†¢° ^óþÄæý$yé°Mìü Ò$Ææÿ$ HÐðþ$O¯é ¯óþÆæÿ$aMøÐéÌê?
§óþ°ÌZ AÆÿ$$¯é ¯ðþOç³#×ýÅ… çÜ…´ë¨…^éÌê?
Ò$Ææÿ$ G¯èþ$²Mæü$¯èþ² Ë„æüüÅ Ýë«§æþ¯èþMæü$ Ò$Ææÿ$ H… ¯óþÆæÿ$aMøÐéÌZ Ë„>ÅË$ °Æ>ªÇ…^èþ$MøÐéÍ.
E§é: HO§ðþ¯é ¿êçÙ ¯óþÆæÿ$aMøÐèþyæþÐðþ*, Mæü…ç³NÅrÆŠÿ MøÆæÿ$Þ, {yðþ•Ñ…VŠü, HO§ðþ¯é íÜPÌŒý ¯óþÆæÿ$aMøÐéÍÞ E…sôý,
A¨ Ë„æüüÅ…V> ò³r$tMøÐèþ^èþ$a.
E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ ¯é Ë„æüüÅ…ÌZ ¿êVæü…V> Ððþ»Œý yìþOgñý¯Œþ ¯óþÆæÿ$aMøÐèþËíÜ Ðèþ_a…¨. C¨ Ðóþ$Ðèþ$$
°ÆæÿÓíßý…_¯èþ GWj¼çÙ¯Œþ ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ… M>Ðèþyé°Mìü ^éÌê §øçßý§æþ ç³yìþ…¨. AÌêVóü D ç³#çÜ¢Mæü…
{ÐéÄæý$yé°Mìü Mæü…ç³NÅrÆŠÿÌZ ™ðþË$Væü$ÌZ Osñýç³# ^óþÄæý$yæþ… ¯óþÆæÿ$aMøÐéÍÞ Ðèþ_a…¨.
3. A…™èþÆ>jË…, ÝëÐ@þ*hMæü ¯ðþsŒý Ð@þÆŠÿP& D ç³Çgêq¯èþ… Ò$ ÐéÅ´ëÆæÿ…/ Ðèþ–†¢Mìü HOÐðþ$¯é Eç³Äñý*Væü
ç³yæþ$™èþ$…§é?
¯èþ¯èþ$² AyìþW™óþ C…rÆŠÿ ¯ðþsŒý Eç³Äñý*Væüç³yæþ° Ææÿ…Væü… Ìôý§æþ$. D Æøgôý M>§æþ$ H ÆøOgñý¯é
çÜÐèþ*^éÆæÿÐèþ$$ ÔèýMìü¢ Ðèþ…™èþÐðþ$O¯èþ¨. D Æøk C…rÆŠÿ¯ðþsŒýÌZ H çÜÐèþ*^éÆæÿOÐðþ$¯é §öÆæÿ$Mæü$™èþ$…¨. AÌêVóü
Ò$ çÜÐèþ*^éÆæÿÐèþ$$ Mæü*yé C…rÆŠÿ ¯ðþsŒýÌZ E…§é? JMæüç³šyæþ$ {»Z^èþÆŠÿMæü$ Ñç³È™èþOÐðþ$¯èþ ÑË$Ðèþ E…yóþ¨.
Cç³šyæþ$ Æøk ÆøkMæü* Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯èþ² ç³ÇíÜ®™èþ$Ë ÐèþËÏ D Æøk A…§æþÆæÿ* C…rÆŠÿ ¯ðþsŒý¯èþ$ GË{M>t°MŠü
{»Z^èþÆŠÿV> ç³ÇVæü×ìýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. AÆÿ¬™óþ Gç³µsìýMæüç³šyæþ$ A‹³ yóþsŒý M>° Ððþ»Œý OòÜr$Ï iÐ@þ… MøÌZµÐ@þyæþÐóþ$
M>Mæü CÐóþ$gŒý¯@þ$ ™èþWYÝë¢Æÿ¬. òÜÆŠÿa C…f¯Œþ ÌZ Ð@þ$¯@þ Ææÿ…Væü… Væü$Ç…_ ÔZ¨çÜ$¢¯@þ²ç³šyæþ$ Ð@þ$¯@þ çÜÐ@þ*^éÆæÿ…
Æ>ÐéË…sôý Ò$Ææÿ$ Ððþ»Œý OòÜsŒý Ð@þ*{™èþÐóþ$ M>Mæü õœ‹Ü º$MŠü õ³i, Í…MŠüyŠþ C¯Œþ Ð@þ…sìý ÚùçÙÌŒý Ò$yìþÄ¶ý*ÌZ
Mæü*yé HMìütÐŒþV> E…yéÍ.
4. ç³¼ÏíÜsîý H ÆæÿMæü…V> ^óþÄæý$§æþË^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$?
Ò$Ææÿ$ H ÐéÅ´ëÆæÿ… ^óþçÜ$¢¯é²Æø ™ðþÍÄæý*Ë…sôý Ò$ Væü$Ç…_ C™èþÆæÿ$ËMæü$ ™ðþÍÄæý*Í. Ððþ$$§æþsZÏ¯óþ
A…™èþÆ>j¡Äæý$ Mæü…ò³±ËÌêV> yæþº$¾ QÆæÿ$aò³rtÌôýÆæÿ$. ÒOÌñý¯èþ…™èþ ™èþMæü$PÐèþ ºyðþjsŒý™ø GMæü$PÐèþ Ìê¿æý…
Ðèþ^óþa Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü IyìþÄæý*Ë$ HÑ? H Ò$yìþÄæý* §éÓÆ> Ò$Mæü$ GMæü$PÐèþ Ìê¿æý…? H çÜ…çœ$…ÌZ
Ððþ$…ºÆŠÿ AÐèþ#™éÆæÿ$?
Ò$Ææÿ$ {´ë^èþ$ÆæÿÅ… ´÷…§éË…sôý Ò$Ææÿ$ ÐèþÅMìü¢Væü™èþ…V> Oyðþ¯èþÑ$MŠü ç³ÆæÿÞ¯éÍsîý MæüÍW E…yéÍ.
A…sôý ÔéÈÆæÿMæü…V>, Ðèþ*¯èþíÜMæü…V>, GÐðþ*çÙ¯èþÌŒýV> C…{ò³‹Ü ^óþõÜrr$tV> E…yéÍ. Ò$ Ðèþ–†¢Mìü
çÜ…º…«¨…_¯èþ ÑçÙÄæý*ËÌZ A¯èþÆæÿYâæý…V> Ðèþ*sêÏyæþVæüÍVóü ç³Çgêq¯èþ… E…yéÍ. Eç³¯éÅÝëË$ C^óþa
{ç³† AÐèþM>Ôé±² gêÆæÿÑyæþ$ÐèþMæü*yæþ§æþ$. CÐèþ±² ¯éMðüÌê ™ðþË$Ýë¢Äæý$° A¯èþ$Mæü$¯óþ Mæü¯é² GÌê
™ðþË$çÜ$MøÐéÍ A¯èþ$Mæü$…sôý ™ðþË$Ýë¢Æÿ$$. ç³#çÜ¢M>Ë$, Ðèþ*ÅVæügñýO¯èþ$Ï, ByìþÄñý*, ÒyìþÄñý*, Eç³¯éÅÝëË$,
¨ ïÜ“MðüsŒý 127 Ò$ MæüËË$ HÑ$sìý
òÜÑ$¯éÆæÿ$Ï, C…rÆŠÿ ¯ðþsŒý, {sñý•°…VŠü òÜ…rÆæÿ$Ï G°² ÌôýÐèþ# ™ðþË$çÜ$MøÐéË° ™èþç³¯èþ E…sôý. CÌê Ò$Ææÿ$
¯óþÆæÿ$aMøÐéÍÞ¯èþÑ Mæü*yé Ò$ Ë„æüüÅ… M>Ðö^èþ$a.
5. Ò$Ææÿ$ MøÇ…¨ ´÷…§æþyé°Mìü Ò$Ææÿ$ H ç³¯èþ$Ë$ ^óþÝë¢Ææÿ$?
Ýë«§éÆæÿ×ý…V> Ðèþ$¯èþ… çÜÈÓçÜ$ Ðèþ$$…§æþ$ ´÷…¨ ¼Ë$Ï ™èþÆæÿ$Ðé™èþ CÝë¢…. A§óþ {ç³Mæü–† °Äæý$Ðèþ$…
{ç³M>Ææÿ… ¼Ë$Ï Ðèþ$$…§æþ$ 100 ³ç ÆðÿØ…sŒý C^éaMæü¯óþ Üç ÈÓçÜ$ A…§æþ$™èþ$…¨. Ñ™èþ¯¢ þè … Ðèþ$$…§é Ððþ$$MæüP Ðèþ$$…§é?
Ò$ Ë„æüüÅ Ýë«§æþ¯èþ MøçÜ… Ò$Ææÿ$ «§æþ¯èþ Ææÿ*õ³¯é, çÜÐèþ$Äæý$… Ææÿ*õ³¯é, {ÔèýÐèþ$ Ææÿ*õ³¯é H¨ AÐèþçÜÆæÿÐðþ*
çœÍ™èþ… BÕ…^èþMæü$…yé ^óþÄæý$ÐèþËíÜ…§óþ. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ M>ÐéË¯èþ$Mæü$¯èþ² ÐèþÅMìü¢ çÜÐ@þ*^éÆæÿ…
õÜMæüÇ…^èþyé°Mìü G…™ø çÜÐ@þ$Ä¶ý$…, «§æþ¯@þ… Ððþ_a…^éÍ. G¯ø² çÜ$RêË¯@þ$ Ð@þ§æþ$Ë$MøÐéÍ. A…†Ð@þ$…V>
A¨ ³ç ¨Ð@þ$…¨Mìü Üç àÄ¶ý$ç³yéË¯óþ ™èþ³ç ¯@þ, E§óþÔ® ý¶ Å…™ø JMæü ™èþ³ç Üç $ÞÌê B Ð@þ*¯@þÜí Mæü Üí †¦ ÌZ °Ð@þ$Væü²Ð@þ$ÐéÓÍ.
A…™ðþ…§æþ$Mæü$ C…XÏÙç $ AÀÐèþ–«¨ª ^óþÜç $MøÐéË¯èþ$Mö¯óþ Ðéâæý$å ÆøkMæü$ Æðÿ…yæþ$ {Mö™èþ¢ ³ç §éË$ ¯óþÆæÿ$aMæü$…sôý
çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°Mìü çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 600 {Mö™èþ¢ ç³§éË$ ¯óþÆæÿ$aMøÐèþ^èþ$a. C…XÏçÙ$ÌZ «§éÆ>âæý…V> Ðèþ*sêÏyæþyé°Mìü
300 ç³§éË$ ÐèþõÜ¢ ^éË$. G…™èþÐèþ$…¨ ÆøkMæü$ B 5 °Ðèþ$$ÚëË$ MóüsêÆÿ$$…^èþVæüËÆæÿ$. MóüÐèþË… 3 Ôé™èþ…
Ðèþ$…¨. A…§æþ$ÌZ Ò$Ææÿ$ E¯é²Æ>? Ñ$Ðèþ$ÃÍ² AÀÐèþ–«¨ª ^óþõÜ ç³°Mìü çÜÐèþ$Äæý$… MóüsêÆÿ$$…^èþyæþ… Mæü*yé
ò³r$tºyóþ.
6. Ò$ ÐéÅ´ëÆæÿ…/Ðèþ–†¢Mìü ^èþrt ç³Ææÿ…V> M>ÐèþËíÜ¯èþ ç³¯èþ$Ë$ HÑ$sìý ?
Ð@þ$…_ Mæü…ò³± òÜ“MæürÈ Üç àÄ¶ý$… ^óþÄ¶ý$VæüËÆæÿ$. ÐéÅ´ëÆæÿ… {´ëÆæÿ…À…^èþyé°Mìü Ðèþ$$°Þç³ÌŒý ÌO ýñ òÜ¯ŒþÞ
AÐèþÜç Ææÿ… E…r$…¨. Ðèþ$Ç°² ÑÐèþÆ>ËMæü$ ÝëÃÌŒý õÜPÌŒý C…yæþ{ïÜt ÐéÆæÿ$ ^èþrt ³ç ÆæÿÐèþ$Æÿ$$¯èþ, Üç …çÜ¦ Væü$Ç…_¯èþ
ç³Ë$ A…ÔéËÌZ Mö…™èþÐèþÆæÿMæü* OVðüyðþ¯ŒþÞ CÝë¢Ææÿ$. ÐéÅ´ëÆ>°Mìü B§éÄæý$, Ðé×ìýfÅ, õÜÐé ç³¯èþ$²Ë
ÑçÙÄæý$…ÌZ ^éÆæÿtÆŠÿz AMú…sñý…sŒý¯èþ$ çÜ…{ç³¨…^èþ…yìþ. sêMæü$ÞË Væü$Ç…_ G¯èþ²yæþ* ¿æýÄæý$ç³yæþMæü…yìþ. ^éÌê
Ðèþ$…¨ Ðèþ$¯èþÜç $ÌZ D sêMæü$ÞË ¿æýÄæý*Ë ÐèþËÏ yæþº$¾ Üç …´ë¨…^èþyæþÐóþ$ Ðèþ*¯óþÝë¢Æÿæ $. ^èþrt º§æþÐOª þð $¯èþ ³ç §æþ™® þè $ËÌZ
ç³¯èþ$² Æ>Æÿ$$¡Ë$ GÌê ´÷…§æþÐèþ^øa Ðèþ$…_ ^éÆæÿtÆŠÿyŠþ AMú…sñý…sŒý çÜËà CÐèþÓVæüËÆæÿ$.
7. G…™èþ ò³r$tºyìþ AÐèþçÜÆæÿ…?
A™èþÅ«¨Mæü ÑfÄæý$… Ýë«¨…_¯èþÐéÇ° ^èþ*õÜ,¢ ^óþ†ÌZ ò³§æþª Ððþ¬™èþ…¢ ÌôýMæü$…yé Ððþ$$§æþË$ ò³sìý¯t þè ÐéÆóÿ.
Ýë«§éÆæÿ×ý…V> ÐèþÅMìü¢Væü™èþ sêÌñý…r$ Ò$§æþ B«§éÆæÿç³yìþ¯èþ Ðèþ–™èþ$¢ËMæü$ ò³§æþªV> ò³r$tºyæþ$Ë$ AÐèþçÜÆæÿ…
Ìôý§æþ$. A§óþ Äæý$…{™éË™ø Mæü*yìþ¯èþ ÐéÅ´ëÆæÿ… AÆÿ$$™óþ, ò³r$tºyæþ$ËMæü$ AÐèþçÜÆæÿOÐðþ$¯èþ BÇ®Mæü çÜàÄæý$…
^óþÄæý$yé°Mìü G¯ø² çÜ…çÜ¦Ë$ ™èþÄæý*Ææÿ$V> E¯é²Æÿ$$. Ðèþ$…_ E§óþ®Ô¶ýÅÐèþ$$, Ðèþ$…_ BÌZ^èþ¯é E…sôý
º$$×ý… ´÷…§æþyæþ… çÜ$Ë¿æýÐóþ$. Mö…™èþ Ðèþ$…¨ ÝëÓÆæÿ®ç³Ææÿ$Ë$ ¼¯éÒ$ º$$×êË$ ¡çÜ$Mæü$¯é², ÐéÇ
iÑ™éË° ç³ÇÖÍõÜ¢, B yæþº$¾ ÐéÇMóüÐèþ*{™èþ… Eç³Äñý*Væüç³yæþÌôý§æþ° ™ðþË$çÜ$¢…¨. GÐèþÓÇMîü Ë…^èþ…
CÐèþÓMæü$…yé º$$×ý… ¡çÜ$MøÐèþyæþ… Ýë«§æþÅÐóþ$ A° ¯èþÐèþ$Ã…yìþ. D Æøk A°² gê¡Äæý$ »êÅ…Mæü$Ë$ Møsìý

Ææÿ*´ëÄ¶ý$Ë ÐèþÆæÿMæü* Gr$Ðèþ…sìý òÜMæü*ÅÇsîý ÌôýMæü$…yé º$$×êË$ Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþÄæý$Ðèþ$° {ç³¿æý$™èþÓ E™èþ¢Ææÿ$Ó
E…§æþ° Ñ¯é²¯@þ$. M>± Ð@þ$¯@þ »êÅ…Mæü$Ë$ A…™èþ Üç $Ë¿¶ý…V> º¬×êË$ Ð@þ$…lÆæÿ$ ^óþÄ¶ý$Ð@þ#. içÜÜ‹ Gç³šyø
^ðþ´ëµÆæÿ$V>, E¯@þ²ÐéyìþMìü Ð@þ$Ç…™èþ CÐ@þÓºyæþ$™èþ$…¨, Ìôý°Ðéyìþ §æþVæüYÆæÿ E¯@þ²¨ Mæü*yé ¡çÜ$Mæü$° E¯@þ²ÐéyìþMìü
CÐ@þÓºyæþ$™èþ$…¨ A°. Ð@þ$¯@þ Ð@þ§æþª yæþº$¾ ^óþÆ>Ë…sôý Ð@þ¬…§æþ$V> gêq¯þ@ …ÌZ IÔ¶ýÓÆæÿÅÐ@þ…™èþ…V> ™èþÄ¶ý*ÆæÿÐéÓÍ.
çÜÆæÿçÜÓ¡ §óþÑMìü ¯@þÐ@þ$çÜPÇõÜ¢ ËMîü‡ §óþÑ Ð@þçÜ$¢…§æþ° FÇMóü A¯@þÌôý§æþ$ Ð@þ$¯@þ ò³§æþªË$.
L™éÞíßýMæü$OÌñý¯èþ Äæý$$ÐèþMæü$ËMæü$ çÜàÄæý$… ^óþõÜ çÜÓbèþa…§æþ çÜ…çÜ¦Ë$ G¯ø² E¯é²Æÿ$$. çÜÐ@þ*^éÆæÿ
ß
ç ýMæü$P “Mìü…§æþ ÑÐ@þÆ>Ë$ ™ðþË$çÜ$Mæü$¯óþ ß
ç ýMæü$P Ð@þ$¯@þMæü$ E…§æþ° Ð@þ$ÆæÿÐ@þMæü…yìþ. GÐ@þÆO ÿð ¯é Üç Ð@þ*^éÆæÿÑ$Ð@þÓyé°Mìü
°Æ>MæüÇõÜ,¢ {Ðé™èþ ³ç NÆæÿÓMæü…V> AyæþVæü…yìþ. A© ÌôýMæü´ù™óþ òO ³ A«¨M>Ææÿ$Ë$, Ò$yìþÄ¶ý*, {ç³gê {ç³†°«§þæ $Ë$
GÌê¯@þ* E¯é²Ææÿ$. {ç³¡§é°Mîü ´ùÆ>yæþÐ@þ$° ¯é E§óþ®Ô¶ýÅ… M>§æþ$. M>± A¯éÅÄ¶ý$… Ò$§æþ B“Væüçßý…
Æ>Mæü´ù™óþ, Ð@þ$¯@þMæü$ D ´ësìý ÝëÓ{™èþ…{™èþÅ… Mæü*yé E…yóþ§ø Ìôý§ø!
AyæþVæü…yìþ CÐ@þÓºyæþ$™èþ$…¨, Mört…yìþ ™ðþÆæÿÐ@þºyæþ$™èþ$…¨, Ððþ™èþMæü…yìþ §öÆæÿ$Mæü$™èþ$…¨ A¯é²Ææÿ$. Ðèþ$¯èþÜç $ÌZ
ÐóþçÜ$Mæü$¯óþ GÌê A¯èþ² JMæüP {ç³Ôèý² Ò$Mæü$ Mö™èþ¢ §éÆæÿ$Ë¯èþ$ Ððþ†Mìüò³yæþ$¢…¨.
D Oò³ {ç³Ôèý²ËMæü$ Ò$Mæü$ çÜÐèþ*«§é¯éË$ ËÀõÜ¢ Ò$Ææÿ$ Ò$ Ë„æüüÅ Ýë«§æþ¯èþMæü$ ¯èþyæþ$… ¼W…^èþÐèþ^èþ$a.

Ë„>ÅË$ GÌê ò³r$tMøÐéÍ?
1. Ë„æüüÅ… GÌê E…yéÍ?
Ò$ Ë„æüüÅ… JMìü…™èþ MæüçÙt Ýë«§æþÅÐèþ$ÐéÓÍV>± AÝë«§æþÅÐèþ$°í³…^èþMæü*yæþ§æþ$. Ë„æüüÅ… Ðèþ$¯èþMæü$ Mö…^ðþ…
A…§æþ¯èþr$ÏV> E…yéÍV>± AçÜÞË$ Mæü¯èþ$^èþ*ç³#Ðóþ$ÆæÿÌZ ÌôýMæü$…yé E…yæþMæü*yæþ§æþ$. Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ
Ýë«¨…^èþVæüË¯èþ¯óþ ¯èþÐèþ$ÃMæü… E…yéÍ. AÌê A° Væü$yìþzV> E…yæþMæü*yæþ§æþ$. Ððþ$$§æþsìý ™èþÆæÿ… ÐèþÅMìü¢™èþÓ ÑM>çÜ…
ç³#çÜ¢Mæü…ÌZ Ò$Ææÿ$ H¨ A¯èþ$Mæü$°, ¯èþÑ$Ã™óþ A¨ M>VæüËÆæÿ$ A° ^ðþõ³µÐéÆæÿ$. AÌêVæü° GÐèþOÆðÿ¯é
GVæü$Ææÿ$™èþ$¯èþ² ÑÐèþ*¯èþ… ¯èþ$…yìþ §æþ*MæüVæüË¯èþ$ A° ¯èþÑ$Ã §æþ*Mìü™óþ H… fÆæÿ$Væü$™èþ$…§ø Ðèþ$¯èþMæü$ ™ðþË$çÜ$.
A§óþ ´ëÅÆ>^èþ*sŒý ÐóþçÜ$Mæü$ ¨W™óþ ¨Vóü AÐèþM>ÔéË$ GMæü$PÐèþ Mæü§é. Ë„>ÅË$ Ðèþ$¯èþ ÔèýMìü¢ ÝëÐèþ$Æ>®üÅË$,
BçÜMìü¢, çÜÓ¿êÐèþ…¯èþ$ ºsìýt ÑÔ>ÓçÜ… HÆæÿµyéÍV>±, MóüÐèþË… ¯èþÐèþ$ÃMæü… Ò$§æþ B«§éÆæÿç³yìþ E…yæþMæü*yæþ§æþ$.
Mö…™èþÐèþ$…¨ ¯éMæü$ C…§æþ$ÌZ ¯èþÐèþ$ÃMæüÐèþ$$…¨ A…r* E…sêÆæÿ$. D ¯èþÐèþ$ÃMæü… A¯èþ²§é°Mìü, A¿êÅçÜ…,
A¯èþ$¿æýÐèþ… ™øOyðþ™óþ ÑÔéÓçÜ… HÆæÿµyæþ$™èþ$…¨. Ðèþ$¯èþ ¯èþÐèþ$ÃMæü… °fÐèþ* M>§é A° ™ðþÍÄæý$yé°Mìü ^óþõÜ§óþ
çÜÆóÿÓ. Ð@þ$¯@þMæü$ ™ðþÍÄ¶ý$°§é°² ¯@þÐ@þ*ÃÍ. ™ðþÍíÜ¯@þ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ¯@þÐ@þ$ÃMæü… §óþ°Mìü?
2. Ò$ Ë„>üÅË$ ÐéçÜ¢Ðèþ…V>, çÜµçÙt…V> E¯é²Äæý*?
^éÌê Ðèþ$…¨ Ò$ Ë„æüüÅ… HÑ$sìý A¯èþyìþW™óþ Ðèþ$…_ gêº$ÌZ gêÆÿ¬¯èþÐèþyæþ…, ¯ðþËMæü$ 50 ÐóþË$
çÜ…´ë¨…^èþyæþ…, ºÆæÿ$Ðèþ# ™èþVæüYyæþ… CÌê AçÜµçÙt…V> E…sêÆÿ$$. Ò$Ææÿ$ GMæüPyæþ E…r$¯é²Ææÿ$ A°
GÐèþÇO¯ðþ¯é AyìþW™óþ B FÇ õ³Æø, M>Ë± õ³Æø ^ðþ´ë¢Ææÿ$. °gê°Mìü B FÇÌZ, M>Ë±ÌZ, Ò«¨ÌZ,
A´ëÆŠÿt Ððþ$…sZÏ, çœÌê¯é ¸ëÏsŒýÌZ E…r$¯é²Ææÿ$. Ò$ Ë„æüÅ… C…™èþ çÜµçÙt…V> E…yéÍ. Ðèþ$…_ MðüÐóþ$Æ>
AÆÿ$$¯é Ìñý¯ŒþÞ ¸ùMæü‹Ü çÜÇ ^óþõÜ¢¯óþ Mæü§é çÜµçÙtOÐðþ$¯èþ _{™èþ… Ðèþ^óþa¨. A…§æþ$Móü Ò$ Ë„>ÅË¯èþ$ {ç³¡ Æøl
ç³#çÜ¢Mæü…ÌZ Ò$ Ðèþ$¯èþçÜ$Mæü$ ¯èþ_a¯èþ Ñ«§æþ…V> {ÐéçÜ$Mæü$…r* ´ù™óþ Ò$Mæü$ °f…V> H… M>ÐéË¯èþ²
ÑçÙÄæý$…Oò³ AÐèþV>çßý¯èþ ÐèþçÜ$¢…¨.
3. Ò$ Ë„>ÅË$ MöËÐèþVæüÍVóü Ñ«§æþ…V> E…yéÍ.
Ë„æüÅ… A…sôý Ò$Ææÿ$ H§ø JMæü ç³° ^ðþÄæý$Åyæþ… M>§æþ$. MøÆæÿ$Mæü$¯èþ² A…†Ðèþ$ çœÍ™èþ… Ýë«¨…^èþyæþ….
E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ 80 MóüiË ÐèþÅMìü¢ Ë„æüüÅ… ºÆæÿ$Ðèþ# ™èþVæüYyæþ… I™óþ ""¯óþ¯èþ$ 31 yìþòÜ…ºÆæÿ$ 2009 ™éÈQ$ÌZç³Ë
60 MìüÌZË ºÆæÿ$Ðèþ# E…sê¯èþ$'' CÌê çÜµçÙt…V> E…yéÍ. Aç³šyæþ$ B Ë„æü Å… ^óþÆæÿ$MøÐéË…sôý H…
^óþÄ¶ý*Í A° E¯@þ² IyìþÄ¶ý*Ë±² {ÐéçÜ$MøÐéÍ. Ð@þ$¯@þMìü E¯@þ² IyìþÄ¶ý*Ë$ A±² ºÄ¶ý$rç³yìþ¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ,
Mö™èþ¢ IyìþÄ¶ý* ¸ëÏ‹Ù AÐ@þ#™èþ$…¨.
Ò$ Ë„æüüÅ… ¯ðþËMæü$ 10 Ë„æüË ÐéÅ´ëÆæÿ… ^óþÄæý$yæþ… AÆÿ$$™óþ B Ë„æüüÅ… ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$™èþ$…¨. M>±
Ò$Mæü$ çÜÇç³yìþ¯èþ…™èþ Ìê¿æý… Æ>Mæü´ùÐèþ^èþ$a. ¯èþÚëtË$ Ðèþ_a¯é BÔèýaÆæÿÅ´ù¯èþMæüPÆæÿÌôý§æþ$. G…§æþ$Mæü…sôý Ò$
Ë„æüüÅ… 10 Ë„æüË rÆø²ÐèþÆæÿ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ "Ìê¿¶ý…' M>§æþ$. ""{ç³† ¯ðþÌê Ë„æü Ææÿ*´ëÄæý$ËMæü$ òO ³V> B§éÄæý$…
ÐèþçÜ$¢…¨''. A¯èþ$MøÐèþyæþ… çÜµçÙt…V> E…¨ Mæü§é!
4. Ë„>ÅË¯èþ$ {ç³Üç $¢™þè … fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²r$tV> {ÐéçÜ$MøÐéÍ.
E§é: ""¨ OòœÆŠÿ'' ç³#çÜ¢Mæü… Ë„æüMæü$ Oò³V> {ç³™èþ$Ë$ AÐ@þ¬ÃOyðþ Ë„æüÌê¨ Ð@þ$…¨ JMæü Vöç³µ iÑ™èþ…
iÑ…^èþyé°Mìü M>Ææÿ×ýÐèþ$Æÿ$$…¨' A° ¿æýÑçÙÅ™Œþ¯èþ$ Mæü*yé ÐèþÆæÿ¢Ðèþ*¯èþ…ÌZ {ÐéçÜ$MøÐéÍ.
5. Ë„>ÅË$ {ç³†Æøl {ÐéçÜ$MøÐéÍ.
E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ Ò$Ææÿ$ {ç³çÜ$¢™èþ… C…sìý ¯èþ$…yìþ Ìôý§é ´ëÆŠÿt OsñýÐŒþ$V> ^óþõÜ ç³°ÌZ ¯ðþËMæü$ ç³¨
ÐóþË$ çÜ…´ë¨çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ¯ðþËMæü$ 30 ÐóþË Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ çÜ…´ë¨…^éË° Ë„æüÅ… ò³r$tMö°, {ç³¡Æøl
{ÐéÄæý$yæþ…, ^èþ§æþÐèþyæþ… ÐèþËÏ Ò$ Ðèþ$¯èþçÜ$ Ñ$Ðèþ$ÃÍ² OVðüyŠþ ^óþÄæý$yæþ… Ððþ$$§æþË$ò³yæþ$¢…¨. çœÌê¯é ç³°
^óþÆÿ$$, Ò$Ææÿ$ ^óþõÜ ç³°° çœ#ÌŒý OsñýÐŒþ$V> Ðèþ*Ææÿ$a, BïœçÜ$ Ððþ$$§æþË$ò³r$t, ç³Ìê¯é Ñ$çÙ¯Œþ Mö¯èþ$,
Mæü…ç³NÅrÆæÿ$ Mö¯èþ$, Ðéçßý¯èþÐèþ$$ Mö¯èþ$, C…M> E§øÅVæü$Ë¯èþ$ ¡çÜ$Mø, ±Ðèþ# C…M> ç³Ìê¯é ÑçÙÄæý*ËÌZ
{´ëÒ×ýÅ… çÜ…´ë¨…^èþ$ A° Ðèþ*sìý Ðèþ*sìýMîü ^ðþº$™èþ$…¨.
Ò$Mæü$ Mæü*yé C…™èþMæü$Ðèþ$$…§æþ$ Gç³šyø fÇVóü E…r$…¨. ç³Ìê¯é ÐèþçÜ$¢Ðèþ# ÌôýMæü´ù™óþ Ìê¿æý…
Ìôý§æþ…yìþ, B Ñ$çÙ¯Œþ ÐèþõÜ¢ V>± ç³¯èþ$Ë$ Ðèþ$$…§æþ$MðüâæýåÐèþ# A…r* E…sêÆæÿ$ Mæü§é! A…§æþ$Móü Ñ$Ðèþ$ÃÍ²
JMæü MæüËË ç³#çÜ¢Mæü… ò³r$tMøÐèþ$…¨. Ò$ Ë„>Å°Mìü A¯èþ$çÜ…«§é¯èþOÐðþ$¯èþ Eç³ Ë„>ÅË$ ÐèþçÜ*¢¯óþ E…sêÆÿ$$.
Òsìý° Ò$Ææÿ$ Ò$ ç³#çÜ¢Mæü…ÌZ {ÐéçÜ$Mæü$° JMöPMæüPsîý Ýë«¨çÜ$¢…sôý Ë„æüüÅ Ýë«§æþ¯èþÌZ Ò$Mæü$ çÜÐèþ$Æø™éÞçßý…
ÐèþçÜ$¢…¨. Ò$ Ðèþ$¯èþçÜ$ ^ðþõ³µÑ °f…V> AÐèþçÜÆæÿÐèþ* A° ç³ÇÖÍ…^èþ…yìþ. Ò$Mæü$ B§éÄæý$… ™ðþ_aò³sôýtÑ
ò³r$tºyæþ$Ë$. Ò$ AÀÐèþ–«¨ªMìü AÐèþçÜÆæÿ… A°í³…_¯èþç³šyæþ$ Aç³š ^óþíÜ Mö¯èþyæþ… ™èþç³šÌôý§æþ$. A§óþ çÜ$Q
ÝûQÅ ÐèþçÜ$¢Ðèþ#ËMæü$ ò³sôýtÑ QÆæÿ$a AÐèþ#™éÆÿ$$. Òsìý° yæþº$¾ B§é ^óþíÜ Mö¯éÍ. Aç³š ^óþíÜ ÑÌêçÜ/
çÜÆæÿ§é ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë$ Mö¯èþÆ>§æþ° °ç³#×ý$Ë çÜËà!
6. Ò$ Ë„>ÅË¯èþ$ Eç³ Ë„>ÅË$V> Ñ¿æýh…^èþ…yìþ.
H ç³°O¯ðþ¯é Ñ¿æýh…_ Ýë«¨…^èþ…yìþ, H Ë„æüüÅÐðþ$O¯é çÜÆóÿ, _¯èþ² _¯èþ² ç³¯èþ$Ë$V> Ñ¿æýh…^èþ$Mæü$°
^óþõÜ¢, G…™èþsìý Ë„æüÅOÐðþ$¯é çÜÆóÿ çÜ$Ë¿æýÐèþ˜™èþ$…¨.
E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ ¯óþ¯èþ$ JMæü GWjÀçÙ¯Œþ °ÆæÿÓíßý…^éË¯óþ Ë„æüüÅ… ò³r$tMæü$¯é²¯èþ$. §é°Mìü
çÜ…º…«¨…_¯èþ Eç³ Ë„>ÅË$ CÌê E…yö^èþ$a. 1. A¯èþ$Mæü$¯èþ² ™éÈQ$ËMæü$ àË$ º$MŠü ^óþÄæý$yæþ…. 2.
´ùÎ‹Ü ç³ÇÃçÙ¯Œþ ¡çÜ$MøÐèþyæþ…. 3. ÝëtÌŒýÞ ´ëÏ¯Œþ ™èþÄæý*Ææÿ$^óþÄæý$yæþ…. 4. {»Z^èþÆæÿ$Ï {í³…sŒý ^óþÄæý$yæþ…. 5.
Ððþ»Œý OòÜsŒý yìþOgñý¯Œþ ^óþíÜ çßZ‹Üt ^óþÄæý$yæþ…. CÌê ç³¯èþ$Ë¯èþ$ Ñ¿æýh…_ ^óþÄæý$yæþÐèþ$$ A…†Ðèþ$…V> Ò$
{ç³«§é¯èþ Ë„æüüÅ ÑfÄæý*°Mìü M>Ææÿ×ýÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨.
{ç³† Æøl Æ>{†, Ìôý§é E§æþÄæý$… B Æøk ^óþÄæý$ÐèþËíÜ¯èþ ç³¯èþ$Ë¯èþ$ {ÐéçÜ$Mø…yìþ. {ÐéçÜ$Mæü$¯èþ²
A°² ç³¯èþ$Ë* AÐèþMæü´ùÐèþ^èþ$a. Ò$Ææÿ$ {ÐéçÜ$MøMæü´ù™óþ B Ðèþ*{™èþ… Mæü*yé AÐèþMæü´ùÐèþ#¯èþ° Væü$Ç¢…^èþ…yìþ.
7. Ò$ Ë„æüüÅ Ýë«§æþ¯èþMæü$ ç³° {´ëÆæÿ…À…^óþ Æøk °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mø…yìþ:
Ò$ Ë„>üÅ°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ ç³° Gç³šyæþ$ Ððþ$$§æþË$ ò³yæþ™éÆæÿ$. ™éÈQ$ {ÐéçÜ$Mø…yìþ. Gsìýt
ç³ÇíÜ®™èþ$ËÌZ¯èþ* B Æøk Ððþ$$§æþË$ò³rt…yìþ. ÐðþÆÿ$$Å OÐðþ$âæýå §æþ*Ææÿ… Mæü*yé Ððþ$$§æþsìý Ayæþ$Væü$ ™ø¯óþ
{´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. ÑfÄæý*°Mìü C§óþ ™öÍ Ððþ$r$t.
H Ë„æü ÅOÐðþ$¯é Ýë«¨…^èþyé°Mìü Mæü–íÙ ^óþÄæý$yæþÐóþ$ §éÇ. MæüçÙtç³yæþMæü$…yé ÑfÄæý$… ÐèþçÜ$¢…§æþ°
GÐèþOÆðÿ¯é A…sôý ¯èþÐèþ$ÃÐèþ§æþ$ª. Ë„æüüÅ… OÐðþç³# ç³Äæý$¯èþÐèþ$…sôý °Ææÿ…™èþÆæÿ M>ÆæÿÅ ©„óü Ñ$Ðèþ$ÃÍ² AMæüPyæþMæü$
^óþÆæÿ$çÜ$¢…¨. E§é. Ò$Ææÿ$ ÑfÄæý$Ðéyæþ¯èþ$…yìþ Oòßý§æþÆ>»ê§æþ$ ÐðþâêÏÍ. GÌê Ððþâôý¢ Oòßý§æþÆ>»ê§æþ$ ÐèþçÜ$¢…¨?
Oòßý§æþÆ>»ê§æþ$ OÐðþç³# Ððþâôý¢ ÐèþçÜ$¢…¨. GÐèþÆæÿ$ Ððþâôý¢ Oòßý§æþÆ>»ê§æþ$ ÐèþçÜ$¢…¨? GÐèþÆæÿ$ ÐðþãÏ¯é Oòßý§æþÆ>»ê§æþ$
ÐèþçÜ$¢…¨. °f…V> Oòßý§æþÆ>»ê§æþ$ ÐèþçÜ$¢…§é? Ìôý§æþ$. Ðèþ$¯èþÐóþ$ Oòßý§æþÆ>»ê§æþ$ OÐðþç³# Ððþâæý$¢¯é²…. çÜÇV>Y
Ë„æüüÅ… Mæü*yé AÌê…sìý§óþ. Ò$Ææÿ$ Ë„æüüÅ Ýë«§æþ¯èþ OÐðþç³# G…™èþ Mæü–íÙ ^óþõÜ¢ A…™èþ ™èþÓÆæÿV> VæüÐèþ*Å°²
^óþÆæÿ$Mæü$…sêÆæÿ$.
8. Ò$ Ë„æüüÅ… Ýë«¨…^óþ ™óþ©° °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ…yìþ:
E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ Ò$Ææÿ$ "BVæüçÜ$t 31 ™óþ© &&& çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ… ÌZV> 10 Ë„æüË$ çÜ…´ë¨…^éÍ'
A° Ë„æüüÅ… A¯èþ$Mø…yìþ. D ™óþ© Æ>V>¯óþ Ò$ Ðèþ$$…§æþ$ Æðÿ…yæþ$ AÐèþM>ÔéË$ E¯é²Æÿ$$.
Ò$ Ë„æüÅ… B ™óþ© ÌZç³Ë Ò$Mæü$ B yæþº$¾ çÜ…´ë¨…^óþ {ç³×êÍMæü E…yìþ Ò$Ææÿ$ ^ðþÄæý$ÅÐèþËíÜ¯èþ
Mæü–íÙ ^óþõÜ¢ 10 Ë„æüË$ çÜ…´ë¨…^èþVæüË¯èþ¯óþ ¯èþÐèþ$ÃMæü…™ø Mæü§é Ò$Ææÿ$ Væüyæþ$Ðèþ# Ñ«¨…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Æðÿ…yæþÐèþ¨
JMæü Ðóþâæý Ò$Ææÿ$ Ò$ Ë„æüüÅ… ç³#Ç¢V>/´ë„ìüMæü…V> ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿMæü´ù™óþ Ò$ Ë„>Å°² Ðèþ$ÆøÝëÇ ç³ÇÖÍ…^èþ…yìþ,
Ò$ {ç³×êãMæü¯èþ$ Ðèþ*Ææÿa…yìþ, Ðèþ$Æø Væüyæþ$Ðèþ# ™óþ© Ñ«¨…^èþ$Mø…yìþ. Ðèþ$äå ç³° Ððþ$$§æþË$ò³rt…yìþ.
""Aç³fÄæý$… A…sôý {Mìü…§æþç³yæþyæþ… M>§æþ$. ç³yìþ¯èþç³šyæþ$ ÌôýÐèþMæü ´ùÐèþyæþ…''.
Ò$ iÑ™èþ Ë„æüÅ Ýë«§æþ¯èþÌZ Ðèþ$«§æþÅÌZ H M>Ææÿ×êË ^óþO™ðþ¯é Mö°² Eç³ Ë„>ÅË$ ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿMæü´ùÐèþ^èþ$a.
AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Æÿ$$¯èþç³šyæþ$ Ðèþ*Ææÿayæþ…ÌZ ™èþç³šÌôý§æþ$. C¨ GÌê…sìý§æþ…sôý Ò$Ææÿ$ Æøyæþ$z Ò$§æþ Ððþâæý$¢¯èþ²ç³šyæþ$
Ò$ Ðèþ$$…§æþ$ Ððþâæý$¢¯èþ² ÌêÈ Æøyæþ$z Ðèþ$«§æþÅÌZ BW…¨. B ÌêÈ ÐðþâêåM> ÐðþâêªÐèþ$° M>õÜç³# BVæü$™éÆæÿ$.
Ðèþ$Ç M>çÜ¢ õÜòO ³™óþ H… ^óþÝë¢Æÿæ $? KÐèþÆŠÿ sôýMŠü ^óþÜí Ððþãå´ù™éÆæÿ$. B ÌêÈ ÐðþâêåMóü ÐðþâêªÐþè $° ³ç r$tMüæ *Ææÿ$a…sôý
Gç³µsìýMìü Ððþâæýå VæüË$Væü$™éÆø ™ðþÍÄæý$§æþ$. `Ðèþ$ ^èþ*yæþ…yìþ, H¨ Ayæþ$z Ðèþ_a¯é BVæü§æþ$, ç³MæüP°…^ø,
Oò³°…^ø Ððþâæý$¢…¨, `Ð@þ$ JMæü Ð@þ$õßý‹Ù »êº$ Osñýç³#, BVæü§æþ$, §æþ*Mæü$yðþMæü$PÐ@þ! AÌêVóü Mö°² Eç³ Ë„>ÅË$
Ðèþ*ÆæÿaÐèþËíÜ Ðèþ_a¯é ç³ÆæÿÐéÌôý§æþ$. AÌê A° AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Æÿ$$™óþ ™èþç³µ Ðèþ*ÆæÿaÐèþ§æþ$ª.
Cº¾…§æþ$Ë$ JMæü ÆæÿMæü…V> {ç³Mæü–† Ñ$Ðèþ$ÃÍ² Ò$ BÔèýÄæý*°Mìü ™èþVæüYr$tV> Ñ$Ðèþ$$ÃË¯èþ$
Væüsìýtç³Ææÿ^èþyé°Mìü ^óþÆÿ$$…^óþ ÐéÅÄæý*Ðèþ$… Ìê…sìýÑ. ¯óþË Ë*kV> E…sôý {ç³Äæý*×ê°Mìü A¯èþ$Ðèþ#V>
E…yæþ§æþ$V>! A§óþ ¯óþË¯èþ$ Æøyæþ$z ÆøËÆæÿ$ GMìüP…_ Væüsìýtç³ÇõÜ¢ Ææÿçßý§éÇ AÐèþ#™èþ$…¨V>. A§óþ Ñ«§æþ…V> {ç³¡
çÜ…çœ$r¯é Ðèþ$¯èþË¯èþ$ ÔèýMìü¢Ðèþ$…™èþ$Ë$ ^óþÄæý$yé°Móü A° {Væüíßý…^éÍ.

Cç³šyæþ$ Ë„æüüÅ… G¯èþ$²MøÐèþyæþÐóþ$ ™èþÆæÿ$ÐéÆÿ$$:
Ò$Mæü$ ™ðþË$Ýë 65 Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ Ý÷…™èþ ÐéÅ´ëÆæÿ… ^ðþÄæý*ÅË° MæüËË$ Mæü…sêÆæÿ$. MóüÐèþË… 5
Ôé™èþ… Ðèþ$…§óþ Ððþ$$§æþË$ò³yæþ™éÆæÿ$. MæüËË¯èþ$ M>W™èþ…Oò³ ò³sìýt ç³Ìê¯é ™éÈQ$ ÌZV> ç³NÇ¢ ^óþÄæý*Ë°
Ë„æüüÅ…V> ò³r$tMæü$° ç³°^óþõÜ¢¯óþ MæüËË$ °fÐèþ$Ðèþ#™éÆÿ$$. CÑ MóüÐèþË… 5 Ôé™èþ… Mæü¯é² ™èþMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨
Ðèþ*{™èþÐóþ$ ^óþÝë¢Ææÿ$ ? Ò$Ææÿ$ B 5 Ôé™èþ…ÌZ E¯é²Æ>?
±Ææÿ$ 100 yìþ{XË Ðèþ§æþª BÑÇ AÐèþ§æþ$. 101 Ðèþ§æþª AÐèþ#™èþ$…¨. B BÑÇ JMæü Kyæþ¯èþ$ Mæü*yé
¯èþyìþí³çÜ$¢…¨. JÍ…í³MŠüÞ ÌZ Ððþ$$§æþr ç³ÇVðüsìýt¯èþ ÐéyìþMîü, Æðÿ…yø ÐéyìþMîü ™óþyé Ñ$ÎÏ òÜMæü…yæþ$Ï. M>±
{ò³•gŒý Ðèþ$±ÌZ Ðèþ…§æþË Æðÿr$Ï ™óþyé E…r$…¨.
¯é IyìþÄ¶ý*Ë$:

9
Ò$ MæüËË$ HÑ$sìý
iÑ™èþ…ÌZ Gç³šyæþ$ §æþÔèý †Ææÿ$Væü$™èþ$…§ø Fíßý…^èþÌôýÐèþ$$. Æóÿõ³ ÐèþçÜ$¢…§é!
ÌôýMæü Ðèþ^óþa ÐéÆæÿÐèþ* ¯ðþÌê! çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…! C…M> çÜÐèþ$Äæý$… ç³yæþ$™èþ$…§é ^ðþç³µÌôýÐèþ$$.
M>± ÐèþÜç $¢…¨.
& hVŠü fVæüÆÏ ÿŠ
JMæü Æøyæþ$z ÐóþÄæý$§æþÍõÜ¢ Mæü*Î ÐéÆæÿ…§æþÆæÿ* ç³°^óþçÜ$¢…sêÆæÿ$. Ðóþ$¯óþfÆæÿ$ {ç³† Æøl ÐðþâêåÍÞ¯èþ…™èþ
§æþ*Ææÿ… ÐðþâêåÐèþ* A° ^èþ*Ýë¢yæþ$. Äæý$fÐèþ*° JMæü G™ðþ•¢¯èþ ^ðþsñýtMìüP AçÜË$ Æøyæþ$z çÜOÆðÿ¯èþ OÐðþõ³ ÐóþçÜ$¢¯é²Ðèþ*
A° VæüÐèþ$°Ýë¢yæþ$. {ç³† JMæüPÇÌZ D Ðèþ$$Væü$YÆæÿ* E…yéÍ. Ò$ÌZ° Äæý$fÐèþ*° (ÎyæþÆæÿ$) MæüËË$
Mæü¯éÍ. A«¨M>Ç (Ðóþ$¯óþfÆŠÿ) Ë„æüüÅ…V> Ðèþ*Æ>aÍ. ç³°Ðéyæþ$ (Ð@þÆæÿPÆŠÿ) §é°° AÐèþ$Ë$ç³Ææÿ^éÍ.
AÆæÿ®Ðèþ…™èþÐèþ$Æÿ$$¯è Ë„>ÅË$ ò³r$tMøÐèþyé°Mìü Ðèþ$$…§æþ$V> ^ðþÄæý$ÅÐèþËíÜ…¨ Ò$ MæüËË¯èþ$
{ÐéçÜ$MøÐèþyé°Mìü çÜÐèþ$Äæý$… MóüsêÆÿ$$…^èþyæþÐóþ$.
D iÑ™èþ…¯èþ$…yìþ H… MøÆæÿ$Mæü$…r$¯é²Æø ÐésìýMìü A„æüÆæÿ Ææÿ*ç³… C^óþa çÜÐèþ$Äæý$… Ðèþ_a…¨.
MæüËË$, CÑ Ðèþ$¯èþ… Æøl ^óþõÜ ç³¯óþ. JMæü {Mö™èþ¢ iÐèþ¯èþ Ñ«§é¯èþ…, Ðèþ–†¢, ÐéÅ´ëÆæÿ…, M>Ææÿ$Ï, CË$Ï,
^óþ§éªÐèþ$¯èþ$Mæü$…r$¯èþ² JMæü {´ëgñýMæü$t, {õ³Ðèþ$, ò³ãÏ, ÑÐéçßý º…«§æþÐèþ$$, BÆøVæüÅÐèþ$$, Ðèþ$…_ ÇÌôýçÙ¯ŒþÞ
Væü$Ç…` MæüËËÌZ ÑçßýÇÝë¢Ðèþ$$ Mæü§é! D ç³Væüsìý MæüËËMæü$ Ë„>ÅËMæü* E¯èþ² ¿ôý§æþ… ^éÌê _¯èþ²¨.
MæüËË$ ÝëçœËÅ… AÐéÓË…sôý MæüËË$ Gç³µsìýÌZV> °f…^óþçÜ$MøÐéË° E…§ø ™éÈQ$™ø çÜà B
MæüË °f…V> fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²r$ÏV> {ÐéçÜ$MøÐéÍ.
D {Mìü…§æþ {ç³Ôèý²ËMæü$ Üç Ðèþ*«§é¯éË$ {ÐéÄæý$yæþ… ÐèþËÏ Ò$ÌZ A…™èþÆæÿ™Y þè …V> E¯èþ² MæüËË$, MøÇMæüË$,
BÔèýË$ JMöPMæüPsîý ºÄæý$rç³yæþ™éÆÿ$$. CÐèþ±² ¡Ææÿ™éÄæý* A¯èþ$MøMæü…yìþ. JM>Äæý$¯èþ ^èþ°´ùÄæý*Mæü çÜÓÆæÿY…
ÐðþâêÏyæþr. AMæüPyæþ BÄæý$¯èþ ºçÜ ^óþíÜ¯èþ ^ør DÄæý$¯èþ ¿æý*Ñ$ Ò$§æþ E¯èþ²ç³šyæþ$ MøÆæÿ$Mæü$¯èþ² ÐèþçÜ$¢Ðèþ#Ë±²

A…§æþÐðþ$O¯èþ Wçœ#t ´ëÅMìü…VŠü ^óþíÜ E¯é²Äæý$r. CÐèþ±² CMæüPyæþ E¯é²Äôý$Ñ$sìý A¯èþV>¯óþ ‘‘ CÐèþ±² Ò$ MøÇMæü
{ç³M>Ææÿ… Ò$Mæü$ CÐèþÓyé°Mìü íÜ«§æþ®… ^óþíÜ E…^éÐèþ$$. Ò$Ææÿ$ Gç³šyæþ* ¡çÜ$Mæü$¯óþ {ç³Äæý$™èþ²… ^ðþÄæý$ÅÌôý§æþ$
A¯é²Ææÿr!
Ë„æüÅ {ç³×êãMæüMæü$ Üí §æþÐ® þè $Äôý$ÅÐèþ$$…§æþ$ Ò$Mæü$ ¿æýVæüÐèþ…™èþ$yæþ$ C_a¯èþ G¯ø² M>¯èþ$MæüË¯èþ$ Væü$Ææÿ$¢™þð ^èþ$aMø…yìþ.
Ðèþ$¯èþÌZ ^éÌê Ðèþ$…¨Mìü BÆøVæüÅÐèþ…™èþÐèþ$Æÿ$$¯èþ ÔèýÈÆæÿ… CÐèþÓºyìþ…¨, BÌZ_…^óþ OÐðþ$…yŠþ CÐèþÓºyìþ…¨.
A…§æþÐðþ$O¯èþ §æþ–ÔéÅË¯èþ$ ^èþ*yæþyé°Mìü Mæü¯èþ$Ë$ CÐèþÓºyézÆÿ$$. †…yìþMìü ÌZr$ Ìôý§æþ$. ºrtMæü$ ÌZr$ Ìôý§æþ$
A…™èþMæü¯é² Ðèþ$$QÅ…V> G…™ø Ðèþ$…¨ ÒÆæÿ$Ë$ ™èþÐèþ$ {´ë×êË¯èþ$ çœ×ý…V> ò³sìýt Ðèþ$¯èþMæü$ A…¨…_¯èþ
ÝëÓ™èþ…{™èþ… Ðèþ$¯èþ… G…gêÄŒý$ ^óþçÜ$¢¯é²…. M>Mæü´ù™óþ Ðèþ$¯èþÌZ Mö…™èþÐèþ$…¨ E_™èþ…V> CÐèþÓºyìþ¯èþ G¯ø²
ÐðþËMæürtÌôý° ÑçÙÄæý*Ë° Væü$Ç¢…^èþr…Ìôý§æþ$.
Mæü–™èþfq™é ¿êÐèþ… Mæü¯é² Ñ$…_¯èþ {´ëÆæÿ¯® þè Ìôý§æþ$. D ¿êÐèþ¯èþ ¯èþ$…yóþ B¯èþ…§æþ… ÐèþÜç $¢…¨. B¯èþ…§æþ…V>
E¯èþ²ÐéÆóÿ çÜ…ç³§æþ çÜ–íÙt…^èþVæüËÆæÿ$. E¯èþ²ÐéÇMóü Ðèþ$Ç…™èþ CÐèþÓºyæþ$™èþ$…¨ A¯èþ² ÝëÐðþ$™èþ Ñ¯é²Ææÿ$V>!
¿æýVæüÐèþ…™èþ$yæþ$ Ò$Oò³ {õ³Ðèþ$™ø Ò$Mæü$ H¨ M>ÐéË…sôý A¨ CÐèþÓyé°Mìü íÜ«§æþ®…V> E¯é²yæþ$. Ò$Ææÿ$
A^èþ…^èþË ÑÔéÓçÜ…™ø Ò$Ææÿ$ iÑ™èþ…ÌZ MøÆæÿ$Mæü$…r$¯èþ² Ðèþ±² õ³ç³Ææÿ$Oò³ {ÐéíÜ B M>¯èþ$MæüË¯èþ$
ïÜÓMæüÇ…^èþyé°Mìü íÜ«§æþª…Mæü…yìþ.
D Æøk¯èþ$…yìþ 6 ¯ðþËË ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ò$Mæü$ Møsìý Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ ^èþrtº§æþª…V> ËÀõÜ¢ B yæþº$¾™ø
H… ^óþÝë¢Ææÿ$ ? Ò$Ææÿ$ Fíßý…^èþ…yìþ Æ>»ZÄôý$ 5, 10, 15, 20 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>ËÌZ Ò$Ææÿ$ GÌê iÑÝë¢Ææÿ$?
H… ^èþ*Ýë¢Ææÿ$? GMæüPyæþ °ÐèþíÜÝë¢Ææÿ$? H… ^óþçÜ*¢ E…sêÆæÿ$? GMæüPyæþ ç³° ^óþÝë¢Ææÿ$? GÌê Mæü¯èþç³yæþ™éÆæÿ$?
Ò$ MæüËËMæü$ A„æüÆæÿ Ææÿ*ç³… CÐèþÓ…yìþ. CÑ JMæü ÐéÆæÿ…ÌZ M>ÐèþËíÜ¯èþÑ AÐèþ^èþ$a. 20 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>ËÌZ
Ýë«¨…^éÍÞ¯èþOÐðþ E…yö^èþ$a. _¯èþ²O§ðþ¯é, ò³§æþO§ðþ¯é çÜÆóÿ õ³ç³Ææÿ$Oò³ {ÐéÄæý$…yìþ.
ÐèþÅMìü¢Væü™èþ Ë„>ÅË$
ÔèýÈÆ>°Mìü BÆøV>Å°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ Ë„>ÅË$, gêq¯èþ, ^èþ§æþ$Ðèþ# Ë„>üÅË$, ÐèþÅMìü¢Væü™èþ Ë„>ÅË$,
Ðèþ$¯ø {ç³Ôé…™èþ™èþ, Ñ{Ôé…†Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ Ë„>ÅË$, CË$Ï, M>Ææÿ$, Mæü…ç³NÅrÆŠÿ, º…Væüâê, ¸ëÐŒþ$
çßo‹Ü, àÎyóþ, OÌñý‹œ òÜ•tÌŒý CÌê Ò$ Ð@þ$¯@þçÜ$ÌZ E¯@þ² MøÇMæüË±² {ÐéçÜ$Mø…yìþ.
Mæü$r$…º Ë„>ÅË$
GÐèþOÆðÿ¯é Ò$Ææÿ$ G…§æþ$Mìü…™èþ MæüçÙtç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$? A¯èþyìþW™óþ Ðèþ* Mæü$r$…º… MøçÜ… A¯èþÐèþ^èþ$a.
A…™èþ Ðèþ$$QÅOÐðþ$¯èþ çÜ°²íßý™èþ$Ë MøçÜ… G…™èþ çÜÐèþ$Äæý$… MóüsêÆÿ$$çÜ$¢¯é²Ææÿ$? G…™èþ B¡ÃÄ¶ý$…V>
E…r$¯é²Ææÿ$. Ò$ iÑ™èþ…ÌZ Ðèþ$$QÅOÐþð $¯èþ 5 Væü$Ææÿ$ ÐèþÅMæü$¢Ìýñ ÐèþÆæÿ$? JMæü „æü×ý…ÌZ BÌZ_…^èþ…yìþ. Væü$Æö¢_a…¨
Mæü§é! BàÏ§æþ…V> E…yìþ G¯é²Oâñýå…¨? Ðèþ$¯èþ… ^èþ$çÜ$¢…yæþV>¯óþ iÑ™èþ… ÝëW´ù™èþ$…r$…¨ Mæü§é! ¯óþ¯èþ$
çœÌê¯é¨ Ýë«¨…^éM> Mæü$r$…¿æý…™ø Væüyæþ$ç³#™é¯èþ$ A…sôý Aç³µsìýMìü B Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… E…yéÍVæü§é!
Ò$Ææÿ$ D „æü×ý… ¯èþ$…yîþ Ò$ Mæü$r$…º…™ø GÌê Væüyæþ´ëË¯èþ$Mæü$…r$¯é²Æø AÌê {º™èþMæüÐèþ^èþ$a. CÌôýÏ Mæü§é
çÜÓÆæÿY ïÜÐèþ$. ¿êÐéË¯óþÑ ({õ³Ðèþ$) ÔéÔèýÓ™èþ… M>Ðèþ#. Gç³µsìýMæüç³šyæþ$ È&^éÆŠÿj ^óþçÜ*¢ ´ùÐéÍ.
ÝëÐèþ*hMæü Ë„>ÅË$
Ò$Mæü$ BÇ®Müæ õÜÓ^èþe E…yìþ, Rêä Üç Ðèþ$Äæý$… §öÇMìü™óþ, Ò$Ææÿ$ Üç Ðèþ*f…ÌZ H ³ç °Mìü ³ç N¯èþ$Mæü$…sêÆæÿ$?
AçÜË$ Ò$Ææÿ$ D ¿æý*Ñ$ Ò$§æþ iÑ…^éÆæÿ¯èþyé°Mìü Væü$Ææÿ$¢V> H… Ðèþ¨Í Ððþâæý™éÆæÿ$? Ò$ ^èþ$r*t E¯èþ² Üç Ðèþ$çÜÅË
ç³ÇÚëPÆ>°Mìü Ò$Ææÿ$ H… ^öÆæÿÐèþ ¡çÜ$Mæü$…sêÆæÿ$? Ñ§æþÅ, M>Ë$çÙÅ…, °Ææÿ$§øÅVæü…,õ³§æþÇMæü…, Æ>fMîüÄæý$,
ÔéÈÆæÿMæü, Ðèþ*¯èþÜí Mæü, GÐðþ*çÙ¯èþÌŒý Üç Ðèþ$çÜÅË ³ç ÇÚëPÆ>°Mìü Ò$ÆóÿÐèþ$¯é² M>Ææÿ×ý… M>VæüËÆ>? Ðèþ$à™éÃV>…«©
V>Ææÿ$ ^ðþí³µ¯èþr$Ï `MæüsìýÌZ _Ææÿ$©ç³… ÐðþÍW…_¯é ^éË$ A¯èþ²r$Ï Ò$ Ðèþ…™èþ$V> H… ^óþÝë¢Ææÿ$?.
Ðèþ–†¢/E§øÅVæü/ÐéÅ´ëÆæÿ Ë„>ÅË$
Ò$Mæü$ BçÜMìü¢, {ç³†¿æý E¯èþ² Ææÿ…Væü… ™ðþË$çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. CMæü Ò$Mæü$ CçÙtOÐðþ$¯èþ Ææÿ…Væü…ÌZ Ë„>üÅË$
°Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$ MøÐèþyæþÐóþ$ ™èþÆæÿ$ÐéÆÿ$$. Ò$Mæü$ CçÙtÐðþ$O¯èþ Ðèþ–†¢, ÐéÅ´ëÆæÿ IyìþÄæý*Ë±² {ÐéçÜ$Mø…yìþ.
A…§æþ$ÌZ {ç³çÜ$¢™èþ… Ò$Mæü$ çÜOÆðÿ¯@þ§æþ° A°í³…_¯@þ Ë„æü Å… Oò³ §æþ–íÙt ò³rt…yìþ. ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$Mø…yìþ.
Væü$Ææÿ$¢…^èþ$Mø…yìþ, iÑ™èþ…ÌZ H MæüËË$ ¯ðþÆæÿÐóþÆ>Ë¯é² «§æþ¯@þ… M>ÐéÍ. B «§æþ¯@þ… çÜ…´ë¨…_ ò³sôýt§óþ
Ð@þ$¯@þ Ð@þ–†¢ Ìôý§é ÐéÅ´ëÆæÿ…. A°² Ë„> ÅËMìü {™èþ…yìþ Ìê…sìý¨ Ð@þ–†¢Mìü çÜ…º…«¨…_¯@þ Ë„> ÅË$.
iÑ™èþ…ÌZ _¯@þ² _¯@þ² Ð@þ*Ææÿ$µË$ ^óþõÜ¢, _¯@þ² _¯@þ² çœÍ™éË$ Ð@þÝë¢Æÿ¬. Ñç³ÏÐé™èþÃMæü Ð@þ*Ææÿ$µË$ ^óþõÜ¢
çœÍ™éË$ Mæü*yé AÌê¯óþ E…sêÆÿ¬.
BÇ®Mæü Ë„>ÅË$
Ððþ$$§æþsìý òÜt‹³ : Ò$Ææÿ$ H IyìþÄæý* §éÓÆ> «§æþ¯èþ… çÜ…´ë¨Ýë¢Ææÿ$? Ò$Ææÿ$ Ò$ iÑ™èþ…ÌZ G…™èþ
çÜ…´ë¨õÜ¢ ¯éMìüMæü ^éË$ A¯èþ$Mæü$…sêÆæÿ$? D çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… G…™èþ çÜ…´ë¨…^éË¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$?
{ç³†¯ðþÌê G…™èþ çÜ…´ë¨…^éË° E…¨? G…™èþ ò³r$tºyæþ$Ë$V> Ð@þ*Ææÿ$Ýë¢Ææÿ$? H ÆæÿMæüOÐðþ$¯èþ BçÜ$¦Ë$
MæüÍW E…yéË¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$? H ÆæÿMæüOÐðþ$¯èþ ò³r$tºyæþ$Ë$ ^óþÄæý*Ë¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$? G…™èþ yæþº$¾
Ò$ Ðèþ§æþª E…sôý Ò$Ææÿ$ «§æþ¯èþÐèþ…™èþ$yæþ$V> ¿êÑÝë¢Ææÿ$? ¯ðþËMæü$ G…™èþ B§éÄæý$… íÜ¦Ææÿ…V> ÐèþçÜ$¢…sôý,
Ò$Ææÿ$ Ò$Mæü$ ¯èþ_a¯èþ Ðèþ–†¢ ^óþ³ç rtyé°Mìü õÜa^èþe ËÀçÜ$¢…¨? CÌê Üç …ç³§æþ Üç –íÙ…t ^èþyé°Mìü H ò³r$tºyæþ$Ë$
ò³sêtÍ? ¯éÅÄæý$…V>, «§æþÆæÿÃ…V> Ò$ {ç³™èþÅ„æü {ç³Ðóþ$Äæý$… ÌôýMæü$…yé yæþº$¾ çÜ…´ë¨…^èþyé°Mìü Ò$Mæü$
G°² §éÆæÿ$Ï¯é²Æÿ$$? Ò$Ææÿ$ ^óþõÜ H Ðèþ–†¢ Ò$Mæü$ A™èþÅ…™èþ B¯èþ…§é±², çÜ…ç³§æþ¯èþ* C^óþa AÐèþM>Ôèý…
E…¨? H JMæüP ""™èþ„æü×ý Ë„æüüÅ…'' Ò$ BÇ®Mæü ™èþËÆ>™èþ¯èþ$ Ðèþ*Æóÿa ÔèýMìü¢MæüË¨? CÌê…sìý ÑçÙÄæý*Ë°²sìý±
Ë„>ÅË$V> Ðèþ*Ææÿ$aMø…yìþ.
Ò$ iÑ™èþ…ÌZ Ò$Ææÿ$ MøÆæÿ$Mö¯óþÑ A±², C¨ Ýë«§æþÅÐèþ* M>§é A¯èþ² BÌZ^èþ¯èþ ç³MæüP¯èþò³sìýt,
ç³ÇÑ$™èþ$Ë$ BÌZ_…^èþMæü$…yé, Ò$ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ E¯èþ² {ç³† MøÇMæü¯èþ* Ò$ ç³#çÜ¢Mæü…ÌZ {ÐéÄæý$…yìþ.
{ç³† Ë„>üÅ°Mìü JMæü Væüyæþ$Ðèþ# Ñ«¨…^èþ$Mø…yìþ. çœÌê¯é ™éÈQ$ ÌZV> A° {ÐéÄæý$yæþ… ÐèþËÏ ^éÌê
Ë„>ÅË$ Væüyæþ$Ðèþ# Ðèþ$$…§óþ ¯ðþÆæÿÐóþÆóÿ AÐèþM>Ôèý… E…¨. JMæü °ÇªçÙt Væüyæþ$Ðèþ# Ñ«¨…_¯èþ Ë„>ÅËMæü$ Ò$Ææÿ$ õÜÐèþ
^ðþÄæý$ÅMæüPÆæÿÌôý§æþ$. AÐóþ Ò$Mæü$ õÜÐèþ ^óþÝë¢Æÿ$$.
iÑ™èþ {ç³«§é¯èþ Ë„æüÅ…

iÑ™èþ Ðèþ$…sôý CË$Ï, M>Ææÿ$ Mæü…sôý GMæü$PÐèþ. D §óþÔèý… VæüÆæÿÓç³yóþ ÐèþÅMìü¢Ñ MæüÐèþ$$Ã.
& º$§æþª§óþÐŒþ ¿æýsêt^éÆæÿÅ
Ò$Mæü$ {ç³†¿æý, BçÜMìü¢ E¯èþ² Ææÿ…Væü…ÌZ G¯ø² Ðèþ$$QÅ A…ÔéËÌZ Ë„>üÅË¯èþ$ HÆæÿµÆæÿ^èþ$ Mæü$¯é²Ææÿ$.
AÆÿ$$™óþ Òsìý A°²sì ÌZ¯èþ* Ò$ iÑ™èþ BÔèýÄæý$ Ýë«§æþ¯èþMæü$ MîüËMæüOÐðþ$¯èþr$Ðèþ…sìý {ç³«§é¯èþ Ë„æüüÅ… HÑ$sZ
Væü$Ç¢…^èþ…yìþ. D Ë„æüüÅ… Ò$Mæü$ A™èþÅ…™èþ BçÜMìü¢, {ç³†¿æý E¯èþ² Ææÿ…Væü… ¯èþ$…yìþ Ðèþ^óþaO§ðþ E…yéÍ.
Ò$Ææÿ$ HÆæÿµÆæÿ^èþ$Mæü$¯èþ² Ë„>ÅË°²sìý° ÑÔóýÏíÙ…^èþ…yìþ. H Ë„æüüÅ… Ýë«¨õÜ¢ A¨ ¯é iÑ™é°Mìü
JMæü {ç³Äñý*f¯èþ… ^óþMæü*Ç¯èþr$t A°í³çÜ$¢…¨? ¯óþ¯èþ$ H ç³°ÌZ E…sôý {ç³† „æü×ý… iÑ™è … E™óþ¢f…V>
E…r$…¨? H ç³° ^óþçÜ$¢…sôý, G…™ø çÜ…™èþ–í³¢V> E…r$…¨?
B Ðèþ–†¢° G¯èþ$²Mø…yìþ. B Ë„æüüÅÐóþ$ Ò$ iÑ™èþ BÔèýÄæý$… AÐèþ#™èþ$…¨. D Ë„æüüÅ Ýë«§æþ¯èþÌZ Ò$
Ñ$Væü™é Ë„>ÅË±² ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$™éÆÿ$$. D BÔèýÄæý$Ðóþ$ Ò$ iÑ™èþç³# Móü…{§æþ¼…§æþ$Ðèþ#. çßý–§æþÄæý$… GMæüPyæþ
E¯èþ²¨ A…sôý D Ë„æüüÅ… ^èþ$r*t †Ææÿ$Væü$^èþ$¯èþ²¨ A¯èþ²r$t E…yéÍ.
Ò$ iÑ™èþ BÔèýÄæý*°² CMæüPyæþ {X¯Œþ MæüËÆŠÿ òÜP^Œþ ò³¯Œþ ™ø {ÐéÄæý$…yìþ.
¯é iÑ™èþ Ë„æüüÅ…:
{ç³çÜ$¢™èþ… D (JMæü) çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ Ýë«¨…^èþÐèþËíÜ¯èþ A† Ðèþ$$QÅOÐðþ$¯èþ JMæü Ë„>Å°² G¯èþ$²Mø…yìþ.

A¨ Ò$Mæü$ A™èþÅ…™èþ E™óþ¢f… MæüÍW…^óþ Ë„æüüÅ… AÆÿ$$ E…yéÍ. D Ë„æüüÅ… Ýë«¨…_¯èþ™èþÆæÿ$Ðé™èþ, D
çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… G…™ø ÑË$ÐðþO¯èþ¨V> Ò$Mæü$ A°í³…^éÍ. A°² Ñ«§éË$V>.
¯é {ç³çÜ$¢™èþ {ç³«§é¯èþ Ë„æüüÅ…:
Ò$Ææÿ$ D Ë„>Å°² Ýë«¨…^èþyé°Mìü Ò$Ææÿ$ ™èþ„æü×ý… ^óþÄæý$ÐèþËíÜ¯èþ H„æü¯Œþ HÑ$sìý? B ç³°° CMæüPyæþ
{ÐéÄæý$…yìþ.
™èþ„æü×ý MæüÆæÿ¢ÐèþÅ…:
JMæüPÝëÇ D ¯éË$Væü$ ÑçÙÄæý*Ë¯èþ* {ÐéçÜ$Mø…yìþ.
¯é iÑ™èþ B§æþÆæÿØ… :
¯é iÑ™èþ Ë„æüüÅ… :
{ç³çÜ$¢™èþ {ç³«§é¯èþ Ë„æüüÅ…:
™èþ„æü×ý MæüÆæÿ¢ÐèþÅ… :
Ò$ Ë„>ÅË¯èþ$ Ýë«¨…^èþyé°Mìü Ò$Ææÿ$ ^óþÄæý$ÐèþËíÜ…§æþÌêÏ Ò$ Ë„>ÅË¯èþ$ {ç³¡ Æøl Æðÿ…yæþ$ÝëÆæÿ$Ï
{ÐéÄæý$yæþ…, ^èþ§æþÐèþyæþ…, ³ç ÇÖÍ…^èþyæþ…, ÒOÌýñ ™óþ Ò$ Ë„>ÅË¯èþ$ {ç³¡ Æøl JMæü {Mö™èþ¢ Ñ«§þæ …V> {ÐéÄæý$yæþ…,
ç³° ^óþÄæý$yæþ…. A…™óþ. D JMæüP {MæüÐèþ$Õ„æü× ^éË$, Ò$ iÑ™èþ… Ðèþ*Ææÿyé°Mìü.
Ò$Mæü$ {ç³† Æøk Ðèþ^óþa IyìþÄæý*Ë¯èþ$ "fÆæÿ²ÌŒý' ç³#çÜ¢Mæü…ÌZ {ÐéçÜ$Mæü$° BÑ Gç³µsìýÌZV>
Ýë«¨…^èþ §æþË$^èþ$Mæü$¯é²Æø ™éÈQ$™ø çÜà {ÐéíÜ Ðésìý° Ë„>ÅË {Mìü…§æþ Ðèþ*Ææÿa…yìþ.
CÌê 30 ÆøkË$ {MæüÐèþ$…V> ^óþÄæý$yæþ… §éÓÆ> Ò$ Ðèþ$¯èþçÜ$ÞÌZ C¨ »êV> V>Éæþ…V>
¯ér$Mæü$´ù™èþ$…¨. B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ¿êÐèþ {ç³ç³…^èþ…ÌZ fÇVóü A§æþ$Â™éË™ø Ò$Mæü$ fÇVóü ÑçÙÄæý*ËMæü$
Ò$Æóÿ BÔèýaÆæÿÅ´ù™éÆæÿ$. Væü$Ææÿ$¢…^èþ$Mø…yìþ, G…™èþ ´ëÏ¯Œþ ^óþíÜ¯é M>ÆæÿÅ…ÌZMìü ¨VæüMæü$…yé H ç³±
Ýë«§æþÅ…M>§æþ$. MæüÆæÿ¢ÐèþÅ ©„>ç³Ææÿ$OÌñý Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÝëVæüyæþÐóþ$ Ðèþ$¯èþ ç³°.
Ò$ iÑ™èþ Ë„æüüÅ… Ýë«¨…^èþyé°Mìü, Ò$Ææÿ$ MøÆæÿ$Mæü$¯èþ² B§æþÆæÿØÐèþ…™èþÐèþ$Æÿ$$¯èþ iÑ™èþ… iÑ…^èþyé°Mîü,
Ò$Ææÿ$ JMæüsìý ™èþÆæÿ$Ðé™èþ JMæü Ë„>Å°² Ýë«¨…^èþ$Mæü$…r* ´ùÐéÍ. A¨ G…™èþ _¯èþ²O§ðþ¯é çÜÆóÿ. HMæü
çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ JMóü Ë„æüüÅ… Ò$§æþ °Íí³¯èþ HM>{Væü™èþ™ø Ýë«¨…^èþÌôý°¨ H© Ìôý§æþ$.
JMæü Ðèþ$…_ ç³#çÜ¢Mæü… ò³r$tMø…yìþ. D ç³#çÜ¢M>°Mìü Ò$Ææÿ$ ¯é iÑ™èþ Mæü£æþ A° õ³Ææÿ$ ò³r$tMøÐèþ^èþ$a.
^éÌê Ðèþ$…¨ yìþòÜ…ºÆŠÿ 31 ¯èþ {Mö™èþ¢ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ HÐóþ$… ^ðþÄæý*ÅÌZ {ÐéçÜ$Mæü$…sêÆæÿ$ (¯èþ*Å
CÄæý$ÆŠÿ ÇfË*ÅçÙ¯ŒþÞ). B ç³#çÜ¢Mæü… Ðèþ$äÏ Gç³šyæþ$ ™ðþÆæÿ$Ýë¢Æø Ò$Mæü$ ™ðþË$çÜ$. Ðèþ$äÏ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…
yìþòÜ…ºÆŠÿ 31¯èþ. çÜÆóÿÓÌZ ™ðþÍíÜ…§óþÐèþ$…sôý AÌê {ÐéçÜ$Mæü$¯èþ² ÐésìýÌZ 50 ¯èþ$…_ 60 Ôé™èþ…
fÆæÿ$Væü$™éÄæý$r. M>Ææÿ×ý… {ÐéíÜ¯èþç³šyæþ$ B Ë„>ÅË ç³rÏ E¯èþ² íÜ°ÞÄæý*Çsîý° OÐðþ$…yŠþ Væü$Ç¢…^èþyæþÐóþ$.
JMæü ÝëÇ {ÐéõÜ¢¯óþ C…™èþ {ç³¿êÐèþ… E…sôý Fíßý…^èþ…yìþ Ò$Ææÿ$ Æøl {ÐéçÜ$Mæü$…sôý.
ç³#çÜ¢Mæü…ÌZ {ÐéçÜ$Mö¯óþ Ë„>ÅË$ Ò$ iÑ™èþ… A¯óþ íÜ°Ðèþ*Mæü$ {íÜP‹³t Ìê…sìý¨.
H íÜ°Ðèþ*OMðü¯é Ðèþ$$…§æþ$ {íÜP‹³,t ™èþÆæÿ$Ðé™èþ íÜ°Ðèþ* Mæü§é!
Ðèþ$Ç Cç³šyóþ ^èþ*Ýë¢Æÿæ $, iÑ™èþ…ÌZ fÇVóü A§æþ$Â™éË°. Ò$Mæü$ G¯èþ²yæþ* ³ç Ç^èþÄæý$… Ìôý°ÐéÇ°
MæüË$Ýë¢Ææÿ$. Ò$ BÔèýÄæý$… Ýë«¨…^éM> Ò$Ææÿ$ GÌê…sìý ÐèþÅMìü¢™èþÓ… ÐèþçÜ$¢…§ø Ò$Ææÿ$ AÌê¯óþ
BÌZ_…^èþyæþ… Ððþ$$§æþË$ò³yé¢Æÿæ $. AÌê¯óþ {ç³ÐèþÇ¢Ýë¢Æÿæ $. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ Ò$Ææÿ$ JMæü Üí °Ðèþ* §æþÆæÿØMæü$yæþ$
M>ÐéË¯èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$ A¯èþ$Mæü$…§é…. Ò$Ææÿ$ §æþÆæÿØMæü$yæþ$ AÄæý*Mæü E…yóþ Ðèþ$¯èþçÜ¢™èþÓ… Ò$Mæü$ ÐèþçÜ$¢…¨.
Ò$™ø GÐèþOÆðÿ¯é Ðèþ*sêÏyóþrç³šyæþ$ Ò$Ææÿ$ §æþÆæÿØMæü$yæþ° ™ðþÍíÜ´ù™èþ$…r$…¨. Ò$Ææÿ$ H¨
M>ÐéË¯èþ$Mæü$¯é², {ç³¡ Æøl Ò$ BÔèýÄæý*Ë±, Ë„>ÅË± Ò$ Ðèþ$¯èþçÜ$Mæü$ Ðèþ_a¯èþ Ñ«§æþ…V>
{ÐéçÜ$Mæü$…r* ÐðþâêåÍ.
Ð@þ$¯@þ… iÑ…^óþ¨ °gê°Mìü 7 ÆøkÌôý! B¨ÐéÆæÿ… ¯@þ$…yìþ Ô¶ý°ÐéÆæÿ…. CÐóþ iÑ™èþÐ@þ$…™é Çï³sŒý
AÐ@þ#™éÆÿ¬! {ç³† ÐéÆæÿ…, ""D ÐéÆæÿ… Ë„>ÅË$'' A° {ÐéçÜ$MøÐèþyæþ… ÐèþËÏ Ò$ iÑ™èþ… Ò$ A«§æþ$ç³#ÌZMìü
ÐèþçÜ$¢…¨. {ç³† Æøl ^óþÄæý$ÐèþËíÜ¯èþ ç³¯èþ$Ë¯èþ$ _¯èþ² ´ëMðüsŒý ç³#çÜ¢Mæü…ÌZ {ÐéçÜ$Mø…yìþ. ´ëÏ¯Œþ
^óþçÜ$MøÐèþyé°Mìü G¯ø² ´ëMðüsŒý ç³#çÜ¢M>Ë$ Ðèþ$…_ ç³#çÜ¢M>Ë Úëç³#ÌZ §öÆæÿ$Mæü$™éÆÿ$$.
CÌê iÑ™èþ… Væü$Ç…_¯èþ MæüËË¯èþ$ Æøl {ÐéçÜ$MøÐèþyæþ…, ¿æýÑçÙÅ™Œþ ¯èþ$ FçßýÌZÏ ^èþ*yæþyæþ…,
™èþ¯èþ »ê««§æþÅ™èþ¯èþ$ ^èþMæüPV> °ÆæÿÓÇ¢…^èþr… ^óþíÜ¯èþÐéÇ Ò$§æþ fÇí³¯èþ ç³ÇÔZ«§æþ¯èþË$, D ÐèþÅMæü$¢Ë$ A†
™èþÓÆæÿÌZ {ç³ç³…^èþ…ÌZ OÐðþ$¯éÇsîý AÆÿ$$¯èþr$Ðèþ…sìý Ñgôý™èþË MæüÏ»ŒýÌZ ^óþÇ´ùÄæý$$¯èþr$Ï °Ææÿ*í³…^éÆÿ$$.
Ë„æüÅ… çÜ*µÇ¢°çÜ$¢…¨
Ò$ Ë„>ÅË¯èþ$ D {Mìü…§æþ Ñ«§þæ …V> CÐèþÓºyìþ¯èþ ³ç sìýMt üæ ÌZÌê ÑÐèþÆæÿ…V> Ò$ ³ç #çÜM¢ üæ …ÌZ {ÐéçÜ$Mø…yìþ.
çœÍ™èþ… Ò$ Ðèþ$¯èþçÜ$Þ¯èþ$ çÜµ…¨…_, çßý™èþ$¢Mæü$¯óþÌê E…sôý B Ë„>Å°² Bç³yæþ… Ò$ ™èþÆæÿ… M>§æþ$.
Ë„æüÅ… ÑÐèþÆæÿ×ý Ðèþ$ÇÄæý$$ Væüyæþ$Ðèþ# çœÍ™èþ…
ÎyæþÆŠÿíÙ‹³ Ìôý»Œý Ð@þ*ÆŠÿa 2015 ÌZ {´ëÆæÿ…¿¶ý… _¯@þ²¯ésìý ¯@þ$…yóþ ¯éÄ¶ý$Mæü™èþÓ Ë„æü×êË
Ððþ¬§æþË$ò³rtyæþ… Õ„æü×ý. §óþÔ>°Mìü GMæü$PÐ@þ ¯éÄ¶ý$Mæü$Ë$.
¨&ÎyæþÆŠÿ B…VæüÏ…ÌZ B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ™ðþË$Væü$ÌZ {ç³^èþ$Ç…^èþyæþ… ¯éÄ¶ý$Mæü™èþÓ… A…sôý HÑ$sìý A°
ç³#çÜ¢M>°² 2015 Ð@þ*ÇaÌZ çÜÐ@þ*f ¯éÄ¶ý$Mæü$ËMæü$, Ä¶ý¬Ð@þ ÐéÅ´ëÆæÿÐóþ™èþ¢ËMæü$ ¯éÄ¶ý$Mæü$Ë$ A¯@þ$Mæü$¯óþÐéÇMìü ™ðþÍÄ¶ý$yæþ….
Ñyæþ$§æþË ^óþÄ¶ý$yæþ…. Eç³Äñý*Væüç³yæþyæþ… ™èþ§éÓÆ> ÐéÇÌZ °fOÐðþ$¯@þ
¯éÄ¶ý$Mæü™éÓ°² Ðóþ$Ë$MöËç³yæþ….
àÎyóþ 2015 ÐóþçÜÑ òÜËÐ@þ#ÌZÏ {õ³Ðèþ$, B¡ÃÄæý$™èþ
BÆøVæüÅ… {ç³¡ Æøl JMæü Væü…r Äñý*V> ^óþÄæý$yæþ… BÆøVæüÅ…, B¯èþ…§æþ…,
E™éÞçßý…, BMæüÆæÿÛ×ý.
Ò$ Ë„>ÅË¯èþ$ A¯èþ$Mæü$¯èþ² ™óþ© ÌZç³#ÌZ Ýë«¨…^èþyæþ… ÐèþËÏ Ò$Mæü$ MæüÍVóü Ìê¿êË¯èþ$,

A¯èþ$¿æý*™èþ$Ë¯èþ$ G°² GMæü$PÐèþ {ÐéÄæý$VæüÍW™óþ A°² {ÐéÄæý$…yìþ. JMæü Ðóþâæý Ò$ {ç³Ôèý²ËMæü$ E™óþf¢ ³ç NÇ™èþÐO þð $¯èþ
fÐéº$Ë$ Æ>Mæü´ù™óþ Ðèþ$Æø Ë„æüüÅ… G¯èþ$²Mø…yìþ.
Ò$ Ë„>Å°² Ýë«¨…^óþ Ðóþ$hMŠü M>Ææÿ$z
Ò$ iÑ™èþ BÔèýÄæý$… {ÐéçÜ$Mæü$°, B BÔèýÄæý$ Ýë«§æþ¯èþMæü$ Ò$Ææÿ$ Ýë«¨…^èþÐèþËíÜ¯èþ {ç³çÜ$¢™èþ
{ç³«§é¯èþOÐðþ$¯èþr$Ðèþ…sìý Ë„æüÅ… {ÐéçÜ$Mæü$° B Ë„æüüÅÝë«§æþ¯èþMæü$ Ò$Ææÿ$ ™èþ„æü×ý… ^óþÄæý$ÐèþËíÜ¯èþ ç³°° ^óþÄæý$yæþ…
§éÓÆ> G…™èþsìý Ë„æüüÅOÐðþ$¯é Ýë«¨…^èþÐèþ^èþ$a.
Væü$Ææÿ$¢…^èþ$Mø…yìþ, JMæü çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ JMæüsôý {ç³«§é¯èþ Ë„æüüÅ… G¯èþ$²Mø…yìþ. Æðÿ…yæþ$ ç³yæþÐèþË Ò$§æþ HMæü
Üç Ðèþ$Äæý$…ÌZ M>Ë$ ÐóþÄñý$$§æþ$ª. {ç³Üç $¢™þè {ç³§« é¯èþ Ë„æüüÅ… JMæü ™èþ³ç Üç $ÞÌê ^óþÄæý*Í. Ò$Mæü$ Ððþ$ËMæü$ÐèþV> E¯é²,
°{§æþ´ùÆÿ$$¯é, Ðèþ*sêÏyþì ¯é, H ³ç ° ^óþÜç $¢¯é² Ðèþ$¯èþÜç $ A…™èþÈÏ¯þè …V> C§óþ ¿êÐèþ¯èþÌZ E…yéÍ. D Ë„>Å°²
JMæü Ñhsìý…VŠü M>Ææÿ$z òO Ük M>Ææÿ$zòO ³ {ÐéçÜ$Mæü$°, Ðèþ$¯èþ¯èþ… ^óþÜç $Mø…yìþ. Ò$ Ë„>Å°² MæüËÌê Fíßý…^èþ$Mø…yìþ.
Ë„æüüÅ Ýë«§þæ ¯èþ™ø Ðèþ^óþa Ìê¿êË°, ÆøkMöMæü Üç °²ÐóþÔèý…Ìê Ðèþ$¯èþÜç $ÌZ _{†…^èþ$Mæü$° ^èþ*yæþ…yìþ. ©°MøçÜ…
AÐèþÜç ÆæÿÐO þð $™óþ AÌê…sìý {ç³§óþÔéËMæü$ ÐðþãåÆæÿ…yìþ. AÌêVæü° Ñ$Væü™é Ñ¿êV>OÌýñ ¯èþ ÔéÈÆæÿMæü, Ðèþ*¯èþÜí Mæü, Mæü$r$…º
Ë„>ÅÌêÏ…sìýÑ °ÆæÿÏ„æüüÅ… ^óþÄæý$Ðèþ$° M>§æþ$. AÐèþ±² C…§æþ$ÌZ ¿êVæü… M>ÐéÍ. C¨ Ýë«¨…^óþ ÐèþÆæÿMæü*
AÐèþçÜÆæÿOÐðþ$™óþ Mö°²sìý° Ðèþ§æþ$Ë$ MøÐéÍÞ¯é íÜ«§æþª… M>ÐéÍ. Ò$ B¡ÃÄæý$$Ë¯èþ$, çÜçßý^èþÆæÿ$Ë¯èþ$ Ò$ Ë„æüüÅ
Ýë«§æþ¯èþÌZ çÜçßýMæüÇ…^óþr$ÏV> Ððþ*sìýÐóþsŒý ^óþÄæý*Í. C§æþ…™é ^óþõÜ¨ G…§æþ$Mø, A…†Ðèþ$ çœÍ™èþ… ÐèþËÏ
Ðèþ^óþa Ìê¿êÌôýÑ$sZ ^ðþç³µVæüÍW™óþ C…r VðüÍ_¯èþsôýÏ.
E§é1: iÑ™èþ BÔèýÄæý$…: Oò³ËsŒý M>Ðèþyæþ…. {ç³«§é¯èþ Ë„æüüÅ…: yìþ{X çœ‹Üt M>Ï‹ÜÌZ ´ëçÜÐèþyæþ…. ™èþ„æü×ý
MæüÆæÿ¢ÐèþÅ…: {ç³† Æøl 2 Væü…rË$ ÇÑf¯Œþ ^óþÄ¶ý$yæþ….
¯é çÜÓçç³²…
Write in Green Colour

¯é {ç³çÜ$¢™þè {ç³§« é¯èþ Ë„æüÅ…
Write in Red Colour

¯é ™èþ„æü×ý MæüÆæÿÐ¢ þè Å…
Write in Blue Colour
Ò$ iÑ™èþ {ç³×êãMæü
¯é çÜÓçç³²…:
¯é ÐèþÅMìü¢Væü™èþ Ë„æüüÅ…:
¯é Mæü$r$…º Ë„æüüÅ…:
¯é BÇ®Mæü Ë„æüüÅ…:
¯é {ç³çÜ$¢™èþ {ç³«§é¯èþ Ë„æüüÅ…:
¯é ™èþ„æü×ý MæüÆæÿ¢ÐèþÅ…:
¯óþ¯èþ$ {ç³¡ ¯ðþÌê ____________ Oò³V> yæþº$¾ ò³r$tºyæþ$Ë$V> Ð@þ*Ææÿ$Ýë¢¯@þ$.

D çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ____________ Oò³V> yæþº$¾ ò³r$tºyæþ$Ë$V> Ð@þ*Ææÿ$Ýë¢¯@þ$.
¯óþ¯èþ$ BÇ®Mæü õÜÓ^èþe ____________ ÌZV> Ýë«¨Ýë¢¯èþ$.
BÇ®Mæü õÜÓ^èþe ™ø ´÷…§æþVæüÍVóü çÜ§æþ$´ëÄæý*Ë$, ÝûRêÅË$, B¯èþ…§éË$, MøÇMæüË*, ^óþÄæý$VæüÍVóü
Ðèþ*¯èþÐèþ õÜÐèþË*, ¯ðþÆæÿÐóþÆóÿ iÑ™èþ {ç³Äñý*f¯èþÐèþ$* {ÐéçÜ$MøÐèþyæþ… ÐèþËÏ {ç³† JMæüPÇÌZ A…™èþÈÏ¯èþ…V>
°{§éÐèþçÜ¦ÌZ E¯èþ² Ðèþ*¯èþÐèþ Ðóþ$«§æþçÜ$Þ çÜ…ç³NÆæÿ~ ^óþ™èþ¯éÐèþçÜ¦Mæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$…r$…¨.
¯é õ³Ææÿ$:
I am Special. I am what I am
¯èþ¯èþ$² ¯óþ¯èþ$ {õ³Ñ$Ýë¢¯èþ$. ¯é iÑ™èþ… A™èþÅ…™èþ ÑË$ÐðþO¯èþ¨.
A¯èþ…™èþOÐðþ$¯èþ O«§ðþÆ>Å°Mìü ¯óþ¯èþ$ JMæü {ç³†¼…»ê°².
¯é iÑ™é°Mìü JMæü Vöç³µ {ç³Äñý*f¯èþ… E…¨. çÜ…MæüËµ íÜ¨®™ø Vöç³µ M>ÆæÿÅÐèþ$$Ë$ ¯é §éÓÆ>
fÆæÿ$Væü$™éÆÿ$$. A™èþÅ…™èþ {õ³Ð@þ$™ø ¯é MæüÆæÿ¢ÐèþÅ… °ÆæÿÓíßýÝë¢¯èþ$.
{ç³¡ Æøl, A°² Ñ«§éË$V> ¯óþ¯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ BÆøVæüÅ…V>, IÔèýÓÆæÿÅÐèþ…™èþ…V>, {õ³Ðèþ$V>,
B¯èþ…§æþ…V>, \ê~¯èþ Ðèþ…™èþ…V> ™èþÄæý*ÆæÿÐèþ#™èþ$¯é²¯èþ$.
¯é Ë„æüÅ…¯èþ$ A…§æþÇMîü ^ðþç³µyæþ… §éÓÆ> Ðèþ$Ç…™èþ ç³r$t§æþË™ø ÑfÄæý$… Ýë«¨Ýë¢¯èþ$.
{ç³¡ Æøl ¯é Ë„>Å°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Æÿ$$¯èþ ÑçÙÄæý*Ë$ Ñ¯èþyæþ…, ^èþ§æþÐèþyæþ…, ¯óþÆæÿ$aMøÐèþyæþ… §éÓÆ>
¯é Ææÿ…Væü…ÌZ ÑÕçÙt™èþ çÜ…´ë¨Ýë¢¯èþ$.
ÐéÅÄæý*Ðèþ$…, Äñý*V>, {MîüyæþË™ø ÔéÈÆæÿMæü…V>, Ðèþ*¯èþíÜMæü…V> ÔèýMìü¢Ðèþ…™èþ…V> E…sê¯èþ$.
Ðèþ$…_ BÆøV>Ó°², BÌZ^èþ¯èþ¯èþ$ C^óþa BàÆæÿ… ¡çÜ$Mæü$…sê¯èþ$.
¯é Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅË™ø B¡ÃÄæý$…V> E…sê¯èþ$. {ç³† JMæüPÇ± {õ³Ðèþ$™ø ç³Ë$MæüÇÝë¢¯èþ$.
C™èþÆæÿ$ËMæü$ A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$ õÜÐèþË$ A…¨…_ Vöç³µ ÑfÄæý$… Ýë«¨Ýë¢¯èþ$.
yæþº$¾¯èþ$ VúÆæÿÑÝë¢¯èþ$, {õ³Ñ$Ýë¢¯èþ$, B§é^óþÝë¢¯èþ$, ò³r$tºyæþ$Ë$ ò³yæþ™é¯èþ$,
BÇ®Mæü ÝëÓ™èþ…{™èþÅ… A¯èþ$¿æýÑÝë¢¯èþ$.
¿æýVæüÐèþ…™èþ$yæþ$ ¯éMæü$ C_a¯èþ ÐésìýMìü {ç³†Æøl Mæü–™èþfq™èþ ™ðþË$ç³#™é¯èþ$.
¯óþ¯èþ$ ¯é Mæü$r$…º…, §óþÔèý… VæüÆæÿÓç³yóþ ÐèþÅMìü¢V> BÑÆæÿÂÑçÜ$¢¯é²¯èþ° ¯éMæü$ ™ðþË$çÜ$.
¯é çÜ…MæüËµ ÔèýMìü¢ ™ø A¯èþ$Mæü$¯èþ²¨ Ýë«¨…_ D {ç³ç³…^é°² ÑçÜÃÄæý$ç³Ææÿ$Ýë¢¯èþ$.
E§æþÆÿ$$…^èþ$, Ðóþ$Ë$Mø, Ë„æüüÅ… ¯ðþÆæÿÐóþÆóÿÐèþÆæÿMæü* Ñ{ÔèýÑ$…^èþMæü$ A¯èþ² ÑÐóþM>¯èþ…§æþ$° Ðèþ*rË$
çÜ§é Væü$Ææÿ$¢…^èþ$Mæü$…sê¯èþ$. {ç³¡ Æøl E§æþÄæý$… D Jç³µ…§æþ… ^èþ§æþ$Ðèþ#™é¯èþ$.
¯é Ðèþ*r¯èþ$ ¯óþ¯èþ$ VúÆæÿÑÝë¢¯èþ$. C¨ ¯é Ðèþ*rV> ^ðþç³#¢¯é²¯èþ$.
çÜ…™èþMæüÐèþ$$: ™éÈQ$:
ç³§óþ ç³§óþ ç³ÍMìü¯èþ Ðèþ*rÌôý ™èþ§éçÜ$¢ §óþÐèþ™èþË ©Ððþ¯èþË$V> °fÐèþ$Ðèþ#™éÆÿ$$.
({ç³¡ Æøl °§æþ$Ç…^óþÐ@þ¬…§æþ$ Ð@þ$ÇÄ¶ý¬ Ðóþ$Ë$Mæü$¯@þ² Væü…rÌZç³Ë D Oò³ õÜtsŒýÐðþ$…sŒýÞ¯@þ$ Ð@þ$¯@þçÜ$ÞÌZ M>±
Oò³Mìü M>± ¿êÐø§óþÓVæü…™ø ^èþ§æþÐ@þyæþ… Ð@þË¯@þ Ð@þ$¯@þ BÌZ^èþ¯é Ñ«§é¯@þ… Ð@þ*Ææÿyæþ… VæüÐ@þ$°…^èþÐ@þ^èþ$a)
çÜÐèþ$™èþ$ËÅOÐðþ$¯èþ iÑ™èþ…
Ðèþ$°íÙ iÑ™èþ… B¯èþ…§éËMìü A¯èþ…™èþ °ËÄæý$….

AÌê…sìý iÑ™é°² çÜÇV>Y iÑ…^èþyæþ… ^óþ™èþM>Mæü,
Ðèþ$°íÙ Ðóþ§æþ¯èþËMìü »ê°çÜÆÿ$$ ´ù™éyóþ V>°,
°gê°Mìü iÑ™é°² iÑ™èþ…Ìê iÑ…^èþVæüÍVóü & ÐéyìþMìü
B¯èþ…§æþÐóþ$ B¯èþ…§æþ….
A…§æþ$Mæü$ Ðèþ$°íÙ Mö°² gê{Væü™èþ¢Ë$ Ðèþíßý…^éÍ...
Ðèþ$°íÙ K ç³°° BÆæÿ…À…^óþrç³šyæþ$ AÐèþ*…™èþ… °Ææÿ~Äæý*Ë$ ¡çÜ$MøMæü*yæþ§æþ$.
AÌêVóü G§æþVæüyé°Mìü ™ö…§æþÆæÿ³ç yìþ´ùÆÿ$$,
Væü…§æþÆæÿVøâæý… Üç –íÙ…t ^èþ$MøMæü*yæþ§æþ$.
G°² ç³¯èþ$Ë$¯é² G…™èþ ¡ÇMæü Ìôý° ÐéÅç³M>Ë$¯é²,
™èþ¯èþ BÆøVæüÅ… ^èþ*çÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$,
àÆÿ$$V> Byæþ$MøÐèþyé°Mîü Mö…™èþ çÜÐèþ$Äæý$… MóüsêÆÿ$$…^èþ$MøVæüËV>Í.
A…™óþM>§æþ$, Ðèþ$«§æþÅÐèþ$«§æþÅÌZ Aç³šyæþç³šyæþ$ H ç³± ^óþÄæý$Mæü$…yé,
GÐèþÇ™ø¯èþ* Ðèþ*sêÏyæþMæü$…yé M>õÜç³# {ç³Ôé…™èþ…V> Ðèþ#…yìþ´ùÐéÍ.
D A°²…sìýMæü¯é² Ðèþ$$QÅOÐðþ$¯èþ ÑçÙÄæý$… &
Ðèþ$°íÙ ™é¯èþ$ {õ³Ñ$…^óþ ÐéÇ MøçÜ… ¡ÇMæü ^óþçÜ$Mæü$° Ðèþ$È,
çÜÐèþ$Äæý*°² CÐèþÓVæüËV>Í.
& hVŠü fVæüÏÆŠÿ
çÜÐèþ$™èþ$ËÅOÐðþ$¯èþ iÑ™èþ {ç³×êãMæü
D {Mìü…§æþ ç³sìýtMæ ÌZ E¯èþ² A°² A…ÔéËÌZ Ò$ Ë„>üÅË$ {ÐéçÜ$MøÐèþyæþ… ÐèþËÏ çÜÐèþ$™èþ$ËÅOÐðþ$¯@þ
iÑ™é°² B¯èþ…¨…^èþVæüËÆæÿ$. D ç³sìýtMæü¯èþ$ hÆ>Mæü$Þ ¡çÜ$Mæü$° {ç³† ÐéÆæÿ…, ¯ðþÌê, çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ´ëÏ¯Œþ
^óþçÜ$MøÐèþ^èþ$a. Ë„>ÅË$ {ÐéçÜ$Mö°, D ^éÆæÿ$t° Ò$Ææÿ$ Æøl ^èþ*õÜ çÜ¦Ë…ÌZ AÐèþ$Ææÿ$aMøÐèþyæþ…
§éÓÆ> Ò$ òÜ{MæürÈÌê Ò$Mæü$ Ò$ ç³¯èþ$Ë¯èþ$ Væü$Ææÿ$¢^óþçÜ$¢…r$…¨.
Ðèþ*¯èþíÜMæü
Ë„æüÅ…
Ë„æüÅ…
BÇ®Müæ
¯é iÑ™èþ BÔèýÄæý$…
ÝëÐèþ*hMæü
Mæü$r$…º
Ë„æüÅ…
Ë„æüÅ…
ÔéÈÇMæü
Ë„æüÅ…
Ë„æüÅ…
Ðèþ–†¢
MæüÆæÿÃ Äñý*Væü…
"" Ðèþ$¯èþMæü$ A† çÜÒ$ç³…ÌZ E¯èþ² MæüÆæÿÃ¯èþ$,
Cç³šyæþ$ Ðèþ$¯èþ ^óþ†ÌZ E¯èþ² »ê««§æþÅ™èþ¯èþ$ ^èþMæüPV> °ÆæÿÓÇ¢…^èþr… ^óþ™èþ
Ðèþ$¯èþ… ºÍçÙ$xËÐèþ˜™é…. CÌê Ðèþ$¯èþ ÔèýMìü¢° {MæüÐèþ${MæüÐèþ$…V>
Ðèþ–¨® ^óþçÜ$Mæü$…sôý, H§ø JMæü ¯ésìýMìü çÜ…çœ$…ÌZ¯èþ*,
iÑ™èþ…ÌZ¯èþ*, A™èþÅ«¨Mæü VúÆæÿÐèþ {ç³§æþOÐðþ$¯@þ, Ðèþ$çßý™èþ¢ÆæÿOÐðþ$¯èþ
Ñ«§æþ$Ë¯èþ$ °ÆæÿÓíßý…ç³ÐèþËíÜ¯èþ íÜ®†ÌZ E…sêÐóþ$Ððþ* ''
& ÝëÓÑ$ ÑÐóþM>¯èþ…§æþ
Ðèþ$ÍÐèþ*r
Ðèþ$*yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë {Mìü™èþ… ÑfÄæý$… Væü$Ç…_ JMæü ç³#çÜ¢Mæü… {ÐéÄæý*Ë¯óþ BÌZ^èþ¯èþ C¯é²âæýåMæü$
°fÆæÿ*ç³… §éÍa…¨. D ç³#çÜ¢Mæü…ÌZ {ÐéíÜ¯èþÑ ^éÌê ¯é ïÜÓÄæý$A¯èþ$¿æýÐéË$, çÜÓÄæý$…V>
´ësìý…_¯èþÑ. C…™èþsìý Ðèþ$$QÅ ÑçÙÄæý*Ë¯èþ$ Ðèþ$¯èþ Ñ§éÅËÄæý*Ë$ G…§æþ$Mæü$ ç³sìýt…^èþ$MøÐø
BÔèýaÆæÿÅÐóþ$çÜ$¢…¨. D çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ ¯é MðüÈÆŠÿÌZ fÇW¯èþ Mö°² OÐðþ$Ë$Æ>âæýåÐèþ…sìý ÑçÙÄæý*Ë¯èþ$ Ò$™ø
ç³…^èþ$MøÐéË¯èþ$Mæü$…r$¯é²¯èþ$.
çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 16 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë {Mìü™èþ… ¯é MðüÈÆŠÿ 12 Ææÿ*‘‘Ë Æøl Mæü*Î™ø Ððþ$$§æþÌñýO…¨. Æøl
H§ø JMæü yìþ´ëÆæÿ$tÐðþ$…r$ÌZ ÐóþõÜÐéÆæÿ$. {ç³† Æøl ÑÑ«§æþ ¸ùÆŠÿÐðþ$¯èþ$Ï ¯èþ¯èþ$² AíÜòÜt…r$V>
MøÆæÿ$Mæü$¯óþÐéÆæÿ$. H ç³O¯ðþ¯é ¯èþÐèþ#Ó™èþ* ^óþÝë¢¯èþ° ¯éMæü$ õ³Ææÿ$…yóþ¨.
B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ$ÆöMæü çÜ…çÜ¦ÌZ ¯ðþËMæü$ 375 Ææÿ*‘‘Ë i™èþ…™ø Ððþ$M>°MæüÌŒý {yéÆÿ$$…VŠüÞ XõÜ
AÐèþM>Ôèý… ËÀ…_…¨. IsìýI MøÆæÿ$Þ ^óþíÜ¯èþ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ_a¯èþ A{ò³…sîý‹Ü E§øÅVæü… A¨. ç³°ÌZ ¯é
HM>{Væü™èþ, ç³r$t§æþË ^èþ*íÜ B çÜ…çÜ¦ ÐéÆæÿ$ ¯èþ¯èþ$² ÔéÔèýÓ™èþ E§øÅWV> ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. B çÜ…çÜ¦ÌZ
Æðÿ…yæþ$ Ñ¿êV>Ë$ E¯é²Æÿ$$. Ððþ$M>°MæüÌŒý, GË{M>t°MŠüÞ. Æðÿ…yæþ$ yìþ´ëÆŠÿtÐðþ$…r*Ï ¯èþ¯èþ$² MøÆæÿ$Mæü$¯óþÑ.
çœÍ™èþ…V> ¯éMæü$ Æðÿ…yæþ$ Ñ¿êV>ÌZÏ¯èþ* A¯èþ$¿æýÐèþ… Ðèþ_a…¨. ¯éÌZ° MæüçÙtç³yóþ ™èþ™èþÓ…, ç³°ÌZ {Ôèý§æþ®,
HM>{Væü™èþ ÐèþËÏ ¯éMæü$ G…™ø Ðèþ$…¨ Oò³ A«¨M>Ææÿ$Ë B§æþÆæÿ×ý ËÀ…_…¨. AMæüPyóþ G…™ø Ðèþ$…¨ ¯éÆŠÿ¢
C…yìþÄæý$¯ŒþÞ ç³° ^óþÄæý$yæþ…, ÐéÆæÿ…™é C…XÏçÙ$ÌZ Ðèþ*sêÏyæþ$ MøÐèþyæþ… ¯éMæü$ G…™ø ¯èþ^óþa¨. ¯éMæü*
C…XÏçÙ$ÌZ Ðèþ*sêÏyéË° A°í³…^óþ¨. M>± GÌê? ¯é i™èþÐóþ$Ððþ* _¯èþ²¨. Æøk ÆøkMæü* C…XÏçÙ$ÌZ
Ðèþ*sêÏyéË¯èþ² MøÇMæü ¡{ÐèþÐèþ$Ðèþyæþ… ÐèþËÏ, Æ>Ðèþ$Mæü–çÙ~ Ðèþ$uæÿ…ÌZ ÝùµMðü¯Œþ C…XÏçÙ$ MøÆæÿ$Þ ïœk MóüÐèþË…
120 Ææÿ*‘‘Ìôý A° ™ðþË$çÜ$Mæü$°, A…§æþ$ÌZ ^óþÆæÿyæþ… fÇW…¨. AMæüPyóþ ÝëÓÑ$ ÑÐóþM>¯èþ…§æþ »Z«§æþ¯èþË$
¯èþ¯èþ$² BMæüÇÛ…^éÆÿ$$. C§æþ…™é 1987 ¯ésìý Ðèþ*r. ¯é™ø ´ër$ ^óþÇ¯èþÐéÆæÿ$ JMæü ÐéÆæÿ… ÆøkËÌZ¯óþ
Ðèþ*¯óþÝëÆæÿ$. Ððþ$$§æþsZÏ ¯èþ¯èþ$² A…§æþÆæÿ* M>Ððþ$yîþ MøçÜ… C…XÏçÙ$ Ðèþ*sêÏyìþ…^óþÐéÆæÿ$. çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…
™èþÆæÿ$Ðé™èþ ¯éMæü$ C…XÏçÙ$ÌZ Ðèþ*sêÏyæþVæüËyæþ$ A¯èþ² A§æþ¯èþç³# AÆæÿá™èþ ÐèþËÏ JMæü ç³…gê½ÐéÇ çÜ…çÜ¦ÌZ
Ðèþ$Æø E§øÅVæü… Ðèþ_a…¨. B E§øÅVæü…ÌZ ¯é çÜçßýf çÜÓ¿êÐèþOÐðþ$¯èþr$Ðèþ…sìý {Ôèý§æþ® ÐèþËÏ B çÜ…çÜ¦
Äæý$fÐèþ*° AÀÐèþ*¯èþ… ËÀ…^èþyæþ…ÐèþËÏ, ¯éMæü$ ÐéÇ Mö™èþ¢ BïœçÜ$ °Æ>Ã×ý ç³¯èþ$Ë$ Aç³µ^ðþç³µyæþ…
fÇW…¨. Gç³šOyðþ™óþ ¯é »ê«§æþÅ™èþ ò³ÇW…§ø ¯éMæü$ B çÜ…çÜ¦ÌZ VúÆæÿÐèþ… Mæü*yé ò³ÇW…¨. M>Ææÿ$,
{yðþ•ÐèþÆæÿ$ ¯éMæü$ Gç³šyæþ* A…§æþ$»êr$ÌZ E…yóþÑ. ç³°ÌZ ¿êVæü…V> Ððþ$$§æþsìýÝëÇ ÑÐèþ*¯èþ…ÌZ
{ç³Äæý*×ìý…^èþyæþ… ¯óþ¯èþ$ Ðèþ$Ææÿ$ÐèþÌôý° A¯èþ$¿æý*†. BÄæý$¯èþ™ø Ýë°²íßý™èþÅ… ÐèþËÏ ¯óþ¯èþ$ ¯óþÆæÿ$aMæü$¯èþ² ÑçÙÄæý*Ë$
ºçßý$Ôé H GÐŒþ$¼H ÌZ¯èþ* ^ðþç³µÆóÿÐðþ*. B A¯èþ$¿æýÐèþ… ¯óþ¯èþ$ çÜÓ…™èþ…V> ÐéÅ´ëÆæÿ… ^óþÄæý*Ë¯óþ
BÌZ^èþ¯èþMæü$ ç³#¯é¨ AÆÿ$$…¨. Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ MæüËË$ ò³§æþªÑV> E¯é², ÐéçÜ¢Ðèþ… ÐóþÆæÿ$V> E…yæþyæþ… ÐèþËÏ,
¨ ïÜ“MðüsŒý 146 Ðèþ$ÍÐèþ*r

¯é Ýù§æþÆæÿ$yæþ$ _¯èþ²V> Ððþ$$§æþË$ ò³sìýt¯èþ {ïÜP¯Œþ {í³…sìý…VŠü¯èþ$ ò³r$tºyìþ ÌôýMæü$…yé Ððþ$$§æþË$ò³sôýt
çÜ$ÐèþÆ>~ÐèþM>Ôèý…Ìê A°í³…_…¨. M>± ¯èþ¯èþ$² A…§æþÆæÿ* ±Ðèþ# ÐéÅ´ëÆ>°Mìü ç³°MìüÆ>Ðèþ#. ÐéÅ´ëÆæÿÐèþ$…sôý
^éÌê ÌoMæüÅ…, G™èþ$¢Ë$, h™èþ$¢Ë$ E…yéÍ. ±Ìê…sìýÐéyìþMìü E§øÅVæüÐóþ$ »ñýrÆæÿ$ A° AyæþVæüMæü´ùÆÿ$$¯é
çÜËàÍ^óþaÝëÆæÿ$. ¯éMæü$ BÔèýaÆæÿÅÐóþ$íÜ…¨. AÌê E…yéÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ°í³…_…¨. °gêÆÿ$$¡V>
E…r* Mæü*yé ÐéÅ´ëÆæÿ…ÌZ Æ>×ìý…^èþÐèþ^èþa° A°í³…_…¨. çœÍ™èþ…V> 1991 ÌZ OòÜMìüË$Oò³
Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü ^óþçÜ*¢, ¯é ÐéÅ´ëÆæÿ… Ððþ$$§æþË$ò³sêt¯èþ$.
Mæ ü ç Ü t Ð è þ $Ææ ÿ Ï ™ ø Ðè þ *sêÏ y æ þ yæ þ … GÌê?, ÐéÅ´ëÆæ ÿ … AÀÐè þ –¨® Ì ZMì ü ™ó þ Ðè þ yæ þ … GÌê? A°
BÌZ_çÜ$¢¯èþ²ç³šyæþ$ 1992 ÌZ JMæü ÐèþÅMìü¢™èþÓ MøÆæÿ$Þ ¯èþ¯èþ$² BMæüÇÛ…_…¨. A…§æþ$ÌZ E™èþ¢Ðèþ$ ïÜµMæüÆæÿ$
AÐéÆæÿ$z Æ>Ðèþyæþ… ¯é B™èþÃ ÑÔéÓÝë°² ò³…^èþyæþÐóþ$ M>Mæü, ¯éÌZ JMæü Ðèþ$…_ ÐèþMæü¢ E¯é²yæþ¯èþ² çÜ…Væü†°
Aç³šyóþ ¯éMæü$ ™ðþÍÄæý$^óþíÜ…¨. A§óþ ò³r$tºyìþV>, JMæü Ë„æüüÅ…™ø Ðèþ$$…§æþ$Mæü$Ððþâêå¯èþ$. ÐéÅ´ëÆæÿ…ÌZ
Mö™èþ¢ ÑçÙÄæý*Ë$ ™ðþË$çÜ$MøÐèþyé°Mìü, §óþÔèý…ÌZ ^éÌê {í³…sìý…VŠü {ç³§æþÆæÿØ¯èþËMæü$ àfÆæÿÄæý*Å¯èþ$. {V>íœMŠü
yìþOgñý°…VŠü Ìê…sìý AÐèþçÜÆæÿOÐðþ$¯èþ ÐésìýÌZ Õ„æü×ý ´÷…§æþ$™èþ*, Ðèþ* ÐéÅ´ëÆæÿ…ÌZ G¯ø² _¯èþ² _¯èþ²
Ë„>ÅË¯èþ$ Ýë«¨çÜ*¢, 1997ÌZ Ððþ$$rtÐðþ$$§æþsìý {ïÜP¯Œþ, Ñ$° B‹œòÜsŒýËMæü$ çÜ…º…«¨…_ G…™ø
ÑfÄæý$Ðèþ…™èþÐèþ$Æÿ$$¯èþ {ç³§æþÆæÿØ¯èþ¯èþ$ Oòßý§æþÆ>»ê§æþ$ÌZ °ÆæÿÓíßý…^èþVæüÍV>Ðèþ$$. Ðèþ* çÜ…çÜ¦Mæü$ õ³Ææÿ$
Æ>Ðèþyé°Mìü G…™ø çÜÐèþ$Äæý$… ç³rtÌôý§æþ$.
B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ C_a¯èþ Ðèþ…§æþÌê¨ Eç³¯éÅÝëË$ ¯é iÑ™èþ VæüÐèþ*Å°² Ðèþ$Ç…™èþ {ç³Äñý*f¯èþ MæüÆæÿOÐðþ$¯èþ
Ðèþ–†¢ OÐðþç³# Ðèþ$ãå…^éË¯óþ MøÇMæüMæü$ ç³#¯é¨ ÐóþÝëÆÿ$$. 1998 ÌZ ¯ðþ{çßý* Äæý$$Ðèþ Móü…{§æþ… ÐéÆæÿ$
Oòßý§æþÆ>»ê§æþ$ÌZ JMæü "E™èþ¢Ðèþ$ Äæý$$ÐèþMæü$yæþ$' V> C_a¯èþ AÐéÆæÿ$z ¯éMæü$ Ðèþ*ÆæÿY§æþÆæÿØMæüÐèþ$Æÿ$$…¨. ¯óþ¯èþ$
^óþõÜ ÐéÅ´ëÆæÿ… Mæü¯é², Ðèþ$Æóÿ§ø ^óþÄæý*Ë¯óþ ™èþç³¯èþ Ððþ$$§æþOÌñý…¨. çœÍ™èþÐóþ$ D ç³#çÜ¢Mæü…. JMæü ÝëÇ gñýïÜ‹Ü
A¯óþ Ä¶ý¬Ð@þ™èþ¯@þ$ AÀÐ@þ–¨® ^óþõÜ çÜ…çÜ¦ ™èþÆæÿç³#¯èþ Ôèý…Úë»ê§ŠþÌZ ÐèþÅMìü¢™èþÓ ÑM>çÜ Õ„æü×ê M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…
°ÆæÿÓíßý…^èþyé°Mìü Ððþãå¯èþç³šyæþ$, iÑ™èþ… ç³rÏ ÐéÇ AÐèþV>çßý¯é Æ>íßý™èþÅ… ¯èþ¯èþ$² BÌZ^èþ¯èþÌZ
³ç yæþÐóþÜí …¨. òO ßý§æþÆ>»ê§æþ$Mæü$ Üç Ò$´ë¯èþ E¯èþ² {V>Ðèþ$…ÌZ¯óþ ³ç ÇíÜ†¦ CÌê E…sôý, CMæü Ñ$Væü™é {´ë…™éË$
GÌê E…sêÄñý* A°í³…_…¨.
AÆÿ$$¯é JMæü ç³MæüP G…™ø Ðèþ$…¨ Ðóþ$«§éÐèþ#Ë$…yæþV>, ¯é AÐèþçÜÆæÿ… E…§é A°í³…_…¨.
AÆÿ$$™óþ JMæü Ñ${™èþ$yæþ$ ^ðþí³µ¯èþ Ðèþ*r ¯é Ò$§æþ {ºàÃçÜˆ…Ìê ç³°^óþíÜ…¨. ""7 MørÏ Ðèþ$…¨ E¯èþ²
Æ>çÙ‰…ÌZ Mæü±çÜ… JMæü Ë„æüÐèþ$…¨ Mæü¯é² ± õÜÐèþË$ Eç³Äñý*Væüç³yæþ™éÆÿ$$ Mæü§é'' A¯é²yæþ$. Ë„æü M>§æþ$
Mæü§é, JMæüPÇMìü Eç³Äñý*Væüç³yìþ¯é ^éË$ A¯óþ °ÔèýaÄæý*°Mìü Ðèþ^éa¯èþ$. B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ fÇW¯èþ G¯ø²
çÜ…çœ$r¯èþË$ ¯óþ¯@þ$ D Ææÿ…Væü…ÌZMìü Æ>Ð@þyé°Mìü """Ñ&¼ÌŒýz'' §éÓÆ> Mö°² Ë„æüË {ç³™èþ$Ë$ {ç³fËMæü$
^óþÆæÿyé°Mìü §øçßý§æþ… ^óþÝëÆÿ¬.
D ÑçÙÄæý*Ë$ Ò$Mæü$ »ZÆæÿ$ Mösìýt E…sôý „æüÑ$…^éÍ. CÑ {ÐéÄñý$$§æþª¯óþ A¯èþ$Mæü$¯é²¯èþ$. M>±
GÐèþÆø JMæüÇMìü çÜ*¹Ç¢° MæüÍW…^èþMæü´ù™èþ$…§é A¯èþ² BÔèý. ¯óþ¯èþ$ Cç³µsìýMîü ò³§æþª ÑfÄæý$… Ýë«¨…_ A
E…yæþMæü´ùÐèþ^èþ$a. M>± VæüÐèþ$°…^éÍÞ¯èþ ÑçÙÄæý$… HÐèþ$…sôý, Mø¯èþïÜÐèþ$ÌZ ç³#sìýt, ò³§æþªV> ^èþ§æþ$Ðèþ#Mø°
JMæü ÐèþÅMìü¢, ™ðþË$Væü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ðèþ_a, º…«§æþ$Ðèþ#Ë ÝëÄæý$…™ø MóüÐèþË… Isì I ^èþ¨Ñ¯èþ Ñ§éÅÇ®, ™èþ¯èþ
ÐéÅ´ëÆæÿ…ÌZ §óþÔèý ÐéÅç³¢…V> {ç³†çÙt¯èþ$ ò³…^èþ$Mæü$°, ¯óþyæþ$ C…rÆóÿ²çÙ¯@þÌŒý Mø_…VŠü {´ù“V>ÐŒþ$ ^óþíÜ
Mæü…ò³± íÜ.C.J ËMæü$ Mø_…VŠü C^óþa ÝëÐèþ$Ææÿ®Å… AËÐèþÆæÿ^èþ$Mæü$°, §óþÔ¶ý ÐéÅç³¢…V> G¯ø² çÜ…çÜ¦ÌZÏ,
Ðóþ$¯óþgŒýÐðþ$…sŒý, ÎyæþÆŠÿíÙ‹³ M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ*Ë$, íÜ…ºÄñý*íÜ‹Ü Ìê…sìý Ä¶ýÊ°Ð@þÇØsîýËÌZ OÌñý‹œ {sê¯@þ¹ÆóÿÃçÙ¯Œþ
M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ*Ë$ °ÆæÿÓíßý…^èþVæüË$Væü$™èþ*, ÐèþÅMìü¢™èþÓ ÑM>çÜ ç³#çÜ¢M>Ë$, ÒyìþÄñý* íïÜyìþË$ ™ðþË$Væü$ Ðèþ$ÇÆÿ$$
B…VæüÏ ¿êçÙËÌZ ^óþÄæý$VæüÍW™óþ, Ðèþ$Æðÿ…™ø ^èþ§æþ$Ðèþ#, AÐèþM>ÔéË$, ™ðþÍÑ™óþrË$ E¯èþ² D ™èþÆæÿ… ÐéÆæÿ$
C…Mðü…™èþ ÑfÄæý$… Ýë«¨…^èþVæüËÆæÿ$? D ç³#çÜ¢M>°² BÝë…™èþ… ^èþ¨Ñ, B^èþÆæÿ×ýÄñý*VæüÅOÐðþ$¯èþr$Ðèþ…sìýÑ
B^èþÇÝë¢Ææÿ° Ðèþ$¯èþçÜ*¹Ç¢V> MøÆæÿ$Mæü$…r$¯é²¯èþ$.
¯é iÑ™èþ…ÌZ çÜÓÄæý$… AÀÐèþ–¨®Mìü ¯óþ¯èþ$ ^óþíÜ¯èþ MøÆæÿ$ÞË$, ^èþ¨Ñ¯èþ ç³#çÜ¢M>Ë$, QÆæÿ$a ^óþíÜ¯èþ
çÜÐèþ$Äæý$…, «§æþ¯èþ… ¯éMæü$ G…™ø Eç³Äñý*Væüç³yìþ¯èþÑ. iÑ™èþ…ÌZ {ç³† çÜ…çœ$r¯é ¯é „óüÐèþ$… Væü$Ç…^óþ
fÇW…§æþ° ¯óþ¯èþ$ ¯èþÐèþ$$Ã™èþ$¯é²¯èþ$. A…™èþ] ¿êÐéÌôý iÑ™é°² çÜOÆðÿ¯èþ VæüÐèþ$Å… OÐðþç³# ¡çÜ$Mæü$Ððþâê¢Äæý$°,
{ç³V>Éæþ…V> ÑÔèýÓíÜçÜ$¢¯é²¯èþ$.
D ç³#çÜ¢Mæü ÑfÄæý$… Ðèþ*Ææÿ$µMæü$ {ç³†¼…º…. ¯éMæü$ ™ðþÍíÜ¯èþ ÑçÙÄæý*ËÌZ HO§ðþ¯é JMæüsìý Ò$Mæü$
Eç³Äñý*Væü ç³yæþ$™èþ$…§æþ° ^óþíÜ¯èþ {ç³Äæý$™èþ²Ðóþ$ C¨. Ò$Ææÿ$ ÐèþÅMìü¢Væü™èþ…V> ¯éMæü$ ™ðþÍÄæý$Mæü´ùÆÿ$$¯é,
¿êÐèþ{ç³ç³…^èþ…ÌZ Ðèþ$¯èþ Ðèþ$…§æþÆæÿ… JMóü ™ésìýOò³ E¯é²Ðèþ$$. H§ø JMæüÆøk Ò$ ÑfÄæý$V>«§æþ Ñ¯óþ
¿êVæüÅ… ¯éMæü$ MæüË$Væü$™èþ$…§æþ° BÕçÜ*¢ Ñ¯èþ{Ðèþ$$yæþO¯ðþ òÜËÐèþ# ¡çÜ$Mæü$…r$¯é²¯èþ$.
{õ³Ðèþ$™ø
Ò$ Ðóþ×ý$ ¿æýVæüÐé¯Œþ

D ç³#çÜ¢Mæü Ææÿ^èþ¯èþÌZ Eç³MæüÇ…_¯èþ Ææÿ^èþ¯èþË$ :
1. çßý¯ŒþÞ gêMø½, çßor$ ¼ Ç^Œþ A…yŠþ õßýï³,
2. C°ÓíÜº$ÌŒý ´ë£Šþ r$ çÜMðüÞ‹Ü, C…rÆŠÿ ¯ðþsŒý.
¯éMæü$ çÜ*¹Ç¢¯èþ…¨…_¯èþ Ðèþ$à¯èþ$¿êÐèþ#Ë »Z«§æþ¯èþË$, Ææÿ^èþ¯èþË$ :
ÝëÓÑ$ ÑÐóþM>¯èþ…§æþ, içÜ‹Ü, }Mæü–çÙ~, Ðèþ$à™éÃ V>…«©, Ððþ…Mæüsôý‹Ù Væügê¯èþ¯èþ, }}
ÆæÿÑÔèý…MæüÆŠÿ, ÝëÓÑ$ çÜ$Q»Z«§é¯èþ…§æþ, ÕÐŒþ RôýÆ>, {¼Äæý*¯Œþ {sôýïÜ, ïÜtõœ¯Œþ BÆŠÿ MøÐóþ, B…£ø±
Æ>¼¯ŒþÞ, Äæý$…yæþÐèþ$*Ç ÒÆóÿ…{§æþ¯é£Šþ, Ðèþ$Æðÿ…™ø Ðèþ$…¨ Ðèþ$à¯èþ$¿êÐèþ#Ë$.
Ñ&¼ÌŒýz Væü$Ç…_:
Ñ&¼ÌŒýz JMæü ÐèþÅMìü¢ ÑM>çÜ çÜ…çÜ¦. {ç³† JMæüPÇÌZ¯èþ* JMæü {ç³™óþÅMæü {ç³†¿æý E…§æþ±, B ÔèýMìü¢
™ðþË$çÜ$Mæü$¯èþ²¯éyæþ$, {ç³† ÐèþÅMîü¢ JMæü ÔèýMìü¢ AÐèþ#™éyæþ° ¯èþÐèþ$$Ã™èþ*, ÑfÄæý$ Ýë«§æþ¯èþMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Æÿ$$¯èþ
ÑË$ÐèþË™ø Mæü*yìþ¯èþ, {ç³Äñý*f¯èþMæüÆæÿOÐðþ$¯èþ iÑ™éË¯èþ$ °ÇÃ…^èþyæþ…ÌZ JMæü ¿êVæü… AÐèþyæþ… Ñ&¼ÌŒýz
BÔèýÄæý$…. Ñ&¼ÌŒýz ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ ç³Ë$ ç³rt×êËÌZ ÐèþÅMæü$¢ËMæü$, Ñ§éÅÆæÿ$®ËMæü$, çÜ…çÜ¦ E§øÅVæü$ËMæü$
™ðþË$Væü$, íßý…¨ Ðèþ$ÇÄæý$$ B…VæüÏ ¿êçÙËÌZ ÑÑ«§æþ Õ„æü×ê ™èþÆæÿVæü™èþ$Ë¯èþ$ °ÆæÿÓíßýçÜ$¢…¨.
Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ Væü$Ç…_:
5 çÜ…‘‘Ë$ E§øÅVæü, 14 çÜ…‘‘Ë ÐéÅ´ëÆæÿ, B…{«§æþ{ç³§óþ‹Ù, MæüÆ>~rMæü, Ðèþ$$…»êÆÿ$$ÌZ ÑÑ«§æþ
Ðé×ìýfÅ {ç³§æþÆæÿØ¯èþË$ (GWjÀçÙ¯ŒþÞ) °ÆæÿÓíßý…_¯èþ A¯èþ$¿æýÐèþ…. Móü…{§æþ {ç³¿æý$™èþÓ ¯ðþ{çßý* Äæý$$Ðèþü Móü…{§é
ÐéÇ "»ñý‹Üt Äæý$*™Œþ' AÐéÆæÿ$z {Væüïßý™èþ. 1995 ¯èþ$…yìþ 2000 Oò³V> çÜ*¹Ç¢§éÄæý$Mæü Eç³¯éÅÝëË$
C_a¯èþ A¯èþ$¿æýÐèþ…™ø ÐèþÅMìü¢ °Æ>Ã×ý…ÌZ E™óþ¢fç³NÇ™èþOÐðþ$¯èþ Eç³¯éÅÝëË$, Õ„æü×ê M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$,
¼h¯ðþ‹Ü/ç³ÆæÿØ¯@þÌŒý Mø_…VŠü™ø {ç³ç³…^èþ Ýë¦Æÿ¬ ¯éÄ¶ý$Mæü$Ë$, °çç³#×ý$ËÐ@þyé°Mìü ¿êÆæÿ¡Ä¶ý¬Ë B™èþÃ
ÑÔéÓçÜ… ò³…´÷…¨…^èþyæþÐóþ$ Ðóþ×ý$ ¿æýVæüÐé¯Œþ BÔèýÄæý$….
Ñ&¼ÌŒýz
MæüËíÜ çÜ–íÙt§éª… & Mö™èþ¢ {ç³ç³…^èþ…
MOTIVATIONAL TALKS, TRAINING & BUSINESS COACHING
M>Ë… Ðèþ*Ç…¨: ç³NÆæÿÓ… {ç³† JMæüPÆæÿ* ™èþÐèþ$ iÑ™èþ A¯èþ$¿æýÐéË¯èþ$…^óþ ¯óþÆæÿ$aMæü$° ÑfÄæý$…
Ýë«¨…^óþÐéÆæÿ$. G…§æþ$Mæü…sôý Aç³µsZÏ ´ùsîý, ™ðþÍÑ™óþrË$ ™èþMæü$PÐèþ E…yóþÑ. ¯óþyæþ$ GÐ@þÇ ™èþç³šË¯èþ$…yìþ
ÐéÆæÿ$ ¯óþÆæÿ$aMæü$° ÑfÄæý$… Ýë«¨…^èþyé°Mìü çÜÐèþ$Äæý$… ^éË§æþ$. D Æøk G¯èþ²yæþ* Ìôý¯èþ…™èþ ÐóþVæü…V>
M>Ë… ÝëW´ù™ø…¨. ¯ðþË ÐéÈ A§ðþªË$, ¼Ë$ÏË$, sêMæü$ÞË$ Mæürtyé°Móü çÜÐèþ$Äæý$… çÜÇ´ù™ø…¨.
Cr$Ðèþ…sìý çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ðèþ†¢yìþ ÌôýMæü$…yé BÆøVæüÅ…V>, B¡ÃÄæý$…V> E…r* BÇ®Mæü ÑfÄæý$…
Ýë«¨…^èþyæþ… Ýë«§æþÅ…. M>ÐèþËíÜ…§æþÌêÏ Ðèþ$¯èþ BÌZ^èþ¯é Ñ«§é¯èþ…ÌZ Ðèþ*Ææÿ$µ.
JMæü iÑ™é°² Ðèþ*ÆæÿaVæüË BÌZ^èþ¯èþË¯èþ$ E«§æþÂÑ…ç³^óþõÜ JMæü ç³#çÜ¢Mæü…, Õ„æü×ê M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü
ò³sôýt çÜÐèþ$Äæý$…, yæþº$¾ iÑ™é°Mìü ÑË$OOÐðþ¯èþ ò³r$tºyæþ$Ë$. Ðèþ$¯èþ Ñ§éÅ Ñ§é¯èþ…ÌZ iÑ™èþ Ñ§æþÅ
Ìôý§æþ$. G…§æþ$Mæü…sôý Ðèþ$¯èþ Ñ§éÅ Ñ«§é¯èþ… {¼sìý‹Ù ÐéÆæÿ$ {ç³ÐóþÔèýò³sìýt¯èþ¨. ÐéÆæÿ$ ¿êÆæÿ¡Äæý$$Ë¯èþ$
¯éÄæý$Mæü$Ë$V> M>Mæü A¯èþ$^èþÆæÿ$Ë$V> E…yóþ Ñ«§æþ…V> Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ Ñ§æþÅ {º™èþMæüyé°Mìü çÜÇ´ù™èþ$…¨.
iÑ…^èþyé°Mìü M>§æþ$.
°Ææÿ…™èþÆæÿ ´ùsîý Äæý$$Væü…ÌZ Õ„æü×ý A¯èþ²¨ ™èþç³µ°çÜOÆðÿ…¨. Væü™èþ §æþÔéºª… ¯èþ$…yìþ iÐèþ¯èþ OÔðýÍÌZ
ò³¯èþ$ Ðèþ*Ææÿ$µË$ Ðèþ^éaÆÿ$$. ÐéÅ´ëÆæÿ… Mö™èþ¢ ç³#…™èþË$ ™öMìüP…¨. Ðèþ*Ææÿ$µ™ø Ðèþ*Ææÿ° ÐéÇMìü Ðèþ$¯èþ$Væüyæþ
Ìôý° ç³ÇíÜ®† G§æþ$OÆðÿ…¨. {ç³† JMæüPÆæÿ* ´ùsîý ÐèþËÏ J†¢yìþMìü Væü$Æú™èþ$¯é²Ææÿ$. iÐèþ¯èþ… A…™èþ çÜ$Ë¿æý…V>
Ìôý§æþ$. AÆÿ$$¯é G¯èþ²yæþ* Ìôý¯èþ°² AÐèþM>ÔéË$ D ¯éyæþ$ E¯é²Æÿ$$.
D Æøk {ç³† Ææÿ…Væü…ÌZ¯èþ* Õ„æü×ý Äñý$$MæüP {´ë«§é¯èþÅ™èþ° Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. CMæü ÑfÄæý*°Mìü
çÜ…º…«¨…_¯èþ Õ„æü×ý G…™èþ AÐèþçÜÆæÿÐðþ* A…§æþÇMîü ™ðþÍíÜ…§óþ. D Æøk iÐèþ¯èþ J†¢yìþ ÐèþËÏ G…™èþ çÜ™é¢
E¯èþ² ÐéOÆðÿ¯é Aç³šyæþç³šyæþ$ °Æ>Ôèý, °çÜ–çßýËMæü$ ÌZ¯èþ$M>Ðèþyæþ… ç³Ç´ësôý. A§óþ Mö™èþ¢ ÐéOÆðÿ™óþ G…™èþ
E™éÞçßýÐèþ$$¯é² O¯ðþç³#×ýÅ…, ^é™èþ$ÆæÿÅ…, B™èþÃ ÑÔéÓçÜ… ÌôýMæü´ù™óþ ¯ðþVæü$YMæü$ Æ>ÐèþyæþÐèþ$* MæüçÙtOÐðþ$¯èþ D
ÆøkÌZÏ Õ„æü×ý ÐéÅ´ëÆæÿ…ÌZ¯óþ M>Mæü {ç³† JMæüPÇMîü Mæü±çÜ AÐèþçÜÆæÿ…V> Ðèþ*Ç…¨.
çÜÐèþ*ÐóþÔéËÌZ ^ðþõ³µ ^éÌê ÑçÙÄæý*Ë$ ç³#çÜ¢Mæü…ÌZ ^ðþç³µyæþ… Ýë«§æþÅ…M>§æþ$. AÌêVóü ç³#çÜ¢Mæü…ÌZ
^ðþõ³µÐèþ±² çÜÐèþ*ÐóþÔéËÌZ ^ðþç³µyæþ… Mæü$§æþÆæÿ§æþ$. çÜÐèþ*ÐóþÔèý… °ÆæÿÓíßý…^èþ§æþË$^èþ$Mæü$¯èþ² ÐéÆæÿ$ ïÜµMæüÆŠÿMæü$
A¯èþ$Ðèþ#V> E¯èþ² yóþsŒýÞ MøçÜ… çÜ…{ç³¨…^èþ…yìþ. Ð@þ* ç³#çÜ¢M>Ë$ GMæü$PÐèþ M>ï³Ë$ M>ÐèþÍÞ¯èþÐéÆæÿ$ Mæü*yé
D ¨Væü$Ðèþ ¯èþ…ºÆæÿ$Mæü$ çÜ…{ç³¨…^èþ…yìþ. ÐéÅ´ëÆæÿ/Ð@þÅMìü¢Væü™èþ AÀÐ@þ–¨®Mìü AÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ Mø_…VŠü õÜÐ@þË
MøçÜ… çÜ…{ç³¨…^èþ…yìþ.
D Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ {ÐéíÜ¯èþ ç³#çÜ¢M>Ë$, íÜyìþË$, ÑíÜyìþË MøçÜ…
www.vbild.com ÑhsŒý ^óþÄæý$…yìþ.
E-Mail: venubhagavan@gmail.com or call 9246171818
AUTHOR PROFILE
• Is a renowned Speaker, Author, Corporate Trainer & Erickson Certified Coach.
• Member of ICF (International Coach Federation).
• Delivered over 2000 inspiring talks, Training sessions since 1995.
• National Award winner as ‘’Best Youth’’ by Nehru Yuva Kendra in1998.
• Author of The Secret a best seller in Telugu sold over 60000 copies.
• Author of FIRE WITHIN in English & Telugu,
• Author of Amma Nanna O Genius - A parenting book in Telugu.
• Pioneer in Producing Video Motivational CDs in 2006.
• Entreprenuer since 1991.
• As an Event Manager organised several Trade Fairs since 1997 all over India.
Interviews telecast in TV9, Gemini News, I-NEWS
I-NEWS,, ETV2, HM TV
TV,, and anchored a PPersonal
ersonal
Development quiz show ‘MIND GAME’ for MAA TV TV..
• Addressed all walks of life including Judicial Officers, Politicians,
Professionals, Students, Professors, Employees, Sales Executives and
insurence advisors and many walks of life.
Vision: To see an India full of Geniuses Fired with Passion and Dedication.
Mission: Inspire Indians to live their full potential.
Some of the Places Venu Addressed: Judicial Academy, Deloitte, Aditya Birla
Group, GMR Foundation, Ramoji Film City, IDBI Bank, Sab-Miller, Ramco Cement,
Vizag Steel Plant, NTPC-Simhadri, SBI, BSNL, BHEL, LIC, TDP, Youth Congress,
Care Hospital, Hotel Green Park, AP Transco, Essennar Transformers, CCL Ltd, Unique
Marcantile - Ahmadabad, Ramky Infrastructure Ltd., Goldstone Infra Ltd., Jayanti Interna-
tional Ltd-Hasan(Karnataka).JNTU - Hyderabad, UGC-Hyd, Symbiosys - Pune, KIET-
Kkd and countless colleges and schools.
Ðóþ×ý$ ¿¶ýVæüÐé¯Œþ ç³#çÜ¢M>Ë$/íÜyìþË$ M>ï³Ë$ M>ÐèþÍÞ¯èþÐéÆæÿ$ çÜ…{ç³¨…^èþVæüËÆæÿ$.

101, Cupid Curve Complex, Road#1, Banjara Hills, Hyderabad-500 034.
For Bulk Copies Contact: 9246171818 / 9603939239 For online E-Books www.kinege.com
¨ ïÜ“MðüsŒý E-mail: venubhagavan@gmail.com
151 web: www.vbild.com
B§æþÆæÿØ… E¯èþ²Ðéyæþ$ ÐðþÆÿ$$Å ™èþç³šË$ ^óþõÜ¢,
Ë„æüüÅ… Ìôý°Ðéyæþ$ Äæý*O¿ñýÐóþË ™èþç³šË$ ^óþÝë¢yæþ¯èþyæþ… °çÜÞ…ÔèýÄæý$….
Ë„>Å°² Væü*Ça Ýë«§æþÅOÐðþ$¯èþ…™èþ Ñ¯éÍ.
°Ææÿ…™èþÆæÿ {ÔèýÐèþ×ý… ÐèþËÏ A¨ Ðèþ$¯èþ çßý–§æþÄæý$…ÌZ {ç³ÐóþÕ…^éÍ.
Ðèþ$¯èþ º$¨®MðüM>PÍ. ÆæÿMæü¢¯éâêËÌZ ^óþÆ>Í.
{ç³† ÆøÐèþ$ Mæü*ç³…ÌZ ÐéÅí³…^éÍ.
A…™èþsê Ðèþ$¯èþ… §é°² Væü*Ça «§éÅ°…^éÍ.
""çßý–§æþÄæý$… ¿êÐèþ¿æýÇ™èþOÐðþ$¯èþç³šyæþ$ ¯øÆæÿ$ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$…¨.''
çßý–§æþÄæý$… ¿êÐèþ º…«§æþ$ÆæÿOÐðþ$¯èþç³šyæþ$ çßýçÜ¢… Mæü*yé ç³°^óþçÜ$¢…¨.

☕ది సీక్రెట్ విజయానికి అంతిమ సూత్రం PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

☕ది సీక్రెట్ విజయానికి అంతిమ సూత్రం PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

¨ ïÜ“MðüsŒý 1

D ç³#çÜ¢Mæü ÑfÄ¶ý$… Ð@þ*Ææÿ$µMìü _çßý²…

ÑfÄæý*°Mìü A…†Ðèþ$ çÜ*{™èþ…

Ðèþ$*ËÅ…: 150/& Price : Rs. 150/-

¸ë…sŒýÞ & õ³gŒý ÌôýAÐèþ#sŒý : Ðèþ$${¨Mæü

{ç³™èþ$ËMæü$ : For Copies:

& Ðóþ×ý$ ¿æýVæüÐé¯Œþ

Ë„>üÅË$ H Ñ«§æþ…V> °ÆóÿªÕ…^èþ$MøÐéÍ, AÑ GÌê Ýë«¨…^éÌZ Ðèþ*Æ>YË™ø ´ër$ Mæü*Ë…MæüçÙ…V>

""VðüË$ç³#Mìü °§æþÆæÿØ¯èþ… _Ææÿ$¯èþÐèþ#Ó. Ðèþ$¯èþÍ² ¯èþÐèþÓMæü$…yé ^óþõÜÑ ºËïßý¯èþ™èþË$, çÜÐèþ$çÜÅË$.

çÜÐèþ$$¯èþ²™èþ Ë„>ÅË$ °ÆóÿªÕ…^èþ$MøMæü´ùÐèþyæþ… °f…V> ¯óþÆæÿ….

&yéMæütÆŠÿ Aº$ªÌŒý MæüÌêÐŒþ$

ÑfÄæý$Ðèþ$…sôý {ç³Äæý*×ý…, VæüÐèþ$Å… M>§æþ$.

JMæü çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ JMóü {ç³«§é¯èþ Ë„æüüÅ…

{ç³† Ë„æüüÅ… íÜ¨®çÜ$¢…§é ?

Ë„>ÅË$ GÌê E…yéÍ ?

G…§æþ$Mæü$ Ë„ >ÅË$ ò³r$tMøÆæÿ$ ?

´ëËÐèþ$Ãyé°Mìü C…sìý…sìýMîü ÐðþâêåÍ

º…V>Ææÿ$ ¿¶ýÑçÙÅ™Œþ MøçÜ… ¯óþsìý MæüÆæÿ¢Ð@þÅ…!

""B§æþÆæÿ… ËÀ…^èþ° ^ør, iÐèþ¯ø´ë«¨ §öÆæÿMæü° ^ør, º…«§æþ$Ñ${™èþ$Ë$ Ìôý° ^ør,

Ë„æüüÅ Ýë«§æþ¯èþÌZ ÑË$ÐèþË {´ë«§é¯èþÅ…

Ðèþ$…_ ÑË$ÐèþË$ G…§æþ$Mæü$?

2. . ÒsìýÌZ H ÑË$ÐèþËMæü*ü ¯é iÑ™èþ BÔèýÄæý*°Mîü AÑ¯é¿êÐèþ çÜ…º…«§æþ… E…¨?

¨ ïÜ“MðüsŒý 42 yæþº$¾ Ðèþ$$QÅ…

¨ ïÜ“MðüsŒý 43 yæþº$¾ Ðèþ$$QÅ…

¨ ïÜ“MðüsŒý 44 yæþº$¾ Ðèþ$$QÅ…

Ò$Mæü$ yæþº$¾ çÜ…´ë¨…^éË° E…§é?

G…§æþ$Mæü$ GMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨

yæþº$¾ ÑçÙÄ¶ý$…ÌZ Ð@þ$Ææÿ_´ùMæü*yæþ° 3 ÑçÙÄ¶ý*Ë$:

yæþº$¾ç³rÏ Ðèþ$¯èþ ¿êÐéË$:

Ððþ$$§æþsìý ÐèþÅ†ÆóÿMæü ¿êÐèþ…:

Æðÿ…yæþÐèþ ÐèþÅ†ÆóÿMæü ¿êÐèþ…

Ò$Ææÿ$ "Mæü*Î' ¡çÜ$Mæü$…r$¯é²Æ>?

ÐéÅ´ëÆæÿ…ÌZ¯èþ* C§óþ ç³ÇíÜ®†

¨ ïÜ“MðüsŒý 55 yæþº$¾ Ðèþ$$QÅ…

yæþº$¾ çÜ…´ë¨…^èþyæþ… ^éÌê çÜ$Ë¿æý…:

¨ ïÜ“MðüsŒý 57 yæþº$¾ Ðèþ$$QÅ…

¨ ïÜ“MðüsŒý 58 yæþº$¾ Ðèþ$$QÅ…

yæþº$¾ Gç³šyæþ* ÆösôýçÙ¯Œþ ÌZ E…yéÍ !

¨ ïÜ“MðüsŒý 59 yæþº$¾ Ðèþ$$QÅ…

¨ ïÜ“MðüsŒý 61 yæþº$¾ Ðèþ$$QÅ…

¨ ïÜ“MðüsŒý 62 yæþº$¾ Ðèþ$$QÅ…

ò³r$tºyæþ$Ë$ & BÇ®Mæü õÜÓ^èþe OÐðþç³# ç³Äæý$¯èþ…

¨ ïÜ“MðüsŒý 63 OÐðþ$…yŠþ ¯ðþsŒýÐèþÆŠÿP

¨ ïÜ“MðüsŒý 64 OÐðþ$…yŠþ ¯ðþsŒýÐèþÆŠÿP

Ðèþ$¯èþMæü$ CçÙtÐèþ$Æÿ$$¯èþ ç³°ÌZ yæþº$¾ çÜ…´ë¨…^èþÐèþ^éa?

çÜÐèþ*^éÆæÿ…™ø çÜ…ç³§æþ çÜ–íÙt…^èþ…yìþ

yæþº$¾ ç³rÏ Ò$ ÑË$Ðèþ

¨ ïÜ“MðüsŒý 67 OÐðþ$…yŠþ ¯ðþsŒýÐèþÆŠÿP

¨ ïÜ“MðüsŒý 68 OÐðþ$…yŠþ ¯ðþsŒýÐèþÆŠÿP

Ðèþ$¯èþçÜ$Þ¯èþ$ A§æþ$ç³#ÌZ°Mìü ™ðþ^èþ$aMøÐèþyæþ…

¨ ïÜ“MðüsŒý 71 OÐðþ$…yŠþ ¯ðþsŒýÐèþÆŠÿP

¨ ïÜ“MðüsŒý 73 OÐðþ$…yŠþ ¯ðþsŒýÐèþÆŠÿP

OÐðþ$…yŠþ ç³° ^óþõÜ Ñ«§é¯èþ…

¨ ïÜ“MðüsŒý 74 OÐðþ$…yŠþ ¯ðþsŒýÐèþÆŠÿP

çÜ»Œý M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ

¨ ïÜ“MðüsŒý 76 ¿êÐèþ {ç³ç³…^èþ…

¨ ïÜ“MðüsŒý 77 ¿êÐèþ {ç³ç³…^èþ…

¨ ïÜ“MðüsŒý 78 ¿êÐèþ {ç³ç³…^èþ…

H AËÐésñýO¯é 21 ÆøkË$ {MæüÐèþ$… ™èþç³µMæü$…yé ´ësìýõÜ¢ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ JMæü §éÇÌê HÆæÿµyæþ$™èþ$…¨.

¨ ïÜ“MðüsŒý 79 ¿êÐèþ {ç³ç³…^èþ…

çÜ*ç³ÆŠÿ M>¯èþÛ‹Ü OÐðþ$…yŠþ G…™èþ ÔèýMìü¢Ðèþ…™èþOÐðþ$¯èþ¨?

""Ðèþ˜¯èþ… A…sôý Ðèþ*sêÏyæþMæü´ùÐèþyæþ…''

¨ ïÜ“MðüsŒý 81 ¿êÐèþ {ç³ç³…^èþ…

ÑfÄæý°Mìü A…†Ðèþ$ çÜ{™èþ…

Ë„>üÅË$ H Ñ«§æþ…V> °ÆóÿªÕ…^èþ$MøÐéÍ, AÑ GÌê Ýë«¨…^éÌZ ÐèþÆ>YË™ø ´ër$ MæüË…MæüçÙ…V>

2. . ÒsìýÌZ H ÑË$ÐèþËMæüü ¯é iÑ™èþ BÔèýÄæý°Mîü AÑ¯é¿êÐèþ çÜ…º…«§æþ… E…¨?

yæþº$¾ ÑçÙÄ¶ý$…ÌZ Ð@þ$Ææÿ_´ùMæüyæþ° 3 ÑçÙÄ¶ýË$: