ВЕНТИЛЯТОРНЫЕ ДОВОДЧИКИ

FCW

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
 СОДЕРЖАНИЕ
СООТВЕТСВИЕ СТАНДАРТАМ ....................................................................................................3
НАЗНАЧЕНИЕ ВЕНТИЛЯТОРНОГО ДОВОДЧИКА...................................................................4
ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ .........................................................................................................4
ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ ...................................................................................................5
ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКЦИИ .................................................................................................6
ВЫБОР МОДЕЛИ ..............................................................................................................................7
РЕЖИМЫ РАБОТЫ ..........................................................................................................................7
РАБОЧИЕ УСЛОВИЯ .......................................................................................................................9
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.........................................................................................10
ТАБЛИЦА 1. ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ – FCW 20 ..............................................11
ТАБЛИЦА 2. ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ – FCW 30 ..............................................12
ТАБЛИЦА 3. ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ – FCW 40 ..............................................13
ТАБЛИЦА 4. ТЕПЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ...................................................................15
ТАБЛИЦА 5. ПАДЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ......................................................................................16
АКУСТИЧЕСКИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ...............................................................................16
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРНЫЕ СВЕТОДИОДЫ ............................................17
УСТАНОВОЧНЫЕ ОПЕРАЦИИ ...................................................................................................19
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ МОНТАЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ ....................................................21
НАСТРОЙКИ ...............................................................................................................................24
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ....................................................................................27
РАЗМЕРЫ .........................................................................................................................................30
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ ..........................................................................................................31
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ....................................................................................33

2
СООТВЕТСВИЕ СТАНДАРТАМ

Компания AERMEC несет ответственность за то, что вентиляторные доводчики

серии FCW соответствует следующим стандартам.

• Стандарт на оборудование 98/37 ЕЕС.

• Стандарт 73/23 ЕЕС на низковольтную аппаратуру.
• Стандарт ЕМС 89/336 ЕМС на электромагнитную совместимость.

Коммерческий директор компании AERMEC Luigi ZUCCHI

Компания AERMEC – участник сертификационной программы

EUROVENT. Продукция компании значится в списках оборудования,
прошедшего сертификацию по этой программе.

3
НАЗНАЧЕНИЕ ВЕНТИЛЯТОРНОГО ДОВОДЧИКА

Вентиляторные доводчики серии FCW предназначены для охлаждения воздуха в

помещении в летнее время и нагрева воздуха в зимнее время.

ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ

1. Корпус 7. Тумблер включения/выключения

2. Приемник сигналов 8. Вентиляторный агрегат
3. Индикаторные светодиоды 9. Пульт дистанционного управления TLW
4. Воздушный фильтр (дополнительное оборудование)
5. Теплообменник 10. Ионизатор воздуха (FCW 20 – 30)
6. Дефлектор потока воздуха

4
ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ

1. Передняя панель
Всасывание воздуха производится через щели решетки. Решетка легко снимается,
после чего открывается доступ к воздушным фильтрам и другим компонентам, находящимся
внутри корпуса.

2. Приемник сигналов
Приемник инфракрасных сигналов управления снабжен кнопкой аварийного запуска,
которая позволяет включить вентиляторный доводчик при отсутствии пульта
дистанционного управления (для доступа к кнопке необходимо поднять переднюю панель).

3. Индикаторные светодиоды
Служат для индикации рабочего состояния вентиляторного доводчика.

4. Воздушные фильтры
Легко демонтируемые моющиеся фильтры.

5. Теплообменник
Теплообменник, состоящий из медных трубок с алюминиевым оребрением,
обдуваемым воздушным потоком.

6. Дефлектор воздушного потока

Система состоит из горизонтальных заслонок, перемещаемых электромотором, и
вертикальных жалюзи, положение которых изменяется вручную для обеспечения
оптимального направления воздушного потока.

7. Тумблер включения/выключения
Вспомогательный орган управления, для доступа к которому необходимо поднять
переднюю панель.

8. Вентиляторный агрегат
Доводчик оборудован вентилятором с тангенциальным воздушным потоком,
обладающий предельно низким уровнем шума.

5
9. Пульт дистанционного управления TLW (дополнительное оборудование)
Пульт позволяет задать все необходимые параметры, определяющие работу
вентиляторного доводчика. Эти параметры индицируются на жидкокристаллическом
дисплее, что значительно облегчает процесс управления. Питание пульта осуществляется от
двух сухих элементов типа R 03 AAA напряжением 1,5 В. Эффективная работа пульта
гарантируется на расстоянии до 7 метров от вентиляторного доводчика. Одним пультом
можно управлять работой нескольких доводчиков.

10. Ионизатор воздуха

Генератор отрицательных ионов (входит в комплектацию доводчиков моделей FCW
20 и FCW 30).

ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКЦИИ

• Датчик минимальной температуры, разрешающий включение вентилятора только при

наличии нагретой воды в теплообменнике и, таким образом, предотвращающий
возникновение струи холодного воздуха в зимнем режиме работы.
• Функция автоматического перезапуска. При восстановлении питания после
временного сбоя вентиляторный доводчик автоматически запускается в том же режиме,
который имел место до сбоя.
• Рабочие режимы: автоматический, охлаждение, нагрев, вентиляция, очистка воздуха.
• Очистка воздуха с помощью генератора отрицательных ионов (только в моделях FCW 20
и FCW 30). В этом режиме на дисплей выводится индикация AIR.
• Таймер запуска и отключения.
• Индикация текущего времени.
• Регулируемая скорость вращения вентилятора (минимальная, средняя, максимальная,
АВТО).
• Управление перемещением дефлектора воздушного потока с помощью электромотора.
• Датчик температуры воздуха в помещении.
• Возможность включения/выключения с помощью тумблера.

6
ВЫБОР МОДЕЛИ

Вентиляторные доводчики серии FCW оборудованы воздухозаборником на верхней

стороне корпуса и наиболее удобны для установки в вертикальном положении на стене
помещения.
В Таблицах 1. 2 и 3 указана явная и полная холодопроизводительность доводчиков
при максимальной скорости вращения вентилятора в зависимости от температуры воды на
входе, расхода воды и температуры воздуха в помещении (по мокрому и сухому
термометрам). Производительность при средней и малой скорости вращения вентилятора
рассчитываются с помощью соответствующих поправочных коэффициентов.
Кривые Таблицы 4 характеризуют теплопроизводительность доводчика при
максимальной скорости вращения вентилятора в зависимости от расхода воды и разности
температур воды на входе и выходе системы циркуляции. (При меньших скоростях
вращения вентилятора используются соответствующие поправочные коэффициенты.)
В Таблице 5 приведены значения падения давления в контуре циркуляции воды.
В Таблице 6 указаны акустические характеристики вентиляторного доводчика при
различных скоростях вращения вентилятора.

РЕЖИМЫ РАБОТЫ
Пульт дистанционного управления (дополнительное оборудование) позволяет
запустить или отключить вентиляторный доводчик, управлять его работой и
программировать расписание работы. Система управления отслеживает рабочие параметры и
автоматически регулирует их, тем самым поддерживая заданные условия в помещении.
Кроме того, возможно полностью автоматизированное управление, упрощающее задание
наиболее часто встречающихся режимов.

Автоматический режим управления

Если выбран автоматический режим (индикация на дисплее AUTO), система
автоматически выбирает режим работы в зависимости от состояния воздуха в помещении.

Нагрев
В режиме нагрева (индикация на дисплее HEAT) вентиляторный доводчик работает
до тех пор, пока не будет достигнута температура воздуха, заданная с пульта
дистанционного управления. После этого происходит отключение, а затем – повторный
запуск, когда температура становится ниже заданной.

7
Охлаждение
В режиме охлаждения (индикация на дисплее COOL) вентиляторный доводчик
работает до тех пор, пока не будет достигнута температура воздуха, заданная с пульта
дистанционного управления. После этого происходит отключение, а затем – повторный
запуск, когда температура становится выше заданной.

Вентиляция
В режиме вентиляции (индикация на дисплее FAN) вентиляторный доводчик
функционирует независимо от контура циркуляции воды.

Интенсивность вентиляции
Если для интенсивности вентиляции (индикация на дисплее SPEED) выбрана функция
AUTO, система управления выбирает скорость вращения вентилятора, наиболее полно
отвечающую достижению заданной температуры воздуха в помещении. Скорость вращения
вентилятора можно задать и вручную.

Таймер
Можно заранее задать моменты запуска и отключения вентиляторного доводчика;
можно также запрограммировать продолжительность работы после запуска.

Ночной режим
Если выбран ночной режим работы (индикация на дисплее SLEEP), вентиляторный
доводчик работает по программе, исключающей чрезмерные охлаждение или нагрев воздуха.
Такой режим можно использовать и в дневное время, если доводчик работает на охлаждение
или нагрев.

Очистка воздуха (только для моделей FCW 20 и FCW 30)

Если выбран режим очистки воздуха (индикация на дисплее AIR), включается
генератор отрицательных ионов, находящийся внутри корпуса вентиляторного доводчика.

Направление воздушного потока

Для перемещения дефлектора воздушного потока с помощью электромотора
используется пульт дистанционного управления. Для этого служат кнопки AUTO
(колебательное изменение направления потока) и DIREC (5 фиксированных положений).
Горизонтальное направление воздушного потока задается положением вертикальных
жалюзи, регулируемых вручную.

8
Очистка воздушного фильтра
Чистоту воздушного фильтра следует регулярно проверять. Загрязненный фильтр
затрудняет подачу воздуха в помещение, снижает эффективность работы и повышает
уровень шума, создаваемого вентиляторным доводчиком.

Внезапное отключение питания

При отключении электропитания вентиляторный доводчик прекращает работу. При
восстановлении питания он автоматически запускается в режиме, имевшем место до
отключения.

РАБОЧИЕ УСЛОВИЯ

Максимальная температура воды на входе составляет: 80оС, максимальное рабочее

давление - 8 бар.
Если вентиляторный доводчик в течение долгого времени работает на охлаждение в
помещении с высокой влажностью воздуха, на поверхностях воздуховыводящей системы
может скапливаться конденсат. В этом случае капли влаги могут попасть на предметы,
находящиеся под вентиляторным доводчиком, или на пол помещения. Для предотвращения
конденсации на внешней поверхности доводчика во время работы вентилятора средняя
температура воды не должна быть меньше значений, которые определяются условиями
окружающей среды и указаны в приводимой ниже таблице. Эти значения относятся к случаю
работы вентилятора на минимальной скорости. Конденсат может скапливаться на внешней
поверхности доводчика и в том случае, когда вентилятор в течение долгого времени не
работает, а в теплообменнике циркулирует холодная вода. По этой причине рекомендуется
снабдить систему дополнительным трехпозиционным вентилем.

9
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Электропитание: 230 В ± 10%, однофазное, 50 Гц

= сертификация по стандарту EUROVENT

F = отверстие
Приведенные характеристики относятся к следующим условиям.
Нагрев:
температура воды на входе 70оС, температура воздуха на входе 20оС по сухому
термометру, разность ∆t температур воды на входе и выходе 10оС, высокая скорость
вращения вентилятора.
Охлаждение:
температура воды на входе 7оС, температура воздуха на входе 27оС по сухому
термометру/19оС по мокрому термометру, разность ∆t температур воды на входе и
выходе 5оС, высокая скорость вращения вентилятора.

10
ТАБЛИЦА 1. ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ – FCW 20

Примечания
Характеристики, отмеченные жирным шрифтом, относятся к номинальным условиям.
Значения явной производительности, превосходящие значения полной производительности,
относятся к режиму охлаждения без осушки воздухи. В этом случае следует принимать во
внимание только значения явной холодопроизводительности.

Обозначения
Tabu = температура по мокрому термометру, оС
Pf = полная холодопроизводительность, Вт
Ps = явная холодопроизводительность, Вт

11
ТАБЛИЦА 2. ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ – FCW 30

Примечания
Характеристики, отмеченные жирным шрифтом, относятся к номинальным условиям.
Значения явной производительности, превосходящие значения полной производительности,
относятся к режиму охлаждения без осушки воздухи. В этом случае следует принимать во
внимание только значения явной холодопроизводительности.

Обозначения
Tabu = температура по мокрому термометру, оС
Pf = полная холодопроизводительность, Вт
Ps = явная холодопроизводительность, Вт

12
ТАБЛИЦА 3. ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ – FCW 40

13
Примечания
Характеристики, отмеченные жирным шрифтом, относятся к номинальным условиям.
Значения явной производительности, превосходящие значения полной производительности,
относятся к режиму охлаждения без осушки воздухи. В этом случае следует принимать во
внимание только значения явной холодопроизводительности.

Обозначения
Tabu = температура по мокрому термометру, оС
Pf = полная холодопроизводительность, Вт
Ps = явная холодопроизводительность, Вт

Приведенные выше значения холодопроизводительности соответствуют высокой скорости

вращения вентилятора. Чтобы получить значения, отвечающие другим скоростям,
необходимо умножить приведенные значения на соответствующие поправочные множители,
указанные ниже.

Модель FCW 20 / 30 / 40
Средняя скорость Полная холодопроизводительность 0,90 / 093 / 0,90
Явная холодопроизводительность 0,84 / 0,91 / 0,86
Минимальная скорость Полная холодопроизводительность 0,76 / 0,86 / 0,80
Явная холодопроизводительность 0,68 / 0,74 / 0,74

14
ТАБЛИЦА 4. ТЕПЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Приведенные выше значения теплопроизводительности соответствуют высокой скорости

вращения вентилятора. Чтобы получить значения, отвечающие другим скоростям,
необходимо умножить приведенные значения на соответствующие поправочные множители,
указанные ниже.

Модель FCW 20 / 30 / 40
Минимальная скорость 0,70 / 0,80 / 0,69
Средняя скорость 0,86 / 0,90 / 0,84

15
ТАБЛИЦА 5. ПАДЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ

Приведенные значения падения давления соответствуют средней температуре воды 10оС.

Ниже приведены поправочные коэффициенты, на которые следует умножить приведенные
значения, чтобы получить падение давления при других температурах воды.

Средняя температура воды, оС 5 10 15 20 50 60 70

Поправочный коэффициент 1,03 1 0,96 0,91 0,78 0,75 0,72

АКУСТИЧЕСКИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Звуковое давление измерено в камере объемом 85 м3 со временем реверберации 0,5 с.

16
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРНЫЕ СВЕТОДИОДЫ

Вспомогательные органы управления и светодиоды на корпусе

(А) Индикатор SLEEP

• Светится: ночной режим (SLEEP) и/или режим очистки воздуха (только модели FCW
20 и FCW 30).
• Мигает: фильтр нуждается в очистке.

(В) Индикатор работы

• Светится: вентиляторный доводчик работает.
• Мигает: воздух в помещении достиг температуры, заданной с пульта дистанционного
управления, и режим вентиляции отключен; при наличии трехходового вентиля
подача воды в доводчик прекращена.
• Мигает в течение 20 с: восстановлено электропитание после сбоя.

(С) Индикатор таймера

• Светится: таймер работает.
• Не светится: таймер не запрограммирован.
• Мигает: нештатный режим –
1) превышена температура воды на входе (мигает 4 раза каждые 2 секунды);
2) отказ или короткое замыкание датчика температуры теплообменника (мигает 3
раза каждые 2 секунды);
3) отказ датчика температуры в помещении (мигает 2 раза каждые 2 секунды).

17
(D) Кнопка аварийного включения
• Если пульт дистанционного управления не работает (неисправен или разрядились
элементы питания), с помощью этой кнопки можно запустить вентиляторный
доводчик. При этом возможны следующие режимы: полностью автоматический,
автоматическая вентиляция, автоматическое управление воздушным потоком.

(Е) Индикатор наличия напряжения питания (только модели FCW 20 и FCW 30)
• Светится: питание включено.
• Не светится: питание отключено (на период длительного простоя вентиляторного
доводчика).

(F) Индикатор готовности

• Светится: вентиляторный доводчик находится в режиме готовности.

18
УСТАНОВОЧНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Форма поставки. Вентиляторные доводчики поставляются в картонных коробках и

упаковке из полистирола.

ВНИМАНИЕ! Перед началом любых работ убедитесь, что электропитание отключено.

ВНИМАНИЕ! Все электромонтажные работы, а также установка вентиляторных

доводчиков и дополнительного оборудования производятся квалифицированным
персоналом, имеющим опыт монтажа и обслуживания холодильного оборудования и
систем кондиционирования, а также проверки правильности и безопасности
функционирования установленного оборудования. При проведении электромонтажных
работ необходимо выполнить ряд проверок, а именно:
• измерьте сопротивление изоляции всех соединительных линий;
• проверьте проводимость защитных линий.
Ниже приведены инструкции, выполнение которых гарантирует безошибочную
установку вентиляторного доводчика. Тем не менее, ответственность за правильность
выполнения установочных работ лежит на представителях компании-установщика
оборудования.

Место установки вентиляторного доводчика выбирается таким образом, чтобы была

обеспечена свободная циркуляция воздуха по всему помещению. Убедитесь, что перед
воздуховыводящими отверстиями (Рис. 2) отсутствуют препятствия (например, шторы или
каких-либо предметы). Кроме того, при установке вентиляторного доводчика необходимо
обеспечить возможность проведения регулярного (очистка фильтра) и экстренного
технического обслуживания, а также беспрепятственный доступ к воздушному клапану
теплообменника, расположенному на высоте 190 – 220 см.
Вентиляторные доводчики серии FCW питаются от однофазного напряжения 230
В (± 10%) частотой 50 Гц с заземлением. Вентиляторный доводчик подключается
непосредственно к сетевой розетке или к отдельной силовой линии. Для защиты от
короткого замыкания термомагнитные размыкатели всех фаз цепи питания
номиналом 2 А, 250 В (IG) с минимальным расстоянием между разомкнутыми
контактами не менее 3 мм.

19
 Если соединительные линии прокладываются в специальных коробах или каналах,
применяются кабели типа H07 V-K или N07 V-K с изоляцией, рассчитанной на напряжение
450/750 В. Если короба или каналы не используются, применяются кабели с двойной
изоляцией типа H5vv-F.
Подключение кабелей производится в соответствии с электрическими схемами,
прилагаемыми к вентиляторному доводчику, и указаниями настоящей инструкции (Рис. 4).
Максимальная температура воды в контуре циркуляции составляет 80оС,
максимальное давление – 8 бар.
Во избежание расслаивания воздуха в помещении и обеспечения равномерного
распределения воздушного потока не рекомендуется допускать нагрева воды до температуры
свыше 70оС. При более высокой температуре возможно возникновение звуков,
напоминающих потрескивание и связанных с различными коэффициентами термического
расширения деталей доводчика (пластиковых и металлических). Тем не менее, появление
таких звуков не является признаком неисправности до тех пор, пока не превышена
максимально допустимая температура воды.

20
 Для подключения трубопроводов к вентиляторному доводчику служат отверстия с
резьбой диаметром ½”G. Внешний диаметр соединительного элемента дренажного
трубопровода составляет 16 мм. Подающий и отводящий трубопроводы должны быть
медными, иметь один и тот же диаметр не менее ½” и быть снабжены теплоизоляцией для
предотвращения тепловых потерь и образования конденсата при работе на охлаждение.
Подводящий, отводящий и дренажный трубопроводы, а также кабельные линии,
проходящие в стенах помещения, прокладываются до установки вентиляторного доводчика.
Минимальный диаметр отверстий для прокладки трубопроводов составляет 65 мм.
Дренажный трубопровод должен иметь нужный диаметр и наклон не менее 1% для
свободного оттока конденсата при работе в режиме охлаждения. Если конденсат отводится в
систему канализации здания, для предотвращения появления неприятных запахов в
помещении дренажный трубопровод следует снабдить сифоном (Рис. 10).
Отверстия для ввода кабелей в вентиляторный доводчик могут находиться на левой
или правой стороне корпуса (Рис. 7).
Стена, на которой устанавливается вентиляторный доводчик, должна обладать
прочностью, достаточной, чтобы выдержать его вес и противостоять вибрациям.
Вентиляторный доводчик нельзя размещать вблизи источников тепла, испарений или
горючих газов.
Место установки доводчика должно быть защищено от попадания прямых солнечных
лучей.

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ МОНТАЖНЫХ ОПЕРАЦИЙ

Настенная крепежная панель удерживается четырьмя винтами. Перед началом
монтажных работ необходимо выполнить следующие операции.
• Потянув за одну из сторон основания корпуса В, освободите его (направление
приложения усилия указано стрелкой на Рис. 4, позиция 1).
• Взявшись за другую сторону основания корпуса В, освободите его (направление
приложения усилия указано стрелкой на Рис. 4, позиция 2).
• Ослабьте винты, крепящие нижнюю часть корпуса А и снимите ее (3 на Рис. 4).
• Для освобождения от внутренних стопоров потяните на себя правую сторону нижней
части корпуса А и сдвиньте ее влево, чтобы освободились два крепежных крюка (4 на
Рис. 4).
• Потяните на себя левую сторону нижней части корпуса А и снимите ее (направление
приложения усилия указано стрелкой на Рис. 4, позиция 5).

21
• Ослабьте четыре винта (с помощью крестовой отвертки) и снимите настенную
крепежную панель (6 на Рис. 4).
По завершении монтажа вентиляторного доводчика перечисленные выше операции
выполняются в обратном порядке. Монтажные операции выполняются в следующей
последовательности.
1. Разместите на стене настенную пластину и закрепите ее с помощью не менее шести винтов
с дюбелями, размеры которых выбираются в соответствии с конструкцией стены. Для
крепления служат отверстия, расположенные по краям пластины (Рис. 21 и 22). Пластина
должна плотно примыкать к стене и быть расположена горизонтально, под прямым углом к
полу помещения. Несоблюдение этих правил приведет к вытеканию конденсата из
дренажного поддона.
2. Подключение трубопроводов и кабелей к вентиляторным доводчикам FCW может быть
выполнено шестью способами (Рис. 7).
Если трубопроводы проходят в стенах помещения, отверстие диаметром 65 мм с
наклоном вниз (5 – 10 мм, как указано на Рис. 6).
Если трубопроводы подключаются с боковых сторон или с нижней стороны корпуса,
отсутствуют скрытые в стенах каналы и не применяется дополнительное
оборудование VCW, устраните часть корпуса (имеющую разрезы), открыв отверстия
для проводки трубопроводов с нужной стороны (Рис. 8).
3. Подключите соединительные кабели в соответствии с Рис. 23, 24, 25 и 26.
4. Подключите трубопроводы. Радиус скругления труб должен быть не менее 70 мм.
Попытка повторного изгибания труб может привести к их разрушению
5. Подключите дренажный трубопровод (внешний диаметр 16 мм) к отверстию в поддоне и
убедитесь, что дренажная система работает.
6. Убедитесь, что трубопроводы оборудованы теплоизоляцией.
7. После подводки и подключения трубопроводов разместите вентиляторный доводчик на
настенной пластине (Рис. 9). Убедитесь, что доводчик не имеет наклона в горизонтальной и
вертикальной плоскостях.
8. По завершении установочных работ (подключения трубопроводов и кабелей, монтажа
дренажной системы и установки самого доводчика на стене) загерметизируйте отверстия в
стене с помощью подходящего уплотнительного материала.
9. Стравите воздух из теплообменника с помощью имеющегося клапана (Рис. 12).
10. Завершите сборку вентиляторного доводчика, обращая внимание на отсутствие
предметов, препятствующих работе вентилятора или загораживающих фильтр и отверстия
для входа и выхода воздуха.

22
11. По завершении перечисленных выше операций проведите пробный запуск
вентиляторного доводчика.

23
НАСТРОЙКИ
Микропереключатели
Настройки с помощью микропереключателей Dip 1 и Dip 2 производятся
квалифицированным специалистом, имеющим опыт работ подобного рода.

Задание режимов работы

Dip 1 Dip 2 Настройка
ВКЛ* ВЫКЛ* Автоматический перезапуск – запоминание рабочих параметров перед
сбоем в подаче питания. После восстановления питания рабочие
параметры автоматически восстанавливаются.
ВКЛ ВКЛ Автоматический перезапуск – запоминание рабочих параметров не
производится. После восстановления питания вентиляторный доводчик
запускается в режиме AUTO.
ВЫКЛ ВЫКЛ Автоматический перезапуск – функция отсутствует.
ВЫКЛ ВКЛ

24
Примечания
Обозначения на рисунках: ON = ВКЛ, OFF = ВЫКЛ
* заводские настройки

Микропереключатель Dip 3 служит для программирования следующих функций (см. Рис. 15

и 16).

Dip 3 (по умолчанию ВЫКЛ) - вентиляция в режиме нагрева:

• ВКЛ = только при наличии трехпозиционного вентиля (обязательный элемент) –
непрерывная вентиляция во избежание расслоения нагретого воздуха;
• ВЫКЛ = вентиляция по команде термостата.

25
26
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

TLW – пульт дистанционного управления

Пульт дистанционного управления поставляется отдельно от вентиляторного
доводчика и может служить для управления сразу несколькими доводчиками. Комплект
поставки включает пульт, два сухих элемента питания типа ААА (1,5 В) и держатель пульта,
крепящийся на стене помещения с помощью двух прилагаемых винтов. Держатель
размещается в легко доступном месте, не подверженном воздействию источников тепла,
испарений и прямых солнечных лучей.

VCW – трехпозиционный вентиль с монтажной пластиной

Комплект поставки включает трехпозиционный вентиль, соединительные
трубопроводы с теплоизоляцией, монтажную пластину, уловитель конденсата и два
соединительных патрубка.

VCW C – монтажная пластина

Комплект поставки включает монтажную пластину и крепежные винты.

VCW V – трехпозиционный вентиль

Комплект поставки включает трехпозиционный вентиль и соединительные
трубопроводы с теплоизоляцией.

Совместимость дополнительного оборудования

Дополнительное Модель
оборудование

27
28
29
РАЗМЕРЫ
(все размеры указаны в мм)

Свободное пространство

30
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ
Обозначения на схемах
GI = ионизатор воздуха SW = кнопка аварийного отключения
F = плавкий предохранитель TR = трансформатор
IG = сетевой тумблер VS = соленоидный вентиль
IL = тумблер включения/выключения
= компоненты, не входящие в
IR = приемник инфракрасных сигналов
комплект поставки
LМ = электромотор отклонения створок
= проводка на месте установки
М = контактная колодка
MV = электромотор вентилятора
BI = белый
РЕ = шина заземления
BL = синий
SA = датчик температуры в помещении
МА = коричневый
SC = плата системы управления
NE = черный
SD = датчик температуры воды
RO = красный

Примечание. Для подключения таймера включения/выключения необходимо удалить

перемычку 5 – 6.

31
32
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Не допускайте попадания влаги на упаковку.

Не становитесь на упаковку ногами.

Не допускайте падения упаковки при транспортировке.

При складировании оборудования следите за расположением

стрелок, указывающих правильную ориентацию упаковок, и
контролируйте число упаковок в штабеле.

Не поднимайте в одиночку груз, вес которого превышает 35 кг.

СИМВОЛЫ, ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ОБ ОПАСНОСТИ

Опасно: Опасно: Опасность!

высокое напряжение! движущиеся механизмы!

Технические характеристики, приведенные в настоящей инструкции, являются

ориентировочными. Компания AERMEC оставляет за собой право на изменение
характеристик в процессе модернизации оборудования.

33