Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
This is the Gentleman's approach to education: when guiding the people, if you fail
to be gradual (and constant), then (your teachings) will not penetrate (them)
deeply. Thus, if you are lacking something in yourself, but attempt to apply this to
your governing (of the people), although you pile on the orders, the people will
not obey them.
If those of higher station do not act in accordance with (the people's) dao, then it
will be difficult to make them obedient. Thus, the people can be guided in a
respectful manner, but they cannot be deceived. They can be steered (in the right
direction), but they cannot be dragged (there).36
That which the Gentleman (need) investigate is not numerous, that which he (need)
find is not far. (How is this so?) He (need only) turn his investigation toward
himself and thereby come to understand others. Thus, if he wishes to have others
love him, he must first love others. If he wishes to have others respect him, then he
must first respect others.
Heaven sends down the Great Constancy, and by means of this it orders the human
relations. It is (deliberately) regulated in the form of the yi between Ruler and
Minister, it is (naturally) expressed in the form of intimacy between father and son,
and it is (clearly) differentiated in the form of the distinction between husband and
wife.