НАУКА И ЖИЗНЬ

2020
4
2020
 Наука и общество

ЛЕСТНИЦА...

4
НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ РЫБ
(См. cтр. 38.)

Ь
Н
З
И
Ж
И
А
К
У НАУКА И ЖИЗНЬ ISSN:1683-9528
А

4  Бетельгейзе медлен-
но, но верно снова на-
Н

2020 бирает яркость…  Как

устроены коронавирусы и как
реагируют на них наши клетки?
 Опыты и фокусы: проверяем
физику через 130 лет  «На дол-
гом и трудном пути познания при-
роды мы снова и снова находим
идеи, восходящие к Эйнштейну»
20004
Подписные индексы:
(академик Я. Б. Зельдович).
70601, 79179, 12167, 34174, П1467, П2831.
4 607063 070016
 В н о м е р е :
Лестница для рыб (статья из журнала «Наука
и жизнь» № 30, 1890 г.) ................................. 38
Опыты, фокусы и их объяснение (статьи из
журнала «Наука и жизнь» №№ 30, 31, 34, 37,
1890 г.) . .......................................................... 103
Д. ДОНСКОВ, канд. биол. наук — «Как
прекрасен жёлтый цвет!» .............................. 2
Ю. ФРОЛОВ — Что видим? Нечто странное!
Домик на дереве . .................................... 7, 131
К. СТАСЕВИЧ — Жизнь и устройство
коронавирусов . ............................................... 8
Вести из институтов, лабораторий
и экспедиций
Тайна ориентации перелётных птиц не рас-
крыта (14). Белок-пособник рака лёгких и
меланомы (15). Горные птицы Северо-Восточ-
ной Азии меняют ареалы обитания (16).
А. ПОНЯТОВ, канд. физ.-мат. наук —
Гигантская. Критические дни
Бетельгейзе .................................................... 18
Наука и жизнь в начале XX века .................... 27
А. МИНДУБАЕВ, канд. хим. наук — Микробы-
санитары . ....................................................... 28
Кунсткамера .................................... 33, 37, 80, 118
Бюро научно-технической информации ....... 34
М. АБАЕВ — Лестница… не только
для рыб ........................................................... 38
К. СТАСЕВИЧ — Рыбий ход ............................. 41
О чём пишут научно-популярные журналы
мира ................................................................. 46
Е. БЕРКОВИЧ, канд. физ.-мат. наук, доктор
естествознания — Трагедия Эйнштейна,
или Счастливый Сизиф. Очерк четвёртый.
«Стремление к истине ценнее
обладания ею» ............................................... 50
Бюро иностранной научно-технической ин-
формации ....................................................... 64
Н А У К А И Ж И З Н Ь
№4 апрель
Журнал основан в 1890 году.
Издание возобновлено в октябре 1934 года.
Е Ж Е М Е С Я Ч Н Ы Й н а у чн о - п о п у л я р ный ж у р н а л
12+
И. ПЫРКОВ, докт. филол. наук —
Та-ра-ра-бумбия и «драма железно-
дорожного билета» ....................................... 68
В. МАКСИМОВ, канд. филол. наук — Из исто-
рии фамилий ................................................. 74
Н. ЁЛШИН — Что такое альфа-гал и с чем
его (не) едят .................................................... 78
«УМА ПАЛАТА»
Познавательно-развивающий раздел
для школьников
П. АМНУЭЛЬ — Почему взрываются звёз-
ды? (81). Ю. ФРОЛОВ — Хитроумное ре-
шение (90, 130). Н. КАРПУШИНА — От-
веты и решения. Вопросы на засыпку (90).
В. КАРЦЕВ, канд. биол. наук — Сидящие под
дождём (92).
В. ДАДЫКИН — Безрассадные томаты ......... 99
Физика с разоблачением. Редакционный
комментарий, 2020 год ....................... 102, 107
всё ли правильно «изобразил» автор заметок
про физические фокусы, опубликованных в «Науке
и жизни» 130 лет назад? Не допустил ли он каких-
то ошибок? Не отошёл ли в сторону от научной
картины мира?
И. СОКОЛЬСКИЙ, канд. фармацевт. наук —
Соусеп из тропиков .................................... 108
Е. ПЕРВУШИНА — Стая товарищей
(фантастическая повесть) . ........................ 110
А. КУКЛИНА, канд. биол. наук,
Ю. ФЕДУЛОВА, канд. с.-х. наук —
Декоративный кустарник с витаминными
плодами ........................................................ 120
Маленькие хитрости ....................................... 127
Кроссворд с фрагментами .............................. 128
Ответы и решения . .................................. 130, 131
О. БАРКОВЕЦ — Прикоснёмся к феерии.
Русский плакат рубежа веков .................. 132
НА ОБЛОЖКЕ:
1-я стр. — Вспышка «Феерии», или мель-
кнувшие плакаты. Ф о т о А .   Л и с и н с к о г о .
(См. статью на стр. 132.)
Внизу: Запомним «жёлтые» мгновенья! Фото:
Irina1_Nikolaenko// ru.depositphotos.com.
(См. статью на стр. 2.)
4-я стр. — Рыбоход для лососёвых у электро-
станции в городе Гулльспонг (одноимённая
провинция в Швеции), построенный в 2004
году. Фото: Perhenriksson/Wikimedia Commons/
PD. (См. подборку материалов, стр. 38.)
2020
  Лицом к лицу с природой

«Как прекрасен
жЁлтый цвет!»
Кандидат биологических наук Дмитрий ДОНСКОВ.

Как прекрасен жёлтый цвет! Он означает солнце.

Винсент Ван Гог

С олнце только начинает

пригревать по-насто-
ящему, в дуновении ветра
ещё ощущаются холодные
нотки, а душа уже хочет
праздника. Ведь природа
пробуждается от зимнего
сна!
Весеннее время в сред-
ней полосе России можно
условно разделить на три
периода: весна «серая»,
«жёлтая» и «белая». Весна
«серая» хорошо знакома —
это когда снег уже стаял, но
растения ещё не тронулись в
рост. Она без ярких красок,
как на картине Станислава
Жуковского «Апрельский
вечер». Весна «белая» из-
вестна больше. Это время,
когда цветут яблони, груши,
вишни, а под ними — лан-
дыши, купена, майник. А
вот весна «жёлтая», хотя
и радует яркими жёлтыми
красками, почему-то ред-
ко привлекает внимание
художников-пейзажистов.
Один из немногих — Аль-
фред Сислей, запечатлев-
ший этот период на полотне
«Берег Сены».
Первым появляется вес-
ной «жёлтой» гусиный лук
(Gagea lutea) из семейства
Лилейные. Тонкий, изящ-
ный, очень хрупкий на вид,
он как нельзя лучше оли-
цетворяет осторожное про-
буждение леса. Гусиный лук
жёлтый можно встретить

С. Ю. Жуковский. Апрельский вечер. 1898 год. Челябинский

государственный музей изобразительных искусств.

 «Наука и жизнь» № 4, 2020.

Альфред Сислей. Берег Сены.
1880—1881 годы. Институт
искусств Стерлинга и Фран-
син Кларк, Уильямстаун,
США.

в лиственных лесах, сре-

ди кустарников, обычно на
влажных и свежих гумусных
почвах. Под землёй, на глу-
бине 10—20 см, находится
его продолговатая луковица.
Фото Дмитрия Донскова

Весной из неё прорастает

плотный, но тонкий стебель
высотой 15—25 см. На стеб-
ле всего три листа: один

Гусиный лук жёлтый.

«Наука и жизнь» № 4, 2020. 


прикорневой, плоский, узкий
и настолько длинный, что
превышает высоту стебля;
два других — стеблевые, ли-
нейные и слегка килеватые.
Соцветие гусиного лука
жёлтого зонтиковидное,
цветков — от 2 до 15, на
длинных цветоножках. Ма-
лейший ветер заставляет
их колебаться, и возникает
ощущение прыгающих сол-
нечных зайчиков. Цветки,
которые распускаются в
соцветиях раньше, обычно
крупные и дают больше се-
мян. У тех, что распускаются
позже, семян немного, а
иногда их и вовсе нет, они
привлекают опылителей
только обилием пыльцы.
Латинское родовое на-
звание гусиный лук получил
в честь Томаса Гейджа, ан-
глийского ботаника-люби-
теля, исследователя флоры
Ирландии и Португалии. А
русское название, видимо,
напрямую связано с птица-
ми. Когда-то гусиного лука
было очень много, и дикие
гуси, возвращаясь домой из
тёплых краёв, опускались,
чтобы передохнуть и по-
щипать его свежей зелени.
Впрочем, возможно, рас-
тение так назвали за то, что
оно похоже на лук, а в пищу
человеку непригодно.
 «Наука и жизнь» № 4, 2020.
Ветреница лютичная.
Если гусиный лук вызы-
вает ощущение хрупкости,
то ветреница лютичная (An-
emone ranunculoides) из
семейства Лютиковые рож-
дает чувство лёгкости, воз-
душности и, действительно,
ветрености. Даже при малых
дуновениях её листья и ле-
пестки начинают трепетать,
а цветки раскачиваются на
длинных цветоносах. За
это род и получил русское
название «ветреница» и
латинское — Anemone, что
переводится как «дочь ве-
тров».
Ветреница лютичная ра-
стёт в лиственных лесах
или в лесах с небольшой
примесью ели, в дубовых и
липовых рощах. Её ползучее
корневище надёжно спря-
тано под землёй. Побег до-
стигает в высоту 30 см. При-
корневой лист либо один,
на длинном черешке, либо
его нет совсем. Стеблевых
листьев три, сидят они на
коротких черешках, и каж-
дый ещё разделён на три
лопасти. Листья сближены
на верхушке побега (поэто-
му может показаться, что
цветки окружены листовой
«мутовкой») и рассечены не
случайно — такова защита
от резких порывов ветра,
которые могут порвать ли-
Фото Дмитрия Донскова (4)
стовые пластинки, особенно
ранней весной, когда нет
древесного листового по-
лога, гасящего движение
воздушных масс.
Цветки ветреницы золоти-
сто-жёлтые, до 3 см в диа-
метре, на одном растении их
насчитывается от 2 до 5. На
фоне зелёной листвы цветки
выделяются яркими лимон-
ными пятнами, издалека
притягивая к себе не только
человека, но и насекомых.
Растение предлагает опыли-
телям в изобилии и пыльцу,
и нектар.
К семейству Лютиковые
относится и чистяк весенний
(Ficaria verna), но в нём нет
той лёгкости, что в ветрени-
це, а, наоборот, видны сила,
крепость и упорство. Встре-
чается это растение в ли-
ственных лесах, по опушкам,
полянам, оврагам, вдоль
ручьёв, предпочитая всюду
сырые места.
Название «чистяк» про-
исходит от слова «чистый»,
явно намекая на внешний об-
лик растения, на его глянце-
витые, как бы помытые лис-
тья. Этимология латинского
названия Ficaria не ясна.
Некоторые предполагают,
что оно произошло от слова
Ficus (по форме клубеньки
чистяка похожи на плоды
фикуса или инжира), но это
весьма сомнительно.
 Стебель чистяка дости-
гает высоты 30 см. Прикор-
невые и стеблевые листья
довольно похожи, но первые
округло-сердцевидные, на
длинных черешках, а вто-
рые — скорее треугольно-
сердцевидные и на корот-
ких черешках. Пластинка
листа сверху блестящая,
по краю городчатая. В па-
зухах прикорневых листьев
часто расположены мелкие
выводковые клубеньки, ко-
Чистяк весенний.
торые нужны для запаса
питательных веществ и ве-
гетативного размножения.
Благодаря клубенькам и
семенам чистяк может да-
леко распространяться и
успешно удерживать заня-
тую территорию.
Листья чистяка не рассе-
чены, как у ветреницы. Они
небольшие, располагают-
ся невысоко над землёй и
имеют обтекаемую форму.
Поэтому ветер им не так
страшен. Вверх устремляют-
ся только одиночные ярко-
жёлтые цветки на длинных
цветоносах. Верхний клеточ-
ный слой их лепестков имеет
особое строение, которое
придаёт им маслянистый
блеск, особенно заметный
при ярком солнце. За это
свойство чистяк ещё назы-

Фото: © Tate/Creative Commons/CC-BY-NC-ND 3.0 (Unported)

Уильям Хант. Примула и гнездо птицы на мшистом берегу. 1840-е годы. Галерея Тейт, Лондон,
Великобритания.

«Наука и жизнь» № 4, 2020. 


Альбрехт Дюрер. Куст первоцвета. 1526 год. Национальная
галерея искусства, Вашингтон, США.
вают «масляный цвет». В
основании каждого лепестка
есть нектарная ямка, при-
крытая чешуйкой. Когда по-
года тёплая и температура
воздуха достаточно высока,
цветки открыты для насеко-
мых-опылителей. В пасмур-
ную, холодную и дождливую
погоду они закрываются.
Чистяк ядовит и смер-
тельно опасен для домаш-
него скота.
Фото: Н. Zell/Wikimedia Commons/CC BY-SA 3.0
Если три предыдущих
растения относительно
малоизвестны, то примула
весенняя, или первоцвет
весенний (Primula v eris)
из семейства Первоцвет-
ные, — настоящая знамени-
тость, которая упоминается
уже в трудах древнеримско-
го учёного Плиния Старше-
Примула весенняя.
 «Наука и жизнь» № 4, 2020.
го. Примула играла важную
роль в мифологии кельтских
друидов и германских пле-
мён. Покровителями этого
растения считались эльфы
и гномы. Оно было востре-
бовано флорентийскими
аптекарями. Примулу де-
лали персонажем романов
и стихов начиная с эпохи
Возрождения и до наших
дней. Упоминание о ней
встречается в пьесах Уилья-
ма Шекспира «Буря» и «Сон
в летнюю ночь». Не прошли
мимо её чарующего образа
и поэты Серебряного века:
Адам Мицкевич, Николай
Холодковский, Константин
Бальмонт, Марина Цве-
таева. Её изображали на
картинах Альбрехт Дюрер,
Винсент Клэр, Уильям Хант,
Жан-Франсуа Милле. При-
мула упоминается в орато-
рии «Страсти по Иоанну»
Иоганна Себастьяна Баха.
В честь неё даже назвали
астероид 970, открытый в
1921 году.
Научное название расте-
ния — Primula — отражает
период его цветения ранней
весной, иногда ещё до того,
как полностью сойдёт снег.
Латинское слово «primus»
означает «первый». Народ-
ные же названия растения
происходят от внешнего
вида листьев или соцветия,
похожего на связку ключей:
барашки, ушки, золотые
ключики, ключи Святого Пе-
тра. Одна из легенд гласит,
что этими «ключами» весна
открывает двери в лето. В
другой говорится, что рас-
тение выросло на том месте,
где Святой Пётр уронил
ключи от рая.
Примула весенняя растёт
по лугам, опушкам, поля-
нам, редколесью. В земле
пережидает зиму короткое
горизонтальное корневище
с многочисленными тонки-
ми корнями. Весной фор-
мируется розетка листьев
и цветонос. Листья при-
мулы — продолговатые,
обратнояйцевидной формы,
морщинистые, суженные в
крылатый черешок. Цвето-
нос безлистный, высотой
10—30 см. Цветки жёлтые,
собраны по 10—30 в поник-
ший зонтик. Лепестки срос-
лись в трубку, но на верхуш-
ке венчика они раздельные
и слегка отогнутые.
Примула — хороший ме-
донос, дающий пищу шме-
лям и пчёлам, проснувшим-
ся после зимней спячки. Для
более успешного опыления
у этого цветка имеется осо-
бое приспособление. Так,
у одной части популяции в
цветках есть длинные стол-
бики, а тычинки прикрепле-
ны к средней части трубки
венчика. У другой части по-
пуляции — столбики корот-
кие, зато тычинки распола-
гаются у отгиба венчика.
Насекомое, касаясь пыль-
ников в цветке одного типа,
пачкает своё тело пыльцой
в местах, соответствующих
рыльцу столбика в цветке
другого типа. Это явление
называется гетеростилией,
и его подробно, в частности
на примулах, изучал Чарльз
Дарвин. Такое приспособле-
ние способствует лучшему
перекрёстному опылению,
в результате которого обра-
зуется больше семян, и они
более жизнеспособны.
Примула широко исполь-
зуется в народной и научной
медицине, в ней содержатся
витамины А и D, аскорби-
новая кислота, сапонины.
Листья её можно заваривать
как чай. Настои и отвары
цветков используют при
мигренях, бессоннице, не-
вралгии, простуде, ревма-
тизме.
Период цветения перво-
цветов очень краток. Окра-
сив ненадолго лес, растения
уходят на покой, до следу-
ющего года, уступая место
буйству зелени. Не пропу-
стите «жёлтую» весну!

ЧТО ВИДИМ? НЕЧТО СТРАННОЕ!  из писем читателей

ДОМИК
НА
ДЕРЕВЕ
Уважаемая
редакция!

Хочу поделиться
любопытной фото-
графией. 
Прошлой осенью в
ЦПКиО Санкт-Петер-
бурга (Елагин остров)
на одном из деревьев
я заметил странный
предмет, немного по-
хожий на скворечник,
но тонкий, узкий. Что
Фото Сергея Гольцова

это такое?
Сергей Гольцов,
Санкт-Петербург.

(Ответ на с. 131.)

«Наука и жизнь» № 4, 2020. 

 Жизнь
и устройство
коронавирусов
В марте Всемирная организация здравоох-
ранения объявила о пандемии коронавируса
SARS-CoV-2. Медицинская статистика по коро-
навирусу SARS-CoV-2 уже несколько месяцев
подряд остаётся одной из главных новостных
тем, и хотя СМИ не устают напоминать о сим-
птомах заболевания и методах профилактики,
вирус продолжает распространяться с впечат-
ляющей скоростью. Неприятных эмоций добав-
ляет то, что специального лечения до сих пор
нет, и всё вместе наводит на мысль, что SARS-
CoV-2 есть нечто невиданное и неслыханное, с
чем никто никогда не сталкивался.
Н а самом деле SARS-CoV-2 далеко не
единственный коронавирус. Собственно,
своё имя он получил по образцу ближайшего
родственника — SARS-CoV, другого корона-
вируса, который оказался причиной вспышки
атипичной пневмонии в 2002—2003 годах. Но
и SARS-CoV был не первым коронавирусом.
Первым аж в 1937 году стал IBV — вирус
птичьего инфекционного бронхита, который
до сих пор причиняет массу неприятностей
птицеводам: например, в непривитой стае
домашних кур заболевают абсолютно все
птицы, а смертность может дойти до 60%.
Спустя 10 лет после IBV обнаружили второй
коронавирус — MHV, или вирус мышиного
гепатита, а человеческие коронавирусы были
открыты в середине 60-х годов XX века. До
поры до времени они не пользовались осо-
бым вниманием, пока в начале XXI века не
случилось коронавирусной атипичной пнев-
монии. После этого, по выражению одного из
исследователей, коронавирусы мгновенно
попали «из грязи в князи»: их стали изучать
всеми возможными способами.
Сейчас известно 39 видов коронавирусов,
в каждый вид могут входить десятки и сотни
штаммов. Кроме того, есть ещё 10 видов —
кандидатов в коронавирусы. Специалисты
пока только проверяют, можно ли их считать
настоящими коронавирусами. У них широкий
спектр хозяев среди птиц и зверей, у которых
они вызывают заболевания дыхательной
системы и желудочно-кишечного тракта. К
 «Наука и жизнь» № 4, 2020.
Схема строения коронавируса
Spike Glycoprotein (S) — «спайковый» булаво-
образный белок S, образующий «корону» вируса
и обеспечивающий ему вход в клетку. К белку S
после синтеза присоединяются молекулы угле-
водов, поэтому более правильно называть его
гликопротеином. M-Protein — белок оболочки
M, структурирующий липидную оболочку виру-
са. Hemagglutinin-esterase (HE) — гемагглюти-
нинэстераза, которая есть у некоторых коро-
навирусов и которая, как и S, помогает вирусу
проникнуть в клетку. Envelope — мембранная
оболочка. RNA and N protein — РНК вируса
и связанный с ней белок N. E-protein — белок
оболочки Е.
людям коронавирусы приходят от животных:
вирус атипичной пневмонии 2002—2003
годов SARS-CoV пришёл от подковоносых
летучих мышей, от которых он перескочил в
мусанга, или малайскую пальмовую куницу,
а из мусанга — уже в человека. (Любителям
кофе малайская пальмовая куница должна
быть знакома — это тот самый зверёк, без
которого не было бы кофе копи-лювак: мусан-
гам скармливают кофейные зёрна, которые
определённым образом ферментируются в
кишечнике, изменяя вкусовые свойства; кофе
из зёрен, которые прогнали через мусангов,
считается особо изысканным и стоит весьма
немалых денег.)
Ещё один человеческий коронавирус
известен по вспышке ближневосточного
респираторного синдрома, первые случаи
которого были зарегистрированы в 2012 году
в Саудовской Аравии, — он получил название

MERS-CoV. Этот вирус также пришёл к людям
от летучих мышей с промежуточной останов-
кой в одногорбых верблюдах (оттого его ещё
называют верблюжьим гриппом, что непра-
вильно, — коронавирусы от вирусов гриппа
отличаются). Умирают от него более трети
заразившихся, однако заразиться им сложно:
с момента появления вируса и до начала это-
го года в мире зарегистрировано лишь около
двух с половиной тысяч случаев.
Подозревают, что и новый вирус SARS-
CoV-2 тоже пришёл к нам от летучих мышей.
Наконец, есть ещё четыре человеческих
коронавируса, два из которых, HCoV-229E и
HCoV-OC43, были известны ещё до атипичной
пневмонии от SARS-CoV, а два других, HCoV-
NL63 и HCoV-HKU1, открыли в 2004 и 2005
годах. Все четыре не вызывают ничего се-
рьёзнее мягкой простуды; хотя коронавирус-
ная простуда встречается довольно часто —
на её счёт относят 15—30% всей простуды
в мире.
Но об эпидемиологии коронавирусов мы
рассказывать не будем, а вместо этого по-
говорим о том, как они устроены и как на них
реагируют наши клетки.
обладатели
белковой короны
Откуда в названии вирусов возникла «коро-
на»? В электронный микроскоп можно увидеть,
что округлые вирусные частицы украшены
выступами, которые создают вокруг вируса
как бы дополнительную оболочку, похожую на
солнечную корону. Выступы — булавообраз-
«Наука и жизнь» № 4, 2020. 
 Биологические беседы
Иллюстрация: www.scientificanimations.com /Wikimedia Commons / CC BY-SA 4
ные молекулы белка S, который
нужен вирусу, чтобы проникнуть
в клетку. (Надо сказать, что «ко-
рона» из белка S есть ещё у одной
группы вирусов — торовирусов,
родственников коронавирусов,
обычно заражающих животных и
редко — человека.) У некоторых
коронавирусов имеется «под-
корона» — дополнительный слой
выступающих из оболочки бел-
ков размером поменьше S. Этот
более мелкий белок называется
HE, гемагглютининэстераза. HE
тоже нужен для взаимодействия
с клеткой, и он есть кроме ко-
ронавирусов у торовирусов и у
некоторых вирусов гриппа.
И белок S, и белок HE сидят в мембранной
липидной оболочке. Откуда она берётся?
Как мы помним, наши клетки окружены
мембраной и внутри них существует много
мембранных органелл — клеточных органов,
выполняющих разные функции и ради пра-
вильной работы отделённых от остальной
клетки двуслойной липидной мембраной.
Её-то вирус и заимствует, выходя из клетки, а
как именно, скажем чуть ниже. Кроме S и HE в
ней сидит очень много белка М, который под-
держивает и структурирует мембрану, и ещё
немного белка E. Под липидной оболочкой
с белками мы найдём геном вируса — нить
молекулы РНК, которая усажена белком N:
Коронавирусные аббревиатуры:
SARS-CoV — Severe Аcute Respiratory Synd-
rome-related CoronaVirus, коронавирус тяжёлого
острого респираторного синдрома, вызвавший
вспышку атипичной пневмонии 2002—2003
годов.
SARS-CoV-2 — коронавирус тяжёлого остро-
го респираторного синдрома-2, вызывающий
заболевание COVID-19, то есть COrona VIrus
Disease 2019, или коронавирусная болезнь
2019 года.
MERS-CoV — Middle East Respiratory Synd-
rome-related CoronaVirus, коронавирус ближне-
восточного респираторного синдрома.
HCoV– общая аббревиатура для человеческих
коронавирусов, Human CoronaVirus.
 он упаковывает вирусную РНК в компактную
свёрнутую спираль. (Белковая оболочка
вирусов, непосредственно взаимодейству-
ющая с нуклеиновой кислотой, называется
капсидом.) Когда РНК попадает в клетку, то
на ней сразу можно синтезировать белки, и
такую РНК у вирусов обозначают плюсом.
По этим признакам коронавирусы относят
к РНК-содержащим вирусам, чей геном пред-
ставляет собой одну-единственную плюс-цепь
РНК. Так же выглядит геном у множества дру-
гих вирусов, среди которых есть риновирусы
(одна из самых частых причин простуды) и
вирус гепатита С. В то же время коронавирусы
относят к оболочечным вирусам, у которых
кроме нуклеиновой кислоты и связанного с
ней структурно-защитного белка (у корона-
вирусов это белок N) есть ещё мембранная
оболочка. К оболочечным вирусам ещё отно-
сятся, например, вирусы герпеса, у которых
наследственная информация хранится в ДНК,
и ВИЧ. Как видим, по отдельности разные мо-
лекулярные черты можно найти у множества
вирусов и лишь по их сочетанию отделить одну
группу вирусов от другой.
Кстати, геном в виде РНК — это, можно
сказать, слабость коронавирусов. В нуклеи-
новых кислотах время от времени появляются
мутации либо из-за внешних факторов, вроде
фоновой радиации, либо из-за стандартных
ошибок белков, которые эти нуклеиновые
кислоты копируют. Но в клеточной ДНК му-
тации могут быть исправлены специальными
Последовательность аминокислот в белках
кодируется триплетами генетических «букв» —
нуклеотидов, из которых состоят ДНК и РНК. Но
смысл в последовательности нуклеотидов будет
только в том случае, если она прочитывается в
одном определённом направлении. Однако ДНК
и многие РНК состоят из двух цепей, которые
соединены по правилу комплементарности
нуклеотидов, так что напротив осмысленной по-
следовательности в одной цепи будет бессмыс-
ленная последовательность букв в другой. Их
так и называют — смысловая и антисмысловая
цепи. Плюс-цепь РНК коронавирусов — цепь
со смыслом: информацию с неё можно сразу
считать в белок. А есть вирусы, содержащие
минус-цепь, то есть антисмысловую. Их жизнь
в клетке начинается с того, что на минус-цепи
строится комплементарная ей плюс-цепь, на
которой уже можно синтезировать белки.
10 «Наука и жизнь» № 4, 2020.
ремонтными белками. Этим же ремонтом
способны воспользоваться вирусы с геномом
в виде ДНК или же те, которые геномную РНК
на время копируют в ДНК (такие вирусы назы-
ваются ретровирусами). А в коронавирусной
РНК ошибки никак не исправляются. Мутации
помогают вирусам сменить хозяина, но среди
мутаций есть очень много вредных, и если ви-
рус не может никак корректировать дефекты
в ДНК, они в какой-то момент могут сделать
его просто нежизнеспособным.
Любые вирусы — это, грубо говоря, лишь
комок молекул, пусть и сложно устроенный.
Собственного обмена веществ у вирусов нет,
и размножаться за пределами клетки они не
могут. Вирусам с мембранной оболочкой
проникнуть в клетку проще как из-за самой
мембраны, так и благодаря сидящим на ней
белкам: они хорошо подходят к клеточным
рецепторам. Кроме того, белки мембранной
оболочки, как собственно вирусные, так и
те, которые вирус прихватил у клетки вме-
сте с куском мембраны, помогают вирусу
уходить от иммунной атаки. Но из-за мем-
браны такие вирусы более чувствительны к
разным неблагоприятным факторам, вроде
обезвоживания или моющих детергентов,
мембрану разрушающих. Поэтому виру-
сы с мембранной оболочкой лучше всего
передаются от хозяина к хозяину, а сидеть
на какой-то поверхности и ждать, когда их
оттуда снимет потенциальный хозяин, они
долго не могут. Этим они отличаются от ви-
русов без мембраны, которые представляют
собой нуклеиновую кислоту, заключённую в
белковый капсид, — они более устойчивы в
окружающей среде, но проникнуть в клетку
для них зачастую сложнее.
ВНЕДРЕНИЕ В КЛЕТКУ
Итак, коронавирус подходит к клетке и ка-
сается её шипиками белка S — того самого,
который образует «корону». Поверхность
клетки усажена множеством белков; среди
них есть и ферменты-протеазы, то есть спо-
собные резать другие белковые молекулы.
Клетка сначала поглощает вирус, впячивая
в себя мембрану в том месте, где он с ней
взаимодействовал, — и вирус оказывается
внутри мембранного пузырька в клеточной
цитоплазме. Ферменты-протеазы, с кото-
рыми соединился белок S, разрезают его,
и в результате оставшаяся у вируса часть
белка S меняет пространственную форму.
Изменённый S помогает сблизиться мем-
 НсоV Контакт Выход
вируса вируса
с клеткой из
клетки

РНК вируса
выходит в
Слияние цитоплазму
мембран
гРНК
Рибосома Синтез
геномной
РНК Нуклеокапсид
Синтез гРНК вируса
вспомогательных
белков для Синтез РНК для
обслуживания производства
вирусной РНК структурных Сборка
белков вирусной
частицы
сгРНК
Синтез
структурных
вирусных
RTC белков Структурные
Формирование
мембранных белки
пузырьков для Белок S
синтеза РНК
Белок Е
Белок М
оплазматическая се
Э нд ть Белок N

Ядро клетки

Схема жизненного цикла коронавируса

Проникнув в клетку, вирус высвобождает свою РНК, на которой рибосомы — клеточные

машины для белкового синтеза — собирают вирусные белки, необходимые для формирования
мембранных пузырьков и для синтеза плюс-цепи геномной РНК — гРНК. На вспомогательных
мембранных пузырьках появляются вирусные белки, образующие RTC — replication transcrip-
tion complex, этот комплекс выполняет репликацию (удвоение генома вируса) и транскрип-
цию — синтез коротких субгеномных РНК (сгРНК), предназначенных для сборки структурных
вирусных белков. Структурный белок N соединяется с геномной РНК и образует нуклеокапсид
вируса (геном плюс капсидный белок). На эндоплазматической сети синтезируются другие
структурные белки, которые организуют вирусу липидную мембрану.

бране вируса и мембране пузырька, в кото- который помогает регулировать кровяное

рый его поместила клетка, — две мембраны
сливаются, вирусная мембранная оболочка
расходится, и в клеточную цитоплазму вы-
ходит вирусная РНК.
Разные вирусы пользуются разными
клеточными белками для входа. Так, вирус
атипичной пневмонии SARS-CoV и относи-
тельно безобидный HCoV-NL63 связываются
с ангиотензинпревращающим ферментом 2,
давление, участвует в управлении имму-
нитетом и играет роль ещё в целом ряде
процессов. Но белка одного вида для входа
бывает недостаточно, поэтому, например,
SARS-CoV нужен ещё белок TMPRSS2 — одна
из сериновых протеаз, участвующая в разных
биохимических реакциях. Вирус сначала
связывается с одним белком на поверхности
клетки, а потом второй белок на поверхности

«Наука и жизнь» № 4, 2020. 11

 клетки режет вирусный белок S, после чего
мембраны вируса и клетки соединяются.
Недавно в журнале «Cell» была опублико-
вана статья, в которой говорится, что и новый
SARS-CoV-2 проникает в клетку с помощью
ангиотензинпревращающего фермента 2 и
TMPRSS2; позже в «Science» появилось со-
общение, что SARS-CoV и SARS-CoV-2 взаи-
модействуют с ангиотензинпревращающим
ферментом 2 похожим образом. Если всё
так, то можно было бы подумать о лекарствах
против SARS-CoV-2, предотвращающих его
взаимодействие с этими белками, — по ана-
логии с некоторыми противогриппозными
препаратами, которые мешают вирусу гриппа
проникнуть в клетку. Также есть данные, что
SARS-CoV-2 нужен клеточный белок фурин,
который активирует вирусные белки ещё
во время сборки вируса внутри клетки. Фу-
рин — фермент, присутствующий в самых раз-
ных клетках, что могло бы объяснить, почему
SARS-CoV-2 находят в разных тканях. Иногда
можно услышать, что из всех коронавирусов
только SARS-CoV-2 использует фурин, однако
в 2014 году в журнале «PNAS» вышла статья, в
которой утверждалось, что фурин нужен для
активации белка S вирусу ближневосточного
респираторного синдрома — MERS-CoV.
Вирус проник в клетку, и теперь он начинает
копировать свой геном, то есть молекулу РНК,
и синтезировать белки, нужные для копирова-
ния РНК и для формирования вирусных частиц.
Кроме полных геномных РНК коронавирусы
создают ещё набор более коротких РНК — они
синтезируются на больших геномных РНК и
нужны только для синтеза белков; в вирус-
ные частицы эти короткие РНК не попадают
(точно так же ведут себя некоторые другие
вирусы, которые вместе с коронавирусами
объединяют в группу Nidovirales). Все вирус-
ные РНК синтезируются в особых белковых
комплексах, которые, в свою очередь, закре-
плены в небольших мембранных пузырьках.
Эти пузырьки создаёт сам вирус: его белки
У ретровирусов гены закодированы в РНК,
но когда они попадают в клетку, на их РНК
специальный фермент синтезирует ДНК, хотя
обычно всё происходит наоборот — на ДНК-
шаблоне синтезируется РНК. Из-за того, что
у них всё наоборот, ретровирусы и получили
в названии приставку «ретро». Один из самых
известных ретровирусов — ВИЧ.
12 «Наука и жизнь» № 4, 2020.
вторгаются во внутриклеточные мембраны и
фрагментируют их, создавая пузырьки-вези-
кулы, чтобы РНК-синтезирующим комплексам
было к чему пришвартоваться.
Часть насинтезированной РНК остаётся
плавать в цитоплазме клетки — на ней синте-
зируется белок N, который будет упаковывать
геномную вирусную РНК в спираль. Другие
структурные белки, те, что потом окажутся
в мембранной оболочке вируса (S, M и пр.),
синтезируются на РНК, осевшей на особой
внутриклеточной структуре — эндоплазма-
тической сети, или эндоплазматическом
ретикулуме (ЭР). Эндоплазматическая
сеть — это огромная система мембранных
канальцев, цистерн и пузырьков, на которых
сидят белоксинтезирующие молекулярные
машины рибосомы и собирают белки в со-
ответствии с информацией в РНК. Готовые
белки погружаются внутрь полостей ЭР, где
приобретают правильную пространственную
форму и потом либо переходят в клеточную
цитоплазму, либо отправляются на экспорт,
наружу из клетки, будучи заключены в транс-
портный мембранный пузырёк.
Белки коронавирусов M, S, HE и E по мере
готовности накапливаются прямо в мембра-
не эндоплазматической сети. И когда к ним
приближается вирусная геномная РНК, уни-
занная белком N, белки в мембране начинают
взаимодействовать с ней и друг с другом,
так что мембрана эндоплазматической сети
изгибается и обволакивает вирусную РНК.
Получается вирусная частица, окружённая
мембранной оболочкой. При этом частица
погружается внутрь ЭР, отшнуровываясь от
мембраны, и начинает путешествие к краю
клетки внутри «экспортного» мембранного
пузырька. Пузырёк подходит к наружной
клеточной мембране, сливается с ней, и ви-
русная частица выплёскивается наружу.
Естественно, вирус старается сделать как
можно больше своих копий. И естественно,
каждая отдельная клетка и весь организм в
целом хотели бы побыстрее избавиться от
вируса — всё-таки он расходует их ресурсы.
В идеале клетке лучше погибнуть вместе с
вирусом и сделать это так, чтобы не раздра-
жать иммунную систему, потому что иммунное
воспаление, хотя и нацелено против инфекций,
сказывается и на здоровых тканях. Тут есть раз-
ные варианты. Клетка может сама себя съесть,
то есть запустить аутофагию (см. «Наука и
жизнь» №11, 2016 г.). Суть аутофагии в том,
что клетка переваривает себя по частям с по-
мощью специальных органелл с ферментами,
расщепляющими клеточные биомолекулы. Ау-
тофагия включается в ответ на разные стрессы,
начиная с голодания и заканчивая вирусной ин-
фекцией. Другой способ — запустить апоптоз.
Так называют ещё одну программу клеточного
самоубийства, которое происходит по иному
механизму: здесь опять работают специальные
расщепляющие ферменты, фрагментирующие
все внутренности клетки и заключающие их
в небольшие мембранные пузырьки, а эти
пузырьки уже съедают клетки-соседи или им-
мунные клетки-уборщики.
ОСОБЕННОСТИ
ВНУТРИКЛЕТОЧНОЙ БОРЬБЫ
О том, что у неё внутри орудует вирус,
клетка может догадаться по неполадкам с вну-
тренними мембранами — мы помним, что ко-
ронавирусы фрагментируют мембраны, чтобы
дать опору своим белкам, синтезирующим
РНК, и сами вирусные частицы прихватывают
себе куски мембран. Кроме того, вирусные
белки накапливаются в эндоплазматической
сети и вызывают так называемый ЭР-стресс,
то есть стресс эндоплазматического ретику-
лума. ЭР-стресс заставляет клетку остано-
вить синтез белков (что, несомненно, бьёт
по вирусу — ведь он зависит от клеточной
белоксинтезирующей машины) и активирует
сигнальные молекулярные пути, которые
включают программы клеточного суицида.
Наконец, клетка может понять по вирусной
РНК, что внутри у неё поселилась инфекция,
и в ответ начать синтез интерферона первого
типа. Это сигнальный белок, который выходит
из клетки и оповещает всех об инфекции, в
результате здоровые клетки готовятся защи-
щаться от своей соседки, а иммунные клетки
стремятся уничтожить заражённую клетку.
Но у вирусов, к сожалению, есть способы
заставить клетку жить подольше. Например,
белок Е вируса атипичной пневмонии SARS-
CoV подавляет апоптоз — значит, клетка будет
производить вирусные частицы до полного
истощения. В зависимости от состояния
белков, участвующих в сигнальных путях, эти
сигнальные пути могут либо включать про-
грамму суицида, либо, наоборот, поощрять
клетку жить дальше, и коронавирусы могут
переключать сигнальные пути в пользу жиз-
ни. И ещё коронавирусы умеют подавлять
интерфероновую защиту и воспалительную
реакцию: некоторые их белки скрывают от
клетки вирусную РНК, не дают защитной си-
«Наука и жизнь» № 4, 2020. 13
Все ферменты катализируют реакции с
помощью группы аминокислот, образующих
активный центр молекулы; у сериновых про-
теаз, таких, как помогающий коронавирусам
фермент TMPRSS2, в их активный центр входит
аминокислота серин.
стеме эту РНК увидеть. Защитный механизм
не включается, про инфекцию не знают ни
соседи больной клетки, ни иммунитет, и вирус
размножается всё сильнее и сильнее. Не все
коронавирусы умеют так делать, и те, против
которых интерфероновая защита срабатывает
вовремя, вызывают лишь слабую простуду. А
вот знаменитые SARS-CoV и MERS-CoV как
раз хорошо умеют отключать интерфероновую
систему тревоги, и считается, что во многом
из-за этого они вызывают очень тяжёлые
симптомы. Если организм пропустил начало
инфекции, то потом, когда он всё равно её
обнаружит, ему придётся иметь дело с огром-
ным числом вирусов и заражённых клеток.
Коронавирусы же не только подавляют вос-
паление — некоторые из их белков как раз
воспаление сильно стимулируют. Поэтому
говорят, что осложнения от коронавирусных
инфекций во многом возникают из-за очень
сильного иммунного ответа.
Об опасных хитростях коронавирусов
можно рассказать ещё много. Например,
они нашли себе разных молекулярных по-
мощников: кроме поверхностных фермен-
тов, которые помогают вирусу проникнуть
в клетку, внутри клетки ещё есть множество
белков, помогающих вирусу на всех этапах
его жизни — в копировании генома, в синтезе
вирусных белков, в сборке вирусных частиц
и т. д. А некоторые вирусные белки наносят
дополнительный вред клеткам, создавая в
клеточных мембранах лишние отверстия —
ионные каналы, из-за чего в клетке наруша-
ется распределение ионов и, как следствие,
меняются многие молекулярные процессы.
Но хотя всё это звучит довольно пугающе,
нельзя не признать, что про жизнь и устрой-
ство коронавирусов мы знаем уже очень
много. Остаётся надеяться, что наши знания
в ближайшем будущем найдут практическое
применение и помогут справиться не только
с текущей пандемией, но и понять, что делать
с будущими коронавирусами.
Кирилл СТАСЕВИЧ.
 Тайна ориентации перелётных
птиц не раскрыта
П ерелётные птицы для
ориентации в простран-
стве используют несколь-
ко источников информации:
солнце, звёзды, ландшафт,
запахи и параметры магнит-
ного поля Земли. Как именно
они определяют север и юг по
геомагнитному полю, остаёт-
ся загадкой. Эксперименты
показывают, что у них есть
специальный орган, но непо-
нятно, где он находится и как
работает.
Известно, что при воздей-
ствии на тело птицы слабым
переменным магнитным полем
в мегагерцовом диапазоне ра-
бота их «компаса» нарушается.
В 2018 году международная
группа исследователей, куда
вошёл профессор Санкт-Пе-
тербургского государствен-
ного университета (СПбГУ)
Никита Чернецов, выяснила,
что информация о магнитном
местоположении передаётся
в мозг птицы по глазничной
ветви тройничного нерва.
Однако сам рецептор в ходе
этой работы не был найден.
Для поиска такого приёмни-
ка «магнитной» информации
Верхняя
Глаз
часть клюва
индуктивности
Внутреннее ухо
Генератор
14 «Наука и жизнь» № 4, 2020.
сотрудники СПбГУ вместе с
коллегами из Института эво-
люционной физиологии и био-
химии им. И. М. Сеченова РАН
и биостанции «Рыбачий» Зо-
ологического института РАН
разработали миниатюрный
прибор.
В сетчатке глаз птиц и неко-
торых других животных содер-
жится криптохром — белок,
который способен по-разному
вести себя в фотохимических
превращениях в зависимо-
сти от воздействия магнит-
ного поля. Согласно одной
из теорий, с помощью этого
белка птица может в букваль-
ном смысле видеть магнит-
ное поле. Чтобы проверить,
действительно ли магнитный
компас связан с глазами, со-
трудники СПбГУ решили на-
править в область птичьих
глаз переменное магнитное
поле, которое теоретически
должно было сбить пернатых
с толку. Для экспериментов
разработали устройство ве-
сом всего 0,95 г, которое со-
стоит из микрогенератора
переменного тока высокой
частоты и маленьких индукци-
Кабель
Катушка
онных катушек — они создают
высокочастотное магнитное
поле. Благодаря крошечным
размерам катушек магнитное
поле можно локально прикла-
дывать к верхней передней
части черепа птицы, где на-
ходятся глаза.
Микрогенераторами, как
рюкзачками, снабдили 22 са-
довые славки. Это небольшие
птички, распространённые по
всей территории Европы, кото-
рые на время зимовки улетают
в Африку. Перехватывали их на
пути к южным «квартирам» в
начале осени — на биостанции
«Рыбачий» на Куршской косе
в Калининградской области.
После серии экспериментов
оказалось, что птицы как с
включёнными генераторами,
так и с выключенными ведут
себя одинаково. Помещённые
в специальные круглые клетки
без доступа к видимым ориен-
тирам, они всё-таки прыгали
в том направлении, куда по-
летели бы, если бы были сво-
бодны, — на юго-запад. Если
же клетку с птицей помещали
в большую стационарную ка-
тушку, где переменное поле
действовало на птицу цели-
ком, птица полностью теряла
способность определять на-
правление.
Садовая славка с прикреплён-
ным портативным устрой-
ством для локального прило-
жения переменного магнит-
ного поля. На вставке: схема
приложения переменного
магнитного поля к головке
садовой славки. Синие и крас-
ные пунктирные контуры
обозначают соответственно
границы амплитуды 2,5 и
5 нТл переменного магнитно-
го поля. Жёлтая окружность
схематично показывает про-
екцию глазного яблока на
плоскость изображения.