Вы находитесь на странице: 1из 7

MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft

Сервисная информация
Дата Служба Номер: 137804a
06.11.09 SASIC Воздушная подвеска кабины

Автомобили Грузовые с кабиной на воздушной подвеске


Объект(ы) работ Рессоры системы CALM (Cabin Air Leveling Modul)
(перечень VIN - в Intranet/Extranet)

Проблема Неполадки системы CALM могут быть вызваны неправильным


использованием. В возвращенных (как неисправных) рессорах
не всегда можно определить неисправность.
Срочность/Работы ПРИ РЕМОНТЕ
Соблюдайте указания по использованию системы CALM.
Описание................................................................................................. стр. 2
Поиск неисправностей
Высота выше ходовой ........................................................................ стр. 4
Ходовая высота не сохраняется ....................................................... стр. 5
Высота ниже ходовой ......................................................................... стр. 6
Снятие и установка ................................................................................ стр. 7

Успехов в работе!
MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft

ppa. G. Ziegler i.V. W. Kuchler

Действительно вместо SI 137804 от 20.04.03 и


Дополнения 1 к 137804 от 06.11.08.
Для сервисных предприятий всех стран.
Получатели в сервисных предприятиях MAN:
Руководство да Работники склада запасных частей да
Исполнители работ да Механики технической помощи нет
Прочие работники да Уполномоченные сервисные центры владельцев нет
137804aru
Страница 1 из 7
Рессоры кабины
Передние Задние

регулятор есть на регулятор только на левой


левой и правой

Гнёзда правой и левой рессоры Гнёзда левой рессоры (CALM)

гнездо 2 - соединение
гнездо 2 (не используется) с правой рессорой

гнездо 3 - спуск воздуха


гнездо 1 - забор воздуха гнездо 1 - забор воздуха

Гнёзда правой рессоры


гнездо 3 - спуск воздуха
гнездо 1 (соединение
с левой рессорой)

гнездо 2 и 3 (отсутствуют)

137804aru
Страница 2 из 7
Описание работы Воздушная подвеска кабины не имеет отдельного клапана для установки
уровня.
Регуляторы встроены в рессоры CALM - две спереди и левую сзади.
Правая задняя рессора управляется левой.
Ходовая высота рессор (расстояние между центрами верхнего и нижнего
сочленений) по данным производителя:
• впереди ± 5 мм
• сзади ± 3 мм
Высота по данным из практики, являющаяся ходовой даже при
увеличенных допустимых пределах:
• впереди 329-356 мм
• сзади 292-321 мм
На ходовой высоте рессоры должны быть герметичны. Выход воздуха
на уровне выше ходового или забор воздуха ниже ходового уровня не
является отклонением.
Уровень регулируется также при отключённом зажигании, поэтому если
кабина качается при отключённом двигателе, возможно опускание рессор
до упоров, потому что при этом используется воздух, и если запас
воздуха использован, кабина опустится до нижнего уровня.
Подготовка к Новые рессоры находятся в сложенном состоянии во избежание
установке защемления материала оболочки. Не растягивайте оболочку до установки
(не изменяйте исходное состояние). Подавайте воздух только после
установки.
Возврат рессор CALM Вставьте трубки без переходников прямо в гнёзда, закрепив их там.
Для отсоединения нажмите кольцо на гнезде вниз и извлеките трубку.
Возвращайте рессоры без трубок либо с достаточно длинными трубками,
позволяющими их извлечь.

137804aru
Страница 3 из 7
137804aru
Страница 4 из 7

Поиск неисправностей
Для безупречной работы подвески давление в контуре 4 должно быть не ниже 7 бар.
На действие рессор также влияет состояние воздуха. Поэтому обеспечьте работоспособность всех устройств по очистке воздуха.
Процесс регулирования длится определённое время - дождитесь его окончания.
Проблема Проверочные действия Решение
Передние:
Если расстояние больше 356 мм,
⇒ замените рессору.
Рессора поднимается и остаётся в этом положении,
хотя слышен и ощущается выход воздуха из Если расстояние 329-356 мм,
выпускного отверстия. Измерьте расстояние между центрами верхнего и ⇒ не меняйте рессору, это допустимая высота.
Невозможно определить, продолжает ли рессора нижнего сочленений. Задние:
находиться на ходовой высоте.
Если расстояние больше 321 мм,
(передние - одна или обе, задние - всегда обе) ⇒ замените только левую рессору.
Если расстояние 292-321 мм,
⇒ не меняйте рессору, это допустимая высота.
После замены левая задняя рессора поднимается Проверьте гнёзда:
выше ходовой высоты и остаётся в этом положении, Если нужно, подключите рессору правильно.
гнездо 1 - забор воздуха
хотя слышен и ощущается выход воздуха из Не меняйте рессору.
выпускного отверстия. гнездо 2 - соединение с правой рессорой
Проблема Проверочные действия Решение
Сначала проверьте, сохраняется ли нужное
давление в контуре 4 (> 7 бар).
При отключённом двигателе рессора не сохраняет Проверьте гнёзда:
ходовую высоту и через 15 минут опускается до
• забор воздуха Устраните утечку.
упора.
• отсутствие утечки подающегося воздуха у Не меняйте рессору.
Нет слышимого и ощутимого выхода воздуха из
выпускного отверстия. рессор CALM
• герметичность гнезда регулирования задней
левой рессоры CALM и правой рессоры
При отключённом двигателе рессора не сохраняет
ходовую высоту и через 15 минут опускается до
упора. ---- Замените рессору.
Слышен и ощущается выход воздуха из выпускного
отверстия.

137804aru
Страница 5 из 7
137804aru
Страница 6 из 7

Проблема Проверочные действия Решение


Кабина опущена до упора.
Слышен и ощущается выход воздуха из выпускного --- Замените рессору.
отверстия.
Передние:
Если расстояние менее 329 мм,
⇒ замените рессору.
Кабина немного приподнята на рессоре.
Нельзя определить, достигла ли рессора ходовой Если расстояние 329-356 мм,
высоты. Измерьте расстояние между центрами верхнего и ⇒ не меняйте рессору, это допустимая высота.
нижнего сочленений. Задние:
Слышен и ощущается выход воздуха из выпускного Если расстояние меньше 292 мм,
отверстия. ⇒ замените только левую рессору.
Если расстояние 292-321 мм,
⇒ не меняйте рессору, это допустимая высота.

Если кабина откинута, заполнение рессор невозможно.


При откинутой кабине передние рессоры вытягиваются, и расстояние между центрами верхнего и нижнего сочленений превышает 356 мм. Давление на задние
рессоры снижается, и расстояние между центрами верхнего и нижнего сочленений рессоры CALM превышает 321 мм. Поэтому рессоры CALM превышают
ходовой уровень и спускают воздух.
Снятие и установка

Замена передних рессор ⇒ Снимите пластиковый бампер или откиньте стальной бампер.
⇒ Поднимите перед кабины краном приблизительно на 20 мм выше ходового уровня.
⇒ Отключите трубку подачи воздуха от гнезда 1.
⇒ Снимите неисправные рессоры и установите новые.
⇒ Подключите трубку к гнезду 1.
⇒ Медленно опустите кабину. Используйте достаточное давление воздуха (не менее 4,5 бар) для заполнения и подъёма
кабины до ходовой высоты.
⇒ Установите амортизатор.
Замена задних рессор Регулятор уровня есть только в левой рессоре. Если регулятор неисправен, замените только левую рессору.
⇒ Откиньте кабину в крайнее положение.
⇒ Отсоедините шланг(и) подачи воздуха.
⇒ Снимите неисправные рессоры и установите новые.
⇒ Подключите шланг(и).
⇒ Опустите замок кабины слева ниже ходовой высоты, нажав гаечным ключом на верхний винт рессоры до начала
заполнения рессоры.
⇒ Опустите кабину. Используйте достаточное давление воздуха (не менее 4,5 бар) для заполнения и подъёма кабины
до ходовой высоты.

137804aru
Страница 7 из 7