Вы находитесь на странице: 1из 40

MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft

Сервисная информация
Дата Служба Номер: Дополнение 1, 239704a
07.05.2010 SASIC ECAS

Автомобили TGL, TGM, TGA, TGS, TGX c выдвижными опорами


Объект(ы) работ ECAS2

Новая информация Болты M8x55 для крепления магнитного клапана, указанные в SI 239704a,
имеют недостаточную длину.
Сделайте следующие изменения в перечне частей на стр. 33 SI 239704a:
2 6-гр. установочный болт 06.01013-71167
M8x5560-8.8-MAN183-B1 DIN 931

Изображение переключателя для отмены управления подвеской на схеме


co стр. 36 в SI 239704a неверно показывает работу переключателя. Из-за
отличий в работе требуется другое соединение переключателя.
Поэтому замените страницы 35 и 36 в SI 239704a на страницы 35a и 36a
(прилагаются).

Из-за необходимости другого соединения переключателя должно быть


дополнено описание работы на стр. 31 и 32 в SI 239704a.
Для этого замените страницы 31 и 32 в SI 239704a на страницы 31a и 32a
(прилагаются).

Успехов в работе!
MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft

ppa. G. Ziegler i.V. W. Kuchler

Внесите изменения в SI 239704a согласно этому дополнению.

Для сервисных предприятий всех стран


Получатели в сервисных предприятиях MAN:
Руководство да Работники склада запасных частей да
Исполнители работ да Аварийные слесари нет
Прочие работники сервисных центров да Уполномоченные сервисные центры владельцев нет
Приложение: Дополнение 1, 239704aru
Страница 1 из 1
MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft
Сервисная информация
Дата Служба Номер SI: 239704a
15.05.2009 SMAST ECAS

Автомобили TGL, TGM, TGA, TGS, TGX c выдвижными опорами


Объект(ы) работ ECAS2

Проблема Добавление возможности ввода параметров ECAS для работы крана


(311PE) и/или отключение ECAS либо контроля минимального
давления подвески по требованию заказчика.
Срочность/ ПРИ ПОЛУЧЕНИИ ПРОСЬБ ИЛИ ЖАЛОБ
Работы
• Установите и подключите по схеме на стр. 3 нужное для такого
автомобиля число датчиков давления (перечень на стр. 4 и 2).
В автомобилях с определением нагрузки на ось уже установлены
все необходимые датчики.
• Введите параметры для опускания автомобиля до буфера подвески (стр. 2).

Если кроме возможности ввода параметров ECAS для работы крана


(т.е. опускания до буфера) изготовителю надстройки требуется отключение
контроля минимального давления подвески, контроль минимального
давления, связанный с опусканием до буфера, может быть отключен.
Это рекомендуется согласно требованиям MAN к надстройкам для
уменьшения ударной нагрузки на части надстройки, например для
точного позиционирования при работе крана.
Если изготовителю надстроек с опорами требуется отмена контроля уровня,
чтобы при использовании оборудования надстройки (включении отбора
мощности) ECAS не опускалась, а сохраняла ходовую высоту, на это
время ECAS может быть отключена.

Установка Перечень частей, а также описание их установки и подключения для функции


опускания до буфера подвески и отмены управления ECAS указаны, начиная
со стр. 5.
Перечень и схема подключения частей для отключения ударной нагрузки
(отмены управления) указаны, начиная со стр. 31.

Успехов в работе!
MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft

ppa. i.V.

Этот документ используется вместо SI 239704 от 07.12.2007.

Для сервисных предприятий всех стран.


Получатели в сервисных предприятиях MAN:
Руководство да Работники склада запасных частей да
Исполнители работ да Механики технической помощи нет
Прочие работники да Уполномоченные сервисные центры владельцев нет
239704aru
Страница 1 из 39
Файл изменения Для заказа только факсом с использованием формы запроса изменения
параметров параметров автомобиля. В поле для цели и описания изменений укажите
грузового в зависимости от типа автомобиля:
автомобиля
SI 239704a
(+) 81.25890-1576 (NA1 - отбор мощности 1)
(+) 81.25890-1577 (NA2 - отбор мощности 2)
Вместе с наборами параметров 81.25890-01576 и 81.25890-1577
предоставляется параметр 81.25890-1266 (для контроля минимального
давления при опускании до буфера), поэтому его не нужно заказывать
отдельно.
При учёте работ укажите: MAN Originalsoftware 81.25890-7282 (опускание для
крана - NA1) или 81.25890-7290 (опускание для крана - NA2).

Общая схема

A143 блок управления ECAS B609 датчик задней оси справа


B610 датчик задней оси слева
X панель соединений с B611 датчик передней оси
кабиной со стороны
пассажира

239704aru
Страница 2 из 39
Датчики давления
Схема для грузовых автомобилей

Установленные датчики
Подвеска Лист./возд. Возд./возд. Лист./возд./возд. Возд./возд./возд. Лист./лист./возд./возд. Лист./возд./возд./возд.
6x4 c 8x2-4
Колёсная 6x2/2 6x2-2 6x2-2
4x2 4x4 4x2 6x4 6x4-4 улучшенной 6x6 8x2-6 8x4 8x4-4
формула 6x4H/2 6x4H-2 6x2-4
управляемостью 8x4H-4
Ocь 1 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Ocь 2 -- -- -- -- 1 -- 1 2 -- 1 -- -- --
Ocь 3 * * * 1 -- -- -- -- -- -- 1 -- 1
Ocь 4 * * * * * * * * * * -- -- --

Дополнительные датчики для управления опусканием при работе крана


Подвеска Лист./возд. Возд./возд. Лист./возд./возд. Возд./возд./возд. Лист./лист./возд./возд. Лист./возд./возд./возд.
6x2-2 6x4 c 8x2-4
Колёсная 6x2/2 6x2-2
4x2 4x4 4x2 6x4H- 6x4 6x4-4 улучшенной 6x6 8x2-6 8x4 8x4-4
формула 6x4H/2 6x2-4
2 управляемостью 8x4H-4
Ocь 1 -- -- 1 -- -- -- -- -- -- 1 -- --
Ocь 2 2 2 2 -- 1 2 1 -- 2 1 -- --
Ocь 3 * * * 1 -- - -- -- -- -- 1 2 --
Ocь 4 * * * * * * * * * * -- --

-- = без датчика
* = отсутствует

239704aru
Страница 3 из 39
239704aru
Страница 4 из 39

Датчики в тягачах

Установленные датчики
Подвеска Лист./возд. Возд./возд. Лист./возд./возд. Возд./возд./возд. Лист./возд./возд./возд.
Колёсная формула 4x2 4x2 6x2 6x2-2 6x4 6x2-2 6x4 8x4
Ocь 1 -- -- -- -- -- -- -- --
Ocь 2 -- -- -- 1 -- 1 -- --
Ocь 3 * * 1 -- -- -- -- 1
Ocь 4 * * * * * * * --

Дополнительные датчики для управления опусканием при работе крана


Подвеска Лист./возд. Возд./возд. Лист./возд./возд. Возд./возд./возд. Лист./возд./возд./возд.
Колёсная формула 4x2 4x2 6x2 6x2-2 6x4 6x2-2 6x4 8x4
Ocь 1 -- 1 -- -- -- 1 1 --
Ocь 2 1 1 -- -- 1 -- 1 --
Ocь 3 * * -- -- -- -- -- 1
Ocь 4 * * * * * * * --

-- = без датчика
* = отсутствует
Установка
стр.
Датчики давления
TGL................................................................................................................................................................6
TGM
Передняя ось ..........................................................................................................................................7
Задняя ось...............................................................................................................................................8
TGA, TGS, TGX
Передняя ось ..........................................................................................................................................9
Грузовые
Ведущая задняя ось
Одна ось......................................................................................................................................10
Две оси ........................................................................................................................................11
Поддерживающая ось сзади
С одиночными шинами ..............................................................................................................12
С двойными шинами ..................................................................................................................13
Поддерживающая ось спереди......................................................................................................14
Тягачи
Ведущая задняя ось
Одна ось......................................................................................................................................15
Две оси ........................................................................................................................................16

Провода в раме
TGL
Подвеска: сзади - воздушная, спереди - листовая............................................................................17
TGM
Подвеска: сзади - воздушная, спереди - листовая............................................................................18
Подвеска: сзади и спереди - воздушная ............................................................................................19
TGA, TGS, TGX
Тягачи ....................................................................................................................................................20
Грузовые
Подвеска: сзади - воздушная, спереди - листовая ......................................................................21
Подвеска: сзади и спереди - воздушная .......................................................................................23

Провода кабины
Подвеска: сзади - воздушная, спереди - листовая; колёсная формула: 4x2, 4x4, 6x4 или 8x4 .........25
Подвеска: сзади и спереди - воздушная .................................................................................................27
Подвеска: сзади - воздушная, спереди - листовая или воздушная; колёсная формула: 6x2 ............29

Установка системы отключения ударной нагрузки


Описание работы
Отмена контроля минимального давления .....................................................................................31
Отмена управления ECAS ................................................................................................................32
Установка ...................................................................................................................................................33
Схема электрических соединений системы отключения управления давлением ..............................36

239704aru
Страница 5 из 39
TGL

Части
Кол-во Название Код для заказа
2 датчик на 12 бар 81.27421-0227
2 Г-образный штекер L-SN8-AM16x1,5-KN8-CUZN/232 81.98183-6402

Установка

81.27421-0227

Затянуть до 45 Нм.

81.98183-6402

место для шланга, ранее


подключенного к рессоре

Вставьте в
гнездо рессоры.

Задняя ось

239704aru
Страница 6 из 39
TGM
• Передняя ось

Части
Кол-во Название Код для заказа
1 датчик на 12 бар 81.27421-0227
1 угловой штекер WA-SN8-KN8-D6-CUZN/232 81.98183-6022

Установка:

Извлеките установленный угловой штекер из гнезда рессоры


и замените его угловым соединением с датчиком.

место для шланга, ранее


подключенного к рессоре

81.98183-6022

81.27421-0227

Затянуть до 45 Nm

Снимите стопорный колпачок.

Вставьте в гнездо рессоры.

Установите датчик на
правой рессоре спереди.

239704aru
Страница 7 из 39
• Задняя ось

Части
Кол-во Название Код для заказа
2 датчик на 12 бар 81.27421-0227
Г-образный штекер L-SN8-AM16x1,5-KN8-CUZN/232
2 81.98183-6402
(только для рессор с одним гнездом)

Установка
В TGM датчики всегда устанавливаются на задних рессорах задней оси. Рессоры могут иметь
одно или два гнезда.

81.27421-0227
Затянуть до 45 Nm

место для шланга, ранее 81.98183-6402


подключенного к рессоре

Вставьте в гнездо рессоры.

рессора с одним гнездом

рессора с двумя гнёздами

Затянуть до 45 Nm

Задняя ось 81.27421-0227

239704aru
Страница 8 из 39
TGA, TGS, TGX
• Передняя ось

Части
Кол-во Название Код для заказа
1 датчик на 12 бар 81.27421-0227
1 угловой штекер WA-SN8-KN8-D6-CUZN/232 81.98183-6411

Установка:

Датчик устанавливается на блок клапанов


ECAS передней оси. Блок установлен на модуль для задней оси
поперечине, где также стоит модуль
управления давлением задней оси.

блок клапанов ECAS


для задней оси

блок клапанов ECAS


для передней оси

Вставить в гнездо 27 блока


клапанов переднего моста.

место для шланга, ранее


подключенного к блоку клапанов

81.98183-6411
81.27421-0227 Затянуть до 45 Nm

239704aru
Страница 9 из 39
Грузовые
• Ведущая задняя ось

Части
Кол-во Название Код для заказа
2 датчик на 12 бар 81.27421-0227
Г-образный штекер L-SN8-AM16x1,5-KN8-CUZN/232
2 81.98183-6402
(только для рессор с одним гнездом)

Установка:
Датчики устанавливаются в разных местах в зависимости от числа ведущих задних осей и
установленных пневморессор.

o Одна ось
81.27421-0227
Затянуть до 45 Nm

место для шланга, ранее


подключенного к рессоре 81.98183-6402

Вставьте в гнездо рессоры.

рессора с одним гнездом

рессора с двумя гнёздами

Задняя ось

Затянуть до 45 Nm

81.27421-0227

239704aru
Страница 10 из 39
o Две оси

81.27421-0227

Затянуть до 45 Nm

81.98183-6402

место для шланга, ранее


подключенного к рессоре

Вставьте в гнездо
рессоры.

рессора с одним гнездом

рессора с двумя гнёздами

задняя ось 1
задняя ось 2

Затянуть до 45 Nm

81.27421-0227

239704aru
Страница 11 из 39
• Поддерживающая ось сзади

Части
Кол-во Название Код для заказа
1 датчик на 12 бар 81.27421-0227

Установка:
В автомобилях с поддерживающей осью сзади на ведущей задней оси также нужны два
датчика. Для поддерживающей оси датчик устанавливается на заводе, поэтому нужно
добавить только один датчик. В зависимости от шин на поддерживающей оси (одиночных
или двойных) дополнительный датчик устанавливается на рессоре ведущего заднего
моста спереди или сзади.

o С одиночными шинами

Затянуть до 45 Nm

81.27421-0227 подд. ось сзади с


одиночными шинами

ведущая задняя ось имеющийся датчик

239704aru
Страница 12 из 39
o С двойными шинами

Затянуть до 45 Nm
подд. ось сзади с
двойными шинами
81.27421-0227

имеющийся датчик
ведущая задняя ось

239704aru
Страница 13 из 39
• Поддерживающая ось спереди

Части
Кол-во Название Код для заказа
1 датчик на 12 бар 81.27421-0227

Установка:
В автомобилях с поддерживающей осью спереди на ведущей задней оси также нужны два
датчика. Для поддерживающей оси датчик устанавливается на заводе, поэтому нужно
добавить только один датчик.

81.27421-0227

Поддерживающая
ось спереди
Затянуть до 45 Nm

ведущая задняя ось имеющийся датчик

239704aru
Страница 14 из 39
• Тягачи
В отличие от грузовых автомобилей в тягачах на задней оси нужен только один датчик.
• Ведущая задняя ось

Части
Кол-во Название Код для заказа
1 датчик на 12 бар 81.27421-0227
Г-образный штекер L-SN8-AM16x1,5-KN8-CUZN/232
1 81.98183-6402
(только для рессор с одним гнездом)

Установка:
Датчики устанавливаются в разных местах в зависимости от числа ведущих задних осей и
установленных пневморессор.

o Одна ось

81.27421-0227
Затянуть до 45 Nm

место для шланга, ранее 81.98183-6402


подключенного к рессоре

Вставьте в гнездо рессоры.

рессора с одним гнездом

рессора с двумя гнёздами

Задняя ось

Затянуть до 45 Nm

81.27421-0227

239704aru
Страница 15 из 39
o Две оси

81.27421-0227

Затянуть до 45 Nm

81.98183-6402

место для шланга, ранее


подключенного к рессоре

Вставьте в
гнездо рессоры.

задняя ось 1

рессора с одним гнездом

рессора с двумя гнёздами

Затянуть до 45 Nm
задняя ось 2

81.27421-0227

239704aru
Страница 16 из 39
Установка проводов в раме
При подключении датчиков давления для передней и задней оси нужно использовать разные
провода в зависимости от серии, числа осей, колёсной формулы, подвески и базы автомобиля.

TGL (только на задней оси с пневматической подвеской)

датчик задней оси справа

соединение на панели выводов


кабины со стороны пассажира датчик задней оси слева

Кол. база Коды для заказа проводов


3050 85.25472-6464
3300 85.25472-6465
3600 85.25472-6466
3900 85.25472-6467
4200 85.25472-6468
4500 85.25472-6469
4850 85.25472-6470
5200 85.25472-6471
5550 85.25472-6472
6700 85.25472-6473

239704aru
Страница 17 из 39
TGM
• Подвеска: задняя ось - пневматическая, передняя ось - листовая

датчик задней оси справа

соединение на панели выводов


кабины со стороны пассажира датчик задней оси слева

Колёсная формула Кол. база Коды для заказа проводов


3575 85.25472-6474
3875 85.25472-6475
4125 85.25472-6476
4425 85.25472-6477
4775 85.25472-6478
4x2 5125 85.25472-6479
5475 85.25472-6480
5775 85.25472-6481
6175 85.25472-6482
6575 85.25472-6483
6975 85.25472-6484
3650 85.25472-6485
3900 85.25472-6486
4x4
3950 85.25472-6487
7185 85.25472-6488

239704aru
Страница 18 из 39
• Подвеска: задняя и передняя ось - пневматическая

Задняя ось
датчик задней оси справа

соединение на панели выводов


кабины со стороны пассажира

датчик задней оси слева

Колёсная формула Кол. база Коды для заказа проводов


3575 85.25472-6474
3875 85.25472-6475
4125 85.25472-6476
4425 85.25472-6477
4775 85.25472-6478
4x2 5125 85.25472-6479
5475 85.25472-6480
5775 85.25472-6481
6175 85.25472-6482
6575 85.25472-6483
6975 85.25472-6484
3650 85.25472-6485
3900 85.25472-6486
4x4
3950 85.25472-6487
7185 85.25472-6488

Передняя ось

85.25472-6461

соединение на панели выводов


кабины со стороны пассажира датчик передней оси

239704aru
Страница 19 из 39
TGA, TGS, TGX
• Тягачи
o Подвеска: задняя ось - пневматическая

датчик задней оси слева


соединение на панели выводов
кабины со стороны пассажира

Число задних осей Кол. база Коды для заказа проводов


3600 81.25472-6336
1
3900 81.25472-6337
3200 81.25472-6409
2 3600 81.25472-6410
3900 81.25472-6411

o Подвеска: передняя ось - пневматическая (не устанавливать в автомобили 4x2)

81.25472-6347

соединение на панели выводов


датчик передней оси
кабины со стороны пассажира

В автомобилях 4x2 с передней и задней осью на пневматической подвеске гнёзда подключения


датчиков для передней и задней оси находятся в одном жгуте проводов.

соединение на панели выводов


кабины со стороны пассажира датчик задней оси слева

датчик передней оси


соединение на панели выводов
кабины со стороны пассажира

Кол. база Коды для заказа проводов


3600 81.25472-6345
3900 81.25472-6346

239704aru
Страница 20 из 39
• Грузовые
o Подвеска: задняя ось - пневматическая, передняя ось - листовая

датчик задней оси справа

соединение на панели выводов


кабины со стороны пассажира датчик задней оси слева

Колёсная формула Кол. база Коды для заказа проводов


3600 81.25472-6377
3900 81.25472-6378
4200 81.25472-6379
4500 81.25472-6380
4800 81.25472-6381
4x2
5100 81.25472-6382
5500 81.25472-6383
5900 81.25472-6384
6300 81.25472-6385
6700 81.25472-6386
3600 81.25472-6387
4x4 3900 81.25472-6388
4500 81.25472-6389
3200 81.25472-6391
3600 81.25472-6392
3900 81.25472-6393
6x4 4200 81.25472-6394
4500 81.25472-6395
4800 81.25472-6396
5100 81.25472-6397
2505 81.25472-6398
2980 81.25472-6399
8x4 3205 81.25472-6406
3505 81.25472-6407
4105 81.25472-6408

В автомобилях с поддерживающей осью спереди или сзади нужно добавить только один
датчик на заднюю ось, поэтому требуется жгут только с одним гнездом (след. стр.).

239704aru
Страница 21 из 39
6x2

датчик задней оси справа

соединение на панели выводов


кабины со стороны пассажира

Задние оси без привода Кол. база Коды для заказа проводов
3900 81.25472-6357
4200 81.25472-6358
4500 81.25472-6359
Поддерживающая ось сзади
4800 81.25472-6360
с одиночными шинами
5100 81.25472-6361
5500 81.25472-6362
5900 81.25472-6363
3900 81.25472-6458
4200 81.25472-6459
Поддерживающая ось сзади 4500 81.25472-6460
с двойными шинами 4800 81.25472-6357
5100 81.25472-6358
5500 81.25472-6359
3150 81.25472-6361
Поддерживающая
3750 81.25472-6362
ось спереди
4150 81.25472-6363

239704aru
Страница 22 из 39
o Подвеска: передняя и задняя ось - пневматическая

4x2
соединение на панели выводов
кабины со стороны пассажира
датчик передней оси

датчик задней оси справа

соединение на панели выводов кабины


со стороны пассажира

датчик задней оси слева

Кол. база Коды для заказа проводов


3600 81.25472-6365
3900 81.25472-6366
4200 81.25472-6367
4500 81.25472-6368
4800 81.25472-6369
5100 81.25472-6370
5300 81.25472-6371
5500 81.25472-6372
5900 81.25472-6373
6300 81.25472-6374
6700 81.25472-6375

239704aru
Страница 23 из 39
6x2

датчик передней оси

соединение на панели выводов


кабины со стороны пассажира датчик задней оси слева

Задние оси без привода Кол. база Коды для заказа проводов
3900 81.25472-6349
4200 81.25472-6350
4500 81.25472-6351
Поддерживающая ось сзади
4800 81.25472-6352
с одиночными шинами
5100 81.25472-6353
5500 81.25472-6354
5900 81.25472-6355
4500 81.25472-6454
Поддерживающая ось сзади 4800 81.25472-6455
с двойными шинами 5100 81.25472-6456
5500 81.25472-6457

239704aru
Страница 24 из 39
Провода кабины
Для подключения добавленных датчиков изготовьте жгуты проводов самостоятельно.
Подготовленные провода не поставляются.
Место разъемного соединения для подключения установленных датчиков к шине кабины
зависит от оборудования автомобиля.

• Подвеска: передняя ось - листовая, задняя ось - пневматическая; колёсная формула: 4x2, 4x4,
6x4 или 8x4
Части
Кол-во Название Код для заказа
нужное провод FLRY-0,75-A-RS 07.08131-0302
нужное провод FLRY-0,75-A-BRWS 07.08131-0354
нужное двойной прижимной контакт 1² 07.91201-0222
нужное штекер плоский 1² 07.91202-0610
2
нужное штекер плоский 2,5 07.91202-0611
нужное штекер плоский с поворотным выводом 2,5² 07.91202-0849
1 дополнительная защёлка для гнезда на 6 выводов 81.25435-0698
1 гнездо на 6 выводов жёлтое, обозначение (код): 4 81.25435-0793
нужное хомут для проводов 81.97401-0581

Провода для жгута


Для автомобилей с левым управлением
Провод Цвет Длина мм от вывода до вывода
70403 розовый 1330 A143/X2/1 X3882/1
70403 розовый 100 X3882/1 X3882/4
70171 розовый 1330 A143/X2/2 X3882/5
70170 розовый 1330 A143/X2/6 X3882/2
31004 бурый/белый 690 X1945/4 X3882/3

Для автомобилей с правым управлением


Провод Цвет Длина мм от вывода до вывода
70403 розовый 2380 A143/X2/1 X3882/1
70403 розовый 100 X3882/1 X3882/4
70171 розовый 2380 A143/X2/2 X3882/5
70170 розовый 2380 A143/X2/6 X3882/2
31004 бурый/белый 600 X1945/4 X3882/3

239704aru
Страница 25 из 39
239704aru
Страница 26 из 39

07.91201-0222 Соедините провод с уже имеющимся, обжав 07.91202-0849


провода по два, и верните в гнездо 4.
Вставьте провод в свободные гнёзда
штекера X2 блока управления.

в скобках - длина для плоский штекер


автомобилей c прав. упр.

Вставьте штекер в свободное гнездо панели


‚соединений кабины со стороны пассажира.

81.25435-0698

код
81.25435-0793
• Подвеска передней и задней оси: пневматическая; колёсная формула: 4x2
Кол-во Название Код для заказа
нужное штекер плоский с поворотным выводом 2,5² 07.91202-0849
2
нужное штекер плоский 2,5 07.91202-0611
нужное штекер плоский 1² 07.91202-0610
нужное двойной прижимной контакт 1² 07.91201-0222
1 гнездо на 6 выводов жёлтое, обозначение (код): 4 81.25435-0793
1 гнездо на 3 выводов жёлтое, обозначение (код): 4 81.25435-0768
1 дополнительная защёлка для гнезда на 3 выводов 81.25435-0699
1 дополнительная защёлка для гнезда на 6 выводов 81.25435-0698
нужное хомут для проводов 81.97401-0581

Провода для жгута


Для автомобилей с левым управлением
Провод Цвет Длина мм от вывода до вывода
70403 розовый 1330 A143/X2/1 X3882/1
70403 розовый 100 X3882/1 X3882/4
70403 розовый 900 X3882/4 X3883/1
70171 розовый 1330 A143/X2/2 X3882/5
70169 розовый 1330 A143/X2/3 X3883/2
70170 розовый 1330 A143/X2/6 X3882/2
31004 бурый/белый 690 X1945/8 X3882/3
31004 бурый/белый 900 X3882/3 X3883/3

Для автомобилей с правым управлением


Провод Цвет Длина мм от вывода до вывода
70403 розовый 2380 A143/X2/1 X3882/1
70403 розовый 100 X3882/1 X3882/4
70403 розовый 760 X3882/4 X3883/1
70171 розовый 2380 A143/X2/2 X3882/5
70169 розовый 2380 A143/X2/3 X3883/2
70170 розовый 2380 A143/X2/6 X3882/2
31004 бурый/белый 600 X1945/8 X3882/3
31004 бурый/белый 760 X3882/3 X3883/3

239704aru
Страница 27 из 39
239704aru
Страница 28 из 39

07.91201-0222 Соедините провод с уже имеющимся, обжав 07.91202-0849


провода по два, и верните в гнездо 8.
Вставьте провод в свободные гнёзда
штекера X2 блока управления.
код
81.25435-0699

в скобках - длина для


автомобилей c прав. упр.

Вставьте штекер в свободное гнездо панели


соединений кабины со стороны пассажира.

81.25435-0768

плоский штекер

81.25435-0698

код
81.25435-0793
• Подвеска передней оси: листовая или пневматическая, задней оси: пневматическая; колёсная
формула: 6x2
Части
Кол-во Название Код для заказа
нужное провод FLRY-0,75-A-BRWS 07.08131-0354
нужное провод FLRY-0,75-A-RS 07.08131-0302
нужное штекер плоский с поворотным выводом 2,5² 07.91202-0849
нужное штекер плоский 2,52 07.91202-0611
нужное штекер плоский 1² 07.91202-0610
нужное двойной прижимной контакт 1² 07.91201-0222
1 гнездо на 6 выводов жёлтое, обозначение (код): 4 81.25435-0793
1 дополнительная защёлка для гнезда на 6 выводов 81.25435-0698
нужное хомут для проводов 81.97401-0581

Провода для жгута


Для автомобилей с левым управлением
Провод Цвет Длина мм от вывода до вывода
70403 розовый 690 X1945/7 X3882/1
70403 розовый 100 X3882/1 X3882/4
70171 розовый 1330 A143/X2/2 X3882/5
70169 розовый 1330 A143/X2/3 X3882/2
31004 бурый/белый 690 X1945/8 X3882/3

Для автомобилей с правым управлением


Провод Цвет Длина мм от вывода до вывода
70403 розовый 600 X1945/7 X3882/1
70403 розовый 100 X3882/1 X3882/4
70171 розовый 2380 A143/X2/2 X3882/5
70169 розовый 2380 A143/X2/3 X3882/2
31004 бурый/белый 600 X1945/8 X3882/3

239704aru
Страница 29 из 39
239704aru
Страница 30 из 39

07.91201-0222 Соедините провода с уже имеющимися, обжав 07.91202-0849


провода по два, и верните в гнёзда 7 и 8.

Вставьте провод в свободные гнёзда


штекера X2 блока управления.

плоский штекер

в скобках - длина для


автомобилей c прав. упр.

Вставьте штекер в свободное гнездо панели


соединений кабины со стороны пассажира.

81.25435-0698

код
81.25435-0793
Отмена ограничения минимального давления
Параметр 81.25890-1576 или -1577 в файле автомобиля обеспечивает не только работу системы
ECAS, но и отмену ограничения минимального давления.
• Описание работы режима отмены ограничения минимального давления

При необходимости отмены сохранения минимального давления нужно отключить подачу


воздуха на блок клапанов системы ECAS. Для этого между многоконтурным защитным клапаном и
клапанами ECAS установите магнитный клапан Y1.

Для управления перекрытием подачи воздуха установите пневматический переключатель B1


между многоконтурным клапаном и клапанами ECAS. После выхода достаточного количества
воздуха из шланга между клапаном Y1 и клапанами ECAS переключатель B1 закроется. Сигнал
переключателя является разрешающим для оборудования кузова и одновременно используется
для контроля включения режима отмены сохранения минимального давления (указатель H2).

Включение режима отмены ограничения минимального давления


1. Включите отбор мощности.
⇒ Воздух выходит до получения в подвеске минимального давления, установленного для
защиты рессор, и шасси опустится.
2. Поднимите автомобиль на опорах.
⇒ ECAS восстановит минимальное давление в рессорах.
3. Отключите ограничение минимального давления переключателем S1.
Подождите окончания процесса ограничения давления!
⇒ В переключателе S1 включится лампа.
⇒ Включится верхняя лампа указателя H1.
⇒ Клапан Y1 перекроет подачу воздуха и откроет доступ для удаления воздуха из шланга,
идущего к клапанам ECAS. Из-за отсутствия подачи воздуха сохранение минимального
давления невозможно.
⇒ После удаления воздуха сработает переключатель B1, и включится нижняя лампа указателя
H2.
⇒ Ограничение минимального давления блокируется, и становится возможным использование
функций кузова.
Разрешающий сигнал на включение оборудования кузова поступает только при включении
обоих указателей (H1 и H2).

Отключение режима отмены сохранения минимального давления


(оборудование надстройки готово к движению)
1. Отключите переключатель S1.
⇒ Отключится лампа переключателя S1.
⇒ Отключится указатель H1.
⇒ Клапан Y1 откроет доступ для подачи воздуха к клапанам ECAS.
⇒ Режим сохранения минимального давления восстановлен.
⇒ Отключится указатель H2.
2. Уберите опоры для подготовки к движению.
⇒ ECAS восстановит минимальное давление в рессорах (шасси опущено).
3. Отключите отбор мощности.
⇒ ECAS поднимет шасси до ходовой высоты.

239704aru
Страница 31a из 39
Отмена работы ECAS
При отсутствии параметра 81.25890-1576 или -1577 в файле автомобиля режим сохранения
минимального давления недоступен, а возможна только работа ECAS.
• Описание работы

При необходимости отмены работы ECAS требуется отключение подачи воздуха на клапаны
ECAS. Для этого между многоконтурным защитным клапаном и клапанами ECAS установите
магнитный клапан Y1.

Для управления перекрытием подачи воздуха установите пневматический переключатель B1


между многоконтурным клапаном и клапанами ECAS. После выхода достаточного количества
воздуха из шланга между клапаном Y1 и клапанами ECAS переключатель B1 закрывается.
Сигнал переключателя является разрешающим для оборудования кузова и одновременно
используется для контроля включения режима отмены работы ECAS (указатель H2).

Включение режима отмены работы ECAS


1. Включите отбор мощности.
⇒ Давление в подвеске не меняется, шасси сохраняет высоту, имевшуюся до включения
отбора мощности.
2. Установите автомобиль на опоры.
3. Отключите ECAS переключателем S1.
⇒ В переключателе S1 включится лампа.
⇒ Включится верхняя лампа указателя H1.
⇒ Клапан Y1 перекроет подачу воздуха и откроет доступ для удаления воздуха из шлангов,
идущих к клапанам ECAS. Теперь из-за отсутствия подачи воздуха ECAS не работает.
⇒ После удаления воздуха сработает переключатель B1, и загорится нижняя лампа указателя
H2.
⇒ Система ECAS блокируется, и становится возможным использование функций кузова.
Разрешающий сигнал на включение оборудования кузова поступает только при включении
обоих указателей (H1 и H2).

Отключение режима отмены работы ECAS (оборудование кузова готово к движению)


1. Отключите переключатель S1.
⇒ Отключится лампа переключателя.
⇒ Отключится указатель H1.
⇒ Клапан Y1 откроет доступ воздуха в шланги, идущие к клапанам ECAS.
⇒ Работа ECAS возобновлена.
⇒ Отключится указатель H2.
2. Уберите опоры для подготовки к движению.
⇒ ECAS восстановит высоту, имевшуюся до включения отбора мощности. Для восстановления
ходовой высоты может потребоваться использовать переключатель ходовой высоты на
пульте управления ECAS.
3. Отключите отбор мощности.

239704aru
Страница 32a из 39
• Установка
Части для системы отключения ударной нагрузки:

Кол-во Название Код для заказа


нужное трубка полиамидная 9x1,5-PA11/12PHLY (бухта 25 м) 04.35160-9709
нужное трубка гофрированная NW4,5 (бухта 25 м) 04.37135-9934
2 6-гр. установочный болт M8x60-8.8-MAN183-B1 DIN 931 06.01013-7117
2 6-гр. болт M10x25-10.9-MAN183-B1 M 7.012.04 06.02813-4410
2 6-гр. гайка M8-8-MAN183-B1 DIN 934 06.11064-2114
2 6-гр. гайка M10-10-MAN183-B1 M 7.112.40 06.11251-2001
2 контргайка 8-MAN183-B1 M 7.161.70 06.16160-4105
2 кольцо круглого сечения 11x2N-FPM1-80 06.56938-0572
нужное провод 0,752 FLRY-0,75-A-RS (бухта 20 м) 07.08131-0302
нужное провод 0,752 FLRY-0,75-A-BRWS (бухта 20 м) 07.08131-0354
4 заглушка 07.91163-0057
4 уплотнение для контактов 07.91163-0058
10 двойной прижимной контакт 07.91201-0222
4 плоский штекер 07.91202-0610
1 плоский штекер 07.91202-0849
1 наконечник провода 07.91213-2110
4 круглый наружный штекер 07.91216-0155
1 2 сигнальные лампы (для TGL, TGM, TGA) 81.25210-0097
1 2 сигнальные лампы (для TGS, TGX) 81.25210-0105
2 рассеиватель для сигнальной лампы 81.25230-0002
2 гнездо разъёмного соединения на 8 выводов 81.25432-0396
2 переходник NW8-NW4,5 81.25433-0086
2 переходник NW10-NW4,5 81.25433-0099
1 тройник NW10-NW4,5-NW10 81.25433-0105
2 дополнительная защёлка для гнезда на 6 выводов 81.25435-0698
1 гнездо разъёмного соединения на 6 выводов 81.25435-0725
1 гнездо на 6 выводов 81.25435-0775
2 защёлка для углового штекера 81.25435-0951
1 угловой штекер для пневматического переключателя 81.25475-0181
1 угловой штекер для магнитного клапана 81.25475-0182
1 пневматический переключатель 81.25520-0200
1 двухпозиционный переключатель (для TGL, TGM, TGA) 81.25525-6000
1 двухпозиционный переключатель (для TGS, TGX) 81.25525-6001
2 уплотнение 81.25902-6205
1 магнитный клапан 81.52160-6116
нужное соединительная муфта NM6-NW6-CUZN 81.98181-0201
1 угловой штекер W-SN8-D6/31,5-CUZN/232 81.98183-6084
1 Г-образный штекер L-SN8-D6-GM12x1,5-CUZN/232 81.98183-6126
2 прямой резьбовой штекер G-KN8-EM12x1,5-CUZN/232 81.98183-6310
1 держатель магнитного клапана 82.51715-0055

239704aru
Страница 33 из 39
комплект из магнитного клапана и пневматического переключателя

81.52160-6116

81.25520-0200

81.98183-6126

06.56938-0572

81.98183-6310

81.98183-6084

Установите в воздуховод для подвески по схеме на стр. 35.

239704aru
Страница 34 из 39
Установка комплекта из магнитного клапана и пневматического переключателя на раме
автомобиля
Установите клапан и переключатель на участке рамы с достаточным местом для всех соединений.

M10-10 M 7.112.40 82.51715-0055


06.11251-2001

81.25902-6205

рама
M10x25-10.9 M 7.012.04
06.02813-4410

M8-8 DIN 934 M8x60-8 DIN 931


06.11064-2114 06.01013-7117
8 M 7.161.70
06.16160-4105
Поверните переключатель, чтобы получить достаточно
места для проводов питания клапана.

Подключение шлангов с воздухом к клапану и переключателю

от влагоотделителя

к проверочному гнезду под капотом

блок клапанов ECAS

многоконтурный клапан

магнитный клапан

81.98181-0201 81.98181-0201

04.35160-9709 04.35160-9709

старое соединение между многоконтурным


клапаном и блоком клапанов ECAS

239704aru
Страница 35a из 39
Схема электрических соединений

A143
X1/10

гнездо для разрешающего


сигнала к кузову

A100 Центральная распределительная S1 Переключатель работы ECAS


установка
A143 Блок управления ECAS
X1 Панель на 6 выводов для кабины
B1 Переключатель режима отмены X1644 Место соединения с корпусом у ЦРУ
управления подвеской
X1809 Соединение для ECAS (питание
только при включённом зажигании)
F366 Предохранитель для ECAS (питание X1836 Разделитель для провода 58000
только при включённом зажигании)

H1 Указатель включения переключателя Y1 Магнитный клапан для отмены


для отмены управления подвеской управления подвеской
H2 Указатель режима отмены
управления подвеской
239704aru
Страница 36a из 39
Подключение проводов электропитания к комплекту из магнитного клапана и пневматического переключателя
Изготовьте жгут проводов и подключите магнитный клапан с пневматическим переключателем по схеме на стр. 36

81.25475-0181 81.25435-0951
черный

81.25435-0698
81.25433-0086

04.37135-9934
81.25435-0725

81.25433-0099

81.25435-0951

04.37135-9934
81.25433-0105

81.25433-0086 04.37135-9934
81.25475-0182
серый

239704aru
Страница 37 из 39
239704aru
Страница 38 из 39

Подключение переключателя и сигнальной лампы


Изготовьте жгут проводов и подключите переключатель с сигнальной лампой по схеме на стр. 36

81.25435-0775

81.25432-0396

81.25435-0698
81.25432-0396

Место подключения (коричневых) Соедините провод от лампы с имеющимся


проводов от отрицательных выводов проводом 93005 и вставьте в гнездо 1 соединения.
переключателя S1 и соединения X1.
Установка переключателя и сигнальной лампы
Расположите переключатель рядом с лампой в двух свободных местах панели.

TGL, TGM, TGA TGS, TGX

81.25210-0097 81.25210-0105

81.25525-6000 81.25525-6001
81.25230-0002 81.25230-0002

239704aru
Страница 39 из 39

Оценить