Вы находитесь на странице: 1из 70

DESTINO: ARICA

MATERIA: DESPIDO INJUSTIFICADO Y OTROS.


PROCEDIMIENTO: ORDINARIO LABORAL
DEMANDANTES: 1-CARLOS ENRIQUE PAREDES GUTIERREZ, RUT: 9.748.451-1
2-WILDO ANDRES MORALES GUTIERREZ, RUT: 13.189226-8
3-JOSE RICARDO MORALES MORENO, RUT: 9.845.903-0
4-RAMOS DE LA CRUZ MORENO SILVA, RUT: 8.526.068-5
5-HECTOR HUGO MORALES MORENO, RUT: 6.513.520-5
ABOGADO PATROCINANTE Y APODERADO: XIMENA ALEXANDRA GONZALEZ
SANTANDER, RUT: I0.176852-K
DOMICILIO: CLAUDIO ARRAU 170, VIÑA DEL MAR
CORREO ELECIRONICO: xgonzalez0470@yahoo.es
DEMANDADO: ALEJANDRA MABEL NORAMBUENA FUENTES CAPACITACION Y
ASESORIAS NACIONAI.FS E INTERNACIONALES E.LR.L, RUT: 76.045.3994
REPRESENTANTE LEGAL- ALEJANDRA MABEL NORAMBUENA FUENTES, RUT:
12.588.366-4
DOMICILIO: VALLE DE AZAPA, KILOMETRO 17, PARCELA EL OVALLINO, ARICA Y
CASA MATRIZ EN 21 SUR 2 4 PONIENTE 679, TALCA

EN LO PRINCIPAL: DEMANDA DE DESPIDO INJUSTIFICADO Y PAGO DE


PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES QUE SEÑALA.
EN EL r OTROSI• ACOMPAÑA DOCUMENTOS, CON CITACION O BAJO
APERCIBIMIENTO LEGAL, SEGÚN CORRESPONDA
r
EN EL OTROSI: MEDIOS DE PRUEBA
EN EL Y OTROSI: SOLICITA AUTORIZACION Y FORMA ESPECIAL DE NOTIFICACION
EN EL 4° OTROS!: SEÑALA INSTITUCIONES DE SEGURIDAD SOCIAL
EN EL 5" OTROSI: PERSONERIA

S J L. DEL JUZGADO DEL TRABAJO DE ARICA

Mueca Alexaadra Goaáákrz Sastuder, Rut 10.176.852-K, domiciliada en Claudio Auto 170,
Viña del Mar, emelt: xgooralez0470@yahoo.es, celular.91847641, fono:32-2875502, Abogado, en
representación de don 1-CARLOS ENRIQUE PAREDES GUTIERREZ, RUT: 9.748.451-1,
operario agrícola, casado, domiciliado en Rigoberto Letelier N° 3455, Atice; 2-WILDO ANDRES
MORALES GUTIERREZ, RUT: 13.189226-8, jefe de cuadrilla, soltero, domiciliado en
Rigoberto Letelier N° 3455, Arica; 3-JOSE RICARDO MORALES MORENO, RUT: 9.845.903-
0, operario agrícola, soltero, domiciliado en Rigoberto Letelier N°3455, Mea ; 4-RAMON DE LA
CRUZ MORENO SILVA, RUT: 8.526.068-5, operario agrícola, soltero, domiciliado en Rigoberto
Letelier N° 3455, Añca y 5-RECTOR HUGO MORALES MORENO, RUT: 6.513.520-5,
operario agrícola, casado, domiciliado en Rigoberto Letelier N° 3455, Arica, conforme al mandato
judicial de fecha 2 de enero del año 2014, otorgado ante el Notario de Lima he, don de Nelson Lista
Nazif,, Repertorio N° 2, que se acampada en el primer otrosí , a U.S. con el debido respeto, digo:
Que, estando dentro de plazo establecido por el artículo 168 del Código del Trabajo, y
en la representación que invisto, vengo en interponer demanda en juicio ordinario laboral en contra
de la ex-empleadora de mis representados, ALEJANDRA MABEL NORAMBUENA FUENTES
CAPACITACION Y ASESORIAS NACIONALES E INTERNACIONALES EJ.R.L, sociedad
del giro de su denominación, RUT: 76.045.399-4, representada por ALEJANDRA MABEL
NORAMBUENA FUENTES, cuya profesión ignoro, RUT; 12.588.366-4, ambas domiciliadas en
Valle de Azapa , Kilómetro N° 17, Parcela El Ovallino , Arica y casa matriz en 21 Sur 2 1/2 poniente
N' 679, Talca, a fin de que este Tribunal, declarando injustificado el despido de que han sido objeto,
así como los hechos en que se ha pretendido basar su causal, la condene al pago de las
remuneraciones y prestaciones que señalará más adelante.

I-RELACION CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS:


1-Con fecha 4 de noviembre del año 2013 mis representados ingresaron a prestar servicios
personales bajo vinculo de subordinación y dependencia para la demandada de autos.
2-Con fecha 4 de noviembre del año 2013 cada uno de los demandantes suscribió un contrato de
trabajo con la actual ex empleadora
3.- La función a realizar era construir un invernadero en el Valle de Azapa, kilómetro 14,
A groan di a.
4,- La remuneración pactada fue de $13.000.000.- por la construcción del invernadero en beneficio
de los cinco trabajadores, se pagaron $4.650.000.- y se adeudan $5.703.225, pero la empleadora
obligó a firmar contratos a los cinco demandantes por $ 210.000 mensuales más una gratificación
convencional garantizada de $ 52.500, tal como lo señala el email de fecha 14-11-2013, que se
acompaña en el primer otrosi
5- La naturaleza de los servicios fue entregar como obra totalmente terminada el invernadero, cuya
fecha estimativa era el 20-12-2013.
6,- Las condiciones de los contratos de trabajo fueron concordadas con el jefe de cuadrilla don
Wildo Morales Gutiérrez y con los cuatro otros empleados como operarios agrícolas.
7.-La jornada de trabajo acordada era de lunes a sábado de 8:00 horas a 12:00 horas y en la tarde de
14:30 horas a 18:00 horas
8- El pago de $13.000.000.- era hasta el término de la obra en Valle de Azapa, kilómetro 14, por lo
que la causal do término de la relación laboral seria la conclusión del trabajo que dio origen al
contrato, tal como lo señala la cláusula 6 dd contrato. Pero, la demandada~12p~
costos firmar un contrato por $210.000.- más $52.500 mensuales.
9.- Lo anteriormente explicado se acredita mediante la transferencia de $1.000.000, efectuada con
fecha 15 de noviembre del año 2013 la cuenta vista N' 011-7-000740-5, del Banco Estado, cuyo
titular es don Wildo Andrés Morales Gutiérrez ( se acompaña en el primer otrosí); $1.800.000.-
pago de manera directa por don Jose Toro, capataz con fecha 28 de noviembre del año 2013;
$1.000.000.-,pago por mano con fecha 22 de noviembre del año 2013, En resumen, se pegaron
$4.650.000.- y se adeudan $5.703.225.- conforme al detalle de transferencias y un correo
electrónico que se acompaña en el primer otrosí.

CIRCUNSTANCIAS
AN lrI
,LLW/~ERfMgQWK~ LA N
El martes 3 de diciembre del año 2013 mis representados tan camino a la obra cuando reciben un
llamado telefónicoB ia
rdealqqja c t. I de
trabajo. De hecho no los pasó a buscar el transporte que los trasladaba usualmente, porque ella
venía viajando e iba a reunirse con ellos el miércoles 4 de diciembre del año 2013. Se le hizo caso y
se quedó a disposición de ella y al otro día la empleadora sólo recibió al jefe de cuadrilla, señor
Wildo Morales, y en forma intempestiva y sin causa entrega las cinco cartas de despido, invocando
la causal establecida en el artículo 160 N° 3 del Código del Trabajo, esto es : "El contrato de
trabajo termina sin derecho a Indemnización alguna cuando el empleador le ponga término
invocando una o más de las siguientes causales:iNo concurrencia del trabajador a sus labores sin
causa justificada durante dos días seguidos, das lunes en el mes o un total de tres días durante
igual periodo de tiempo; asimismo, la falta injustificada, o sin aviso previo de parte del trabajador
que tuviere a su cargo una actividad faena o máquina cuyo abandono o paralización signifique
una perturbación grave en la marcha de la obra", LO QUE NO ES EFECTIVO EN NINGUNA
DE SUS HIPOTESIS Ella argumentó verbalmente la razón por la cual decidió despedir: debido a
que se había hablado con el dueño de la obra, don Antonio Andía, de la empresa Agroandía, al cual
estaban construyendo un invernadero y como existían diferencias de dinero respecto al trato original
de $13.000.000.- se estaban pidiendo $800.000.- más por el trabajo extra de hacer las excavaciones
en el terreno y otras gestiones que no estaban contemplarlas y que se negaba a pagar. Por eso se
habló con el empresario mandante para que informara de esta diferencia y ella se molestó v los
despidió invocando una causal que no es efectiva, ya que fueron contratados por obra y faena
terminada (probablemente para el 20 de diciembre del año 2013). Nadie ha faltado a sus
laborales ni menos se ha abandonado el trabajo, por eso se dejó la constancia N' 1890 el-4 de
diciembre del año 2013 en la Inspección del Trabajo de Arica, según consta del documento que
se acompaña en el primer otrosí.

Al término de la relación laboral a cada uno de mis representados se les quedaron adeudando las
siguientes prestaciones:
Indemnización por falta de aviso previo: $210.000 + $52.500 = $262.500.-más el
incremento del 80% ($210.000), lo que alcanza un total de $472300.-, de acuerdo a lo
establecido en el articulo 162 y 168 del Código del Trabajo.
El saldo impago del proyecto de la construcción del invernadero de $ 5.703.225.-(de los
$13.000.000.- solo pagó $4.650.000.-) por lo que a cada trabajador se le debe $1.140.645.-
C- Total adeudado a cada trabajador es de $1.613.145.-($ 472.500.-+ 81.140.6454

TRAMITES ADMINISTRATIVOS:
En virtud de los hechos descritos, mis representados concurrieron el día 4 de diciembre del año
2013 a la Inspección del Trabajo para dejar la constancia N° 1890, informando todo lo explicado en
las circunstancias del término de la relación laboral.
Luego, el jueves 6 de diciembre del año 2013 fueron a interponer Reclamo N° 1501//2013/1654,
en la Inspección del Trabajo de Arica en contra de la ex empleadora por haber sido despedidos sin
causa legal cierta y que no estaba de acuerdo con ese despido, y por haber quedado debiendo el
saldo por la construcción del invernadero, equivalente a $5.703.225 para toda la cuadrilla
($1.140.645 para cada trabajador) y la indemnización hasta el término de la obra, citándose a las
partes a comparendo de conciliación para el día dieciséis de diciembre del año 2013 en la Unidad de
Conciliación en la Dirección del Trabajo de Arica. La contraparte no aceptó el saldo pendiente del
invernadero de $5/03.225, sólo estuvo dispuesto a pagar los respectivos finiquitos y recibió multas
administrativas, dándose por terminado el trámite administrativo.

II- CONSIDERACIONES DE DERECHO:


Las pretensiones procesales contenidas en esta demanda se sustentan en las normas legales que
regulan los hechos precedentemente expuestos, y especialmente en las que paso a señalar
1-De acuerdo a lo expuesto, la demandada puso término a la relación laboral el día 4 de diciembre
del año 2013, de manera verbal y con carta de aviso invocando la causal del artículo 160 N° 3 del
Código del Trabajo, pese a que NO ES EFECTIVA NINGUNA DE LAS HIPOTESIS
MENCIONADAS, por lo cual es procedente que U.S. califique el despido como injustificado.
La exigencia contenida en el articulo 162 del Código del Trabajo, no tiene una razón
meramente informativa para el trabajador, sino que es el sustento fáctico que exige el legislador
para que el empleador pueda imponer una medida disciplinaria tan fuerte como el despido. De no
existir esta exigencia el trabajador quedarla en un completo estado de indefensión. Es por ello que
reconociendo la importancia de este fundamento es que el legislador ha establecido con la dictación
de la Ley 20.087, un nuevo efecto procesal al envio de esta comunicación, y es así como el
inciso 2° del artículo 454 del Código del Trabajo dispone :"... en los juicios de despido
corresponderá en primer lugar al demandado la rendición de la prueba, debiendo acreditar le
veracidad de los hechos imputados en las comunicaciones a que se refieren en los incisos sin que se
pueda alegar en un juicio hechos distintos como justificativos del despido". Por lo cual en el caso de
autos llegada la oportunidad procesal correspondiente, la demandada no puede siquiera pretender de
manera extemporánea ilustrar a U.S. sobre cuáles serían los supuestos fundamentos legales o de
hecho de la terminación de la relación laboral.
El inciso segundo del articulo 168 del Código del Trabajo dispone que en caso que el juez
estime que el despido es, como en este caso, carente de causal legal y por lo tanto injustificado el
despido, además de la calificación dispondrá: "En este caso, el Juez ordenará el pago de la
indemnizaciónatiewrSMji_. c 1627 por tanto, de acuerdo a lo
iMsruok,
_skri
dispuesto, es procedente que U.S. condene a la demandada al pago de la Indemnización
sustitutiva del aviso previo.
El articulo 168 letra e del Código del Trabajo serial: "El trabajador cuyo contrato termine por
la aplicación y que se considere dicha aplicación injustificada, indebida o improcedente causal del
artículo 160 en el caso que el Juez ordenará el pago de la indemnización...aumentada esta última
de acuerdo a las siguientes reglas: c) En un ochenta por ciento, si se hubiere dado termino por
aplicación indebida de las causales del articulo 160". Es del caso que se aplica absolutamente a esta
situación particular descrita en la relación circunstanciada de los hechos.
4-Los artículos 63 y 173 del Código del trabajo disponen que las sumas que los empleadores
adeudaren a los trabajadores por concepto de remuneraciones, indemnizaciones o cualquier otro,
devengadas con motivo de la prestación de servicio y las indemnizaciones a que se refieren los
artículos 168, se pagarán reajustadas en el mismo porcentaje en que haya variado el índice de
precios del consumidor, entre el mes anterior a que debió efectuarse el pago y precedentemente a
aquel en que efectivamente se realice. Estas sumas devengarán el máximo interés permitido para
operaciones reajustables a partir que se hizo exigible la obligación.

__.1~,5
PRESTACIONES
A- A-En cuanto al despido injustificado: declarar que carece de causal legal y por lo que la
indemnización por falta de aviso previo: $ 210.000 +$52.500 = $262.500.-mas el
incremento del 80% ($210.000), lo que alcanza un total de $ 472.500.-, de acuerdo a lo
establecido en el articulo 162 y 168 del Código del Trabajo.
TOTAL por cada trabajador. S 472500 (S262.500.- + 210.000)
$- En cuanto al cobro de prestaciones:
Las remuneraciones que habría percibido si la demandada no hubiese puesto término al contrato de
trabajo en forma anticipada, esto es la remuneración correspondiente al trato original, es el saldo
equivalente a $ 5.703.225.- para todos los demandantes.
S5.703.225.- (S 1.140.645 por cada trabajador)

TOTAL demandado por cada trabajador: 51.613.145 (S 472.500 + 1.140,645)

C -Costas de la causa: regulación y tasación de acuerdo al criterio del tribunal-


POR TANTO y en mérito de todo lo expuesto y de lo dispuesto en los artículos 63 bis, 159, 162,
163, 168, 172, 173 y 425, 446 y siguientes del Código del Tramo y demás disposiciones
pertinentes, principios propios del Derecho del Trabajo
RUEGO A U.S.: se sirva tener por interpuesta demanda ordinaria laboral en contra de-la ex
empleadora de mis representados, ALEJANDRA MABEL NORAMBUINA FUENTES
CAPACITACION Y ASESORIAS NACIONALES E INTERNACIONALES E.I.R.L,
representada por ALEJANDRA MABEL NORAMBUENA FUENTES, ambas ya
individualizadas, o a quien sus derechos represente, a fin de que sea declarado injustificado el
despido de que mis representados han sido objeto, y se condene a la demandada al pago de todas las
prestaciones e indemnizaciones especificadas precedentemente-por el despido señalado, o las que
U.S. estime de justicia conforme al mérito de autos, más reajustes e intereses y las costas de la
CallSa.

EN EL 1° OTROSI: Vengo en acompañar los siguientes documentos con citación o bajo el


apercibimiento legal que corresponda:
I ) Mandato judicial de fecha 2 de enero del año 2014, otorgado en la Notaria de don Nelson
LisWr Nazif de la ciudad de Limache, Repertorio N° 2
Constancia N° 1890 del 4 de diciembre de! lulo 2013 en Inspección del Trabajo en Arica
Reclamo ante Inspección del trabajo de Arica N° 1501/2013/1650 del 5 de diciembre del
año 2013 por cada uno de los cinco demandantes
Acta de comparendo de conciliación del 16 de diciembre del año 2013 en la Dirección del
Trabajo de Mea, Unidad de Conciliación por cada uno de los cinco demandantes.
Contrato de trabajo de cada uno de los cinco demandantes
Carta aviso de cada uno de los cinco demandantes
Liquidación de sueldo noviembre de 2013 de cada uno de los cinco demandantes
Finiquito de trabajador del 2 de diciembre del año 2013 de cada uno de los cinco
demandantes, no firmado por ellos
Detalles del costo total de proyecto del invernadero por un total de $13.000.000 con un
abono de $4.650.000.- y un saldo pendiente de $5.703.225.-, fundamento de esta demanda.
10) Copia de la cartola bancaria del Bancoestado de don Wildo Morales
11) Email del 14-11-2013
RUEGO A U.S.: se sirva tenerlos por presentados en la forma indicada.

EN EL 2° OTROS!: Que vengo en señalar que este parte se valdrá de todos los medios de prueba
que faculta la ley, tales como testimonial, documental, oficios, medios de convicción, etc
RUEGO A U.S.: se sirva tenerlo presente

EN EL 3° OTROS!: En virtud de lo dispuesto en los artículos 433 y 442 el Código del Trabajo,
solicito a US. autorizar a esta parte para realizar actuaciones judiciales, por vía electrónica, así
como para poder ser notificada de las msoluciones que se dicten en el proceso fuem de audiencia,
mediante el envio de éstos al siguiente correo electrónico: monzalez0470~
RUEGO A U.S.: se sirva otorgar la referida autorización y tener presente la forma de notificación
especial señalada.

EN EL 4° OTROSI: Se sirva tener presente para efectos lo dispuesto en el inciso final del articasio
446 del Código del Trabajo, tener presente que, las instituciones de seguridad social a las quo se
encuentran afiliados los demandantes son las siguientes:
1-Fonasa todos los demandantes
2-AFP Provida: Carlos Paredes Gutiérrez, Ramón Moreno Silva, José Morales Moreno
3-Afp Capital: Wildo Morales Gutiérrez
RUEGO A U.S.: se sirva tenerlo presente

EN EL 5° OTROS!: Que, dada mi calidad de abogado habilitada para el ejercicio de la profesión,


vengo en hacerme cargo en forma personal de la personería otorgado por todos los demandantes, a
través del mandato judicial de fecha 2 de enero del alo 2014, otorgado en la Notaria de don Nelson
Lister Nazif de la ciudad de Limache, Repertorio N° 2, escritura pública que contiene todas las
facultades del artículo 7° (ambos incisos) del Código de Procedimiento Civil, las que doy por
expresamente reproducidas, en especial las del inciso segundo: desistirse en primera instancia de la
acción deducida, aceptar la demanda contraria, absolver posiciones, renunciar los recursos o los
términos legales, transigir, comprometer, otorgar a los árbitros &culi:idea, aprobar convenios y
percibir, por lo que asumiré mi propio patrocinio y actuaré personalmente en estos autos.
Raer a U.S.: se sirva tenerlo presente

XIMENA ALEXANDRA GONZALEZ SANTANDER


RUT: 10.176852-K
NELSON LISTER NAZIF
NOTARIO PUBLICO
CONDELL 491 - FONO 33/2413629
LIMACHE

REPERTORIO N o 2.-

MANDATO JUDICIAL

WILDO ANDRÉS MORALES GUTIÉRREZ Y OTROS

-A-

XIMENA ALEXANDRA GONZÁLEZ SANTANDER

En la Ciudad de Limache, República de Chile, a dos de enero de

dos mil catorce, ante mí, NELSON- USTER NAZIF, abogado,


Notario Público titular de esta ciudad, con domicilio en calle

Condell número cuatrocientos noventa y uno, comparecen: don

WILDO ANDRÉS MORALES GUTIÉRREZ, chileno, soltero,


cédula nacional de identidad número trece millones ciento

ochenta y nueve mil doscientos veintiséis guión ocho, don

CARLOS ENRIQUE PAREDES GUTIÉRREZ, chileno, casado,


cédula nacional de identidad número nueve millones

setecientos cuarenta y ocho mil cuatrocientos cincuenta y uno

guión uno, don RAMÓN DE LA CRUZ MORENO SILVA,


chileno, soltero, cédula nacional de identidad número ocho
pe,

millones quinientos veintiséis mil sesenta y ocho guión cinco,

don HÉCTOR HUGO MORALES MORENO, chileno, casado,

cédula nacional de identidad número seis millones quinientos

trece mil quinientos veinte guión cinco, y don 30SÉ RICARDO

MORALES MORENO, chileno, soltero, cédula nacional de

identidad número ocho millones ochocientos cuarenta y cinco

mil novecientos tres guión cero, todos los comparecientes

obreros agrícolas, domiciliados para estos efectos en Limache,

Villa Las Palmas número ciento once, mayores de edad,

quienes acreditan su identidad con las cédulas anotadas y

exponen: PRIMERO: Que por este acto vienen en otorgar

mandato judicial tan amplio como en derecho se requiera, a la

Abogado doña XIMENA ALEXANDRA GONZÁLEZ

SANTANDER, cédula nacional de Identidad y rut número diez

millones ciento setenta y seis mil ochocientos cincuenta y dos

guión K, para que los represente en todo juicio de cualquiera

clase y naturaleza que sea y que actualmente tengan

pendiente o les ocurra en lo sucesivo.- Se confieren al

mandatario las facultades Indicadas en los dos incisos del

artículo séptimo del Código de Procedimiento Civil, disposición

que los comparecientes declaran conocer, y especialmente las

de demandar, iniciar cualquiera otra especie de gestiones

judiciales, así sean de jurisdicción voluntaria o contenciosa,

reconvenir contestar reconvenciones, desistirse en primera


NELSON LISTER NAZIF
NOTARIO PUBLICO
CONDELL 491 - FONO 33/2413629
L1MAC HE

instancia de la acción deducida, aceptar la demanda contraria,

absolver posiciones, renunciar recursos o términos legales,

transigir, comprometer y otorgar a los árbitros facultades de

arbitradores, aprobar convenios y percibir.- En el desempeño

del mandato la mandatario podrá representar a los

mandantes en todos los juicios o gestiones judiciales en que

tengan interés actualmente o lo tuvieran en lo sucesivo ante

cualquier Tribunal del orden judicial de compromiso o

administrativo y en juicio de cualquiera naturaleza, y así

intervengan los mandantes como demandante o demandado,

tercenista, coadyuvante o excluyente o a cualquier otro título o

en cualquier otra forma hasta la completa ejecución de la

sentencia, pudiendo nombrar abogados patrocinantes y

apoderado con todas las facultades que por este instrumento

se le confieren y, pudiendo delegar este poder y reasumido

cuantas veces lo estime conveniente.- Escritura redactada

conforme instrucciones expresas de los comparecientes y bajo

su exclusiva responsabilidad.- Se da copia.- DOY FE.-

REPERTORIO NÚMERO DOS•""

—.
Firma ..S\--,--
/....,.,1........
Nombre Oniet¿eÇ Nombre ... CJ

C.I.N 9 ./.3 • MI 22C- 8 C.I.N0 9 -4 SI L( 5


Firma. Firma. C
Nombra8M/ 12 Aresic Nomb ..
re..~
C.I.No./U 6 9.0.2-5 C.I.No... . . 6

Firma 1./0 c207.4

Nombre "fiel /72 9,9 fr 5


. 3-

• CO EST
Inspección ZPT ARICA
Domicilio Avenida 18 de Septiembre N° 1352. ARICA

CONSTANCIA
En esta inspección, a 04-12-2013, siendo :es 14:43 horas, comparece ante el (la) scalizador(a) que
don(ña) PITIDO ANDRES MORALES GUTIERREZ, RUT 131892264, quien en relación con el empleador i
ALEJANDRA RABEL NORAMBUENA FUENTES ELR.L., RUT: 76045399-4, domiciliado en CASA
1/2 PONIENTE 679 (TALCA) FAENA; VALLE DE AZAPA KM 17 PARCELA EL «ALUNO,
constancia de fe siguiente:

QUE EL. DÍA 03.12.2013 NOS PRESENTAMOS A TRABAJAR, PERO LA EMPLEADORA DOÑA NDRA
NORAMBUENA, ME LLAMÓ POR TELÉFONO INDICANDO QUE NO EJECUTÁRAMOS LABOR POR ESE DÍA, PORQUE
ELLA VENÍA VIAJANDO Y TENÍAMOS QUE TENER UNA REUNIÓN URGENTE EN LA MAÑANA DE HOY 04.12.13. POR
TANTO NO TRABAJAMOS EL DÍA 03.12.2013, ESTANDO A DISPOSICIÓN DE LA EMPLEADORA, Y HOY NOS
PRESENTAMOS LOS 05 TRABAJADORES AFECTADOS A LA REUNIÓN, Y QUE SOLO ESTA REUNIÓN SE LLEVÓ A
CABO CON MI PERSONA, POR DECISIÓN. DE ELLA, ENTREGÁNDOME HOY TODAS LAS CARTAS DE DESPIDO,
INVOCANDO LA CAUSAL DEL ART. 160 N e 3, LO QUE NO ES EFECTIVO, YA QUE LOS MOTIVOS QUE ARGUMENTÓ
VERBALMENTE RESPECTO AL DESPIDO ES QUE ESTABA MOLESTA PORQUE HABÍAMOS HABLADO CON EL DUEÑO
DE LA OBRA DON ANTONIO MOJA, DE LA EMPRESA AGROANDÍA, AL CUAL ESTÁBAMOS CONSTRUYENDO UN
INVERNADERO, Y COMO EXISTÍAN DIFERENCIAS DE DINERO EN CUANTO AL TRATO, Y ELLA SE NEGABA A

ESE MOTIVO, LA EMPLEADORA SE mote! ~


PAGAR, SE CONVERSÓ DE ESTA SITUACIÓN CON LA EMPRESA MANDANTE, PARA QUE HABLARA CON ELLA; Y POR
CON NOSOTROS Y NOS DESPIDO INVOCANDO UNA CAUSAL NO
CIERTA, DADO QUE FUIMOS CONTRATADOS POR OBRA Y FAENA, Y LA OBRA TENÍA FECHA DE TÉRMINO
APROXIMADAMENTE COMO PARA EL DÍA 20.12.2013. NOSOTROS NO HEMOS FALTADO A NUESTRAS LABORES, NI
ABANDONADO NUESTRO TRABAJO, ES POR ELLO QUE DEJAMOS CONSTANCIA, DADO QUE EL DESPIDO ES
IMPROCEDENTE, INDEBIDO, Y PARA QUE NO SE NOS ACUSE POR ESAS CAUSALES, DEJAMOS ESTA CONSTANCIA
PARA LOS FUTUROS TRÁMITES JUDICIALES O ADMINISTRATIVOS PERTINENTES. TAMBIÉN DEJAMOS
CONSTANCIA, QUE LA EMPLEADORA NOS PAGABA COMO. BENEFICIO EL ALOJAMIENTO, EL CUAL ESTÁ PAGADO
HASTA EL DÍA 16.12.2013, LO QUE COME APROXIMADAMENTE El. TÉRMINO. DE OBRA. POR ÚLTIMO, DEJAMOS
CONSTANCIA QUE NOS ADEUDA UN TOTAL POR REMUNERACIÓN POR. T
CORRESPONDIENTE A NOSOTROS QUE SOMOS 05 TRABAJADORES. FIRMAN LA PRESENTE
MORALES 'GUTIERREZ CL 13.109.226-8; CARLOS PAREDES GUTIERREZ C.I. 9.748.451-1; RAMÓN MORE
C.I. 08.526.068-5; RECTOR MORALES MORENO C.I. 06.513.520-5 Y JOSÉ MORALES MORENO C.I. 09.

Se informa al compareciente que la presente es solo una constan como tal, no origina trámlteadlcional de
esta inspección.

WILDO ANDRES MORALES GUTIERREZ


sentación de Rec ia
Inspección del tra
1 01/201311005
Fecha de Ingreso: 00-12-2013
Código Oficina: 1501
Unidad Conciliación Individual

Ant entes de de la Trabalador(a):


Nombre RUT. Teléfono
70611 RICARDO MORALES MORENO 91545903-0 S*176644
DI ns olejr Comuna
PORTAL DEI. PACIFICO BLOCK 11 DEPTO. 41 AUCA
Función nemun Bruta (3) Jornada FeChli ingreS0 Fecha Término
OPERARIO 210.000 COMPUTA 04-11-2013 03-12-2013
OIRD RIA
Regimen de Salud Regimen Preybitonal
FONASA APP
Documentación Exhibida
AVISO CESACION, CONTRATO, gonstanda 1/2013/11190

II.- Antecedentes del de la) Emplea00rta):


Nombre RU7 Teléfono
ALEJANDRA NABO. NORAMBLIENA FUENTES CAPACITACION 76045399-4 61214004 (JOSE
Y ASESORIAS NACIONALES E INTERNACIONALES ETRE TORO
ADMINISTRADOR
DE OBRA)
Dirección Casa Matriz Comuna Casa Matriz
21 SUR 2 2/1 PNTE. 679 TALLA
Dirección Falla C na Faena
SUCURSAL:VALLE DE AZAPA KM. 17 PARCELA EL MICA
OVAL" / OBRA: KM. 14 VALLE DE AZAPA EN PARCELA
DE AGROANDIA

HL- Detalle de los Conoapns g ua se rediman:


corroo ~amarlo Desde Hasta
REMUITTRACION VARIARLE 04-11-2013 03-12-2013
04-11-2013 03-12-2013
OTROS NO RENVNERACIONALKS 03-12-2013 03-12-2033
Observaciones : REM.VARIAOLE: TRATOS PENDIENTES DE PAGO POR UN TOTAL DE $ 5.703.225.-
PARA OS TRABAJADORES. OTROS NO Ratas INDEMNIZACION HASTA EL TERMINO. DE LA OBRA POR
CONSTRUCCION INVERNADERO EN EMPRESA MANDASTE AGROANDIA.

En este acto se notifica al (a la) tratadador(a) que deberá concurrir a In MICA ubicado en AVENIDA 113
DE SEPTIEMBRE N a 1352, *RICA, el &a 16-12-2013, a las 13:05 horas. En caso de no comparecer,
Injustificadamente, se dará por abandonado su Reclamo, y no podré hacer uso del procedimiento monitorio sino
que del procedimiento de aplicación general.

IV.- Informadón al (a la) Trebizlistior(a):


Se le informa que el ala del comparendo puede exhibir toda la documentación que 'Lindamente su re
hace presente a usted la Importancia de presentar toda la documentación disponible ya que en el caso de
que utilizar el procedimiento monitorio solo podrá acompaiSar a la demanda los documentos que hayan si
presentados en el osmperendo ante la InspeccIón.

SI se reclama despido Injustificado, Improcedente o Indebido, se le Int un plazo de


sesenta días hiles, contados desde la fecha del despido, para El plazo de
sesenta días hábiles se suspenderá mientras se tramita este o una yaz
concluido su trámite. No obstante lo anterior, en ningún uso transes
noventa din hábleles contados desde la fecha del despido.
Audiencia de Conciliación, puede utilizar e: kanato de poder s

(Firme
Nombre: FLORES/PIN
Rut : 12610

PODER SIMPLE
(NO reptiere ser firmado arte Metas NCClico)
Page 1 of 2

Presentación de Reclamo ante la


Inspección del Trabajo
1501/2013/1653
Fecha de Ingreso: 06-12-2013
Código Oficina: 1501
Unidad Contlliadón Individual

X.- Antecedentes de (de la) Trabajador(a):


Nombre RUT Teléfono
RAMON MORENO SILVA 8526068-5 98538524
Dirección Comuna
PORTAL DEL PACIFICO BLOCK It DEPTO. 41 ARICA
Función Remun. Bruta ($) Jornada Fecha Ingreso Fecha Término
OPERARIO 210.000 COMPLETA 04-11-2013 03-12-2013
ORDINARIA
Regimen de Salud Regimen Previsional
FONASA AFP
Documentación Exhibida
AVISO CESACION, CONTRATO, constancia 1501-13-1890

—. —.. •
Nombre RUT 1 Teléfono
ALEJANDRA MABEL NORAMBUENA FUENTES CAPACITACION 76045399-4
Y ASESORIAS NACIONALES E INTERNACIONALES EIRL
Dirección Casa Matriz Comuna Casa Matriz
21 SUR 2 1/2 PNTE. 679 TALLA
Dirección Faena Comuna Faena
SUCURSAL: KM. 17 VALLE DE AZAPA PARCELA EL ARICA
OVALLINO / OBRA: KM 14 VALLE DE AZAPA PARCELA
AGROANDIA

Detalle de los Conceptos que se reclaman:


Concepto R larnado OreIr.---
REMUNERACION VARIABLE 04-1/-2013
FINIQUITO 0411-2013 03-12-2013
OTROS NO REMUNERACIONALES 03 -12-2013
03-12-2013
Observaciones : REM.VARIABLE: TRATOS PENDIENTES DE PAGO POR UN TOTAL DE $ 5.703.225.-
PARA 05 OPERARIOS, OTROS NO FtEM: /NDEMNIZACION HASTA EL TERMINO DE CONTRATO POR
OBRA CONSTRUCCION INVERNADERO PARA MANDARTE AGROANDIA.

En este acto se notifica al (a la) trabajador(a) que deberá concurrir a IPT ARICA ubicado en AVENIDA 18
DE SEPTIEMBRE N° 1352, ARICA, el día 16-12-2013, a las 11:05 horas. En caso de no comparecer,
injustificadamente, se dará por abandonado su Reclamo, y no podrá hacer uso del procedimiento monitorio sino
que del procedimiento de aplicación general.
Información al (a la) Trabajador(a):
Se le Informa que el dia del comparendo puede exhibir toda la documentación que fundamente su reclamo. Se
hace presente a usted la importancia de presentar toda la documentación disponible ya que en el caso de tener
que utilizar el procedimiento monitorio solo podrá acompañar a la demanda los documentos que hayan sido
presentados en el comparendo ante la Inspección.
Si se reclama despido Injustificado, improcedente o Indebido, se le informa a Ud. que cuenta con un plazo de
sesenta días hábiles, contados desde la fecha del despido, para Interponer la demanda judicial. El plazo de
sesenta días hábiles se suspenderá mientras se tramita este Reclamo. Dicho plazo seguirá corriendo una vez
concluido su trámite. No obstante lo anterior, en ningún caso podrá Ud. recurrir al tribunal transes s os
noventa días hábiles contados desde la fecha del despido. Si Ud. optkpor ty,ayri representa la
Audiencia de Conciliación, puede utilizar el formato de poder simple congybotogitcontinuat160,

1_,
Li

Irme del Reclamante)

PODER SIMPLE
(NO requiere ser firmado ante Notario Tleblico)
Presentación de Reclamo ant
Inspección del Trabajo
15011201311651
Fecha de Ingreso: 06-12-20
Código Oficina: 1501
Unidad Conciliación Individual

I.- Antecedentes de f de la) Traba ador a :


Nombre RUT Teléfono
RECTOR HUGO MORALES ORENO 6513520-5 67868927
Dirección Comuna
ESPAÑA 838 POB.L1MACHITO LIMACHE
Función Remun, Bruta (3) Jornada Fecha Ingreso Fecha Ténninp
OPERARIO 210.000 COMPLETA 04-11-2013 03-12-2011
ORDINARIA
Rearmen de Salud Palen
m I I
FONASA AFP
Documentación Exhibida
AVISO CESACION, CONTRATO, CONSTANCIA 1501/ 2911/1890

IL- Antecedentes del de la Empleedor(a):


Nombre RUT i Teléfono
ALEJANDRA RABEL NORAMBUENA FUENTES CAPACITACION 76045399-4
Y ASESORIAS NACIONALES E INTERN. E.X.R.L.
Casa Matriz Comuna Casa Matriz
21 SUR 2 1/2 PNTE. 679 TALCA
Dirección Faena Comuna F a
SUCURSAL: VALLE DE AZAPA KM. 17 PARCELA EL ARICA
OVAUJNO / FAENA-OBRA: V.DE AZAPA KM. 14 AGROANDIA

III: Detalle de los Canee os que se reclaman'


Concepto Reclamado Desde Hasta:
REMUNERACION VARIABLE 04-11 -201303.32-2013.
OTROS NO REMUNERACIONALES 03-12-2013 03-12-2013
FIN/QUITO 04-11.2013 0 - 2-2013
Observaciones : REM.VARIABLE: TRATOS PENDIENTES DE PAGO PARA 05 TRABAJADORES POR
SUMA TOTAL DE 5.703.225.-, OTROS NO REM: INDEMNIZACJON HASTA Fi. TERMINO DEL
CONTRATO POR OBRA CONSTRUC. INVERNADERO EN EMPRESA MANDARTE AGROANDIA.
En este acto se notifica al (a la) trabajador(a) que deberá concurrir a IPT ARICA ubicado en AVENIDA 18
DE SEPTIEMBRE N° 1352, ARICA, el dia 16-12-2013, a las 10:05 horas. én caso de no comparecer,
injustificadamente, se dará por abandonado su Reclamo, y no podrá hacer uso del procedimiento monitorio sino
que del procedimiento de aplicación general,

IV.- Información al (a la) Trabajador(a):


Se le informa que el dia del comparendo puede exhibir toda la documentación que fundamente su retlamo. Se
hace presente a usted la importancia de presentar toda la documentación disponible ya que en el caso de tener
que utilizar el procedimiento monitorio solo podrá acompaflar a la demanda los documentos que hayan sido
presentados en el comparendo ante la Inspección.

SI se reclama despido Injustificado, improcedente o indebido, se le informa a Ud. que cuenta con un plazo de
sesenta días hábiles, contados desde la fecha del despido, para interponer la demanda judicial. El plazo de
sesenta días hábiles se suspenderá mientras se tramita este Reclamo. Dicho plazo seguirá corriendo una vez
concluido su trámite. No obstante lo anterior, en ningún ceso podrá Ud. rriseurrir al tribunal transcurra
noventa días hábiles contados desde la fecha del despido. Si Ud. (»ter a un represen e a la
Audiencia de Conciliación, puede utilizar el formato de poder si n

P.P (Fi

PODER SIMPLE
(NO req uiere ser firmado ante Notado Público)

yo,e (#22
._ funilitipq finpywn 10013 2o -" confiero poder
"Pedal a °°"( ne ) ortrnionitz RITT ,15,41
Page 1 of 2

Presentación de Reclamo ante la


Inspección del Trabajo
1501/201311050
Fecha de Ingreso: 05-12-2013
Código Oficina: 1501
Unidad Conciliación Individual

I: Antecedentes de (de la) Tra ador a •


Nombre RUT Teléfono
MILDO MORALES GUTIERREZ 13189226-8 56113368
Dirección Comuna
PORTAL DEL PACIFICO BLOCK 11 REPTO. 41 ARICA
Función Remun. Bruta (S) Jornada Fecha Ingreso Fecha Término
CAPATAZ 210.000 COMPLETA 04-11-2013 03-12-2013
ORDINARIA
Redimen de Salud Redimen Previslonal
FONASA AFP
Documentación Exhibida
AVISO CESACION, CONTRATO CONSTANCIA N° 1501/2013/1890

Antecedentes del (de la) Empleador(a)1


Nombre RUT I Teléfono
ALEJANDRA MABEL NORAMEWENA FUENTES CAPACITACION 76045399-4
Y ASESORIAS NACIONALES E INTERN. E.I.R.L.
Dirección Casa Matriz Comuna Casa Matriz
21 SUR 2 1/2 PONIENTE 679 TALCA
Dirección Faena Comuna Faena
VALLE DE AZAPA KM. 17 PARCELA EL OVALLINO (OFICINA ARICA
DEL EMPLEADOR EN SUCURSAL)/ OBRA: KM 14 AGROANDIA

Detalle de los Conceptos que se reclaman:


Concepto Reclamado Desde Hasta
FINIQUITO 04-11-2013 03-12-2013
OTROS NO REMUNERACIONALES 03-12-2013
03-12-2013
REMUNERACION VARIABLE 03-12-2013
04-11-2013
Observaciones : OTROS NO REMUN; INDEMNIZACION HASTA El. TERMINO DE CONTRATO POR OBRA-
FAENA. REMUN. VARIABLE POR LOS TRATOS PENDIENTES DE PAGO POR SUMA TOTAL DE 05
TRABAJADORES S 5.703.225.-

En este acto se notifica al (a la) trabajador(a) que deberá concurrir a IPT ARICA ubicado en AVENIDA 18
DE SEPTIEMBRE N° 1352, *RICA, el día 16-12-2013, a las 09;05 horas. En caso de no comparecer,
injustificadamente, se dará por abandonado su Reclamo, y no podrá hacer uso del procedimiento monitorio sino
que del procedimiento de aplicación general.

IV.- Información al (a la) Trabajador(a):


Se le informa que el die del comparendo puede exhibir toda M documentación que fundamente su reclamo. Se
hace presente a usted la Importancia de presentar toda la documentación disponible ya que en el caso de tener
que utilizar el procedimiento monitorio solo podrá acompahar a la demanda los documentos que hayan sido
presentados en el comparendo ante la inspección.

SI se reclama despido injustificado, Improcedente o indebido, se le Informa a Ud. que cuenta con un plazo de
sesenta días hábiles, contados desde la fecha del despido, para interponer la demanda judicial. El plazo de
sesenta días hábiles se suspenderá mientras se tramita este Reclamo. Dicho plazo seguirá teniendo una vez
concluido su trámite. No obstante lo anterior, en ningún caso pod , fflegrir al tribunal trans
noventa días hábiles contados desde la fecha del despido. 91 40 fiar a un - •

Audiencia de Conciliación, puede utilizar el formato de poder p 1e contenido a c o

(Firma del Reo/amante

PODER SIMPLE
(NO requiere ser firmado ante Notarlo Público)

Yo, RUT
Paga I of 2

Presentación de Reclamo ante la


Inspección del Trabajo
1501/2013/1054
Fecha de Ingreso: 06-12-2013
Código Oficina: 1501
Unidad. CondliaciónIndividual

I.- A tea de de la Trabajailorbe I.


Nombre RUT Teléfono
CARLOS ENRIQUE PAREDES GUTIERREZ 97411451-1 1 55947052
Dirección Comuna
PORTAL DEL PACIFICO ISLOCK 11 DEPTO. 41 MICA
Función Remun. Bada (5) Jornada Fedubsoreto Fotila BITIS
OPERARIO 210.000 COMPLETA 04-11-2013 03424013
ORDINARIA
Regimen de Salud Regimen Frersional
FONASA ANA
Docu Exhibida
AVISO CESACIOR, constada 1501-2013-3140

11.- Antecedentes del (de) Em


la pisador(s):
Nombre RUT reiérono
ALEJANDRA RABEL NORANWENA RIENTES CAPAI3TACION 760453D14 412140114 (JOSÉ
Y ASESORIAS NACIONALES E INTERNACIONALES EIRL TORO
ADMINISTRADOR
DE OBRA)
~Sión Casa Matf Casi Matriz
21. 501t3 2/1 FINTE. 679 TALCA
Dirección Faena Comuna Faena
SUCURSAL:VALLE DE MAPA KM. 17 PARCELA a 'RICA
OVALLINO OBRA: KM. 14 VALLE DE MAPA EN PARCELA
DE AGROANDIA

EU.- Detalle de los Conceptos que se reclaman:


Concepto Redima/10 Diside
REMUNERACION VARIABLE 04-11-21113 43- ala
FINIQUITO 04-11-2413 03-212-2043
OTROS NO REMUNERACIoNMES 03-12-2013 43-42-2013
Observaciones : REM.VARIAHLE: TRATOS PENDIENTES DE PASO POR UN TOTAL DE 3 5.703.235:
PARA 05 TRABAJADORES. OTROS NO REM: INDEMNIZACION HASTA 5. TERMINO DE LA 011HA POR
CONSTRUCCION INVERNADERO EN EMPRESA MANDARTE ~SIL

En este acto se notifica al (a la) iralsalador(ai que deberá concurrir s lire Ce ubicado en lt~110432/111
DE SEPTIEMBRE N° 1352, ARICA, el dia 16-12-2013, a las 12:10 horas. En caso de ro oarcesireatf.
Injustificadamente, se dará por abandonado su Reclamo, y no podrá hacer uso del procedimiento monitorio sino
que del procedimiento de aplicación general.
TV.- Información id (a la) Trabajadores):
Se le Informa que el dia del comparendo puede exhibir toda la documentación que fundamente su reclamo. Se
hace presente a usted la importancia de presentar toda la documentación disponible ya que en el caso de tener
que utilizar el procedimiento monitorio solo podrá acompañar a la demanda los documentos que hayan sido
presentados en el comparendo ante la Inspección.
51 se reclama despido injustificado, imProcedeflie o Indebido, se le Informa a Ud. q 0
sesenta ellas hábiles, contados desde la fecha del despido, para tnterpOner la demanda
sesenta dios hábiles se suspenderá mientras se transita este Reclamo. Dicho plazo seg •
concluido su trámite. No obstante lo anterior, en ningún cabo podré Ud. recurrir al tri t ranscurridas
noventa dls. biblia contados desde la facha del despido. Si Un. opta por un resedsentante ata
Audiencia de Conciliación, puede utilizar el formato de poder simple cIón

*lir-: ti•
1i lite
•r {Firma FulW.1 recepcicrn)
\\N Nombre FLORES/ ANEE IVONN
Rue -4

reuoere ser rirniedo salse embenz ASOCIO


ACTA DE COMPARENDO DE CONCILIACION


DIRECCION DEL TRABAJO ANEXO DE RECLAMO

IPT ARICA N° 1501/2013/1653

UNIDAD DE CONCILIACION DE FECHA 06-12-2013

En ARICA a Iltn• tnia siendo las 11;49 horas, el(la) Conciliador(a) CLAUDIA PATRICIA CORNEJO CHUMEY
RUT No 12440044-9 procede a llamar a las partes:

Reclamante
La Parte Reclamante RAMON DE LA CRUZ MORENO SI", RUT No 8526068-g, domiciliada en PORTAL DEL
PACIFICO BLOCK 11 DEPTO. 41, comuna de ARICA (15 a Región), comparece personalmente.

Reclamado
La Parte Reclamada ALEJANDRA RABEL NORAMBUEN&FUENTES CAPACITACION Y ASESORIAS NACIONALES E
INTERNACIONALES EIRL , RUT N o 70145399-4, con casa matriz en 21 SUR 2 1/2 PNTE. 679, comuna de
TALCA (7 a Región), con faenas o servicios en KILÓMETRO N o 17, VALLE DE AZAPAPARCELA EL OVALLINO
comuna de ARICA (15 3 Región), representada legalmente por ALEJANDRA NORAMBUENA FUENTES, Rut No
12588366-4, profesión o actividad REPRESENTANTE LEGAL, domiciliado en 21 SUR 2 1/2 PNTE. 679, comuna
de TALCA (7 a Región), es representada en este acto por JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ FARÍAS, Rut N o 10115741-5
de actividad o profesión Contador, quien asiste con poder suficiente con facultad(es) de transigir del Art. 7°
Código Procedimiento Civil.

Declaración Reclamante
Respecto del reclamo, la Parte Reclamante declara

Que prestó servicios a la Parte Reclamada desde el 04-11-2013 hasta 03-12-2013, en calidad de O IP

Referente al despido, la Parte Reclamante señala que :El día 03/12/2013 fui informado por el señor Wildo
Morales, mi ex - Jefe directo, que estábamos despedidos todo el grupo de trabajo, quien me entregó la carta
de aviso de término de contrato al día siguiente 04/12/2013, (la carta se la entregó a él la señora Alejandra
Norambuena, persona a cargo de la empresa). La causal establecida en la carta es la del Art. 160 No 3 del
Código del Trabajo, de la cual me manifiesto en desacuerdo porque yo no falté a trabajar el día 03/12/2013,
el furgón no nos pasó a buscar, lo que dejé en constancia No 1501/2013/1980 en conjunto con mis otros 4
compañeros de trabajo, incluido mi Jefe directo Don Wildo, quien recibió un llamado telefónico de la señora
Norambuena y le dijo que no subiéramos el día 03/12/2013 a trabajar porque se iba a tener una reunión al
día siguiente, reunión que no asistí, solo el señor Morales asistió, quien posteriormente me entregó la carta.
Ratifico y reclamo los conceptos que se detallan, en cuanto a los montos que debo informar no los tengo
definidos en su totalidad. Existe una diferencia de tratos por monto de $800.000.- por un total de
$5.703.225.- a repartir entre la cuadrilla. Se reconcoe que el finiquito y el pago estuvo a mi-disposición
dentro del plazo legal.

Los conceptos reclamados son los siguientes:

Concepto Monto Ratificado Fecha inicio Fecha te


Tratos por avance de obra 800000 04-11-2013 03-12-20
Finiquito 0 04-11-2013 03-12-20
Indemnización hasta término de obra 0 03-12-2013 03-12.2013
Remuneración fija 0 01-12-2013 03-12-2013
IGratificación legal 01-12-2013 1 03-12-20

Declaración Reclamado

En respuesta al reclamo en su contra, la Parte Reclamada declara:


Que sí reconoce relación laboral y separación de la Parte Reclamante en calidad de OPERARIO, desde el 04-
11-2013 hasta el 02-12-2013, fecha en que se puso término al contrato, por la(s) siguiente(s) causal(es)
legal(es):

Causal Legal Fundamento Legal


Art. 160 N°3 C. del T, No concurrencia del trabajador a sus labores sin causa justificada

Declaración complementaria de la Parte Reclamada.


El reclamante fue despedido bajo la causal de hecho faltar a trabajar sin causa justificada a contar del
03/12/2013.

En respuesta a los conceptos reclamados, declara lo siguiente:

Concepto Monto reconocido Fecha inicio Fecha termino


Tratos por avance de obra
Finiquito 0 04-11-2013 -
Indemnización hasta término de obra No R conoce`
Remuneración fija 14000 01-12-2013 02-12-2013 Reconoce
Gratificación legal 3500 01-12-2013 02-12-2013 Reconote
Descuentos legales previsionales 3138 01-12-2013 02-12-2013 Reconoce

La causal de término de contrato se encuentra aplicada correctamente. En cuanto a la difere


el reclamante, ésta no se reconoce, no está reconocida contractualmente.

Documentos
cto de la documentación cuya presentación ha sido.requerída
Quien Como
Documento presenta O
presenta
Solicitado en citación. Se observa eo, i partes,
Inicio 04/11/2013, duración hasta término Valle de
Azapa KM 14. Jornada de trabajo de de
lunes a sábado. sueldo base $2 .,* ón
Contrato convencional garantizada como abono a la 1. • = - - con
Reclamado individual Exhibe tope de 4,75 $ 52.500.- Se observan estipulacior t 10 d ei
actualizado Código del Trabajo. Se observa firmado entre
observa la recepción del documento contrato por del>
trabajador. Al respecto, la parte reclamante decla ra
copia de mi contrato de trabajo"***.
Solicitado en citación. La parte reclamada reconoce en este acto
que no hubo registro de asistencia a disposición del trabajador
Registro de No exhibe reclamante para consignar las horas ordinarias y extraordinarias
Reclamado asistencia de trabajo, teniendo una jornada de 45 horas semanales y con
fijación de horario según contrato. El no llevar registro de
asistencia importa Infracción al Art. 33 del Código del Trabajo.

Solicitado en citación. Se observan de 11/2013 por 27 días,


conceptos de: Sueldo base de $189.000 y gratificación $47.250.-
total $236.250.- menos descuentos legales previsionales, líquido
Comprobantes a pago $192.449.- con firma del trabajador, el reclamante la
Reclamado pago Exhibe reconoce. De 12/2013 se observa en proyecto de finiquito por 2
remuneracion días, sueldo base $14.000.- gratificación $3.500.- menso
descuentos legales previsionales, total líquido a pago $14.362.-
El reclamante ***" No estoy en acuerdo, falta la diferencia de
tratos"***.
Solicitado en citación. Se observan pagadas a través de
Planillas certificado de Previred de fecha 11/12/2013, AFP Provida, AFC,
Reclamado Exhibe
cotizaciones afp IPS/Fonasa e Instituto Seguridad Laboral (ISL) periodo 11/2013
respecto del reclamante.
Solicitado en citación. Se observan pagadas a través de
Cotizaciones
certificado de Previred de fecha 11/12/2013, AFP Provida, AFC,
Reclamado previsionales Exhibe
IPS/Fonasa e Instituto Seguridad Laboral (ISL) periodo 11/2013
AFC
respecto del reclamante
Solicitado en citación. Se observan pagadas a través
Planillas certificado de Previred de fecha 11/12/2013, AFP Provida, AFC,
Reclamado Exhibe
cotizaciones in p IPS/Fonasa e Instituto Seguridad Laboral ISL periodo:2512 013
respecto del reclamante.
Solicitado en citación. Se observan pagadas a través de
Planillas
certificado de Previred de fecha 11/12/2013, AFP Provida, AFC,
Reclamado cotizaciones Exhibe
IPS/Fonasa e Instituto Seguridad Laboral (ISL) periodo 11/2013
mutual
respecto del reclamante.
Solicitado en citación. Se observa escriturado en Arica, con fecha
02/12/2013, fecha de relación laboral desde el 04/11/2013 al
02/12/2013, labor Jefe de Cuadrilla. Causal Art. 160 N o 3 C.T.,
Proyecto no concurrencia sin causa justificada teniendo a cargo la faena
Reclamado Exhibe
finiquito cuyo abandono y paralización significa una perturbación grave
marcha de la obra. Conceptos de pago días trabajados $14.000.-
gratificeci3n $3.500.-, descuentos legales previsionalea it3„120.-
líquido a pago $14.362.-
Folio 1501/2013/1890 de fecha 04/12/2013 emitida y firmada
por Inspección del Trabajo de Arica. Se observa que se
individualiza al señor WILDO MORALES GUTIERREZ, RUT No
13.189226-8, y firmada por otras 4 personas más, ***"El
Reclamante Constancia Exhibe reclamante declara que está la de su representado"*** Se
observa que dejan constancia de la no ejecución de labores el día
03/12/2013 que le hicieron llegar la carta de aviso de ter-mineS
contrato. Señala además que harían al día siguiente une reunión
con empleadora y de otras situaciones más.
Comprobantes
11/2013. Las mismas observaciones del comprobante 'ihilfíció
Reclamante pago Exhi be
por la parte reclamada. Se observa sin firma del redáraa e.
remuneracion
requerido en citación. Se observa escriturada en rica el
03/12/2013, dirigida al reclamante, da término al contrat el que
señala se hará efectivo el 03/12/2013, causal Art. 160 N 3 C.T.,
Causal de hecho mitos trabajadores solicitan mayor
Carta aviso
remuneración, por la actividad que están contratados, y nte la
Reclamado Exhibe negativa del empleador, se retiran diciendo que no con núan.
trabajador
trabajando; dejando paralizadas las obras de construcción del
invernaderos, habiendo plazos estipulados por el mandante por
esta obra"*** Que las cotizaciones previsionales se pagarán
dentro del plazo legal". Exhibe comprobante de correos de chile
con recepción del aviso de fecha 03/12/2013 al reclamante.

No requerido en citación. Folio 1501/2013/37462 de fecha


Carta aviso - 03/12/2013. Fecha de comunicación 03/12/2013, fecha de
copia término de
inspeccion Casual de hecho descrita en aviso enviada al trabajador ya
Reclamado Exhibe
revisada. Informa estado de pago previsional al día y envío de
aviso de término de contrato por correo por carta certificada

Observaciones referente a la documentación presentada :


Se consignan las principales observaciones de cada documento exhibido por las partes.

Diálogos
Sobre el reclamo que se está tratando, las partes declaran lo siguiente:

El Inspector Conciliador señala


- Requiere el pago de los conceptos que reconoce en este acto en favor del tecla
La parte reclamada declara
- Me allano a pagar desde la fecha de despido.
La parte reclamante declara
- Aceptaré los pagos sí me pagan además las diferencias por los tratos.
El Inspector Conciliador señala
Se llama a las partes a llegar a posibles acuerdos que eviten ventilar controversias ante los
tribunales de justicia.
La parte reclamada declara
- No es posible.
El Inspector Conciliador señala
Se informa al reclamante respecto al proceso monitorio y los plazos con que ~fa
de demanda laboral en el Tribunal de Letras del Trabajo de Arica, si no cuenta con aseso
podrá concurrir a la Defensorfa Laboral, en Anca se encuentre ubicada en Yugoi
Edificio Pulcará, Población Ex - Estadio, por un posible patrocinio de un abogado. "

Resultado
Llamadas las partes a una conciliación, éstas han decidido lo siguiente:
La Parte Reclamada reconoce relación laboral y separación de'la Parte Reclaman
hasta el 02-12-2013.
Lo que no es aceptado por la Parte Reclamante
Que no hay acuerdo sobre la causal de término de contrato, manteniéndose La Parte amada en:
Causal Legal Fundamento legal
Art. 160 N°3 C. del T. No concurrencia del trabajador a sus labores
Descripción de los hechos que motivaron la causal: No concurrencia bajador a sus
justificada. Controversial, las partes se mantienen en sus posturas.

En relación con los conceptos tratados :

Concepto Monto reconocido


Tratos por avance de obra No Acuerdo
Finiquito No Acuerdo
Indemnización hasta término de obra No Acuerdo

Remuneración fija No Acuerdo


Gratificación legal No Acuerdo

Descuentos legales previsionales No Acuerdo

La parte reclamante no acepta pago alguno de parte de la reclamada, a pesar de que ésta última reconoce

Acta Page 5 of 5

conceptos de remuneraciones 12/2013 adeudados,

Observaciones finales del Inspector Conciliador :


Todas las infracciones constatadas serán sancionadas con multa administrativa. No se constata infracción a la
Ley 20.684, las partes reconocen que el finiquito y el pago siempre estuvo a disposición del trabajador
reclamante desde el despido. Que la parte reclamada estaba d puesta a pagar los conceptos pendientes en
este acto y que corresponde a las remuneraciones de 1 13 y el reclamante no los aceptó. Por lo que no
se sanciona. El presente reclamo se da por termina bajo el resultado de no lancinado, con multa, siendo
las 13:24 horas.

Previa lectura del acta y para constancia se firma conjuntamente Conciliador(a) y se entrega
copia.

Parte Reclamante Inspecto4 Conciliador Parte Reclamada


ACTA DE COMPARENDO DE CONCILIACION
DIRECCION DEL TRABAJO ANEXO DE RECLAMO
IPT ARICA N° 1501/2013/1651
UNIDAD DE CONCILIACION DE FECHA 06-12-2013
10:51
En AUCA, a 16-12-2013 siendo las horas, «la) Conciliador(a) CLAUDIA'PATRIi
CORNEJO CHUMEY RUT N° 12440044-9 procede a llamar a las partes:

Reclamante
La Parte Reclamante HEçTOR HUGO MORALES MORENO, RUT N° 6513520-5, domiciliada en ESPA ÑA
838 POB.LIMACHITO, comuna de LIMACHE ( 511 Región), es representado(a) por WILDO
ANDRÉS MORALES GUTIERREZ, Rut N° 13189226-8 quien comparece con poder suficiente con facultad(es) expresas
para transigir, cobrar y percibir del Art. 7° Código Procedimiento Civil.

Reclamado
ALEJANDRA MABEL NORAMBUENA FUENTES COPACITACION Y
La Parte Reclamada
ASESORIAS NACIONALES E INTERNANCIONALES EI.R.L. RUT No 7045399-4, con casa
matriz en 21 SUR 2 1/2 PNTE. 679, comuna de TALCA (7 41 Región), con faenas o servicios en KILÓMETRO N° 17,
VALLE DE AZAPAPARCELA EL OVALLINO comuna de ARMA (15 41 Región), representada legalmente por ALEJANDRA
MABEL NORAMBUENA FUENTES, Rut N° 12588366-4, profesión o actividad REPRESENTANTE LEGAL, domiciliado en 21
SUR 2 1/2 PNTE. 679, comuna de TALCA (7 0 Región), es representada en este acto por JOSÉ
LUIS RODRÍGUEZ FARÍAS, Rut N o 10115741-5 de actividad o profesión Contador, quien asiste con poder Suficiente
con facultadles) de transigir del Art. 7 0 Código Procedimiento Civil.

Declaración Reclamante
Respecto del reclamo, la Parte Reclamante declara:
Que prestó servicios a la Parte Reclamada desde el 04-11-2013 hasta 03-12-2013, en calidad de OPERAR/

Referente al despido, la Parte Reclamante señala que :Mi representado fue despedido el día 03/12/2013, por
intermedio mío, yo tuve la misión de entregar las cartas de aviso de término de contrato a la cuadrilla que tenía a
cargo en la cual se encontraba mi representado, (entregada en conjunto con la mía personalmente por la señora
Alejandra Norambuena el día 04/12/2013). Le hice la entrega de la carta y se retiró de la empresa. La causal
establecida corresponde al Art. 160 N o 3 del Código del Trabajo, de la cual no se está conforme ya que el día anterior
02/12/2013, no lo pasó a buscar el furgón que nos trasladaba a diario para llevarnos a la faena. De lo que dejé
constancia N o 1501/2013/1890 en Inspección del Trabajo. Ratifico y reclamo los conceptos que detallo, en cuanto a
los montos que debo informar no los tengo definidos en su totalidad. Existe una diferencia de tratcrS phr-frics de
$800.000.- por un total de $5.703.225.- a repartir entre la cuadrilla. Se reconoce que el finiquite y pago,estuv9»
disposición de mi representado dentro del plazo legal.

- ..
Concepto Monto Ratificado Fecha inicio Fecha termln

Tratos por avance de obra 800000 04-11-2013 03-12-2013

Indemnización hasta término de obra 0 03-12-2013 03-12-2013

Finiquito 04-11-2013 03-12-2013

Remuneración fija 0 01-12-2013 03-12-2013


Gratificación legal 01-12-2013

Declaración Reclamado
En respuesta al reclamo en su contra, la Parte Reclamada declara:
Que sí reconoce relación laboral y separación de la Parte Reclamante en calidad de Operario agrícola, desde el 04-11-
2013 hasta el 02-12-2013, fecha en que se puso término al contrato, por la(s) siguiente(s) causal(es) legal(es):

Causal Legal Fundamento Legal


Art. 160 NO3 C. del T. No concurrencia del trabajador a sus labores sin causa justificada

Declaración complementaria de la Parte Reclamada:


El reclamante fue despedido bajo la causal de hecho al falta a trabajar sin causa justificada a contar del 030/12/2013.

En res puesta a los conce ptos reclamados, declara lo siguiente:


Concepto Monto reconocido Fecha inicio Fecha termino Estado
Tratos por avance de obra No Reconoce
Indemnización hasta término de obra No Reconoce
Finiquito 0 04-11-2013 02-12-2013 Reconoce
Remuneración fija 0 01-12-2013 02-12-2013 Reconoce
Gratificación legal 0 01-12-20 3 02-12-2013 Reconoce
La causal de término de contrato se encuentra aplicada correctamente. En cuanto a la diferencia que señala el
reclamante, ésta no se reconoce, no está reconocida contractualmente.

Documentos
Respecto ce la aocumentacion cuya presentacion na sido requema se senara lo siguiente:
Quien Como
Documento Observaciones
presenta presenta
Solicitado en citación. Se observa escriturado entre las partes, inicio
04/11/2013, duración hasta término de la obra en Valle de Azapa KM
14. Jornada de trabajo de 45 horas semanales de lunes a sábado.
Contrato
sueldo base $210.000.- gratificación convencional garantizada como
Reclamado Individual Exhibe
abono a la gratificación anual con tope de 4,75 $ 52.500.- Se observan
actualizado
estipulaciones Art. 10 del Código del Trabajo. Se observa firmado entre
las partes. No se observa la recepción del trabajador de su copia del
mismo. ***"La parte reclamante declara que si recibió su copia"***
Solicitado en citación. La parte reclamada reconoce en este acto que no
hubo registro de asistencia a disposición del trabajador reclamante para
Registro de consignar las horas ordinarias y extraordinarias de trabajo, teniendo
Reclamado No exhibe
asistencia una jornada de 45 horas semanales y con fijación de horario según

contrato. El no llevar registro de asistencia importa infracción al Art. 33


del Código del Trabajo.
Comprobantes Solicitado en citación. Se observan de 11/2013 por 27 días, conceptos
Reclamado pago Exhibe de: Sueldo base de $189.000 y gratificación $47.250.- total $236.250.-
- ' ,v.. -', -- • ... ,.
en
$3.500.- menso descuentos legales previslonales, total líquido a pago
$14.380.- El reclamante ***" No estoy en acuerdo, falta la diferencia
de tratos"***.

Solicitado en citación, Se observan pagadas a través de certificado de


Planillas
Reclamado Exhibe Previred de fecha 11/12/2013, AFP Capital, AFC, IPS/Fonasa e Instituto
cotizaciones afp
Seguridad Laboral (ISL) periodo 11/2013 respecto del reclamante.
Solicitado en citación. Se observan pagadas a través de certificado de
Cotizaciones
Reclamado Exhibe Previred de fecha 11/12/2013, AFP Capital, AFC, IPS/FOnasa e Instituto
previsionales AFC
Seguridad Laboral (ISL) periodo 11/2013 respecto del reclamante.

Solicitado en citación. Se observan pagadas a través de certificado de


Planillas
Reclamado Exhibe Previred de fecha 11/12/2013, AFP Capital, AFC, IPS/Fonasa e Instituto
cotizaciones inp
Seguridad Laboral (151) periodo 11/2013 respecto del reclamante.

Planillas Solicitado en citación. Se observan pagadas a través de certificado de


Reclamado cotizaciones Exhibe Previred de fecha 11/12/2013, AFP Capital, AFC, IPS/Fonasa e Instituto
mutual Seguridad Laboral (ISL) periodo 11/2013 respecto del reclamante,

Solicitado en citación. Se observa escriturado en Anca, con fecha


02/12/2013, fecha de relación laboral desde el 04/11/2013 al
02/12/2013, labor Jefe de Cuadrilla. Causal Art. 160 N o 3 C.T., no
concurrencia sin causa justificada teniendo a cargo la faena cuyo
Reclamado Proyecto finiquito Exhibe
abandono y paralización significa una perturbación grave marcha de la
obra. Conceptos de pago días trabajados $14.000.- gratificación
$3,500.-, descuentos legales previsionales $3.120.- líquido a pago
$12.978.-

Folio 1501/2013/1890 de fecha 04/12/2013 emitida y firmada por


Inspección del Trabajo de Anca. Se observa que se individualiza al
señor WILDO MORALES GUTIERREZ, RUT N o 13.189226-8, y firmada
por otras 4 personas más, ***"El reclamante declara que está la de su
Reclamante Constancia Exhibe
representado"*** Se observa que dejan constancia de la no ejecución
de labores el día 03/12/2013 que le hicieron llegar la carta de aviso de
término de contrato. Señala además que harían al día siguiente una
reunión con empleadora y de otras situaciones más.

Se observa que se detalla cada actividad por instalación de invernadero


Moja de de malla a dos aguas. Documento sin firmas. ***"El reclamante declara'
Reclamante Programa de Exhibe que las exhibe como medio de prueba para los tribunales de jiistIcia y
Trabajo que documento le fue entregada por la empresa a Wlldo Morales pai
desarrollar sus labores y que incluía en el trabajo al reciamanten***„..
Se observan 3 hojas con detalle de gastos, se observan sin fidn
***o reclamante declara que los exhibe como medio de prueba para
Otros
Reclamante Exhibe los tribunales de justicia para demostrar que se hicieron descuentos
Documentos
que no corresponderla *** No se observan descuentos en liquidaciones
de sueldo.

No requerido en citación. Se observa escriturada en Arica el


Carta aviso 03/12/2013, dirigida al reclamante, da término al contrato el que
Reclamado Exhibe
trabajador señala se hará efectivo el 03/12/2013, causal Art. 160 N o 3 C.T.,
la actividad que estan contratados: y ante ta ,
empleador, se retiran diciendo que no continúan, trabajando; dejando
paralizadas las obras de construcción del invernaderos, habiendo plazos
estipulados por el mandante por esta obra"*** Que las cotizaciones
previsionales se pagarán dentro del plazo legal". Exhibe comprobante
de correos de chile con recepción del aviso de fecha 03/12/2013 al
reclamante.

No requerido en citación. Folio 1501/2013/37461 de fecha 03/12/2013.


Fecha de comunicación 03/12/2013, fecha de término de servicios
Carta aviso - 02/12/2013, casual Art. 160 N o 3 C. T., Casual de hecho descrita en
Reclamado Exhibe
copia inspección aviso enviada al trabajador ya revisada. Informa estado de pago
previsional al día y envío de aviso de término de contrato por correo
por carta certificada
Observaciones referente a la documentación presentada:
Se consignan las principales observaciones de cada documento exhibido por las partes.

Diálogos
Sobre el reclamo que se está tratando, las partes declaran lo siguiente:

La parte reclamante declara

- Requiere el pago de los conceptos que reconoce en este acto en favor del reclamante.

La parte reclamada declara


- Siempre se ha estado a disposición el pago y finiquito y se ha estado llano a pagar, ahora de igual forma.

La parte reclamante declara

Si llegamos a acuerdos por las diferencias señaladas no tengo problemas en aceptar los pagos que
reconoce la reclamada.

El Inspector Conciliador señala

Se llama a las partes a llegar a posibles acuerdos que eviten ventilar controversias ante los tribunales de
justicia.

La parte reclamada declara

- No es posible.

El Inspector Conciliador señala

Se informa al reclamante respecto al proceso monitorio y los plazos con que cuenta para el Inicio de
demanda laboral en el Tribunal de Letras del Trabajo de Arta, si no cuenta con asesoría legal, podrá
concurrir a la Defensoría Laboral, en Arica se encuentra ubicada en Yugoslavia N o 1225, Edificlq.Pullará,
Población Ex - Estadio, por un posible patrocinio de un abogado.

Resultado
Llamadas las partes a una conciliación, éstas han decidido lo siguiente:
La Parte Reclamada reconoce relación laboral y separación de la Parte Reclamante desde el 04-11-2013 has
12-2013.
Lo que no es aceptado por la Parte Reclamante.
Q ue no hay acuerdo sobre la causal de término de contrato, manteniéndose La Parte Reclamada en:
Causal Legal Fundamento legal

Art / 6n N o i r dpl T Nn concurrencia dei trabajador a sus labores sin causa justificada
Descripción de los hechos que motivaron la causal: No concurrencia del trabajador a sus labores sin causa justificada
-desde el 02/12/2013 en adelante. Controversial, las partes se mantienen en sus posturas.

En relación con los conceptos tratados :

Concepto Monto reconocido Estado

Tratos por avance de obra No Acuerdo

Indemnización hasta término de obra No Acuerdo

Finiquito No Acuerdo

Remuneración fija No Acuerdo

Gratificación legal No Acuerdo

La parte reclamante no acepta pago alguno de parte de la redamada, a pesar de que ésta última reconoce conceptos
de remuneraciones 12/2013 adeudados.

Observaciones finales del Inspector Conciliador:


Todas las infracciones constatadas serán sancionadas con multa administrativa. No se constata infracción a la Ley
20.684, las partes reconocen que el finiquito y el pago siempre estuvo a disposición del trabajador reclamante desde
el despido. Que la parte reclamada estaba dispuesta a pagar los conceptos pendientes en este acto y que corresponde
a las remuneraciones de 12/2013 y el reclamante no los aceptó. Por lo que no se sanciona. El presente reclamo se da
por terminado bajo el resultado de no conciliado, con multa, siendo las 11:47 horas.

Previa lectura del acta y para constancia se firma conjuntamente con el (la) Condliador(a) y se e da.

Parte Reclamante Conciliador clamada


ACTA DE COMPARENDO DE CONCILIACION
DIRECCION DEL TRABAJO ANEXO DE RECLAMO
IPT ARICA N° 1501/2013/1650
UNIDAD DE CONCILIACION DE FECHA 05-12-2013
En ARICA a16-12-2013 siendo las 9:05 horas, el(la) Conciliador(a) CLAUDIA PATRICIA CORNEJO
CHUMEY RUT N o 12440044-9,, procede a llamar a las partes:

Reclamante
La Parte Reclamante WILDO ANDRÉS MORALES GUTIERREZ, RUT Na 13189226-8, domiciliada en
PORTAL DEL PACIFICO BLOCK 11 DEPTO. 41, comuna de ARICA (15 a Región), comparece personalmente.

Reclamado
ALEJANDRA MABEL NORAMBUENA FUENTES CAPACITACION Y
La Parte Reclamada
ASESORIAS NACIONALES E INTERN. E.I.R.L. , RUT N o 76045399-4 con casa matriz en 21 SUR 2
1/2 PONIENTE 679, comuna de TALCA (7.9 Región), con faenas o servicios en KILÓMETRO N o 17, VALLE DE
AZAPAPARCELA EL OVALLINO comuna de ARICA (15a Región), representada legalmente por
ALEJANDRA NORAMBUENA FUENTES, Rut N o 12588366-4, profesión o actividad REPRESENTANTE LEGAL, domiciliado
en 21 SUR 2 1/2 PONIENTE 679, comuna de ARICA (15 a Región), es representada en este acto por JOSÉ
LUIS RODRÍGUEZ FARSAS, Rut No 10115741-5 de actividad o profesión Contador, quien asiste con poder suficiente
con facultad(es) de transigir del Art. 7 0 Código Procedimiento Civil.

Declaración Reclamante
Respecto del reclamo, la Parte Reclamante declara:
Que prestó servicios a la Parte Reclamada desde el 04-11-2013 hasta 03-12-2013, en calidad de CAPATAZ.

Referente al despido, la Parte Reclamante señala que :El día 03/12/2013 ml ex -empleadora no otorgó labores, no me
pasó a buscar el furgón para el traslado a las faenas de la empresa; y al comunicarme en forma telefónica con la
señora Alejandra Norambuena, Gerenta Comercial de la empresa, me comunicó que no subiera porque al día siguiente
teníamos que tener una reunión con ella. Yo le dije que había una diferencia en tratos que había que arreglada. Al día
siguiente tuvimos una reunión de 5 minutos solo para informarnos y entregarnos los finiquitos de cada trabajador. Me
entregó copla de aviso de término de contrato por la causal del Art. 160 N o 3 del Código del Trabajo y no firmé su
recepción. Después me mandó a la Oficina del Contador para finiquitarme, no fui. Sin embargo, el finiquito y el pago
de los conceptos adeudados, siempre estuvieron a mi disposición. El finiquito no lo acepté porque faltaba una
diferencia sustancial de $800.000,- de un total de tratos de $5.703.225.- que no se reconocían, los cuales se me
adeudan a ml y al resto de la cuadrilla que tenía a cargo, a quienes también los despidieron, yo les tuve que informar
respecto a sus despidos y les entregue de las cartas de aviso de término de contrato el día 04/12/2013. Ratifico y
reclamo los conceptos que señalo, en cuanto a los montos que debo de Informar, por concepto, no
en claro que el finiquito y pago estuvo a mi disposición dentro del plazo legal.

Los conceptos reclamados son los siguientes:

Concepto Monto Ratificado Fecha inicio Fecha ino

Finiquito 04-11-2013 03-1 2013

Indemnización hasta término de obra 0 03-12-2013 03-1 2013


Remuneración fija 01-12-2013

Gratificación legal 01-12-2013 03-12-2013

Declaración Reclamado
En respuesta al reclamo en su contra, la Parte Reclamada declara:
Que sí reconoce relación laboral y separación de la Parte Reclamante en calidad de Jefe de cuadrilla, desde el 04-11-
2013 hasta el 02-12-2013, fecha en que se puso término al contrato, por la(s) sigulente(s) causal(es) legal(es):

Causal Legal Fundamento Legal

Art. 160 N°3 C. del T. No concurrenda del trabajador a sus labores sin causa justificada

Declaración complementarla de la Parte Reclamada:



El reclamante fue despedido por faltar a su trabajo sin causa justi desde el día 03/12/2013

En respuesta a los conceptos reclamados, declara lo siguiente:

Concepto Monto reconocido Fecha Inicio Fecha termino Estado

Finiquito 0 04-11-2013 02-12-2013 Reconoce

Indemnización hasta término de obra No Reconoce

Tratos por avance de obra No Reconoce

Remuneración fija 14000 01-12-2013 02-12-2013 Reconoce

Gratificación legal 0 01-12-2013 02-12-2013 Reconoce

Descuentos legales previsionales 3120 01-12-2013 02-12-2013 Reconoce


La causal de término de contrato se encuentra aplicada correctamente. En cuanto a la dIferarratr . señala el
---
reclamante, ésta no se reconoce, no está reconocida contractuaimente.

Documentos
Respecto de la documentación cura presentación ha sido re querida, se señala lo Siqule - . -
Quien Como
Documento Observadones
presenta presenta

Solicitado en dtación. Se observa escriturado entre las pa es, inicio


04/11/2013, duración hasta término de la obra en Valle de pa KM
14. Jornada de trabajo de 45 horas semanales de lunes a sábado.
sueldo base $210.000.- gratificación convencional , garantizada corno
Contrato
abono a la gratificación anual con tope de 4,75 $ 52,500.- Se observan
Reclamado individual Exhibe
estipulaciones Art. 10 del Código del Trabajo. Se observa firmado entre
actualizado
las partes. No se observa la recepción del trabajador de su copia del
mismo. Reclamante declara ***"que no recibió la copia de este
documento, la reclamada declara que le fue entregada'*** Se hace
entrega de copla legalizada al reclamante en este acto.

Solicitado en citación. La parte reclamada reconoce en este acto que no


Registro de
Reclamado No exhibe hubo registro de asistencia a dIsposidón del trabajador reclamante para
asistencia
consignar las horas ordinarias y extras sysseed.
una jornada de 45 horas semanales y con fijación de horaria según
contrato. El no llevar registro de asistencia importa infracción al Art. 33
del Código del Trabajo.

Solicitado en citación. Se observan de 11/2013 por 27 días, conceptos


de: Sueldo base de $189.000 y gratificación $47.250.- total $236.250.-
menos descuentos legales previsionales, líquido a pago $192.685.- con
Comprobantes
firma del trabajador, el reclamante la reconoce. De 12/2013 se observa
Reclamado pago Exhibe
en proyecto de finiquito por 2 días, sueldo base $14.000.- gratificación
remuneración
$3.500.- menso descuentos legales previsionales, total liquido a pago
$14.380.- El reclamante ***" No estoy en acuerdo, falta la diferencia
de tratos"***.

Solicitado en citación. Se observan pagadas a través de certificado de


Planillas
Reclamado Exhibe Previred de fecha 11/12/2013, AFP Capital, AFC, IPS/Fonasa e Instituto
cotizaciones afp
Seguridad Laboral (ISL) periodo 11/2013 respecto del reclamante.

Solicitado en citación. Se observan pagadas a través de certificado de


Cotizaciones
Reclamado Exhibe Previred de fecha 11/12/2013, AFP Capital, AFC, IPS/Fonasa e Instituto
previsionales AFC
Seguridad Laboral (ISL) periodo 11/2013 respecto del reclamante.

Solicitado en citación. Se observan pagadas a través de certificado de


Planillas
Reclamado Exhibe Previred de fecha 11/12/2013, AFP Capital, AFC, IPS/Fonasa e Instituto
cotizaciones inp
Seguridad Laboral (ISL) periodo 11/2013 respecto del reclamante.

Planillas Solicitado en citación. Se observan pagadas a través de certificado de


Reclamado cotizaciones Exhibe Previred de fecha 11/12/2013, AFP Capital, AFC, IPS/Fonasa e Instituto
mutual Seguridad Laboral (ISL) periodo 11/2013 respecto del reclamante.

Solicitado en citación. Se observa escriturado en Anca, con fecha


02/12/2013, fecha de relación laboral desde el 04/11/2013 al
02/12/2013, labor Jefe de Cuadrilla. Causal Art. 160 N o 3 C.T., no
concurrencia sin causa justificada teniendo a cargo la faena cuyo
Reclamado Proyecto finiquito Exhibe
abandono y paralización significa una perturbación grave marcha de la
obra. Conceptos de pago días trabajados $14.000.- gratificación
$3.500.-, descuentos legales previsionales $3.120.- líquido a pago
$143.80.-

Folio 1501/2013/1890 de fecha 04/12/2013 emitida y firmada por


Inspección del Trabajo de Arica. Se observa que el reclamante y otras 4
personas más, dejan constancia de la no ejecución de labores el día
Reclamante Constancia Exhibe
03/12/2013 que le hicieron llegar la carta de aviso de término de
contrato. Señala además que harían al día siguiente una reunión y de
otras situaciones más.

Se observa que se detalla cada actividad por instalación de Invernadero


Hoja de de malla a dos aguas. Documento sin firmas. ***"El reclamante declara
Reclamante Programa de Exhibe que las exhibe como medio de prueba para los tribunal lalY
Trabajo que documento le fue entregada por la empresa para WILL
labores""*... ze

Se observan 3 hojas con detalle de gastos, se obse a an


.....
***El reclamante declara que los exhibe como medio de
Otros
Reclamante Exhibe los tribunales de justicia como medio de prueba para dernosba
Documentos
le hicieron descuentos que no corresponden"" No se
= ,....
.1 . - -
señala se h ará
Causal de hecho "Los trabajadores solicitan' mayo r u ción ,
por la actividad que están contratados, y ante la negativa del
Carta aviso
Reclamado Exhibe empleador, se retiran diciendo que no continúan. trabajando; dejando
trabajador
paralizadas las obras de construcción del invernaderos, habiendo plazos
estipulados por el mandante por esta obra"*** Que las cotizaciones
previslonales se pagarán dentro del plazo legal". Exhibe comprobante
de correos de chile con recepción del aviso de fecha 03/12/2013 a l
reclamante.

No requerido en citación. Folio 1501/2013/37461 de fecha 03/12/2013.


Fecha de comunicación 03/12/2013, fecha de término de servicios
Carta aviso - 02/12/2013, casual Art. 160 N o 3 C. T., Casual de hecho descrita en
Reclamado Exhibe
copla inspección aviso enviada al trabajador ya revisada, Informa estado de pago
previsional al día y envío de aviso de término de contrato por correo
por carta certificada.

Se observa escriturada en Anca el 03/12/2013, dirigida al reclamanta,


da término al contrato el que señala se hará efectivo el 03/12/2013,
causal Art. 160 N o 3 C.T., Causal de hecho ***tos trabajadores
solicitan mayor remuneración, por la actividad que están contratados, y
Carta aviso
Reclamante Exhibe ante la negativa del empleador, se retiran diciendo que no continúan.
trabajador
trabajando; dejando paralizadas las obras de construcción del
invernaderos, habiendo plazos estipulados por el mandante por esta
obra"*** Que las cotizaciones previsionales se pagarán dentro del
plazo legal".

Folio 1501/2013 7461k ‹evw, Jt.”


03/12/2013, fecha de término de servicios 02/12/2013, casual
Carta aviso -
Reclamante Exhibe No 3 C. T., Casual de hecho descrita en aviso enviada al trabajador ya
copia inspeccion
revisada. Informa estado de pago previsional al día y envio de aviso de
término de contrato por correo por carta certificada.
Observaciones referente a la documentación presentada:

Se consignan las principales observaciones de cada documento exhibido por las partes.

Diálogos
Sobre el reclamo que se está tratando, las partes declaran lo siguiente:

El Inspector Conciliador señala

- Requiere el pago de los conceptos que reconoce en este acto en favor del reclamante.

La parte reclamada declara

- Siempre se ha estado llano a pagar, ahora de igual forma.

La parte reclamante declara

- Si se llega a acuerdos por las diferencias señaladas no tengo problemas en aceptar los pagos.

El Inspector Conciliador señala

- Se llama a las partes a llegar a posibles acuerdos que eviten ventilar controversias ante los tribunales de
justicia.

La parte reclamada declara

- No es posible.

La parte reclamante declara

No aceptaré pago de ningún concepto en este comparendo, haré todo el cobro por intermedio de
tribunales de justicia cuando interponga la demanda laboral.

El Inspector Conciliador señala

Se informa al reclamante respecto al proceso monitorio y los plazos con que cuenta para el inicio
demanda laboral en el Tribunal de Letras del Trabajo de Anca, si no cuenta con asesoría legal,
concurrir a la Defensoría Laboral, en Arica se encuentra ubicada en Yugoslavia N o 1225, Edificio Pukará
Población Ex - Estadio, por un posible patrocinio de un abogado.
Resultado
Llamadas las partes a una conciliación, éstas han decidido lo siguiente:
La Parte Reclamada reconoce relación laboral y separación de la Parte Reclamante desde el 04-11-2013 hasta el 02-
12-2013.
Lo que no es aceptado por la Parte Reclamante.
Q ue no hay acuerdo sobre la causal de término de contrato, manteniéndose La Parte Reclamada •
Causal Legal Fundamento legal
Art. 160 No3 C. del T. No concurrencia del trabajador a sus labores sin causa justificada
Descripción de los hechos que motivaron la causal: No concurrencia del trabajador a sus labores sin causa justificada.
Controversia!. Las partes se mantienen en sus posturas.
En relación con los conceptos tratados:
Concepto Monto reconocido Estado
Finiquito 0 No Acuerdo

Indemnización hasta término de obra No


Tratos por avance de obra

Remuneración fija NoiAcu erdo

Gratificación legal No Acuerdo

Descuentos legales previsionales No Acuerdo


El reclamante no acepta pago alguno de la reclamada.

Observaciones finales del Inspector Conciliador :


Todas las infracciones constatadas serán sancionadas con multa administrativa. No se constata infracción a la Ley
20.684, las partes reconocen que el finiquito y el pago siempre estuvo a disposición del trabajador reclamante. Que fa
parte reclamada estaba dispuesta a pagar los conceptos pendientes en este acto y que corresponde a las
remuneraciones de 12/2013 y el reclamante no los aceptó. Por lo que no se sanciona. El presente r , j lamo se da, por
terminado bajo el resultado de no conciliado, con multa, siendo las 10:50 horas. Se deja cia que la parte
reclamante acude a este comparendo al segundo llamado a viva voz,

Previa lectura del acta y para constancia se firma conjun (la) Conciliador(a)

ACTA DE COMPARENDO DE CONCILIACION

DIRECCION DEL TRABAJO ANEXO DE RECLAMO


IPT ARICA N° 1501/2013/1654
UNIDAD DE CONCILIACION DE FECHA 06-12-2013

En ARICA, a 16-12-2013 siendo las 13:35 horas, el(la) Concillador(a) CLAUDZA PATRICIA CORNEJO CHUMEY
RUT N° 12440044-9 , procede a llamar a las partes:

Reclamante
La Parte Reclamante CARLOS ENRIQUE PAREDES GUTIERREZ, RUT N° 1*748451-1„ domiciliada en PORTAL DEL
PACIFICO BLOCK 11 DEPTO. 41, comuna de ARICA (15 a Región), comparece personalmente.

Reclamado
La Parte Reclamada ALEJANDRA MABEL NORAMBUENA PUENTES CAPAIITACION Y ASESORIAS NACIONALES
INTERNACIONALES EIRL RUT N° 76045399 -4, con casa matriz en 21 SUR 2 1/2 PNTE. 679,, comuna de
TALCA (7 8 Región), con faenas o servicios en KILÓMETRO N° 17, VALLE DE AZAPAPARCELA EL OVALLINO
comuna de ARICA (15a Región), representada legalmente por ALEJANDRA NORAMBUENA FUENTES, Rut N°
12588366-4, profesión o actividad REPRESENTANTE LEGAL, domiciliado en 21 SUR 2 2/1 PNTE. 679, comuna
de TALCA (7 a Región), es representada en este acto por JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ FARÍAS, Rut N° 10115741-5
de actividad o profesión Contador, quien asiste con poder suficiente con facultad(es) de transigir del Art. 7°
Código Procedimiento Civil.

Declaración Reclamante
Respecto del reclamo, la Parte Reclamante declara:

Que prestó servicios a la Parte Reclamada desde el 04-11-2013 hasta 03-12-2013, en calidad de OPERARIO

Referente al despido, la Parte Reclamante señala que :El día 03/12/2013 fui informado por el señor Witdo
Morales, mi ex - Jefe directo, que estábamos despedidos todo el grupo de trabajo, quien me entregó la carta
de aviso de término de contrato al día siguiente 04/12/2013 La causal establecida en la carta de aviso es la
del Art. 160 N° 3 del Código del Trabajo, de la cual me manifiesto en desacuerdo porque yo no falté a
trabajar el día 03/12/2013, el hecho es que el furgón no nos pasó a buscar como todos los dias al punto de
encuentro, lo que dejé establecido en constancia N° 1501/2013/1980 en conjunto con mis otros 4
compañeros de trabajo, incluido el señor Wildo, quien recibió un llamado telefónico de la señora Norambuena
y le dijo que no subiéramos el día 03/12/2013 a trabajar porque se Iba a tener una reunión al dia siguiente,
yo no asistí a esa reunión, se que el señor Morales asistió, quien posteriormente me entregó la carta de
término de contrato. Ratifico y reclamo los conceptos que se detallan, en cuanto a los montos que debo
informar no los tengo definidos en su totalidad. Existe una diferencia de tratos por monto -
un total de $5.703.225.- a repartir entre la cuadrilla. Se reconoce que el finiquito y el p ha e
disposiciñon dentro del plazo legal.

Los conceptos reclamados son los siguientes:

Concepto Monto Ratificado Fech a inid o


800000
Tratos por avance de obra 04-11-2013
Finiquito 0 04-11-2013
Indemnización hasta término de obra 03-12-2013 03 12-2013
Remuneración fija 01-12-2013 03-12-2013
Gratificación legal 01 01-12-2013 03-12-2013

Declaración Reclamado

En respuesta al reclamo en su contra, la Parte Reclamada declara:

Que si reconoce relación laboral y separación de la Parte Reclamante en calidad de OPERARIO, desde el 04-
11-2013 hasta el 02-12-2013, fecha en que se puso término al contrato, por la(s) siguiente(s) causal(es)
legal(es):

Causal Legal Fundamento Legal


Art. 160 N o3 C. del T. No concurrencia del trabajador a sus labores sin causa justificada

Declaración complementaria de la Parte Reclamada:

El reclamante fue despedido bajo la causal de hecho al falta a trabajar sin causa justificada a con
03/12/2013,

En respuesta a los conceptos reclamados, declara lo siguiente:

Concepto Monto reconocido Fecha inicio Fecha termino Estado


Tratos por avance de obra No RecOnoce
Finiquito 0 04-11-2013 02-12-2013 Reconoce
Indemnización hasta término de obra No Reconoce
Remuneración fija 14000 01-12-2013 02-12-2013 Reconoce
Gratificación legal 3500 01-12-2013 02-12-2013 Reconoce
Descuentos legales previsionales 3138 01-12-2013 02-12-2013 Reconoce

La causal de término de contrato se encuentra aplicada correctamente. En cuanto a la diferenciar


el reclamante, ésta no se reconoce, no está reconocida contractualmente.

Documentos
Respecto de la documentación cuya presentación ha sido requerida, se señala lo siguiente:
Quien Como
Documento Observaciones
presenta presenta
Solicitado en citacion. Se observa escriturado entre las pa s,
inicio 04/11/2013, duración hasta término de la obra en Valle e
Azapa KM 14. Jornada de trabajo de 45 horas semanales
Contrato lunes a sábado. sueldo base $210.000.-
Reclamado individual Exhibe convencional garantizada como abono a la ~adán. art
actualizado tope de 4,75 $ 52.500.- Se observan estipulaciones Art. 10 del
Código del Trabajo. Se observa firmado entre las partes. No se
observa la recepción del trabajador de su copia del mismo.
***"La parte redamante declara que si recibió su copia"***.
Solicitado en citación.. La parte reclamada reconoce en este acto
que no hubo registro de asistencia a disposición del trabajador
Registro de reclamante para consignar las horas ordinarias y extraordinarias
Reclamado No exhibe
asistencia de trabajo, teniendo una jornada de 45 horas semanales y con
fijación de horario según contrato. El no llevar registro de
asistencia importa infracción al Art. 33 del Código del Trabajo.

Solicitado en citación. Se observan de 11/2013 por 27 días,


a pago $192.449.- sin firma del trabajador, el ree


Com probantes
Reclamado decalra ***"Nada me adeudan en uncar***.
pago Exhibe
observa en proyecto de finiquito por 2 días,r
$14.000.- gratificación $3.500.- menso descu
previsionales, total liquido a pago $14.380.- El reckstnante
No estoy en acuerdo, falta la diferencia de tratos****.
Solicitado en citación. Se observan pagadas a través de
Planillas certificado de Previred de fecha 11/12/2013, AFP Provida, AFC,
Reclamado Exhibe
cotizaciones afp IPS/Fonasa e Instituto Seguridad Laboral (ISL) periodo 11/2013
respecto del reclaMante.
Solicitado en citación. Se observan pagadas a través de
Solicitado
Cotizaciones
certificado de Previred de fecha 11/12/2013, AFP Provida, AFC,
Reclamado Exhibe
IPS/Fonasa e Instituto Seguridad Laboral (ISL) periodo 11/2013
AFC
respecto del reclamante.
Solicitado en citación. Se observan pagadas a través de
Planillas certificado de Previred de fecha 11/12/2013, AFP Provida, AFC,
Reclamado Exhibe
cotizaciones inp IPS/Fonasa e Instituto Seguridad Laboral (ISL) periodo 11/2013
respecto del reclamante.
Solicitado en citación. Se observan pagadas a través de
Planillas
certificado de Previred de fecha 11/12/2013, AFP Provida, AFC,
Reclamado cotizaciones Exhibe
IPS/Fonasa e Instituto Seguridad Laboral (ISL) periodo 11/2013
mutual
respecto del reclamante.
Solicitado en citación. Se observa escriturado en Arta, con fecha
02/12/2013, fecha de relación laboral desde el 04/11/2013 al
02/12/2013, labor Jefe de Cuadrilla. Causal Art. 160 N o 3 C.T.,
Proyecto no concurrencia sin causa justificada teniendo a cargo la faena
Reclamado Exhibe
finiquito cuyo abandono y paralización significa una perturbación grave
marcha de la obra. Conceptos de pago días trabajados $14.000.-
gratificación $3.500.-, descuentos te
líquido a pago $14.362.-
Contrato
Las mismas observaciones del documento contrato exhibido por
Reclamante individual Exhibe
la parte reclamada.
actualizado
Folio 1501/2013/1890 de fecha 04/12/2013 emitida y firmada
por Inspección del Trabajo de Anca. se observa que se
individualiza al señor WILDO MORALES GUTIERREZ, RUT No
13.189226-8, y firmada por otras 4 personas más, ***"El
Reclamante Constancia Exhibe reclamante declara que está la de su representado"*** Se
observa que dejan constancia de la no ejecución de labores el día
03/12/2013 que le hicieron llegar la carta de aviso de término de
contrato. Señala además que harían al día siguiente una reunión
con empleadora y de otras situaciones más
Se observa escriturada en Anca el 03/12/2013, dirigida al
reclamante, da término al contrato el que señala se hará efectivo
el 03/12/2013, causal Art. 160 N o 3 C.T., Causal de hecho
***"Los trabajadores solicitan mayor remuneración, por la
actividad que están contratados, y ante la negativa del
Carta aviso empleador, se retiran diciendo que no continúan, trabajando;
Reclamante Exhibe
trabajador
dejando paralizadas las obras de construcción del Inuern
habiendo plazos ladeepor el maridadte f
Que las cotizaciones previsfortal
legal". Exhibe comprobante de correos de chile
aviso de fecha 03/12/2013 al reclamante.

Folio 1501/2013/37465 de fecha 03/12/2013. Ficha de


Reclamante Exhibe
Carta aviso - comunicación 03/12/2013, fecha de término de servi•ios
copia 02/12/2013, casual Art. 160 N o 3 C. T„ Casual de hecho desc ita
.... ...... .
pago ~brial al día y envio de aviso de término de contrato
por correo por carta certificada
Título gasto Wildo. Se observa con detalle de gastos por
Reclamante Documento Exhibe desayunos, materiales y otros. Del 01 al 28/11/2013 por un total
de $13.000.000.- no se observan firmas.
No requerido en citación. Se observa escriturada en Anca el
03/12/2013, dirigida al reclamante, da término al contrato el que
señala se hará efectivo el 03/12/2013, causal Art. 160 No 3 C.T.,
Causal de hecho ***"Los trabajadores solicitan mayor
remuneración, por la actividad que están contratados, y ante la
Carta aviso
Reclamado Exhibe negativa del empleador, se retiran diciendo que no continúan.
trabajador
trabajando; dejando paralizadas las obras de construcción del
invernaderos, habiendo plazos estipulados por el mandante por
esta obra"*** Que las cotizaciones previsionales se pagarán
dentro del plazo legal". Exhibe comprobante de corneas de chile
con recepción del aviso de fecha 03/12/2013 al reclamante.
No requerida en citación. Folio 1501/2013/37465 de fecha
03/12/2013. Fecha de comunicación Q3/12/2013, fecha de
Carta aviso -
Reclamado término de servicios 02/12/2013, casual Art. 160 N o 3 C, T. ,„
copia Exhibe
Casual de hecho descrita en aviso enviada al trabajador ya
inspeccion
revisada. Informa estado de pago previsionai al día y envío de
aviso de término de contrato por correo por carta certificada:

Observaciones referente a la documentacion presentada


Se consignan las principales observaciones de cada documento exhibido por las partes.

Diálogos
Sobre el reclamo que se está tratando, las partes declaran lo siguiente:

El Inspector Conciliador señala


- Requiere el pago de los conceptos que reconoce en este acto en favor del reclamante.
La parte reclamada declara
Siempre se ha estado a disposición el pago y finiquito y se ha estado llano a pa i
igual forma.
La parte reclamante declara
Si llegamos a acuerdos por las diferencias de los tratos señalados aceptaré el pagos de lo
conceptos que aquí reconoce la empresa a través de su representante.
El Inspector Conciliador señala
Se llama a las partes a llegar a posibles acuerdos que eviten ventilar controvers,
tribunales de justicia.
La parte reclamada declara
- No es posible.
El Inspector Conciliador señala
Se informa al reclamante respecto al proceso monitorio y los plazos con que cuenta pa el inicio
de demanda laboral en el Tribunal de Letras del Trabajo de Adca, si no cuenta con ase ría legal,
podrá concurrir a la Defensoría Laboral, en Arta se encuentra ubicada en Yugoslavia 0 1225,
Edificio Pukará, Población Ex - Estadio, por un posible patrocinio de un abogado.

Resultado
Llamadas las partes a una conciliación, éstas han decidido lo siguiente:
La Parte Reclamada reconoce relación laboral y separación de la Parte Reclamante desde el 04-11-2013
hasta el 02-12-2013.
Lo que no es aceptado por la Parte Reclamante

Acta Page 5 of 5

ue no hay acuerdo sobre la causal de término de contrato, manteniéndose La Parte Reclamada en:
Causal Legal Fundamento legal
Art. 160 N°3 C. del T. No concurrencia del trabajador a sus labores sin causa ustificada
Descripción de los hechos que motivaron la causal: No concurrencia del trabajador a sus labores sin causa
"ustlficada, es controversia!, las partes se mantienen en sus posturas.

En relación con los conceptos tratados :

Concepto Monto reconocido Estado


Tratos por avance de obra No Acuerdo
Finiquito No Acuerdo
Indemnización hasta término de obra No Acuerdo
Remuneración fija No Acuerdo
Gratificación legal No Acuerdo
Descuentos legales previsionales No Acuerdo

La parte reclamante no acepta pago alguno de parte de la reclamada, a pesar de que ésta última reconoce
conceptos de remuneraciones 12/2013 adeudados.

Observaciones finales del Inspector Conciliador :


Todas las infracciones constatadas serán sancionadas con multa administrativa. No se constata infracción a la
Ley 20.684, las partes reconocen que el finiquito y el pago siempre estuvo a "posición del trabajador
reclamante desde el despido. Que la parte reclamada estaba puesta a pagarlos toriceptos pendientes en
este acto y que corresponde a las remuneraciones de 11 13 y el reclamante no los aceptó., Por lo que no
se sanciona. El presente reclamo se da por terminad ajo el resultado de no conciliada, con multa, siendo
las 14:05 horas.
2al< 3
Previa lectura del acta y para constancia se firma conjuntamente con el (la's,C y se entrega
copia.

Parte Reclamante Insp or Conciliador é Reclamada


CONTRATO DE TRABAJO

INDIVIDUALIZACION DE LA EMPRESA

NOMBRE O RAZON SOCIAL : ALEJANDRA MABEL NORAMBUENA FUENTES


CAPACITACION Y ASESORIAS NACIONALES E INTERNACIONALES E.LR.L.
RUT : 76.045.399-4
DOMICILIO VALLE DE AZAPA KM 17 P. EL OVALLINO
ACTIVIDAD COMERCIAL : IMPORTACION Y COMERCIALIZACION DE
INSUMOS Y TEGNOLOGIA AGRÍCOLA.
REPRESENTANTE LEGAL : ALEJANDRA MABEL NORAMBUENA FUENTES

INDIVIDUALIZACION DEL TRABAJADOR

NOMBRE : JOSE RICARDO MORALES MORENO


DOMICILIO : P. DEL PACIFICO III BLOCK 11 DFTO 41.
RUT : 9.845.903-0
NACIONALIDAD : CHILENA
FECHA NACIMIENTO : 12 de Abril de 1963
ESTADO CIVIL :SOLTERO
DATOS PREVIS1ONALES : AFP PROVIDA - FONASA
LUGAR Y FECHA DEL CONTRATO : Mica, 04 de Noviembre de 2013

1° HORARIO Y FUNCIONES DE TRABAJADOR

LUGAR DE TRABAJO VALLE DE AZAPA KM 14.-


FUNCION : OPERARIO AGRICOLA
HORARIO : 45 HORAS SEMANALES. LUNES A SÁBADO
¡.UNES A SÁBADO
MANANA: DESDE LAS: 08:00 A.M. HRS A 12:00HRS
TARDE : DESDE LAS 14:30 AM. HRAS A 18:00 FERAS

(MEDIA HORA DE COLACION NO IMPUTABLE A LA JORNADA DE TRABAJO)

2° CANCELACION DE LOS SERVICIOS

SUELDO BASE • 210.000


PERIODO DE PAGO : MENSUAL
Se pacta entre las partes un sistema de gratificación convencional garantizada
correspondiente al 25% del sueldo base esto implica mi valor actual de S 52.500 mensuales
que ira en abono a la Gratificación Anual con Tope de 4.75. Se deja expresa constancia que
con esta gratificación el empleador ha hecho uso de su opción para pagar gratificación legal
de acuerdo a la modalidad establecida en el ART.50 del Código del Trabajo. En ningún
caso procederá el pago de la gratificación conforme al sistema o procedimiento establecido
en el Art.47 del Código del Trabajo.

3'FUNCION O LABOR A DISEMPEÑAR


El trabajador desempeña la labor de OPERARIO AGRICOLA en la Ciudad de Aries,
pudiendo ser destinado por su empleador de acuerdo a las necesidades de la empresa. En
virtud a lo establecido en el Artículo 12 del Código del Trabajo, el empleador podrá alterar
la naturaleza de los servicios, sitios o recintos en que ellos deban prestarse a condición de
que se trate de labores similares sin que ellos importen menoscabo para el trabajador.
4° DEBERES Y DERECHOS
Trabajador
Autoriza al empleador para que descuente do su rennmeración mensual, las cotizaciones
provisionales e impuestos que las graven.
Cumplir con los horarios establecidos para su trabajo.
c.- Respetar el Reglamento de Orden, Higiene y Seguridad.
Empleador
Es derecho descontar el tiempo no trabajado debido a atrasos, inasistencias o pemtisos.

5° CAUSALES DE DESPIDO

Inasistencias prolongadas (más de dos días seguidos o do. /unes en el mes, tres dial en
el mes o la falta al trabajo por parte de quien tiene a su cargo faena o mantilla cuyo
abandono o paralización signifique una perturbación grave en la marcha de la obra )
Comprar a nombre de la empresa sin autorización
Promover juegos de Azar, rifas, etc.
Negarse a trabajar sin causa justificada
Negarse a acatar órdenes e instrucciones por los jefes inmediatos.
Queda estrictamente prohibido el ingreso, el consumo o dar a consumir bebidas
alcohólicas o cualquier tipo de drogas en el recinto de la empresa.
g.- Negociaciones que ejecute el trabajador dentro del giro del negocio.
Esta prohibición relacionada con el trabajo, por ejemplo: dar antecedentes de la técnica que
se emplea en la empresa a la competencia, de los materiales que se usan, etc. El infringir
una prohibición da lugar al término del contrato de trabajo.
h- Las partes acuerdan en este acto que los atrasos reiterados, sin causa justificada, de parte
del trabajador, se considerarán incumplimiento grave de las obligaciones que impone el
presente contrato y darán lugar a la aplicación de lkcaducidad del contrato, contemplada en
el art..160 N°7 del Código del Trabajo.-

Fecha de Inicio : 04 de Noviembre de 2013.


Duración : HASTA EL TERMINO DE LA OBRA EN VALLE DE AZAPA
KM 14. (CONCLUSIÓN DEL TRABAJO QUE D a a RIGEN AL CONTRATO).
Nota
Para ello causas justificadas que en conformidad a produc u caducidad
~tiendo dar al trabajador el aviso de desahucio anti ión a lo menos.

\Ars.y,t,---
sil

11111,451-11746-.045-1,99-4
CONTRATO DE TRABAJO

INDIVIDUALIZACION DE LA EMPRESA

NOMBRE O RAZON SOCIAL : ALEJANDRA MABEL NORAMBUENA FUENTES


CAPACITACION Y ASESORIAS NACIONALES E INTERNACIONALES E I.R.L.
RUT : 76.045.399-4
DOMICILIO : VALLE DE AZAPA KM 17 P. EL OVALLINO
ACTIVIDAD COMERCIAL : IMPORTACION Y COMERCIAL1ZACION DE
INSUMOS Y TEGNOLOGIA AGRICOLA,
REPRESENTANTE LEGAL 'ALEJANDRA MABEL NORAMI3UENA FUENTES

WIVIDUALIZACION DEL TRABAJADOR

NOMBRE : RAMON DE LA CRUZ MORENO SILVA


DOMICILIO : P. DEL PACIFICO III BLOCK 11 DPTO 41
RUT : 8.526.068-5
NACIONALIDAD : CHILENA
FECHA NACIMIENTO : 26 de Febrero de 1962
ESTADO CIVIL : SOLTERO
DATOS PREVISIONALES AFP PROVIDA - FONASA
LUGAR Y FECHA DEL CONTRATO : Anca, 04 de Noviembre de 2013

1° HORARIO Y FUNCIONES DEL TRABAJADOR

LUGAR DE TRABAJO : VALLE DE AZAPA KM 14.-


FUNCION : OPERARIO AGRICOLA
HORARIO : 45 HORAS SEMANALES LUNES A SABADO
LUNES A SABADO
MAÑANA: DESDE LAS: 08:00 AM. FIRS A 12:00HRS
TARDE : DESDE LAS 14:30 A.M. HRAS A 18:00 HRAS

(MEDIA HORA DE COLACION NO LMPUTABLE A LA JORNADA DE TRABAJO)

2° CANCELACION DE LOS SERVICIOS

SUELDO BASE : 210.900


PERIODO DE PAGO : MENSUAL
Se pacta entre las partes un sistema de gratificación convencional garantizada
correspondiente al 25% del sueldo base esto implica un valor actual de 52.500 mensuales
que ira en abono a la Gratificación Anual con Tope de 4.75. Se deja expresa constancia que
con esta gratificación el empleador ha hecho uso de su opción para pagar gratificación legal
de acuerdo a la modalidad establecida en el ART.50 del Código del Trabajo, En ningún
caso procederá el pago de la gratificación conforme al sistema o procedimiento establecido
en el Art.47 del Código del Trabajo.

3°FUNCION O [AHORA DESEMPEÑAR


El trabajador desempeña la labor de OPERARIO AGRICOLA, en la Ciudad de Anca,
pudiendo ser destinado por su empleador de acuerdo a las necesidades de la empresa. En
virtud a lo establecido en el Artículo 12 del Código del Trabajo, el empleador podrá alterar
la naturaleza de los servicios, sitios o recintos en que ellos deban prestarse a condición de
4° DEBERES Y DERECHOS
Trabajador
Autoriza al empleador para que descuente de su remuneración
provisionales e impuestos que las graven.
Cumplir con los horarios establecidos para su trabajo.
c.- Respetar el Reglamento de Orden, Higiene y Seguridad.
Empleador
Es derecho descontar el tiempo no trabajado debido a atrasos, utasis

5° CAUSALES MISMO

Inasistencias prolongadas (más de dos días seguidos o dos lunes en el


el mes o la falta al trabajo por parte de quien tiene a su cargo faena o maquina cuyo
abandono o paralización signifique una perturbación grave en la marcha de la obra )
Comprar a nombre de la empresa sin autorización
Promover juegos de Azar, rifas, etc.
Negarse a trabajar sin causa justificada
Negarse a acatar órdenes e instrucciones pot los jefes inmediatos.
Queda estrictamente prohibido el ingreso, el consumo o dar a consumir bebidas
alcohólicas o cualquier tipo de drogas en el rechino de la empresa.
g.- Negociaciones que ejecute el trabajador dentro del giro del negocio.
Esta prohibición relacionada con el trabajo, por ejemplo: dar antecedentes de
se emplea en la empresa a la competencia, de las malcriaba que se usan,
una prohibición da lugar al término del contrato de trabajo.
h- Las partes acuerdan en este acto que los atrasos reiterados, sin causa justificada s de parte
del trabajador, se considerarán incumplimiento grave de las obligaciones que
presente contrato y darán lugar a la aplicación de la caducidad del contrato, contemplada en
el art .160 N°7 del C6digo del Trabajo.-

6° FECHA DE CONTRATACIÓN Y DURACIÓN

Fecha de Inicio : 04 de Noviembre de 2013.


Duración : HASTA EL TERMINO DE LA OBRA EN V A
ICM 14. (CONCLUSIÓN DEL TRABAJO QUE DIO ORIGEN AL CO

Nota
Para ello causas justificadas que en conformidad a
permitiendo dar al trabajador el aviso de desahucio

Firma del trabajador


C.I. 8.526.068-5
CONTRATO DE TRABAJO

INDIVIDUALIZACION DE LA EMPRESA

NOMBRE O RAZON SOCIAL : ALEJANDRA MABEL NORAMBUENA FUENTES


CAPACITACION Y ASESORIAS NACIONALES E INTERNACIONALES E.I.R.L.
RUT N° : 76.045.3994
DOMICILIO : VALLE DE AZAPA KM 17 P. EL OVALUNO
ACTIVIDAD COMERCIAL : IMPORTACION Y COMERCIALIZACION DE
INSUMOS Y TEGNOLOGIA AGRICOLA.
REPRESENTANTE LEGAL : ALEJANDRA MABEL NORAMBUENA FUENTES

INDIVIDUALIZACION DEL TRABAJADOR

NOMBRE : WILDO ANDRES MORALES GL I IERREZ


DOMICILIO : PACIFICO NORTE 2 EDIFICIO 1 DPTO 22
RUT N" :13.189.226-8
NACIONALIDAD : CHILENA
FECHA NACIMIENTO : 07 de AGOSTO de 1977
ESTADO CIVIL :SOLTERO
DATOS PREVISIONALES : AFP INGCAPITAL - FONASA
LUGAR Y FECHA DEL CONTRATO : Ariea, 04 de Noviembre de 2013

1° HORARIO FUNCIONES
UN DELMAfg2R
I RAB

LUGAR DE TRABAJO : VALLE DE AZAPA KM 14.-


FUNCION : JEFE DE CUADRILLA
HORARIO : 45 HORAS SEMANALES. LUNES A SABADO
LUNES A SABADO
MAÑANA: DESDE LAS: 08:00 A.M. HRS A 12:00E1125
TARDE : DESDE LAS 14:30 AM. FIRAS A 18:00 HRAS

(MEDIA HORA DE COLACION NO IIIIPUTABT.F A LA JORNADA DE TRABAJO)

r CANCELACION DE LOS SERVICIOS


SUELDO BASE 210.000
PERIODO DE PAGO : MENSUAL
Se pacta entre las partes un sistema de gratificación convencional garantizada
correspondiente al 25% del sueldo base esto implica un valor actual de $ 52.500 mensuales
que ira en abono a la Gratificación Anual con Tope de 4.75. Se deja expresa constancia que
con esta gratificación el empleador ha hecho uso de su opción para pagar gratificación legal
de acuerdo a la modalidad establecida en el ART.50 del Código del Trabajo. En ningún
caso procederá el pago de la gratificación conforme al sistema o procedimiento establecido
en el Art.47 del Código del Trabajo.

ni'UNCION O LABOR A DESEMPEÑAR


El trabajador desempeña la labor de TEFE DE CUADRILLA, en la Ciudad de Anca,
pudiendo ser destinado por su empleador de acuerdo a las necesidades de la empresa. En
virtud a lo establecido en el Artículo 12 del Código del Trabajo, el empleador podrá alterar
la naturaleza de los servicios, sitios o recintos en que ellos deban prestarse a condición de
que se trate de labores similares sin que ellos imponen menoscabo para el trabajador.
40 DEBERES Y DERECHOS
Trabajador
Autoriza al empleador para que descuente de su remuneración m
provisionales e 'impuestos que las graven.
Cumplir con los horarios establecidos para su trabajo.
c.- Respetar cl Reglamento de Orden, Higiene y Seguridad.
Empleador
Es derecho descontar el tiempo no trabajado debido a atrasos,

5° CAUSALES DE DESPIDO

Inasistencias prolongadas (más de dos días seguidos o dos /unes en el mes, tres días en
el mes o la falta al trabajo por parte de quien tiene a su cargo faena o maquina cuyo
abandono o paralización signifique una perturbación grave en la marcha de la obra )
Comprar a nombre de la empresa sin autorización
c.- Promover juegos de Azar, rifas, etc.
d.-. Negarse a trabajar sin causa justificada
e.- Negarse a acatar órdenes e instrucciones por los jefes inmediatos.
t- Queda estrictamente prohibido el ingreso, el consumo o dar a consumir bebidas
alcohólicas o cualquier tipo de drogas en el recinto de la empresa.
g.- Negociaciones que ejecute el trabajador dentro del giro del negocio.
Esta prohibición relacionada con el trabajo, por ejemplo: dar antecedentes de la técnica que
se emplea en la empresa a la competencia, de los materiales que se usan, etc. El infringir
una prohibición da lugar al término del contrato de trabajo.
h- Las partes acuerdan en este acto que los atrasos reiterados, sin causa justificada, de parte
del trabajador, se considerarán incumplimiento grave de las obligaciones que impone el
presente contrato y darán lugar a la aplicación de la caducidad del contrato, contemplada en
el art .160 N°7 del Código del Trabajo.-

jECHA E.Co 'SM)0(5N


Fecha de Inicio : 04 de Noviembre de 2013.
Duración : HASTA EL TERMINO DE LA OBRA EN VALLE DE AZAPA
KM 14. (CONCLUSIÓN DEL TRABAJO QUE DIO ORIGEN AL CONTRATO).

Nota
Para ello causas justificadas que en conformidad a la ley, puedan producir su caducidad
permitiendo dar al trabajador el aviso de desahucio con 30 din de anticipación a lo menos.

Firma del trabajador


C.I 13.189.226-8 RIJT. 76.045.199-4
CONTRATO DE TRABAJO

JNDIVIDUALIZAPION DE LA EMPRESA

NOMBRE O RAZON SOCIAL : ALEJANDRA MABEL NORAMBUENA FUENTES


CAPACITACION Y ASESORIAS NACIONALES E INTERNACIONALES E.I.R.L.
RUT N° : 76.045.399-4
DOMICILIO : VALLE DE AZAPA10,1 17 P, FI, OVALLINO
ACTIVIDAD COMERCIAL : IMPORTACION Y COMERCIALIZACION DE
INSUMOS Y 1 EGNOLOGIA AGRÍCOLA.
REPRESENTANTE LEGAL : ALEJANDRA MABEL NORAMBUENA FUENTES

INDIVIDUALIZACION DEL TRABAJADOR

NOMBRE : HECTOR HUGO MORALES MORENO


DOMICILIO : P. DEL PACIFICO III BLOCK 11 DPTO 41.
RUT : 6.513.520-5
NACIONALIDAD : CHILENA
FECHA NACIMIENTO : 13 de Noviembre de 1954
ESTADO CIVIL :CASADO
DATOS PREVIS/ONALES INP - FONASA
LUGAR Y FECHA DEL CONTRATO : Afica, 04 de Noviembre de 2013

1° HORARIO Y FUNCIONES DEL TRABAJADOR

LUGAR DE TRABAJO VALLE DE AZAP A KM 14.-


FUNCION : OPERARIO AGRICOLA
HORARIO : 45 HORAS SEMANALES. LUNES A SÁBADO
LUNES A SABADO
MAÑANA: DESDE LAS: 08:00 AM. HRS A 12:00HRS
TARDE : DESDE LAS 14:30 AM HRAS A 18:00 HRAS

(MEDIA HORA DE COLACION NO IMPUTASTE A LA JORNADA DE TRABAJO)

2° CANCELACION DE LOS SERVICIOS

SUELDO BASE 210.000


PERIODO DE PAGO : MENSUAL
Se pacta entre las partes un sistema de gratificación convencional garantizada
correspondiente al 25% del sueldo base esto implica un valor actual de $ 52.500 mensuales
que íra en abono a la Gratificación Anual con Tope de 4.75. Se deja expresa constancia que
con esta gratificación el empleador ha hecho uso de su opción para pagar gratificación legal
de acuerdo a la modalidad establecida en el ART.50 del Código del Trabajo. En ningún
caso procederá el pago de la gratificación conforme al sistema o procedimiento establecido
en el Art.47 del Código del Trabajo.

3°FUNCION O LABOR A DESEMPEÑAR


El trabajador desempeña la labor de OPERARIO AGRICOLA en la Ciudad de Arica,
pudiendo ser destinado por su empleador de acuerdo a las necesidades de la empresa. En
virtud a lo establecido en el Artículo 12 del Código del Trabajo, el empleador podrá alterar
la naturaleza de los servicios, sitios o recintos en que ellos deban prestarse a condición de
que se trate de labores similares sin que ellos importen menoscabo para el trabajador,
4° DEBERES Y DERECHOS
Trabajador
Autoriza al empleador para que descuente de su remuneración mensual, las cotizaciones
provisionales e impuestos que las graven.
Cumplir con los horarios establecidos para su trabajo.
e.- Respetar el Reglamento de Orden, Higiene y Seguridad.
Empleador
Es derecho descontar el tiempo no trabajado debido a atrasos, inasistencias o 1

y5° CAUSALES DE DFSPIDO

Inasistencias prolongadas (más de dos días seguidos o dos lunes en el mes, tres días en
el mes o la falta al trabajo por parte de quien tiene a su cargo faena o maquina cuyo
abandono o paralización signifique una perturbación grave en la marcha de la obra )
Comprar a nombre de la empresa sin autorización
e.- Promover juegos de Azar, rifas, etc.
Negarse a trabajar sin causa justificada
Negarse a acatar órdenes e instrucciones por los jefes inmediatos.
f.- Queda estrictamente prohibido el ingreso, el consumo o dar a consumir bebidas
alcohólicas o cualquier tipo de drogas en el recinto de la empresa.
g.- Negociaciones que ejecute el trabajador dentro del giro del negocio.
Esta prohibición relacionada con el trabajo, por ejemplo: dar antecedentes de la técnica que
se emplea en la empresa a la competencia, de los materiales que se usan, etc. El infringir
una prohibición da lugar al término del contrato de trabajo.
h- Las partes acuerdan en este acto que los atrasos reiterados, sin causa justificada, de parte
del trabajador, se considerarán incumplimiento grave de las obligaciones que impone el
presente contrato y darán lugar a la aplicación de la caducidad del contrato, contemplada en
el art. .160 N°7 del Código del Trabajo.-

CONTRATACIÓN
6° FECHSNA
NIRA DURACIÓN
Fecha de Inicio : 04 de Noviernbre de 2013.
Duración : HASTA EL TERMINO DE LA OBRA EN VALLE DE AZAPA
KM 14, (CONCLUSIÓN DEL TRABAJO QUE DIO ORIGEN AL CONTRATO).
Nota
Para ello causas justificadas que en conformidad a cir su caducidad
permitiendo dar al trabajador el aviso de desahuci ion a lo menos.

Firma del trabajador F dci empl


C.I. 6.513.520-5 R . 76.045.399-4

CONTRA_ O DE TRABA
u, S I)E ~VISA
Jla '.; ¿5(.. I,YZJA N1)1( rz titS
‘141110NALE:-) I I
i'76.045.3993
: AZA11,'1.1.-,',.: Oi ALUNO
l'IV 1 OAD 1.1141,21,1CIAL : IMPORTACION Y C. s + if R(71 ki AC7{)`` 114::
'1,1/ vat F. ECT,M .+1. -t )(114.
! -11REMINVTAN-1'/ mdsr, ALEJ4NDRA1t4A1.3fIL N:13:R~tENA

t.:Mtryin! ‘;14/4 it3tiDELTRA$ AJA,144


‘1'
la; tfrti , i
' ' .351-1
$1411 - 114~
Szptiembre cla: 1963
18 (k
vam DF I 't t' ASAD°
C
fmr • 91111:11MMIDNALES AFP PRO \IDA - FC NASA
,t 1:4-41t1 1; Pe t.C.10. »EL CONTRAJO .!rica. 04 de Nulállnluv:

{ 41ittjt) URINCE0NrS DEL TRAIWADOB

LUGAR ICE TRABAJO


HORARIO -SEMANALES. LUNES A SÁBADO
/T-44 1tA
.1::1-11 3E LAS: OTO A.M. HRS A 12:001TRS
ÉSLIE LAS 14:3, , A.M 1 /E 1.,S A 1 g :(11' .1.`;

11,‹; ,14.-t COLACION NO IMPUTABLE A eLA,IOL,W,LiA ;IRAK:


t.:t I •
'fr.. i-
-1131 3
4 411" DE / os szuvletos ' ,,s.c qt 4

210.414,1 •
NTENSt.L., In441 <
/3" de gratifie.s_iikr
rusido base esto in-p- 1 ,LL/: 1 :1 1 ,11 '1/0111 met:main
_,:ificación Anual Ccxt, f ' 75 S 41,i2 Orpft."».mt C.01114-UnCia que
.mple•mkr ha hecho 41:5 .„ 1: .P1)
- ..; i 59 11:1
smfdifl- klic 41 s 1tam o n
t-t!tiPi !.•41.40.

1 [a La R A 01- sEAll'EÑAR
Oda,/ 41taa [a [URIO•1=1G/11y "tÜldliltk Arh"
(i(li,-;-4/' 511 ,:,:i.7,11141,,k.1 LL.11JS?!..` ‘,14 , 1 de fteugrdo álí; ;le; cellá
:L41: '‘

12 del Código 'd¿ai ,:: •a o e í empleador polir$ altorar


erk qtlz. tult prestaron nniti:14-113 de
' i) su'i que eltbli vnlxtr „ ,;:ata> para e:1 trába•adilr

4t QMPEB Y DIDAVIIIW
'frabeistlitar
Auflifl idatimleader pata c ascua de su reesuntmoien ~sol leattedullisitts
provisión:de* e mtpaestos que las graven.
Cumplir m frrs thátartrri ebtablocidos para su trabajo.
- Respeto el Reglanettno de Orden, Higiene y Soweto&
kuipb.ader • - r4 1
t .a.5,1,7t1tv domaste el tiattrienes irirSaisdo &Sanabas isuisisMncias o panda

ILCAV >AJAS platellE


a,- buis'ittiocilis proloopadas (Más él dos días o dos lamo on d neado bm
el no lit tala at trata P aa Feria da quiaa •on Caree fiittla o MiKplittli
abandono a01ø~ Sitiniligie "Pedal gravo en la uurcha Okaa

Lenta a onslie do la ~nem sia


N'ffitnitteirs da /la rifas, etc.
:‘,,címrseja traer sincausa justificada
e..•Ncorse * aceárámos e instrucciones por los jefes inmediatos.
f.- Quodit ~uta prohibido el ingreso, el consumo o dar aimir bebidas
akohélital o (~ 11P0 da dogas ce el recluto do kina. to
o. NelpioidgiOMIS tioubs0 1~04 44(
ff ta prole/44Sn ~mida tad toligla Sit...tdoinoo de la técniLs quo
so courlos tieliema a la ouispaiblaids ONOWOdos *C b0 mon, do. Id ~Sr
unakn da lugar al
fi- Saamardui on es os "Do km 411111101,indiaa a parte
del inINOS casideriOn lbs ~as quo impout
presente coelealuy darán t aplicaos de la oesettelo. osotesdada
art. .160 !'fl dd Código denbabtO.-

6' ?ECHA Dr CONTRATA CION Y t

Facha de Inicio : 04 da Noviembre


Dimicrost , HASTA EL csA tIN bE "ZAPA
v AL "1t"
KM 14 4410bielITSIÓN DEL IRAB

¡l;:fti.r.:24141.5. 104 tu col. , Itsdmi protback astuLvaa4


Priclitleado ~dor ti *viso da dood1P00 oje 104$41440 Mi0.000 kre

Fadel ~dor
1'41 .4 1-1 RUT. 76(45.399-4
Nro. Folio
Reglen Inspección Aro Correlativo
1501 2013 37484

COMPROBANTE DE CARTA DE AVISO PARA TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO

A través de Internet, con fecha 03-12-2013 16:01:40, el empleador DESARROLLO INTEGRAL CHILE, rut 76045399-4, en
cumplimiento de la normativa legal vigente, ha remitido a la DIRECCION DEL TRABAJO la copia de una carta con la que ció aviso
el término al contrato de trabajo suscrito con el trabajador:


Sr(s) JOSE RICARDO MORALES MORENO

%si : 09645903-0

El contenido esencial de esta carta de aviso notifica I trabajador en forma legal (Art. 162 del C. del T.), se consigna a
continuación:

Fecha de Comunicación : 03/12/2013


Fecha de Término de los Servicios 02/12/2013

Causal (es) de terminación aplicadas) y hacho/s) que la(s) respalda(n):

Art. 160 W 3 -No concurrencia a L OS TRABAJADORES SOLICITAN MAYOR


labores sin causa REMUNERACIÓN, POR LA ACTIVIDAD QUE ESTÁN
CONTRATADOS, Y ANTE LA NEGATIVA DEL EMPLEADOR,
SE RETIRAN DICIENDO QUE NO CONTINUARAN
TRABAJANDO; DEJANDO PARALIZADAS LAS OBRAS DE
CONSTRUCCIÓN DEL INVERNADEROS, HABIENDO
PLAZOS ESTIPULADOS POR EL MANDANTE POR ESTA
OBRA.

El monto a pagar por concepto de indemnizaciones co panda a:

Por años de servicio E0


Sustitutiva del aviso previo 0

Estado de las Cotizaciones Previsionales:


AL DIA
Forma de acreditación del estado de las Cotizaciones Previsionaleen:
CERTIFICADO DEeCOT1ZACIONES
Forra de notificación de la carta al trabajador:
CARTA CERTIFICADA
Mica, 03 de Diciembre de 2013

Señor:
José Ricardo Morales Moreno
RUT: 9.845.903-0
im
Pre ente

De nuestra consideración:
Por intermedio de la presente informo a Ud., que
Alejandra Mabel Norambuena Fuentes RUT: 12.588.366-4 en Representación de
Alejandra Mabel Norambuena Fuentes Capacitación y Asesorías Nacionales e
Internacionales E.I.R.L., Rut: 76.045.399-4 giro Importación Y Comercialización de
Insumos y Tecnología Agrícola, con domicilio legal en Valle de Azapa Km 17 Parcela
el Ovallino a determinado poner término a su CONTRATO DE TRABAJO, invocando
la siguiente causal:
Causal de Derecho: Artículo 160 inciso 3° del Código del Trabajo.-

Causal de Hecho: Los Trabajadores solicitan mayor remuneración, por la actividad


que están contratados, y ante la negativa del empleador, se retiran diciendo que no
continuaran trabajando; dejando paralizadas las obras de construcción del
Invernaderos, habiendo plazos estipulados por el mandante por esta obra.
Dicho despido se hará efectivo a contar del día 03 de Diciembre de 2013.-

Se informa en te acto que sus imposiciones e cancelarán de acuerdo a los plazos


estipulados en normativa legal vigente.

El finiquito se encuentra disponible en la a ser firmado.

Sin otro particular,


Nió. Folio
Región inspección Ano Correlativo
1501 2013 37462

COMPROBANTE DE CARTA DE AVISO PARA TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO

A través de Internet, con fecha 03-12-2013 15:5612, el empleador , DESARROLLO INTEGRAL CHILE, lid 78045399-4, en
cumplimiento de la normativa legal vigente, ha remitido a la DIRECCION DEL TRABAJO la copia de una carta con la que dló aviso
al término al contrato de trabajo suscrito con el trabajador:


Sr(a) RAMON DE LA CRUZ MORENO SILVA

Rut : 08525068-5

El contenido esencial de este carta de aviso notificada al trabajador en forma legal (Art. 162 del C, del T.), se consigna a
continuación:

Fecha de Comunicación : 03/12/2013


Fecha de Término de los Servidos 02/1212013

Causal (es) de terminación aplicadas) y necho(s) que la(s) respalda(n):

Art 160 N` 3 No concurrencia a sus LOS TRABAJADORES SOLICITAN MAYOR


labores sin causa. REMUNERACIÓN, POR LA ACTIVIDAD QUE ESTÁN
C ONTRATADAS. Y ANTE LA NEGATIVA DEL EMPLEADOR.
SE RETIRAN DICIENDO QUE NO CONTINUARAN
TRABAJANDO: DEJANDO PARALIZADAS LAS OBRAS DE
C ONSTRUCCIÓN DEL INVERNADEROS, HABIENDO
PLAZOS ESTIPULADOS POR EL MANDANTE POR tb
A
OBRA

El manto a pagar por concepto de indemnizaciones corresponde a:

Por anos de servicio $


Sustitutiva del aviso previo 50

Estado de las Cotizaciones Provisionales:


AL DIA
Forma de acreditación del estado de las Cotizaciones Previsionales(1:
CERTIFICADO DE COTIZACIONES
Forma de notificación de la carta al trabajada:
CARTA CERTIFICADA
Arica, 03 de Diciembre de 2013

Señor.
Ramón de La Cruz Moreno Silva
RUT: 8.526.068-5

De nuestra consideración:
Por intermedio de la presente informo a Ud., que
Alejandra Mabel Norambuena Fuentes RUT: 12.588.366-4 en Representación de
Alejandra Mabel Norambuena Fuentes Capacitación y Asesorías Nacionales e
Internacionales E.I.R.L., Rut: 76.045.399-4 giro Importación Y Comercialización de
Insumos y Tecnología Agrícola, con domicilio legal en Valle de Azapa Km 17 Parcela
el Ovallino a detenninado poner término a su CONTRATO DE TRABAJO, invocando
la siguiente causal:
Causal de Derecho: Artículo 160 inciso 3° del Código del Trabajo.-

Causal de Hecho: Los Trabajadores solicitan mayor remuneración, por la actividad


que están contratados, y ante la negativa del empleador, se retiran diciendo que no
continuaran trabajando; dejando paralizadas las obras de construcción del
Invernaderos, habiendo plazos estipulados por el mandante por esta obra.
Dicho despido se hará efectivo a contar del día 03 de Diciembre de 2013.-

Se informa en este acto que sus imposiciones se cancelarán de acuerdo a los plazos
estipulados en la normativa legal vigente.

El finiquito se encuentra disponible en la Empresa para ser firmado.

Sin otro particular,


Nro. Folio
Región Inspección Alio Correlativo
1501 2013 37463

COMPROBANTE DE CARTA DE AVISO PARA TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO

A través de Internet, con fecha 03-12-2013 15:59:33, el empleador , DESARROLLO INTEGRAL CHILE, rut 76045399-4, en
cumplimiento de la normativa legal vigente, ha remitido a la DIRECCION DEL TRABAJO la impía de una carta con la que dió aviso
al término al contrato de trabajo suscrito con el trabajador:


Sr(a) : HECTOR HUGO MORALES MORENO

Rut : 06513520.5

El contenido esencial de esta carta de aviso notificada al trabajador en forma legal (Art. 162 del C. del T.), se consigna a
continuación:

Fecha de Comunicación : 03/12/2013


Fecha de Término de los Servicios 02/12/2013

Causal (es) de terminación aplicada(s) y hecho(s) que la(s) respalda(n):

Art. 160 N' 3 - No concurrencia a sus LOS TRABAJADORES SOLICITAN MAYOR


labores sin causa. REMUNERACIÓN, POR LA ACTIVIDAD QUE ESTÁN
CONTRATADOS, Y ANTE LA NEGATIVA DEL EMPLEADOR,
SE RETIRAN DICIENDO QUE NO CONTINUARAN
TRABAJANDO; DEJANDO PARALIZADAS LAS OBRAS DE
CONSTRUCCIÓN DEL INVERNADEROS, HABIENDO
PLAZOS ESTIPULADOS POR EL MANDANTE POR ESTA
OBRA

El monto a pagar por concepto de indemnizaciones corresponde a:

Por anos de servicio $O


Sustitutiva del aviso previo $0

Estado de las Cotizaciones Previsionales:


AL DIA
Forma de acreditación del estado de las Cotizaciones Previsigtiale
CERTIFICADO DE COTIZACIONES
Forma de notificación de la carta al trabajador:
CARTA CERTIFICADA
Arica, 03 de Diciembre de 2013

Señor:
Héctor Hugo Morales Moreno
RUT: 6.513.520-5
presente

De nuestra consideración:
Por intermedio de la presente informo a Ud., que
Alejandra Mabel Norambuena Fuentes RUT: 12.588.366-4 en Representación de
Alejandra Mabel Norambuena Fuentes Capacitación y Asesorías Nacionales e
Internacionales E.LR.L., Rut: 76.045.399-4 giro Importación Y Comercialización de
Insumos y Tecnología Agrícola, con domicilio legal en Valle de Azapa Km 17 Parcela
el Ovallino a determinado poner término a su CONTRATO DE TRABAJO, invocando
la siguiente causal:
Causal de Derecho: Articulo 160 inciso 3° del Código del Trabajo.-

Causal de Hecho- Los Trabajadores solicitan mayor remuneración, por la actividad


que están contratados, y ante la negativa del empleador, se retiran diciendo que no
continuaran trabajando; dejando paralizadas las obras de cemstrucción del
Invernaderos, habiendo plazos estipulados por el mandante por esta obra.
Dicho despido se hará efectivo a contar del día 03 de Diciembre de 2013.-

Se informa en este acto que sus imposiciones se cancelarán de acuerdo a los plazos
estipulados en la normativa legal vigente.

El finiquito se ‘ueuentra disponible en la Empresa para ser firmado.

particular,
Dirección del hif 0. Folio

Región tnsp4ccIón Ano Correletrvo


1501 2013 37465

COMPROBANTE DE CARTA DE AVISO PARA TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO

A través de Internet, con fecha 03-12-2013 16:04:21, el empleador, DESARROLLO INTEGRAL CHILE, rut 76045399-4, en
cumplimiento de la normativa legal vigente, ha remitido a la DIRECCION DEL TRABAJO la copia de una carta con la que dió aviso
al término al contrato de trabajo suscrito con el trabajador:


Sr(a) : CARLOS ENRIQUE PAREDES GUTIERREZ

Rut 09748451-1

El contenido esencial de esta carta de viso notificada al trabajador en forma legal (Art. 162 del C. del T.), se consigna a
continuación:

Fecha de Comunicación 03/12)2013


Fecha de Término de los Servidos 02/12/2013

Causal (es) de te nación aplicada(s) y hecho(s) que la(a) respalda(n):

Art. 160 N' 3 - No concurrencia a sus LOS TRABAJADORES SOLICITAN MAYOR


labores sin causa. REMUNERACIÓN, POR LA ACTIVIDAD QUE ESTÁN
CONTRATADOS, Y ANTE LA NEGATIVA DEL EMPLEADOR.
SE RETIRAN DICIENDO QUE NO CONTINUARAN
TRABAJANDO; DEJANDO PARALIZADAS LAS OBRAS DE
CONSTRUCCIÓN DEL INVERNADEROS, HABIENDO
PLAZOS ESTIPULADOS POR EL MANDANTE POR ESTA
OBRA.

El monto a pagar por concepto de indemnizaciones corresponde a:

Por años de servicio $O


Sustitutiva del aviso previo $

Estado de las Cotizaciones Provisionales:


AL DIA
Forma de acreditación del estado de las obz "on Provisionales¡'):
CERTIFICADO DE COTIZACIONES
Forma de notificación de la carta al trabajador.
CARTA CERTIFICADA
Arica, 03 de Diciembre de 2013

Señor:
Carlos Enrique Paredes
RUT: 9.748.451-1
Presente

De nuestra consideración:
Por intermedio de la presente informo a Ud., que
Alejandra Mabel Norambuena Fuentes RUT: 12.588.366-4 en Representación de
Alejandra Mabel Norambuena Fuentes Capacitación y Asesorías Nacionales e
Internacionales E.LR.L., Rut: 76.045.399-4 giro Importación Y Comercialización de
Insumos y Tecnología Agrícola, con domicilio legal en Valle de Azapa Km 17 Parcela
el Ovallino a determinado poner término a su CONTRATO DE TRABAJO, invocando
la siguiente causal:
Causal de Derecho: Artículo 160 inciso 3° del Código del Trabajo.-

Causal de Hecho: Los Trabajadores solicitan mayor remuneración, par la actividad


que están contratados, y ante la negativa del empleador, se retiran diciendo que no
continuaran trabajando; dejando pitalizadas las obras de construcción del
Invernaderos, habiendo plazos estipulados por el rnandante por esta ola
Dicho despido se hará efectivo a contar del día 03 de Diciembre de 2013.-

Se informa en este acto que sus imposiciones se cancelarán de acuerdo a los plazos
estipulados en la normativa legal vigente.

El finiquito se encuentra disponible en la Empresa para ser firmado.

Sin otro particular,


Nro. Folio
RevIón Inspección Arto Correlativo
1501 2013 37461

COMPROBANTE DE CARTA DE AVISO PARA TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO

A través de Internet, con fecha 03-12-2013 15:53:24, el empleador , DESARROLLO INTEGRAL CHILE, rut 76045399-4, en
cumpFrnisnto de la normativa legal vigente, ha remitido a la DIRECCION DEL TRABAJO la copia de una carta con la que dé aviso
al término al contrato de trabajo suscrito con el trabajador.

Sqa): WILDO ANDRES MORALES GUTIERREZ



Rut: 13189226-8

El contenido esencial de esta carta de aviso notificada al trabajador en forma legal (Art. 162 del C. del T.), se consigne a
continuación:

Fecha de Comunicación : 03/12/2013


Fecha de Termino de los Servicios : 02:12/2013

Causal (es) de terminación aplicada(s) y hachote) que la(s) respalda(n):

Art. 160 N° 3 - No concurrencia a sus LOS TRABAJADORES SOLICITAN MAYOR


labores sin causa, REMUNERACIÓN, POR LA ACTIVIDAD QUE ESTÁN
CONTRATADOS. Y ANTE LA NEGATIVA DEL EMPLEADOR,
SE RETIRAN DICIENDO QUE NO CONTINUARAN
TRABAJANDO: DEJANDO PARALIZADAS LAS OBRAS DE
CONSTRUCCIÓN DEL INVERNADEROS, HABIENDO
PLAZOS ESTIPULADOS POR EL MANDANTE POR ESTA
OBRA

El monto a pagar por concepto de indemnizaciones corresponde

Por años de servido $O


Sustitutiva del aviso previo $

Estado de las Cotizaciones Provisionales:


AL DIA
Forma de acreditación del estado de las Cotizaciones Previsionalesn:
CERTIFICADO DE COTIZACIONES
Forma de notificación de la carta al trabajador:
CARTA CERTIFICADA
Arica, 03 de Diciembre de 2013

Señor:
Wildo Andres Morales Gutkrrez
RUT: 13.189.226-8
Presente

De nuestra consideración:
Por huela odio de la presente informo a Ud., que
Alejandra Mabel Norambuena Fuentes RUT: 12.588.366-4 en Representación de
Alejandra Mabel Norambuena Fuentes Capacitación y Asesorías Nacionales e
Internacionales E.I.R.L., Rut: 76.045.399-4 giro Importación Y Comercialización de
Insumos y Tecnología Agrícola, con domicilio legal en Valle de Azapa Km 17 Parcela
el Ovallino a determinado poner término a su CONTRATO DE. TRABAJO, invocando
la siguiente causal:
Causal de Derecho: Artículo 160 inciso 3° del Código del Trabajo.-

Causal de Hecho: Los Trabajadores solicitan mayor remuneración, por la actividad


que están contratados, y ante la negativa del empleador, se retiran diciendo que no
continuaran trabajando; dejando paralizadas las obras de construcción del
Invemaderos, habiendo plazos estipulados por el mandante por esta obra.
Dicho despido se hará efectivo a contar del día 03 de Diciembre de 2013.-

Se informa en este acto que sus imposiciones se cancelarán de acuerdo a los plazos
estipulados en la normativa legal vigente.

El finiquito se encuentra disponible en la Empresa para ser firmado.

Sin otro particular,


ALEJANDRA CAPACIT Y ASESORLAS NAO EIRL
RUT: 76,045,399-4

LIQUIDACION DE SUELDOS DE Noviembre DE 2013

1 SEVOR: MORALES GUTIERREZ WILDC ANDRES RUT: 13,189,226-6

DIAS TRABAJADOS: 27 ISAFRE: FONASA


AFP : AF? ING CAP % AFP: 11.44%
DIAS LICENCIA M: l C,FAM:
HORAS EXTRAS : 0.0
FECHA CONTRATO: 04/11/13 TIPO CONTRATO :OBRA
CENTRO COSTO : 100 ADMINISTRACION
I SEGURO CESANT.: SI % APORTE

HABERES DESCUENTOS

1 SUELDO BASE • 189,000 27,027


GRATIFICACION : 47,250 !SALUD ...... 16,538
1
TOTAL IMPONIBLE 236,250 ¡TOTAL DESCUENTOS.: 43,565

1ALC.LIQUIDO 192,665

TOTAL GANADO... ..... : 236,250 ISALDO A PAGAR...: 192,685

Certifico que he recibido de ALEJANDRA CAPACIT Y ASESORIAS NAC!


EIRL a entera satisfaccion la suma de CIENTO NOVENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS1
OCHENTA Y CINCO PESOS y no tengo cargo ni cobro alguno posterior que hacer,
por ninguno de los conceptos compre s en ella.

RECIBI CONFO 1
ALEJANDRA CAPACIT Y ASESORIAS NAC EIRL
RUT: 76,045,399-4

LIQUIDACION DE SUELDOS DE Noviembre DE 2013


========== ===~~~~=====ga======‘============2=== , ==awl===~~=www= ~===.
SEVOR: MORALES MORENO RECTOR HUGO RUT: 6,513,520-5

DIAS TRABAJADOS: 27 ISAPRE: FONASA


AFP : I.N.P. % AFP: 18.84%
DIAS LICENCIA M: C.FAM:
HORAS EXTRAS : 0.0
FECHA CONTRATO: 04/11/13 TIPO CONTRATO :OBRA
CENTRO COSTO : 100 ADMINISTRACION
SEGURO CESANT.: APORTE
==1. ================~========= =9110tit

HABERES DESCUENTOS
PIT

SUELDO BASE 189,000 A. F. P 44,510


ORATIFICACION : 47,250 SALUD 16,538

TOTAL IMPONIBLE 236,250 TOTAL DESCUENTOS.: 61,048

ALC.LIQUIDO 175,202

ANTICIPOS

========”1.========= namarca===mr0
TOTAL GANADO .... „..: 236,250 175,202
=== === ==== === 0111511111.

Certifico que he recibido de ALEJANDRA CAPACIT Y ASESORIAS NAC


EIRL a entera satisfaccion la suma de CIENTO SETENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS
DOS PESOS y no tengo cargo ni cobro alguno posterior que hacer, por ninguno
de los conceptos comprendidos en ella.

RECIBI CONFORME
stestoware-saxteannassze=ssaks.....---n--=
ALEJANDRA CAPACIT Y ASESORIAS NAC EIRL
RUT: 76,045,399-4

LIQUIDACION DE SUELDOS DE Noviembre DE 2013

SEYOR: MORENO SILVA RAMON DE LA CRUZ RUT : 8,526,068-5

DIAS TRABAJADOS: 27 ISAPRE: FONASA


AFP AFP PROVIDA AFP: 11.54%
DIAS LICENCIA M: # C.FAM:
HORAS EXTRAS : 0.0
FECHA CONTRATO: 04/11/13 TIPO CONTRATO :PZO.FIJ
CENTRO COSTO : 100 ADMINISTRACION
SEGURO CESANT.: SI % APORTE

HABERES DESCUENTOS

SUELDO BASE 189,000 IA. F. P • 27,263


GRATIFICACION.... 47,250 ISALUD...... ..... : 16,538

TOTAL IMPONIBLE 236,250 ITCTAL DESCUENTOS.: 43,801

IALC.LIQUIDO 192,449

IANTICIPOS.....

..... ------
TOTAL GANADO • 236,250 ISALDO A PAGAR...: 192,449

Certifico que he recibido de ALEJANDRA CAPACIT Y ASESORIAS NAC


EIRL a entera satisfaccion la suma de CIENTO NOVENTA Y DOS MIL
CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE PESOS y no tengo cargo ni cobro alguno
posterior que hacer, por ninguno de los conceptos comprendidos en ella.

I RECIBI CONFORME
ALEJANDRA CAPACIT Y ASESORIAS NAC EIRL
RUT: 76,045,399-4

LIQUIDACION DE SUELDOS DE Noviembre DE 2013


==.= = — - a==za -n-••••• nasa 1=na
SEVOR: MORALES MORENO JOSE RICARDO RUT: 9,845,903-0

DIAS TRABAJADOS: 27 ISAPRE: FONASA


AFP : AFP PROVIDA % AFP: 11.54%
DIAS LICENCIA M: 4 C.FAM:
HORAS EXTRAS : 0.0
FECHA CONTRATO: 04/11/13 TIPO CONTRATO :PZO.FIJ
CENTRO COSTO : 100 ADMINISTRACION
SEGURO CESANT.: SI % APORTE

HABERES DESCUENTOS

SUELDO BASE • 189,000 A. F. P 27,263


GRATIFICACION 47,250 SALUD 16,538

TOTAL IMPONIBLE • 236,250 TOTAL DESCUENTOS.: 43,8D1

ALC.LIQUIDO 192,449

ANTICIPOS

Int

TOTAL GANADO 236,250 SALDO A PAGAR-4: 192,449


==.11=4.......==.1.~mogymffim, n.mwmannnn"=====S2===ZESt===.0227201.====fl

Certifico que he recibido de ALEJANDRA CAPACIT Y ASESORIAS NAC


EIRL a entera satisfaccion la suma de CIENTO NOVENTA Y DOS MIL
CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE PESOS y no tengo cargo ni cobro alguno
posterior que hacer, por ninguno de los conceptos comprendidos en ella.

RECIBI CONFORME

FINIQUITO DE TRABAJADOR (OFR LOZGINAL


En ARICA, a 2 de Diciembre de 2013,entre ALEJANDRA MABEL RAMBUENA
FUENTES CAPACITACION Y ASESORIAS NACIONALES E INTERNACIONALES EIRL, Rut 76,045,399-
4,representada por ALEJANDRA MABEL NORAMBUENA FUENTES, rut 12,560,366-4, ambos
con domicilio en VALLE DE AZAPA VE 17 comuna de ARIcA ciudad de ARICA, y d0n(na)
CARLOS ENRIQUE PAREDES GUTIERREZ, rut 9,746,451-1, se acuerda el siguiente
finiquito de trabajo:

PRIMERO : Don(na) CARLOS ENRIQUE PAREDES GUTIERREZ declara haberle


prestado servicios a ALEJANDRA CAPACIT Y ASESORIAS NAC EIRL en calidad de
OPERARIO AGRICOLA desde el 4 de Noviembre de 2013 hasta el 2 de
Diciembre de 2013 fecha esta ultima de terminación de sus servicios por la
siguiente causa, de acuerdo a lo dispuesto en el Articulo 160 nro. 3 del
código del trabajo. No concurrencia del trabajador a sus labores sin causa
justificada teniendo a su cargo la faena cuyo abandono y paralización
significa una perturbación g rave en la marcha de la obra.

SEGUNDO : Don(na) CARLOS ENRIQUE PAREDES GUTIERREZ declara recibir en


este acto a su entera satisfacción, de parte de ALEJANDRA MABEL
NORAMBUENA FUENTES CAPACITACION Y ASESORIAS NACIONALES E INTERNACIONALES EIRL las
sumas que a continuación se indica, por los siguientes conceptos:
-
HABERES DESCUENTOS

DIAS TRABAJADOS .... 2


SUELDO BASE • 14,000 A. F. P • 1,913
GRATIFICACION * 3,500 ISALUD 1,225

TOTAL IMPONIBLE 17,500 ITOTAL DESCUENTOS,: 3,139


I
IALC.LIQUIDO 14,362
I
IANTICIPOS
n Wamw .7=

TOTAL GANADO ..... 17,500 !SALDO A PAGAR...: 14,362


==a3=371,.(-,=33==== ==

SON: (CATORCE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y DOS PESOS.).

TERCERO: Don(na) CARLOS ENRIQUE PAREDES GUTIERREZ deja constancia que


durante el tiempo que le presto servicios a la firma ALEJANDRA MABEL
NORAMBUENA FUENTES CAPACITACION Y ASESORIAS NACIONALES E INTERNACIONALES
EIRL recibio de esta, correcta y oportunamente el total de las
remuneraciones convenidas, de acuerdo a su contrato de trabajo, clase de
trabajo ejecutado, reajustes legales, pago de asignaciones familiares
autorizadas, horas extraordinarias cuando las trabajo, feriados legales,
gratificaciones o participaciones que en conformidad a la Ley fueron
procedente: y que nada se i.e adeuda por los conceptos antes indicados ni
por ninguno otro, sea de erigen legal o contractual derivado de la
prestacion de sus servicios y motivo por el cual no teniendo reclamo ni
cargo alguno que formular en contra de ALEJANDRA MABEL NORAMBUENA FUENTES
CAPACITACION Y ASESORIAS NACIONALES E T RNACIONALES EIRL le otorga el mas
amplio y total finiquito, declaración le formula libre y espontaneamente,
en perfecto y cabal conocimiento c uno de todos sus derechos.
Ademas, se deja constancia que sus icione revisionales se encuentran
totalmente al dia.

Para constancia firman las partes


ejemplares, quedando uno de ellos en poder
la Inspección del Trabajo.
FINIQUITO DE TRABAJADOR
==========a===‘1=== t1

En ARICA, a 2 de Diciembre de 2013, e ALEJ DRA MABEL


NORAMBUENA FUENTES CAPACITACION Y ASESORIAS NACIONALES E IN EIRL , Rut
76,045,399-4 representada por ALEJkNDRA. MABEL ES, rut
12,588,366-4, ambos con domicilio en VALLE DE AZAPA KM 1 ciudad
da ARICA, y don(na) JOSE RICARDO MORALES MORENO, se
acuerda el siguiente finiquito de trabajo:

PRIMERO : Don(na) JOSE RICARDO MORALES MORENO declara haberle prestado


servicios a ALEJANDRA MABEL NORAMBUENA FUENTES CAPACITACION Y ASESORIAS
NACIONALES E INTERNACIONALES EIRL en calidad de OPERARIO AGRICOLA desde el 4
de Noviembre de 2013 hasta el 2 de Diciembre de 2013 fecha esta ultima de
terminacion de sus servicios por la siguiente causa, de acuerdo a lo dispuesto
en al Articulo 160 nro. 3 del codigo del trabajo. Ho concurrencia del trabajador
a sus labores sin causa justificada teniendo a su cargo la faena, cuyo
abandono y paralizacion significa una perturbacion grave en la marcha de la
obra..

SEGUNDO : Don(na) JOSE RICARDO MORALES MORENO declara recibir en este


acto a su entera satisfeccion, de parte de ALEJANDRA MABEL NORAMBUENA FUENTES
CAPACITACION Y ASESORIAS NACIONALES E INTERNACIONALES EIRL las sumas que a
continuacion se indica, por los siguientes
conceptos:

HABERES DESCUENTOS

DIAS TRABAJADOS
SUELDO BASE 000 P
GRATIFICA ION 3,500 uD

TOTAL IMPONIBLE 17,500 TOTAL DESCUENTOS.: 3,138

IALC.LIQUIDO 14,362

IANTICIPOS

TOTAL GANADO 17,500 (SALDO A PAGAR...: 14,362

(CATORCE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y DOS PESOS.).

TERCERO: Don(na) JOSE RICARDO MORALES MORENO deja constancia que


durante el tiempo que le presto servicios a la firma ALEJANDRA MABEL NORAMBUENA
FUENTES CAPACITACION Y ASESORIAS NACIONALES E INTERNACIONALES EIRL recíbio de
esta, correcta y oportunamente el total de las remuneraciones convenidas, de
acuerdo a su contrato de trabajo, clase de trabajo ejecutado, reajustes
legales, pago de asignaciones familiares autorizadas, horas extraordinarias
cuando las trabajo, feriados legalesratificaciones o participaciones que
en conformidad a la Ley fueron procentes y que nada se le adeuda por los
conceptos antes indicados ni por ninguno otro, sea de origen legal o
contractual derivado de la prestacion de sus servicios y motivo por el cual
no teniendo reclamo ni cargo alguno que formular en contra de ALEJANDRA MABEL
NORAMBUENA FUENTES CAPACITACION Y ASESOR: NACIONALES E INTERNACIONALES EIRL le
otorga el mas amplío y total finiquito, eclaracion que formula libre y
espontaneamente, en perfecto y cabal con • ento ca uno y de todos sus
derechos. Ademas, se deja constancia qu: . -,s Imposi unes previsionales se
encuentran totalmente al dia.

Para constancia firman las partes finiquito


piares, quedando uno de ellos en pode y el tercill
la nspeccion del Trabajo.

FINIQUITO DE TRABAJADOR

En ARICA, e 2 de Diciembre de 2013, \en,tre DRA MABEL


NORAMBUENA FUENTES CAPACITACION Y ASESORIAS NACIONALES E INTERKIS, 1 EIRL rut
76,045,399-4,representada por ALEJANDRA, MABEL NORAMBUENA 1 FUENTES, rut
12,588,366-4, ambos con domicilio en VALLE DE AZAPA KM 17 comuna ARICA ciudad
de ARICA, y don(na) RAMON DE .LA CRUZ MORENO SILVA, rut 8,1 26,068-5, se
acuerda el siguiente finiquito de trabajo:

PRIMERO : Don(na) RAMON DE LA CRUZ MORENO SILVA declara haberle


prestado servicios a ALEJANDRA MABEL NORAMBUENA FUENTES CAPACITACION Y ASESORIAS
NACIONALES E INTERNACIONALES EIRL en calidad de OPERARIO AGRICOLA desde el
4 de Noviembre de 2013 hasta el 2 de Diciembre de 2013 fecha esta ultima
de terminacion de sus servicios por la siguiente causa, de acuerdo a lo
dispuesto en el Articulo 160 nro. 3 del codigo del trabajo. No concurrencia
del trabajador a sus labores sin causa justificada teniendo a su cargo la
faena cuyo abandono y paralización significa una perturbacion grave en la
marcha de la obra..

SEGUNDO : Don(na) RAMO!: DE LA CRUZ MORENO SILVA declara recibir en


este acto a su entera satisfaccion, de parte de ALEJANDRA MABEL NORAMBUENA
FUENTES CAPACITACION Y ASESORIAS NACIONALES E INTERNACIONALES EIRL las sumas
que a continuacion se indica, por los siguientes conceptos:
....e====.====eee.e====e===.====..fleemnee.......e.========,
RABERES DESCUENTOS

DIAS TRABAJADOS 2
SUELDO BASE . 14,000 A. F. P 1,913
GRATIFICACION 3,500 1,225

TOTAL IMPONIBLE 17,5n0 (TOTAL DESCUENTOS.: 3,138

IALC.LIQUIDO 14,362

(ANTICIPOS
°. ===================
TOTAL GANADO 17,500 (SALDO A PAGAR...: 14,362

SON: (CATORCE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y DOS PESOS.,.

TERCERO: Don(na) RAMON DE LA CRUZ MORENO SILVA deja constancia que


durante el tiempo que le presto servicios a la firma ALEJANDRA CAPACIT Y
ASESORIAS NAC EIRL recibio de esta, correcta y oportunamente el total de
las remuneraciones convenidas, de acuerdo a su contrato de trabajo, clase
de trabajo ejecutado, reajustes legales, pago de asignaciones familiares
autorizadas, horas extraordinarias cuando las trabajo, feriados legales,
gratificaciones o participaciones que en conformidad a la Ley fueron
procedentes y que nada se le adeuda por los conceptos antes indicados ni
por ninguno otro, sea de origen legal o contractual derivado de la
prestacion de sus servicios y motivo por el cual no teniendo reclamo ni
cargo alguno que formular en contra de ALEJANDRA MABEL NORAMBUENA FUENTES
CAPACITACION Y ASESORIAS NACIONALES E INTERNACIONALES EIRL le otorga el mas
amplio y total finiquito, declaracion que formula libre y espontaneamente,
en perfecto y cabal conocimiento a uno y de todos sus derechos.
Ademas, se deja constancia que su- posicion previsionales se encuentran
totalmente al dia.

constancia firman las part finiquito en


ejemplares, quedando uno de ellos en p y el te
la Inspeccion del Trabajo

Oesa folio
rhda

1.1101

.CN

FINIQUITO DE TRABAJADOR

En ARICA, a 2 de Diciembre de 2013,entre ALEJANDRA MABEL NORAMBUENA FU


CAPACITACION Y ASESORIAS NACIONALES E INTERNACIONALES EIRL, Rut 76,045
4,representada por ALEJANDRA MABEL NORAMBUENA FUENTES, rut 12,5e -4,
ambos con domicilio en VALLE DE AZAPA KM 17 comuna de PAICA ciudad A ICA
y don(na RECTOR HUGO MORALES MORENO, rut 6,513,520-5, se acuerda el
siguiente finiquito de trabajo:

PRIMERO : Don(nal RECTOR HUGO MORALES MORENO declara haberle prestado


servicios a ALEJANDRA CAPACIT Y ASESORIAS NAC EIRL en calidad de OPERARIO
AGRICOLA desde el 4 de Noviembre de 2013 hasta el 2 de Diciembre de 2013
fecha esta ultima de terminacion de sus servicios por la siguiente causa,
de acuerdo a lo dispuesto en el Articulo 160 nro. 3 del codigo del trabajo.
No concurrencia del trabajador a sus labores sin causa justificada teniendo
a su cargo la faena cuyo abandono y paralizacion significa una perturbacion
grave en la marcha de la obra.-.

SEGUNDO : Don(na) HECTOR HUGO MORALES MORENO declara recibir en este


acto a su entera satísfaccion, de parte de ALEJANDRA MABEL NORAMBUENA FUENTES
CAPACITACION Y ASESORIAS NACIONALES E INTERNACIONALES EIRL las sumas que a
continuacion se indica, por los siguientes conceptos:

HABERES DESCUENTOS

DIAS TRABAJADOS • 2
SUELDO BASE • 14,000 A. F. P • 3,297
GRATIFICACION • 3,500 ISALUD • 1,225

TOTAL IMPONIBLE ....: 17,500 ITOTAL DESCUENTOS : 4,522

IALC.LIQUIDO 12,979

IANTICIPOS
n fl1S=OCI.W n 30~M=MIMia.
TOTAL GANADO 17,500 'SALDO A PAGAR...: 12,978

SON: (DOCE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y OCHO PESOS.)

TERCERO: Don(na RECTOR HUGO MORALES MORENO deja constancia que


durante el tiempo que le presto servicios a la firma ALEJANDRA MABEL
NORAMBUENA FUENTES CAPACITACION Y ASESORIAS NACIONALES E INTERNACIONALES EIRL
recibio de esta, correcta y oportunamente el total de las remuneraciones
convenidas, de acuerdo a su contrato de trabajo, clase de trabajo
ejecutado, reajustes legales, pago de asignaciones familiares
autorizadas, horas extraordinarias cuando las trabajo, feriados legales,
gratificaciones o participaciones que en conformidad a la Ley fueron
procedentes y que nada se le adeuda por los conceptos antes indicados ni
por ninguno otro, sea de origen legal o contractual derivado de la
prestacion de - sus servicios y motivo por el cual no teniendo reclamo ni
cargo alguno que formular en contra de ALEJANDRA MABEL NORAMBUENA FUENTES
CAPACITACION Y ASESORIAS NACIONALES E INTERNACIONALES EIRL le otorga el mas
amplio y total finiquito, declaracion que formula libre y
espontaneamente, en perfecto y cabal cono 'ento cada uno y de todos
sus derechos. Ademas, se deja consta que sus imposiciones
previslonales se encuentran totalmente al d

Para constancia firman las partes el finiquito en tr


ejemplares, quedando uno de ellos en poder d y el ter
la Inspeccion del Trabajo.

... ••• • . ,, • ,,
,,,,,,,,,,,,,, '"11.11.:11:›:1111,11:111.11,111111,1-115$1,11.1141.0.11.1011 .„.11.121111:11,111,t ,,,,,,,,,
: • • ••••••••••• .• • "H t.,••••• •tt•••••Etttt•••'''',o,,•••••:•-•,:o.,••••1•••••,,ivo.
• . : • • • : • • . • , o , ,
,

FINIQUITO DE TRABAJADOR :• • .
1.11

En ARICA, a 2 de Diciembre de 2013, entrALEJA MABEL


NORAMBUENA FUENTES CAPACITACION Y ASESORIAS NACIONALES E iNTE'RN ONALES
EIRL, rut 76,045,399-4,representada por ALEJANDRA MABEL N ASUEN
FUENTES, rut 12,588,366-4, ambos con domicilio en VALLE DE AZA
comuna de ARICA ciudad de ARICA, y don(na) WILDO ANDRES O ',11
GUTIERREZ, rut 3,189,226-8, se acuerda el siguiente finiquito de trab jo:Na

PRIMERO : Don(na) WILDO ANDRES MORALES GUTIERREZ declara haberle 1.1


prestado servicios a ALEJANDRA MABEL NORAMBUENA FUENTES CAPACITACION Y
ASESORIAS NACIONALES E INTERNACIONALES EIRL en calidad de JEFE DE
CUADRILLA desde el 4 de Noviembre de 2013 hasta el 2 de Diciembre
de 2013 fecha esta ultima de terminacion de sus servicios por la siguiente
causa, de acuerdo a lo dispuesto en el Articulo 160 nro. 3 del codigo del
trabajo. No concurrencia del trabajador a sus labores sin causa justificada
teniendo a cargo la faena cuyo abandono y paralizacion significa una
perturbacion grave en le marcha de la obra.-.
111
SEGUNDO : Don(na) WILDO ANDRES MORALES GUTIERREZ declara recibir en
este acto a su entera satisfaccion, de parte de ALEJANDRA MABEL 1
NORAMBUENA FUENTES CAPACITACION Y ASESORIAS NACIONALES E INTERNACIONALES EIRL
las sumas que a continuación se indica, por los siguientes
conceptos:

HABERES DESCUENTOS

DIAS TRABAJADOS 2
SUELDO BASE 14,000 A. F. P 1,895
GRATIFICACION... .... : 3,500 ISALUD 1,225

TOTAL IMPONIBLE ....: 17,500 ITOTAL DESCUENTOS.: 3,120

IALC.LIQUIDC 14,380

IANTICIPOS

e= ---=====.0~.==eee
TOTAL GANADO 17,500 !SALDO A PAGAR...: 14,380

SON: (CATORCE MIL TRESCIENTOS OCHENTA).

TERCERO: Don(na) WILDO ANDRES MORALES GUTIERREZ deja constancia que


durante el tiempo que le presto servicios a la firma ALEJANDRA CAPACIT Y
ASESORIAS NAC EIRL recibió de esta, correcta y oportunamente el total de
las remuneraciones convenidas, de acuerdo a su contrato de trabajo, clase
de trabajo ejecutado, reajustes legales, pago de asignaciones familiares
autorizadas, horas extraordinarias cuando las trabajo, feriados legales, »El',,
gratificaciones o participaciones que en conformidad a la Ley fueron
procedentes y que nada se le adeuda por los conceptos antes indicados ni
por ninguno otro, sea de origen legal o contractual derivado de la
prestacion de sus servicios y motivo por el cual no teniendo reclamo ni
Cargo alguno que formular en contra de ALEJANDRA MABEL NORAMBUENA FUENTES
CAPACITACION Y ASESORIAS NACIONALES E NTERNACIONALES EIRL le otorga el mas
amplio y total finiquito, de 1 acion e formula libre y
espontaneamente, en perfecto y cabal co cimien o cada uno y de todos
sus derechos. Ademas, se deja c. a.cia qu sus imposiciones
previsionales se encuentran totalmente .

Para constancia firman las parte l el pr sen finiqui


ejemplares, quedando uno de ellos en poder de ca ar e, y el te
la inspeccion del Trabajo.
UNTO TOTAL
DESAYUNO Y ALMUERZOS 59300
MATERIALES (IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD 69.320

Desde el 1 de noviembre al 28 noviembre se han cancelado en sueldos $ 4.650.000

del proyecto $ 5.703.225

$ 13.000.000
LARTOLA HIS1 ORICA N° 000003
CHEQUERA ELECTRONICA
OS.L
UW0712013

01 PESO

CompPagoSeriVanos.asrerNum...

Página 1 de 1

CARTOLA INSTANTANEA
ncoEstado CHEQUERA ELECTRÓNICA
,
MORPLES GUITERR VO/TOO ANTIRES
roo.,
1717:17- J 11 727-77 7:71 i1-- "C __
OFICINA POTRO O 01-2014 10oT9:50

CUENTA •
011-740P740; 6 PUTRE

1551 I GOL) 15N 54555 415111N, 0455 11 -203 51,“ s


1114 1 143:1253SION GIRO POR GNOMO . ARRIMO : 223 5,01 251-5-2111 :I 211
1 1 541-351
5245 1.. :2,01 5504543151. 310. SARDO ROO 1,1100433140 003 122; 25.11-,ZU
173" • 1.111315131510, 5502, POR e 153 0 VECINO 3,21 24(5.15-24151 1055
I 3552 I 005 344351212 PI E5E0T10O0004 511/04 1151 00-42-0010 131,521
I
1. sonecos. p on i GIRO POR PROGANC • 004 12311101 0,1232010 0.5551
1103 1 CO21151011 OMR I PORCARINO REO[O,N11 • 011 3401 09,,e-2111 (.145145
1551 I DEP0221111-21 ENGOMO CAJA 'GEMA Cul I 31.00 '142 2101 12 1541
005152,1543311 5010.0 ROO REGRAGG i 311 10.201 I 11-11 2312 43151
0103 015131G011 043 AOR 0421.R0 RENRAGC 911 Sol I1-101112 24111
1512 011018210EN 1121101150 43 444 0,2444 0-1)1 05453 12-102211
1552 1301:13 DS41", f.% EE41550 CASA 5252300 401 11 11-11-2312 220581
0004114 3 45/32 55302054411 5E013450 131 5003105 11 12R011 32 2551
001050.44535; 0a POR GIGRAfae '20001 12-21113 2 5051
121241 21143111011 GIMO POR 04111410 11(5514553 221 2110! ORRO? 1 22,1
011 30,1 15 -12-2114(5 4,551
1504 I 11333 4145 1 0 0 53110 POR PAl2902,510€341103
5355 1 045201.111410,01 117585101A0 11011 .R1,11BAIC 115 100 1013,1
1711 00M C1151OLTA1+.4000 PIM REDILIAin nos 101-31 21-124e13 1 4551
1552 1)Elvj<i” 910 &le 1100 CA31 ,11::t1,44 551 15(5572 112102313 4551
17900 1 1.401 45r.; 1 ) 05 Ra..154I,Le 351 0401,11 21 G1011 3.01
10100/333-0433.130,15 P1243 02N2ERO ROORANC 3,111 21- 2 2213
1114 0012 CORSO 14 11 ISM D.n N'A CA, 510544 221 204 2 11231 1005;
1.10 1

j 45.000
1

PETENCIONES
7, :1_,

SALDO DE 1500 5351(51444


11717722211~01-1S&C17731127~5411[n22"t
POTO 1.05s

— --- ^ /o- —
5450145051, 0011411 (5. 4 GOR R O ROOGRO DE 005 DEPORATOS SU 0 -2000 O IN INVIAOGOIRCI

http://plataforma:37080/PUCuentaXonsulta/Comunes/ComPPagoServVarios.asp?rNum.. . 06/01/2014
AA
Contrato (2)

Mido morales From: anorambuena desarrollointegralchile,c1To:


mavalos@desarrollointegralchile.c1; wildo.morales@hotrnail.com Subject: Contrato
Date: Thu, 14 Nov 2013 22:28:38 +0000 Margarita: Favor que don José Lu
ene 21 a las 7:06 PM
wildo morales
Para Yo
ene 21 a las 7:08 PM

From: anorambuena@desarroNointegralchile.c1
To: mavalos@desarrollointegralchile.c1; wildo.morales@hotmail.com
Subject: Contrato
Date: Thu, 14 Nov 2013 22:28:38 +0000
Margarita:
Favor que don José Luis Rodríguez le firme el contrato a don Wlldo por el
mínimo y que diga Jefe de cuadrilla.
—3> Los diferenciales de la obra se le pagarán con boleta de honorario. e--
Debe ser firmado de la misma manera y fecha que se firmaron los de los
demás.
Saludos

Alejandra Norambuena Fuentes


Gerente General
Desarrollo Integral Chile 1 Oriente N°1264 -Talca
Fono +58-71-687212- Movil +58-9-89319796
Kibutz Alumot D.N.Galil Tachton N' 15233 Fono 972-4-6853486-Israel
anorambuena@desarrollointeeralchile.d
De: ximena gonzalez rmailto:xgonzalez04704vahoo.es1
Enviado el: Jueves, 23 de Enero de 2014 0:20
Para: ilabaricalpiud.cl
Asunto:

Buenas noches:

Adjunto demanda nueva de despido injustificado de cinco trabajadores contra la misma ex empleadora

Atenta a sus comentarios

Ximena Alexandra González Santander

Rut: 10.176852-K

Abogado viña

Nota: estoy en la quinta región (Viña del Mar)

91847641

032-2875502

ximena gonzalez ha compartido el archivo desde Dropbox:


2:5 DEMANDA LABORAL ARICA 22-1-2014 pdf