Вы находитесь на странице: 1из 35

СТАНЦИИ СПУТНИКОВОЙ СВЯЗИ

1 SATELLITE COMMUNICATIONS STATIONS


ЧАСТЬ
PART
ВОЕННАЯ ТЕХНИКА СВЯЗИ
MILITARY COMMUNICATIONS EQUIPMENT
R-438 BARYER-T SMALL-SIZE PORTABLE МАЛОГАБАРИТНАЯ НОСИМАЯ СТАНЦИЯ
SATELLITE COMMUNICATIONS STATION СПУТНИКОВОЙ СВЯЗИ Р-438

Designed for use by paratroop units, Предназначена для оснащения частей


mobile forces, frontline and army recon- и подразделений связи воздушно-де-
naissance units. The station provides сантных войск, мобильных сил, фрон-
means to set up one digital satellite товой и армейской разведки и органи-
communication channel with a similar зации одного цифрового канала спут-
station via a special narrow-band chan- никовой связи с аналогичной станцией
nel of space-based relay stations in the через специальный узкополосный
geostationary orbit. ствол ретрансляторов космических ап-
Components: transceiver; remote con- паратов, находящихся на геостацио-
trol unit; power supply unit; storage нарной орбите.
battery; solar battery; reel for fiber- Состав станции: приемопередатчик;
optic cable. выносной пульт управления; блок се-
тевого питания; аккумуляторная бата-
рея; солнечная батарея; катушка для
световолоконного кабеля.

Basic Characteristics Основные характеристики

Frequency range, MHz: Диапазон частот, МГц:


in reception mode 3,634.75 - 3,635.25 на прием 3634,75 - 3635,25
in transmission mode 5,859.75 - 5,860.25 на передачу 5859,75 - 5860,25
Frequency spacing, kHz 50 Шаг сетки частот, кГц 50
Number of: Количество:
operating frequencies 10 рабочих частот 10
reception channels 2 каналов приема 2
294 Transmitter output, W 25 Мощность передатчика, Вт 25
Power supply, V: Электропитание напряжением, В:
storage battery 12 от аккумуляторной батареи 12
external DC source 27 от внешнего источника постоянного тока 27
external 50-Hz single-phase AC source 220/127 от внешнего источника однофазного переменного тока частотой 50 Гц 220/127
Power consumption, W 105, max Потребляемая мощность, Вт не более 105
Weight of portable equipment set, kg 17 Масса носимого комплекта станции, кг 17
Setting-up/closing-down time, min 5 Время развертывания /свертывания, мин. 5

R-441-U MOBILE JUNCTION УЗЛОВАЯ МОБИЛЬНАЯ СТАНЦИЯ


SATELLITE COMMUNICATIONS STATION СПУТНИКОВОЙ СВЯЗИ Р-441-У

Designed to provide duplex telegraph, Предназначена для обеспечения дуп-


facsimile and telephone communica- лексной телефонной, фототелеграф-
tions, as well as transmission and recep- ной и телеграфной связи, передачи
tion of signals via active relay stations и приема сигналов с использованием
in stationary and elliptical orbits. The активных ретрансляторов на стацио-
station is equipped with a noise sup- нарной и эллиптической орбитах.
pression system and can be transported Станция имеет помехозащиту. Возмож-
by air. на транспортировка воздушным транс-
The station’s basic equipment consists портом.
of two transceiver booths, a channel В состав основного оборудования вхо-
switching and matching booth, and an дят: две приемопередающие аппарат-
electric power station. ные; аппаратная коммутации и сопря-
The transceiver equipment booth жения каналов связи; электростанция.
contains: U-200-A (U-200-L) transmitter Технические средства приемопереда-
(2 sets); U-205-A (U-200-L) exciter ющей аппаратной: передатчик У-200-А
(2 sets); U-100BU-L1 antenna-rotator (У-200-Л) - 2; возбудитель У-205-А
system; N-302-A (U-302-L) low-noise (У-200-Л) - 2; АПУ У-100БУ-Л1,
unit (2 sets); Pegas pseudorandom МШУ Н-302-А (У-302-Л) - 2; аппаратура
retuning unit (2 sets). ППРЧ «Пегас»- 2.
The channel switching and matching Технические средства аппаратной ком-
booth contains: AG-2A multiplexer мутации и сопряжения каналов: аппа-
(2 sets); AG-2B demultiplexer (4 sets); ратура уплотнения АГ-2А - 2, аппарату-
AO-1S radio-ATS equipment (2 sets); ра разуплотнения АГ-32Б - 4; аппара-
К3-4 jamming equipment; U-300 modem тура радио-АТС АО-1С - 2; аппаратура
(4 sets); U-403 control computer; P-115 помехозащиты К3-4; модем У-300 - 4;
equipment; BMA-M signal conversion управляющая ЭВМ У-403; аппарат П-
unit (5 sets). 115; устройство преобразования сиг-
налов БМА-М - 5.
РАДИОСТАНЦИИ СРЕДНЕЙ МОЩНОСТИ
MEDIUM-POWER RADIO STATIONS 1
ЧАСТЬ
PART

Basic Characteristics Основные характеристики


Frequency range, MHz: Диапазон частот, МГц:
in reception mode 3,400 - 3,900; 7,250 - 7,750 на прием 3400 - 3900, 7250 - 7750
in transmission mode 5,725 - 6,225; 7,900 - 8,400 на передачу 5725 - 6225, 7900 - 8400
Number of channels (1.2 kbaud) 40 Количество каналов (1,2 кБод) 40
Interfaces S1-PL-BI, S1-AF, S1-TLG Стыки С1-ФЛ-БИ, С1-ТЧ, С1-ТЛГ
Antenna diameter, m 1.8 Диаметр антенны, м 1,8
Transmitter output, W at least 750, Мощность передатчика, Вт не менее 750 с регулировкой
adjustable within 10 dB в пределах 10 дБ
Power supply, V: Электропитание от:
external three-phase AC mains 380 внешней трехфазной сети переменного тока напряжением 380 В
power generating set ED 2x30-T/400 VAS электроагрегата ЭД 2х30-Т/400 ВАС
Power consumption, kW 30 Потребляемая мощность, кВт 30
Transportation facility, set: Транспортная база, компл.:
Ural-43203 2 «Урал-43203» 2
KamAZ-4310 2 КамАЗ-4310 2
Crew: Экипаж:
full 16 полный 16
reduced 11 сокращенный 11
Setting-up time, min 30 Время развертывания, мин. 30

R-161BM RADIO STATION РАДИОСТАНЦИЯ Р-161БМ

Designed to provide communica- special-purpose equipment; AB- Предназначена для организации свя- Она обеспечивает симплексную, ду-
tions in the troops operational- 482 modem; зи в оперативно-тактическом звене плексную телефонную и телеграф-
tactical control link. The R-161BM AB-481 modem; STS-10/0.5«S» управления вооруженных сил. ную адаптивную радиосвязь, авто-
is a mobile automated SW-USW voltage regulator; TA-88 tele- Р-161БМ - приемопередающая под- матическое вхождение в связь и ав-
medium-power transceiver. phone set; R-020 Morse code вижная автоматизированная KB - УКВ томатическое ее ведение с автовы-
The radio station provides simplex sender. радиостанция средней мощности. бором рабочей частоты.
and duplex telephone and tele- В состав радиостанции входят: ра-
graph adaptive radio communi- диопередающее устройство KB - УКВ
295
cations, automatic netting and с возбудителем «Лазурь»; стойка
communications with automatic согласующих устройств; радиопри-
selection of the operating fre- емное устройство Р-160П; аппарату-
quency. ра коммутации и управления; пульт
Radio station components: SW- начальника радиостанции; пульт ра-
USW radio transmitter with a диста-оператора; пульт командира;
Lazur exciter; matching equip- радиостанция Р-163-50У; радио-
ment rack; R-160P radio receiver; станция Р-163-10В (2 комплекта);
switching and control equip- специальная аппаратура; модем
ment; chief operator’s panel; АБ-482; модем АБ-481; стабилиза-
operator’s panel; commander’s тор напряжения СТС-10/0,5 «С»;
panel; R-163-50U radio station; телефонный аппарат TA-88 ; датчик
R-163-10V radio station (2 sets); кода Морзе Р-020.

Basic Characteristics Основные характеристики

Frequency range, MHz 1.5 - 60 Диапазон частот, МГц 1,5 - 60


Frequency spacing, kHz 0.1 Шаг сетки частот, кГц 0,1
Number of preset (fixed) frequencies 10 SW + 10 USW Количество заранее подготовленных (фиксированных) частот 10 КВ + 10 УКВ
Preset frequency selection time, s 1 Время перестройки на заранее подготовленную частоту, с 1
Frequency stability 5 x 104 Стабильность частот 5 х 104
Transmitter output, kW 1 Мощность радиопередатчика, кВт 1
Radio communication range in USW band, km: Дальность радиосвязи в УКВ диапазоне, км:
stationary 150 на стоянке 150
on the move 60 в движении 60
Radio communication range in SW band, km: Дальность радиосвязи в KB диапазоне, км:
stationary 1,500 - 2,000 на стоянке 1500 - 2000
on the move 3,000 в движении 3000
Power supply: Электропитание от:
external 380-V 50-Hz AC mains; внешней сети переменного тока частотой 50 Гц и напряжением 380 В;
built-in ED-8-T/400-A1VT 8-kW AC diesel-driven generating set встроенной дизельной электростанции ЭД-8-Т/400-А1ВТ переменного тока
(when stationary and on the move); мощностью 8 кВт (на стоянке и в движении);
unified EUMP-16-T/400 AC power generating set operating унифицированной электроустановки переменного тока ЭУМП-16-Т/400,
from the MT-LBU tracked vehicle engine (standby source) работающей от ходового двигателя МТ-ЛБУ (резервный источник)
Power consumption, kW 9 Потребляемая мощность, кВт 9
Weight, kg 15,500 Масса, кг 15500
Crew 4 Экипаж 4
РАДИОСТАНЦИИ СРЕДНЕЙ МОЩНОСТИ
1 MEDIUM-POWER RADIO STATIONS
ЧАСТЬ
PART

R-166 SW/USW RADIO STATION КВ-УКВ РАДИОСТАНЦИЯ Р-166

Intended to provide adaptive, jamproof operator-equipment dialog mode con- Предназначена для организации адап- связи и технических средств по двум ка-
duplex and simplex communications in trol; switching of channels and hard- тивной, помехозащищенной дуплексной налам, функциональный и тестовый кон-
two independent radio routes or radio ware; display of radio communications и симплексной связи в двух независи- троль работы, диагностика неисправно-
networks. It is an automated, two- and hardware status via two channels; мых радионаправлениях или радиосе- стей, дистанционное управление.
channel, medium-power radio station. operation and test monitoring; failure тях. Станция автоматизированная, двух- Состав: блоки автоматизации управле-
The radio station provides: diagnostics; remote control. канальная, средней мощности. ния связью (БАУС) и частотно-времен-
- operation in telephone, telegraph, Radio station components: communi- Радиостанция обеспечивает: ной привязки (БЧЭ); возбудители «Си-
and data transmission modes; cations control automation and fre- - работу в режимах: телефон, телеграф, риус КВ» (ВО1), «Сириус УКВ» (ВО2); ра-
- radio communications adapted to quency-time matching units; Sirius SW передача данных; диоприемники «Гелиос» (РПУ); адаптив-
frequencies or frequency packets; (VO1) and Sirius USW (VBO2) exciters; - радиосвязь с адаптацией по частотам ный компенсатор помех (АКП); модем
- radio communications in the radial Helios radio receivers; adaptive inter- или пакетам частот; «Накладчик» (Р-021); аппаратура
network (up to 31 correspondents); ference compensator; Nakladchik - радиосвязь в радиальной радиосети Т-230-1А, Т-240Д, Т-235-1У; радиостан-
- radio communications in the polygrid (R-021) modem; T-230-1A, T-240D, (до 31 корр.); ции Р-163-10В, Р-163-1У; кондиционер
radio network (up to 15 correspon- T-235-1U equipment; R-163-10V and - радиосвязь в радиосети «каждый с ка- 1К23-1М4; передатчики «Артек-КВ»,
dents); R-163-1U radio stations; 1K23-1M4 air ждым» (до 15 корр.); «Артек-УКВ»; антенно-согласующие уст-
- radio communications in the R-016V conditioner; Artek-SW and Artek-USW - радиосвязь в режиме аппаратуры ройства КВ и УКВ (АСУ); коммутаторы
equipment operating mode; transmitters; SW/USW antenna match- Р-016В (старый парк); приемных и передающих антенн (КПА и
- relaying and sounding modes of ing devices; receiving and transmit- - режимы ретрансляции и зондирования; КОРА); пульты начальника, радиста-опе-
operation; ting antenna switches; commander's - пространственно-разнесенный прием; ратора, кабины.
- space-diversity reception; and radio operator's control panels and - передачу циркулярных сообщений; Типы антенн:
- transmission of general messages; cabin consoles. - опрос радиосети; вибратор наклонный (2ВН 40/12 и
- radio network interrogation; Antenna types: - передачу служебных команд (до 100); 2ВН 13/9);
- transmission of service messages (up - inclined dipoles (2VN 40/12 and - режимы помехозащиты: частотная - V-образная (VH 46/12);
to 100); 2VN 13/9); адаптация; частотно-разнесенный при- - Т-образная (ТН 40/12 и ТН 13/9);
- jamproof operating modes: frequen- - V-shaped antenna (VN 46/12); ем; адаптивная компенсация помех; - крышевая зенитного излучения (АЗИ);
cy adaptation; frequency separation; - T-shaped antennas (TN 40/12 and ППРЧ; - рамочная (АПК);
adaptive interference compensation; TN 13/9); - радиодоступ через Р-163-10В; - рамочно-щелевая (РЩА);
pseudo-random radio frequency retun- - vertical radiation roof antenna; - радиосвязь по колонне через Р-163-1У. - широкодиапазонная (БКА-75);
ing; - frame antenna; В радиостанции автоматизированы уп- - логопериодическая (ЛПА);
- radio access via R-163-10V; - frame-slot antenna; равление в режиме диалога с операто- - штыревая (2 м).
- radio communications in the column - wide-band antenna (BKA-75); ром, коммутация каналов и технических
296 link via R-163-1U. - log-periodic antenna; средств, отображение состояния радио-
The radio station features the follow- - rod antenna (2 m).
ing automated modes of operation:

Stationary operation Рабoта на стоянке

Operation on the move Рабoта в движении


РАДИОСТАНЦИИ СРЕДНЕЙ МОЩНОСТИ
MEDIUM-POWER RADIO STATIONS 1
ЧАСТЬ
PART

Рабочее место начальника радиостанции Рабочее место радиста-оператора Оконечная аппаратура Передатчики КВ и УКВ диапaзонов
Commander's workstation Radio operator's workstation Terminal equipment SW/USW-band transmitters

Basic Characteristics Основные характеристики


Operating frequency range, MHz 1.5 - 80 Диапазон частот, МГц 1,5 - 80
Transmitter power, kW 1 Мощность РПДУ, кВт 1
Communication range, km: Дальность связи, км:
in SW band: в КВ диапазоне:
stationary up to 2,000 на стоянке до 2000
on the move up to 350 в движении до 350
in USW band: в УКВ диапазоне:
stationary up to 250 на стоянке до 250
on the move up to 70 в движении до 70
Power consumption, kW 12 Потребляемая мощность, кВт 12
Power supply: Электропитание:
industrial mains 380 V 50 Hz промышленная сеть 380 В 50 Гц
built-in diesel-electric set AD-16U-T/400-1V встроенный дизельный электроагрегат АД-16У-Т/400-1В
297
Crew 4 Экипаж 4
Setting-up time, min not more than 60 Время развертывания, мин. не более 60
Total weight, kg not more than 15,000 Полная масса, кг не более 15000
Transportation facility KamAZ-4310 truck Базовое шасси КамАЗ-4310

R-161MB1 AND R-161MB2 RADIO STATIONS РАДИОСТАНЦИИ Р-161МБ1 И Р-161МБ2

Intended for radio communications. exciters; R-016 V-1 adaptive radio Предназначены для организации ра- фии. Имеют две ступени адаптации:
These stationary SSB wide-range SW communications equipment; match- диосвязи. Стационарные однополос- - первая - в пачке по субчастотам;
(R-161MB1) and USW (R-161MB2) ing equipment; storage unit; distrib- ные широкодиапазонные (Р-161МБ1 - - вторая - по десяти пакетам субчастот,
medium-power radio stations provide ution unit; matching unit controller; КВ, Р-161МБ2 - УКВ) радиостанции выделяемых для связи.
duplex telephone and telegraph com- STS-10/0.5S voltage regulator; средней мощности. Они состоят из передающего и прием-
munications with similar and differ- antenna-feeder system. Обеспечивают дуплексную телефонную ного комплектов аппаратуры, размеща-
ent radio stations operating in the Receiver equipment components: и телеграфную радиосвязь с однотип- емых в разнесенных местах. Связь меж-
same mode and within the same band R-160P receiver; dialling-signalling ными и другими радиостанциями в оди- ду комплектами - по стандартным кана-
section with any unified terminal unit; R-016V adaptive communica- наковых режимах работы на общих уча- лам связи. Изделие поставляется в ку-
equipment. tion equipment; AB-482 and AB-481 стках диапазона с любой унифициро- зове-фургоне.
The radio stations can operate matching units; storage unit; R-010 ванной оконечной аппаратурой. Режим работы непрерывный, круглосу-
autonomously, in communication (R-161MB1) and R-020 (R-161MB2) Радиостанции могут работать автоном- точный.
centers or as relay stations perform- sensors; telephone set. но, в системе узлов связи, а также ре- Состав радиопередающей аппаратуры:
ing all types of transmission, except транслировать все имеющиеся в ней ви- стойка усилителя мощности; возбуди-
for CW telegraphy. ды работ, кроме амплитудной телегра- тель «Лазурь-2» (Р-161МБ1), «Лазурь-1»
The radio stations have two adapta- (Р-161МБ2); аппаратура ведения
tion levels: адаптивной радиосвязи Р-016 В-1;
- in a packet by subfrequencies; аппаратура сопряжения; запоминаю-
- by ten packet of subfrequencies щее устройство; устройство распре-
designated for communication. делительное; блок управления согла-
The radio stations consist of trans- сующим устройством; стабилизатор
mitter and receiver units, which are СТС-10/0,5С; антенно-фидерные уст-
set up at different places. The units ройства.
are interconnected via standard com- Состав радиоприемной аппаратуры: ра-
munication channels. The radio sta- диоприемник Р-160П; наборно-сиг-
tions are delivered in a van body. нальное устройство; аппаратура веде-
The sets are designed for continuous ния адаптивной радиосвязи Р-016В; со-
round-the-clock operation. гласующие устройства АБ-482 и
Transmitter equipment components: АБ-481; запоминающее устройство;
power amplifier rack; Lazur-2 датчики Р-010 (Р-161МБ1) и Р-020
(R-161MB1) and Lazur-1 (R-161MB2) (Р-161МБ2); телефонный аппарат.
РАДИОСТАНЦИИ СРЕДНЕЙ МОЩНОСТИ
1 MEDIUM-POWER RADIO STATIONS
ЧАСТЬ
PART

Basic Characteristics Основные характеристики


Radio station type R-161MB1 R-161MB2 Тип радиостанции Р-161МБ1 Р-161МБ2
Frequency range, MHz 1.5 - 29.9999 30 - 59.9999 Диапазон частот, МГц 1,5 - 29,9999 30 - 59,9999
Frequency spacing, kHz 0.11 0.1 Шаг сетки частот, кГц 0,11 0,1
Transmitter output, kW 1 Мощность передатчика, кВт 1
Communication range via, km: Дальность радиосвязи на, км:
V-shaped antenna up to 2,000 - V-образную антенну до 2000 -
λ-shaped antenna up to 150 - λ -образную антенну до 150 -
dipole antennas D2 x 40 and D2 x 13 up to 800 - антенну-диполь Д2 х 40 и Д2 х 13 до 800 -
antennas T2 x 40 and T2 x 13 up to 60 - антенны Т2 х 40 и Т2 х 13 до 60 -
log-periodic antenna - up to 200 логопериодическую антенну - до 200
wide-banded antenna - up to 80 широкодиапазонную антенну - до 80
Frequency stability 5 x 10-8 Стабильность частоты 5 х 10-8
Retuning time, s 1.5 Время перестройки, с 1,5
Number of preset frequencies 10 Количество заранее подготовленных частот 10
Efficiency, % 11 1 Коэффициент полезного действия, проц. 11 1
Harmonic suppression, dB at least -60 Подавление гармоник, дБ не менее -60
Non-linear distortions, dB at least -32 Уровень нелинейных искажений, дБ не менее -32
Power supply: Электропитание:
transmitter equipment from external 380-V 50-Hz three-phase mains передающего комплекта от внешней трехфазной сети 50 Гц 380 В
receiver equipment from 220-V 50-Hz single-phase mains приемного комплекта от однофазной сети 50 Гц 220 В
Power consumption, kW: Потребляемая мощность, кВт:
transmitter equipment 7 передающего комплекта 7
receiver equipment 0.5 приемного комплекта 0,5
Overall dimensions in van body, mm 3,226 x 2,250 x 1,810 Габаритные размеры изделия в кузове-фургоне, мм 3226 х 2250 х 1810
Weight, kg: Масса, кг:
net 1,500 аппаратуры 1500
gross 2,500 общая 2500
Ambient temperature range, oC from -10 to +40 Температурный диапазон применения, град. С от -10 до +40

298 R-165B SHORT-WAVE RADIO STATION КВ РАДИОСТАНЦИЯ Р-165Б

Intended for automatic SW communi- radio line in a radio net using special Предназначена для организации авто- нии в радиосети с использованием
cations in the operational-tactical equipment up to 20 km when on the матизированной KB радиосвязи в опе- специальной аппаратуры в движении
control link when on the move or sta- move and up to 40 km when station- ративно-тактическом звене управле- до 20 км и на стоянке до 40 км;
tionary. ary; ния на стоянке и в движении. - дистанционное управление связью
It provides for: - remote control of the radio station Радиостанция обеспечивает: из командно-штабной машины на сто-
- duplex adaptive communications from a command-staff vehicle in - дуплексную адаптивную связь по KB янке и в движении.
via a SW radio line in the designated motion and when stationary. радиолинии на выделенном направле- В состав входят: радиопередатчик
direction using special equipment up Components: Arbalet-500K radio нии с использованием специальной «Арбалет-500К» с возбудителем «Три-
to 350 km in motion and up to 1,000 transmitter with Triton-M exciter; аппаратуры в движении до 350 км и на тон-М»; радиоприемное устройство
km when stationary; Ryabina-M1 radio receiver; R-163-10V стоянке до 1000 км; «Рябина-М1»; УКВ радиостанции
- simplex SW communications in a and R-163-50 USW radio stations; - симплексную связь в KB диапазоне в Р-163-10В и Р-163-50; аппаратура авто-
radio net using special equipment up R-163-AR USW communication auto- радиосети с использованием специ- матизации УКВ радиосвязи P-163-AP;
to 350 km when on the move and up matic control unit; R-016V adapta- альной аппаратуры в движении до аппаратура адаптации Р-016В; специ-
to 1,000 km when stationary; tion equipment; special equipment 350 км и на стоянке до 1000 км; альная аппаратура - 2; пульт управле-
- duplex communications via a USW (2 sets); adaptive communication - дуплексную связь по УКВ радиоли- ния адаптивной связью; антенно-мач-
radio line in the designated route control panel; antenna-mast systems нии на выделенном направлении с ис- товые устройства - 10; электроагрегат
using special equipment up to 5 km (10 sets); AB-4U-P28.5-1V gasoline пользованием специальной аппарату- бензиновый АБ-4У-П28,5-1В; вспомо-
when on the move and up to 15 km engine-driven generating set; auxil- ры в движении до 5 км и на стоянке до гательная аппаратура и оборудова-
when stationary; iary equipment; K1Sh1 chassis based 15 км; ние; шасси К1Ш1 на базе БТР-80.
- simplex communications via a USW on BTR-80 armored personnel carrier. - симплексную связь по УКВ радиоли-
КОМБИНИРОВАННЫЕ РАДИОСТАНЦИИ
COMBINED RADIO STATIONS 1
ЧАСТЬ
PART

Basic Characteristics Основные характеристики


Frequency range, MHz 1.5 - 30 Диапазон рабочих частот, МГц 1,5 - 30
Transmitter output, W: Мощность передатчика, Вт:
in telephone operation mode at least 350 в телефонном режиме не менее 350
in telegraph operation mode at least 500 в телеграфном режиме не менее 500
Time, s: Время, с:
automatic tuning to any frequency 2 автоматической настройки на любую частоту 2
preset frequency switching 1 перестройки с одной ЗПЧ на другую 1
Modes of operation SSB telephony Виды работы однополосный телефон
CW telegraphy, bauds 40 Телеграфирование со скоростью, Бод:
FS telegraphy, bauds 150 with frequency shift of 500 and 200 Hz амплитудное 40
Types of operation simplex, duplex, and remote частотное 150 со сдвигом частот 500 и 200 Гц
control through R-163-10V Режим работы симплекс, дуплекс, ДУ через
or via cable PTRK5x2 Р-163-10В или по кабелю ПТРК5 х 2
Power supply: Электропитание от:
external four-wire three-phase 380-V 50-Hz mains; внешней четырехпроводной сети
vehicle mains; трехфазного переменного тока 50 Гц 380 В
AB-4U-P28.5-1V power generating set; бортовой сети транспортного средства
12ST-85R storage battery (emergency supply) электроагрегата АБ-4У-П28,5-1В
Power consumption, kW not more than 7 аккумулятора 12СТ-85Р (аварийное питание)
Crew 3 Потребляемая мощность, кВт не более 7
Setting-up time, min 30 Экипаж 3
Время развертывания, мин. 30

R-142NM COMBINED RADIO STATION КОМБИНИРОВАННАЯ РАДИОСТАНЦИЯ Р-142НМР

Designed to provide communications Предназначена для организации связи


and troop control at the division- и управления войсками в звене диви-
regiment level. The combined radio sta- зия - полк.
tion provides for accommodation of five В комбинированной радиостанции
299
persons, including a commander, an offi- (КРС) предусмотрено размещение пяти
cer, and three crewmembers (a chief человек, в том числе двух должностных
operator, a radiotelephone operator and лиц (командира и офицера) и трех чле-
a driver-electrician). Two workplaces are нов экипажа (начальника КРС, радио-
fitted for the commander. телефониста и водителя-электромеха-
Communication facilities and ника). Для командира оборудованы
equipment: R-171M (duplex version), два рабочих места.
R-163-50U, R-163-10V, and R-163-1V Состав средств связи и оборудования:
USW radio stations; R-438 satellite УКВ радиостанции Р-171М (дуплекс-
communications station; R-134M SW ный вариант), Р-163-50У, Р-163-10В,
radio station; SCh-4 equipment; inter- УКВ радиостанция Р-163-1В; станция
com and switching equipment. спутниковой связи Р-438; КВ радио-
станция Р-134М; аппаратура СЧ-4; ап-
паратура внутренней связи и коммута-
ции.

Basic Characteristics Основные характеристики


Communication range on the move/stationary, km: Дальность связи в движении/на стоянке, км:
R-171M 30/60 Р-171М 30/60
R-163-50U 20/40 Р-163-50У 20/40
R-163-10V 5/10 Р-163-10В 5/10
R-438 5,000 (stationary) Р-438 5000 (на стоянке)
R-134M 250/350 Р-134М 250/350
Power supply from 27-V DC vehicle mains Электропитание
Setting-up time, min not more than 20 от бортовой сети постоянного тока напряжением, В 27
Время развертывания КРС, мин. не более 20
НОСИМЫЕ РАДИОСТАНЦИИ
1 PORTABLE RADIO STATIONS
ЧАСТЬ
PART

R-163-1V RADIO STATION РАДИОСТАНЦИЯ Р-163-1В

Designed for two-way radio communica- Предназначена для обеспечения дву-


tions without search and fine tuning сторонней радиосвязи без поиска и
with similar or other types of radio sta- подстройки с однотипными радио-
tions operating in the same modes and станциями или другими станциями,
frequency range. имеющими общие виды работ и совпа-
The R-163-1U is a wide-band portable дающие диапазоны частот.
transmitting and receiving USW duplex Радиостанция широкодиапазонная,
radiotelephone set with voice-frequency ультракоротковолновая, переносная,
call. дуплексная, приемопередающая, с то-
нальным вызовом, телефонная.

Basic Characteristics Основные характеристики

Frequency range, MHz 80-87.995; 99-119.995 Диапазон частот, МГц 80 - 87,995; 99 - 119,995
Frequency spacing, kHz 5 Шаг сетки частот, кГц 5
Number of preset frequencies 8 (4 pairs) Количество ЗПЧ 8 (4 пары)
Transmitter output, W 1 Мощность передатчика, Вт 1
Receiver sensitivity, µV 1,5 Чувствительность приемника, мкВ 1,5
Mode of operation FM digital telephony with voice-frequency Виды работы телефон ЧМ, цифровой, тональный вызов
call, adress call, signal-code communication адресный вызов, сигнально-кодовая связь
Reception/ transmission rate 16 and 32 kbit/s Скорость ПРМ/ПРД информации 16 и 32 Кбит/с
Communication range Дальность связи
with rod antenna, km 3 (АSh-0.75) на штыревую антенну, км 3(АШ-0,75)
300 Power supply from 10NKGTs-3,5 storage battery Электропитание от аккумуляторной батареи 10НКГЦ-3,5
Transceiver overall dimensions, mm 365x272x105 Габаритные размеры приемопередатчика, мм 365 x 272 x 105
Weight of equipment set, kg 12 Масса рабочего комплекта, кг 12

R-168-0.1U RADIO STATION РАДИОСТАНЦИЯ Р-168-0,1У

Intended for unsecured and secured scanning reception on four preset Предназначена для открытой и маскиро- Состав: приемопередатчик с электроаку-
radio communications in the squad- frequencies; saving reception (econ- ванной радиосвязи в радиосетях отделе- стическим преобразователем, тонкопро-
platoon control link. The R-168-0.1U omizer mode); transmission and ние - взвод тактического звена управле- фильная антенна «Штырь» с широкопо-
is a portable USW radio station. reception of voice-frequency calling ния. Радиостанция портативная УКВ лосным согласующим устройством, ан-
Components: transceiver with an at a frequency of 1 kHz. диапазона. тенна АСП 44-56, комплекс первичных
electroacoustic converter; thin-pro- источников питания («Блик-3М» или ак-
file rod antenna with a wide-band кумуляторная батарея типа 2ЛВБ-316),
matching device; ASP 44-56 anten- пульт записи радиоданных, одиночный
na; set of primary power sources комплект ЗИП-0.
(Blik-3M or 2LVB-316 storage bat- Радиостанция обеспечивает следующие
tery); radio data recording panel; виды работы: телефон с частотной моду-
individual SPTA set. ляцией, телефон с техническим маскиро-
The radio station provides frequency- ванием на скорости 16 Кбит/с.
modulated telephone communica- Режимы работы: симплекс, работа с по-
tions and scrambled telephone com- давителем шумов, автоматизированная
munications at a speed of 16 kbit/s. запись радиоданных, работа на 4 заранее
It has the following modes of opera- подготовленных частотах (ЗПЧ), сканиру-
tion: simplex; operation in conjunc- ющий прием на 4 ЗПЧ, экономичный при-
tion with a noise suppressor; auto- ем ЭП (экономайзер), передача и прием
mated radio data recording; opera- тонального вызова с частотой 1000 Гц.
tion on four preset frequencies;
Basic Characteristics Основные характеристики
Operating frequency range, MHz 44 - 55.975 Диапазон рабочих частот, МГц 44 - 55,975
Frequency spacing, kHz 25 Шаг сетки частот, кГц 25
Transmitter output power, W at least 0.1 Выходная мощность передатчика, Вт не менее 0,1
Receiver sensitivity, µV not more than 0.8 Чувствительность приемника, мкВ не более 0,8
Range of two-way radio communications, km at least 1 Дальность двусторонней радиосвязи, км не менее 1
Duration of continuous operation Время непрерывной работы
from Blik-3M unit at time ratio от источника питания типа «Блик-3М»,
reception:transmission:saving reception = 1:1:8, h at least 12 при соотношении времени ПРМ : ПРД : ЭП=1 : 1 : 8, ч не менее 12
Transceiver overall dimensions, mm 52 x 70 x 213 Габариты приемопередатчика, мм 52 х 70 х 213
Weight of equipment set, kg 0.7 Масса рабочего комплекта, кг 0,7
НОСИМЫЕ РАДИОСТАНЦИИ
PORTABLE RADIO STATIONS 1
ЧАСТЬ
PART

R-168-0.5U RADIO STATION РАДИОСТАНЦИЯ Р-168-0,5У

Intended for crystal-stabilized radio with scanning over four preset fre- Предназначена для беспоисковой, ЗПЧ в приеме, осуществляет прием и
communications without search and quencies, reception and transmission бесподстроечной радиосвязи при передачу телефонной информации
fine tuning, when on the move or sta- of information in the unsecured and движении и на стоянке в одном в открытом режиме, а также в режи-
tionary, in one of the three frequency scrambled modes, as well as reception из трех поддиапазонов частот: ме технического маскирования ре-
subbands: 30 - 48 MHz, 45 - 73 MHz, and transmission of voice-frequency 30-48 МГц, 45-73 МГц, 70-108 МГц. чи, прием и передачу сигналов то-
and 70 - 108 MHz. call signals, and operation in the sav- Радиостанция обеспечивает симп- нального вызова, позволяет рабо-
The radio station provides simplex ing standby reception and two- лексную радиосвязь на любой из 4 тать в режиме дежурного экономич-
radio communications at any of the frequency simplex modes. заранее подготовленных частот ного приема и в режиме двухчастот-
four preset frequencies, reception (ЗПЧ), сканирование по четырем ного симплекса.

301

Basic Characteristics Основные характеристики

Frequency spacing, kHz 25 Шаг сетки частот, кГц 25


Transmitter output power at a load of 50 ohm, W: Мощность передатчика на нагрузке 50 Ом, Вт:
in regular operating mode 0.25 в основном режиме 0,25
in forced operating mode 1.0 в форсированном режиме 1,0
Relative instability of operating frequency ±4.5x10-6 Относительная нестабильность
Frequency deviation in analog рабочей частоты ±4,5х10-6
information transmission, kHz 4.5 - 6.7 Девиация частоты
Receiver sensitivity, µV not more than 0.8 при передаче аналоговой информации, кГц 4,5-6,7
Receiver two-signal selectivity Чувствительностьт приемника, мкВ не более 0,8
on adjacent channel at detuning of ±50 kHz, dB 60 Двухсигнальная избирательность приемника
Supply voltage, V 10.3 - 14 по соседнему каналу при расстройке ±50 кГц, дБ 60
Current consumption, A: Напряжение питания, В 10,3-14
in saving reception mode 0.01 Потребляемый ток, А:
in reception mode 0.1 в режиме экономичного приема 0,01
in regular transmission mode 0.4 в режиме приема 0,1
in forced transmission mode 0.6 в основном режиме передачи 0,4
Transceiver overall dimensions, mm 237 x 104 x 57.5 в форсированном режиме передачи 0,6
Working set weight, kg 2.2 Габаритные размеры приемопередатчика, мм 237 х 104 х 57,5
Масса рабочего комплекта, кг 2,2
НОСИМЫЕ РАДИОСТАНЦИИ
1 PORTABLE RADIO STATIONS
ЧАСТЬ
PART

R-168-0.5US PORTABLE USW RADIO STATION ПОРТАТИВНАЯ УКВ РАДИОСТАНЦИЯ Р-168-0,5УС

Intended for unsecured and secured munications at a speed of 16 kbit/s. Предназначена для открытой и ма- модуляцией, телефон с техниче-
radio communications between It has the following modes of opera- скированной радиосвязи как внут- ским маскированием на скорости
members of autonomous teams and tion: simplex; two-frequency sim- ри автономных групп, так и между 16 Кбит/с.
between adjacent teams of sub- plex; operation in conjunction with a соседними группами абонентов. Режимы работ: симплекс, двухчас-
scribers. noise suppressor; automated radio Состав: приемопередатчик, пульт тотный симплекс, работа с подави-
Components: transceiver; control data recording; operation at eight управления с микрофонно-теле- телем шумов, автоматизированная
panel equipped with a headset; preset frequencies; scanning recep- фонной гарнитурой, антенно-фи- запись радиоданных, работа на
antenna-feeder device; 6NKGTs-0.94 tion at four preset frequencies; sav- дерное устройство, батарея аккуму- 8 ЗПЧ, сканирующий прием на
storage battery; jacket attachment ing reception; transmission and ляторная 6НКГЦ-0,94, элементы кре- 4 ЗПЧ, экономичный прием, переда-
fasteners. reception of voice-frequency calling пления радиостанции на жилете. ча и прием тонального вызова на
The radio station provides frequency- at a frequency of 1 kHz; voice infor- Радиостанция обеспечивает связь частоте 1 кГц, речевой информатор
modulated telephone communica- mant (of channel No. and mode of в режимах: телефон с частотной (номера канала и режима работы).
tions and scrambled telephone com- operation).

Basic Characteristics Основные характеристики


302 Operating frequency range, MHz 94 - 100 Диапазон частот, МГц 94 - 100
Frequency spacing, kHz 25 Шаг сетки частот, кГц 25
Transmitter output power, W at least 0.1 Выходная мощность передатчика, Вт не менее 1
Receiver sensitivity, µV less than 0.35 Чувствительность приемника, мкВ менее 0,35
Secondary channel receiving attenuation, dB at least 70 Ослабление побочных каналов приема, дБ не менее 70
Attenuation of transmitter frequency Ослабление побочных составляющих
secondary components, dB at least 40 частоты передатчика, дБ не менее 40
Duration of continuous operation Время непрерывной работы от аккумуляторной
from 6NKGTs-0.94 storage battery at time ratio батареи типа 6НКГЦ-0,94 при соотношении
reception:transmission:saving reception = 1:1:18, h at least 20 времени ПРМ : ПРД : ЭП = 1 : 1 : 18, ч не менее 20
Communication range, km 5 Дальность связи, км 5
Frequency instability not more than ±5x10-6 Нестабильность частоты не более ±5 x 10-6
Mean time between failures, h 10,000 Наработка на отказ, ч 10 000
Overall dimensions of transceiver Габариты приемопередатчика с батареей, мм 58 х 134 х 36,5 (40)
with power supply cell, mm 58 x 134 x 36.5 (40) Масса приемопередатчика с батареей, г 390
Weight of transceiver with power supply cell, g 390 Температурный диапазон применения, град. С от -30 до +55
Operating temperature range, oC from -30 to +55

R-168-5UN USW RADIO STATION УКВ РАДИОСТАНЦИЯ Р-168-5УН

Intended to provide fixed frequency


radio communications with radio sta- Предназначена для беспоисковой
tions compatible in frequency range, радиосвязи с радиостанциями, со-
types of modulation, and operating вместимыми по диапазону частот,
modes. видам модуляции и режимам рабо-
The R-168-5UN is a simplex, trans- ты.
ceiving radio station featuring Радиостанция симплексная, прие-
the following operating modes: мопередающая, имеет следующие
one-/two-frequency simplex; recep- режимы работ: симплексный од-
tion and transmission of digital infor- но/двухчастотный; прием и пере-
mations; automated address commu- дача цифровой информации; авто-
nication; scrambling; scanning матизированная адресная связь;
reception; programmed radio fre- техническое маскирование; скани-
quency retuning over 8, 16, 32, 64 or рующий прием; программная пере-
256 frequencies at a speed of 100 стройка радиочастот (ППРЧ) по 8;
jumps/s; relaying when using two 16; 32; 64 или 256 частотам со ско-
radio stations; address or conference ростью 100 прыжков в секунду; ре-
call; saving reception. трансляция при использовании
НОСИМЫЕ РАДИОСТАНЦИИ
PORTABLE RADIO STATIONS 1
ЧАСТЬ
PART
Components: transceiver; micro- ally supplied: remote control panel; двух радиостанций; адресный или мень плечевой. Дополнительно
phone-telephone set; ASh-1.5Sh ASh-0.75 and циркулярный вызов; экономичный могут поставляться: выносная па-
antenna; 10NKGTs-3.5-1 storage bat- ASh-2.4Sh antennas; moving-wave прием. нель управления, антенны АШ-
tery (2 sets); shoulder strap. The fol- antennas with external wide-range Состав: приемопередатчик, гарни- 0,75, АШ-2,4Ш, АБВ с внешними
lowing components may be addition- matching devices. тура микрофонно-телефонная, ан- широкополосными согласующими
тенна АШ-1,5Ш, батарея аккумуля- устройствами (ШСУ).
торная 10НКГЦ-3,5-1 (2шт.), ре-

Basic Characteristics Основные характеристики

Operating frequency range, MHz 30 - 107.975 Диапазон рабочих частот, МГц 30 - 107,975
Frequency retuning spacing, kHz 25 Шаг перестройки, кГц 25
Transmitter power, W: Мощность передатчика, Вт:
full 8 полная 8
medium 3 средняя 3
low 0.1 малая 0,1
Receiver sensitivity, µV 0.8 Чувствительность, мкВ 0,8
Number of preset frequencies 8 Кол-во ЗПЧ 8
Number of preset frequency packets 8 Кол-во пакетов ЗПЧ 8
Digital information transmission rate, kbit/s 16 or 19.2 Скорость передачи цифровой информации, Кбит/с 16 или 19,2
Supply voltage, V 12 Напряжение питания, В 12
Overall dimensions, mm 258 x 108 x 279 Габаритные размеры, мм 258 х 108 х 279
Weight (storage battery compartment inclusive), kg 5.3 Масса с аккумуляторным отсеком, кг 5,3

R-163-1KM SW RADIO STATION КВ РАДИОСТАНЦИЯ Р-163-1КМ

Intended to provide two-way radio Предназначена для двусторонней


communications. It is a portable радиосвязи. Носимая, с диапазонно-
radio set with band/crystal- кварцевой стабилизацией частоты.
controlled frequency stabilization. Радиостанция обеспечивает: симп-
303
The radio station provides for: sim- лексную связь аналоговыми ампли-
plex communications by analog тудно-модулированными сигналами
amplitude-modulated upper side- ОБП; прием/передачу тонального
band signals; voice-frequency call or вызова или телеграфа; маскирова-
telegraph reception/transmission; ние речи микрофонно-телефонной
speech scrambling by means of the гарнитурой Р-168-МА.
R-168-MA scrambler. Имеет повышенную реальную поме-
The radio station features enhanced хоустойчивость, малый уровень па-
jamming immunity and low-level разитных излучений. Частота радио-
parasitic radiation. Its frequency and станции, настройка согласующего
antenna matching device tuning are антенного устройства индицируется
indicated on a light-emitting diode на светодиодном табло.
display. В состав входят: приемопередатчик с
Components: transceiver with the аккумуляторным блоком; аккумуля-
storage battery unit; two storage торные батареи - 2 шт.; гарнитура
batteries; headset; telegraph key; микрофонно-телефонная; ключ теле-
ASh-2.4 rod antenna; VL/NL-5KN графный; штыревая антенна АШ-2,4;
(wave dipole/slant beam) antenna антенна ВЛ/НЛ-5КН (волновой виб-
with a mast of 8 m high. ратор/наклонный луч) с мачтой 8 м.

Basic Characteristics Основные характеристики

Frequency range, MHz 2-8 Диапазон частот, МГц 2-8


Receiver sensitivity, µV at least 3 Чувствительность приемника, мкВ не хуже 3
Transmitter output power at a load of 50 ohm, W more than 4 Выходная мощность передатчика на нагрузке 50 Ом, Вт более 4
Frequency spacing, kHz 1 Шаг сетки частот, кГц 1
Overall dimensions, mm 130 x 75 x 250 Габаритные размеры, мм 130 х 75 х 250
Weight, kg 2.3 Масса, кг 2,3
Communication range with antenna, km: Дальность связи на антенну, км:
ASh-2.4 rod antenna 20 штырь АШ-2,4 20
wave dipole 300 волновой вибратор 300
slant beam 80 «наклонный луч» 80
Operating temperature range, oC from -50 to +60 Температурный диапазон применения, град. С от -50 до +60
ВОЗИМЫЕ РАДИОСТАНЦИИ
1 VEHICULAR RADIO STATIONS
ЧАСТЬ
PART

R-163-10V USW RADIO STATION УКВ РАДИОСТАНЦИЯ Р-163-10В

Intended for exchange of analog and - a GID set; Предназначен для обмена аналоговой и ляция, дуплексная ретрансляция, авто-
digital information received from - a wide-range antenna with an exter- цифровой информацией с подвижных матизированный поиск свободных кана-
mobile objects in the following radio nal protecting device; объектов на следующих режимах радио- лов, сканирующий прием.
communications modes: duplex (with - an antenna device (with a rod of связи: дуплексный (с плавающим разно- При использовании подавителя импульс-
fluttering frequency separation); sim- 0.75 m long) with a wide-band сом частот), симплексный одно/двухча- ных помех и шумоподавителя совместно
plex (one/two-frequency); selective matching unit; стотный, избирательный вызов с емко- с анализатором помех повышена реаль-
calling with 10,000 number capacity; - an antenna (with a rod of 0.9 m long) стью 10000 номеров, прием/передача ная помехоустойчивость радиостанции.
telecode data reception/transmission; with a wide-band matching unit. телекодовой информации, дистанцион- Радиостанция обеспечивает круглосу-
remote control of other radio stations; The number of components depends ное управление другими радиостанция- точную работу в режиме «Передача».
two-frequency simplex relaying; on the supply version. ми, двухчастотная симплексная ретранс- Цифровая информация передается со
duplex relaying; automatic search of скоростями 16 и 32 Кбит/с частотно-мо-
free channels; scanning reception. дулированными сигналами.
The noise immunity of the radio station Комплект поставки:
is enhanced due to the use of a pulse - приемопередатчик (ПП);
interference and noise suppressor in con- - гарнитура «ГИД»;
junction with an interference analyzer. - широкодиапазонная антенна с внеш-
The radio station provides 24-hour ним защитным устройством;
operation in the transmission mode. - антенное устройство (длина штыря -
The digital information is transmitted 0,75 м) с широкополосным согласующим
via FM signals at transmission rates of устройством (ШСУ);
16 and 32 kbit/s. - антенна (длина штыря - 0,9 м) с ШСУ;
The equipment delivery set incorpo- - количество в зависимости от варианта
rates: поставки.
- a transceiver;

Basic Characteristics Основные характеристики


Operating frequency range, MHz 80 - 120 Диапазон рабочих частот, МГц 80-120
Transmitter output in operating modes, W: Мощность передатчика в режимах, Вт:
full 10 «полная» 10
low 1-3 «малая» 1-3
304 Receiver sensitivity in operating modes, µV: Чувствительность приемника в режимах, мкВ:
analog 1.5 в аналоговом 1,5
digital 2.4 в цифровом 2,4
Number of preset frequencies 32 Количество заранее подготовленных частот 32
Frequency retuning spacing, kHz 5 Шаг перестройки частоты, кГц 5
Supply voltage, V 27 _+10% Напряжение питания, В 27 (± 10%)
Current consumption, A 7, max Ток потребления, макс., А 7
Transceiver weight, kg 35 Масса ПП, кг 35
Transceiver overall dimensions, mm 460 x 280 x 305 Габаритные размеры ПП, мм 460 х 280 х 305
Operating temperature range, oC _+50 Температурный диапазон применения, град. С _+50

R-163-50U USW RADIO STATION УКВ РАДИОСТАНЦИЯ Р-163-50У

Intended to provide searchless radio чений через 1 кГц; высокую стабиль-


communications with mobile ность рабочих частот, обеспечиваю-
objects in telephone, telegraph, dig- щую беспоисковую, бесподстроеч-
ital and telecoded modes at ranges ную радиосвязь; меньшее время пе-
of up to 20 km. рестройки при смене заранее подго-
The radio station features enhanced товленных частот (ЗПЧ). Возможно
reliability and long service life in дистанционное управление с помо-
adverse operational environments. щью выносного пульта на расстояни-
It has an expanded operating fre- ях до 10 м, что дает возможность ус-
quency band with frequency spacing танавливать радиостанцию в различ-
of 1 kHz; high operating frequency ные объекты (включая вертолеты).
stability, excluding frequency Предусмотрено подключение
search and fine tuning; fast switch- Р-163-50У к внешней ЭВМ, что поз-
ing between preset frequencies. The воляет оперативно изменять усло-
radio station can be remotely con- вия радиосвязи с командирских
trolled by means of a portable con- message relaying (if an additional Предназначена для беспоисковой объектов, а также осуществлять ав-
trol panel at a distance of up to 10 m R-163UP receiver is provided). связи между подвижными объектами томатическую ретрансляцию (при
that allows its application on vari- If a heatsink (B-11 unit) is provided, в режимах телефонной, телеграф- наличии на ретрансляторе дополни-
ous platforms (including heli- the station’s continuous operation ной, цифровой и сигнально-кодовой тельного приемника Р-163 УП).
copters). is unlimited, including in the trans- связи на дальностях до 20 км. Обла- Непрерывное время работы станции
Provision is made for connecting the mission mode. дает повышенной надежностью и не ограничено, в том числе в режиме
R-163-50U to an external computer большим ресурсом при эксплуатации передачи, при установке дополни-
that makes it possible to quickly в условиях жестких климатических и тельного устройства отвода тепла
restructure the radio communica- механических воздействий. Имеет (блок Б-11).
tions network from the command расширенный диапазон рабочих ча- Станция предлагается для замены
vehicles and carry out automatic стот, с возможностью установки зна- радиостанций Р-173 и Р-123.
ВОЗИМЫЕ РАДИОСТАНЦИИ
VEHICULAR RADIO STATIONS 1
ЧАСТЬ
PART

Basic Characteristics Основные характеристики


Operating frequency range, MHz 30 - 79.999 Диапазон частот, МГц 30 - 79,999
Frequency spacing, kHz 1 Шаг сетки частот, кГц 1
Transmitter power, W 30 (at AMU output) Мощность передатчика, Вт 30 (на выходе АСУ)
Number of preset frequencies 10 (manual), 16 (automatic) Количество ЗПЧ 10 (ручные), 16 (автоматические)
Receiver sensitivity, µV 1.2 Чувствительность приемника, мкВ 1,2
Mode of operation simplex, duplex, automated, Режим работы симплекс, дуплекс, автоматизированный
standby reception, selective address call, режим, дежурный прием, адресный вызов,
adaptive communication, адаптивная связь, автоматическая
automatic relaying, remote control ретрансляция, дистанционное управление
Communication range, km: Дальность связи, км:
with rod antenna 20 (ASh-2m) на штыревую антенну 20 (АШ-2м)
with antenna-mast unit 40 (AMU-5) на АМУ 40 (АМУ-5)
Power supply from vehicular mains, V 22.1 - 29.7 Электропитание от бортсети напряжением, В 22,1 - 29,7
Transceiver overall dimensions, mm 428 x 239 x 222 Габаритные размеры приемопередатчика, мм 428 х 239 х 222
Transceiver weight, kg 27 Масса приемопередатчика, кг 27
Mean time between failures, h at least 3,200 Наработка на отказ, ч не менее 3200

R-171M SIMPLEX USW RADIO STATION СИМПЛЕКСНАЯ УКВ РАДИОСТАНЦИЯ Р-171М

The radio station is available in a duplex Предусмотрен дуплексный вариант по-


version, which includes two transceivers ставки, включающий два приемопере-
operating with one antenna-matching датчика, работающих на одно антенно-
unit. In this version, duplex operation is согласующее устройство. В данном ва-
possible with one antenna. рианте может быть обеспечен дуплекс-
ный режим работы на одну антенну.

305

Basic Characteristics Основные характеристики

Frequency range, MHz 30 - 76 Диапазон частот, МГц 30 - 76


Frequency spacing, kHz 1 Шаг сетки частот, кГц 1
Transmitter output, W 80 Мощность передатчика, Вт 80
Number of preset frequencies 10 Количество ЗПЧ 10
Receiver sensitivity, µV 1.2 Чувствительность приемника, мкВ 1,2
Modes of operation FM telephony, digital and voice-frequency call, Виды работы телефон ЧМ, цифровой и тональный вызовы, тональный
voice-frequency telegraphy, TA-57 remote control телеграф, дистанционное управление с ТА-57
Communication range, km: Дальность связи, км:
with rod antenna 35 (ASh-2M) на штыревую антенну 35 (АШ-2М)
with antenna-mast system 60 на АМУ 60
Power supply from 27-V vehicle mains Электропитание: от бортовой сети напряжением 27 В
Overall dimensions, mm: Габаритные размеры, мм:
transceiver 295 x 360 x 295 приемопередатчика 295 х 360 х 295
power amplifier 355 x 295 x 185 усилителя мощности 355 х 295 х 185
filter 195 x 360 x 295 фильтра 195 х 360 х 295
antenna-matching unit 345 x 245 x 245 устройства антенно-согласующего 345 х 245 х 245
Weight of equipment set, kg 80 Масса комплекта, кг 80
ВОЗИМЫЕ РАДИОСТАНЦИИ
1 VEHICULAR RADIO STATIONS
ЧАСТЬ
PART

R-173M RADIO STATION РАДИОСТАНЦИЯ Р-173М

Intended to provide two-way tele- and independently. Предназначена для двусторонней (основной комплект), а также само-
phone radio communications with The radio station ensures reception телефонной радиосвязи между под- стоятельно.
mobile objects when on the move or and transmission of information in вижными объектами при движении Радиостанция обеспечивает прием и
stationary. It is used in conjunction the analog and digital modes. и на стоянке. Используется совмест- передачу информации в аналоговом
with the R-173PM receiver (main set) но с радиоприемником Р-173ПМ и цифровом режимах.

Р-173М
R-173M
Р-173ПМ
R-173PM

306

Basic Characteristics Основные характеристики


Frequency range, kHz 30,000 - 75,999 Диапазон частот, кГц 30000 - 75999
Transmitter power, W at least 30 Мощность передатчика, Вт не менее 30
Transmitter frequency deviation, kHz: Девиация частоты передатчика, кГц:
analog signals 4-6 для аналоговых сигналов 4-6
digital information 5.6 ±1 для цифровой информации 5,6 ±1
Receiver sensitivity, µV: Чувствительность приемника, мкВ:
in analog signal mode not more than 1.5 в режиме аналоговых сигналов не более 1,5
with noise suppressor cut in not more than 3 с включенным шумоподавителем не более 3
within frequency range, when receiving digital в диапазоне частот при приеме
information at error factor 1 x 10 not more than 2 цифровой информации при
Communication range with ASh-4 rod antenna, km 20 коэффициенте ошибок 1х10 не более 2
Number of preset frequencies 10 Дальность связи на штыревую антенну АШ4, км 20
Power supply from vehicular mains, V +27 Количество заранее подготовленных частот 10
Overall dimensions, mm: Электропитание от бортовой сети напряжением, В +27
radio station 428 x 222 x 239 Габаритные размеры, мм:
receiver with shock mount 210 x 222 x 239 радиостанции 428 х 222 х 239
Weight, kg: радиоприемника с амортизатором 210 х 222 х 239
main set not more than 43 Масса, кг:
receiver not more than 30 основного комплекта не более 43
Operating conditions: радиоприемника не более 30
operating temperature range, oC from -50 to +50 Условия эксплуатации:
relative air humidity at a temperature of +40 oC, % 98 температурный диапазон применения, град. С _+50
относительная влажность воздуха
при температуре +40 оС, проц. 98
ВОЗИМЫЕ РАДИОСТАНЦИИ
VEHICULAR RADIO STATIONS 1
ЧАСТЬ
PART

R-174M INTERCOM AND SWITCHING EQUIPMENT АППАРАТУРА ВНУТРЕННЕЙ СВЯЗИ


И КОММУТАЦИИ Р-174М

Intended to provide subscriber com- scramble unclassified information Предназначена для осуществления для маскирования несекретной ин-
munications in battle tanks, infantry and transmit it over digital channels абонентской связи в танках, БМП, формации и ее передачи по цифро-
combat vehicles, armored personnel of the R-173M, R-173PM, R-163-50U, БТР и других подвижных наземных вым каналам УКВ радиостанций ти-
carriers, and other mobile ground R-163UP, and R-163-10V USW radio объектах: внутренней связи, внеш- па: Р-173М, Р-173ПМ, Р-163-5ОУ,
objects, including interphone com- stations. ней связи по двум радиостанциям и Р163-УП, Р-163-10В.
munications, external communica- The equipment ensures at least 90 - одной проводной линии, а также Обеспечивает не менее 90% словес-
tions via two radio stations and one percent word readability in acoustic прослушивания радиоприемника. ной разборчивости при акустиче-
wire line, as well as listening to noises of up to 133 dB inside vehi- Аппаратура Р-174М имеет встроен- ских шумах в объектах уровнем до
transmitted signals via a receiver. cles. ное устройство ТМ (технического 133 дБ.
The R-174M equipment is provided маскирования), предназначенное
with a built-in scrambler intended to

Basic Characteristics Основные характеристики

Power supply from vehicular mains, V 27 +2/-5 Электропитание от бортовой сети напряжением, В 27 +2/-5
Working set weight, kg 15 Масса рабочего комплекта, кг 15
Mean time between failures, h 4,500 Наработка на отказ, ч 4500

R-168-AVSK-B INTERCOM АППАРАТУРА ВНУТРЕННЕЙ СВЯЗИ


AND SWITCHING EQUIPMENT И КОММУТАЦИИ Р-168-АВСК-Б

Intended to be used in mobile line with an extension telephone set Предназначена для использования нентом выносного телефонного ап-
ground objects to provide internal user and nine objects provided with в подвижных наземных объектах и парата и с девятью объектами, осна-
telephone communications between similar AVSK-B equipment; обеспечения внутренней телефон- щенными аналогичной АВСК-Б;
users, as well as external radio com- - operation with an extension loud- ной связи между абонентами, а так- - работу с выносным громкоговори-
munications via five radio stations speaker having an output power же внешней связи по пяти радио- телем мощностью до 0,25 Вт.
and one wire line. The R-168-AVSK-B of up to 0.25 W. станциям и одной проводной ли- Состав аппаратуры: аппарат коман-
307
is a digital equipment to be used in Equipment components: BV1 (BV2) нии. Аппаратура цифровая, исполь- дира БВ1 (БВ2), аппарат радиста
new communications systems at the commander’s equipment set, BV3 зуется для новых систем связи опе- БВ3, аппарат наводчика БВ4 (БВ5),
operational-tactical control level. radio operator’s equipment set, BV4 ративно-тактического звена. нагрудный переключатель БВ6, ап-
The equipment provides for: (BV5) gunner’s equipment set, BV6 Аппаратура обеспечивает: парат механика-водителя БВ10,
- internal telephone communications chest switch, BV10 driver’s equip- - внутреннюю телефонную связь - блок коммутации АПД аналоговый
for up to ten users; ment set, MN1 analog data transmis- до 10 абонентов; МН1, блок переходной МН4.
- internal conference commu-nica- sion equipment switch unit, MN4 - циркулярную внутреннюю связь; Аппаратура Р-168-АВСК-Б может
tions; adapter unit. - внешнюю телефонную связь перевозиться любым видом назем-
- external telephone commu-nica- The R-168-AVSK-B equipment can be по любой из пяти радиостанций ного, водного и воздушного транс-
tions via any of an object’s five radio transported by any type of ground, объекта; порта и храниться в упаковке пред-
stations; water and air transport and stored in - дуплексную радиосвязь команди- приятия-изготовителя, а также в со-
- duplex radio communications for manufacturer’s packing, as well as in ру при использовании двух радио- ставе объекта, на котором она смон-
the commander with the use of the composition of an object where it средств объекта; тирована.
object’s two radio stations; is mounted. - ретрансляцию сообщений, посту- Средний срок сохранности аппара-
- relaying of messages incoming via The average storage term of the пающих по радио при использова- туры, смонтированной на объекте в
radio with the use of an object’s radio object-mounted equipment is 15 нии радиосредств объекта; неотапливаемых хранилищах, 15
facilities; years at unheated storehouses or ten - одновременное прослушивание лет, на открытой площадке в соста-
- listening to information via the years when stored on an open site in информации по сети внутренней ве законсервированного объекта -
intercom network and an object’s the composition of a preserved связи и от радиостанций объекта; 10 лет.
radio stations at a time; object. - внешнюю телефонную связь по
- external telephone com-munica- двухпроводной линии связи с або-
tions via a two-wire communication
ВОЗИМЫЕ РАДИОСТАНЦИИ
1 VEHICULAR RADIO STATIONS
ЧАСТЬ
PART

Basic Characteristics Основные характеристики


Number of users with maximum equipment complement 10 Количество абонентов в максимальной комплектации 10
Operating frequency range, Hz 300 - 3,400 Диапазон рабочих частот, Гц 300-3400
Supply voltage, V 27 Напряжение питания сети, В 27
Power consumption Потребляемая мощность
(with maximum equipment complement), W not more than 12 (в максимальной комплектации), Вт не более 12
Word readability of at least 94% Словесная разборчивость не менее 94%
at acoustic noise, dB up to 133 при акустических шумах, дБ до 133
Mean time between failures, h 7,000 Наработка на отказ, ч 7000
Continuous operation time, h up to 120 Время непрерывной работы, ч до 120
Weight-dimension characteristics: Габаритно-весовые характеристики:
Dimensions, mm Weight, kg Габариты, мм Масса, кг
BV1 (BV2, BV3) 225 x 165.5 x 109 3 БВ1 (БВ2, БВ3) 225 х 165,5 х 109 3
BV4 (BV5) 120 x 125 x 109 1.5 БВ4 (БВ5) 120 х 125 х 109 1,5
BV6 118 x 60 x 35 0.5 БВ6 118 х 60 х 35 0,5
BV10 84 x 124 x 68 0.7 БВ10 84 х 124 х 68 0,7
MN-1 225 x 165.5 x 70 1.5 МН-1 225 х 165,5 х 70 1,5
MN-4 135 x 70 x 26 0.2 МН-4 135 х 70 х 26 0,2
Operating conditions: Условия эксплуатации:
operating temperature range, oC from -50 to +60 температурный диапазон применения, град. С от -50 до +60
relative air humidity at a temperature of +35 oC, % up to 98 относительная влажность воздуха при +35 °С до 98%

R-168-5UT USW RADIO STATION УКВ РАДИОСТАНЦИЯ Р-168-5УТ

Intended to provide searchless radio frame; bracket. A radio data input Предназначена для беспоисковой передающая, имеет следующие ре-
communications with radio stations device may be additionally supplied. радиосвязи с радиостанциями, сов- жимы работ: симплексный од-
compatible in frequency range, types местимыми по диапазону частот, ви- но/двухчастотный; прием и переда-
of modulation, and operating modes. дам модуляции и режимам работы. ча цифровой информации; автома-
The R-168-5UT is a simplex, transceiv- Радиостанция симплексная, приемо- тизированная адресная связь; тех-
308 ing radio station featuring the follow- ническое маскирование; сканирую-
ing operating modes: one-/two-fre- щий прием; программная пере-
quency simplex; reception and trans- стройка радиочастот (ППРЧ) по 8;
mission of digital information; auto- 16; 32; 64 или 256 частотам со ско-
mated address communications; ростью 100 прыжков в секунду; ре-
scrambling; scanning reception; pro- трансляция при использовании двух
grammed radio frequency retuning радиостанций; адресный или цирку-
over 8, 16, 32, 64 or 256 frequencies at лярный вызов; экономичный прием.
a speed of 100 jumps/s; relaying when Состав: приемопередатчик (ПП),
using two radio stations; address or гарнитура микрофонно-телефонная,
conference call; saving reception. выносная панель управления, ан-
Components: transceiver; micro- тенны - транспортная широкодиапа-
phone-telephone set; remote control зонная, мачта 16 м, блоки питания;
panel; transportable wide-range сетевой (БПС) и бортсетевой
antenna; 16m antenna mast; mains (БПБС), усилитель низкой частоты
and vehicular mains power supply (УНЧ), рама, кронштейн. Дополни-
units; low-frequency amplifier; тельно может поставляться устрой-
ство ввода радиоданных.

Basic Characteristics Основные характеристики

Operating frequency range, MHz 30 - 107.975 Диапазон рабочих частот, МГц 30 - 107,975
Frequency retuning spacing, kHz 25 Шаг перестройки, кГц 25
Transmitter power, W: Мощность передатчика, Вт:
full 8 полная 8
medium 3 средняя 3
low 0.1 малая 0,1
Receiver sensitivity, µV 0.8 Чувствительность приемника, мкВ 0,8
Number of preset frequencies 8 Количество ЗПЧ 8
Number of preset Количество пакетов ЗПЧ 8
frequency packets 8 Скорость передачи цифровой информации, Кбит/с 16 или 19,2
Digital information Напряжение питания, В 12
transmission rate, kbit/s 16 or 19.2 27
Supply voltage, V 12; 27; 220 (50 Hz) 220 (50 Гц)
Overall dimensions, mm 258 x 108 x 279 Габаритные размеры, мм 258 х 108 х 279
Weight, kg: Масса, кг:
transceiver 5.3 ПП 5,3
mains power supply unit 6.5 БПС 6,5
vehicular mains power supply unit 4.5 БПБС 4,5
low frequency amplifier 1.6 УНЧ 1,6
ВОЗИМЫЕ РАДИОСТАНЦИИ
VEHICULAR RADIO STATIONS 1
ЧАСТЬ
PART

R-168-25U USW RADIO STATION УКВ РАДИОСТАНЦИЯ Р-168-25У

Intended to provide day/night search- Предназначена для обеспечения круг-


less two-way radio communications with лосуточной беспоисковой двусторон-
ground mobile objects when on the ней радиосвязи между наземными
move or stationary. подвижными объектами на стоянке и в
The R-168-25U is a simplex, receiving- движении. Радиостанция симплекс-
transmitting, frequency-modulated, USW ная, приемопередающая, ультракорот-
radio station. коволновая, с частотной модуляцией.
It ensures automatic input and tempo- Обеспечивает автоматический ввод и
rary storage of radio data by means of a временное хранение радиоданных с
radio data input device. A radio data помощью устройства ввода радиодан-
preparation panel is used for centralized ных (УВРД). Для ручной централизо-
manual preparation of radio data and its ванной подготовки радиоданных и их
loading into the radio data input device. загрузки в УВРД используется пульт
The R-168-25U operates with a vehicular подготовки радиоданных (ППРД).
wide-band antenna (VWBA). Штатной антенной для работы
Р-168-25У является бортовая широ-
кодиапазонная антенна (БШДА).

Basic Characteristics Основные характеристики

Operating frequency range, MHz 30 - 107.975 Диапазон частот, МГц 30 - 107,975


Frequency spacing, kHz 25 Шаг сетки частот, кГц 25
Number of preset frequencies up to 64 (8 channels, 8 frequencies each) Количество ЗПЧ до 64 (8 каналов по 8 частот)
Transmitter power, W 40 Мощность передатчика, Вт 40
Receiver sensitivity, µV 1 Чувствительность приемника, мкВ 1
Mode of operation simplex, duplex, automatic relaying, Режим работы симплекс, дуплекс, автоматическая ретран-
automated address communication, сляция, автоматизированная адресная связь,
scanning standby reception, programmed сканирующий дежурный прием, программная
operating frequency retuning, scrambling, перестройка рабочей частоты, техническое
automated or manual radio data input маскирование, автоматизированный или
Communication range, km 20 (VWBA), 40 (WBMA-13.3 m) ручной ввод радиоданных
309
Power supply from vehicular mains, V 22.1 - 29.7 Дальность связи, км 20 (БШДА), 40 (ШДАМ-13,3м)
Transceiver overall dimensions, mm 428 x 239 x 222 Электропитание от бортсети напряжением, В 22,1 - 29,7
Transceiver weight, kg 27 Габаритные размеры приемопередатчика, мм 428 х 239 х 222
Mean time between failures, h at least 4,000 Масса приемопередатчика, кг 27
Наработка на отказ, ч не менее 4000

R-168-100KA (KB) SW RADIO STATION КВ РАДИОСТАНЦИЯ Р-168-100КА (КБ)

Intended for reception and transmis- Р-168-100KA ный симплекс, сканирующий прием,
sion of voice, telegraph and digital R-168-100KA дежурный прием с запретом выхода
(at a speed of 1,200 bit/s) informa- на передачу, программная пере-
tion, as well as voice-frequency, стройка радиочастот (ППРЧ).
selective and conference calls of sig- Рабочие режимы обеспечиваются
nals of automatic telegraph equip- при работе совместно с унифициро-
ment at a speed of up to 200 bauds. ванной аппаратурой внутренней
Modes of operation: one-/two- связи и коммутации (АВСК), оконеч-
frequency simplex, scanning recep- ной аппаратурой, работающей по ка-
tion, standby reception with restrict- налу тональной частоты (ТЧ), аппа-
ed transmission, programmed radio ратурой передачи данных по теле-
frequency retuning. графному каналу.
The radio station ensures joint oper- ing of the ASU-100KA matching unit Предназначена для приема и пере- Предусмотрена автоматизированная
ation with unified intercom and to all types of antennas: a 4-m rod дачи речевой, телеграфной и цифро- настройка согласующего устройства
switching equipment, terminal antenna (ASh-4); one-/two-rod ver- вой (со скоростью 1200 бит/с) ин- АСУ-100КА на все типы антенн:
equipment operating via a voice- tical radiation antennas (ShAZI-1 формации, тонального, селективного штырь 4 м (АШ-4), одно- и двухшты-
frequency channel, and equipment and ShAZI-2); 2 x 25 m, 2 x 13 m, and и циркулярного вызова, сигналов ав- ревые антенны зенитного излучения
intended for data transmission via a 2 x 6 m dipoles; T-shaped antenna. томатической телеграфной аппара- (ШАЗИ-1 и ШАЗИ-2), диполи 2 х 25 м;
telegraph channel. туры со скоростью до 200 бод. 2 х 13 м; 2 х 6 м, Т-антенну.
Provision is made for automated tun- Режимы работы: одно/двухчастот-

Radio station components: R-168-100KA R-168-100KB Состав радиостанции: Р-168-100КА Р-168-100КБ


Transceiver A-100KA A-100KB Приемопередатчик (ПП) А-100КА А-100КБ
Secondary power source BP-100KA BP-100KB Источник вторичного питания БП-100КА БП-100КБ
Device ASU-100KA UPS-100KB Устройство согласующее переходное
automated symmetrizing автоматизированное симметрирующее
matching unit adapter unit АСУ-100КА УПС-100КБ
Telegraph key provided - Ключ телеграфный имеется -
ВОЗИМЫЕ РАДИОСТАНЦИИ
1 VEHICULAR RADIO STATIONS
ЧАСТЬ
PART

Basic Characteristics Основные характеристики


Frequency range, MHz 1.5 - 30 Диапазон рабочих частот, МГц 1,5 - 30
Retuning spacing, Hz 100 Шаг перестройки, Гц 100
Transmitter power, W: Мощность передатчика, Вт:
100KA 100 100-КА 100
100KB 50 100-КБ 50
Receiver sensitivity, µV 2 Чувствительность приемника, мкВ 2
Supply voltage, V 27 Напряжение питания, В 27
Transceiver overall dimensions, mm: Габаритные размеры ПП, мм:
A-100KA 410 x 285 x 260 А-100КА 410 х 285 х 260
A-100KB 410 x 285 x 300 А-100КБ 410 х 285 х 300
Transceiver weight, kg: Масса ПП, кг:
A-100KA 28 А-100КА 28
A-100KB 30 А-100КБ 30
Operating temperature range, oC from -50 to +60 Температурный диапaзон применения, град. С от –50 до +60

R-168MP MARKER BEACON TRANSMITTER ПЕРЕДАТЧИК МАРКЕРНЫЙ Р-168МП,


AND R-168PP MARKER BEACON RECEIVER ПРИЕМНИК ПОИСКОВЫЙ Р-168ПП

Intended to transmit/receive marker Предназначены для передачи-приема


beacon signals to search for маркерного сигнала, обеспечивающе-
paradropped loads. The transmitter and го отыскание грузов, десантированных
the receiver operate in the intermittent парашютным способом. Работают в
voice-frequency signal mode. They are режиме прерывистого тонального сиг-
arranged in sealed housings. нала.
Передатчик и приемник размещены в
герметичных корпусах.

Basic Characteristics Основные характеристики


310 Transmitter Передатчик
Frequency range, MHz 30 - 79.975 Диапазон частот, МГц 30 - 79,975
Frequency spacing, kHz 25 Шаг сетки, кГц 25
Power, W 3 Мощность, Вт 3
Power supply from 10NKGTs-3.5-1 storage battery Электропитание от аккумуляторной батареи 10 НКГЦ-3,5-1
Overall dimensions, mm 211 x 210 x 83 Габаритные размеры, мм 211 х 210 х 83
Weight, kg 5 Масса, кг 5
Receiver Приемник
Sensitivity, µV: Чувствительность, мкВ:
in reception mode 0.6 в режиме «прием» 0,6
in search mode 15 в режиме «поиск» 15
Power supply from 6NLTs-0.9 storage battery Электропитание от аккумуляторной батареи 6 НЛЦ-0,9
Overall dimensions, mm 155 x 145 x 50 Габаритные размеры, мм 155 х 145 х 50
Weight, kg 1.2 Масса, кг 1,2
Operating temperature range, oC from -50 to +50 Температурный диапазон применения, град. С _+50

R-168MTs HEADSET ГАРНИТУРА МИКРОФОННО-ТЕЛЕФОННАЯ Р-168МЦ

Intended for operation with radio sible to intercept them by radio sta- Предназначена для работы с радио- Гарнитура может работать в
stations in the unsecured telephone tions not provided with the speech станциями в открытом телефонном режимах: микрофон-телефон; техни-
mode, as well as in a scrambling mode scrambler. In application of the режиме, режиме технического мас- ческое маскирование; тональный
to secure information transmitted via speech scrambler, transmitted mes- кирования речи, обеспечивающем вызов; перевод радиостанции на
radio channels. sages are secured by changeable code защиту передаваемой информации прием и передачу со следующими
The headset operates in the following keys. The total number of code keys is по радиоканалам. видами информации: открытая теле-
modes: microphone-telephone; фонная информация в аналоговом
scrambling; voice-frequency call; режиме; тональный вызов 1000 Гц;
radio station changeover from recep- маскированная телефонная инфор-
tion to transmission (and back) of the мация с помощью встроенного уст-
following types of information: unse- ройства технического маскирования
cured telephone information in the речи (УТМР), преобразующего ана-
analog mode; 1,000-Hz voice-fre- логовую информацию в цифровую
quency call; telephone information со скоростью 16 Кбит/с.
scrambled by means of a built-in Кодирование речевых сообщений
speech scrambler, which converts при работе с маскиратором речи ис-
analog information to digital one at a ключает возможность контроля пе-
speed of 16 kbit/s. редаваемой информации с помощью
Coding of voice messages by means of радиостанций, не содержащих уст-
the speech scrambler makes it impos- ройства маскирования речи. Защита
КОМАНДНО-ШТАБНЫЕ МАШИНЫ
COMMAND-STAFF VEHICLES 1
ЧАСТЬ
PART
1031. Telephone talks are conducted the headset to the radio station, and передаваемых сообщений при рабо- рофонно-телефонной гарнитуры
in real time. Loading of code keys and a recording panel. те с УТМР обеспечивается сменными (МТГ), переходного устройства (сво-
key numbers is carried out by means The recording panel is intended to кодовыми ключами. Общее количе- его для каждого типа радиостанций)
of a recording panel. select data and introduce them into ство кодовых ключей - 1031. Теле- для подключения МТГ к радиостан-
Structurally the headset is protected the R-168-5UN radio station, as well фонные переговоры происходят в ции, пульт записи.
against sand, dust, and atmospheric as to select the code keys and intro- реальном масштабе времени. Пульт записи предназначен для на-
precipitation. duce them into the R-168MTs headset Загрузка ключей и ключевых чисел бора данных и ввода их в радио-
The working set consists of a headset, by means of a keyboard (key set). осуществляется с помощью пульта станцию Р-168-5УН, набора ключей
an adapter (specific for each type of записи. Конструкция гарнитуры и ввода их в гарнитуру микрофонно-
radio stations) intended to connect обеспечивает защиту от песка, пыли, телефонную Р-168МЦ с помощью
атмосферных осадков. клавиатуры (кнопочная тастатура).
Рабочий комплекс состоит из мик-

Basic Characteristics Основные характеристики


Power supply, V 9 + 12 (from the radio station Напряжение питания гарнитуры, В 9 + 12
power supply unit) (от источника питания
Current consumption, µA not more than 45 радиостанции)
Duration of storage Ток потребления, мкА не более 45
of recorded keys in case of power cutoff, h at least 15,000 Сохранность записанных ключей
Weight, kg not more than 0.85 при отключенном питании, ч не менее 15000
Operating temperature range, oC from -40 to +50 Масса, кг не более 0,85
Температурный диапазон применения, град. С от -40 до +50

R-149 BMR COMMAND-STAFF VEHICLE КОМАНДНО-ШТАБНАЯ МАШИНА Р-149 БМР

Intended for communications and - дуплексную телефонную радио-


troop control at the division- связь по каналам внешней радио-
regiment level. The command-staff станции при ее дистанционном уп-
vehicle provides for accommodation равлении по кабелю или радиостан-
and transportation of five persons, ции Р-163-10В;
311
including a commander, an officer, - выход на аппаратные узла связи
and three crewmembers (a vehicle со всех рабочих мест;
commander, a radiotelephone opera- - телефонную радиосвязь по радио-
tor, and a driver-electrician). Two станциям КШМ командира при вы-
workplaces are fitted for the com- ходе его из машины при помощи
mander. выносной радиостанции Р-163-1В и
The command-staff vehicle provides специальной носимой оконечной
for: аппаратуры;
- duplex radiotelephone communica- - дуплексную телефонную связь и
tion via satellite communications обмен данными по каналу станции
stations at a distance of up to спутниковой связи;
5,000 km; - определение местоположения
- simplex radiotelephone communi- КШМ с использованием сигналов
cation via SW and USW radio stations спутниковых навигационных сис-
from all workplaces and two external mation using a notebook computer; Предназначена для организации тем;
telephone sets located at a distance - intercom of all workplaces of the связи и управления войсками в зве- - передачу и прием информации с
of up to 1,000 m from the vehicle; vehicle; не дивизия - полк. использованием персональной ЭВМ
- exchange of messages via data - successive application of the same В командно-штабной машине класса «Notebook»;
transmitting equipment; channel of any radio station of the (КШМ) предусмотрены размещение - внутриобъектовую связь между
- duplex radiotelephone communica- vehicle for telephone communication и транспортировка пяти человек, в всеми рабочими местами машины;
tions via channels of an external or exchange of messages, using data том числе двух должностных лиц - поочередное использование одно-
radio station, remotely controlled by transmission equipment (with priori- (командира и офицера) и трех чле- го и того же канала любой радио-
a cable, or an R-163-10V radio sta- ty given to exchange of messages). нов экипажа (начальника KШM, ра- станции для ведения телефонных
tion; Components: R-171M (duplex ver- диотелефониста и водителя-элект- переговоров или обмена сообщени-
- link to the communication center sion), R-163-50U, R-163-10V, and R- ромеханика). Для командира обо- ями с помощью аппаратуры переда-
from all workplaces; 163-1V USW radio stations; R-438 рудованы два рабочих места. чи данных с приоритетом обмена
- radiotelephone communication for satellite communication station; R- КШМ обеспечивает: сообщениями.
the commander when he leaves the 134M SW radio station; SCh-4 naviga- - дуплексную телефонную связь по В состав входят: УКВ радиостанции
vehicle, via the vehicle’s radio sta- tion equipment; intercom and радиостанции спутниковой связи Р-171М (дуплексный вариант);
tions using an R-163-1V radio station switching equipment. до 5000 км; Р-163-50У, Р-163-10В, Р-163-1В;
and special portable equipmet; - симплексную телефонную радио- станция спутниковой связи Р-438;
- duplex telephone communication связь по KB и УКВ радиостанциям со КВ радиостанция Р-134М; специ-
and data exchange via a satellite всех рабочих мест и с вынесенных альная аппаратура 3К-ТА; навига-
communications station; до 1000 м двух телефонных аппара- ционная аппаратура СЧ-4; аппара-
- locating the vehicle using satellite тов; тура внутренней связи и коммута-
navigation systems; - обмен сообщениями с помощью ции.
- transmission and reception of infor- аппаратуры передачи данных;
СТАНЦИИ ТРОПОСФЕРНОЙ СВЯЗИ
1 TROPOSPHERIC COMMUNICATION RADIO STATIONS
ЧАСТЬ
PART

Basic Characteristics Основные характеристики


Communication range, km: Дальность связи, км:
USW radio stations, moving/stationary up to 30/60 по УКВ радиостанциям в движении/на стоянке до 30/60
SW radio stations, moving/stationary up to 350/350 no KB радиостанциям в движении/на стоянке до 350/350
satellite communications station up to 5,000 по станции спутниковой связи до 5000
Power supply: Электропитание:
A84-P28.5-1V DC power unit; электроагрегата постоянного тока АБ4-П28,5-1В
three-phase 380-V 50-Hz AC mains; трехфазной сети переменного тока 50 Гц 380 В
G-290 vehicular power generating set; электроустановки транспортной базы Г-290
12ST-85 storage battery (standby reception) аккумуляторной батареи 12СТ-85 (дежурный прием)
Setting-up time, min: Время развертывания, мин.:
on the move up to 3 для работы в движении до 3
stationary up to 20 на стоянке до 20
Crew 4 Экипаж 4
Transportation facility K1Sh1 unified chassis Транспортная база унифицированное шасси K1Ш1
(modification of the BTR-80 APC) (модификация БТР-80)

R-423-2A LOW-CAPACITY RADIO STATION МАЛОКАНАЛЬНАЯ СТАНЦИЯ P-423-2A

312

Designed for tropospheric radio com- and monitoring equipment; formalized Предназначена для организации тро- Станция оснащена системой автопо-
munications in operational-tactical service communication device; power посферной связи в оперативном и иска для автоматического вхождения
and tactical control links. supply unit; P-331-3A equipment (3 оперативно-тактическом звеньях уп- в связь с корреспондентом.
To enhance the reliability of the radio sets); P-331-3B equipment (3 sets); P- равления. Варианты использования станции:
station, provision is made for redun- 331-S equipment; P-331-L equipment; Для повышения надежности станции - строительство одноинтервальных
dancy of the following main devices: P-331-TCh equipment; R-159 radio sta- предусмотрено резервирование сле- направлений связи;
receiver lead-in devices, modems, tion; connecting cables. дующих основных устройств: вход- - строительство тропосферных линий
exciters, and transmitters. ных устройств приемников, модемов, связи протяженностью до 450 км;
The radio station is fitted with an auto- возбудителей и передатчиков. - строительство полевой опорной се-
matic search system to automatically ти связи.
establish communi-cation with a corre- Тропосферная станция P-423-2A со-
spondent. прягается через вводный линейный
Radio station application versions: щит с любой аппаратурой связи, ра-
- organization of single-interval com- ботающей по стандартным телефон-
munication routes; ным каналам тональной частоты и по
- organization of tropospheric commu- цифровым каналам со скоростью пе-
nication lines up to 450 km in range; редачи от 1,2 до 480 Кбит/с.
- organization of field communications В состав основного и дополнитель-
base network. ного оборудования входят: антенна
The R-423-2A tropospheric communi- И117-1 - 2; поворотное устройство
cations radio station can be conjugat- И117-2 - 2; передатчик И13 - 4; воз-
ed via a lead-in line board with any будитель И205 - 2; модем И247 - 4;
communications equipment operating приемное устройство - 2; щит ввод-
via standard voice- ный И417 - 1; аппаратура управле-
frequency telephone channels and dig- ния и контроля; прибор формализо-
ital channels at a transmission rate ванной служебной связи; при-
ranging from 1.2 to 480 kbit/s. боp электропитания; аппаратура
Basic and auxiliary equipment compo- П-331-3А - 3; аппаратура П-331-3Б - 3;
nents: I117-1 antenna (2 sets); I117-2 аппаратура П-331-С; аппаратура
rotary device (2 sets); I13 transmitter П-331-Л; аппаратура П-331-ТЧ; ра-
(4 sets); I205 exiter диостанция Р-159; кабели соедини-
(2 sets); I247 modem (4 sets); receiver тельные.
(2 sets); I417 lead-in board; control
МНОГОКАНАЛЬНЫЕ СТАНЦИИ РАДИОРЕЛЕЙНОЙ СВЯЗИ
MULTICHANNEL RADIO-RELAY STATIONS 1
ЧАСТЬ
PART

Basic Characteristics Основные характеристики


Frequency range, MHz 4,435 - 4,555; 4,630 - 4,750 Диапазон частот, МГц 4435 - 4555, 4630 - 4750
Link length, km 450 Протяженность линии, км 450
Digital information transmission rate, kbit/s 1.2 - 480 Скорость передачи цифровой информации, Кбит/с 1,2 - 480
Number of: Количество:
voice-frequency channels up to 9 каналов ТЧ до 9
communication routes 2 направлений связи 2
Single-interval communication range, Дальность связи на одном интервале в зависимости от скорости передачи
depending on digital information transmission rate: цифровой информации:
Information transmission Single-interval communication range, km Скорость передачи информации, Кбит/с Дальность связи на интервале, км
rate, kbit/s in two routes in one route в двух в одном
1.2 230 - направлениях направлении
2.4 210 - 1,2 230 -
4.8 190 - 2,4 210 -
9.6 170 - 4,8 190 -
48 130 190 9,6 170 -
240 (four VF channels) 90 160 48 130 190
480 (nine VF channels) - 140 240 (4 кан. ТЧ) 90 160
480 (9 кан. ТЧ) - 140
Transmitting device maximum output, W 220
Receiving channel noise factor, dB 7 Максимальная мощность передающих устройств, Вт 220
Transportation facility KamAZ-4310 truck Коэффициент шума приемных трактов, дБ 7
Power supply external three-phase 380-V AC mains; Транспортная база автомобиль КамАЗ-4310
ED2x8-T400-1VPS power generating set Электропитание от внешней сети трехфазного
Power consumption, kW 8 переменного тока 380 В
Weight of station with crew, kg 13,500 Электростанция ЭД2х8-Т400-1ВПС
Crew 3 Потребляемая мощность, кВт 8
Setting-up time, min 20 Масса станции с экипажем, кг 13500
Экипаж 3
Время развертывания, мин. 20

R-414-3 (R-414-2) RADIO-RELAY STATION РАДИОРЕЛЕЙНАЯ СТАНЦИЯ P-414-3 (P-414-2) 313


Designed for radio-relay com-munica- Предназначена для организации ра-
tions in the operational-tactical control диорелейной связи в оперативно-стра-
link. тегическом звене управления.
The station incorporates an equipment Состав станции - аппаратная и антен-
truck, an antenna truck, and a power ная машины, электростанция.
generating set. В состав основного оборудования вхо-
Basic equipment components: 1500T дят: стойка передатчиков 1500Т - 2;
transmitter rack (2 sets); 1600T receiver стойка приемников 1600Т - 2; стойка
rack (2 sets); 1200T pulse rack (2 sets); импульсная 1200Т - 2; стойка дуплек-
1830T duplexer rack (2 sets); 1700T сера 1830Т - 2; стойка автоматики и
automatic control and signalling rack; сигнализации 1700Т; пульт коммута-
channel switching panel; P-331L equip- ции каналов; аппаратура П-331Л - 4;
ment (4 sets); P-331S equipment; аппаратура П-331С; аппаратура
P-331BP equipment; R-415N radio-relay П-331БП; радиорелейная станция
station; R-159 radio station (3 sets); Р-415Н; рaдиoстaнция Р-159 - 3;
small-size antenna (2 sets); 30m anten- мaлoгaбapитнaя антенна - 2; антенно-
na-mast system; antenna-feeder system мачтовое устройство, 30 м; антенно-
(2 sets); connecting cables. фидерное устройство - 2; кабели со-
единительные.

Basic Characteristics Основные характеристики

Frequency range, MHz 1,550 - 2,000 Диапазон частот, МГц 1550 - 2000
Number of operating frequencies 46 Количество рабочих частот 46
Link length, km 1,500 with 36 retransmissions Протяженность линии, км 1500 (при 36 ретрансляциях)
Communication range over one interval, km 45 Дальность связи на одном интервале, км 45
Number of communication routes 2 Количество направлений связи 2
Types of transmitted information: Виды передаваемой информации:
in analog mode 21 VF channels в аналоговом режиме 21 канал ТЧ
in digital mode, kbit/s 480 or 2,048 в цифровом режиме, Кбит/с 480 или 2048
Power supply: Электропитание от:
external 380/220-V three-phase AC mains; внешней сети трехфазного переменного тока напряжением 380/220 В
E-351A power generating set (ESB-4S-T/230-MZ or E-351-8 power stations) электростанции Э-351А (электростанции ЭСБ-4С-Т/230-М3 или Э-351-8)
Power consumption, kW 3.5 Потребляемая мощность, кВт 3,5
Crew 7 Экипаж 7
Setting-up time, h 1.52 Время развертывания, ч 1,52
Transportation facility two or three ZIL-131 trucks Транспортная база 3 (2) автомобиля ЗИЛ-131
МНОГОКАНАЛЬНЫЕ СТАНЦИИ РАДИОРЕЛЕЙНОЙ СВЯЗИ
1 MULTICHANNEL RADIO-RELAY STATIONS
ЧАСТЬ
PART

R-419A RADIO-RELAY STATION РАДИОРЕЛЕЙНАЯ СТАНЦИЯ P-419A

Designed for radio-relay communi- Предназначена для организации


cations in the operational-tactical радиорелейной связи в оператив-
link. но-тактическом звене управления.
The station can operate with exter- Имеет режим внешнего уплотнения
nal multiplex equipment for 12, 24 аппаратурой 12, 24 или 60 каналов
or 60 voice-frequency channels over ТЧ на интервале 40-20 км, а также
an interval of 40 - 20 km or with a P- режим работы собственной аппара-
330-6 built-in multiplex equipment турой уплотнения П330-6 на кабель
via the P-296 cable. The station has П-296. Комплектуется 8 приемопе-
eight transceivers: six are mounted редатчиками, которые размещают-
in equipment racks (each rack has ся в аппаратных стойках (по 3) и
three transceivers) and two in a spe- два - в отдельной стойке. Приемо-
cial rack. The transceivers differ in передатчики различаются диапазо-
operating the frequency range: нами:
Designation Range, Number Условный Диапазон, Кол-во
MHz of sets номер МГц компл.
2BO3 160 - 240 2 2БОЗ 160-240 2
3BO3 240 - 320 2 3БО3 240-320 2
4BO3 320 - 480 2 4БО3 320-480 2
5BO3 480 - 645 2 5БО3 480-645 2
The station has an UPS system that Станция имеет систему гарантиро-
automatically switches the equip- ванного электропитания для авто-
ment to built-in storage batteries, матического перехода на питание
when the external mains or power аппаратуры от собственных аккуму-
supply units fail. The storage batter- ляторных батарей при выходе из
ies operate for at least 30 min. строя внешней сети или агрегатов.
Basic equipment components: Время работы от аккумуляторных
equipment rack (2 sets); P-330-6 батарей - не менее 30 мин.
multiplex equipment (2 sets); В состав основного оборудования
changeable transceivers (2 sets); входят: стойка аппаратная - 2; ап-
314 BO5 channel switching unit; B16 паратура уплотнения П-330-6 - 2;
lead-in panel; BO9 (380 V AC to сменные приемопередатчики - 2;
27 V DC) rectifier; B10 storage bat- блок коммутации каналов БО5; щит
tery control unit; B20 protective вводный Б16; выпрямитель БО9
cut-off device; B21 mains filter; B22 (380 В в 27 В); блок управления
load (2 sets); B31 power switching аккумуляторами Б10; устройство
panel B31; storage battery unit (two защитно-отключающее Б20; фильтр
10NKTB-40); B13 20-m high mast сетевой Б21; нагрузка Б22 - 2; щит
(2 sets); 2B11 directional antenna коммутации питания Б31; блок ак-
(2 sets); 2B12 non-directional кумуляторов (10 НКТБ-40 - 2);
antenna; matching unit (for 24 and мачта Б13 (высота 20 м) - 2; антен-
60 channels); R-159 radio station; на 2Б11 (направленная) - 2; антен-
connecting cables. на 2Б12 (ненаправленная); уст-
ройство сопряжения (для 24 и 60
каналов); радиостанция Р-159; ка-
бели соединительные.

Basic Characteristics Основные характеристики

Frequency range, MHz 160 - 645 Диапазон частот, МГц 160 - 645
Link length, km 300 (with 6 - 8 retransmissions) Протяженность линии, км 300 (при 6 - 8 ретрансляциях)
Communication range over one interval, km 40 Дальность связи на одном интервале, км 40
Number of: Количество:
communication routes 2 направлений связи 2
voice-frequency channels 6 каналов ТЧ 6
Power supply: Электропитание от:
external three-phase 380-V AC mains; внешней сети трехфазного переменного тока напряжением 380 В
two AB4-T/400-M1 gasoline engine-driven generating sets двух бензоэлектрических агрегатов АБ4-Т/400-М1
Power consumption, kW 2.3 Потребляемая мощность. кВт 2,3
Weight of station with crew, kg 10,425 Масса станции с экипажем, кг 10425
Crew 4 Экипаж 2
Setting-up time, min 40 Время развертывания, мин. 40
Transportation facility ZIL-131 truck Транспортная база автомобиль ЗИЛ-131
МНОГОКАНАЛЬНЫЕ СТАНЦИИ РАДИОРЕЛЕЙНОЙ СВЯЗИ
MULTICHANNEL RADIO-RELAY STATIONS 1
ЧАСТЬ
PART

R-419S RADIO-RELAY STATION РАДИОРЕЛЕЙНАЯ СТАНЦИЯ P-419C

Designed to set up stationary low- торый может выноситься на рассто-


capacity radio-relay links. яние до 50 м и обеспечивает вклю-
The station can operate with external чение и выключение электропита-
multiplex equipment for 12, 24 or 60 ния; переключение диапазонов
voice-frequency channels over an (приемопередатчиков); перестрой-
interval of 40 - 20 km or with the P- ку частот; контроль исправности ап-
330-6 built-in multiplex equipment паратуры; служебную связь.
via the P-296 cable. The station has Модификации станций P-419C,
four transceivers; three of them are Р-419С1, Р-419С2, Р-419С3 имеют
mounted in the equipment rack. The различия только в типах антенн и
transceivers differ in the operating длинах антенных фидеров.
frequency range: Модификация Р-419СЯ размещается
Designation Range, Number в ящиках многоразового использо-
MHz of sets вания, комплектуется дополнитель-
2BO3 160 - 240 1 но 10-метровой мачтой и бензоэлек-
3BO3 240 - 320 1 set. The standard equipment of this Предназначена для строительства трическим агрегатом АБ1-0/230-М1.
4BO3 320 - 480 1 modification does not include trans- малоканальных стационарных ра- Исключены из комплекта приемопе-
5BO3 480 - 645 1 ceivers for ranges of 160 - 240 MHz диорелейных линий связи. редатчики диапазонов 160-240 МГц
The station can operate unattended, and 240 - 320 MHz, and units B33-2, Имеет режим внешнего уплотнения и 240-320 МГц, блоки Б33-2, БО-3,
when controlled from the BO6-3 BO-3, B23 and B34. аппаратурой 12, 24 или 60 каналов Б23 и Б34.
remote control unit. The unit can be The R-419SP modification is provided тональной частоты (ТЧ) на интервале Модификация Р-419СП дополни-
set up at a distance of up to 50 m with a 20m mast, but does not have a 40-20 км, а также режим работы соб- тельно комплектуется 20-метровой
from the station to perform the follow- transceiver for the 480 - 645 MHz fre- ственной аппаратурой уплотнения П- мачтой. Исключены приемопередат-
ing functions: power on/off switching; quency range, or the B23 and B33-2 330-6 на кабель П-296. Комплектует- чик диапазона 480-645 МГц и блоки
selection of ranges (transceivers); fre- units. ся четырьмя приемопередатчиками, Б23 и Б33-2.
quency retuning; operational testing; Basic equipment components: equip- три из которых размещаются в аппа- В состав основного оборудования
service communication. ment rack; P-330-6 multiplex equip- ратной стойке. Приемопередатчики входят: стойка аппаратная; аппара-
The R-419S, R-419S1, R-419S2, and ment; changeable transceiver; B22 различаются диапазонами: тура уплотнения П-330-6; сменный
R419S3 station modifications differ load; directional antenna; non-direc- Условный Диапазон Кол-во приемопередатчик; нагрузка Б22;
only in types of the antenna and tional antenna; B33-2 matching unit; номер МГц компл. антенна направленная; антенна не-
length of the antenna feeders. BO6-3 remote control unit; B23 2БОЗ 160-240 1 направленная; блок сопряжения
315
The R-419SYa modification is stowed matching device; B34 antenna 3БО3 240-320 1 Б33-2; пульт дистанционного управ-
in reusable boxes. It is provided with switch; connecting cables; mounting 4БО3 320-480 1 ления БО6-3; устройство согласова-
a 10m mast and the AB1-0/230-M1 set. 5БО3 480-645 1 ния Б23; переключатель антенный
gasoline engine-driven generating Может работать в необслуживаемом Б34; кабели соединительные; мон-
режиме с управлением от пульта ди- тажно-установочный комплект.
станционного управления Б06-3, ко-

Basic Characteristics Основные характеристики


Frequency range, MHz 160 - 645 Диапазон частот, МГц 160 - 645
Link length, km 300 Протяженность линии, км 300 (при 6-8 ретрансляциях)
(with 6 - 8 retransmissions) Дальность связи на одном интервале, км 40 (может изменяться
Communication range over one interval, km 40 в зависимости от высоты
(depending on antenna height) установки антенн)
Number of: Количество:
communication routes 1 направлений связи 1
voice-frequency channels 6 каналов ТЧ 6
Power supply from external AC mains, V: Электропитание от внешней сети тока напряжением, В:
single-phase 220 однофазного переменного 220
three-phase 380 трехфазного переменного 380
Power consumption, W 320 Потребляемая мощность, Вт 320

R-415NV, R-415V, R-415N RADIO-RELAY STATIONS РАДИОРЕЛЕЙНЫЕ СТАНЦИИ Р-415НВ,


Р-415В, Р-415Н

Designed to set up stationary low-capac- Предназначены для строительства ма-


ity radio-relay links, remote control локанальных стационарных радиоре-
links, drop channels from high capacity лейных линий связи, линий дистанци-
radio-relay links and operate in mobile онного управления, ответвления кана-
communications centers. лов от многоканальных радиорелей-
Basic equipment components: equip- ных линий связи и укомплектования
ment rack; 1B11 and DB11 directional аппаратных подвижных узлов связи.
antennas; non-directional antenna; В состав основного оборудования вхо-
antenna duplexer; distribution board; дят: стойка аппаратная; антенны на-
12m antenna mast; connecting cables. правленные 1Б11 и ДБ11; антенна не-
направленная; дуплексер антенный;
щит распределительный; мачта антен-
ная (12 м); кабели соединительные.
МНОГОКАНАЛЬНЫЕ СТАНЦИИ РАДИОРЕЛЕЙНОЙ СВЯЗИ
1 MULTICHANNEL RADIO-RELAY STATIONS
ЧАСТЬ
PART

Basic Characteristics Основные характеристики


Frequency range, MHz: Диапазон частот, МГц:
R-415NV 80 - 120, 390 - 430 P-415HB 80 - 120, 390 - 430
R-415V 390 - 430 P-415B 390 - 430
R-415N 80 - 120 P-415H 80 - 120
Link length, km 100 Протяженность линии, км 100 (при двух ретрансляциях)
(with two retransmissions) Дальность связи на одном интервале, км 30-40 ( может изменяться в зависимости
Communication range over one interval, km 30 - 40 от высоты установки антенн)
(depending on antenna height) Количество:
Number of: направлений связи 1
communication routes 1 каналов 2 тлф + 2 тлг
channels 2 tlph + 2 tlg Электропитание от внешней сети
Power supply from external mains, V: тока напряжением, В:
single-phase AC 220 однофазного переменного 220
three-phase AC 380 трехфазного переменного 380
DC 27 постоянного 27
Power consumption, W 180 Потребляемая мощность, Вт 180

R-415-3A RADIO-RELAY STATION РАДИОРЕЛЕЙНАЯ СТАНЦИЯ P-415-3A

Designed for radio-relay commu-nica- Предназначена для организации ра-


tions in the operational-tactical and диорелейной связи в оперативно-так-
tactical control links. тическом и тактическом звеньях управ-
The station has a UPS system that auto- ления.
matically switches the equipment to Имеет систему гарантированного элек-
storage batteries in case of failure in the тропитания, обеспечивающую автома-
external power supply mains or the тический переход на питание аппара-
power generating set. The storage bat- туры от аккумуляторных батарей при
teries operate for at least three hours. A выходе из строя внешней сети или аг-
modification of the station, R-415-3A2, регата. Время работы от аккумулятор-
is available with only two R-415NV ных батарей - не менее 3 часов.
316 radio-relay stations. Модификация станции Р-415-3А2 ком-
Basic equipment components: R-415NV плектуется только двумя радиорелей-
radio-relay station (rack) (2 sets); ными станциями Р-415НВ.
R-415V radio-relay station (rack); BO5-1 В состав основного оборудования вхо-
operator’s panel; BO9 rectifier; дят: радиорелейная станция Р-415НВ
B35 power distribution unit; B21 mains (стойка) - 2; радиорелейная станция
filter; B16 lead-in board; 1DB11 (390 - Р-415В (стойка); пульт оператора
430 MHz) directional antenna (3 sets); БО5-1; выпрямитель БО9; блок распре-
1B11 (80 - 120 MHz) directional antenna; деления питания Б35; фильтр сетевой
1DB12 non-directional antenna; B13 Б21; щит вводный Б16; антенна напра-
(12 m) mast (2 sets); AB2-0/230-M1 вленная 1 ДБ11 (390-430 МГц) - 3;
gasoline engine-driven generating set; антенна направленная 1 Б11 (80-
EU66-8-1/400 power take-off unit; 120 МГц); антенна ненаправленная
5NKLB-70 storage batteries (4 sets); 1 ДБ12; мачта Б13 (12м) - 2; агpeгaт
connecting cables. бeнзo-элeктpичecкий АБ2-0/230-М1;
электроустановка ЭУ66-8-1/400 (отбо-
ра мощности); аккумуляторные бата-
реи 5НКЛБ-70 - 4; кабели соедини-
тельные.

Basic Characteristics Основные характеристики


Frequency range, MHz 80 - 120, 390 - 430 Диапазон частот, МГц 80 - 120, 390 - 400
Link length, km 100 (with two retransmissions) Протяженность линии, км 100 (при двух ретрансляциях)
Communication range over one interval, km 30 - 40 Дальность связи на одном интервале, км 30 - 40
Number of: Количество:
communication routes 3 направлений связи 3
channels 2 tlph + 2 tlg in each route каналов 2 тлф + 2 тлг в каждом направлении
Power supply from: Электропитание от:
external single-phase 220-V AC mains; внешней сети однофазного переменного тока
AB2-0/230-M1 gasoline; напряжением, В 220
engine-driven power generating set бензоэлектрического агрегата АБ2-0/230-М1
Power consumption, kW 1.9 Потребляемая мощность, кВт 1,9
Weight of station with crew, kg 6,330 Масса станции с экипажем, кг 6330
Crew 3 Экипаж 3
Setting-up time, min 25 Время развертывания, мин. 25
Transportation facility GAZ-66 truck Транспортная база автомобиль ГАЗ-66
АППАРАТУРА ЗАСЕКРЕЧИВАНИЯ
COMMUNICATIONS SECURITY FACILITIES 1
ЧАСТЬ
PART

R-161PU SW-USW JUNCTION RADIO RECEPTION CENTER УЗЛОВАЯ КВ-УКВ РАДИОПРИЕМНАЯ


АППАРАТНАЯ Р-161ПУ

Basic Characteristics Основные характеристики


Frequency range, MHz 1.5 - 30 Диапазон частот, МГц 1,5 - 30
Number of: Количество:
receivers, set 6 РПУ, компл. 6
remote control channels 5 tlph, 6 tlg каналов дистанционного управления 5 тлф, 6 тлг
Modes of operation SSB telephony Виды работы однополосный телефон
Telegraphy, bauds: Телеграфирование со скоростью, Бод:
CW up to 49 амплитудное до 49
FS up to 150 частотное до 150
Time to establish communication, s not more than 3 Время:
Transmitter retuning time, s not more than 40 вхождения в связь, мин. не более 3
Power supply: перестройки передатчика, с не более 40
317
external three-phase 380-V AC mains; Электропитание от:
EU-4320-15-T/400 power generating set внешней трехфазной сети переменного тока, В 380
Transportation facility Ural-4320 truck электроустановки ЭУ-4320-15-Т/400
Транспортная база автомобиль «Урал-4320»

E-9 EQUIPMENT АППАРАТУРА Е-9

Intended for highly stable coding received from a pulsed source; Предназначена для шифрования устойчивость связи.
of voice or digital information and - conversion of a coded impulse sig- с гарантированной стойкостью ре- Аппаратура Е-9 позволяет:
its transmission to another nals to transmit via telephone, чевой или цифровой информации - передавать информацию по общей
subscriber over telephone commu- SW/USW, radio-relay, tropospheric и передачи ее другому абоненту по линии связи, содержащей кабель-
nication lines or radio channels via and space communications channel; телефонным линиям связи и по ра- ные, радиорелейные линии и т.п.;
SW or USW radio stations. - inversion of the coded impulse диоканалам с использованием КВ - одновременно по одному и тому
A low transmission rate signal into a decoded speech and или УКВ радиостанций. же каналу передавать зашифро-
(1.2/2.4 kbit/s) and comprehen- digital information. Низкая скорость передачи (1,2/2,4 ванную речевую и цифровую ин-
sive information processing ensure The equipment can be used as part Кбит/с) и сложная обработка ка- формацию;
high reliability and jamming of mobile (aircraft, ships, motor нальной информации обеспечива- - длительное время хранить 8 ра-
immunity of communication. vehicles, railway transport) and ют высокую надежность и помехо- бочих шифроключей, каждый из
The E-9 equipment makes it possi- которых обеспечивает 8 вариантов
ble to: закрытой связи. Ввод ключа осу-
- transmit information over com- ществляется через фотосчитываю-
mon communication lines incorpo- щую головку с перфоленты.
rating the cable, radio-relay and Аппаратура Е-9 производит:
other lines; - преобразование речевого сигна-
- simultaneously transmit coded ла, поступающего с телефонного
voice and digital information via аппарата, в бинарную последова-
one and the same channel; тельность;
- store eight code keys for long - шифрование с высокой стойко-
time. Every key ensures eight vari- стью преобразованного речевого
ants of secured com-munication. сигнала и цифровой информации,
The code key is input from a perfo- поступающей от импульсного ис-
rated tape via a photoreading точника;
head. - преобразование зашифрованно-
The E-9 equipment ensures: го импульсного сигнала для пере-
- conversion of telephone voice дачи по телефонным, КВ/УКВ, ра-
signals to binary sequences; диорелейным, тропосферным и ко-
- highly stable coding of converted смическим каналам связи;
voice signals or digital information - обратное преобразование в рас-
АППАРАТУРА ЗАСЕКРЕЧИВАНИЯ
1 COMMUNICATIONS SECURITY FACILITIES
ЧАСТЬ
PART
stationary communication centers. telephone set (RA-005NE); шифрованную речь и цифровую ин- - пульта управления БИ- и ТЧ-моде-
The complete equipment set - an SPTA set (ZIP-02). формацию. мов (СА-146Е);
includes: Аппаратура может эксплуатироваться - КВ-модема (СА-147);
- main equipment (SA-145E); в составе подвижных (самолеты, ко- - блока питания от сети постоянного
- a control panel of bipulse and рабли, автомобили, железнодорож- и переменного токов (ВА049);
voice-frequency modems (SA-146E); ный транспорт) и стационарных уз- - блока связи с выносным телефон-
- a SW modem (SA-147); лов связи. ным аппаратом (РА-005НЕ);
- a DC and AC power supply unit Максимальный вариант комплекта- - комплекта запасных частей
(VA049); ции аппаратуры состоит из: (ЗИП-02).
- a coupling unit with a remote - основной упаковки (СА-145Е);

Basic Characteristics Основные характеристики


Data transmission rate, kbit/s: Скорость передачи информации, бит/с:
voice 1,200; 2,400 речевой 1200, 2400
digital 1,200; 2,400 цифровой 1200, 2400
voice and digital at a time 1,200 одновременно речевой и цифровой 1200
Power supply (depending on delivery set) 220 V 50 Hz, 220 V 400 Hz, Питание аппаратуры в зависимости от варианта поставки: от сети 220 В - 50 Гц,
115 V 400 Hz AC 220 В - 400 Гц, 115 В - 400 Гц,
and 27 V DC mains 27 В - постоянного тока
Weight of complete equipment set, kg not more than 109 Масса при максимальном варианте комплектации, кг не более 109
Operating temperature range, oC from +50 to –50 Температурный диапазон применения, град.С ±50

E-9U EQUIPMENT АППАРАТУРА Е-9У

Intended for highly stable automatic in command-staff vehicles to provide Предназначена для автоматическо- или цифровой информации, пере-
securing of telephone information communication for various opera- го засекречивания с гарантирован- даваемой по дуплексным каналам
transmitted via duplex and simplex tional and mobile groups. ной стойкостью телефонной инфор- связи.
communication channels or digital мации, передаваемой по дуплекс- Малогабаритная среднескоростная
318 information transmitted via duplex ным и симплексным каналам связи, аппаратура имеет встроенное рече-
communications channels. преобразующее устройство, работа-
This small-size moderate-speed ющее в двух режимах: вокодерного
machine is provided with a built-in преобразования и линейного пред-
speech converting device (SCD) oper- сказания с улучшенным качеством
ating in two modes: vocoder conver- речи. Обеспечивает передачу ин-
sion and linear prediction with формации с ПЭВМ или ФАКС с помо-
improved speech quality. щью преобразователя стыка ПА594.
The equipment ensures transmission Источник цифровой информации
of information from a personal com- сопрягается с аппаратурой по сты-
puter or a facsimile apparatus via the кам С1-ФЛ-БИ и RS-232-C.
PA594 interface converter. Аппаратура может устанавливаться
A digital information source is cou- в командирских автомобилях, мало-
pled with the equipment via the S1- канальных станциях радиорелей-
FL-BI and RS-232-C interfaces. ной, тропосферной, спутниковой и
The equipment can be installed in УКВ радиосвязи, комплексных аппа-
command vehicles, low-capacity sta- ратных и КШМ для обеспечения
tions of radio-relay, tropospheric, связи с различными оперативными
satellite and USW radio communica- и мобильными группами.
tions, and complex booths, as well as Может использоваться в перенос-
ном варианте.

Basic Characteristics Основные характеристики


Operating speed, bit/s 1,200; 2,400 Скорость работы, бит/с 1200, 2400
Mode of operation duplex, simplex Режим работы дуплекс, симплекс
Type of: Тип:
communication channel digital, VF, USW канала связи цифровой, ТЧ, УКВ
SCD lip reader, vocoder РПУ липредер, вокодер
Number of code keys 2 Количество ключей 2
Code key duration, days 7 - 14 Срок действия ключей, сут. 7 - 14
Capacity of key sets over 1077 Мощность множества ключей более 1077
Power supply, V 12, 220 Электропитание, В 12 пост., 220
Power consumption, W up to 20 Потребляемая мощность, Вт до 20
Weight, kg 9 Масса, кг 9
Mean time between failures, h 20,000 Наработка на отказ, ч 20 000
АППАРАТУРА ЗАСЕКРЕЧИВАНИЯ
COMMUNICATIONS SECURITY FACILITIES 1
ЧАСТЬ
PART

E-11S EQUIPMENT АППАРАТУРА Е-11С

Intended for highly stable securing of vehicles and communications center Предназначена для засекречивания ций спутниковой связи, цифровым,
duplex and simplex telephone infor- booths to provide telephone and digi- с гарантированной стойкостью теле- телефонным ТЧ, УКВ и КВ радиока-
mation, as well as duplex digital infor- tal communications in the tactical фонной и цифровой информации в налам с помощью малогабаритных
mation transmitted over satellite control link for various operational дуплексном и симплексном режи- модемов ТЧ и ТЧР, радиостанций
communications, digital, VF, USW and and mobile groups. мах, передаваемой по каналам стан- «Акведук» в режиме ППРЧ.
SW radio channels via small-size VF Малогабаритная среднескоростная
and RF modems and the Akveduk radio аппаратура имеет встроенное рече-
station in the pseudo-random RF преобразующее устройство, работа-
retuning (PRRFR) mode. ющее в трех режимах: вокодерного
This small-size moderate-speed преобразования и линейного пред-
machine is provided with a built-in сказания с улучшенным качеством
speech converting device (SCD) oper- речи на скорости 1200-2400 бит/с и
ating in three modes: vocoder conver- дельта-модуляции на скорости 16
sion, linear prediction with improved Кбит/с. По 10-проводному стыку со-
speech quality at a speed of 1,200 - прягается с коммутатором П-209И и
2,400 bit/s, and delta modulation at a АВСК. Обеспечивает передачу ин-
speed of 16 kbit/s. The equipment is формации с ПЭВМ или ФАКС с помо-
coupled via a ten-wire interface with щью преобразователя стыка ПА594.
the P-209I switchboard and the inter- Может устанавливаться в существу-
com and switching equipment. The E- ющих и перспективных КШМ и аппа-
11S ensures transmission of informa- ратных узлов связи для обеспечения
tion from a personal computer or a телефонной и цифровой связи в ТЗУ,
facsimile apparatus via the PA594 оперативным и мобильным группам.
interface converter.
The equipment can be installed in cur-
rent and future command and staff

Basic Characteristics Основные характеристики


Operating speed, kbit/s 1.2, 2.4 and 16 Скорость работы, Кбит/с 1,2, 2,4 и 16
Mode of operation duplex, half-duplex, simplex, PRRFR Режим работы дуплекс, полудуплекс, симплекс, ППРЧ
319
Type of: Тип:
communication channel digital, VF, USW and SW radio канала связи цифровой, ТЧ, УКВ и КВ р/ст,
stations, satellite communications station ст. спутниковой связи
SCD lip reader, vocoder of 1,200 - 2,400 bit/s, РПУ липредер и вокодер 1200 - 2400 бит/с,
delta coder of 16 kbit/s дельта кодер 16 Кбит/с
Joint operation E-24D, E-11N, E-24S, E-9U, E-9K Встречная работа Е-24Д, Е-11Н, Е-24С, Е-9У, Е-9К
Number of code keys 8 Количество ключей 8
Capacity of key sets over 1077 Мощность множества ключей более 1077
Code key duration, days 7 - 14 Срок действия ключей, сут. 7 - 14
Power supply, V 12 - 27 Электропитание, В 12 - 27
Power consumption, W up to 10 Потребляемая мощность, Вт до 10
Overall dimensions, mm 156 x 77 x 307 Габариты, мм 156 х 77 х 307
Weight, kg 3.2 Масса, кг 7,5
Mean time between failures, h 30,000 Наработка на отказ, ч 30 000
Температурный диапазон применения, град. С от-40 до +50

E-11N EQUIPMENT АППАРАТУРА Е-11Н

Intended for highly stable converter allows its use with all Предназначена для передачи и за- КВ (с помощью КВ модема) радио-
transmission and protection of tele- existing portable USW radio stations, щиты с гарантированной стойко- станций, а также по каналам стан-
phone information at a speed of while the digital interface allows its стью телефонной информации на ций спутниковой связи.
1,200 bit/s in the simplex mode via application with portable satellite скорости 1200 бит/с в симплексном Аппаратура малогабаритная, носи-
digital and analog channels of communications stations and the режиме по цифровым и аналоговым мая, низкоскоростная. Может ис-
portable and vehicular USW/SW (via Akveduk radio stations. каналам носимых и возимых УКВ и пользоваться в сетях ТЗУ, десантны-
the SW modem) radio stations, as well ми и разведгруппами, силами быст-
as over satellite communication sta- рого реагирования и миротворче-
tion channels. скими силами.
The E-11N is small-size, portable, Применяемое РПУ с липредерным
moderate-speed equipment. It is преобразованием сигналов обеспе-
used in the tactical control link, as чивает высокое качество речи.
well as by landing and reconnais- Встроенный УПС-ТЧ позволяет ис-
sance parties and rapid-reaction and пользовать аппаратуру со всеми су-
peace-keeping forces. ществующими носимыми УКВ ра-
Its speech-converting device with a диостанциями, а цифровой стык - с
signal converting lip reader ensures носимыми станциями спутниковой
high-quality speech signal. связи Р-438 и радиостанциями типа
A built-in signal-to-voice frequency «Акведук».
АППАРАТУРА ЗАСЕКРЕЧИВАНИЯ
1 COMMUNICATIONS SECURITY FACILITIES
ЧАСТЬ
PART

Basic Characteristics Основные характеристики


Operating speed, bit/s 1,200 Скорость работы, бит/с 1200
Mode of operation simplex Режим работы симплекс
Type of: Тип:
communication channel digital satellite communications; канала связи цифровой спутниковый,
telephone channel of USW телефонный УКВ и КВ р/ст
and SW radio stations РПУ липредер со слоговой
SCD lip reader with 92-percent syllable разборчивостью 92% в тишине
readability in silence Встречная работа Е-11С
Joint operation E-11S Количество ключей 8
Number of code keys 8 Срок действия ключей, сут. 7 - 14
Code key duration, days 7 - 14 Мощность множества ключей более 1077
Capacity of key sets over 1077 Электропитание, В 12 - 27
Power supply, V 12 - 27 (built-in storage battery (встроенный аккумулятор
or power supply mains) или бортсеть)
Power consumption, W up to 4 Потребляемая мощность, Вт до 4
Overall dimensions, mm 156 x 65 x 250 Габариты, мм 156 х 65 х 250
Weight, kg 1.9 Масса, кг 1,9
Mean time between failures, h not less than 30,000 Наработка на отказ, ч не менее 30 000
Operating temperature range, oC from –40 to +50 Температурный диапaзон применения, град. С от-40 до +50

E-24 EQUIPMENT АППАРАТУРА Е-24

Intended to provide information Предназначена для засекречивания


security in the simplex operation mode информации при симплексной работе
via metric/decimetric-wave band radio по радиоканалам М/ДМ диапазона, а
channels, as well as via wire channels также по проводным каналам с исполь-
using the USK-1 special device. The зованием специального устройства
equipment is used at the platoon-com- УСК-1. Применяется в тактическом зве-
pany-battalion level. не - взвод, рота, батальон.
320 The E-24 operates in increased noise Работает в условиях повышенного
environment, continuously monitors уровня шума, осуществляет непрерыв-
equipment serviceability and coding ный контроль работоспособности и ка-
quality, converts voice signals into digi- чества шифрования, преобразует рече-
tal ones via a delta modulator and codes вые сигналы в цифровую форму с по-
them by a flow-line method. мощью дельта-модулятора и шифрует
A sound alarm warns about equipment их поточным методом. Возникновение
malfunctions. неисправностей сопровождается зву-
ковыми сигналами оповещения.

Basic Characteristics Основные характеристики

Number of: Количество:


key combinations 1 x 1,038 комбинаций ключей 1 х 1038
stored key settings 2 ключевых установок, хранимых в памяти 2
Key input time, min not more than 1.5 Время ввода ключа, мин. не более 1,5
Power supply: Электропитание:
12-V nickel-cadmium storage battery никель-кадмиевая аккумуляторная батарея напряжением 12 В
nine 1.5-V dry cells, type B 9 сухих элементов типа В напряжением 1,5 В
Overall dimensions, mm 315 x 170 x 78 Габаритные размеры, мм 315 х 170 х 78
Operating temperature range, oC from -40 to +50 Температурный диапазон применения, град. С от -40 до +50
АППАРАТУРА ЗАСЕКРЕЧИВАНИЯ
COMMUNICATIONS SECURITY FACILITIES 1
ЧАСТЬ
PART

E-24D EQUIPMENT АППАРАТУРА Е-24Д

Intended to provide assured security of Предназначена для засекречивания с


telephone and digital information гарантированной стойкостью теле-
transmitted via ultrashort/decimetric- фонной и цифровой информации,
wave radio or wire communications lines передаваемой по УКВ/ДЦВ радио или
in the tactical control link. проводным линиям связи в тактиче-
The E-24D is used as part of duplex, half- ском звене управления.
duplex and simplex radio stations with Используется для дуплексных, полуду-
input/output channels meeting the плексных и симплексных радиостан-
requirements of the S1-I international ций, имеющих вход-выход в соответст-
standard. The equipment operates at вии с международным стандартом
transmission rates of 16 or С1-И. Работает на скоростях 16 или
32 kbit/s. 32 Кбит/с.
The E-24D is suitable for operation with Пригодна для работы с автоматиче-
automatic telephone networks. скими телефонными сетями.

Basic Characteristics Основные характеристики


Transmission rate, kbit/s 16 or 32 Скорость передачи, Кбит/с 16 или 32
Number of code keys 4 Количество ключей 4
Code key duration, days 16 Срок действия ключа, сут. 16
Power supply: Электропитание:
AC 220 V, 50 Hz, 23 V. A переменный ток 220 В, 50 Гц, 23 В. А
DC 27 V, 5 W, 12 V +2 V постоянный ток 27 В, 5 ВА, 12В+2В
321
storage battery 10NKGTs-1D аккумуляторная батарея 10 НКГЦ-1Д
Operating temperature range, oC from -50 to +50 Температурный предел, град. С от -50 до +50
The weight and overall dimensions according to the equipment delivery set Масса и размеры в зависимости от варианта поставки

VE-24 KEY INTRODUCTION CRYPTOGEAR КРИПТОГРАФИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО


ВВОДА КЛЮЧЕЙ ВЕ-24

Intended to introduce and store key Предназначено для ввода и хранения


information transmitted to the E-24 and ключевой информации, передаваемой
E-24D equipment for recording. для записи в аппаратуру Е-24 и Е-24Д.
The VE-24 is a portable device capable of Портативное устройство, обладающее
transmitting stored key information to способностью транслировать храня-
one or several coding devices. щуюся в нем ключевую информацию в
With a reader connected, the cryptogear одно или несколько засекречивающих
can be loaded from the perforated tape устройств.
with keys and ensure their secret storage. При подсоединении считывателя с
The equipment can store up to eight перфоленты устройство может быть
diverse keys recorded in a binary code, загружено ключами и обеспечивать их
which can be erased immediately in case скрытое хранение.
of break-in threat. Хранит до 8 различных ключей, запи-
санных в двоичном коде, которые при
угрозе компрометации могут быть не-
медленно стерты.

Basic Characteristics Основные характеристики

Power supply: Электропитание, В:


12-V rechargeable nickel-cadmium storage battery; никель-кадмиевая батарея
nine 1.5-V dry cells, type B (с возможностью подзарядки) напряжением 12
Overall dimensions, mm 323 x 170 x 78 9 сухих элементов типа В напряжением 1,5
Weight, kg 2.28 Габаритные размеры, мм 323 х 170 х 78
Operating temperature range, oC from -40 to +50 Масса, кг 2,28
Температурный диапазон применения, град. С от -40 до +50
АППАРАТУРА ЧАСТОТНОГО РАЗДЕЛЕНИЯ КАНАЛОВ. КОММУТАТОРЫ
1 CHANNEL FREQUENCY SEPARATION EQUIPMENT. SWITCHBOARDS
ЧАСТЬ
PART

P-330-6 MULTIPLEX EQUIPMENT АППАРАТУРА П-330-6

Designed to multiplex radio-relay, tro- Предназначена для уплотнения радио-


pospheric and the P-296 and P-268 релейных, тропосферных и кабельных
cable lines with six VF channels. типа П-296, П-268 линий связи шестью
The equipment has provisions for service каналами тональной частоты (ТЧ).
communications, built-in testing device В аппаратуре имеются служебная связь,
and establishment of one broadband встроенное устройство контроля, воз-
channel in the frequency range of 12.3 - можность организации одного широко-
23.4 kHz (instead of three VF channels). полосного канала в диапазоне частот
12,3 - 23,4 кГц (вместо трех каналов ТЧ).

Basic Characteristics Основные характеристики


Frequency range, kHz 0.3 - 31.7 Диапазон, кГц 0,3 - 31,7
Number of voice-frequency channels 6 Количество каналов ТЧ 6
Length of repeater section, km: Длина усилительного участка, км:
for P-296 cable 14 по кабелю П-296 14
for P-268 cable 10 по кабелю П-268 10
Power supply, V: Электропитание от, В:
DC mains 27 сети постоянного тока 27
single-phase 50-Hz mains 220 однофазной сети переменного тока 50 Гц 220
Power consumption, V. A 50 Потребляемая мощность, В. А 50
Weight, kg 50 Масса, кг 50

322
P-193M2 TELEPHONE SWITCHBOARD ТЕЛЕФОННЫЙ КОММУТАТОР П-193М2

Designed for intercommunication and схемы которых приспособлены для


communication with remote sub- дистанционного управления, стан-
scribers in field conditions. ции ЦБ (АТС) к абонентским линиям
The switchboard is connected to 1 или 2, работающим в режиме со-
eight two-wire lines with local-bat- единительной линии.
tery (LB) telephone sets, radio sta- Схема П-193М2 осуществляет:
tions with provisions for remote con- - телефонную связь между абонен-
trol, central-battery (CB) telephone тами МБ;
exchanges (automatic telephone - телефонную связь между абонен-
exchanges) via subscriber lines 1 or 2 тами МБ и станций ЦБ или АТС по
operated as junction lines. двум соединительным линиям;
The design of the P-193M2 telephone - циркулярное соединение до 10
switchboard provides: абонентов;
- telephone communications between - дистанционное управление радио-
LB subscribers; станциями;
- telephone communications between - контроль разговора соединенных
LB subscribers and CB office or auto- абонентов;
matic telephone exchange via two - visual and audio signaling of incom- Предназначен для внутренней теле- - оптическую и акустическую сигна-
junction lines; ing calls and ring-off. фонной связи и связи с удаленными лизацию приема и отбоя вызова.
- conference calls to ten subscribers; Crosstalk attenuation between any абонентами в полевых условиях. Переходное затухание между двумя
- remote control of radio stations; two telephone circuits of the switch- К коммутатору подключаются 8 любыми телефонными цепями ком-
- monitoring of conversations board is at least 78.2 dB (9 Np) at a двухпроводных полевых кабельных мутатора составляет не менее 78,2 дБ
between interconnected subscribers; frequency of 800 Hz. линий с аппаратами системы мест- (9Нп) на частоте 800 Гц.
ной батареи (МБ), радиостанции,

Basic Characteristics Основные характеристики


DC power supply, V: Электропитание от источника постоянного тока, В:
built-in source (version A) 9 внутреннего (вариант А) 9
external source (version B) 27 внешнего (вариант Б) 27
Weight of switchboard (less GB-10-U-1.3 battery), kg: Масса коммутатора (без батареи ГБ-10-У-1,3), кг:
version A not more than 20 вариант А не более 20
version ‘ not more than 16 вариант Б не более 16
Overall dimensions, mm 330 x 382 x 147 Габаритные размеры, мм 330 х 382 х 147
Operating temperature range, oC from -40 to +50 Температурный диапазон применения, град. С от -40 до +50
АППАРАТЫ ТЕЛЕФОННЫЕ И ТЕЛЕГРАФНЫЕ
TELEPHONE AND TELEGRAPH EQUIPMENT 1
ЧАСТЬ
PART

TA-88 FIELD TELEPHONE SET ПОЛЕВОЙ ТЕЛЕФОННЫЙ АППАРАТ ТА-88

Designed for telephone communica- tion via two-wire and four-wire com- Предназначен для телефонной свя- - дистанционное управление радио-
tions in field conditions via two-wire munication lines; зи в полевых условиях по двухпро- станциями в симплексном и дуп-
or four-wire communication lines. - conversation over communication водным или четырехпроводным ли- лексном режимах работы по двух- и
The TA-88 provides for: lines with attenuation below ниям связи. четырехпроводным линиям связи;
- operation via two-wire and four- 44 dB, noise level of 75 dB and syllab- Телефонный аппарат ТА-88 обеспе- - ведение разговора по линиям свя-
wire field and stationary communica- ic articulation better than 50 percent; чивает: зи с затуханием до 44 дБ и уровнем
tion lines with LB and CB system - protection against electromagnetic - работу по двух- и четырехпровод- шума 75 дБ со слоговой разборчи-
telephone sets and with switching impulses and high-voltage currents. ным полевым и стационарнным ли- востью не хуже 50%;
and channeling equipment; The telephone set has an emergency ниям связи с телефонными аппара- - защиту от электромагнитных им-
- remote control of radio stations in power source designed as a pressure- тами системы МБ и ЦБ, а также с пульсов и токов высоких напряже-
simplex and duplex modes of opera- type magneto. коммутационной и каналообразую- ний.
щей аппаратурой; Предусмотрено аварийное питание
от индикатора нажимного типа.

323

Basic Characteristics Основные характеристики

Effectively transmitted frequency band, Hz 150 - 7,000 Эффективно передаваемая полоса частот, Гц 150 - 7000
Power supply: Электропитание от: местной батареи,
local battery состоящей из шести элементов А316;
made from six A316 cells; центральной батареи
27-V or 60-V central battery постоянного тока 27 или 60 В
Overall dimensions, mm 230 x 160 x 90 Габаритные размеры, мм 230 х 160 х 90
Weight, kg 2.5 Масса, кг 2,5

P-115A (P-115B) ELECTRONIC PAGE ЭЛЕКТРОННЫЙ РУЛОННЫЙ БУКВОПЕЧАТАЮЩИЙ


PRINTING TELEGRAPH ТЕЛЕГРАФНЫЙ АППАРАТ П-115А (П-115Б)

Designed to transmit and receive mes- Предназначен для передачи и приема


sages over telegraph channels of radio, информации по телеграфным каналам,
radio-relay, tropospheric, space and wire образованным радио-, радиорелейны-
facilities, as well as over physical cir- ми, тропосферными, космическими и
cuits of stationary and mobile installa- проводными средствами, а также по
tions. физическим цепям на подвижных и
Components: apparatus, keyboard, print- стационарных объектах.
er, transmitter, perforator, and power Состав: аппарат, клавиатура, печатаю-
supply unit. щее устройство, трансмиттер, перфора-
The apparatus has editing and receiving тор, блок электропитания.
memory of 8 kbytes. Имеется редактирующая и приемная
The P-115B apparatus is a simplified память общей емкостью 8 Кбайт.
modification of the P-115A apparatus Аппарат П-115Б - упрощенная модифи-
less the memory unit. кация аппарата П-115А без запомина-
ющего устройства.
АППАРАТЫ ТЕЛЕФОННЫЕ И ТЕЛЕГРАФНЫЕ
1 TELEPHONE AND TELEGRAPH EQUIPMENT
ЧАСТЬ
PART

Basic Characteristics Основные характеристики


Code, sending speed, bauds: Код, скорость передачи, Бод:
without memory unit MTK-2, 45.5, 50, 75, 100, 200 без запоминающего устройства МТК-2, 45,5 50, 75, 100, 200
with memory unit 300, 600, 1,200 с запоминающим устройством 300, 600, 1200
Power supply: Электропитание от сети тока напряжением, В:
50 Hz AC mains 220 переменного частотой 50 Гц 220
DC mains 27 постоянного 27
Power consumption when supplied from: Потребляемая мощность при питании от источников:
220 V AC mains, V.A 350 переменного тока напряжением 220 В, ВA 350
27 V DC mains, W 170 постоянного тока напряжением 27 В, Вт 170
Weight, kg: Масса, кг:
apparatus 38 устройства 38
220 V power supply unit 24 блока питания 220 В 24
27 V power supply unit 16.5 блока питания 27 В 16,5
Overall dimensions, mm: Габаритные размеры, мм:
apparatus 600 x 680 x 307 устройства 600 х 680 х 307
220 V power supply unit 348 x 363 x 214 блока питания 220 В 348 х 363 х 214
27 V power supply unit 346 x 376 x 194 блока питания 27 В 346 х 376 х 194
Interfaces (channel coupling) single-pole, double-pole, b-pulse Стыки (сопряжение с каналом) однополюсный, двухполюсный,
Printer mosaic, impact биимпульсный
Printing speed, char./s 30 Тип печатающего устройства мозаичный, ударный
Number of characters per line 69 Скорость печати, зн./с 30
Alphabet Cyrillic, Latin Количество знаков в строке 69
Operating temperature range, oC from -10 to +50 Алфавит русский, латинский
Температурный диапазон применения, град. С от -10 до +50

P-115N INFORMATION RECORDER АППАРАТ РЕГИСТРАЦИИ ИНФОРМАЦИИ П-115Н

Designed to record operational informa- Предназначен для регистрации опера-


324 tion in an automated troop control sys- тивной информации в автоматизиро-
tem (extermally controlled). ванной системе управления войсками
(управление от внешнего источника).

Basic Characteristics Основные характеристики


Information recording speed, char./s 30 Регистрация со скоростью, симв./с 30
Power supply from DC mains, V 27 Электропитание от сети постоянного тока напряжением, В 27
Power consumption, W 50 Потребляемая мощность, Вт 50
Weight, kg 20 Масса, кг 20
Overall dimensions, mm 430 x 450 x 275 Габаритные размеры, мм 430 х 450 х 275
Printer mosaic, impact Тип печатающего устройства мозаичное, ударное
Number of characters per line 69 Количество знаков в строке 69
Operating temperature range, oC from -10 to +50 Температурный диапазон применения, град. С от -10 до +50

P-115P TELEGRAPH РЕГИСТРАТОР ТЕЛЕГРАФНОЙ


INFORMATION RECORDER ИНФОРМАЦИИ П-115П

Designed to record telegraph informa- Предназначен для регистрации теле-


tion in automatic computer systems. графной информации в автоматизиро-
Components: recorder unit, power supply ванных вычислительных комплексах.
unit. Состав: блок регистратора, блок элект-
ропитания.
АППАРАТЫ ТЕЛЕФОННЫЕ И ТЕЛЕГРАФНЫЕ
TELEPHONE AND TELEGRAPH EQUIPMENT 1
ЧАСТЬ
PART
Basic Characteristics Основные характеристики

Information recording speed, bit/s 45; 50; 100; 200; 300; 600; 1,200 Регистрация информации со скоростью, бит/с 45, 50, 100, 200, 300, 600, 1200
Power supply, V: Электропитание от сети тока напряжением, В:
50 Hz AC mains 220 переменного частотой 50 Гц 220
DC mains 27 постоянного 27
Power consumption when supplied from: Потребляемая мощность при питании от источников:
220 V AC mains, V.A 170 переменного тока напряжением 220 В, ВA 170
27 V DC mains, W 110 постоянного тока напряжением 27 В, Вт 110
Weight, kg: Масса, кг:
recorder 20 устройства 20
220 V power supply unit 24 блока питания 220 В 24
27 V power supply unit 16.5 блока питания 27 В 16,5
Overall dimensions, mm: Габаритные размеры, мм:
recorder 430 x 518 x 307 устройства 430 х 518 х 307
220 V power supply unit 348 x 363 x 214 блока питания 220 В 348 х 363 х 214
27 V power supply unit 346 x 276 x 194 блока питания 27 В 346 х 276 х 194
Printer mosaic, impact Тип печатающего устройства мозаичный, ударный
Number of characters per line 69 Количество знаков в строке 69
Alphabet Cyrillic, Latin Алфавит русский, латинский
Operating temperature range, oC from -10 to +50 Температурный диапазон применения, град. С от -10 до +50

P-116 SPECIALIZED ELECTRONIC СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ


PAGE PRINTING TELEGRAPH БУКВОПЕЧАТАЮЩИЙ РУЛОННЫЙ
ТЕЛЕГРАФНЫЙ АППАРАТ П-116

Designed to transmit and receive messages over telegraph channels of radio, Предназначен для передачи и приема информации по телеграфным кана-
radio-relay, tropospheric, space and wire communications facilities, as well as лам, образованным радио-, радиорелейными, тропосферными, космически-
over physical circuits on stationary and mobile installations. ми и проводными средствами связи, а также по физическим цепям на под-
Components: keyboard, printer, perforator-transmitter, control panel. вижных и стационарных объектах.
Состав: клавиатура, печатающее устройство, перфотрансмиттерная при-
ставка, аппаратный щиток.
325

Basic Characteristics Основные характеристики


Code, sending speed, bauds MTK-2, 50, 100 Код, скорость передачи, Бод МТК-2, 50, 100
Power supply 220-V 50-Hz AC mains Электропитание от сети переменного тока 50 Гц
Power consumption, V.A 190 напряжением, В 220
Weight, kg 40 Потребляемая мощность, ВА 190
Printer mosaic, impact Масса, кг 40
Printing speed, char./min up to 800 Тип печатающего устройства мозаичный, ударный
Number of characters per line 69 Скорость печати, зн./мин. до 800
Alphabet Cyrillic, Latin Количество знаков в строке 69
Overall dimensions, mm 565 x 654 x 275 Алфавит русский, латинский
Operating temperature range, oC from -10 to +50 Габаритные размеры, мм 565 х 654 х 275
Interfaces single-pole, double-pole Температурный диапазон применения, град. С от -10 до +50
Стыки однополюсный, двухполюсный

P-111 SPECIAL FACSIMILE MACHINE СПЕЦИАЛЬНЫЙ ФАКСИМИЛЬНЫЙ АППАРАТ П-111


Intended for transmission of docu- and print out a black-and-white copy
mentary information over switched of the original document on ther- Предназначен для передачи доку- писью, шариковой или перьевой
and allocated digital communication mosensitive (P-111-1) or printing (P- ментальной информации по комму- ручкой, фломастером, карандашом
channels, data transmission lines, 111-2) paper; тируемым и выделенным цифровым черным, синим, фиолетовым и крас-
and switched general-purpose tele- - transmit, without distortions, infor- каналам связи, через сети передачи ным с регистрацией на термочувст-
phone networks (SGPTN) conforming mation over digital channels with an данных и по каналам коммутируемой вительную (П-111-1) или обычную
to the T30 and T4 (Group G3) error probability of 10-2,, using an телефонной сети общего пользова- бумагу (П-111-2) в черно-белом
Recommendations of the Inter- error control device; ния (КТСОП) в соответствии с реко- изображении;
national Telegraph and Telephone - transmit graphic and textual infor- мендациями МККТТ Т30 и Т4 (группа - передачу информации без искаже-
Consultative Committee (ITTCC), mation over data transmission net- 3) в составе стационарных и подвиж- ний по цифровым каналам с коэффи-
and as part of stationary and mobile works with switching of packets; ных объектов в жестких условиях циентом ошибок 10-2 с использовани-
facilities under adverse conditions. - transmit information over general- эксплуатации. ем устройства защиты от ошибок;
The machine is used to: purpose telephone networks in com- Аппарат обеспечивает: - передачу графической и текстовой
- transmit/receive documentary infor- pliance with the T30 and T4 - передачу (прием) документальной информации по сетям передачи дан-
mation over switched and allocated Recommendations of the информации по выделенным и ком- ных с коммутацией пакетов;
digital communication channels at a International Telegraph and мутируемым цифровым каналам - передачу информации по телефон-
speed of 1.2, 2.4, 4.8, 9.6, 19.2 kbit/s; Telephone Consultative Committee, связи на скоростях 1,2; 2,4; 4,8; 9,6; ной сети общего пользования в со-
- transmit information from a docu- theirby providing for the machine’s 19,2 Кбит/сек; ответствии с рекомендациями
ment sheet, printed, typed or written dual-use; - передачу документальной инфор- МККТТ Т30 и Т4 с возможностью
in ball-tip, fountain or felt-tip pen, or - exchange information with a per- мации, нанесенной на лист докумен- двойного применения факсимиль-
in black, blue, violet or red pencil, sonal computer at a speed of up to та типографским способом, машино- ного аппарата;
АППАРАТЫ ТЕЛЕФОННЫЕ И ТЕЛЕГРАФНЫЕ
1 TELEPHONE AND TELEGRAPH EQUIPMENT
ЧАСТЬ
PART
19.2 kbit/s, using the machine in the - TlG - service telegraph exchange; - обмен с ПЭВМ со скоростью до нии «покой» копируются документы
scanning or printiing modes; - S1-FL - transmission and reception 19,2 Кбит/с и использование в режи- и устанавливаются параметры. В со-
- exchange service information with of facsimile messages over digital ме «сканера» и «принтера»; стоянии «связь» действует в следую-
another facsimile machine or a per- channels via the S1-FL interface with - обмен служебной информацией с щих режимах:
sonal computer via a built-in an identical P-111 facsimile помощью встроенной алфавитно- - ТЛГ - служебный телеграфный
alphanumerical keyboard of the fac- machine; цифровой клавиатуры факсимиль- обмен;
simile machine; - PC - transmission and reception of ного аппарата с другим факсимиль- - С1-ФЛ - передача и прием факссо-
- automatically log and confirm fac- facsimile messages via the RS-232 ным аппаратом и ПЭВМ; общений по цифровым каналам че-
simile message receipt; interface with a personal computer - автоматическое ведение аппарат- рез стык С1-ФЛ с таким же
- copy information at a speed of up to or data transmission equipment; ного журнала и квитирование фак- ФА П-111;
four copies per minute and automat- - SGPTN - transmission and reception симильного сообщения; - ПЭВМ - передача и прием факссо-
ically register the time and number of of facsimile messages over channels - тиражирование информации со общений по стыку RS-232 с ПЭВМ
copies in the machine log. of switched general-purpose tele- скоростью до четырех бланков в ми- или АПД;
The machine has two positions: phone networks (SGPTN) in compli- нуту с автоматическим фиксирова- - КТСОП - передача и прием факссо-
«idle» and «on line». In the idle posi- ance with the T30 and T4 нием в аппаратном журнале времени общений по каналам коммутируе-
sion, documents are copied and para- Recommendations of the и количества полученных копий. мой телефонной сети общего поль-
meters are set. In the on-line posi- International Telegraph and Аппаратура функционирует в состо- зования по рекомендациям МККТТ
tion, the machine operates in the fol- Telephone Consultative Committee. янии «покой» и «связь». В состоя- Т30 и Т4.
lowing modes:

326

Basic Characteristics Основные характеристики


Compatibility G3 group facsimile apparatus conforming Совместимость факсимильная аппаратура группы G3
to ITTCC recommendations for general- рекомендации МККТТ на ТЛФ сети
purpose telephone networks общего пользования
Modulation circuit interfaces S1-FL (GOST 27232), S1-BI; Схемы модуляции стыки С1-ФЛ (ГОСТ 27232), С1-БИ; V.21 bis
V.21 bis ITTCC - 300 bit/s; V.27 ter ITTCC - 2,400 МККТТ - 300 бит/с; V.27 ter МККТТ - 2400;
and 4,800 bit/s; V.29 bis ITTCC - 7,200 4800 бит/с; V.29 bis МККТТ-7200, 9600 бит/с
and 9,600 bit/s Время передачи формата А4, мин. не более 1
Time of A4 format Разрешающая способность
transmission, min not more than 1 по вертикали, строк/мм 3,85 и 7,7
Vertical resolution, line/mm 3.85 and 7.7 Тип:
Reader linear photoelectric transducer with charge bonding считывателя на основе линейного фоточувствительного
Printer: прибора с зарядовой связью
P-111-1 thermal printing печати:
P-111-2 jet printing on ordinary paper П-111-1 термопечать
Paper: П-111-2 струйная печать на простую бумагу
P-111-1 TKhB-5 thermosensitive, Бумага:
roll width - 210 mm and 216 mm П-111-1 термохимическая ТХБ-5,
P-111-2 ordinary, roll width - 210 mm and 216 mm ширина рулона 210 мм, 216 мм
Printing width, mm 215 П-111-2 простая бумага, ширина рулона 210 мм, 216 мм
Power consumption Ширина печати, мм 215
in the copying mode, V.A not more than 92 Потребляемая мощность
Power supply 27 V DC; 220 V 50 Hz AC в режиме копирования, ВA не более 92
Overall dimensions, mm 400 x 450 x 310 Питание:
Weight, kg 22 27 В сети постоянного тока
Operating conditions: 220 В 50Гц
ambient temperature range, oC from 0 to +50 Габаритные размеры, мм 400 х 450 х 310
relative humidity at 25 oC 98% Масса, кг 22
Условия эксплуатации:
температурный диапазон применения, град. С от 0 до +50
относительная влажность при 25 oC 98%
АППАРАТЫ ТЕЛЕФОННЫЕ И ТЕЛЕГРАФНЫЕ
TELEPHONE AND TELEGRAPH EQUIPMENT 1
ЧАСТЬ
PART

SA70 POWER SUPPLY RACK СТОЙКА ПИТАНИЯ СА70

Intended to distribute the 380-V loads are connected to the supply Предназначена для распределения ~380 В. Две нагрузки подключены к
three-phase AC to 15 single-phase feeder with redundancy. If the main тока трехфазного фидера ~380 В на фидеру с резервированием. При
220-V AC feeders and one 36-V sin- feeder or one of the phases fails, the 15 однофазных с выходным напря- пропадании основного фидера или
gle-phase AC feeder, and provide SA 69 rack automatically connects жением ~220 В и один однофазный одной из фаз стойка СА69 автомати-
equipment protection and warning. the standby feeder to the loads and с напряжением ~36 В, обеспечения чески подключает к нагрузкам ре-
The rack is used independently or in the alarm system is actuated. их защитой и сигнализацией. зервный фидер. При этом срабаты-
conjunction with the SA 69 rack. In The total power of loads connected Используется самостоятельно, а вает сигнализация пропадания от-
turn, the SA 69 rack can supply four to the SA 69 rack is 30 kW. также совместно со стойкой СА69. дельных фаз или всего фидера. Об-
loads with 380-V electric power. Two Стойка СА69, в свою очередь, может щая мощность нагрузок, подключа-
питать 4 нагрузки напряжением емых к стойке СА69, - 30 кВт.

327

Basic Characteristics Основные характеристики

Total load power, kW not more than 7.5 Общая мощность нагрузок, кВт не более 7,5
Overall dimensions, mm 1,880 x 530 x 250 Габаритные размеры, мм 1880 х 530 х 250
ВЗРЫВАТЕЛИ
5 FUZES
ЧАСТЬ
PART
I-296 Fuze Взрыватель И-296
И346
Designed to complete seabed mine I346 Предназначен для комплектации элек-
seeker-killers. тромагнитных искателей - уничтожите-
Fuze type: electromechanical, time, лей донных мин.
with an explosive train of safety type. Тип взрывателей: электромеханиче-
ский, дистанционный, предохранитель-
MZU Arming and Safety ного типа.
Mechanism
(Detonating Device) Предохранительно-
Designed to complete self-propelled исполнительный механизм
seabed mines, antisubmarine mine sys- (детонирующее устройство) МЗУ
tems and sea-shelf mines. Предназначен для комплектации само-
Fuze type: electromechanical, all-way, транспортирующихся морских донных
with an explosive train of safety type. мин, противолодочных минных комплек-
сов, морских шельфовых мин.
Тип взрывателей: электромеханический,
универсального расположения, предо-
хранительного типа.
Basic Characteristics Основные характеристики

I-239 I-346 I-296 MZU И-239 И-346 И-296 МЗУ


Weight, kg 3 1.7 3.5 1 Масса, кг 3 1,7 3,5 1
Height, mm 167 260 198 170 Высота, мм 167 260 198 170
Operating temperature from from from from Температурный диапазон от -10 от -5 от -10 от -2
range, 0C -10 to +50 -5 to +40 -10 to +35 -2 to +40 применения, град. С до +50 до +40 до +35 до +40
Probability of Вероятность
failure-free operation 0.98 0.986 0.99 0.98 безотказной работы 0,98 0,986 0,99 0,98
Guaranteed Гарантийный
storage life, yr 10 10 10 10 срок хранения, годы 10 10 10 10

FUZE CHECKOUT AND SETTING EQUIPMENT КОНТРОЛЬНО-ПОВЕРОЧНАЯ И УСТАНОВОЧНАЯ


АППАРАТУРА ДЛЯ ВЗРЫВАТЕЛЕЙ
724
9P612 Remote Setting mode), the 9B172 computer, the Аппаратура дистанционной Обеспечивает программирование
Equipment 9E268 and 9E269 safety and arming установки 9П612 взрывателей 9Э285 и 328В (заряд
Designed to complete combat vehi- mechanisms (input of the remote- Предназначена для комплектации конденсаторного источника пита-
cles as a constituent part of the action estimated time and warhead боевой машины как составная часть ния и ввод расчетного времени дис-
ground equipment for prelaunch action setting in the launch mode) наземной аппаратуры предстартовой танционного действия) в автомати-
preparation and launch. for all modifications of rockets for подготовки и пуска. ческом режиме предстартовой под-
Provides programming of the 9E260-1 single-shot, group and salvo firing. Обеспечивает программирование готовки и пуска реактивных снаря-
electronic time and contact fuze электронного дистанционно-кон- дов с отделяющейся головной ча-
(power supply activation and input of тактного взрывателя 9Э260-1 (задей- стью при одиночной, групповой и
the remote-action estimated time) in 9V932-1 Checkout Equipment ствование источника питания и ввод залповой стрельбе.
the automatic mode of prelaunch Designed to complete arsenal equip- расчетного времени дистанционного
preparation and launch of rockets ment. действия) в автоматическом режиме Аппаратура дистанционного
with separable nose cones for single- Ensures the functional check of the предстартовой подготовки и пуска ввода 9П618-1М
shot, group and salvo firing. onboard control system and the реактивных снарядов с отделяющей- Предназначена для комплектации боевой
9B172 electronic timing device dur- ся головной частью при одиночной, машины как составная часть наземной
ing scheduled maintenance of rockets групповой и залповой стрельбе. аппаратуры подготовки и пуска.
329U Remote Input Equipment in the modes corresponding to the Обеспечивает программирование борто-
Designed to complete an upgraded standard modes of prelaunch prepara- Аппаратура дистанционного вой системы управления 9Б191 (ввод
MLRS combat vehicle as a constituent tion and launch in accordance with a ввода 329У расчетных данных полетного задания в
part of the automated commander’s strictly set algorithm. Предназначена для комплектации режиме предстартовой подготовки), ЭВУ
work station. модернизированной боевой маши- 9Б172, ПИМов 9Э268 и 9Э269 (ввод рас-
Provides programming of the 9E285 ны РСЗО как составная часть автома- четного времени дистанционного дейст-
and 328V fuzes (charging of the тизированного рабочего места ко- вия и установка вида действия боевой ча-
capacitive power supply and input of мандира. сти в режиме пуска) всех модификаций
the remote-action estimated time) in реактивных снарядов при одиночной,
the automatic mode of prelaunch 9П618-1М групповой и залповой стрельбе.
preparation and launch of rockets 9P618-1М
with separable nose cones for single- Контрольно-проверочная
shot, group and salvo firing. аппаратура 9В932-1
Предназначена для комплектации
9P618-1M Remote Input арсенального оборудования.
Equipment Обеспечивает контроль работоспо-
Designed to complete a combat vehi- собности бортовой системы управле-
cle as a constituent part of the ния и электронного временного уст-
ground equipment for prelaunch ройства 9Б172 при регламентном об-
preparation and launch. служивании реактивных снарядов в
Provides programming of the 9B191 режимах, соответствующих штатным
onboard control system (input of режимам предстартовой подготовки и
flight mission data in the prelaunch пуска по жестко заданному алгоритму.