Вы находитесь на странице: 1из 5

Shrek Deconstructed: Chapter 1

Изучать в сети: quizlet.com/_8whsss

1. attempt to do sth предпринимать попытки добиться


2. be locked away быть взаперти
3. have an enchantment on быть заколдованным
4. a keep башня
5. Like that's ever gonna happen О, можно подумать, так и будет.
6. prevail преобладать, брать верх, поразить
Shrek Deconstructed: Chapter 2
Изучать в сети: quizlet.com/_8whzec

1. beg to differ осмелиться не согласиться


2. break the mold ломать систему, шаблон
3. bundled up закутанный от холода
4. dumb тупой
5. fed to the rules сыт по горло правилами
6. get a game on начинать шоу
7. hit the ground running сразу включиться в работу / взяться за дело
8. it doesn't make sense не имеет смысла
9. might as well do с таким же успехом, уж лучше, заодно
10. Not all that glitters is gold Не всё то золото, что блестит
11. not to be sharpest tool in the не самый острый нож в ящике, звёзд с неба не хватает, не самый блестящий
shed ум
12. roll someone раздавить кого-то
13. shooting star метеор, падающая звезда
14. spare change лишняя мелочь
15. take the backstreets идти дворами, закоулками
Shrek Deconstructed: Chapter 3
Изучать в сети: quizlet.com/_8ueotr

1. boneheaded болван, балда


2. chatterbox болтун; пустомеля
3. designated назначенный, объявленный
4. dolt болван, дурень
5. facility промышленное здание
6. grind молоть, размалывать ; точить
7. hold on держи(те)сь!; подожди(те); держаться, вцепиться
8. keep quiet соблюдать тишину
9. "move it along!" "Двигаемся дальше!"
10. obstinate упрямый, настойчивый
11. place under arrest арестовать
12. possessed одержимый; хладнокровный; ненормальный; владеющий
13. resettlement переселение
14. squeeze something from выжимать (ся), выдавливать
15. stubborn упертый
16. "take it/him/her away!" "Уведите его!"
17. to be authorized быть уполномоченным
18. turn somebody in выдать, сдать
Shrek Deconstructed: Chapter 4
Изучать в сети: quizlet.com/_8wheb0

1. babe (разг.) малышка, красотка


2. be cruelly / brutally honest with быть предельно честным с, резать правду-матку
3. be in one's face утереть кому-то нос, критиковать
4. be really something "просто нечто", "и в этом правда что-то есть"
5. contempt презрение, неуважение
6. deride smb высмеивать, издеваться
7. entertain развлекать, занимать, угощать
8. freak чудак, урод
9. give a hint намекнуть
10. it's no wonder that неудивительно, что
11. leak утекать, протечь
12. outta (out of) вне, за пределами чего-либо
13. pitchfork вилы
14. scare the spit / shit out of smb напугать до смерти / усрачки
15. stick with smb быть верным / придерживаться
16. swap manly stories травить байки, обмениваться историями из жизни
17. think one really all that думать о ком-то, что он такой весь напыщенный, суперкрут
18. trip all over oneself спотыкаться на ровном месте
Shrek Deconstructed: Chapter 5
Изучать в сети: quizlet.com/_92jwc2

1. broad тёлка (о женщине)


2. courageous храбрый
3. derogatory унизительный
4. desirable желанный
5. Don't let that cool you off Пусть это тебя не расслабляет
6. Eat me! Отвали!
7. eligible bachelor(-ette) завидный жених (невеста)
8. a far cry from большая разница, совсем не то, ничего похожего; ≈ как
небо от земли
9. fiery огненный, горящий, пламенный
10. gent джентльмен
11. Give it up for (smb)! Встречайте!
12. hot tubbing принятие горячей ванны
13. jacuzzi джакузи
14. live wire провод под напряжением; энергичный человек, живчик
15. mentally abused жертва психологического насилия
16. recluse / hernit затворник, отшельник
17. She is not easy! С ней достачно непросто!
18. a shut in домосед, затворник, отшельник
19. signed an eviction notice подписал приказ об изгнании / выселении
20. solid твердый, прочный
21. stalwart (friends) закадычные (друзья)
22. withdraw the right лишать права
23. Your welcome is officially worn out (to wear out one's Ваше пребывание здесь заканчивается.
welcome)